Sales Representative

O EURO
NA RECTA FINAL:

BUNGALOW
totalmente renovado
FULLY RENOVATED
BUNGALOW
Bungalow
geminado
Detached
Buncom grande lote
galow
With
em Etobicoke!

E agora
Portugal ?

Large Lot In
Etobicoke!

Mais na pgina 4 ...

More on Page 4...
Sutton Group Realty Systems Inc.

JORNAL DE GRANDE CIRCULAO NO ONTRIO

PORT
U
MAIS GAL
PERTO

PORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPER

Sexta-Feira, 01 de Julho 2016 Ano VII N.316 www.pcnewsnetwork.com

DISTRIBUIO GRATUITA

O Pas
que
amamos...
4e5

At a Torre
Eiffelfala
Portugus 2

FELIZ
DIA
DO CANAD

Arranjo grfico de Alberto Nogueira

2 . Nossa Gente

Lembrar

Pedro Jorge Costa B. de Barros

pedrojorgeri@gmail.com

Morreu Elie Wiesel. Este homem era um sobrevivente do

holocausto. Ele sobreviveu a horrores inimaginveis; mas sobreviveu para contar a sua histria, e a sua histria deve ser
contada e deve ser lembrada e estudada as vezes que forem
necessrias.
Pois a vida deste homem e de todas as vtimas daquela monstruosidade so, no s testemunho, mas tambm so a mostra do que os seres humanos podem fazer. Quer seja cometer
o crime, ou seja tolerar e calar no dizer nada e aceitar nem
condenar.
O facto de esse homem ter dedicado o resto da sua vida
causa da paz devia ser testemunho do caminho que todos
devamos percorrer. Ele foi em vida e ser por isso depois de
morrer um smbolo. A sua vida e a vida de milhes ficaro na
histria como um marco.

01 Julho 2016

Supremo mandou destruir escutas entre

Marcelo e diretor do Museu da Presidncia

Marcelo considera natural escutas envolvendo conversas de

servio com diretor do Museu. Presidente do Supremo determinou a destruio das intercees telefnicas por as considerar manifestamente estranhas ao processo.
O Presidente da Repblica, Marcelo Rebelo de Sousa, disse
ser natural haver escutas com conversas de servio entre
si e o diretor do Museu da Presidncia, investigado na operao Cavaleiro.
O diretor do Museu, Diogo Gaspar, funcionalmente reporta
a um responsvel, e tem com esses responsveis conversas
de servio, vincou o chefe de Estado, sobre as conversas registadas e que foram destrudas por serem criminalmente
irrelevantes.
Diogo Gaspar ficou em liberdade mediante cauo de 50 mil
euros e suspenso das funes pblicas que exercia atualmente, por deciso da juza de Instruo Criminal no processo da
operao Cavaleiro.

Porque que eu falo disto?! Porque hoje continuamos a tolerar a injustia, o racismo, a opresso de outros e a supresso
de outras culturas, raas, religies, e formas de pensar. Isso
acontece todos os dias em todo o mundo. Eu prprio sou culpado por no falar nisto mais vezes e mais alto e em mais
lugares. No deve haver desculpa mesmo neste jornal isto
no se fala vezes de mais.
O problema que nos acomodamos a uma forma de pensar e
mudar difcil. O amigo ser sempre amigo e estar sempre
certo, e o mau ou inimigo ser sempre o mau, estar sempre
errado. assim que somos habituados a pensar e tambm
uma prova que todos partilhamos uma parte da culpa.
Temos que condenar tudo o que est mal e no s o que nos
dizem que est mal. Temos de ser mais sensveis e humanos
e ser mais crticos para compreendermos todos os pontos de
vista e pensar que s porque um lado errou ou est a errar
no quer dizer que tudo seja mau e que o que acusa e aponta
o dedo tambm no tem erros e no tem uma agenda prpria.
At l deixo o meu respeito famlia de Elie Wiesel.
At para a semana!

Propriedade:

Ficha tcnica

ABC Portuguese Canadian Newspaper Ltd

Director:
Fernando Cruz Gomes

Conselho Empresarial: Fernando Cruz Gomes, Presidente; Paulo

Fernando, Vice-Presidente; Carlo Miguel, Tesoureiro;
e Lara Ingrid, Secretria.

Redaco e Cronistas:

Antnio Pedro Costa (Ponta Delgada), Antnio dos Santos

Vicente, Carlo Miguel, Conceio Baptista, Cristina Alves
(Lisboa), Custdio Antnio Barros, Edgar Quinquino
(Hamilton), Fernando Cruz Gomes, Fernando Jorge,
Filipe Ribeiro (ABC Turismo), Guida Micael, Helder Freire
(Lisboa), Humberto Costa (Luanda), Lara Ingrid, Luis Esgio,
Luky Pedro ,Maria Joo Rafael (Lisboa), Pedro Jorge Costa
Baptista, Srgio Alexandre, Snia Catarina Micael.

Secretria de Redaco:
Lara Ingrid

Chefe Grfico:

Srgio Alexandre

Telefones:
416 995-9904 * 647 962-6568 * 416 828 6568.
E-mail: admin@abcpcn.com
director@abcpcn.com
advertising@abcpcn.com

725 College St. PO Box 31064 TORONTO ON M6G 1C0

O diretor do Museu da Presidncia foi detido na quinta-feira

por suspeita de crimes de trfico de influncia, falsificao de
documento, peculato, peculato de uso, participao econmica em negcio e abuso de poder, segundo a PGR.
A PGR indiciou que a investigao teve incio em abril de
2015 e foram realizadas buscas domicilirias e no domicilirias na zona da Grande Lisboa e em Portalegre.
E o carro de 150 mil euros?
Aos jornalistas, o Presidente falou tambm da notcia de uma
tradio que consiste no chefe de Estado cessante, no caso
Cavaco Silva, deixar um automvel para o seu sucessor, sendo que a viatura em causa - com um preo de 150 mil euros
- dispensada por Marcelo.

