Ufo 117 PDF

As revelaes finais sobre
a Operao Prato e UFOs

na Selva Amaznica
sta publicao passou os ltimos

quatro meses dedicando-se quase integralmente questo dos
UFOs na Amaznia. O tema foi tratado
exausto, com textos inditos, entrevistas instigantes e farto material
fotogrfico. Mas, mesmo assim, estamos longe de termos dito em UFO
tudo que havia para se dizer sobre a
Operao Prato, seu comandante e
a razo dela ter sido criada e estar
sendo at hoje mantida em sigilo por
nossas autoridades. H muito mais a
se mostrar, como se ver na presente
edio de UFO, com a segunda parte
do depoimento da doutora Wellaide
Cecim Carvalho e os textos de Marco Petit, Reginaldo de Athayde e Bob
Pratt. Eles so prova de que o assunto
inesgotvel, assim como os casos
do litoral fluvial do Par, os mais impressionantes e significativos de toda
a vasta casustica ufolgica brasileira.
Em janeiro de 2006 a revista volta ao
seu aspecto normal, com temas variados e muitas novidades em sua parte
editorial e grfica. Esse nosso compromisso com o leitor. At l!
O cientista J. J. Hurtak
O ltimo depoimento do
afirma que somos observados coronel Uyrang Hollanda
por ultraterrestres
ao uflogo Marco Petit
06
14
Final da entrevista da
mdica que atendeu s
vtimas do chupa-chupa
24
Morre o uflogo norteamericano Bob Pratt, autor

de livro sobre o pas
Coronel Uyrang Hollanda,

um verdadeiro filho do
Brasil
32
34
Veja a seo Shopping UFO, com edies anteriores, livros, DVDs e vrios outros produtos na pgina...
37
Ponto de Encontro
Muito positiva a instalao do Dossi Amaznia, para

abordar exclusivamente e com
profundidade as questes que
envolveram o fenmeno chupa-chupa e misso militar que
o investigou, a Operao Prato.
Tal atitude, por parte da Revista UFO, mostra sua maturidade
como publicao e demonstra
sua preocupao em bem informar os leitores sobre os mais espinhosos aspectos da Ufologia.
Juarez Martinho Souto,
por e-mail
A idia de que a Amaznia

tenha sido palco de sangrentos
ataques por parte de seres de
origem no terrestre aliengenas de arrepiar. Mas saber
que isso tenha acontecido em
nosso Territrio e que o Governo brasileiro, embora investigasse a situao atravs
da Operao Prato, nada tenha informado sociedade,
escandaloso. Vocs esto mais
do que certos de manter ativa
a campanha UFOs: Liberdade
de Informao J.
Roseli Maria Sobrinho,
Manaus (AM)
Gostaria de parabenizar
a todos os autores das timas
matrias publicadas nas recentes edies da Revista UFO. Vocs so nota 10 e nos mantm
sempre informados sobre tudo
que acontece no mundo da Ufologia. Continuem assim!
Patrick do Nascimento,
por e-mail
So muito atraentes as capas das ltimas edies, que

retratam a situao do fenmeno chupa-chupa na Amaznia. Cumprimento o artista que
as produziu, Alexandre Jubran,
assim como as belssimas imagens publicadas no espao Dossi Amaznia, feitas por Philipe
Kling David, Mrcio V. Teixei4
:: www.ufo.com.br ::
ra e Lielzo Azambuja. Todos so

artistas de mo-cheia que conseguem transmitir em imagens as
situaes vividas pelos caboclos
da Amaznia.
to do Criador, tanto espiritual como cientfico. Basta apenas analisarmos tudo com muita ateno e veremos os fatos narrados
com mais clareza.
Simplesmente chocantes as
revelaes que a Revista UFO
faz em sua srie Dossi Amaznia. Em especial por mostrar os
depoimentos de pessoas que estiveram no centro dos fatos.
Na casa de meu pai h muitas moradas. Ora, qualquer um

pode concluir que a frase, retirada da Bblia, procede de um
ser superior, de fora da Terra
ou seja, extraterrestre. Portanto,
no tenhamos mais dvidas: eles
seres extraterrestres, alienge-
Nelson Aureliano Cadotti,

So Paulo (SP)
Jlio Ribamar Ceres,

Natal (RN)
Li com
muita ateno a primeira
parte da entrevista da doutora Wellaide
Cecim Carvalho, em UFO
116, e fiquei
abismada
com seu depoimento. A
mdica, apesar de muito
nova, soube
se conduzir
exemplarmente ante as presses dos militares e, principalmente, diante da espantosa
situao que afligia os moradores da Ilha de Colares. No
vejo a hora de ler a segunda
parte da entrevista, em que ela
expe suas experincias pessoais com o chupa-chupa.
Roberta Amaral Ometto,
So Paulo (SP)
UFO Especial 38
Quando ser o fim do mundo? A cincia prev o fim do nosso Sistema Solar daqui muitos
milhares de anos, mas o destino da humanidade no est ao
alcance da compreenso do homem, e sim nas mos de Deus.
Por esse motivo, pondero, podemos afirmar que a Bblia contm
o resumo de todo o conhecimen-
Grsio Jos Grotti,

So Bernardo do Campo (SP)
nas, seja l o que forem esto

entre ns h muito tempo. Talvez at mesmo camuflados como humanos. A concluso fica
a critrio de cada um.
Paulo Csar Gari,
So Jos dos Campos (SP)
UFO Especial 37
Parabenizo o editor convidado da edio UFO Especial 37,
Cludio Brasil, e os demais autores dos textos publicados. Todos
conseguiram expor com clareza,
sem qualquer
risco ao contedo do assunto, o funcionamento
do Projeto
SETI e quais
as chances que
temos de, no
futuro, ouvirmos algum sinal inteligente
das estrelas.
Divulgao
Dossi Amaznia
As capas da Revista
UFO e sua parceira
Especial tm apresentado
imagens muito bonitas,
todas composies
artsticas digitais de rara
beleza e qualidade. Mas
no interior das edies
que encontramos a real
informao que nos
interessa: detalhes da
inequvoca e incontestvel
presena aliengena
em nosso planeta, quer
queiramos ou no
Hugo Tom Barros,

Rio de Janeiro (RJ)
Raimundo
Nonato,
Olinda (PE)
Fico me perguntando por

que os cientistas e governos
gastam milhes de dlares para
construir e manter centenas de
antenas de radiofreqncia em
todo o mundo, na busca por sinais inteligentes de estrelas to
longnquas, enquanto sabemos
que h sculos e principalmente h dcadas seres de muitos
planetas diferentes nos visitam
abertamente, deixando-se inclusive filmar e fotografar...
Luis Carlos M. Mendes,
por e-mail
UFO Especial 36
Sou leitor espordico de
UFO e resolvi escrever estas linhas porque fiquei revoltado ao
ver esse pouco espao alternativo invadido por mais um ctico
plantonista, no box Evolucionis-
Dezembro 2005 Ano 21 Edio 117
mo versus Cristianismo, de UFO

Especial 36. O texto preconceituoso e permeado de meiasverdades. Logo no comeo fala
que religiosos se apiam na Bblia crist para falar em criacionismo. Errado! A criao bblica est no captulo do Gnesis,
no Velho Testamento que pea
comum entre vrias religies, e
os cristos, apesar de aceitarem
o Velho Testamento, tm sua base filosfica nos evangelhos que
contm a palavra de Cristo.
Os evanglicos de um modo
geral se revoltaram com o ensinamento da doutrina da evoluo aos seus filhos por uma
razo bvia: a evoluo virou
uma religio. Suas principais
teorias nunca puderam ser comprovadas experimentalmente,
pois necessitam de milhes
de anos para funcionar. Assim,
seus adeptos aceitam-na com f.
Creio que o prprio Darwin se
surpreenderia ao ver como sua
teoria contaminou todas as outras reas do conhecimento e
utilizada fora do contexto acadmico para desumanizar as pessoas. Afinal o ser humano nada
mais que um chimpanz sofisticado, segundo Darwin.
Vicente-Juan Ballester Olmos

Gostei muito da entrevista
concedida pelo uflogo espanhol
Vicente-Juan Ballester Olmos,
na seo Dilogo Aberto publicada na Revista UFO 113, que
apresenta Uma Viso Pragmtica do Fenmeno UFO. Apesar
de um tanto ctico, o pesquisador mostrou que para se praticar
a Ufologia essencial ter muita
seriedade e ps no cho. Todos
os uflogos brasileiros deveriam
estar atentos s recomendaes
de Ballester Olmos.
Hegberto Arajo Fontes,
por e-mail
Crticas
Em UFO 115 no vi nada
de interessante que pudesse realmente me prender a ateno. S
vi o retrato do presidente Lula encabeando um artigo enfocando
o seu descaso com os assuntos
ufolgicos, o que insatisfatrio
diante dos objetivos mais extensos da publicao. J em UFO
Especial 37, os assuntos estive-
Ricardo Reis,
Campinas (SP)
Sou f de fico cientfica e

ardorosa seguidora das edies
da Revista UFO. Qual no foi
minha alegria ao ver os assuntos conectados de forma a fazerem sentido, em textos bem
escritos e muito ricos, como os
publicados em UFO Especial
36, sob o ttulo Aliengenas na
Fico Cientfica. Acredito que
a edio venha a se tornar um
marco na histria da publicao.
Parabns pela excelente escolha do editor convidado Renato
Alonso Azevedo para conduzila. J conhecia seus textos de
outras publicaes e fico satisfeita em ver que ele parte da
valorosa Equipe UFO.
ram mais recheados, mas mesmo

assim fracos. No estou concordando em ter que pagar duas vezes para ler aquilo que poderia estar ilustrado numa s revista. Se
eliminarmos as pginas que tratam das cartas dos leitores, propagandas, sesso do editor, ombudsman etc, pouqussimo sobra
para as matrias ufolgicas.
Renato de Oliveira Souza,
So Paulo (SP)
Fui leitor compulsivo de

UFO desde seus primrdios. Entretanto, depois que a diretoria da
revista resolveu lanar as tais edies especiais, parei de adquiri-la,
j que se tornou vazia e sem assuntos de grande interesse. Penso
que isso deve ter ocorrido devido diviso drstica dos artigos,
que precisam obrigatoriamente
alimentar as duas edies.
Romero Ponci Rica,
So Paulo (SP)
Leitores estrangeiros
Primeiramente quero parabenizar a UFO pelo trabalho interessante que faz h tanto tem-
Convocao a todos os
grupos de pesquisas
Revista UFO convida todos os grupos brasileiros de pesquisas ufolgicas a informarem seus dados para a elaborao
e futura publicao de um novo e completo cadastro de
todas as entidades em atividade na Ufologia Brasileira. As informaes sero apresentadas em breve em nosso site e na revista
impressa, para que todos tenham amplo acesso. Alm disso, futuramente ser disponibilizado um espao no site da Revista UFO
para que os grupos de pesquisas cadastrados divulguem seus
trabalhos e eventos. Pedimos que encaminhem o nome e sigla
da entidade, sua data de fundao, endereo completo com CEP,
telefones, site e e-mails atualizados, alm do nome dos integrantes da diretoria. Todas as informaes devem ser remetidas para
o endereo abaixo. Contamos com sua colaborao!
Maria Ins Tolentino,

Cascavel (PR)
Edio 117 Ano 21 Dezembro 2005
Revista UFO Brasil
Caixa Postal 2182, 79008-970 Campo Grande (MS)

E-mail: redacao@ufo.com.br
po. Alm disso, gostaria de sugerir que fizessem uma matria

sobre os smbolos que continuam aparecendo nas plantaes
inglesas, especialmente sobre
uma imagem que realmente me
chamou ateno, a do Calendrio Maia. Quando residi no Brasil, fiz coleo da revista, mas
agora, como estou em Portugal,
perdi contato com o assunto.
Seria muito interessante abordar esse tema detalhadamente
nas edies de UFO.
Danilo Slvio,
Lisboa, Portugal
Tenho contato com a UFO

regularmente, quase todos os
dias, atravs do site. Mas de uns
tempos para c tem sido possvel encontrar a revista em uma
mercearia perto de onde moro. O
dono do estabelecimento, apaixonado pelo assunto, como eu,
manda vir revistas a do Brasil.
Quando elas chegam, mal d para quem quer. Assim, ns nos revezamos na leitura das edies e
formamos um grupo de debates
dos assuntos que ela traz.
Gilvan Elias Yamamura,
Okinawa, Japo
Recentemente tomei conhecimento da existncia da Revista

UFO e fiquei maravilhado com
sua qualidade, muito superior s
publicaes que conheo, de outros pases e at mesmo do meu, a
Itlia. Gostaria de sugerir que vocs tenham a publicao noutros
idiomas, especialmente em ingls,
para benefcio de muitos leitores
de outros pases, que tm poucas
e limitadas fontes de informao
ufolgica de qualidade.
Giuseppe Bonaventura Forchi,
Modena, Itlia
Parabns pela qualidade demonstrada pela Revista UFO e

pela constncia com que a produzem, h tantos anos. Considero a UFO uma das melhores do
gnero em todo o mundo.
Roger Leir,
Thousand Oaks, Estados Unidos
Dilogo Aberto
J. J. Hurtak, Ph.D.
Somos observados por ultraterrestres
Entrevista concedida a Roberto S. Ferreira

Colaborou Luiz Cludio de Oliveira Quintino
nhecimento navega em caminhos

paralelos, cientficos e espirituais, e somente a absoro equilibrada de ambos pode proporcionar soluo para os problemas
da Terra, assinava Hurtak.
Segundo um segmento da
Comunidade Ufolgica Brasileira, essa seria uma forma de
dizer que o to esperado contato definitivo com nossos milenares visitantes estaria prximo de
acontecer. As Chaves de Enoch
Arquivo UFO
esquisador reconhecido, escritor renomado e especialista

em sensoriamento
remoto, com pesquisas multidisciplinares estendendo-se de lasers a tratamento de
resduos e expedies arqueolgicas, o norte-americano James J.
Hurtak, residente em Nova York,
no tem limites para seus planos
relacionados s inteligncias superiores includas nesse universo os seres extraterrestres. Hurtak
ainda lingista, cientista social
e futurista, sendo que, em 1973,
fundou a Academia para Cincia
Futura [The Academy for Future Science, AFFS], aps passar
por uma experincia que resultou em sua obra mais conhecida, O Livro do Conhecimento:
As Chaves de Enoch [1973]. A
obra apresenta um programa detalhado que visa explicar velhos
mistrios a partir de novas ticas,
partindo do princpio de que a
humanidade vem se relacionando h milnios com seres de um
grau evolutivo superior.
O trabalho de conscientizao de Hurtak se reflete em 64
reas cientficas que esto em
processo de acelerada transformao, medida que a raa humana ruma para novas fronteiras.
As Chaves de Enoch visa a preparao do indivduo para vrias
mudanas que afetaro o planeta
e apresenta um cenrio da cosmologia do passado ao futuro, alm
de um projeto de novo direcionamento para a evoluo da humanidade, no sentido de um estado
superior de conscincia. O co-
definido pelo prprio autor coMas foi como um uflogo

mo um livro cientfico-espiritual. veterano, com mais de 30 anos
Hurtak garante que o contedo
de pesquisas na rea, que Hurda publicao no foi canalizado, tak concedeu entrevista Revista
mas recebido diretamente por UFO, em 30 de setembro ltimo.
ele atravs de um contato direto Amigo desta publicao h muicom seres originrios de um sis- tos anos, o entrevistado recebeu
tema que denomina de Intelign- o engenheiro Roberto S. Ferreira, da Equipe UFO, durante sua
cia Superluminar Maior. Pode
soar muito mstico, mas na ver- rpida visita a So Paulo, aps
apresentar um seminrio no Rio
dade no . O autor tem trnsito
de Janeiro na semana anterior.
tanto nos meios cientficos como
os alternativos, tendo palestra- Hurtak j esteve no Brasil muido vrias vezes na Organizao
tas vezes, comeando em meadas Naes Unidas (ONU). Isso dos dos anos 70, sendo muito
certamente lhe garante ampla ca- conhecido de todos na Ufologia
pacidade de anlise das questes Brasileira. Mas esta foi a mais
proveitosa de todas as suas vinpropostas na obra.
das para os leitores de UFO, que
podem agora conhecer seu pensamento sobre o assunto, disse
Ferreira ao remeter seu trabalho
para publicao. Nosso enviado
contou com o auxlio e traduo
simultnea de Luiz Cludio de
Oliveira Quintino, da Academia
para Cincia Futura.
Mais avanadas que os seres extraterrestres

que nos visitam, ainda presos a vrias formas de
tecnologia, so os seres ultraterrestres
J. J. Hurtak, autor, conferencista e cientista
UFO Doutor Hurtak, h

anos se tem feito a mesma pergunta: quando faremos contato definitivamente com nossos visitantes?
O senhor tem uma estimativa?
Hurtak Essa uma pergunta muito interessante. Na minha opinio, com os documentos
recentemente tornados pblicos
pelo Governo brasileiro para um
grupo de pesquisadores locais ,
como A. J. Gevaerd e demais integrantes da Comisso Brasileira
de Uflogos (CBU) , e no cenrio das liberaes de arquivos semelhantes pelo Governo francs,
h vrios anos, alm dos antigos
registros da KGB, v-se que essa apresentao de fenmenos
em nvel mundial j est diante
de ns. Portanto, num contexto
mais amplo, essa pergunta j est
UFO Ento o senhor acredita que haja seres ainda mais

avanados que os extraterrestres?
Hurtak Ns estamos vendo um intercmbio face a face
com vrias categorias de inteligncias extraterrestres, que querem mostrar-se sistematicamente para a comunidade cientfica
mundial. Eles querem um dilogo com cientistas polticos, advogados, juzes e especialistas planetrios, pra surgimento de uma
cincia espacial. Esse evento
acontecer apenas daqui alguns
anos, quando tivermos um novo
tipo de lei espacial em operao,
conforme detalhei no recente documento Conseqncias para a
Lei Espacial das Descobertas
de gua em Marte [Publicado
nos Anais de Cincia Espacial
da Universidade McGill, Montreal, Canad, 2005].
UFO possvel se prever
como ser esse dilogo entre os extraterrestres e a humanidade?
Hurtak Est bastante claro, pela vastido dos milhares de
casos estudados pelos melhores
especialistas e pesquisadores no
assunto, que h formas de inteligncia muito diversas no espao.
No entanto, a questo no o dilogo com essas formas de vida,
mas como o mesmo prosseguir
e se trar grandes benefcios para a raa humana. Por exemplo,
a revista Popular Mechanics,
em 2004, lanou um artigo de-
dicado a investigar quem seria

o melhor cientista para estabelecer contato com um ser extraterrestre. Dentre os candidatos
estava o professor Frank Drake,
muito famoso por seu trabalho
em radioastronomia e busca pela
inteligncia extraterrestre, que a
NASA tem adotado como um
de seus paradigmas. Nessa lista tambm estava Jane Goodall,
que trabalhou na frica com comunicao entre seres humanos,
macacos e chimpanzs. Cien-
UFO Em sua obra mais

famosa, As Chaves de Enoch,
o senhor fala sobre seres habitando o fundo dos oceanos.
Tem informaes a respeito de
bases extraterrestres nessas regies ou no Brasil?
Hurtak Eu tenho pesquisado o assunto junto de mergulhadores em reas prximas da costa
da Flrida, nos Estados Unidos,
e em Porto Rico, no Caribe. Eles
afirmam ter descoberto a existncia de alguma forma de tec-
Arturo Robles Gil
obsoleta. Os extraterrestres j esto aqui! Em minha pesquisa, a

questo que se deve fazer sobre
a chegada dos ultraterrestres, detentores dos poderes mais elevados do Cosmos, que esto alm
da forma material de evoluo
e, ao mesmo tempo, no se limitam tecnologia dos veculos
extraterrestres. Eles os ultraterrestres esto por trs da orquestrao dos eventos csmicos
que regem civilizaes inteiras,
bem como eventos planetrios,
como os registrados nos ltimos
60 anos na Terra.
Para o cientista Hurtak, os ultraterrestres esto livres das amarras tecnolgicas representadas pelos discos voadores, mesmo muito avanadas.
Um exemplo disso a manifestao de flotillas no Mxico
tistas de duas reas bem distintas so fortes candidatos, ento.

