Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
GB
2916122 (0)
Serie :
MBC xxx SE
Grandezza :
monostadio
50
65
80
100
125
= 2
= DN 65
= DN 80
= DN 100
= DN 125
Attacco :
...
F
filettato
flangiato
Configurazione:
...
C
Multibloc
composta di valvola + filtro
Controllo di tenuta :
CT
integrato
Alimentazione elettrica:
MBC1900SE
65
CT
230V/50-60Hz
230V/50-60Hz
MODELLI DISPONIBILI
Max. pressione di
esercizio
Designazione
rampa gas
Codice
rampa gas
360 mbar
MBC1200SE 50
3970221
360 mbar
MBC1200SE 50 CT
3970225
500 mbar
MBC1900SE 65 FC
3970222
500 mbar
MBC3100SE 80 FC
3970223
500 mbar
MBC5000SE 100 FC
3970224
500 mbar
MBC1900SE 65 FC CT
3970226
500 mbar
MBC3100SE 80 FC CT
3970227
500 mbar
MBC5000SE 100 FC CT
3970228
D3396
GB
Codice
3010367
Codice
3010381
3010382
3010383
3010384
out
in
MONTAGGIO
D3399
L
Designazione
rampa gas
in
out
L (mm)
MBC1200SE
528
Per evitare eccessive sollecitazioni consigliato sostenere le rampe di dimensioni maggiori con un adeguato supporto.
Posizione di montaggio
MBC1200SE: Orizzontale o verticale con bobina verticale verso lalto.
MBC1900-3100-5000SE: solo verticale, con bobina
verticale verso lalto.
Fig. 1
DIMENSIONI
in
out
Vedere Figure 1 e 2.
D3398
Designazione
rampa gas
in
out
L (mm)
MBC1900SE
DN 65
DN 65
583
MBC3100SE
DN 80
DN 80
633
MBC5000SE
DN 100
DN 100
733
Fig. 2
3
GB
D3400
MBC 1200
PERDITE DI CARICO
MBC 1900
p [mbar]
MBC 3100
MBC 5000
Questo tipo di valvole non lavorano correttamente con pressioni in rete inferiori
a 15 mbar.
V0 [Stm3/h]
Fig. 3
Peso spec.
[Kg/Stm3]
0,680
0,504
1,899
1,24
dv
0,555
0,411
1,550
1,00
1,35
1,57
0,81
1,00
Colore
molla
Campo di
lavoro molla
MBC 1900
Rosso
20 - 40 mbar
MBC 3100
Rosso
20 - 40 mbar
MBC 5000
Nero
40 - 80 mbar
Legenda
1 Tappo di protezione
2 O-ring
3 Molla di taratura valore nominale
4 MBC SE-...
Fig. 4
GB
D3397
Fig. 5
COLLEGAMENTI ELETTRICI PER BRUCIATORI CON MORSETTIERA
Rampa senza controllo di tenuta
D3401
Fig. 6
Note
Per i bruciatori senza camma elettronica, i fili
V1 e V2 vanno collegati al medesimo morsetto.
5
MBC xxx SE
MBC xxx VEF
Size :
one stage
variable air/gas ratio
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
= 1/2
= 3/4
= 1
= 1 1/4
= 1 1/2
= 2
= DN 65
= DN 80
= DN 100
= DN 125
Port :
...
F
threaded
flanged
Configuration:
...
C
Multibloc
composed
MBC1900SE
65
CT
integrated
230V/50-60Hz
110V/50-60Hz
230V/50-60Hz
Max. operating
pressure
Gas train
designation
Gas train
code
360 mbar
MBC1200SE 50
3970221
360 mbar
MBC1200SE 50 CT
3970225
500 mbar
MBC1900SE 65 FC
3970222
500 mbar
MBC3100SE 80 FC
3970223
500 mbar
MBC5000SE 100 FC
3970224
500 mbar
MBC1900SE 65 FC CT
3970226
500 mbar
MBC3100SE 80 FC CT
3970227
500 mbar
MBC5000SE 100 FC CT
3970228
D3396
GB
ACCESSORIES (option)
Description
Code
3010367
Code
3010381
3010382
3010383
3010384
out
in
INSTALLATION
D3399
L
Gas train
designation
in
out
L (mm)
MBC1200SE
528
Fig. 1
DIMENSIONS
in
out
FILTER MAINTENANCE
Gas train of figure 1
Replace the filter at least once a year after having removed the screws of the cover in the bottom part of
Multibloc.
Gas train of figure 2
Replace the filter at least once a year, or before if a p
increase, measured between the pressure test points
8) and 9) on the cap, occours more than 10 mbar
compared to the installation measurement.
The filter element may be replaced by removing the
upper cover of the filter after having loosened the
screws holding it.
D3398
Gas train
designation
in
out
L (mm)
MBC1900SE
DN 65
DN 65
583
MBC3100SE
DN 80
DN 80
633
MBC5000SE
DN 100
DN 100
733
Fig. 2
7
D3400
MBC 1200
PRESSURE LOSS
MBC 1900
p [mbar]
MBC 3100
MBC 5000
V0 [Stm3/h]
f=
Fig. 3
Spec. weight
[Kg/Stm3]
0,680
0,504
1,899
1,24
Methane (G20)
Town gas (G110)
LPG (G31)
Air
dv
0,555
0,411
1,550
1,00
1,35
1,57
0,81
1,00
Colour of
spring
Control
range
MBC 1900
Red
20 - 40 mbar
MBC 3100
Red
20 - 40 mbar
MBC 5000
Black
40 - 80 mbar
To obtain different control ranges, it is necessary to order the proper spring (see Accessories on page 3),
and replace the old spring with the new one as indicated on the right.
Key
1 Protection cap
2 O-ring
3 Setpoint spring
4 MBC SE-...
Fig. 4
1 Unscrew carefully the protection cap (1) and verify that the
o-ring is integral in its place.
2 Remove the spring (3) from case (4).
3 Insert carefully the new spring, introducing first the spring
side with smaller diameter.
5 Screw manually the cap (1) taking care the thread isnt
damaged.
Note: Do not tighten with tools.
6 Replace, on both sides, the spring identification labels with
the new ones supplied.
8
D3397
Fig. 5
WIRING DIAGRAM FOR BURNERS WITH TERMINAL STRIP
Gas train without leak detection
control device
D3401
Fig. 6
Notes
For burners without electronic cam, the wires
V1 and V2 must be connected at the same
terminal.
9