Algumas das conversas registadas so conversas de servio

que abordam, por exemplo, a preparao para as cerimnias
do 10 de Junho ou a homenagem recente ao general Ramalho
Eanes.
natural que fortuitamente, acidentalmente, no meio da
gravao de ne [vrias] conversas haja conversas desse tipo,
vincou o Chefe de Estado, que falava aos jornalistas na ilha
do Porto Santo.
Segundo nota comunicao social da Procuradoria-Geral
da Repblica, a juza de Instruo Criminal Maria Antnia
Andrade decidiu proibir Diogo Gaspar de contactar com
funcionrios e entrar no Museu da Presidncia, Secretariageral da Presidncia e Palcio da Cidadela, em Cascais.

A minha preferncia ia e vai nesta conjuntura para outro

tipo de carro, outra gama. Na conjuntura vivida uma opo. No desprimor para ningum, disse o chefe de Estado
sobre este ponto.
O Correio da Manh revela que Marcelo recusou usar o
Mercedes-Benz S500 Longo comprado pela Presidncia da
Republica, no final do mandato de cavaco Silva, para o novo
Chefe de Estado.
Marcelo Rebelo de Sousa doou o carro Presidncia do Conselho de Ministros, que o entregou a Antnio Costa.

Torre Eiffel pintada com as cores

de Portugal
Portugueses foram os que mais enviaram
mensagens de apoio seleo atravs das
redes sociais. Votos permitiram pintar a
Torre Eiffel de verde e vermelho
Depois do apito final frente Polnia no foi s a seleo nacional de ganhou. Tambm os muitos portugueses que esto em Frana a assistir ao Campeonato
Europeu.
A Torre Eiffel pintou-se com as cores da bandeira portuguesa e a bola gigante, com 12 metros de dimetro,
pendurada entre o primeiro e o segundo andar da torre foi o alvo da projeo do escudo nacional.
No foi por causa da vitria conseguida aps os penltis, mas sim porque a hashtag #Por foi a que teve mais
mensagens de apoio contabilizadas pela operadora de
telecomunicaes Orange nas vrias redes sociais Facebook, Instagram e Twitter.

A iluminao durou 15 minutos.

Portugal venceu a Polnia nos quartos-de-final por
3-5 nos penltis, depois de um empate a uma bola
no tempo regulamentar, que se manteve no prolongamento. A seleo nacional ir defrontar na quartafeira, dia 6, o Pas de Gales ou a Blgica. A meia-final
joga-se no Estdio do Lyon.

01 Julho 2016
EDITORIAL
Estados Unidos da Europa?
Sem querer, mesmo sem querer muito, a temos ns o problema
da Unio Europeia a saltar-nos mente. A dar cambalhotas, at,
frente ao nosso bestunto pensador. Com muitas interrogaes e
poucas certezas. Com gente sbia e consciente que, felizmente,
ainda h a chamar-nos a ateno para certos perigos que nos
batem porta. E que teimam, sobretudo, em bater porta dos
mais novos, talvez daqueles que esto, hoje, nos bancos das Escolas.
Na Primavera de 41 quem se lembra disso, a no ser lendo nos
livros?! as foras de Hitler estavam em grande. Faziam o que
lhes dava na real gana, mandados por um homem que a Histria
j considerou louco.

Bloco de Esquerda
a falar szinho...?
Os efeitos do referendo que
empurrou o Reino Unido
para fora da Unio Europeia... comeam agora a surgir. Duros, alguns. Incongruentes, outros. Enquanto
o prprio Reino Unido est
ainda a digerir o processo...
acastelam-se por sobre a cabea dos que mandam... nuvens ameaadoras.

E enquanto as labaredas do
incndio democrtico
chamemos-lhe assim vo
crepitando no Reino de Sua
Majestade... h outros Pases
que vo brincando com coisas srias. Em Portugal, por
exemplo, a inefvel Catarina
Martins, do no menos inefvel Bloco de Esquerda... j
deu um salto em frente.

A Esccia, por exemplo,

que votou para se manter
na Unio Europeia, est j
a estudar o seu amanh.
que, no h muito, aceitou
aderir ao Reino Unido...
exactamente por que queria
era estar na Unio Europeia.

Quer mesmo que Portugal

faa um referendo permanncia na Unio Europeia...
se esta aplicar as sanes que
esto previstas contra os Pases que no cumpram as metas do dfice.

Agora, so os seus prprios

dirigentes a insistirem num
referendo. Mas um referendo que defina, para sempre,
se a Esccia alinha ao lado
do Reino Unido.
Coisas que por l se passam... Com mais de trs milhes de assinaturas a pedir
ao Parlamento de Londres
um novo referendo. Para
ratificar ou rectificar o primeiro. Assinaturas que vo
comear j amanh a ser
estudadas para ver se se
avana ou no para o novo
referendo. Em ondas fracturantes de uma vivncia at
h pouco calma, ordeira e
actuante.

Claro que Catarina Martins

ficou a falar szinha. Presidente, Governo e Partidos
j criticaram o cenrio de
chantagem do Bloco de Esquerda.
Nem o PC que, nestas coisas, sabe melhor o que diz
vai to longe, afirmando, isso
sim, que a queso de fundo
no o referendo, mas sim
citamos trazer para Portugal a soberania perdida.
Tudo visto, Portugal com
Catarina Martins a pr-se
em bicos dos ps parece
estar a brincar com o fogo.
Que Portugal, no seu todo,
parece no querer atear. Bem
ao contrrio...