Ficaram de fora dessa equao
especialistas no assunto da Europa e das Amricas do Norte
e do Sul. E ainda os da antiga
ndia, Japo e China, onde a realidade dos seres ultraterrestres
de luz bem compreendida por
aqueles que os orientalistas e antroplogos chamariam de avatares, ou seres crsticos. So sbios
de mente superior que cederiam
humanidade o grande entendimento de quem somos, porque
estamos aqui e para onde vamos.
Isso tem ligao com toda essa variedade de culturas extraterrestres que temos estudado nos ltimos 60 e poucos
anos, atravs das ferramentas
da moderna cincia.
nologia subaqutica movendo-se

a velocidades extremamente altas, nestas regies. Tal tecnologia
permite que seus proprietrios
cheguem subitamente superfcie do mar e acelerem seus
veculos a uma velocidade ainda maior no sentido do espao
exterior. Tambm tivemos outros eventos prximos em Baa
Blanca, na costa da Argentina,
nos anos 50. Espaonaves entrando nos oceanos e viajando
milhares de quilmetros submersos sugerem a existncia
de bases e plataformas estabelecidas em todo o planeta, atravs das quais nossos visitantes
poderiam observar o desdobrar
dos eventos que realizamos, tais
como o uso positivo e negativo
de nossa tecnologia.
UFO Tambm foram registradas tais manobras em outros

perodos da histria...
Hurtak Nos anos 70, por
exemplo, durante manobras do
governo norte-americano no
Caribe, naves no identificadas
tambm foram seguidas por navios soviticos presentes na regio. Aqueles veculos saram
do oceano e ficaram na frente
da proa das embarcaes dos
EUA, separando-as das rivais.
Foi o mesmo que dizer: Coloquem os seus brinquedos militares de lado, pois o tempo para
viver em paz curto.
UFO O senhor trata desses
casos em As Chaves de Enoch?
Hurtak O livro apresenta um modelo de muitas reas
da cincia, que conduz o leitor
a enxergar a realidade da presena ultraterrestre no planeta e
oferece um modelo superior de
organizao, que mudar a vida
no nosso e em outros sistemas
solares, em nvel muito maior do
que o imaginado pelos cientistas
e uflogos de hoje.
UFO As abdues seriam
parte desse processo? Qual o
objetivo de tais experincias?
Hurtak Aps estudar milhares de casos de seqestros na
frica, na Amrica do Norte e do
Sul, conclu que so procedimentos mdicos feitos com humanos
por formas embrionrias de inteligncias extraterrestres, que
estariam utilizando nossa raa
para uma variedade de experimentos. Acredito as abdues
desrespeitam a liberdade e dignidade humanas, alm de princpios csmicos que determinam
s diferentes raas estelares que
solucionem seus prprios problemas, atendo-se a uma tica
biolgica de no-interferncia
em outros mundos. Experimentos envolvendo violncia fsica e
implantes tcnicos subcutneos,
conforme tem sido constatado
pelos pesquisadores, so agresses. Tais princpios csmicos
Dilogo Aberto
UFO Com base em suas

pesquisas possvel afirmar que
os extraterrestres que visitam
nosso planeta podem ser divididos em positivos e negativos?
Hurtak Esta pergunta apresenta uma lgica dualista. H
mais de 70 categorias de extraterrestres nos visitando, muitas das
quais neutras, nem positivas ou
negativas. Portanto, temos que
ter em mente um cenrio mais
amplo. Um exemplo o que foi
visto recentemente no Mxico,
quando frotas de centenas de
objetos luminosos apareceram
e no mostravam nem tecnologia fsica, nem as limitaes normalmente atribudas aos efeitos
fsicos [Veja edies UFO 109
e 112]. No caso de 10 de junho de 2004, em especial, os
mais de 500 objetos filmados
sugerem uma categoria de civilizao que existe em muitas formas alm do aspecto
fsico. Minha concluso
de que os responsveis por
aqueles veculos parecem estar interessados em observar
a rpida acelerao da raa
humana no sentido de sua
prpria destruio. Isso por
causa do completo desrespeito do ser humano ao meio
ambiente planetrio.
UFO A humanidade deve
fazer uma mudana de rumo?
Hurtak Enquanto espcie,
ns aprendemos muito pouco
desde que a primeira bomba atmica foi ativada, em 1945. H a
necessidade de vermos de ma8
neira mais ampla o potencial de

nosso prprio destino, que no
dualista nem orientado para a
lgica cientfica do ocidente ou
do imperativo econmico de corporaes multinacionais. Estas
esto exaurindo rapidamente os
recursos de nosso planeta, aparentemente sem compreenso
de que a humanidade planetria corre riscos. Nossa raa tem,
agora, que se mover em direo
do espao, tirando partido dos recursos que ali esto, em planetas
prximos, asterides ou atravs
de outras evolues csmicas.
UFO Em seu livro o senhor
fala da chegada de gigantescas naves de extraterrestres negativos e
sua guerra contra os positivos. Diz
que isso ser precedido de indicadores astronmicos e que as comunicaes sero cortadas. O senhor
poderia explicar melhor?
Hurtak Sim. Por exemplo,
na chave 2-1-6 de As Chaves de
Enoch me refiro constelao
chamada Perseus, para efeito de
uma nova forma de intercomunicao astrofsica. Veja que, recentemente, os cientistas britnicos
captaram sinais vindos daquela
constelao, num total de 57 oi-
foi mencionado no mapa-mndi

tavas alm do C mdio [Nome da
nota D na nomenclatura musical da chave 2-1-5 de meu livro, que
inglesa e alem], na regio que os falava de uma histria evolutiva
cientistas chamam de L susteni- anterior. Alm disso, os recentes
do. Portanto, temos nesta desco- eventos na rea da Ilha de Flores, Indonsia, foram tambm
berta um evento cientfico preciso
preditos em sua linha latitudinal
de recebimento de sinais musicais
de fontes do espao exterior. Uma 12127 latitude leste , que passa exatamente sobre o local. Nesoutra rea, na chave 2-0-5, fala de
labaredas solares [Solar flares] as- sa regio foi descoberta em 2004
sumindo um papel bastante signi- uma espcie humana de baixa
estatura batizada de Homo floreficativo nas mudanas planetrias
siensis, que viveu pelo menos at
diante de determinados eventos
que acontecero. interessante 18 mil anos atrs. Tal achado foi
observar que, em 2004 e 2005, anunciado pela revista Science em
houve um aumento de tais laba- maro deste ano.
redas, que, de acordo com especiaUFO Sua obra capaz de
listas da ONU, so responsveis
pela mudana dos padres clim- nos dar um mapeamento de fases
ticos da Terra e de forma bas- anteriores da humanidade?
Hurtak Sim, ela oferece o
tante singular, efetuam mudanas
geofsicas em nosso planeta, asso- mapa de onde foram feitos, em
determinados perodos, testes anciadas supertempestades.
teriores de uma proto-humanidade. E sugere ainda que aqueles
UFO O senhor acredita
que essas mudanas climticas que realizaram tais experimentos com a raa humana e suas dipodero influenciar o modo de
versas ramificaes esto agora
agir da humanidade?
Hurtak Creio que sim. Es- voltando para verificar os resultados de suas aes, para atualisas supertempestades aumentaro
z-las e conduzir o ser humano
daqui para frente, o que colocar
a humanidade de joelhos, pedin- coletivamente num sentido superior, que poderia ser chamado,
do ajuda de outras civilizaes
conforme meu falecido colega
csmicas. Suas aes serviro de
exemplo para mover nossa ra- John Mack mencionou, de um
a para alm da globalizao, passaporte para o Cosmos.
chegando ao que eu chamo de
UFO Como o senhor acha
povalizao [Peoplelization],
que so as pessoas ganhando que a populao, os cientistas, resentido e assumindo o con- ligiosos, militares e autoridades
trole dos recursos do planeta. governamentais reagiro quanIsso foi apresentado durante do houver uma chegada pblica
o evento Avenue of the Stars e definitiva dos extraterrestres?
Hurtak Est muito claro que,
[Avenida das Estrelas].
no tempo da Guerra Fria entre os
UFO O senhor pode- EUA e a URSS, havia razes lgiria nos apresentar outros cas para no se discutir a realidade
extraterrestre. Primeiro, porque se
exemplos relacionados
evoluo da humanidade, a tecnologia aliengena fosse descoberta e se uma dessas naes
presentes em seu livro?
Hurtak Existe inmeros, pudesse acessar sua engenharia,
como a descoberta de significati- acabaria tendo vantagem blica
vas runas arqueolgicas em Yo- sobre a outra. Mas essa idia
naguni, perto da costa de Taiwan, passado. Agora, na era de Steven
uma enorme estrutura de mais de Spielberg e George Lucas, creio
200 m comprimento e idade esti- que a humanidade de nosso jovem
planeta sabe quer intuitivamente
mada em 10 mil anos, encontrada
ou atravs de determinado tipo de
sob o mar, na dcada de 90. Isso
AFFS
regem formas peculiares de

inteligncia que esto guiando
a humanidade em seus passos
iniciais, atravs da msica, das
artes criativas e das grandes
descobertas da cincia. Todas
essas atividades acrescentam
dignidade raa humana, bem
como abrem infinitas possibilidades de aperfeioamento da
centelha divina plantada dentro
do ser humano, no momento da
encarnao ou nascimento.
A obra de Hurtak,
considerada pelo autor como um modelo para se compreender a presena
aliengena na Terra, sob uma tica
simbolgica e metalingstica
UFO Ainda sobre seu livro,

o senhor disse ter chegado ao
stimo cu. Como isso possvel
para um ser humano? Houve alguma forma de preparo?
Hurtak O meu livro considerado uma obra cabalstica, o que
significa que escrito com uma
simbologia e metalinguagem prpria. Ou seja, tem um significado
em sete nveis de realidade cientfica, desde a partcula subatmica
at a atividade da conscincia da
supermente. Minha experincia
deu-se no contexto de algo ultraterrestre, no qual no foi o meu
eu fsico que recebeu autorizao
de experimentar outras dimenses,
mas o transfsico ou meu eu consciencial que recebeu autorizao
de experimentar outras dimenses. Na linguagem cabalstica,
isso equivaleria a uma realidade
superior de ver as supermentes ou
as inteligncias mestres, alm do
reino fsico ou extraterrestre.
UFO O senhor v que h
perigo na manifestao de seres
extraterrestres?
Hurtak As Chaves de
Enoch est escrito de uma forma que possa advertir o leitor
contra seres extraterrestres que
ficam brincando cientificamente com a raa humana. Ao
mesmo tempo, o livro serve co-
fronteiras cientficas de
dilogo e entendimento
entre as diversas culturas e ramos da sociedade humana.
mo um modelo para compreender as pegadas anteriores do homem, conduzindo-o a uma acelerao

do conhecimento atravs
do qual a raa humana
descobrir a presena de
um reino muito maior de
inteligncia, a dos seres
ultraterrestres ou seres
de luz integral. So eles
que orquestram o compartilhamento dos dons
espirituais divinos com a
raa humana.
UFO Que pesquisas a respeito da presena extraterrestre no passado, ou no presente, a
Academia para Cincia Futura
est realizando no momento?
Hurtak A Academia desempenha um papel muito importante ao documentar eventos
reais conectados com a realidade
extra e ultraterrestre. Um exemplo o conjunto casustico que
ficou conhecido como A Noite
Oficial dos UFOs no Brasil, em
19 de maio de 1986. Como se sabe, parte do material referente a
este caso foi tornado pblico pelo Governo brasileiro, em maio
passado. Ainda naquela poca,
fazendo palestras no Instituto
Nacional de Pesquisas Espaciais
(INPE), em So Jos dos Campos (SP), tive oportunidade de ver
com meus prprios olhos e tirar
fotos daquilo que creio serem formas de inteligncia ultraterrestres,
que se moveram sobre So Paulo, Rio de Janeiro e regies mais
amplas de ambos os estados [Veja detalhes na documentao da
campanha UFOs: Liberdade de
Informao J]. Os artigos publicados na poca mostram um
elevado interesse por parte de
cientistas dos EUA nos eventos
que estavam ocorrendo no Brasil
e noutras partes do mundo.
UFO Alm do Brasil e dos
EUA, h outros pases nos quais
a Academia desenvolve pesquisas
relacionadas ao Fenmeno UFO?
UFO Que mensagem o senhor deixaria

para os leitores da Revista UFO e aqueles que
admiram seu trabalho?
Hurtak Que a humanidade se defronta
hoje com um momento
muito importante em sua
trajetria, quando devemos nos mover todos
juntos e para frente, encarando o livro da vida
de maneira mais ampla
e entendendo que a raa humana no seno um pequeno
pargrafo dele. Saudamos os
esforos de jornalistas brasileiros que falam a verdade, em
parceria com cientistas e especialistas, o que tem tornado o
Brasil um modelo de cooperao para todos os pases do
mundo. Isso nos far ir alm do
antigo paradigma e ter uma nova realidade, na qual devamos
aceitar as responsabilidades de
nos preparar para a cidadania
csmica. Creio no dilogo com
as centelhas divinas da inteligncia csmica. Nosso trabalho,
feito em conjunto, v a cincia
extraterrestre como um modelo
real de cincia, como parte de
um grandioso esforo cientfico
que precisa ser convergido para
um ponto comum.
Arquivo UFO
expanso de conscincia que em

outros tantos milhes de galxias
existe outras formas de vida. J os
burocratas que vivem de estatsticas no vero o cenrio como o
resto da humanidade, para quem a
chegada de nossos visitantes ser
encarada de forma mais ampla e
positiva. Especialmente por parte
de jornalistas e pesquisadores que
trabalham com o tema ufolgico
com seriedade, bem como socilogos de ponta, antroplogos e
peritos. Todos se do conta de que
o planeta est ficando cada vez
menor e seus recursos tambm. Isso requer um novo entendimento
da raa humana e da aceitao de
sua cidadania csmica, para nos
tornarmos Homo universalis.
Os seres que realizaram

experimentos com a
raa humana esto
voltando para verificar
os resultados de suas
aes e conduzir o ser
humano num sentido
superior, que poderia
ser chamado, como meu
falecido colega John Mack
[Acima] mencionou, de um
passaporte para
o cosmos
J. J. Hurtak
Hurtak Tambm estamos

presentes no Mxico. Durante
recentes casos de avistamentos
naquele pas, como o ocorrido
em Campeche, em maro de
2004 [Veja as edies 110 e 112
de UFO], alguns dos pilotos
envolvidos eram membros da
Academia e atuaram decisivamente para mostrar a realidade do fato, abrindo a mente de
outros especialistas do mundo
inteiro. A Academia tambm
opera em conjunto com colegas mexicanos, como Jaime
Maussn e alguns advogados
trabalhando para erigir uma
nova legislao espacial. Buscamos com isso cumprir nosso
papel de ajudar a aumentar as
Roberto S. Ferreira engenheiro

civil, colunista, uflogo e consultor
da Revista UFO. E-mail: rosfer@
uol.com.br. Esta entrevista foi traduzida por Luiz Cludio de Oliveira
Quintino, da Academia para Cincia
Futura. Os interessados podero
obter mais informaes sobre J.
J. Hurtak no site da The Academy
for Future Science [www.affs.org],
nos Estados Unidos, e da Academia
para Cincia Futura [www.chavesdeenoch.org], no Brasil.
Mensagem do Editor
A. J. Gevaerd editor@ufo.com.br
32o Congresso Brasileiro de Ufologia Cientfica
O grande encontro da Ufologia Brasileira
Flagrante da platia do evento, com mas de 300 participantes: a Ufologia Brasileira

volta aos seus bons momentos em Curitiba
Arquivo UFO
matria jornalstica na
qual abordou a manifestao de discos voadores
em Territrio Nacional e
a participao do Comando de DefesaAeroespacial
Brasileiro (Comdabra) em
sua deteco e anlise. O
poltico comprometeu-se
a dar apoio mais firme
campanha UFOs: Liberdade de Informao J.
Dentre os conferencistas
internacionais presentes estavam o
astronauta norte-americano Brian
OLeary, o italiano Giorgio Bongiovanni, o tenente-coronel uruguaio Ariel Sanchz, a escritora
boliviana Clris Rojo e o antroplogo mexicano Antonio Denegri.
OLeary, em sua segunda visita
Revista UFO e do Centro Brasileiro de Pesquisas de Discos

Voadores (CBPDV).
Vrios foram os pontos-altos
do congresso, a comear por sua
abertura, quando o deputado federal paulista Celso Russomano
foi homenageado no evento pela
Cmara Municipal de Curitiba,

recebendo das mos do vereador
Jorge Bernardi, do professor Wilson Picler e do editor de UFO um
diploma por sua atuao em favor da liberdade de informaes
ufolgicas. Russomano realizou
recentemente uma importante
Fotos Arquivo UFO
Ufologia Brasileira
voltou a viver seus
bons momentos de
glria durante o maior encontro do gnero dos ltimos anos, ocorrido em
Curitiba, de 12 a 15 de
novembro. Os mais renomados especialistas em
Ufologia e reas correlatas do pas se juntaram
a astrnomos, militares,
artistas, polticos e muitos
entusiastas para realizarem um grande evento.
Mais de 30 conferencistas
do Brasil e outros cinco
pases e cerca de 300 pessoas na platia marcaram
a 32 edio do j consagrado e
tradicional Congresso Brasileiro
de Ufologia Cientfica, paralelo
ao 5 Dilogo com o Universo.
O evento recebeu o tema A Cincia Face aos ETs e foi uma promoo do Ncleo de Pesquisas
Ufolgicas (NPU), com apoio da
10 :: www.ufo.com.br ::
Marco Federico
Destaques do congresso de
Curitiba [A partir da esquerda]: o norte-americano Brian
OLeary, o militar uruguaio Ariel
Sanchz, o artista global Carlos Vereza e o uflogo italiano Giorgio Bongiovanni, que
lanou seu primeiro livro no
Brasil durante o evento [Veja
publicidade nesta edio]
Fotos Arquivo UFO
Constelao de participantes ilustres
Fotos Marco Federico
[A partir da esquerda] O advogado e vereador de Curitiba Jorge Bernardi,

grande incentivador da Ufologia, o deputado federal Celso Russomano,
que foi homenageado no evento, e o astrnomo Ronaldo Mouro
Arquivo UFO
O pioneiro uflogo nordestino e co-editor de UFO Reginaldo de Athayde,

o ombudsman da publicao Rogrio Chola e o especialista em viagens
astrais e tambm consultor de UFO Wagner Borges
Fotos Arquivo UFO
Reconhecimento oficial J o tenente-coronel Sanchez, um dos

poucos militares do continente
a falar abertamente sobre UFOs,
descreveu as atividades da Comisso Receptadora e Investigadora de Denncias de Objetos Voadores No Identificados
(Cridovni), entidade criada pelo
Governo uruguaio para pesquisas
ufolgicas oficiais. Fundado h
26 anos, o Cridovni composto
por civis e militares e a solidificao da poltica aberta das
autoridades do pas vizinho, que
reconhecem o Fenmeno UFO
como coisa sria e empreendem
investigao de alto nvel.
O congresso tambm teve intensa participao de pesquisadores brasileiros, que se revezaram

no palco com temas diversos e
fascinantes. Entre eles, Analgia
S. Francisco, mdica e especialista em abdues que apresentou
conferncia sobre as intervenes
extraterrestres na estrutura de nosso DNA. O Fenmeno UFO sob
viso esprita foi discutido pelo
pesquisador Pedro de Campos,
que j psicografou vrias obras
e passa, a partir desta edio, a
ser consultor de UFO , e pelo
conhecido autor Rogrio de Almeida Freitas, o Jan Val Ellam.
O ombudsman de UFO Rogrio Chola, em sua palestra, fez
uma reflexo sobre a Ufologia e sua relao com cincia,
pseudocincia ou protocincia.
Marco Petit, diretor da Associao Fluminense de Estudos
Ufolgicos (AFEU) e co-editor
de UFO, abordou a abertura dos
arquivos da Aeronutica sobre o
Fenmeno UFO e o atual descaso que as autoridades brasileiras
esto dando ao assunto.
Na oportunidade tambm estiveram presentes os pesquisadores Nelson Vilhena Granado, que
autografou seu mais novo livro,
Omniversalis Da Matria Primordial ao Infinito [Editora Wanel, 2005] e Gener
Silva, diretor do Instituto
de Astronomia e Pesquisas
Espaciais (INAPE), que
apresentou evidncias da
presena aliengena na
pr-histria e no perodo
da renascena. Reginaldo
de Athayde, co-editor de
UFO e presidente do Centro de Pesquisas Ufolgi-
Marco Federico
ao Brasil, apresentou palestra sobre vestgios de extintas civilizaes no solo marciano, ocultados
at hoje pela NASA. Astrnomo,
cientista e best seller, OLeary esteve no projeto Apollo, mas teve
sua ida ao espao cancelada ainda
nos anos 90. Bongiovanni, diretor
da Associao Cultural Un Punto en el Infinito, pesquisador e
autor de inmeras publicaes
voltadas temtica ufolgica e
paracientfica, brindou o pblico
com uma emocionante palestra
abordando o segredo de Ftima
e sua relao com os UFOs.
O consagrado autor espiritualista Rogrio de Almeida Freitas, a promoter

e apresentadora Rosana Beni, do programa Dimenses, da TVA de So
Paulo, e a cantora e entusiasta da Ufologia Elba Ramalho
cas (CPU), discutiu as verdades

e mentiras sobre a Ufologia Nordestina. O evento contou ainda
com vrias outras personalidades,
como o astrnomo Ronaldo Rogrio de Freitas Mouro, diretor
do Observatrio Nacional do Rio
de Janeiro, e o ator global Carlos
Vereza, que recentemente fez a
narrao do programa Linha Direta Mistrio, sobre o fenmeno
chupa-chupa no Par.
Quase no encerramento do
programa, a promoter e apresentadora Rosana Beni, do programa
Dimenses, da TVA de So Pau-
lo, fez um emocionante relato

platia sobre suas experincias
pessoais com o Fenmeno UFO.
E o congresso ainda contou com
a participao, de surpresa, da
cantora Elba Ramalho, uma grande entusiasta e incentivadora da
Ufologia, que estava de passagem
pela capital paranaense e foi ao
evento saldar os participantes. O
que vocs esto fazendo muito
importante. O Brasil precisa saber a verdade sobre os UFOs,
disse em pblico a Rafael Cury,
organizador de mais esse valioso
encontro ufolgico.
:: www.ufo.com.br :: 11
INVESTIGAO
O ltimo depoimento de Uyrang Ho