Material Editorial . 3
E por essa altura que Atiero Spinelli preso com mais uns quantos na ilha-priso de Ventotene comeou a falar no futuro (no
futuro que agora...) E falou, como ainda agora lembra e escreve
Andr Macedo, do Dirio de Notcias numa Europa Federal, a
jeito de Estados Unidos da Europa. Houve quem se risse dos vaticnios do pensador, que haveria de ser, anos volvidos, deputado e at
comissrio europeu.
S que, a pouco e pouco, quando da queda dos que ento mandavam na Alemanha e queriam mandar no mundo... a Histrioa
avanou. A Europa uniu-se at onde era possvel e mesmo que se
no avanasse para a tal Europa Federal, avanou-se para algo. A
pouco e pouco, criou-se uma chamada Unio Europeia. Teve 28
Estados aderentes. Tem hoje, apenas, 27, dando de barato que no
sabemos o que se vai passar na Esccia que quer a Europa, mesmo
que tenha de deixar de ser do Reino Unido. So 27 que tm nas suas
fileiras algo que se chama NATO, da qual o tal (ainda) Reino Unido

No. Sou eu mesmo a olhar-me ao espelho.

E a entenmder que capaz de ser da velhice
e do meu estilo rezingo... que no entendo
determinadas coisas. Que no aceito, sequer,
a forma que este Governo tem de resolver os
problemas. Alguns a serem, agora, filhos naturais ou bastardos, que para o caso pouco
interesse tem do petrleo e do seu preo.
No aceito. Nem entendo... velho e rezingo
que vou sendo.
Dizia-se em tempos no muitos... que
quando se no quer resolver um problema, o
melhor mesmo criar uma comisso. E fazer
com que essa comisso faa um estudo.
Em Portugal, a Autoridade da Concorrncia
sobre o sector dos produtos petrolferos fez
um estudo. Um estudo exaustivo. E quando se
esperava que os resultados aparecessem... daqui a uns meses a apresentar culpados... nada!
Nem um! Ningum tem culpa. Os petrleos
aumentam e baixam cadncia das folhas do
calendrio... por gerao expontnea.

Os dias que a vm no so fceis. To pouco passveis de fazer

com que os polticos ai estes polticos que vamos tendo... - assobiem para o lado, como se nada tivesse acontecido. Aconteceu
que a Europa dos 28 ficasse pelo caminho. E que os 27 que ficaram com muitos filhos e netos que querem ter futuro no
tenham sequer o inventrio das coisas boas que herdaram. Ou
que pensavam ter herdado.
A hora mesmo dos polticos hbeis. Que saibam puxar com
pinas adequadas no que resta da tal Unio Europeia que ficou
mais pobre. Ser agora a altura da Europa Federal? Ser agora a
altura dios Estados Unidos da Europa?! Por ns, gostvamos de
ter a resposta...

A Europa deve tomar tino

Os Ingleses decidiram, maioritariamente, sair da Unio Europeia,

onde 72% dos eleitores votaram pelo Brexit, mesmo no sendo
vinculativo, o que constituiu um autntico terramoto para a Unio
Europeia, enquanto outros como a Rssia ou os Estados Unidos esfregavam as mos de contente.
Este resultado no tem consequncias apenas para os reinos de Sua
Majestade, porque poder entrar num processo de desmembramento, atendendo aos resultados registados na Irlanda do Norte e
na Esccia que fica com mais uma razo para levar o povo a novo
referendo naquela zona do Reino Unido.
No mesmo sentido, a Irlanda do Norte, velha rival da Repblica da
Irlanda, j se manifestou no sentido de se unir aos sulistas, porque
no quer sair da Unio Europeia e at mesmo a capital do reino,
onde a sada foi derrotada, gostaria de manter um estatuto especial,
dado que os londrinos se pronunciaram a favor da manuteno.
Os ingleses votaram pela sada devido a vrias questes, a comear
pela imigrao, dado o seu medo do seu impacto na sociedade e o
temor de que o Reino Unido no poderia controlar o nmero de
pessoas entrando no pas enquanto continuasse na Unio Europeia.
Com este resultado os ingleses pretenderam dizer que pretendem
retomar o controlo das fronteiras e garantir a soberania nacional,
uma questo muito grata prpria rainha, que diz-se muito feliz
pelo resultado do referendo.
As relaes entre o Reino Unido e Europa nunca foram fceis e
como se sabe, foram necessrios anos para os britnicos se juntarem Comunidade Europeia, em 1975. E muitos apoiaram a entrada de m vontade, ou apenas por razes econmicas. Nunca se
sentiram parte integrante da Unio Europeia e foram dcadas de
ceticismo de polticos e de grande parte da imprensa britnica em
relao Unio Europeia.
De acordo com os estudos quanto ao sentido de voto, parece ter
sido a gerao mais jovem a mais favorvel Unio Europeia, mas
uma coisa certa, o resultado da sada no s uma deciso de
cunho poltico, mas sobretudo uma afirmao de identidade nacional.

A culpa da Espanha
- Velho! Rezingo...!

parte integrante. E a NATO , to smente, para toda a Europa.

E a Inglaterra est l...

E s por no gostar da assero de que a culpa morreu solteira... a tenho eu de arranjar

algum para a dita cuja... Culpas, culpas... s
cabem Espanha. E eu explico porqu.
A tal Autoridade da Concorrncia nomeada
por quem... por quem?... diz ter feito anlises sobre anlises.

Aos preos na origem. refinao. Ao armazenamento. Ao transporte. E vai da, depois

de toda esta anlise, quando todo o mundo
esperava um culpado... nada, niente... nickles!
At se disse que os preos de produo dos
tais combustveis esto bem alinhados com os
da Europa. Em alguns casos imagine-se!
at esto mais baratos. O nvel dos impostos...
tambm!
E eu que queria arranjar quem ficasse com a
culpa. Com a prendada senhora... tenho de
me entreter a cogitar coisas. A dar tratos de
pol ao bestunto pensador. E a ter de atirar
com as culpas, todinhas, para nuestros hermanos espanhis. que aqueles malandros...

Antnio Pedro Costa

Ponta Delgada
Este resultado visto tambm como um duro golpe para a Unio
Europeia, porque tm um significado muito expressivo quanto s
polticas da Unio Europeia, que se transformou num bloco sem
rosto e sem tomar em conta as pessoas, poltica oramental tomou
conta de tudo e de todos, relegando para segundo plano as polticas
sociais que apenas ficam com migalhas do monstruoso oramento
comunitrio, tudo isto levando para longe os ideais que estiveram
na base da sua criao. Hoje Bruxelas mexe os cordelinhos de todos
os pases, capitaneados pela Senhora Angela Merkel e por tudo isto
os europeus esto fartos desta Europa que no dos cidados, mas
do capital sem rosto.
As consequncias da sada da Inglaterra so imprevisveis e no se
sabe partida o que poder acontecer, mesmo que os responsveis
pela Unio Europeia venham tranquilizar os cidados que os europeus esto unidos e o resultado do referendo veio fortalecer os
27 Estados. Para mim, esta no passa da cantiga do bandido, tal
como tem feito o Primeiro-Ministro que vem acalmar que tudo ficar como dantes para os portugueses que vivem no Reino Unido,
no temendo um efeito domin com outros pases a manifestarem
vontade de se realizar outros referendos, como o caso da Frente
Nacional em Frana.
O melhor caminho no o da desintegrao, pelo que a deciso dos
ingleses sirva, pelo menos para salvar a Unio Europeia e coloc-la
ao servio dos cidados e no dos interesses do capital, voltando-a
de novo para as pessoas e para os valores da liberdade, da justia e
da solidariedade, que tanto tm andado arredados dos corredores
impessoais de Bruxelas.
Vamos entrar num perodo de negociaes e o que mais importa
para a Europa neste momento que o bom senso impere, a fim de
que os velhos ideais dos 6 pases que se juntaram mesma mesa
em Roma prevalea e o sonho da reconciliao ps guerra, da paz e
do progresso europeu continue a nortear os responsveis do velho
continente.

atiram, com uma carga fiscal baixa mais

baixa do que a nossa sobre os combustveis.
O que faz com que muitos dos automobilistas
cruzem a fronteira (que j nem h) e vo por
ali fora atestar... o veculo.

espanhis nossos vizinhos e amigos, no ?!

aumentem os impostos deles. Por que, pelo
nosso lado, nada pode ser feito.

A culpa , portanto, dos espanhis. Que no

querem aumentar o nvel das suas obrigaes
fiscais. Aumentando, por exemplo, o ISP mais
o IVA. Ficariam assim equiparados aos vizinhos Portugueses. Mas eles... no querem,
pronto. E esta seria a soluo. Davam-nos um
jeitinho, no ? Dizem os jornais de referncia que a soluo j est em marcha. Que h
milhares de cidados nas duas reas metropolitanas de Lisboa e Porto a trocar o carro
prprio por transportes colectivos. E j h investimento em energias alternativas.
E ainda bem que assim . Talvez at andar a
p. Ou de bicicleta.

De qualquer modo, no deixo de rezar uma

Ave Maria santa , que agora apareceu aos
senhores da Oposio que, com bares e baronetes, no eram capazes de at aqui bater o
p ao sr. Governo.

Agora que a Oposio tem j um lder, o mesmo que j foi Governo... pode ser que este d
as mos ao Governo e cheguem todos concluso de que importante fazer com que os

- Velho! Rezingo!

Na nossa Ave Maria havemos de pedir para

que no haja fome em Portugal os preos
dos alimentos j vo aumentando e diz-se
que por culpa do petrleo e que o petrleo
seja atirado para os museus, para dar lugar a
outras alternativas. Ao chutar a bola para a
Autoridade da Concorrncia, os nossos ministros tentaram tirar, ainda que provisoriamente, o governo do centro da polmica...
Ns j sabemos quem tem a culpa. a Espanha, pois claro! Paga menos impostos e no
os quer aumentar... - CG

01 Julho 2016

4 . Comunidades

Bom dia, Senhor

HO
1 DE JULO CANAD
- DIA D

Fernando Cruz Gomes, CP 3862

J o deixmos escrito. Este Pas fantstico. Merece tudo. Bom dia,

Senhor Pas... vamos dar a saudao matinal a ns prprios e aos
nossos.
1 de Julho. Dia do Canad. Da Confederao, com a data de 1 de
Julho de 1867, para alm da evoluo histrica das provncias e dos
territrios. S em 2005, duas Provncias completaram o sculo.
2005 marcou, de facto, o centenrio de Alberta e de Saskatchewan.
Dia do Canad, em que, na Colina do Parlamento, em Otava, o Governador Geral, o Primeiro-Ministro, frente de milhares de canadianos se juntam para vitoriar o Pas e as suas Gentes. O tema escolhido quer alargar o ar festivo aos cantos todos, do Leste ao Oeste.

A verdade que a nossa gente - designadamente ligada Local 183 ajudou (e ajuda) a construir este Pas.

Imveis... com Matthew Fernandes

Sales Representative

BUNGALOW
BONITO COMPLETAMENTE
RENOVADO
BEAUTIFUL
BUNGALOW FULLY
UPDATED
Bridesburg Drive
4444Bridesburg
Drive

de Of
Bungalow
Impressionante.
StunningTipo
One
A Kind
Bungalow Defines
Elegncia moderna!
Modern Elegance! Updated From Top To
Actualizao de cima a baixo
BottomAcabamentos
With High-End
de luxo.Custom
Luxury
Finishes.
Quartos: 3 + 2 Casas
de banho:
2 Estacionamentos privados

Bedrooms: 3+2

Bathrooms:2

Private Drive

PROPRIEDADE
DE 2.2
ACRES NOT
NO MUITO
LONGE
DE TORONTO
2.2 ACRE
ESTATE
FAR FROM
TORONTO

3 Mandalane
Dr.
3 Mandalane Dr.

Entertain
Inespaosos
Spaciouscom
Rooms
Full Of High
Quartos
acabamentos
ponta e And
at apto
a festas deOrBarbeque
Endde
Finishes
Character,
Host A BarPiscina em Grande Quintal
beque
And Pool Party In The Large Yard
Quartos: 3 Casas de banho: 2 garagem dupla
Bedrooms: 3

Bathrooms: 2

Double Garage

VENDIDO
POR
$191,000
A MAIS
DO PREO
PEDIDO!
SOLD
FOR
$191,000
OVER
THE ASKING
PRICE!
1740
St.
1740 Keele
Keele St.