Hol
Marco Petit, co-editor
o incio de agosto 1997,

quando fui a Cabo Frio
juntodoeditordaRevista
UFO, A. J. Gevaerd, para encontrarmos o coronel Uyrang Hollanda e colhermos seu
depoimento sobre UFOs naAmaznia e
a Operao Prato, apesar de sabermos
daimportnciadenossoencontroparaa
Ufologia Brasileira e Mundial, evidentementenopoderamos,naqueleinstante,
anteciparos inmeros desdobramentos
que nossa ida ao litoral norte do Rio
de Janeiro teria, nem quanto quela
nossa reunio marcaria a vida de cada
um de ns. Hoje, no momento em que
UFO promove uma ampla discusso
sobre todos os detalhes da onda ufolgica ocorrida na Amaznia, no ano de
1977, que deu origem e foi investigada
pela referida misso militar, percebo
que este o momento certo de abordar
os fatos mais significativos vividos pelo
coronel Hollanda em seus ltimos dias,
dentro do processo de divulgao da
verdade que ele sabia.
Aps ter prestado dois depoimentos

o primeiro sendo a histrica entrevista
para esta revista e, o segundo, um novo
relato para ser utilizado por este autor
em uma de suas produes em vdeo
, Hollanda, poucos dias depois da
segunda manifestao, aceitou meu
convite para proferir aquela que seria
sua nica conferncia pblica, que
acabou sendo realizada no dia 07 de
setembro de 1997, no auditrio do
Instituto Brasileiro de Administrao
Municipal (IBAM), na cidade do Rio
de Janeiro. H anos mantemos no local,
mensalmente, palestras regulares sobre
todos os aspectos da Ufologia [Veja
detalhes em www.marcopetit.com].
Ainda me lembro perfeitamente
que vrias pessoas, habituais freqentadores da srie de eventos no IBAM,
aps receberem correspondncia com
a propaganda para aquela edio
em especial, chegaram a telefonar
em busca de confirmao se era
mesmo verdade que o comandante
da Operao Prato faria a palestra
anunciada.Algumas delas aventavam

a possibilidade de estar havendo
alguma interpretao equivocada
da propaganda, imaginado que seria
apresentado, na verdade, apenas o
depoimento em vdeo do coronel
Uyrang Hollanda. Para muitos
integrantes de nosso pblico era
difcil imaginar que um militar de
alta patente da ForaArea Brasileira
(FAB) seria capaz de tal atitude de
desprendimento e coragem. Mas era.
E como sabemos, uma das pginas
mais importantes de nossa Ufologia
estava realmente para ser escrita.
Contatos na selva Na manh do
dia 07 de setembro, fui buscar o
uflogo hipnlogo Mrio Rangel
no Aeroporto Santos Dumont, no
centro do Rio de Janeiro, que tambm
participaria do evento, proferindo
uma das conferncias programadas e
anunciadas. Em seguida, nos dirigimos
de carro at a Rodoviria Novo Rio,
para encontrarmos Hollanda, que
CONTATO No se tem
conhecimento, em lugar
algum do mundo, de um
militar na ativa ter tido
tantos contatos com UFOs
em misso oficial, quanto
no caso de Uyrang
Hollanda
Alexandre Jubran
llanda fornece inspirao para reflexes
cargos que ocupou na estrutura do COMAR

I, desde a rea de Intendncia at o setor de
Inteligncia, detalhando ainda sua experincia de contato com tribos indgenas.
Ao ser questionado por este autor sobre qual a razo dele estar revelando todos
aqueles fatos, aps mais de uma dcada de
silncio, Hollanda declarou que, ainda na
poca dos fatos vividos por ele e seus comandados, no considerava que o assunto
devesse ser tratado como uma ameaa segurana interna da Aeronutica, nem de segurana nacional ou ainda como segredo de
Estado. Para ele, havia uma determinao
de seus superiores para que se mantivesse
o sigilo aos fatos, o que ele considerava
injustificado. No havia motivo para o
assunto ser tratado de maneira diferente e,
diante desta situao, preferi ficar calado
durante todo este tempo, declarou.
Hollanda revelou em seguida como acabou se envolvendo com o assunto. Disse que
certa vez, ao retornar de Braslia para Belm,
onde estava fazendo um curso, foi chamado
pela figura mxima da rea de Inteligncia
do COMAR I, o coronel Camilo Ferraz de
Barros, de quem recebeu a misso de comandar as pesquisas que j estavam sendo
realizadas por outros militares [Chefiados
pelo sargento Nascimento]. Tais atividades
tiveram incio a partir de um ofcio encaminhado por um dos prefeitos da rea afetada de maneira mais intensa pelo fenmeno
chupa-chupa, onde os moradores estavam
vivendo uma situao de crescente perplexidade. Segundo o coronel, o principal objetivo do grupo que ele formara
por ordem do coronel Camilo
era olhar o fenmeno, observ-lo cuidadosamente e,
claro, colher depoimentos de
testemunhas. Ele disse, inclusive, que mesmo a Fora Area Norte-Americana (USAF)
nada podia fazer alm disso,
devido a disparidade tecnolgica entre nossa humanidade e
a dos planetas de onde vm os
Cheguei a discutir objetos. Hollanda afirmou aos
o que pensava sobre presentes, de maneira bem objetiva, que tais artefatos eram
o fenmeno chupa- naves e sondas sob controle
chupa com o uflogo de alguma avanada civilizae matemtico francs o extraterrestre.
Como j foi amplamente diJacques Valle [Foto], vulgado na Revista UFO, incluque concordou com sive por este autor, e revelado para o pblico presente ao IBAM
muitas de minhas pelo
prprio coronel Uyrang
idias
Hollanda, ele havia entrado no
assunto como uma espcie de
Uyrang Hollanda, advogado do diabo, segundo
comandante da Operao suas prprias palavras. Apesar
Prato, da Aeronutica
de acreditar na existncia de vida
Advogado do diabo Aquela

edio de nossa tradicional
srie de eventos foi verdadeiramente nica. No era
difcil perceber, em meio
ao respeitoso silncio da
platia, consciente da importncia do momento, que
algo muito especial estava realmente comeando
a acontecer. O homem que
havia comandado a referida misso militar, coronel
Uyrang Hollanda, estava
firme em seu depoimento
e passava cada vez mais
credibilidade s suas colocaes se que isso era
possvel, uma vez que suas
declaraes gravadas um
ms antes em Cabo Frio
eram bombsticas. O coronel comeou falando de
suas qualificaes e dos
Daniel Rebisso Giese
chegava de nibus da Regio dos Lagos, onde

ainda residia. Aps o encontrarmos, este autor,
Rangel, o tambm uflogo Renato Travassos que j tinha conhecido o comandante
da Operao Prato na poca em que havia residido em Belm (PA) e o prprio Hollanda
fomos almoar em um restaurante nas proximidades do local do evento. Foi justamente
durante esse nosso almoo, em meio a uma
longa conversa, que comeamos a suspeitar,
a partir de certas declaraes do militar, que
poderia haver detalhes relativos aos contatos
mantidos por ele e seus comandados com seres extraterrestres e suas naves na selva, ainda
bloqueados no inconsciente do coronel.
Foi nossa imediata interpretao que tais
detalhes poderiam ser acessados mediante
sesses de hipnose regressiva. Chegamos, inclusive, a deixar planejado um outro encontro com o militar, no Rio de Janeiro, para que
Mrio Rangel realizasse a primeira delas. Logo aps essa definio, encerramos o almoo
e fomos finalmente ao auditrio do IBAM,
onde uma numerosa platia j aguardava
com evidente ansiedade o incio do evento.
Rangel proferiu uma brilhante palestra sobre a importncia da hipnose na Ufologia e,
em seguida ao intervalo, iniciei a segunda
parte dos trabalhos. Convidei Hollanda para sentar-se ao meu lado na mesa montada
no palco, pois havamos combinado que eu
o acompanharia em seu depoimento, intervindo se necessrio, para que o militar no
deixasse de abordar os pontos mais importantes de suas experincias e das pesquisas
realizadas na Amaznia pelos militares do
I Comando Areo Regional
(COMAR I), que criaram a
Operao Prato.
inteligente fora da Terra e de ter avistado um

objeto de grandes propores quando criana,
o militar no estava pronto para confirmar a
presena de discos voadores na Amaznia
para o comandante do COMAR I, o brigadeiro Protzio Lopes de Oliveira. Hollanda
s fez isso quando ele prprio, juntamente com seus comandados, esteve frente a
frente com naves estruturadas, que algumas
vezes chegavam a menos de 100 m de distncia de seu ponto de observao e tinham
dezenas de metros de dimetro. Tudo foi
devidamente fotografado e filmado.
O coronel ressaltou ainda que a presena
do brigadeiro Protzio frente do COMAR I
foi fundamental para o estabelecimento da
Operao Prato. Sem ele no comando, apesar da intensa atividade ufolgica no Par
naquela poca, provavelmente a misso no
teria sado do papel. Segundo o conferencista daquele memorvel dia, o brigadeiro
fazia parte daquele grupo de oficiais graduados que acreditava na realidade do Fenmeno
UFO e na importncia de uma investigao
sria a respeito do assunto. Hollanda no estava errado, como se sabe.
Centenas de fotografias e filmes O conferencista tambm falou das dificuldades
que ele e seus comandados tinham em documentar as manifestaes ufolgicas no
incio das investigaes, assim como descreveu o convite que fez a um cinegrafista
profissional de sua confiana que trabalhava na TV Liberal, o senhor Milton Mendona, cuja participao foi autorizada pelo
prprio comando. Segundo Hollanda, com
a participao e orientao de Mendona,
foram finalmente conseguidas centenas de
fotografias e vrios filmes documentando
Arquivo UFO
Arquivo UFO
Servio Nacional de Informaes Dando seguimento a sua narrativa, o coronel Uyrang

Hollanda passou a falar dos casos ocorridos
na Baa do Sol, uma regio belssima entre as
ilhas de Mosqueiro e Colares, ambas cerca de
90 km de Belm, numa noite no incio de dezembro de 1977, em pleno auge da Operao
a presena de UFOs na selva. A populao
toda estava vendo aqueles objetos, mas o ma- Prato. O primeiro deles aconteceu por volta
terial conseguido pela Fora Area iria sofrer das 18h30 de determinado dia, quando, segundo Hollanda, foram observados trs objetos
um tratamento tcnico, revelou.
Continuando sua narrativa, agora sem passando muito alto e vindo do oeste rumo ao
a interveno deste autor, o coronel prendia Atlntico, com uma velocidade impossvel de
cada vez mais a ateno dos presentes, pas- ser atingida por qualquer avio, mesmo misando a relatar os casos mais importantes que
viveu e que o convenceram de que estava
realmente diante de um fenmeno de alta
tecnologia, evidentemente originado de fora
do planeta Terra. A esta altura da Operao
Prato, alguns de seus comandados j tinham
tido experincias suficientes para se convencerem da realidade da presena de uma avanada civilizao extraterrestre na rea. Muitas
vezes, conforme revelou Hollanda ao pblico
presente no IBAM, eram justamente seus comandados que insistiam em dar como certa
a natureza exgena daqueles objetos. Mas
Hollanda ainda relutava em aceit-la.
No entanto, sua opinio comeou a
mudar com uma experincia que teve na
Ilha de Colares, quando uma luz muito
forte veio da direo da Ilha de Maraj,
do outro lado do rio, e deu uma volta por
cima do acampamento militar montado em
uma das praias do local. Segundo o coronel,
os sargentos da Inteligncia do COMAR I,
que estavam presentes naquela viglia, chegaram a gozar de seu comandante. Eles
perguntavam e agora capito? [Uyrang Hollanda tinha o posto de capito na
Uyrang Hollanda, durante a entrevispoca]. Bastava olhar para os presentes na
ta concedida a Gevaerd e Marco Petit,
conferncia daquela tarde para perceber desenha alguns dos UFOs com os quais
sua importncia para a histria da Ufo- teve contato na Amaznia. Um deles
logia Brasileira. Eu estava numa posio
tinha o formato cilndrico, estava na verprivilegiada para perceber isso, ao lado de
tical e media aproximadamente 100 m
Hollanda e dando, em alguns momentos, de altura. Acima, a sede do I Comando
uma modesta contribuio para que res- Areo Regional, em Belm
litar. Cerca de meia hora depois, mais dois

artefatos foram observados com uma trajetria
no sentido norte-sul, tambm a grande altitude
e extrema velocidade. Pouco tempo depois,
conforme relatou, chegaram a ponto de observao vrios militares do antigo e hoje extinto
Servio Nacional de Informaes (SNI), que
haviam solicitado ao comandante da misso
autorizao para participarem das pesquisas
daquela noite memorvel.
O coronel Uyrang Hollanda revelou, para
surpresa geral, que ele e todos seus comandados, alm do pessoal do SNI, acabaram por
ficar frente a frente com uma nave em forma
de disco, que segundo os clculos, teria cerca
de 30 m de dimetros e fra observada a no
mais que 200 m de altura, posicionada bem
acima do ponto onde se encontravam. Para
Hollanda, tratava-se de um disco voador, cuja
parte de baixo era negra e tinha uma luz mbar
em seu centro. O UFO comeou ento a emitir
progressivamente uma luz amarela para baixo,
exatamente sobre o grupo, transformando em
dia a regio onde estavam os militares. Aquela
luz aumentava e diminua de tamanho, como se fosse controlada por um dimer [Aparelho que gradua a intensidade luminosa de
uma lmpada]. Tal efeito foi produzido cerca
de cinco vezes e, em seguida, a luz mbar se
transformou em azul e o aparelho desapareceu
em alta velocidade, em sentido leste, deixando
todos sobre forte impacto emocional.
Essa foi uma de suas grandes revelaes, mas houve outras durante sua palestra.
Hollanda falou tambm de outros casos de
contato mantidos por moradores da regio
que o haviam impressionado, e revelou todos
os detalhes da noite em que ele e seus companheiros de investigao estiveram diante
de uma nave cuja forma lembrava uma bola
de futebol americano, fotografada e filmada
a menos de 100 m de distncia. Nessa ocasio, os militares estavam numa embarcao
no Rio Guajar-Mirim e o objeto, segundo
estimativas, tinha 100 m de dimetro, chegando a distar apenas 70 m do barco. Ainda
segundo o relato de Hollanda no IBAM, aps
Arquivo UFO
saltasse certos detalhes. A platia parecia,

em alguns momentos, no acreditar no que
estava acontecendo. Mas era real!
As declaraes de Hollanda, prestadas
naquele dia, pertinentes aos procedimentos
da pesquisa militar, dos cuidados tcnicos
relativos ao material fotogrfico que estava
sendo conseguido e todo o tratamento dado
s informaes relativas a tais investigaes,
servem como resposta para as autoridades
da Fora Area Brasileira (FAB). Elas, ao
serem questionadas pela produo do Linha
Direta Mistrio de 25 de agosto [Veja UFO
114], foram responsveis pela desastrosa nota
oficial remetida redao do programa, que
questionava a importncia e validade da chamada Operao Prato.
permanecer imvel pairando nas proximidades da embarcao, durante vrios minutos,

a nave comeou a ganhar altura lentamente
at atingir uma distncia de segurana, para
acionar de maneira mais intensa sua propulso j a uma altura avaliada em torno de
1.500 m. Para o relator de tais assombrosas
ocorrncias, havia uma inteligncia ali dentro, controlando tudo e preocupada em no
atingi-los ou gerar qualquer tipo de dano a
ele e aos membros de sua equipe.
Processo sorolgico Esse ponto de sua narrativa mereceu ateno especial da platia.
Ele foi, sem dvidas, um dos momentos mais
importantes de toda sua conferncia. A forma
como a experincia foi descrita nos fez questionar at que ponto o chamado fenmeno
chupa-chupa era realmente algo negativo para os seres humanos, expressando uma agressividade gratuita por parte dos responsveis
por aquelas naves e sondas, como algumas
das ltimas matrias e entrevistas publicadas em UFO e mesmo no programa Linha
Direta Mistrio deu a entender? Hollanda
alegou que, com o passar do tempo e uma
profunda reflexo, chegou concluso de que
os responsveis por tais manifestaes estavam de fato extraindo material biolgico da
populao, na forma de amostras de sangue.
Para ele, a inteno dos seres extraterrestres
seria desenvolver, atravs de um processo
sorolgico, algum tipo de proteo ou vacina
para que eles pudessem se proteger das nossas doenas e enfermidades, quando tivessem
de conviver com nossa humanidade.
O militar chegou a conversar sobre o
assunto com matemtico e uflogo francoamericano Jacques Valle, que considerou,
segundo o prprio conferencista, a explicao mais lgica para o que aconteceu naquela regio da Amaznia, em tal poca. O
coronel Uyrang Hollanda revelou ainda que
a inspirao que tinha para a criao de tais
idias vinha dos prprios cuidados que ele
e seus comandados mantinham quando se
aproximavam de tribos indgenas, as quais
tinham que visitar e tratar eventualmente, como parte de suas funes militares. Sua preocupao era de no passar para aqueles povos
quaisquer doenas e patologias, para as quais
ns temos resistncia e defesa, e eles no.
Viso mais abrangente Por tudo o que est
sendo exposto, no difcil de perceber se
formos realmente honestos em nossa anlise
que a interpretao negativa das aes do
chupa-chupa, em seu sentido mais profundo,
insustentvel ou no mnimo contraditria.
Especialmente se levarmos em considerao
certos detalhes do que aconteceu durante a
onda de tal fenmeno. Desde que me envolvi
com o assunto, tenho conversado com vrias
pessoas que estiveram na regio na poca em
que os fatos
aconteceram e
examinado de
maneira cuidadosa os documentos militares resultantes da Operao Prato, aos
quais tivemos
acesso. Evidentemente, ao
faz-lo, procuro dar mais importncia aos
aspectos documentados e
que transcendem os depoimentos referentes a certos
detalhes, cujas
evidncias so
apenas depoimentos que, inclusive, entram em choque
com as idias que parecem emergir de uma
viso mais abrangente do problema.
No h dvidas de que houve uma situao
de perplexidade e mesmo de desespero em
razo da presena daquelas naves e sondas
de origem no terrestre na Floresta Amaznica. Como seguro que um nmero ainda
no determinvel de pessoas foi realmente
atingido e vitimado pelos raios emanados,
principalmente, de um tipo especfico de
objeto areo. Um dos documentos militares
existentes em nossos arquivos, um relatrio
de 05 de novembro de 1977, revela a gravidade dos fatos. O documento assinado
pelo ento primeiro sargento Joo Flvio
de Freitas Costa, na poca chefe de uma
equipe da Inteligncia do I Comando Areo
Regional (COMAR I) a chamada A-2. Esta
a primeira vez que o relatrio transcrito
e publicado [A pontuao e redao dos
textos foram minimamente alteradas para
melhor clareza]:
A cidade de Colares (PA) vive um
estado de histeria coletiva. Seus moradores, impressionados com o aparecimento das misteriosas luzes de origem desconhecida, no dormem, no
pescam e, sobretudo, debilitam-se na
bebida, gastando seus parcos recursos
em fogos e bebida. Desde o cair da noite ao alvorecer, so acesas fogueiras e
fazem procisso (diria). Fogos e tiros
so constantemente disparados, como
que para assustar um inimigo que no
sabem quando e onde vai atacar. Bandos de 20 a 30 pessoas, em sua maioria
homens, percorrem a cidade em todos
os sentidos. A populao vive apavora-
da. Vez ou outra h gritos de pavor e a

notcia, em seguida, de que o aparelho
atacou, tal pessoa. As pessoas atingidas sofrem o que podemos classificar de
forte crise nervosa (salvo melhor juzo),
referindo quase que unnimes imobilizao parcial ou total, perda de voz,
calafrios, tonturas, calor intenso, rouquido, taquicardias, tremores, cefalia
e amortecimento progressivo das partes
atingidas (grande maioria).
Em se pensar que perdure a atual
situao, ou seu agravamento, prevemos
problemas de vrias ordens, inclusive
com possibilidade de auto-eliminao
(suicdio) por parte dos mais fracos de
esprito e em conseqncia do pavor do
desconhecido. Como sugesto, as seguintes medidas preventivas poderiam ser tomadas: proibio da venda de fogos de
artifcio e bebidas alcolicas, instruir a
populao quanto maneira de manter
vigilncia, ou seja, de uma forma mais
objetiva e racional (com revezamento).
Dividir e distribuir grupos de no mximo 10 homens em zonas determinadas,
obedecendo a um rodzio.
Outro relatrio militar, datado de poucos dias depois 09 de novembro e escrito pelo mesmo militar da rea de Inteligncia, esclarece os fatos previamente informados ao comandante do COMAR I. Nele,
o sargento Flvio, sempre o encarregado
da documentao dos fatos, informa que a
cidade de Colares apresentava uma nova
atmosfera, que a grande maioria de seus
moradores acabou aprendendo a conviver
com o problema e apontava as palestras dos
militares populao como responsveis
A documentao que comprova o pnico