Um investimento
til e bom!
One
of a kind investment
Fale hoje para
property!
CallMatthew.
Matthew
Uma avaliao
grtis
Today
For Your
Free
Home Evaluation
SOLD
VENDIDO

Sutton Group Realty Systems Inc. Brokerage

Vamos continuar a nossa explanao, atravs das palavras de Matthew Fernandes. Se voc
tem uma propriedade vaga, Matthew aconselha para a mostrar totalmente mobilada e arrabjada. Isso algo que Matthew pode fornecer como parte do seu pacote.

Por qu? Muitas pessoas pensam que ter um lugar vago

vai faz-lo parecer maior, mas
na verdade ele pode fazer o
oposto. Ele pode fazer o espao parecer menor e menos
espaoso. As pessoas tm um
tempo muito difcil tentando
descobrir onde o mobilirio
pode ser colocado e comear a
questionar se uma cama pode
caber no quarto ou onde os
sofs podem ser postos. Ter o
tipo certo e a quantidade de
mveis um bnus.
De acordo com uma pesquisa
recente, compilada pela Canadian Real Estate Wealth Magazine, casas verdadeiramente
organizadas vendem 2 a 3 vezes mais rpido e at 6% mais
do que os outros vagos.
Matthew afirma: As duas ltimas propriedades que eu
vendi, foram vendidos muito
rapidamente e acima do preo
pedido, j que estavam totalmente equipadas.
Antes eu assumi as listagens,
eles foram listados com outro
agente. A mostra no foi feita
nem houve quaisquer fotos de
boa qualidade que anunciavam
a propriedade. Uma das casas
esteve mais de quatro meses
com um outro corretor de
imveis.

Deixando a casa mobilada aumenta muito a sua comercializao.

Apresente sua casa

Depois de tudo dito e feito,
importante certificar-se se o
seu corretor de imveis est
recebendo fotos e vdeos de
sua casa de qualidade, para ser
capaz de mostrar sua propriedade em sua plenitude.
Como parte do pacote de Matthews, ele vai tirar fotos de
alta qualidade e vdeos tiradas
por um fotgrafo profissional.
Isto muito importante porque 9/10 pessoas comeam sua
busca propriedade online. A
primeira coisa que eles olham
fotos e vdeos de propriedade.
Matthew inclui: Meu trabalho
obter compromissos agendados, para obter o maior nmero de compradores quanto
possvel olhar para a sua casa.
Com imagens de alta qualidade e vdeos, os compradores
tm uma boa noo do que sua
casa tem para oferecer. Eles so
incentivados para marcar uma
consulta para ver sua propriedade .
Porque a Internet uma ferramenta de pesquisa de valor
inestimvel, certifique-se se a

sua propriedade tem uma boa

presena online. Matthew cria
cada listagem com a sua prpria pgina web. Sua pgina
de listagem exibe suas fotos,
vdeos, bairros, escolas e lojas
na rea. Sua lista torna-se acessvel a todos os compradores
potenciais pesquisando na Internet.
Matthew vende casas 70%
mais rpido e a mais de 9%,
em comparao com todos os
outros corretores de imveis
de Toronto, no ltimo ano *. A
sua dedicao em fornecer os
seus clientes com servios de
primeira classe uma prova de
seus resultados.
Ele diz mesmo: Sim, eu sou
capaz de gastar um pouco de
dinheiro extra a melhorar a viso das propriedades e comercializ-las corretamente, mas
no final os meus clientes esto
mais satisfeitos e sentem-se seguros de que estou a agenciar
o melhor negcio possvel para
seu investimento. uma situao de ganha-ganha.
Se voc tiver dvidas ou sugestes para coluna da prxima semana, entre em contato
com Matthew via e-mail - matthew_fernandes@rogers.com
ou a sua linha directa - 416 937
4510.

Comunidades . 5

01 Julho 2016

Pas! Canada
Uma excelente oportunidade para lembrar as instituies canadianas, bem como vitoriar os nossos feitos e inovaes na Cultura, na
Cincia, na Tecnologia e (at) no Desporto.
O Canad que somos todos ns, afinal - tem de facto razes para
celebrar.

No Dia do Canad, quando o Julho comeou, espreitando o alm

que nos h-de dar o Dezembro do fim do ano, deixmos todos, no
ar, o nosso Bom Dia. Portuguesa.
Vamos todos andar por a a cantar loas ao Pas que tambm nosso
e vitoriar a lembrana e ideia de quantos por c se entreteram a fazer
uma Ptria grandiosa. Falmos, igualmente, nos que j c estavam
quando os Vikings vieram e nos que saudaram os Cortes Reais e os
Cartiers. Acabmos por irmanar, com o engenho e a arte que agumos na nossa prpria Histria. tudo e todos no mesmo abrao. Que
todos o merecem, perdidos os nomes mas preservando a essncia.
Todos os merecem. Os dos tempos remotos e os outros. Os que j se
libertaram da lei da morte e os que por c andam.

Um Pas novo mas cheio de fora

De facto, o Canad grande. Rico. Poderoso. Cheio de fora. Cheio
de Raiva... para crescer ainda mais. Para avanar no emaranhado

Bom dia, Canada!

O Canad... no ? Para o ano
que vem... completam-se os
150 anos. uma jovem Nao
que teimamos todos em amar.
Mesmo aqueles que, ao longo
dos anos, foram comendo o
po que o demo amassou. Rilhando, muitas vezes, os dentes para no chorar... as agruras dos primeiros tempos.
Com a dificuldade da Lngua,
sim, mas no s. Se aquela
Augusta falasse... decerto que
haveria de contar as lgrimas
que viu cair e as agruras que
se amontoaram nos primeiros
tempos.
O Canad... no ?! Tambm
o Pas evoluiu e entendeu o
drama dos que tiveram de se
acolher aqui. Vindos da maior
parte dos Pases que formam
o Mundo. Este Pas nobre
e altaneiro, sem deixar de ser
solidrio e humilde tambm
se moldou aos tempos.
Hoje j ningum conhece as
agruras de ento. Com Polcias que nem sempre eram
cordatos. Com leis que piscavam, quase, as raias da discriminao. Com a saudade dos
tempos a riscarem os cus de
ento. Na Augusta e noutras
zonas. Com Toronto a ficar
para trs, quando os homens
demandavam os caminhos de
ferro que ainda no eram o
que so hoje e com os campos
de tabaco a chamar, sempre a
chamar.
E mesmo a cidade grande a
que puzeram o nome de Toronto... foi erguida, quase pulso a pulso, por essa gente que
vinha, vinha sempre... de uma
forma geral para fugir aos climas (s vezes blicos) do seu

prprio Pas. Foi erguida, sim,

quase argamassada com lgrimas que iam caindo. Caindo
sempre. E que encharcavam,
afinal, as famlias que no tinham foras nem poder, claro para dizer um no que
s vezes se pedia. Um no
que puzesse fim aos sofrimentos muitos.
Se eu tivesse a fora que no
tenho, eu sei era bem capaz
de escolher como tema primeiro desta fora que o Pas tinha... a lgrima que se deixou
por a. E que hoje j ningum
entende. A lgrima como smbolo de quase um sculo. A
lgrima como caminho e via
para um Progresso que bateu
asas e se foi encolhendo por
a. Passando de pais para filhos e destes para os meninos
que andam por a e aos quais
falta, hoje, entender melhor o
sacrifcio de ento.
O Canad que amamos, a despeito de tudo. E cuja bandeira
real verdadeira e til at
o rosto deste e daquele, macerado pela dor que a lgrima
cantava. E isto sem esquecer
as belezas muitas que esto
por a, com rios e lagos, com
ruas e estradas majestosas.
Em tudo isso h, de facto, a
lgrima de ontem. Lgrima
que talvez ningum entenda,
mas que eu jornalista velho,
que nem tempo tive de aqui
aprender a profisso consegui dissecar por a. Uma e
muita vez. E ainda hoje, embora nem tanto...
O Canad... no ? Este Pas
quen teimamos em amar e
que tambm nosso, bem
nosso!

das situaes de guerra, nas quais vai estender a sua pomba da paz.
Para inventar remdios para os males de muitos. Para crescer sem
arrogncia e testar pontes para aqueles que detm o mando e os
outros que so mais do que mandados.
O Canad , de facto, um pas gigante... feito por gigantes.
Importa deixar, bem arquivada, nas palavras e nas fotos, a satisfao que vimos no olhar de quantos, j velhos ou ainda meninos,
entendem o Pas como uma barca que importa fazer singrar no mar
encapelado das intempries. Quase nos apeteceu pegar no tambor.
Para incluir nobre que este Pas , que tudo admite - os arquinhos e bales da Lisboa que tambm est por a e os cornetins do
tamanho de uma lgua que os tibetanos fazem ecoar, quando esto
felizes. E os outros, todos os outros, que o nosso dicionrio pode
no comportar, mas que o corao ainda v.
Cantar, afinal, a alegria de viver num Pas Multicultural. Que s
Canad, na sua essncia devido ao cadinho que transforma povos
de todas as outras raas em canadianos... puros como os demais.
Que s Canad no amor terra... que no tem paralelo no mundo,
j que lhe foi emprestado - melhor dizendo, doado - pelos nacionalismos de outras zonas que aqui se transformaram na fbrica que o
Multiculturalismo criou e fez prosperar...

Bom dia, Canad!

bonito este nosso Pas. grande. nobre. A permitir-nos voar at
s lonjuras que a vista no alcana. Que veja - de ontem e de hoje
- os Vikings. E os outros Povos. Os Portugueses. Os Franceses. Os
Ingleses. E tantos outros de tantas outras origens... que vieram para
dar as mos aos que c estavam... e fazer uma Nao. E vamos ter
de espreitar Chipre e Bsnia, Afeganisto, Israel e Iraque, onde os

soldados de hoje... tentam manter a Paz. a Paz que nos interessa

ver. A Paz de hoje e aquela que ainda estamos... a construir.
A cano da festa uma cano de vitria no pas grandioso onde
vivemos. Feito de muitos outros pases. Argamassado com sangue,
suor e lgrimas... mas virado a uma unidade que s os grandes povos conseguem caldear. Os grandes povos e os grandes dirigentes.
Onde surgem, de quando em vez, um Pierre Trudeau e um Mc Donald. Que puxam dos gales... e dizem a este Povo, feito de tantos
povos, que o Canad grande e rico e poderoso, sem deixar de ser
magnnimo e tolerante e agradecido.
Bom dia, Canad.
A 1 de Julho, celebramos o Dia do Canad. Muitos anos de muito
sucesso e muita prosperidade e paz. Que, em cada dia que passa,
constituem os elementos fundamentais de um Pas em que o Multiculturalismo pea fundamental. E em que todos ns nos integramos. Saudar o Canad, no seu todo, , por isso, imperativo para
todos ns que, falando o Portugus, beneficiamos do Pas e beneficiamos... o Pas, com o nosso trabalho e a nossa dedicao. Talvez
que valha at a pena uma meditao sobre a fora que este Pas tem
no concerto geral das Naes do mundo.
E as ideias de hoje tm a ver, afinal, com o trabalho rduo dos pioneiros, os exploradores e as chamadas Primeiras Naes, que acabaram por liderar a criao de uma bela Nao que hoje conhecemos
como Canad. E em 2005 marcava-se, ainda, o centenrio de Alberta e de Saskatchewan. O que d a todos ns uma nota de saudao
s duas Provncias.
Temos fora, no melhor sentido do termo. E essa fora e essa unidade que devemos cantar. Hoje e sempre. Este ano, no 149. aniversrio do Pas que tambm nosso! E nos outros... at consumao
dos sculos.