Entre as mais de 400 pginas conhecidas do relatrio final da
Operao Prato, de um total de mais de 2 mil mantidas em sigilo
pela Aeronutica, estas, redigidas pelo sargento Flvio, mostram
claramente a situao de pnico que viviam as comunidades ribeirinhas do Par, em especial Colares. Uyrang Hollanda teve
que lidar com um cenrio de grande gravidade, como atesta o
relator. Os leitores de UFO podem baixar do site da publicao
(www.ufo.com.br) as pginas conhecidas do documento
pelas mudanas. O militar se refere ainda

apresentao de slides sobre o tema, que
acredita terem contribudo para a melhoria
das condies locais.
Ataques em horrios especficos As luzes
continuam a aparecer e o que de se pasmar obedecendo a um horrio. Os populares j no se mostram to assustados. Porm,
ainda permanece a dvida sobre o monstrocriado pela imprensa. O chupa, em sua
ao de sugador de sangue, deixou marcado
naquelas mentes o pavor e uma imagem distorcida e adversa da realidade. Essa parte
do segundo relatrio militar do sargento Flvio. Como se sabe hoje, ele foi uma espcie de
brao direito do coronel Uyrang Hollanda,
que investigava os fenmenos antes de sua
chegada a Belm, vindo de Braslia. Apesar
de convencido sobre a realidade dos acontecimentos, e de ter mantido vrios contatos
com naves e sondas, o sargento atribua
imprensa, pelo menos em parte, a responsabilidade pelo descontrole emocional da
populao e a viso negativa que passou a
existir em relao ao fenmeno.
Para o sargento, foi justamente a chegada
dos militares s ilhas fluviais do Par, em especial Colares, que causou uma diminuio
do pnico, levando aos locais uma situao
de normalidade. Antes disso, conforme tive
conhecimento, existia realmente um processo
de histerismo e conseqente autoflagelao
por parte de vrias das mulheres supostamente atingidas pela chupa-chupa. Ademais,
sabido que nenhum dos militares que participaram das operaes foi atingido pela luz
vampira, apesar de terem ficado em vrias
ocasies frente a frente com as naves e sondas.
Por qu? Inclusive, os grupos do A-2, a partir
Bob Pratt
Documentos Arquivo UFO
de determina- IBAM, j descritos. Ele conheceu tanto o

do momento, sargento Flvio como o prprio Hollanda,
tendo participado inclusive de algumas vicomearam a
ser claramen- glias na selva junto deles. Peret tambm
te procura- da opinio de que a interpretao negativa
dos pelos tri- daqueles fenmenos no pode ser levada a
srio, se formos realmente procurar a verdapulantes das
naves, co- de por trs da casustica paraense.
O que o novo depoente revelou em seu
mo revelou
depoimento serve para mostrar como as apaHollanda em
sua palestra. rncias podem ser enganosas. Peret faz meno
Onde quer ao estado de anemia que as pessoas atingidas
que estives- pelos raios dos aparelhos agressores passavam
a apresentar. Segundo ele, entretanto, a maior
sem os integrantes da Operao Prato, as
naves se manifestavam abertamente, se dei- parte da populao daquela regio j apresenxando fotografar e filmar. Que fenmeno
tava tal sintoma previamente aos ataques, innegativo, gratuitamente agressor, iria pro- dependentemente de ter sido ou no atingida
curar e se deixar documentar, justamente
pelos raios provenientes dos UFOs. Devido
pelos representantes de nossas Foras Ar- malria e por causa de uma alimentao
madas na regio? Com que objetivo?
insuficiente, justificou. Assim, como obserAt hoje no vi uma nica foto, por vamos, necessrio termos mais cuidado ao faexemplo, que mostre queimaduras nas v- zermos certas afirmaes.Ainda segundo Peret,
timas do chupa-chupa com o grau de gravi- no podemos julgar o nvel de agressividade
dade estampado, por exemplo, no programa do fenmeno pelo descontrole emocional e o
Linha Direta Mistrio. O programa, alis, de
nvel de perplexidade vivido pela populao,
maneira surpreendente, resolveu ignorar boa que convivia com o fenmeno. Essa uma
parte do depoimento do coronel Uyrang
realidade evidente. Prova disso que mesmo
Hollanda, justamente aquela
este autor, em meio a pesquisas
que faz meno ao que havena Serra da Beleza, no oeste
ria por trs das manifestaes.
do Estado do Rio de Janeiro,
As fotos das marcas deixadas
teve a oportunidade de perpelo chupa-chupa, que so
ceber como fcil as pessoas
conhecidas, mostram uma
reagirem violentamente dianrealidade bem diferente
te o desconhecido e merguuma pequena marca circular
lharem num processo de desou oval, normalmente sobre
controle emocional.
o seio esquerdo, associada a
Vrias testemunhas dos
pequenos furos.
fenmenos naquela serra,
principalmente mulheres,
Novo depoente H pouchegaram
a dar entrada no
A populao
cos meses, o ex-funcionrio
hospital local envoltas em
de Colares vive
da Varig Vitrio Peret, que
crises emocionais por terem tiapavorada. Vez ou do experincias prximas com
acompanhou de perto vrios
dos acontecimentos do Par,
outra h gritos de UFOs na regio. Bastava que
quando pesquisava a presenseus carros fossem acompanhapavor e a notcia, em dos por objetos luminosos nas
a dos UFOs na regio nos
anos 70 e 80, antes mesmo
seguida, de que o estradas para que isso acontedo incio da referida misso
Tive que desenvolver
aparelho atacou tal cesse.
militar, prestou interessanum trabalho especfico junto
pessoa
tes esclarecimentos. Ele
a alguns moradores, que preaceitou dar um depoimentendiam atirar contra os objetos.
Flvio Costa,
to pblico numa edio reEsses fatos, como os prprios
relator da Operao Prato acontecimentos na Amaznia,
cente de nossos eventos no
servem muito bem para demonstrar que a

pior poltica diante a realidade do Fenmeno UFO o sigilo. Em Colares, bastou a
Aeronutica chegar localidade e comear
seu trabalho de esclarecimento e acompanhamento para aquela situao de perplexidade fosse drasticamente reduzida. Temos
informaes de que militares do A-2, na
conduo da Operao Prato, chegaram a
revelar a verdade a algumas testemunhas
da regio ou seja, que por trs daqueles
fenmenos estavam seres provenientes de
outros mundos, e que no havia nada de
demonaco associado a tais ocorrncias,
como muitos pensavam.
Grande contribuio Outro ponto que devemos ressaltar a dedicao do coronel
Uyrang Hollanda com a divulgao da
verdade. Mesmo antes de gravarmos seus
depoimentos em vdeo e de sua autorizao para divulgao de toda a histria, ele,
em vrios momentos, j tinha contribudo
para que as informaes sobre as pesquisas confidenciais realizadas na Amaznia
encontrassem certa divulgao. Em 1982,
por exemplo, Hollanda convidou o comandante Gerson Maciel de Britto do famoso
Caso Vasp Vo 169 para conhecer, em
uma rea de mxima segurana dentro do
COMAR I, em Belm, o vasto material
obtido durante a misso militar na selva.
Naquele encontro, segundo depoimento do
prprio comandante Britto, devidamente
gravado em vdeo, Hollanda havia lhe dito
que se considerava constrangido por no
ter podido falar algo antes.
Foi por causa da farda, mas sou a favor
do estabelecimento da verdade em relao
ao seu encontro e de seus 150 passageiros
com um UFO na madrugada do dia 08 de
fevereiro de 1982, disse o militar ao piloto
da Vasp. Como j foi divulgado na poca
do Caso Vasp Vo 169, a deteco de um

objeto voador no identificado nas telas dos
radares do Centro Integrado de Defesa Area e Controle de Trfego Areo (Cindacta)
havia sido reportada a Britto pelo prprio
rgo, ainda durante o vo. Mas, em seguida, negada para a imprensa. O comandante
do Boeing 727 da extinta companhia area
paulista pde ver, numa sala reservada no
interior do COMAR I, uma quantidade expressiva de fotos de UFOs, filmes e relatrios, que impressionaram decisivamente o
convidado. A atitude de Hollanda mostra
no s sua antiga vontade de compartilhar
a verdade, como, evidentemente, sua preocupao com aqueles que, por divulgarem
suas experincias com o fenmeno, vivem
momentos difceis.
O coronel Uyrang Hollanda chegou
a receber vrias vezes, em Belm, uflogos brasileiros e estrangeiros, para os quais
contra as normas relacionadas ao sigilo na
Aeronutica passava informaes valiosas,
ajudando na divulgao dos fatos relacionados ao daqueles objetos no Par. Entre
os estudiosos recebidos esto o j citado
Jacques Valle e o norte-americano Bob
Pratt [Veja texto nesta edio]. Hollanda
colaborou tambm, e diretamente, com o
pesquisador Daniel Rebisso Giese, para que
este conseguisse escrever seu livro sobre
a onda chupa-chupa e a Operao Prato, o
nico editado at hoje exclusivamente sobre o tema Vampiros Extraterrestres na
Amaznia [Edio particular, 1991].
Independentemente do que se fale ou se
escreva hoje, no existe a menor dvida de
que foi a partir dos depoimentos prestados
por Hollanda a este autor e ao editor A. J.
Gevaerd que a chamada Operao Prato e
a onda espetacular ufolgica da Amaznia
chegou ao conhecimento da sociedade de
uma maneira definitiva e com total credibi-
lidade. A coragem e a determinao do militar fizeram a diferena, tornando possvel,

do ano passado at este, a campanha UFOs:
Liberdade de Informao J. A Ufologia
Brasileira deve muito a esse homem e nos
cabe reverenciar sua memria, sem questionamento de qualquer detalhe ou particularidade de sua vida pessoal ou militar.
Dever de revelar a verdade No final do
referido evento no IBAM, em 07 de setembro de 1997, j respondendo s perguntas
da estupefata platia, o coronel Uyrang
Hollanda, ao dirigir-se a um dos presentes,
que havia pedido a palavra, visivelmente
emocionando a todos inclusive a este
autor declarou que sentia o dever de
revelar a verdade. Independentemente
de meus compromissos militares, relacionados manuteno do sigilo ao assunto, fao estas revelaes por lealdade
a pesquisadores como a professora Irene
Granchi, Marco Petit, A. J. Gevaerd, Mrio Rangel, Rafael Sempere Dur e outros,
que fazem um trabalho srio. Finalizando,
Hollanda, falando na terceira pessoa, fez
meno ao fato de que amanh o coronel
poderia estar morto, e que a verdade iria
com ele para baixo da terra. Menos de
um ms depois, ele se suicidou. Mas sua
memria e seu lugar na histria da Ufologia no foram nem sero esquecidos. E
muito menos questionados.
Marco Antonio Petit escritor, conferencista,
presidente da Associao Fluminense de Estudos
Ufolgicos (AFEU), diretor do jornal Vimana e coeditor da Revista UFO. ainda autor do livro UFOs,
Espiritualidade e Reencarnao, recentemente
publicado. Seu endereo : Caixa Postal 89.130,
27655-970 Conservatria (RJ). E-mail: marco.
petit@ufo.com.br. Site: www.marcopetit.com.
Publicidade
Reginaldo Athayde, co-editor
uito se tem falado recentemente

sobre a Operao Prato, o mais importante conjunto de ocorrncias
ufolgicas do Brasil. Alguns artigos
e textos circulam no universo ufolgico brasileiro a
respeito desse palpitante assunto, especialmente estimulado pela Revista UFO, atravs de seu
espao Dossi Amaznia, e a apresentao do
programa especial Linha Direta Mistrio, de 25
de agosto. Alguns textos trazem entrevistas com o
coronel Uyrang Hollanda, feitas dcadas aps a
referida operao, com importantes informaes
sobre as atividades militares na selva amaznica,
as experincias pessoais de seus integrantes com
o Fenmeno UFO etc. O item mais polmico de
todo esse repertrio refere-se ao suicdio do excomandante da misso militar.
Apesar de ter conhecido o coronel Hollanda
muito bem, tendo convivido com ele no s em
Belm (PA), como durante os trs meses em
que residiu em Fortaleza (CE), prefiro no discutir
a situao de sua morte. No entanto, no me
eximo de reconhecer que Hollanda, nos anos
posteriores Operao Prato, tinha sua personalidade abalada pelos fatos vividos, embora no
demonstrasse, na poca, uma tendncia suicida
ou mesmo indcios de j ter tentado algo contra
sua vida. Minha interveno se d para transmitir informaes a que tive acesso logo no incio
do chamado fenmeno chupa-chupa, que, ao
contrrio do que todos imaginam, se originou na
cidade de Pacajs, Estado do Cear, em 1975,
e no nas ilhas fluviais do Par, em 1977. Essa
pode ser uma estranha revelao, verdade, mas
se ver no texto a seguir que consistente.
Como tudo comeou Pacajs uma pacata
cidade cearense. Ou era, antes de 1975. Nesse ano, algumas mulheres, em geral lavadeiras,
passaram a ser atacadas s margens de audes
ou riachos onde trabalhavam por estranhos objetos voadores. Felizmente, os casos no contaram
com bitos, embora um soldado da Polcia Militar
tenha atirado num veculo areo na cor alumnio que avanou sobre ele na estrada que liga o
municpio capital do Cear, Fortaleza. O UFO
tinha vrias luzes que piscavam freneticamente
e, depois de agredido, as apagou por completo
e subiu vertiginosamente sem rudos. Naquela
mesma noite, nas proximidades de onde o soldado havia sido assustando pela nave, um motorista de txi, conduzindo o veculo de placas AH
7913, foi sobrevoado por outro ou o mesmo objeto

voador no identificado. Vrias so as testemunhas
do estado embrionrio do chupa-chupa, que acabou
culminando, anos depois, no Par, na deflagrao da
Operao Prato. Uma delas a senhora Francisca
Pereira Soares, que recebeu um raio de luz oriundo
do que chamou de aparelho, denominao comum
para aquele tipo especfico de UFO.
Dona Francisca sentiu-se tonta e, em companhia
do filho menor, jogou-se embaixo de um pontilho,
ambos tentando escapar da morte. O episdio, como os anteriores, passou a ser conhecido em toda a
regio de Pacajs e os casos foram se multiplicando.
As descries que as vtimas davam aos fatos era de
que, invariavelmente, tinham seus seios queimados
por raios de luz provenientes dos artefatos voadores.
Aps os incidentes de Pacajs, ainda no Cear, que
o chupa-chupa passou a se manifestar tambm no
Estado do Maranho, especialmente nas localidades
de Tutia, Barreirinhas, Pinheiros, Ilha do Caranguejo
e So Luis, a capital. At ento, tnhamos como certo
que o fenmeno se desenvolvera a partir da Baixada
Maranhense, dirigindo-se para Belm e de l para o
Baixo Amazonas. No Maranho, onde de fato houve
grande intensidade de casos, o pice da onda chupa-chupa durou de 1975 a 1976, perodo em que
muitos ataques e algumas mortes foram registrados
um caso o rapto de Antnio Alves Ferreira, em
plena capital maranhense [Veja UFO 70].
A situao em Colares No ms de julho de 1977,
recebemos na sede do Centro de Pesquisas Ufolgicas

(CPU), em Fortaleza, a visita de um taifeiro do navio
salineiro Scorpion, que trouxe boas informaes sobre
o assunto. O cidado, um caboclo encorpado e de
feies grosseiras, mas muito educado, declarou ter
feito inmeros avistamentos de objetos voadores no
identificados em viagens entre Macau e Manaus, e
resolveu relatar os fatos de que tinha conhecimento,
ocorridos nas ilhas do Maraj, Mosqueiro e Colares, no
epicentro do fenmeno chupa-chupa no Par. Eleutrio Silva, vulgo Par, detalhou vrios acontecimentos
ao CPU, relatando inclusive que, nos dias de picos de
manifestao de luzes, eram notadas com freqncia
lanchas da Marinha Brasileira conduzindo militares s
reas atingidas sem falar em dois hidroavies, que
sempre desciam nas imediaes de Colares.
Naquela poca, este autor exercia o cargo de
Gerente Regional da empresa multinacional Mead Johnson e constantemente viaja a Belm, para estadas
por perodos que s vezes permitiam contatos com
testemunhas ufolgicas. Numa ocasio, foi possvel
encontrar o prtico de navios Manoel Silva Silveira, o
Neo, um paraibano residente h alguns anos na capital paraense, que tinha muitas informaes adicionais.
Na ocasio, em agosto de 1977, Neo se prontificou
a usar sua lancha para junto colhermos informaes

sobre as inquietantes luzes vampiras que assustavam
os moradores. Ele j havia tido contato com elas na
Ilha de Maraj, durante uma caada. Com sua boa
vontade e interesse, trabalhamos dois dias inteiros na
empreitada e estivemos em Mosqueiro e Colares. Na
primeira ilha nada encontramos de significativo. Mas
em Colares a situao era outra.
Tivemos oportunidade de conversar com dezenas
de moradores e todos, praticamente, informaram ter
assistido evolues de estranhos objetos prateados
ou luzes misteriosas que cortavam os cus escuros da
regio, ora muito visveis, ora apenas distantes pontos
de luzes que amedrontavam os ribeirinhos. Era auge do
fenmeno chupa-chupa. Na ocasio, colhemos excelentes informaes e, pelo que continham, no havia
nenhuma dvida de que estvamos diante de uma
impressionante onda ufolgica a mais importante
de todas que j registramos, sabemos hoje.
Dificuldades na investigao Em setembro, 30

dias aps os primeiros casos, tivemos novas informaes sobre as crescentes manifestaes exgenas
no Par. Recortes de jornal davam conta de que
havia uma situao de extrema gravidade na rea,
mas, infelizmente, nenhum uflogo para analisar os
casos. Na poca, o biomdico Daniel Rebisso Giese,
entrevistado da edio 114 da Revista UFO, ainda
no residia em Belm. O nico uflogo que havia
na regio era Antonio Jorge Thor, um homem misterioso, que no dava endereo nem telefone, e no
procurava contato com a mdia. Comeavam ento as
dificuldades para se estabelecer um padro de coleta
e investigao dos abundantes casos.
A muito custo, por intermdio da imprensa, localizamos trs pessoas que alegavam ter sido perseguidas ou atacadas por tais luzes. Entre elas estava o
senhor Francisco Vasconcelos, que declarou ter visto
duas esferas no identificadas que rodopiaram no ar
a mdia altitude e, numa dessas evolues, ambas
dirigiram-se ao mesmo ponto no espao e se chocaram, explodindo sem estrondo ou rudo, deixando cair
inmeros pedacinhos de luz, segundo a testemunha.
Tais pedacinhos, ao tocarem o solo, ferviam e evaporaram soltando uma fumaa esverdeada, sem deixar
qualquer marca. O fato foi presenciado por centenas
de pessoas e publicado nos jornais O Imparcial e O
Estado. Casos como esse estavam ocorrendo em
plena rea mais habitada da cidade, e no apenas
na floresta ou nas ilhas distantes.
Outro relato interessante partiu dos senhores
Roberto Vasconcelos e Jos Lima, que informaram
ter visto, nas imediaes da casa de um deles, s
19h30 de determinada noite, um objeto em forma
de peo que lentamente desceu sobre um terreno
baldio. Dentro dele, atravs de uma janela oval, viaDezembro 2005 Ano 21 Edio 117
UFOs discides, cilndricos e quadrados Conseguimos na poca uma grande documentao sobre os primrdios da ao do chupa-chupa, que foi
enviada pelo Centro de Pesquisas Ufolgicas (CPU)
a vrios estudiosos do sul do pas. No entanto, a
comunicao com os mesmos era difcil ou impossvel e no havendo na ocasio a indispensvel Revista UFO para aproximar a Comunidade Ufolgica
Brasileira, muitas oportunidades de pesquisa se
perderam. De qualquer forma, a entidade cearense manteve-se em sua rotina de coleta e anlise
dos casos, sendo o CPU, legitimamente, o primeiro
centro de pesquisas ufolgicas do pas a conhecer
de frente o fenmeno chupa-chupa.
Quando residindo em Fortaleza, o coronel
Uyrang Hollanda passou a ser freqentador habitual do escritrio do CPU, onde gentilmente concedeu-nos entrevistas e detalhou os casos por ele
vividos apenas poucos meses ou anos antes, durante a Operao Prato. Foi somente aps quase
duas dcadas que o militar viria a se aposentar da
Fora Area Brasileira (FAB) e, em 1977, conceder
sua espantosa entrevista Revista UFO. Os dilogos que mantnhamos com ele eram fascinantes
e sempre ofereciam oportunidade para Hollanda ter
por ns mais confiana e liberdade para fazer suas
revelaes. Vrias das que nos descreveu no saem
da lembrana, de to espetaculares.
Numa certa ocasio, Uyrang Hollanda, ainda
reticente e procurando evitar respostas diretas, confirmou ser a Operao Prato uma realidade, mas que ele
era proibido de expor toda a verdade, devido ao seu
compromisso com a Aeronutica. Ele confirmou que
cedera a Daniel Rebisso Giese algumas informaes
sobre a misso militar, permitindo que fossem publicadas, pois a imprensa paraense j havia descrito muitos
casos ao pesquisador, que passara na poca a residir
em Belm. Com uma certa instabilidade emocional
e alguns tiques nervosos, o militar nos mostrou 19
filmes em formato super-8 mm, alguns mudos, apresentando evolues de estranhos objetos discides,
em forma de charuto ou quadrados, todos sobre a
Regio Amaznica. Assistimos a cinco dos 19 filmes
e vimos ainda muitas fotos que Hollanda possua. Sua
era uma realidade que nos obrigou a levar mdicos para tratar as pessoas anmicas. E eles
nada sabiam explicar. Um desses profissionais
era o doutor Orlando Zoghbi.
Peregrinao Num de nossos ltimos encontros, Uyrang Hollanda afirmou que se mudaria para Natal (RN), e que de l, sem falta, nos
remeteria notcias regularmente. E assim o fez,
enviando-nos um carto postal meses depois.
Mas quando pensvamos que ainda estava na
capital do Rio Grande do Norte, eis que na verdade j estava morando no Rio de Janeiro. Nessa
poca, tivemos conhecimento de que o militar
havia entrado em profunda depresso, usando
produtos qumicos para sair de tal estado, sem
resultado. Talvez isso explique seu gesto desesperado, enforcando-se em seu prprio apartamento
e deixando, assim, um vazio na Ufologia Brasileira, que ainda tinha muito a aprender sobre os
aliengenas na Amaznia.
Com sua morte surgiram algumas indagaes bvias. Onde esto as 19 fitas em formato
super-8 mm que assistimos certa vez? E o manuscrito bastante extenso que ele estava redigindo
para compor seu livro? E as fotos, dezenas delas,
que ele nos mostrou? Parece que todas essas
evidncias da ao extraterrestre em nossa selva
se foram junto do grande amigo.
Reginaldo de Athayde jornalista e
presidente do Centro de Pesquisas Ufolgicas
(CPU), co-editor da Revista UFO e autor de ETs,
Santos e Demnios na Terra do Sol [Coleo
Biblioteca UFO, 2000, cdigo LV-06 da seo
Shopping UFO]. Seu endereo : Rua Franklin
Tvora 351/201, 60150-110 Fortaleza (CE).
E-mail: reginaldoathayde@oi.com.br.
Hollanda, nos anos posteriores

Operao Prato, tinha sua
personalidade visivelmente
abalada pelos fatos que viveu
Reginaldo de Athayde,
co-editor de UFO
Arquivo UFO
se um complexo de luzes multicoloridas piscantes e

trs seres, dois deles parecendo segurar manivelas e, o terceiro, observando-os por trs. O objeto
estava baixo, suspenso a aproximadamente 3 m do
solo. Vasconcelos e Lima chamaram outras pessoas
para observarem o fato, num total de 13. Vendo o
estranho corpo mover-se para o lado do alpendre da
casa, as testemunhas entraram e fecharam a porta,
observando os movimentos do UFO pelas frestas das
janelas e portas. Depois de quase 10 minutos, o objeto
silenciosamente subiu e desapareceu.
advertncia era para que nada comentssemos sobre

que estvamos vendo, pois aqueles eram segredos
da Fora Area Brasileira (FAB) e nada poderamos
divulgar at que estivessem liberados ao pblico.
O coronel, entretanto, consentiu que tirssemos fotos daquela documentao e do relatrio final da Operao Prato. Algumas das imagens eram
as mesmas publicadas pela imprensa paraense ou
constantes do livro de Giese, Vampiros Extraterrestres na Amaznia [Edio particular, 1991. A Revista
UFO planeja republicar a obra brevemente, aps uma
atualizao dos dados e incorporao de novos fatos
pelo autor]. Uyrang Hollanda confirmou estar escrevendo um manuscrito que, na poca, j tinha mais
de 250 pginas, contando tudo o que acontecera
na misso militar que conduziu, mas se negava a
apresentar tais fatos imprensa.
Quando terminar meu livro contarei tudo o que
sei. Mas no agora, para no sofrer conseqncias.
Ele informou tambm que recorrentemente era proibido por seus superiores de revelar o que sabia, uma
vez que, como militar na ativa, sofreria punies,
embora duvidasse muito que isso acontecesse, em
suas prprias palavras. Na priso, eu poderia contar
coisas que os militares no gostariam que fossem
divulgadas. No se tem notcia de que as ameaas
de seus superiores tenham se concretizado. O coronel confirmou aos integrantes do CPU a existncia de
sondas ufolgicas que, segundo ele, bisbilhotavam
toda a regio onde o chupa-chupa se manifestava.
Descreveu UFOs em formato de deltas, cilindros e
discides, outros semelhantes a geladeiras e at um
monstrengo do tamanho aproximado de um edifcio
de 30 andares. Apesar do tamanho, aquilo era
gil e realizava manobras impossveis para nossos
avies mais velozes. Quanto ao procedimento que o
chupa-chupa demonstrava, o de extrair sangue dos
moradores, o militar alegava no entender sua razo.
Para que servia aquilo? Desconhecemos! Entretanto,
Final da entrevista com a mdica Wellaide Cecim Carvalho,
NAO CEDI AS PRESSO
A. J. Gevaerd, editor
oc ver a seguir, na ltima etapa do espao Dossi Amaznia, a

parte final da entrevista com uma
das personagens mais marcantes
de toda a Operao Prato, a mdica psiquiatra Wellaide Cecim Carvalho, que
com apenas 21 anos j era responsvel pela
Unidade Sanitria de Colares e prestou socorro a mais de 80 vtimas de ataques do chupachupa. Wellaide viveu na pele as presses dos
militares da Aeronutica em suas atividades
de investigao do fenmeno em Colares. Na
segunda parte de sua assombrosa entrevista,
concedida ao editor A. J. Gevaerd em 15 de
agosto, a mdica descreve em detalhes seus
impressionantes contatos imediatos com
UFOs na regio e o pavor dos moradores,
que precisavam se defender do desconhecido.
Seu depoimento traz informaes preciosas
para a Comunidade Ufolgica Brasileira, que
at hoje desconhece muitos desdobramentos
dos acontecimentos na Amaznia.
H tempos a Revista UFO apresenta aos
leitores o desenrolar dos fatos ocorridos na
Regio Amaznica, em especial no litoral
fluvial do Par, registrados nas dcadas de
70 e 80. Para quem acompanha o trabalho da

publicao, particularmente o espao Dossi
Amaznia, o depoimento de Wellaide certamente o mais arrebatador. Suas revelaes
iro enriquecer, e muito, a viso que os uflogos tm desse perodo to marcante para a
histria da Ufologia Brasileira. Com a apresentao dos textos desta edio, damos por
encerrado por enquanto o Dossi Amaznia, a menos que tenhamos novos dados
a apresentar. Nas ltimas 4 edies, neste
mesmo espao, UFO veiculou entrevistas e
reportagens com pessoas que tiveram suas
vidas marcadas pelos acontecimentos ligados ao chupa-chupa. E o fez por considerar
que tais fenmenos precisam ser detalhados
e explicados com clareza e objetividade
populao brasileira. Vamos, ento, ao fascinante depoimento de Wellaide.
Os raios de luz eram emitidos dos objetos
voadores sempre linearmente ou faziam
curvas para atingir as pessoas?
Mantinham-se linearmente, nunca faziam
curvas. s vezes, eram emanados de forma
oblqua, mas sempre retos e nunca na horizontal. Percebi isso porque, para ter uma melhor
comunicao com os pacientes, eu desenhava
num papel o que eles me descreviam, pedindo
No me deixei intimidar
pelos militares, por mais que
eles tentassem fazer com
que eu tivesse medo
Wellaide Cecim Carvalho,
Arquivo UFO
mdica e diretora
da Unidade Sanitria
da Ilha de Colares, na
poca do fenmeno
chupa-chupa
que verificassem se estava representando corretamente os casos. Os moradores relatavam

que as luzes geralmente entravam pelas janelas e portas quem no as tinha corria logo
para providenciar tudo novo , at mesmo
pelas telhas, que eram colocadas uma sobre
as outras para reforar a proteo.
Voc acredita que as pessoas atacadas foram
escolhidas por alguma razo especfica, talvez
por ter ou no alguma determinada doena?
Ou os ataques se deram ao acaso? Qual era
o padro das vtimas?
Tirando as caractersticas da faixa etria
e da estrutura fsica das vtimas, no notei
nenhuma predileo por parte deles. Bem,
eram atacados mais homens do que mulheres, mais adultos jovens do que pessoas idosas. Poucos casos de crianas foram
registrados, e nenhum com menores de 10
anos. No atendi ningum to jovem ou
idoso com idade avanada. Todas as vtimas
eram magras e nenhuma tinha sobrepeso ou
era obeso. Alm disso, todos eram pardos
ou caboclos. No atendi nenhuma pessoa
branca ou loira, mesmo porque existia apenas uma meia dzia delas na ilha toda. A
grande maioria das vtimas era composta
por agricultores, pescadores e donas de casa,
casados e que no usavam lcool. Mesmo
as duas pessoas que foram a bito [A doutora Wellaide admitiu que pode haver mais
casos de morte, que no so de seu conhecimento] nada de especial tinham em comum, exceto problemas cardacos. Ou seja,
no morreram em funo da agresso que
sofreram, mas sim porque no resistiram s
suas conseqncias.
Muitos dos pacientes que voc atendeu em
Colares chegaram a falecer?
No, apenas trs casos, todas mulheres. O primeiro aconteceu num hospital de
Belm. Essa senhora chegou carregada
Unidade Sanitria de Colares e recebeu a
medicao energtica necessria, ao mesmo tempo em que controlvamos sua presso. Ela era um pouco idosa, tinha 72 anos,
apresentava problemas cardacos e hipertenso. Esperei 36 horas e no vi resultados
no tratamento. No tivemos sequer uma
que tratou de mais de 80 vtimas do chupa-chupa
OES DOS MILITARES

reao da paciente. Da resolvi conversar
com o prefeito para levarmos aquela senhora ao Hospital dos Servidores do Estado, em Belm. Tivemos dificuldade at
para coloc-la no carro, pois estava com
espasmo muscular [Contrao exagerada
e permanente de um msculo]. Mas ela foi
deitada no banco traseiro do automvel,
com as pernas para fora da janela. Estava
quase cadavrica, da mesma maneira como ficam os animais que eram atacados,
completamente secos e enrijecidos. Assim
que chegou ao hospital, morreu.
que no ficaria em Belm. Esse era o medo

dele. Nessa ocasio, liguei para a Secretaria
Estadual de Sade Pblica (SESPA) e pedi
que os funcionrios atendessem meus apelos, feitos atravs de ofcios quela instituio, pedindo ajuda, superviso, explicao
e apoio. Ningum da SESPA me respondia,
seja por temor, pois nenhuma equipe queria
ir ilha, os tcnicos tinham medo de serem
atacados ou por receio de desafiar a ditadura
militar, querendo expor, se envolver ou ter
que concordar com algo que naquela poca
no permitiam que fosse conhecido. E assim, a SESPA ficou de fora do
fenmeno chupa-chupa.
Qual foi a conseqncia daquelas
mortes entre a populao, mais
pnico do que antes?
Sim, elas provocaram mais
pnico em todos. Tanto que muitas pessoas fugiram da ilha aps
os dois primeiros casos. Os que
ficaram, comearam a pressionar
o prefeito para que acionasse a Secretaria de Sade Pblica e as Foras Armadas a tomarem providncias, e foi o que ele fez: chamou
os militares da Aeronutica.
CASUSTICA O Brasil
detm um recorde mundial
de casos ufolgicos, boa
parte deles ocorridos
na Amaznia
E os demais bitos?
O segundo caso foi de uma
paciente mais jovem, em torno
dos 44 anos, mas que tambm tinha hipertenso. Ela foi atacada
em sua casa por uma luz que entrou pela janela. A vtima teve as mesmas caractersticas
da primeira e a causa da morte tambm no
foi esclarecida. Esses dois fatos aconteceram no ms de outubro. J o terceiro foi
em novembro ou dezembro. A mulher foi
levada a minha casa pela comadre dela.
Estava num estado deplorvel e falava com
dificuldade. Foi atacada da mesma forma
que as outras, porm morreu seis anos aps
o contato com a luz. Foi acometida de manchas vermelhas na pele [Ncleos eritematosos sistmicos] e insuficincia renal.
A lei era essa: s se fazia autpsia de gente

que morria em via pblica. E a declarao de
bito da segunda vtima foi da mesma forma
que a primeira e pelo mesmo hospital, sem ter
sido levada ao IML: causa desconhecida.
Mais uma frustrao, no? Mas teve o caso
de uma vtima que voc acompanhou pessoalmente ao hospital...
Foi o ltimo caso. Eu levei a vtima at o
hospital, deixei-a l e retornei a Colares. Eu
tinha prometido ao prefeito que retornaria,
Houve casos de animais serem atacados e seus proprietrios no?

Sim, houve, mas tambm outros em que seus donos tambm
eram vtimas. Com certeza, os bichos eram vitimados com maior
freqncia que os seres humanos.
Geralmente, encontrvamos mortos os animais que tinham mais plos ou penas. Ao amanhecer, eles apresentavam crises
compulsivas e morriam. Quando no tinham
sido atacados recentemente, apareciam queimados, secos e esturricados, com olhos abertos e arregalados, como se fossem colocados
vivos dentro de um forno. Os locais em volta
das cenas dos ataques tinham odor de plo
queimado. Ningum tinha coragem de comlos, mesmo que tivssemos fome e nada para
nos alimentar. Ningum sequer tentou, pois
estvamos apavorados. Foi a partir da que
comeamos a pescar siri...
Alexandre Jubran
O que aconteceu depois desse primeiro bito?

Pedi para os familiares da falecida acompanharem todos os
procedimentos e exigirem que
fosse feita necrpsia. Eles pediram, mas no foram atendidos.
Era poca de represso e a ditadura militar estava efetiva, com
o Ato Constitucional n 5 em vigor. Num perodo como aquele,
a gente no podia pedir muita
coisa... Quando os parentes da
falecida retornaram, pedi a eles
a cpia da declarao de bito
e constatei que estava escrito
que a causa da morte foi dada
como desconhecida.
Houve envolvimento de alguma outra instituio de sade paraense com as mortes,

seja no tratamento das vtimas ou anlise
de seus cadveres?
Bem, alm do Hospital dos Servidores do
Estado, as vtimas poderiam ter sido levadas
ao Instituto Mdico Legal Renato Chaves,
que deveria proceder autpsia dos cadveres. S que, como no tnhamos bito em via
pblica, e sim dentro do Hospital dos Servidores, no houve amparo legal na hora das
exigncias e as necrpsias no foram feitas.
Voc teve conhecimento de algum caso em

que animais e seres humanos foram atacados simultaneamente?
Que eu saiba, no. Veja, por exemplo, o
caso daquela senhora cardaca de 72 anos
que mencionei. Ela estava dando comida aos
seus animais quando foi atacada, mais eles
no sofreram nada.
E os objetos que atacavam humanos eram os
mesmos que vitimavam os animais?
Sim, eram os mesmos. Acredito que muita gente no viu isso acontecer, mesmo porque os ataques aconteciam mais noite. Os
moradores escutavam um barulho estranho
e alguns pensavam que eram pessoas querendo roubar seus animais, pois havia falta
de comida na regio. Quando corriam para
o quintal, para afugentar o suposto ladro,
no encontravam ningum. Viam apenas a
luz emanada do chupa-chupa e voltavam rapidamente para dentro de casa. s vezes at
tentavam pedir socorro.
Quais espcies de animais eram mais atacadas
durante a onda chupa-chupa?
Geralmente eram patos, galinhas, porcos
e vacas, alm de cachorros que iam direo
da luz para ver o que estava acontecendo. A
forma da morte era sempre a mesma: no dia
seguinte, todos estavam secos e com os olhos
arregalados. Estimo que um nmero muito
maior de animais foi atacado, muito mais
que pessoas. Essa talvez seja uma informao que os uflogos no sabiam, at porque
nunca achei que fosse interessante.
De fato, eram desconhecidos os ataques a
animais durante a onda chupa-chupa. Essa
informao muito importante e d uma dimenso maior do que foi o fenmeno. Agora,
partindo para seus contatos pessoais, quando
foi seu primeiro avistamento de um objeto
voador em Colares (PA)?
Foi em outubro de 1977. Nessa poca,
a Aeronutica j estava com dois postos de
observao l, um montado na praia que
fica em frente Vila de Colares e, outro, a
50 m da minha casa, no campo de futebol.
Eles cercaram a cidade com seus equipamentos de observao. Ento, a partir das
16h00, todos ns j ficvamos atentos. Eu
ia atender algumas pessoas e voltava rapidinho para casa, pois os ataques comeavam cada vez mais cedo.
Que tipo de equipamentos

os militares tinham naquela
poca? Eram muitos?
Muitos e de altssima
tecnologia. Essa histria
que eles no tinham tecnologia era pura mentira [Conforme relatado
por alguns integrantes
da Operao Prato]. O
radar dos militares era
muito potente, apitava freneticamente sempre que eles estavam
se aproximando. Tinha
noite que eu ia bisbilhotar toda vez que o radar
disparava, porque, depois que vi o disco
voador pela primeira vez e percebi que os
seres no queriam nada comigo, eu fiquei
audaciosa. Tinha um tenente capixaba que
me arrasava cada vez que fazia isso. Ele
dizia: Volte para sua casa e deixe de ser irresponsvel, porque a sua segurana responsabilidade nossa. E eu, por ser rebelde,
falava: No sou soldado, nem cabo e no
tenho que obedecer s suas ordens.
Conte como foi a sua primeira observao?
Certo dia, fui chamada s 16h00 para atender uma criana que tinha quebrado a clavcula,
exatamente o filho mais novo da nica paciente
que teve as mos queimadas para se proteger
da luz que aterrorizava as pessoas. Ento, fui
com as trs secretrias da unidade at a casa dela. Eram mais ou menos umas 17h00, quando
terminei de fazer todos os curativos e imobilizar o local do ferimento. Pensei que poderia ter
feito isso em apenas 20 minutos, mas acabei
demorando uma hora. A criana estava muito
nervosa e gritava muito. Quando terminei o
atendimento, a famlia levou o garoto imediatamente para casa e eu fechei a unidade com
as trs secretrias a Lol, uma senhora de 88
anos cheia de ferimentos de arraias, Jucemar
e um rapaz de 16 anos. Nesse horrio no havia mais ningum na rua e ns andvamos a
passos rpidos. Quando chegamos na frente da
casa do presidente do Sindicato dos Pescadores,
cujo apelido era Compadre Caneco, ouvi um
barulho de algo caindo sua casa era vizinha
minha. Olhei para baixo e vi minha acompanhante Jucemar desmaiada, cada no cho.
Quando isso aconteceu vocs j estavam
quase chegando em sua casa...
Sim, faltavam poucos metros. Ento, a