Dia do Canad na cidade de Brampton

Os Paos do Concelho (City Hall) de
Brampton estaro encerrados na sexta-feira, 1 de Julho, por
ocasio do Dia do Canad. Vrios servios
municipais estaro indisponveis ou funcionaro com nveis de servio reduzidos.
Os residentes no podero pedir licenas
de casamento, pagar multas de estacionamento ou candidatar-se a licenas de construo pessoalmente durante este perodo.
Para ver as opes online, podem visitar
www.brampton.ca.
Vrios servios continuaro a funcionar
normalmente, incluindo os Servios de
Bombeiros e
Emergncias e de Fiscalizao de Regulamentos. Para mais informaes sobre todas
as alteraes e fechos de servios na Cidade
de Brampton, podem ligar para o 311 ou
visitar www.brampton.ca.
Cortes de Estrada para as Celebraes
do Dia do Canad - A 1 de Julho, partes de
algumas estradas perto de Chinguacousy
Park estaro cortadas ao trnsito para dar
lugar s celebraes do Dia do Canad.
As seguintes estradas afetadas estaro
cortadas desde as 10:00 de 1 de Julho s
00:00 de 2 de Julho: Queen St desde Central Park Drive at Bramalea Road.

As seguintes estradas afetadas estaro cortadas desde as 9:00 de 1 de Julho s 00:00

de 2 de Julho: Goodwood Road desde Bramalea Road at Goldcrest Road.
As seguintes estradas afetadas estaro
cortadas desde as 10:00 at s 20:00 de 1 de
Julho: Queen St (somente faixas direo
Oeste) desde Glenvale Boulevard at Bramalea Road; Queen St (somente faixas direo Eeste) desde Dixie Road at Central
Park Drive.
As seguintes estradas afetadas estaro
cortadas desde as 20:00 de 1 de Julho at s
00:00 de 2 de
Julho, 2016: Queen St (ambas as direes)
desde Glenvale Boulevard at Bramalea
Road; Queen St (ambas as direes) desde
Dixie Road at Central Park Drive; Bramalea Road (ambas as direes) desde
Kensington Road at Central Park Drive;
e Central Park Drive (ambas as direes)
desde Kensington Road at Hanover Road.
Encorajam-se os residentes a que aproveitem o servio de transferes (shuttle) gratuito oferecido pelos Transportes de Brampton. As localizaes do Shuttle incluiro:
Estao GO de Mount Pleasant (Mount
Pleasant GO station); Terminal Trinity
Common Terminal (Trinity Common

Terminal); Centro Comunitrio de Gore

Meadows (Gore Meadows Community
Centre); e Complexo Desportivo de South
Fletcher (South Fletchers Sportsplex).
Para informaes sobre as celebraes da
Cidade no Dia do Canad, ligue para o 311
ou visite
www.brampton.ca.
Servio dos Transportes de Brampton
- Os horrios dos Transportes de Brampton no fim-de-semana do Dia do Canad
sero: Sexta-feira, 1 de Julho: Servio de
Domingos/Feriados; Sbado, 2 de Julho:
Servio Normal de Sbados; e Domingo, 3
de Julho: Servio de Domingos/Feriados.
Lojas dos Transportes estaro encerradas
a 1 de Julho. Para informaes sobre rotas
e horrios, ligue para o 905.874.2999 ou
visite www.bramptontransit.com e use o
Next Ride para informaes em tempo real
sobre o prximo autocarro. Veja informaes sobre
os prximos autocarros enquanto viaja
atravs de um smartphone ou de outro dispositivo mvel em nextride.brampton.ca
Segurana nos Fogos-de-artifcio - Os
residentes esto convidados a assistir ao
espetculo de fogos-de-artificio em Chinguacousy Park, pelas 22:00.

6 . Comunidades

01 Julho 2016

Nota negativa para Governo e Professores

Ao escrevermos este artigo reparamos no calendrio. E j o dia em que este magnifico pais completa 149 anos (oficiais) de
idade... HAPPY BIRTHDAY CANADA! Este pais que, para muitos de ns, foi uma segunda ptria, tambm se foi tornando, ao
longo dos anos, a primeira ptria, e j no a segunda... Esta mesma terra onde fomos estendendo as razes, onde j nos nasceram
filhos Luso-Canadianos e onde dormiram Luso Canadianos no sono eterno. Tornou-se nosso ptria. Terra essa onde fomos
aprendendo a conviver com outras culturas e desfilar a nossa Portugalidade em varias maneiras, como se viu por exemplo h
dias depois de um jogo de futebol... Mesmo assim esta semana foi, para quem escreve, uma semana chata deixem-nos dizer
assim... - e vamos explicar ao amigo leitor porqu...
Esta semana comearam as ferias do vero para os nossos
estudantes. Alunos de todas as idades, desde o jardim de infncia ao mais alto nvel, tudo partiu para ferias de vero.
A maior parte dos Pais destas crianas aguardam por esta
altura do ano para poder ver melhor o relatrio completo de
como andaram os seus mais novos na escola.

Nenhuma informao.
A culpa no s dos professores... Nem os governantes desta
mesma Provncia fizeram o suficiente para que estes professores, s vezes chamados bebes chores, fossem obrigados
a escrever no relatrio dos estudantes... como alias parece
ser uma funo normalssima para qualquer professor(a).
Certamente que os pais dos estudantes no queriam estragar
os dois meses de ferias de vero a que estes professores tm
direito... s queriam saber como andam os seus filhos. Multiplicado por milhares de pais que vivem e pagam impostos
nesta provncia, quer dizer, que muitos, mas muitos pais que
este ano no sabem nada dos filhos...