Lol comeou a me empurrar, a bater no meu
brao e a apontar o dedo para cima, querendo me mostrar algo. Ela no olhava, apenas
mostrava algo, mas eu estava ocupada dando
atendimento dona Jucemar. Enquanto isso,
o povo gritava nas janelas das casas para que
sassemos de l. Mas eu no podia correr, no
sei porque. Era uma mistura de trs sentimentos distintos: curiosidade, xtase e espanto.
E caso acontecesse algo ali comigo, seria a
prova definitiva de que a populao no era
delirante, histrica ou alucinada.
O que se passou em seguida?
Eu olhei pra cima e vi algo cilndrico,
com a aparncia de metal e uma beleza
suprema. No era prata ou inox e tinha um
brilho que nunca vi, com luzes na parte
inferior e superior, azul, rosa e amarela,
uma de cada cor. Posso comparar grosseiramente as cores daquele objeto com
as do arco-ris. E o metal talvez seja como
um inox classe A, extremamente polido e
bem tratado, mas no era bem o tipo que
conhecemos. Nunca mais vi material semelhante. O objeto devia ter aproximadamente uns 4 m de dimetro, estava super
baixo e era gigantesco. Moro num prdio
de 13 andares e o artefato estava a uma
altura de um edifcio de 10.
Como era o movimento daquele objeto?
Ele ia em direo baa, voltava novamente e passava sobre minha cabea. Nesse
momento, eu achava que poderia cair sobre
mim. A ele passava de volta, calmamente.
Seu movimento era elptico, sempre indo em
direo baa. Aquilo no era uma luz e sim
At os animais da ilha eram morto

algo metlico, mesmo porque, apesar de estar

entardecendo, o dia estava claro e o cu sem
nuvens. Eu via o artefato com clareza.
Voc conseguiu ver se havia alguma coisa
dentro daquele objeto?
Sim. Quando ele comeou a baixar, pude ver algo na parte da frente, como se fosse
uma janelinha transparente. Enxerguei seres
dentro do artefato, apenas da cintura pra cima, e eles tinham um formato humanide. O
que me chamou a ateno foram seus longos
e volumosos cabelos amarelos. Tudo aquilo
que falam nos gibis mentira, eles apresentam formas humanas! Eram duas silhuetas
de criaturas parecidas com humanos. No tinham cor verde como alguns atribuem aos
extraterrestres, e sim cor de gente. A parte da
frente do artefato era transparente e tinha uma
janela panormica. Deu para ver nitidamente
a silhueta das criaturas quando desceram e
chegaram altura de um prdio de cinco andares. Eu os vi do trax para cima, por isso
no os identifiquei como mulheres ou homens.
S sei que no tinham a mesma altura um
era um pouco mais alto que o outro.
Voc tinha alguma idia do que poderia ser
aquilo que estava vendo?
Claro, porque voc s acredita no que
seus olhos vem. Tal objeto ficou quase 15
minutos sob minha cabea e eu no sabia o
que eles iam fazer comigo. Fiquei ali parada.
At pensei em correr, mas se tivesse feito como a Lol fez, fugir de medo, eles poderiam
atacar a Jucimar, que estava desmaiada. Alm
do mais, eu queria ver e saber o que realmente era aquilo. Precisava continuar vendo para
acreditar de uma vez por todas que a popula-
o no estava louca. Muitos moradores gritavam pedindo para que eu sasse de

l, mas no me movia. Esses poucos minutos duraram uma eternidade, mas
foi uma das coisas mais
lindas que j que vi.
Qual foi a atitude dos militares da Aeronutica quando viram isso acontecer com voc e
seus acompanhantes?
Eles correram para a praia onde estavam instalados os radares, equipamentos e
as mquinas de alto alcance que trouxeram
para a ilha. Uma equipe de militares foi
para o campo de futebol, onde estava instalada outra base de observao. Mas os objetos apenas iam e voltavam para a baa. Tudo aquilo durou pouco tempo, mas mesmo
assim os militares se movimentaram. Os radares apitavam freneticamente, enquanto os
soldados fotografavam tudo. Ento, depois,
o artefato foi em direo baa e sumiu...
Aps esse fato voc se sentiu
pressionada pelos militares?
Depois que os oficiais viram que j no podiam mais
esconder os fatos e que era
verdade que eles existiam,
comearam a fazer propostas
piores para mim, para que eu
dissesse que eram esquadrilhas de russos estudando a
populao brasileira. Isso
porque j no podiam mais
falar que eram apenas delrios
dos moradores. A populao
inteira da ilha j estava vendo tudo a olho nu e durante
o dia. No recebi essa ordem diretamente do coronel Uyrang Hollanda, mas
sim de seus subordinados.
Ele, Hollanda, nunca vinha
me falar qualquer coisa,
acho que por receio.
Como era seu contato com os militares a esta

altura dos acontecimentos?
Era de hostilidade. As primeiras pessoas
que eles visitaram foram o prefeito, eu e o
padre. Todos os militares tinham a mesma
proposta: fazer com que o prefeito me convencesse a obedec-los e que o padre, por
tambm ser mdico, persuadisse a populao a acreditar que todos estavam tendo uma
histeria coletiva. Os tenentes da Aeronutica
pediram para que eu aplicasse nas vtimas
os tranqilizantes Idsedin [Que hoje conhecido como Psicosedin], Diazepam e Benzodiazepam. Pediram-me para que convencesse as testemunhas de que estavam tendo
alucinaes. Eles chegaram a me dar caixas
desses remdios, mas eu no os ministrei s
pessoas. E ainda lhes disse: Mas como faria isso? Ento sou histrica tambm, bem
como vocs! Porque eu os vi e todos vocs
correram para fotografar o UFO quando
estava sobre mim. Por que vocs no tomam
tambm o remdio?
Eles a ameaavam? De que forma?

Sim. Eles me falaram: Se a senhora continuar acreditando no que a populao fala, vai
sofrer severas punies. Ser punida por sua
instituio e pelas Foras Armadas. Percebi
que corri o risco de ser presa, castigada e transferida, alm de ter o meu registro cassado pelo
Conselho de Medicina do Par. Os militares
sabiam que minha palavra na
comunidade era muito importante, at mesmo mais do que a
do prefeito e do padre. Chegaram a afirmar que se eu dissesse
aos moradores que tudo aquilo
era alucinao, eles iriam acreditar. E era justamente isso que
queriam! Sabemos que voc
muito querida pelo povo e a
nica na ilha que tem nvel suAquela luz vinha perior, alm do padre. Convena seus pacientes de que esto
de onde a gente
tendo alucinaes, delrios e
nem esperava e nos vises, pediam.
Linha Direta
Imagens Linha Direta
Cenas do programa Linha Direta Mistrio, da Globo, em que

se v reconstituies do que
ocorria em Colares: as luzes
entravam at mesmo nas casas, pelas paredes, ou seus
raios penetravam nas habitaes pelo telhado
atacava sem piedade.

Parecia que no
tinha jeito nenhum
da gente se proteger
da maldita
Nelsonita Silva,
vtima do chupa-chupa
Quando os militares lhe deram os

medicamentos que queriam que
voc ministrasse s pessoas, falaram como se fosse uma ordem?
Bom, como uma ordem eu
no sei, mas tenho certeza de
que no foi um mero pedido.
Eles me solicitaram aquilo com
os, aparecendo secos pela manh

O coronel Uyrang Hollanda estava junto dos

tenentes que levaram os remdios?
No, geralmente eram seus comandados
que vinham Unidade Sanitria de Colares.
O Hollanda se mantinha sempre polidamente
a distncia, me cumprimentava, mas nunca
se aproximava de mim para me dar nenhuma
ordem. Mesmo porque, acho que no fundo
ele sabia que tudo aquilo que estava se dando
na ilha era verdade. Talvez ele fosse o mais
ntegro de todos os militares, mas recebia ordens de seus superiores e tinha que cumpri-las.
Os militares usavam fardas oficiais da Aeronutica, mas no tinham nenhuma identificao. Apresentavam um sotaque da regio
Sul do pas, no sendo paraenses. Muitos at
se identificavam como bilogos e gelogos,
s que um deles, o que dirigia um jipe, era
sargento e no tinha nvel superior.
Os militares que a procuravam no posto de
sade eram sempre os mesmos?
No, mas normalmente vinham entre 3 e
4 soldados conversar comigo. Nunca vinham
sozinhos. O nmero total deles na Ilha de
Colares era de 33 ou 34 pessoas, entre oficiais e soldados. Geralmente, sempre havia
algum me vigiando. Certa vez um militar,
referindo-se ao meu avistamento, me disse
que aquilo no foi nada, deve ter sido algum
acidente areo, apenas isso. Ento falei:
Como assim, acidente? Ento, para vocs
aquilo foi acidente? Se no for para explicar
populao o que realmente aconteceu, o
que vocs vieram fazer aqui? Botar esses me-
dicamentos garganta abaixo nas pessoas?

Eles estiveram l na unidade entre os meses
de outubro a dezembro de 1977.
Os militares tinham uma atitude grosseira ou
rude com a populao?
Sim, muito. Aquela senhora que foi
queimada na mo, por exemplo, estava sendo atendida na casa do prefeito quando eles
chegaram, abriram a porta e gritaram: Pare
com seus ataques histricos, v para sua casa cuidar da sua famlia. O prefeito ficava
muito dividido nessas ocasies, pois acho
que tinha medo de enfrent-los. Ele me dizia: Doutora, no discuta com eles porque
se forem embora ser pior para ns. Eu
contestava e falava: Mas no posso dopar
uma populao inteira...
Voc guarda algum sentimento ruim daquela
poca, em relao aos militares?
Sim, tenho mgoa da tirania daqueles soldados. Naquela poca, apesar de ser mdica
e ter estudado tanto tempo, estava formando
minha personalidade. O que ocorreu fez com
que, at hoje, eu no goste de militares. Era
uma mulher, profissional e jovem, estava tentando proteger uma populao por qual era
responsvel e cujo trabalho era paga muito
bem paga, por sinal. Ganhava uma verdadeira
fortuna para uma recm-formada. Comparativamente, seria o equivalente a uns R$ 35 mil
hoje em dia. Ento, tinha mais do que obrigao de cuidar daquela populao.
A presso que voc recebia dos militares era
sempre a mesma, constante?
Quando o radar tocava, eu saa sem vela ou lampio na mo para que ningum me
identificasse e ia ver o que estava acontecendo. Mas sempre havia uns dois ou trs
militares me observando, para me levar de
volta para casa. Eu no deixava que eles me
tocassem, mas sempre ficava brava e acabavam me levando detida para a delegacia.
Eu me lembro at de uma vez em que lhes
disse: Como vocs vo me prender, se nem
tem priso especial aqui na ilha? Um deles ento retrucou: Ns pedimos uma cela
qualquer e colocamos na frente uma placa
escrito cela especial para voc.
O Hollanda chegou pessoalmente a fazer alguma proposta ou presso para voc no revelar
o que estava acontecendo na regio?
No, nunca. Ele sempre foi muito
gentil comigo, mas suas ordens partiam
sempre do comandante, bvio. E quando tinha que falar algo para mim, mandava algum. Ele nunca vinha pessoalmente.
Eu identificava os enviados pelas listras e
estrelas bordadas nos uniformes, pois nenhum tinha identificao de nome. Como
j fui estagiria de medicina na Aeronutica, sabia qual era cada patente.
Como voc descreveria o comandante da Operao Prato, coronel Uyrang Hollanda?
Ele era uma pessoa introspectiva, tmida e calada. Um militar reservado que no
tratava sua equipe com hostilidade e nunca
levantava a voz. Nunca ouvi um grito dele,
nem nos momentos de agonia em meio a
tantas aparies. Hollanda sempre se mantinha a distncia, mas me observava muito.
Inclusive, sabia que os militares me vigiavam
com binculos e acompanhavam todos os
meus passos. E eu sabia que todas as ordens
partiam dele. Quando nos encontrvamos,
Fotos Arquivo UFO
muita convico. E disseram: Ns trouxemos esses medicamentos. Entregue uma cartela a cada uma das pessoas que disser ter
sido atacada por esta tal luz. Voc ficar responsvel pela administrao dos remdios.
At aquela poca eu j havia atendido mais de
50 casos e disse que no ia receitar medicao para ningum. Primeiro, porque aquelas
eram drogas e s podem ser indicadas para
pacientes que tenham necessidade e, ainda
assim, com receita de cor azul. O Benzodiazepam, por exemplo, um medicamento de
tarja preta indicado para o alvio sintomtico
da ansiedade, agitao e tenso devido a estados psiconeurticos e distrbios passageiros,
causados por situao estressante. Pode tambm ser til como coadjuvante no tratamento
de certos distrbios psquicos e orgnicos.
Mas como no quis medicar ningum com
essas drogas, os militares comearam a me
tratar com hostilidade.
Ningum mais plantava ou pescava

ele apenas me cumprimentava e perguntava:

Tem atendido muitos pacientes, doutora?
Nada mais do que isso.
Voc chegou a ver algum militar estrangeiro
participando de alguma atividade na Ilha
de Colares?
No, nenhum. Todos os que conheci eram
capixabas, mineiros, goianos, pernambucanos e uns pouqussimos paranaenses. Eram
sempre militares da Aeronutica, sem roupa
de camuflagem. Eles usavam o uniforme oficial mesmo, cala azul e blusa branca. Mas
causava estranheza no usarem no peito seu
nome de guerra, porque so obrigados a isso.
Todas s vezes que eu perguntava o nome de
um militar, eles diziam: Me chame apenas
de tenente. Nunca falavam nada de pessoal
alm disso. Para se ter uma idia, eu s fui
saber o nome do capito Hollanda depois que
tinha partido de Colares, em 1978...
Naquela poca, quando voc no estava mais
em Colares, ainda aconteciam ataques?
Ocorriam esparsamente, uma vez a cada 30 dias. Nesse perodo, a Aeronutica j
tinha sido retirada do local e enviado um
relatrio Secretaria Estadual, para que eu
fosse transferida imediatamente por insubordinao e rebeldia. Se isso acontecesse
hoje, com certeza, estaria presa, porque seria
mais rebelde ainda. Agora tenho mais discernimento do que antigamente.
Voc chegou a ser transferida para outra unidade, longe dos acontecimentos de Colares?
Era para eu ser transferida para a cidade
de Juruti, na divisa do Par com o Amazonas, em maro de 1978, para exercer o cargo
de diretora da Secretaria Estadual de Sade.

Tudo estava pronto, faltava apenas aprovar
a portaria estadual, mas eu no queria ir. Fui
ento conversar com o secretrio de Sade
do Par, o doutor Manoel Ayres, e dizer que
no ia sair dali. Ento a senhora vai ter
que ser demitida por insubordinao, ele
me disse. Sa de seu escritrio e voltei pra
casa. Dois dias depois, fui recebida pelo governador do Estado, Aluzio Chaves, que escutou tudo mas no prometeu nada. Pouco
tempo depois, o mesmo secretrio me chamou novamente, disse que eu no iria mais
para Juruti e que ele ia cancelar a portaria de
transferncia para tal localidade. Mas, mesmo assim, eu no retornaria Colares. Ele
queria que eu fosse chefiar uma unidade no
interior do Maranho.
a Ufologia para atos escusos, o que s faz

desmoralizar os pesquisadores. Eu no sou
ufloga e tenho plena certeza de que jamais
serei, at por falta de tempo, mas tenho plena
convico de que no somos os nicos seres
inteligentes no meio de milhes de galxias.
Depois de ler muito sobre Ufologia, percebi
o quanto fui equivocada quando tomei algumas atitudes, em 1977.
Absolutamente, Wellaide. Suas aes refletiram

a situao daquela poca e no h nada de
errado nelas. Voc deu enormes contribuies.
Por falar nisso, descreva as outras observaes
que voc teve naquela regio.
Bem, minha segunda experincia com
aqueles objetos voadores no identificados
deu-se no campo de futebol, quando eles
tentaram fazer segundo os uflogos dizem
As autoridades paraenses sabiam a gravidade contato de terceiro grau. Ou seja, queriam se
dos acontecimentos e no fizeram nada?
comunicar conosco. At ento eu nem sabia
Sabiam sim, porque a imprensa local o que era isso. Mas, naquele dia, parecia que
divulgava. As pessoas que fugiam de Cola- queriam pousar e manter contato.
res passavam as informaes aos jornalistas,
tanto que o reprter Carlos Mendes [Veja
entrevista em UFO 115] publicou matrias Como se deu esse fato?
detalhadas sobre o assunto no jornal em
A Aeronutica ainda permanecia na rea
que trabalhava. Mendes uma das pessoas
e o radar dela acusou algo estranho no cu,
mais valentes e corajosas que eu conheo, e
por volta das 18h00, entre os dias 15 e 25 de
merece esse ttulo. Ele tem muito a revelar novembro de 1977. Sa correndo e fui para a
sobre esse assunto.
estrada principal que d acesso ilha. Ali j
havia um aglomerado de pessoas, inclusive
dentro da gua, querendo acertar o objeto com
Como voc se sente falando sobre os ataques
pedras e estilingue. Mas os militares tentavam
do chupa-chupa?
impedir que os moradores fizessem isso, porEssa deve ser a minha centsima entre- que acreditavam que o objeto pretendia pousar.
vista sobre o assunto, e talvez a ltima, por- Estava difcil, pois umas 200 pessoas corriam
que isso nunca me ajudou, s me atrapalhou. para a estrada para evitar que a nave descesse.
Dou essas informaes como a ressalva que
Muitos acreditavam que a populao seria
peo s pessoas que as recebem, que s di- massacrada. Os militares queriam que o obvulguem aquilo que verdade e no usem jeto pousasse, mas os populares no.
O objeto era o mesmo que voc viu antes?
Era outro bem grande, umas trs ou quatro
vezes maior que o primeiro, tanto em largura
como em altura. Por isso que eu acho que aquele primeiro deveria ser alguma aeronave pequena, e essa seria a nave-me. As duas tinham as
mesmas caractersticas metlicas, formato e
cores. S que eu no pude ver silhuetas de seres,
porque tinha tanta gente gritando, batendo latas,
jogando pedras e foguetes que aquilo virou
reas onde o chupa-chupa mais atacava [A partir
da esquerda]: na praia fluvial do lado norte de
Colares, ao longo da rua principal, adjacente ao
rio, e no ptio em frente igreja do local
a, com medo. Quase passamos fome

Arquivo UFO
uma confuso. Os moradores

no obedeciam aos militares
e tentei convenc-los a no
continuarem aquela baguna,
pois era perigoso. Eles poderiam revidar. Ento, a partir
disso, a Aeronutica no teve
como esconder mais nada.
A doutora Wellaide
parecimento de dois pescadores,

que as autoridades s encontraram seu barco. Agora, no se sabe se foram agredidos e, assim,
possam ter cado ao mar.
vi um claro imensamente maior que o meu

carro, bem acima do veculo. Era como se
eu tivesse entrado num tubo de luz. Aquilo
era enorme, tinha o tamanho de uns quatro
automveis enfileirados.
Ou levados pelos seres...

Nisso no acredito, porque
eles tiveram mil maneiras de
nos destruir e, se quisessem, o
teriam feito. Ento, deduz-se
que no eram hostis e no nos
usavam como objetos de pesquisa. Minha impresso que
estavam apenas nos observando e por alguma razo ficaram
desfalcados em matria-prima
para retornar ao seu local de origem, tendo que fazer as extraes de sangue.
O que aconteceu depois? Voc viu o objeto?

A primeira coisa que eu fiz foi deitar no
banco e me jogar para baixo do volante. Tinha a impresso que eles estavam com
raiva de mim e que iam me trucidar. Fiquei
de olhos fechados esperando um choque,
pancada ou qualquer coisa que acontecesse.
Mas, quando abri meus olhos, o feixe de luz
diminuiu e foi se afastando. No deu para ver
direito o que era, porque meu carro no tem
teto solar. Eu fiquei paralisada, pois sabia que
no podia pedir socorro a ningum onde eu
estava era mato para todos os lados. Resolvi
ficar quieta, esperando que tudo acabasse
logo. Quando no dava mais para ver o objeto, resolvi tentar ligar o carro novamente.
Dei a partida e sa dali igual louca pela estrada, nem com os buracos me importava.
Quando cheguei na balsa, perguntei para
o proprietrio se havia visto alguma coisa estranha e ele, to assustado quanto eu,
respondeu que sim. Foi incrvel.
O que voc acha que aque uma pessoa

le objeto estava fazendo ali,
corajosa que
uma tentativa de pouso malsucedida?
enfrentou a situao
Depois de muito tempo
com o peito aberto,
pensando, cheguei consem se deixar
cluso de que aqueles objetos poderiam estar apenas
amedrontar pelo
perdidos naquela regio da
Amaznia, talvez desgarra- chupa-chupa e ainda
dos de um grupo maior e
tendo que ajudar
pretendendo apenas voltar
as vtimas
ao seu local de origem. No
sei como, mas eles paTudo indica que conseguiram a
Carlos Mendes, matria-prima que precisavam...
reciam estar armazenando
jornalista de Belm
alguma forma de combusSim, tanto prova disso que
tvel para poder retornar ao
eles desapareceram logo em seseu mundo e, talvez, a energia e o combus- guida. Hoje tenho plena convico de que
tvel que precisassem era justamente nossa
muitos casos apresentados ao longo desses
energia vital sintetizada.
anos e atribudos ao chupa-chupa no so
verdadeiros. Acho isso porque, quando voc questiona as supostas vtimas, vrias se
Sempre se teve a idia de que o chupa-chu- contradizem. Talvez por ser sanitarista e psipa extraa sangue, alm da energia vital das
quiatra, sou muito detalhista e observo com
pessoas. Voc acha que a perda de energia
cuidado a reao das pessoas.
decorrente da perda de sangue?
Com certeza. Para onde ia o sangue sugado dessas pessoas, eu no sei lhe dizer. Eu Enfim, como aconteceu o seu terceiro e lfazia diversos exames laboratoriais e no
timo avistamento?
percebia mudanas extremas. Acredito que
Ocorreu quando tive que sair da ilha para
eles faziam as duas coisas, tirar a energia
buscar alguns medicamentos na capital, Bedas pessoas e mexer em sua parte hemato- lm. Planejei sair de Colares l pelas 04h00,
lgica. As vtimas no tinham hemorragia, pois a mar estava baixa nesta hora, e retormas para onde ia o sangue? Elas no apresen- naria cidade antes do final do dia, j que os
tavam vmitos, nem diarria sanguinolenta, rios voltariam a subir s 17h00. Tinha que
nem mesmo hemorragias gengivais ou pelos
pensar em tudo, principalmente na travessia
poros. Curiosamente, as mulheres apresen- da balsa. Fui sozinha no meu fusca verde,
tavam at trs ciclos menstruais num nico
morrendo de medo. Peguei a estrada que lims, pois quando se est anmico se mens- ga a Vila de Colares ao porto onde a balsa
trua com mais intensidade.
estava ancorada, que tem uns 6 km, e quando
j estava na metade do caminho meu carro parou inexplicavelmente. O motor pifou
completamente, apesar da chave ainda estar
O que voc pensa hoje a respeito da ao desses
na ignio. Foi quando percebi que aqueseres? Eram hostis ou estavam fazendo uma
la situao no era normal. Comecei ento
pesquisa, digamos, na Terra?
a escutar um barulho estranho, que pensei
Olhe, pesquisa no era, pois eles no
que fosse do veculo. Achei que tivesse espareciam estar nos usando como cobaia. Se
tourado a correia ou coisa parecida, pois o
fosse assim, haveria captura de pessoas, e no
houve nenhum caso. Tive a notcia do desa- fusca geralmente muito barulhento. Ento,
Como voc se sentiu aps essa experincia?

Eu tremia e estava toda arrepiada, super
nervosa. No acertava subir na balsa com o
fusca e tive dificuldade at para frear o carro
em minhas manobras. Cheguei a bater o pra-choque na rampa, fazendo o fusca estancar. Ento, desci do carro e pedi ajuda para
o proprietrio da balsa embarcar o veculo.
Aproveitei e perguntei a ele se eu estava queimada, pois no conseguia sentir nada. Mas
no tinha nada, ainda bem!
O fusca verde no deu problema depois?
No, ficou perfeitinho. Fiquei com
medo dele nunca mais funcionar, mas ele
ligou e saiu desembestado pela estrada.
Agora, o problema foi que eu me entreguei quela situao, pois tinha certeza
que eles iam fazer alguma coisa comigo. Deitei e simplesmente fechei os olhos
esperando uma reao, como se eu fosse
receber um tiro ou algo assim. Foi a mesma sensao... Mas, felizmente, o barulho
parou de repente e tudo se acabou. Na hora,
fiquei com medo de que eles tivessem parado o som porque estavam em cima de mim,
mas tinham realmente ido embora.
J fui hostilizada por cticos, m

me sentia trabalhando em Colares, ajudando aquelas pessoas humildes e sendo

totalmente til sociedade.
Voc ainda vai a Colares? Tem notcias do
que ocorre por l?
No. H uns 15 anos no piso l. Minha
vida muito corrida e no tive mais tempo.
Mas acredito que no esteja acontecendo
mais nada l. Agora, as histrias do chupachupa j so quase que crenas, contadas e
deturpadas. Como lendas que vo passando
de pai para filho, que cada um conta de uma
forma diferente. Ainda h l pessoas que querem aparecer de qualquer maneira na imprensa, nem que seja com mentiras.
Wellaide, voc tem idia de quanto seus depoimentos contriburam para a Ufologia?
Sim, embora nunca tenha me importado
com Ufologia e nem tenha feito qualquer
estudo nesse sentido, at os meus 21 anos
de idade, quando vivi aquelas experincias.
Acredito que todos esses fatos podem contribuir para que a cincia pesquise detalhadamente o tema. Minhas entrevistas foram
divulgadas por diversos veculos de comunicao, tanto no Brasil como no exterior,
especialmente nas redes de televiso italiana, francesa, inglesa e espanhola. Na poca,
no entendia a importncia dada pelas pessoas ao fato, mas hoje, quando buscamos
melhorias nas condies de vida da populao e de nosso planeta que o homem
insiste em destruir , por que no pesquisar
O que sua famlia achava de voc estar no

centro de todos esses acontecimentos?
Meu pai dizia que eu era louca. Falava
que eu devia ter ido para o Lbano fazer
especializao, ou para qualquer outro lugar, pois na poca tnhamos dinheiro para
essas viagens. Ele dizia: Veja s, voc foi
ficar numa localidade como aquela, onde
tem um monte de coisa estranha acontecendo. Vai que acontece algo contigo.
Meu pai tambm j
No tenho medo de ser
estava acreditando
no que a Aeronutiridicularizada, pois sei bem
ca estava espalhando
o que vivi junto daquelas
no Estado, que tudo
pessoas de Colares
aquilo estava sendo
causado pelos russos
Wellaide Cecim Carvalho
ou norte-americanos.
Minha me ficava
muito mais desesperada do que meu
pai, pois ela sempre
foi super protetora.
sempre assim: quando jovens, tentamos
sempre mostrar aos
nossos pais que tudo
aquilo que eles investiram em ns valeu a
pena. Era assim que
tal tema? Se ns, mdicos, fazemos tantas

pesquisas para a cura das mais variadas doenas, por que no contribuir com a Ufologia? Ainda fico me perguntando por que as
pessoas que tm informaes a dar sobre
o assunto as omitem? Por que os pilotos
dessas grandes empresas areas s falam
depois que se aposentam?
Na poca em que o chupa-chupa estava
acontecendo, as autoridades sabiam e a
imprensa publicava constantemente informaes a respeito. Mas voc no acha estranho que as universidades locais e institutos
de pesquisa no apresentassem qualquer
interesse sobre o assunto? Nem mesmo
cientistas e pesquisadores da Amaznia, ou
mesmo profissionais na rea de pesquisa,
investigaram os fatos...
estranho, mas vou lhe responder como psiquiatra. O ser humano tem uma caracterstica mpar e tudo aquilo que ele no
encontra uma explicao lgica precisar
ser ignorado. A humanidade prefere ver
aquilo que no compreende como algo inverdico ou inexistente, porque mais fcil
assim. mais simples colocar de lado o que
inexplicvel do que buscar uma lgica
para tentar explic-lo.
Voc chegou a ser ridicularizada na poca por
defender a realidade dos casos?
No tenho vergonha de ser ridicularizada, nem tenho medo ou temor de falar sobre isso, pois tenho plena certeza do que vi
e vivi junto daquelas
pessoas. J fui hostilizada por muitos cticos,
tanto hoje quanto antigamente. Mas nunca
me calei, pois no me
importo com a opinio
das pessoas. No estou
aqui para convencer ningum, apenas para relatar minhas experincias.
Cada um que tire suas
prprias concluses.
Na realidade, quem
hostiliza exatamente o leigo, aquele que
no tem a menor noo
nem conhecimento dos
fatos, aquele que acha
que o ser supremo o
humano, apenas porque
no rasteja...
Arquivo UFO
estranho que voc no tenha sido atacada

em nenhum dos trs contatos, inclusive neste
caso, quando era uma presa faclima...
, eles tiveram oportunidades de me
atacar e no o fizeram. Mas posso lhe confessar uma coisa, que at conversei com
o uflogo Daniel Rebisso [Consultor de
UFO e autor do livro Vampiros Extraterrestres na Amaznia, edio particular,
1991]. Eu acho que fui poupada por causa
da cor do meu cabelo, que na poca era loiro natural. O Daniel diz que no tem nada
a ver, mas continuo achando que sim. Ora,
meu tinha a mesma cor do cabelo dos seres, e talvez isso os tenha impedido. Alm
disso, s existiam seis pessoas loiras em
toda Colares, pois a maioria da populao
era cabocla, de cabelos e olhos escuros.
Nenhuma pessoa loira foi vitimada. Nenhuma! Quando eu vi os seres dentro no
objeto, no meu primeiro encontro, percebi
que tinham cabelo longo e volumoso, de
cor amarela. Ento, ainda questiono isso e
acho que deve existir alguma relao. Por
que eles no atacaram pessoas loiras?
mas mesmo assim no me calei

A Ufologia Brasileira est de luto pela perda de um dos m
MORRE O UFOLOGO AM
ser um estudioso do assunto. O testemunho sincero daquela gente simples me convenceu de que os UFOs
eram reais, declarou certa vez.
Nos seis anos e meio que se seguiram, Pratt se especializou em Ufologia e era redator do tema para a
revista na qual trabalhou nos ltimos
anos de sua carreira, a National Enquirer, viajando pelos EUA, Argentina, Bolvia, Canad, Chile, Japo,
Mxico, Peru e Porto Rico. Em sua
carreira, de pouco mais de 30 anos,
Pratt entrevistou cerca de 2 mil pessoas que tiveram experincias ufolgicas. S ao Brasil veio nada menos
do que 13 vezes para examinar casos
de grande gravidade, como os que
recheiam seu livro.
Equipe UFO
nesses locais tm sido registrados ataques de ETs

a seres humanos, resultando em graves conseqncias fsicas e seqelas psicolgicas. A situao
alarmante e vem sendo estudada por uflogos
locais e estrangeiros h dcadas.
Perigo Aliengena no Brasil a verso nacional da obra UFO Danger Zone [Horus House], que
Pratt lanou nos Estados Unidos em 1996, onde
sucesso h vrios anos. O livro, considerado
um dos mais importantes de todos os tempos,
baseado inteiramente nas investigaes pessoais
que fez o jornalista em Territrio Nacional. Pratt
tem em seu currculo inmeras viagens a diversos pases, nos quais investigou todos os tipos de
ocorrncias com ETs. Os casos que acompanhou
no Norte e Nordeste brasileiros so apresentados
em detalhes em seu livro, depois de examinados
segundo uma metodologia prpria e de resultados
que o autor cunhou.
Visitantes exgenos Em todos os seus anos
de atividade na rea, foi no Brasil que Pratt mais se

surpreendeu com a brutalidade com que as pessoas so tratadas por nossos visitantes exgenos. De
to interessado que ficou pela casustica local, ele
a investigou a fundo e pode, hoje, ser considerado
o uflogo estrangeiro que mais conhece a realidade
Biblioteca UFO
trabalhou no Washington Post e The New

York Times. Sua profisso o levou a se tornar
uflogo em 1975, quando foi enviado para
investigar a aterrissagem de um UFO numa
regio prxima da fronteira com o Canad
at ento, era totalmente ctico. Em uma
semana de trabalho no local, entrevistou
mais de 60 pessoas que tinham tido avistamentos ou contatos imediatos, passando a
Perigo Aliengena no Brasil
livro que Bob Pratt publicou no Brasil

seu mais importante legado. Atravs dele o uflogo mostra que nossos
visitantes podem ser bem diferentes do que
imaginamos. Para o Pratt, a idia angelical que
muita gente tem dos seres que nos visitam
em seus fantsticos veculos espaciais cai por
terra quando se olha com ateno a casustica
ufolgica nordestina e amaznica. Nas regies
Norte e Nordeste o uflogo acompanhou uma
espantosa situao que vitima seus moradores. Sem que a Ufologia tenha uma explicao,
Uflogo profissional Bob era, antes

de qualquer coisa, um grande amigo
e parceiro. Seu trabalho investigativo
era minucioso e detalhista, verdadeiramente profissional. Seu falecimento uma lstima, declarou o editor
de UFO A. J. Gevaerd, que tinha estreito
relacionamento com o norte-americano.
Bob Pratt escreveu muitos artigos sobre o
Fenmeno UFO para publicaes especializadas entre elas, a UFO e foi tambm
editor da prestigiada Mufon UFO Journal,
publicada pela maior entidade mundial de
pesquisas ufolgicas, a Mutual UFO Network (MUFON), do Texas. Foi co-autor
Arquivo UFO
Ufologia Mundial perde

um grande uflogo e, a
Brasileira, um grande
amigo. O jornalista norteamericano Bob Pratt, um
dos estrangeiros que melhor conheceu a casustica ufolgica nacional,
faleceu em 19 de outubro, vtima de
um ataque cardaco. Homem forte
e decidido, Pratt fez Ufologia com
qualidade at seus ltimos dias. Autor de Perigo Aliengena no Brasil
[2003], editado pela Coleo Biblioteca UFO, o jornalista era um
especialista nos espantosos casos
de ataques aliengenas a moradores das regies Nordeste e Norte do
pas, em especial a Amaznia. Pratt
esteve na rea vrias vezes, foi amigo do coronel Uyrang Hollanda e
pesquisou o fenmeno chupa-chupa com dedicao.
Por suas contnuas contribuies
Ufologia Brasileira, Bob Pratt recebeu o
ttulo de Uflogo Brasileiro Benemrito,
em 2004, numa iniciativa do ex-consultor
de UFO Mrio Rangel, abraada por boa
parte da Comunidade Ufolgica Nacional.
Pratt foi editor de jornais dirios e revistas
nos Estados Unidos, durante quase cinco
dcadas. Entre outros prestigiados dirios,
maiores conhecedores de nossa casustica
MERICANO BOB PRATT

de Night Siege: The Hudson Valley UFO
Sightings [Llewellyn Publications, 1998],
junto do doutor J. Allen Hynek. Era considerado o uflogo estrangeiro que mais
conheceu a casustica ufolgica brasileira. Seu interesse por Ufologia ampliou-se
drasticamente quando passou a analisar os
casos de contatos com ETs no Brasil, aps
a Enquirer t-lo enviado aqui quatro vezes,
nas dcadas de 70 e 80.
Diferente do que tinha observado em
outros pases, Pratt compreendeu que aqui
os UFOs feriam pessoas e podiam at ter
matado algumas. Esses incidentes o intrigaram tanto que, aps sair da Enquirer, em
1981, voltou imediatamente ao Brasil para
continuar suas pesquisas, agora por conta
prpria. Seu trabalho era to intenso e dedicado que o jornalista no raramente passava
temporadas em vilarejos distantes e locais
absolutamente inspitos, tanto no Serto
Nordestino como em reas alagadas do litoral fluvial do Par. Nas ilhas de Colares e
Mosqueiro esteve vrias vezes, acompanhando a manifestao do chupa-chupa.
Bob Pratt conheceu o coronel Uyrang
Hollanda, de quem foi amigo e confidente.
Recebido certa vez pelo militar na sede do I
Comando Areo Regional (COMAR I), Pratt
passou a compartilhar com o comandante da
Operao Prato seus pensamentos sobre Ufologia. Sua admirao por Hollanda era tamanha que escreveu um texto em sua homenagem, aps saber de seu suicdio, em 1997.
Leia o artigo na pgina seguinte.
Algumas das viagens de

pesquisa ufolgica que
Bob Pratt empreendeu
no Brasil. Acima, aps
aterrissar com um avio
monomotor em Colares
(PA). Ao lado, acompanhando um fenmeno que
atingiu uma famlia inteira, no Nordeste. Abaixo,
junto das testemunhas
do Caso Varginha, que
tambm pesquisou
Fotos de Bob Pratt
ufolgica brasileira e provavelmente a conhece melhor

e mais profundamente que
a grande maioria de nossos
prprios uflogos. As regies
Norte e Nordeste so celeiros de ocorrncias do gnero,
que se desencadeiam numa
freqncia e intensidade assustadoras, disse Pratt para
justificar seu interesse. Perigo Aliengena no Brasil pode ser adquirido atravs do
Shopping UFO desta edio
[Cdigo LV-14]
yrang Bolvar Soares Nogueira

de Hollanda Lima era um homem
muito interessante e um verdadeiro filho do Brasil. Ele me disse
uma vez que seu sangue era uma mistura
de sangue de ndio, portugus, judeu, francs e holands, e que tinha orgulho de uma
de suas bisavs, por ter sido ndia e integrante de uma das ltimas tribos canibais
do pas, a Parintintin. Talvez por causa de
tais ancestrais, Uyrang Hollanda tinha um
grande interesse pelos indgenas e seus
costumes, e como parte de suas tarefas
militares, ele chegou a trabalhar com vrias
naes nas florestas brasileiras.
Eu vivi junto deles por cerca de seis
anos, quase todo ms, disse-me Hollanda
quando eu e minha amiga, a tambm ufloga Cynthia Newby Luce norte-americana
residente no Estado do Rio de Janeiro , o
entrevistamos em Cabo Frio, em agosto de
1997. Eu nunca tive problemas com eles.
Tinha, isso sim, uma grande afeio por eles
e eles por mim. Quando chegava a uma
tribo, eles gritavam: Oh, o nosso capito
voltou! Capito Hollanda! Capito Hollanda!,
completou o militar, no dilogo que tivemos
poucos meses antes de sua morte.
Hollanda era inteligente e bem educado.
Passou sete anos estudando e treinando na
academia da Fora Area Brasileira (FAB),
onde ingressou em 1958, aos 17 anos. Ele
se tornou um guerreiro. Foi oficial de finanas, piloto, pra-quedista e especialista em
operaes na selva. Aprendeu a falar francs
e ingls fluentemente, e esteve a cargo de
uma unidade de combate a guerrilha no sul
do Par, durante cinco anos. Hollanda serviu
na Aeronutica por 36 anos, vindo a se aposentar em 10 de maro de 1992. Durante
24 anos foi membro da A-2, o servio de
Inteligncia da corporao.
Alm de viver e trabalhar com os ndios
na selva, comandar foras antiguerrilha, pular
de avies e pilot-los, Hollanda teve outras
aventuras na sua carreira. Talvez a mais periBob Pratt sobre a balsa que faz a travessia
sobre o Rio Guajar-Mirim, que leva Ilha de
Colares, na outra margem. E junto ao ento
capito Uyrang Hollanda, de quem ficou
amigo aps vrias visitas ao Par
Inspita regio amaznica Ele tambm ensinou seus comandados a fazer casas em rvores,
a construir e manejar barcos, a sobreviver comendo insetos e plantas nativas, enfim, como viver
na inspita Regio Amaznica. Naquela misso
ns poderamos comer alimentos convencionais
algumas vezes, como macarro ou arroz, mas
eles no seriam suficientes para trs meses. Por
uma ou duas semanas ns teramos que confiar
em nosso conhecimento da floresta. E ele acabou levando seus homens para o Rio Cuc, onde
havia muitas cachoeiras perigosas.
Hollanda tinha quatro objetivos naquela
misso. O primeiro era ir at a fronteira com a
Guiana Francesa investigar o relato de que um
francs estaria em territrio brasileiro roubando
nossos ndios e transportando-os para o pas
vizinho, alm de estar procurando urnio. Eu
confirmei que o francs estava l, mas ns
no tnhamos ordens para interromper suas
atividades. Poderamos t-lo feito, se necessrio, pois tnhamos at metralhadoras. Mas
nossas ordens no eram essas. O segundo
objetivo de Hollanda era encontrar locais na

selva onde pistas de pouso pudessem ser construdas. O capito tambm tinha como misso
seu terceiro objetivo capturar um homem
que tinha assassinado quatro ndios. Eu fui
enviado para captur-lo. Perguntei-lhe sobre
o que aconteceu ao assassino e Hollanda disse
que estava inoperante. Passando meu polegar
esticado diante da minha garganta, pergunteilhe: Est dormindo com o diabo agora?. O
capito no interrompeu sua narrativa e continuou falando sobre a tribo desses ndios por
algum tempo. Depois de uns minutos, concluiu
a histria: Acho que ele est mesmo dormindo
com o diabo agora.
Finalmente, seu quarto objetivo era reunir quase 300 ndios na rea do Rio Cuc, que
estava sob a influncia de uma epidemia, e
lev-los de volta para Molokopote, outro posto
indgena numa localidade mais saudvel. Nestas instalaes a Fora Area Brasileira (FAB)
tinha at uma pista de pouso. Mas quando
Hollanda chegou ao referido rio, descobriu que
os ndios j tinham partido por causa do ataque
de uma tribo hostil. Entretanto, foi quando ele
completou sua ltima misso que uma aventura de verdade comeou. Ele e outros dois
cabos desciam o rio num bote quando foram
puxados por uma cachoeira perigosa. Perderam o barco, os quatro rifles automticos, suas
pistolas, toda a munio, binculos etc, alm
de quase perderem suas vidas.
Fotos de Bob Pratt
Bob Pratt, in memoriam
gosa tenha ocorrido em 1973, quando foi enviado

para uma rea ao norte do Amazonas, atravs do
ento Territrio do Amap at a fronteira com a
Guiana Francesa, junto com dois cabos. Passei
uma semana treinando os cabos para a misso
na selva. Ensinei-lhes como cruzar rios, subir em
cachoeiras, pescar e conservar a comida, como
obter frutas e conhecer os animais na floresta.
Perigos da selva Hollanda contou que passou por uma verdadeira experincia. Ns camos na cachoeira e o nosso barco foi destrudo.
Nadamos para uma pequena ilha e construmos uma jangada. Naquela noite, dormimos
na ilha, sentindo muito frio e suportando muita
chuva durante toda a noite. No dia seguinte,
Hollanda e seus homens utilizaram cips para
amarrar os pedaos de madeira e finalizar a
jangada. Mas quando conseguiram deixar a
ilha, acabaram caindo em outras cachoeiras
e quebrando a frgil embarcao. Eu consegui me agarrar em dois pedaos de madeira,
e os cabos em outros dois pedaos, mas eles
estavam feridos. Um deles quebrou a clavcula e outro a rtula. Eu os chamei para que se
juntassem a mim, mas eles nadaram para o
outro lado do rio. O grupo ficou separado por
quatro dias. Tnhamos pouca coisa para comer
alm de algumas nozes.
Desarmado e com dois feridos, o grupo
no se arriscou a entrar na floresta para procurar comida. Era perigoso, explicou Hollanda.
Se voc entrar na mata para procurar comida,
frutas ou ovos de animais, pode ser atacado
por onas e cobras, ferido por arbustos com
espinhos etc. O melhor era mesmo ficar na
gua. Ao dormir, enquanto Hollanda estava
separado dos cabos, nunca entrava na floresta. Eu dormia nas pedras no meio do rio,
mas havia milhes de mosquitos l. Eu inventei
ento uma soluo: cobrir todo meu corpo com
a lama do rio, o que tambm me mantinha

aquecido. Os cabos que o acompanharam
construram outra jangada e, no quarto dia,
conseguiram finalmente se juntar a Hollanda,
que estava nadando rio abaixo, enquanto lontras e araras o observavam com curiosidade
alm de pequenos peixes, que o mordiam de
vez em quando. Menos as piranhas, que no
mordem em guas em movimento. Ainda bem.
Nove dias e 240 km depois, eles cruzaram com
um pequeno grupo de ndios na floresta, que
os guiaram para o que era ento conhecido
como Projeto Jar, uma iniciativa do milionrio
norte-americano Daniel Ludwig, que no final da
dcada de 60 buscava nas florestas da regio
uma fonte inesgotvel de celulose para suprir
a demanda do planeta.
Quando cheguei l, tinha cicatrizes na
face, estava vestido como um nativo e com
cabelo longo. Passei quase quatro meses na
floresta at chegar ao Projeto Jar. Perdi 17
kg nadando durante 13 dias. Sa de Belm
em 15 de novembro de 1973 e retornei em
24 de fevereiro. Essa foi, de fato, uma experincia e tanto. Hollanda a descreveu com
brilhante memria, at dos detalhes, muitos
anos depois [Bem como aos uflogos Marco Petit e A. J. Gevaerd, durante a entrevista histrica com o militar, na qual descreveu nos mesmos detalhes a aventura vivida].
UFOs na Amaznia Cinco anos depois desse
fato, em 16 de fevereiro de 1979, eu conheci

Hollanda. Foi a pioneira pesquisadora Irene
Granchi quem me contou que uma comissria de bordo, amiga dela, lhe relatara alguma
coisa sobre Hollanda e uma onda de aparies
de UFOs na Amaznia. Junto de um intrprete,
fui para a base da Aeronutica em Belm

o I Comando Areo Regional (COMAR I)
e l encontrei Hollanda em seu escritrio,
onde trabalhava como oficial responsvel
pelas finanas da corporao.
Naquela poca, o ento capital tinha
cerca de 1,70 m de altura e pesava aproximadamente 70 kg. Hollanda ficou um
pouco desconfiado de mim, por causa do
perodo em que esteve trabalhando com
as foras de combate, a guerrilha, quando
havia norte-americanos infiltrados. Mas,
depois de algum tempo, decidiu que podia confiar em mim. Logo na primeira
noite em Belm, ele e o sargento Flvio
da Costa, que era o segundo na linha de
comando da Operao Prato, vieram ao
meu hotel e conversamos sobre Colares e
a onda chupa-chupa. Eles me mostraram
cpias de algumas das fotos que haviam
tirado. No dia seguinte, contratei um intrprete e piloto e seu avio, um Cessna.
Fomos ento em direo Ilha de Colares,
que fica a uns 20 minutos de distncia
de Belm. Essa foi a primeira de minhas
quatro viagens ao local.
Estive com Hollanda novamente noutra visita ao Par, naquele mesmo ano ou
no seguinte, e tambm em julho de 1981.
Ele, eu e outro norte-americano voamos de
novo para Colares, Santarm e Alenquer.
Ficamos l por uns 3 ou 4 dias. Naquela
poca, Hollanda j tinha sido promovido
a major ganhado um pouco mais de peso.
Mas pouco tempo depois, ele perdera o
peso extra e estava bem mais magro na
outra vez que o vi, em 1992, ao parar em
Belm a caminho de So Lus (MA) e Natal
(RN). Ele tinha se aposentado e caminhava mancando, por ter machucado a perna
ao cair da janela de seu apartamento, no
quarto andar de um edifcio [Tinha sido
sua primeira tentativa de suicdio].
A ltima vez que o vi foi em 13 de
agosto de 1997, quando Cynthia Luce e
eu passamos dois dias entrevistando-o em
Cabo Frio, logo aps a visita que A. J. Gevaerd e Marco Petit lhe fizeram, na poca
em que ele resolveu revelar Revista UFO
tudo o que sabia sobre a Operao Prato.
Todos conversamos muito sobre escrever
um livro biogrfico de sua histria, mas,
infelizmente, ele morreu alguns meses
depois, no dia 02 do outubro. Hollanda
tinha tanta coisa a nos dizer...
Este texto foi traduzido por Paulo
Santos, da Equipe UFO. Agradecimento
a Pepe Chaves pela adaptao. O site
de Bob Pratt ainda est ativo e pode ser
visitado em www.bobpratt.org.
Publicidades
No perca esta oferta
Agora voc pode ter as filmagens das flotillas mexicanas. UFO recebeu
autorizao para fornecer cpias do documentrio apresentado no 14
Congresso Internacional de Ufologia, onde o jornalista Jaime Maussn
fez revelaes extraordinrias. So imagens num DVD exclusivo no Brasil,
legendado em portugus pela Milagro Produes. O documentrio de
90 minutos j pode ser obtido seguindo-se as instrues abaixo.
Como adquirir o DVD
No use o cupom do encarte Suprimentos de Ufologia. Pea este DVD

exclusivamente atravs de carta para o endereo abaixo. Escreva
e remeta um cheque nominal ou vale postal no valor de R$ 30,00
em favor de Luciano Daluz. Ou mande um e-mail para o endereo
abaixo e faa seu depsito na conta corrente que ser informada. O
preo inclui a remessa postal do DVD como encomenda registrada,
em estojo plstico e com capa colorida.
Apenas
R$ 30,00
Milagro Produes
Rua Padre Juvenal 04, Casa 29,

Ilha de Paquet (RJ).
E-mail: milagroufo@yahoo.com.br
VEJA AQUI COMO SIMPLES FAZER PEDIDO NO SHOPPING UFO

Agora h novas contas bancrias para voc efetivar seu pedido. Voc pode
RECORTE AQUI
adquirir os produtos do Shopping UFO atravs do cupom abaixo ou no site da Revista UFO
[www.ufo.com.br]. Nesse caso, siga as instrues contidas nele. Para fazer seu pedido
atravs do cupom abaixo, preencha-o de maneira legvel com os cdigos e preos dos
itens desejados e escolha a forma de pagamento. Voc pode pagar seu pedido vista
(com cheque, vale postal, boleto ou depsito) ou em 3 parcelas iguais (com cartes Visa,
Mastercard e Diners). Depois de preenchido, encaminhe o cupom ao Centro Brasileiro

de Pesquisas de Discos Voadores (CBPDV), no endereo abaixo. A remessa dos produtos imediata e o recebimento se d em mdia entre 8 e 14 dias aps o envio. Voc
paga taxa nica de R$ 12,50 como frete, por qualquer quantidade de itens solicitados.
Os associados ao CBPDV tm 20% de desconto em todas as compras. Veja na hora de
fechar o pedido como proceder para garantir seu desconto.
CUPOM PARA PEDIDO
Dezembro 2005
Edio 117
Identifique-se de maneira clara e legvel:

Nome completo:
E-mail:
CEP:
Cidade:
Telefone: ( )
Celular: ( )
Estado:
APROVEITE
E PEA TAMBM
Relacione os cdigos e preos dos produtos desejados:

Cdigo:
Cdigo:
Valor:
Valor:
Cdigo:
Valor:
Pacote da UFO em CDs

CX-01 R$ 99,90
Pacote da UFO em DVDs
DX-01 R$ 99,90
Valor do pedido:
Valor do frete:
Valor a pagar:
S filiados ao CBPDV
Valor do pedido + frete
Se voc associado ao CBPDV,

deduza do valor a pagar a
quantia de 20% de desconto e
informe o saldo a seguir S se for associado regular
+ R$ 12,50 =
Soma dos itens escolhidos
Taxa nica de remessa
Forma de pagamento escolhida pelo cliente:

Vale postal
Cheque nominal ao Centro Brasileiro de Pesquisas de Discos Voadores

(CBPDV). Pode ser colocado dentro do
mesmo envelope que voc usar para
enviar seu cupom de pedido. No aceitamos cheques pr-datados.
Vale postal ao Centro Brasileiro de
Pesquisas de Discos Voadores (CBPDV),
que deve ser obtido nas agncias dos
Correios. No confundir com reembolso
postal, que no aceito.
Endereo:
Bairro:
Formas de Pagamento:
Depsito no banco:
Boleto bancrio. O Centro Brasileiro de Pesquisas de Discos Voadores

(CBPDV) pode enviar se voc indicar
essa opo no cupom. Voc ter 15
dias para pag-lo, quando ento encaminharemos os produtos.
Carto de crdito. So aceitos
todos, exceto American Express. Com
Visa, Master ou Diners voc pode parcelar em 3 vezes. Em qualquer um dos
casos, preencha os dados do carto.
Depsito bancrio, a ser feito nas
contas do Centro Brasileiro de Pesquisas
de Discos Voadores (CBPDV), nos bancos
abaixo. preciso remeter o comprovante
do depsito no envelope que voc usar
para efetivar seu pedido, ou por fax e
indicar em que banco fez o depsito.
vista:
Cheque nominal
Boleto:
Comprometo-me a quitar o boleto de meu pedido no prazo indicado no mesmo
Bradesco: Agncia 2634 Conta 12800-7
Carto:
Mastercard
Unibanco: Agncia 0109 Conta 219444-6
Dados do carto: Nmero:
Visa
Diners
HSBC: Agncia 1114 Conta 12538-57
Parcelar em 3x sem juros
Validade:
Ita: Agncia 1023 Conta 32760-2
Cdigo de segurana:
Observaes importantes: Ao pagar com cheque nominal ao CBPDV, coloque-o no envelope (o procedimento
seguro). Se fizer depsito bancrio, envie a cpia do comprovante dentro do envelope. Se pagar com carto, o cdigo de
segurana est no verso do mesmo e so os trs dgitos direita, sobre a tarja da assinatura do portador.
RECORTE AQUI
Recorte ou
xerografe o
cupom e
remeta-o
para:
Correspondncia:
Caixa Postal 2182
Campo Grande (MS)
CEP 79008-970 Brasil
Fone:
(67) 3341-8231
Fax:
(67) 3341-0245
Informaes. O cadastro nacional de

pessoa jurdica (CNPJ) do Centro Brasileiro
de Pesquisas de Discos Voadores (CBPDV)
07.006.291/0001-74. Abaixo esto todas
as opes de contato conosco:
Site:
www.ufo.com.br
E-mail:
revista@ufo.com.br
Endereo:
Caixa Postal 2182,

Campo Grande (MS)
79008-970 Brasil
Fone (67) 3341-8231
Fax (67) 3341-0245
Site: www.ufo.com.br
E-mail: revista@ufo.com.br
Editor:
A. J. Gevaerd
Co-editores:
Claudeir Covo
Marco Antonio Petit
Reginaldo de Athayde
Conselheiro Especial:
Rafael Cury
Presidentes de honra:
Irene Granchi
Flvio A. Pereira
Ombudsman:
Rogrio Cintra Chola
Staff:
Danielle R. Oliveira (gerente)
Tiana Freitas (atendimento)
Lucelho Paraguass Pinto
Produo:
velin G. Silva (chefe de redao)
Fabiana Silvestre (redao)
Soraia Korcsik Medeiros (artefinal)
Mauro Inojossa (colaborador)
Internet:
Daniel F. Gevaerd (webdesigner)
Victor Fogaa (webmaster)
Analistas de suporte:
Carlos A. Q. Costa
Felipe H. Manso
Consultores jurdicos:
Ritva Ceclia Vieira
Antonio Vieira
Ubirajara F. Rodrigues
Coordenadores:
Alexandre Gutierrez (Notcias)
Marcos Malvezzi Leal (Tradues)
Pepe Chaves (Relaes pblicas)
Rogrio Chola (Revista UFO no Yahoogrupos)
Rodrigo Branco (Revista UFO no Orkut)
Consultores de arte:
Alexandre Jubran
Jamil Vila Nova
Mrcio V. Teixeira
Philipe Kling David
Conselho editorial
Aldo Novak Guarulhos
Alexandre Calandra Americana
Alexandre Carvalho Borges Salvador
Alonso V. Rgis Morro do Chapu
Ana Santos Salvador
Analgia S. Francisco Rio de Janeiro
Ann Druffel Califrnia
Antonio Faleiro Passa Tempo
Arismaris Baraldi Dias So Paulo
Atade Ferreira da Silva Neto Cuiab
Atila Martins Rio de Janeiro
Atlio Coelho So Paulo
Budd Hopkins Nova York
Candida Mammoliti Sua
Carlos Airton Albuquerque Fortaleza
Carlos Alberto Machado Curitiba
Carlos Alberto Millan So Paulo
Carlos Mendes Belm
Csar Vanucci Belo Horizonte
Chica Granchi Rio de Janeiro
Cludio Brasil So Paulo
Cludio T. Suenaga So Paulo
Colin Andrews Connecticut
Daniel Muoz Cuernavaca
Daniel Rebisso Belm
Dom Fernando Pugliesi Macei
Elaine Villela Niteri
Elisngela Anderson Pelotas
Eloir Varlei Fuchs Itaqui

Enrico Baccarini Florena
Fernando A. Ramalho Braslia
Francisco Baqueiro Salvador
Gener Silva Araatuba
Gilberto Santos de Melo Joo Pessoa
Guillermo Gimenez Buenos Aires
Jackson Camargo Curitiba
Jayme Roitman So Paulo
Jaime Maussn Ciudad de Mxico
Jeferson Martinho So Paulo
Joo Oliveira Campo dos Goitacazes
Jorge Facury Ferreira Sorocaba
Jos Antonio Roldn Barcelona
Jos Augusto Fonseca Barra do Garas
Jos Estevo M. Lima Belo Horizonte
Jos Ricardo Q. Dutra Barbacena
Jos Victor Soares Gravata
Jlio Csar Goudard Curitiba
Laura Maria Elias So Paulo
Liliana Nuez Santiago
Luciano Stancka e Silva So Paulo
Mrcio V. Teixeira Lisboa
Marco Tlio Chagas Belo Horizonte
Marcos Csar Pontes Houston
Marisol Roldn Barcelona
Martha Malvezzi Leal So Paulo
Michel Facury Ferreira Sorocaba
Nelson Vilhena Granado So Paulo

Nick Pope Londres
Pablo Villarrubia Mauso Madri
Paola Harris Roma
Paulo R. Poian Araras
Paulo Rogrio Alves So Paulo
Paulo Santos So Paulo
Pedro Campos Guarulhos
Pedro Luz Cunha Braslia
Philip Mantle Londres
Renato A. Azevedo So Paulo
Ricardo Varela S. Jos Campos
Roberto Affonso Beck Joo Pessoa
Roberto Pintucci So Paulo
Roberto S. Ferreira Guarulhos
Rodolfo Heltai So Paulo
Rodrigo Branco Santos
Roger Leir Califrnia
Romio Cury Curitiba
Rubens J. Villela So Paulo
Thiago Luiz Ticchetti Braslia
Thomas Van Flandern Seattle
Vanderlei dAgostino Santo Andr
Vladimiro Bibolotti Milo
Wagner Borges So Paulo
Wallacy Albino Guaruj
Welington Faria Varginha
Wendell Stein Sumar
Correspondentes internacionais
Ahmad Jamaludin Malsia
Ananda Sirisena Sri Lanka
Anthony Choy Peru
Antonio Costa ndia
Ariel Sanchz Uruguai
Auguste Meessen Blgica
Barry Chamish Israel
Boris Shurinov Rssia
Darush Bagheri Ir
Enrique C. Rincn Venezuela
Gabor Trcali Hungria
George Schwarz ustria
Gildas Bourdais Frana
Giuliano Marinkovicc Crocia
Glennys Mackay Austrlia
Guido Ferrari Sua
Tradutores voluntrios
Haktan Akdogan Turquia

Hans Petersen Dinamarca
Ian Hussex Holanda
Ion Hobana Romnia
Ivan Mohoric Eslovnia
Javier Sierra Espanha
Joaquim Fernandes Portugal
John MacBright Esccia
Kiyoshi Amamiya Japo
Jorge Alfonso Ramirez Paraguai
Jorge Martn Porto Rico
Jlio Lopz Santos Panam
Just Bell Camares
Luiz Etcheverria Equador
Luciana Boutin Guiana Francesa
Michael Hesemann Alemanha
Odd-Gunnar Red Noruega

Ricardo V. Navamuel Costa Rica
Roberto Banchs Argentina
Roberto Pinotti Itlia
Robert Lesniakiewicz Polnia
Rodrigo Fuenzalida Chile
Russell Callaghan Inglaterra
Santiago Yturria Garza Mxico
S. O. Svensson Sucia
Stanton Friedman Canad
Sun-Shi Li China
Sup Achariyakul Tailndia
Tahari Muhassa Polinsia
Timo Koskeniemmi Finlndia
Tunne Kellan Estnia
Wendelle Stevens Estados Unidos
Wendy Brown Nova Zelndia
Alexandre F. Borges, Ana Lcia Sarcia, Andrea Zorzetto, ngelo Miranda, Edson Ovdio Alves, Edgar I. Smaniotto, Edilson Kaoru Hashida, Eduardo
Rado, Eric Boutin, Fernando Balian, Fernando Fratezi, Giovanna Martire, Ktia Rotmeister, Leonardo Rizzo Ppolo, Marco Aurlio Gomes Veado,
Marcos Roberto Ribas, Marcos Vinicius Lopes, Marcus Vinicius S. Gonalves, Neide Tangary, Paulo Csar G. Santos Jnior, Pedro Marinho, Ricardo
A. Arruda Campos, Valdemar Biondo Jnior, Vanderlei Dallagnolo, Wagner Jose Pereira da Silva, Wanderley Pandolpho Moraes, Wilton M. Sobrinho
Mythos Editora:
Helcio de Carvalho (Diretor executivo)
Dorival Vitor Lopes (Diretor financeiro)
Flvio F. Soarez (Editor de arte)
Alex Alprim (Coordenador proj. Especiais)
Ailton Alipio (Coordenador de produo)
UFO um dos veculos de divulgao das atividades do Centro Brasileiro de Pesquisas de Discos Voadores (CBPDV), produzido em parceria com a Mythos Editora Ltda. Mythos Editora Ltda.: Redao e administrao: Rua Andrade Fernandes 283, 05449-050 So
Paulo (SP) Fone/fax: (11) 3021-6607. E-mail: mythosed@uol.com.br Website: www.mythoseditora.com.br. Impresso: Esta
revista foi impressa sem uso de fotolitos pela Grfica So Francisco. Distribuidor exclusivo para todo o Brasil: Fernando Chinaglia
Distribuidora S. A. Distribuidor exclusivo para Portugal: Midesa. Os artigos publicados so escolhidos pelo CBPDV, sendo que
as matrias assinadas so de responsabilidade de seus autores e no representam, necessariamente, a opinio da direo da revista.

Ufo 117 PDF

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Ufo 117 PDF

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

As revelaes finais sobre

a Operao Prato e UFOs

sta publicao passou os ltimos

Morre o uflogo norteamericano Bob Pratt, autor

Coronel Uyrang Hollanda,

Muito positiva a instalao do Dossi Amaznia, para

A idia de que a Amaznia

So muito atraentes as capas das ltimas edies, que

ra e Lielzo Azambuja. Todos so

Na casa de meu pai h muitas moradas. Ora, qualquer um

Nelson Aureliano Cadotti,

Jlio Ribamar Ceres,

Grsio Jos Grotti,

nas, seja l o que forem esto

Hugo Tom Barros,

Fico me perguntando por

Dezembro 2005 Ano 21 Edio 117

mo versus Cristianismo, de UFO

Vicente-Juan Ballester Olmos

Sou f de fico cientfica e

ram mais recheados, mas mesmo

Fui leitor compulsivo de

Maria Ins Tolentino,

Edio 117 Ano 21 Dezembro 2005

Revista UFO Brasil

Caixa Postal 2182, 79008-970 Campo Grande (MS)

po. Alm disso, gostaria de sugerir que fizessem uma matria

Tenho contato com a UFO

Recentemente tomei conhecimento da existncia da Revista

Parabns pela qualidade demonstrada pela Revista UFO e

Somos observados por ultraterrestres

Entrevista concedida a Roberto S. Ferreira

nhecimento navega em caminhos

esquisador reconhecido, escritor renomado e especialista

definido pelo prprio autor coMas foi como um uflogo

Mais avanadas que os seres extraterrestres

J. J. Hurtak, autor, conferencista e cientista

UFO Doutor Hurtak, h

Dezembro 2005 Ano 21 Edio 117

UFO Ento o senhor acredita que haja seres ainda mais

dicado a investigar quem seria

UFO Em sua obra mais

Arturo Robles Gil

obsoleta. Os extraterrestres j esto aqui! Em minha pesquisa, a

tistas de duas reas bem distintas so fortes candidatos, ento.

Edio 117 Ano 21 Dezembro 2005

nologia subaqutica movendo-se

UFO Tambm foram registradas tais manobras em outros

UFO Com base em suas

neira mais ampla o potencial de

foi mencionado no mapa-mndi

regem formas peculiares de

Dezembro 2005 Ano 21 Edio 117

UFO Ainda sobre seu livro,

mo um modelo para compreender as pegadas anteriores do homem, conduzindo-o a uma acelerao

Edio 117 Ano 21 Dezembro 2005

UFO Que mensagem o senhor deixaria

expanso de conscincia que em

Os seres que realizaram

Hurtak Tambm estamos

Roberto S. Ferreira engenheiro

32o Congresso Brasileiro de Ufologia Cientfica

O grande encontro da Ufologia Brasileira