Quem escreve este mesmo artigo tambm Pai. Tambm

esperou atenciosamente para poder ler o relatrio anual (reportcard). Inclumos a fotografia deste vosso amigo Carlo
Miguel a olhar para o relatrio dos filhos, foto meia tremida
certo, mas para que possam ver... Este ano os professores
desta mesma provncia no quiseram escrever rigorosamente
NADA! As notas l esto em alguns lados, mas sem qualquer explicao sobre como as notas foram atingidas. Nada!

Brampton agiliza processos de contestao

de multas de estacionamento
A partir de 1 de Julho de 2016, a Cidade de Brampton passar a gerir os processos de contestao de todas as multas
de estacionamento emitidas na cidade, eliminando assim a
necessidade de os cidados se apresentarem em julgamentos
de tribunal.

Todas as notificaes de multa sero agora geridas pelo Sistema Administrativo de Penalizaes Monetrias da Cidade
(Citys Administrative Monetary Penalty System - AMPS),
tornando o processo de resoluo mais fcil e rpido.
Os cidados j no tero de esperar por uma audincia em
tribunal para contestar uma notificao de multa, o que podia demorar mais de um ano. Em vez disso, a Cidade tem capacidade para agendar at 480 Audincias de Anlise (Screening Review), resolvendo assim os processos no prazo de 12
a 15 semanas.
Desde Junho de 2014, a Cidade tem vindo a gerir as multas
de estacionamento de valor igual ou inferior a $100 atravs
do AMPS. Todas as outras multas, incluindo as que respeitam ao estacionamento reservado, foram geridas pelos tribunais provinciais. Este novo processo oferece agora aos cidados a facilidade de ter um sistema nico administrado pela
Cidade.
O processo de contestao do AMPS inclui audincias de
Anlise e de Apelao (Hearing Reviews) (em vez de julgamentos em tribunal), com Oficiais de Anlise e de Apelao.
Estas duas entidades operam de forma independente e a sua
deciso de manter, reduzir ou cancelar a multa vinculativa.

Artigo de CARLO MIGUEL

CRUZ GOMES ABC

A Cidade d suporte administrativo a este processo, ajudando na marcao das audincias e na cobrana das multas,
mas no tem qualquer ingerncia nas decises dos oficiais.
Destaques - Quando receber uma notificao de multa, pague-a nos 15 subsequentes para evitar uma taxa por atraso
no pagamento, podendo faz-lo online no site da Cidade, em
ww.brampton.ca
No AMPS, existem duas hipteses de contestao primeiro com um Oficial de Anlise e depois com um Oficial de
Apelao.
No sistema judicial tradicional, existe apenas um julgamento.
Para contestar a notificao de multa, pode agendar uma
Audincia de Anlise ligando para o 311 (residentes em
Brampton) ou 905.874.2404 (outros).
Se no ficar satisfeito com o desfecho da Audincia de Anlise, tem ainda uma outra hiptese de recorrer da deciso ao
pedir uma Audincia de Apelao. A deciso do Oficial de
Apelao definitiva.
Ao incluir todas as multas de estacionamento num sistema
nico, estamos a prestar um servio melhorado aos cidados
e a libertar tempo precioso nos tribunais, para que estes tratem de assuntos mais graves. Servios eficientes e proactivos
refletem uma boa governao, sendo esta uma das principais
prioridades estratgicas da Cidade. Palavras de Martin Medeiros, Conselheiro Regional, Presidente do Comit de Servios Corporativos.

Enquanto se vo encerrando escolas e a vender terrenos

escolares, como noticiamos por acaso na edio da semana passada... este ano, estes mesmos governantes desta
provncia aprovaram o ensino de sexo oral e anal nas escolas
e agora aparentemente permitiram que os professores no se
preocupassem com explicadores dos filhos aos pais. Para
que? Esses pais apenas pagam os salrios de todos servidores
pblicos...

E mais coisas...
Esta semana este mesmo governo provincial anunciou pela
Ministra Marie-France Lalonde que em 2017 (para o ano)
as cartas de conduo e carto de sade vo ser de gnero
neutro, ou melhor os motoristas e todos que despojam de
um carto de sade sero capazes de selecionar um X, em
vez de um M para homem ou F para mulher... Se no
quiserem identificar como sendo homem ou mulher tudo
bem... porque acharam eles que descreverem se quem conduz e Masculino ou feminino, ou mesmo acontecendo com
um paciente numa cama de hospital por exemplo com um
carto de sade discriminado para aquele numero de pessoas que soa travestis, ou transgneros.
Em tempos recentes quiseram incluir o sexo do titular do
carto para o identificar e prevenir fraude, tal como aconteceu quando introduziram as fotografias no carto de sade...
e agora? O governo Liberal diz que est a fazer estas mudanas para garantir o tratamento justo, tico e equitativo das
pessoas com identidade trans e no-binria.... E os contribuintes que pegam... j esto habituados.
Enquanto escrevemos este mesmo artigo, este magnifico pais
completa 149 anos de idade... Deixamos a pergunta; Se chamar a governantes corruptos coisa feia, porque mesmo
coisa feia... (pior seria se fosse verdade) ento, e chamar-lhes
mentirosos e falsos melhor? Que outro nome pode ter
uma pessoa que paga por contribuintes para gerir os bens
sociais da melhor maneira, e esses mesmos contribuintes ano
sabem como andaram os seus filhos na escola por exemplo?
O problema dos contribuintes que por vezes teme a memoria fraca e depois estes governantes, governam-se...
Mereces mais e melhor Canada! Ate para semana Se DEUS
Quiser.

01 Julho 2016

Comunidades . 7

Um dia para celebrar e... recordar

*So 149 anos do nascimento de um Pas grande e generoso

o Dia do Canad, sim. Uma data que tem a fora anmica de lembrar que, h 149 anos faz 150
para o ano nasceu um Pas grandioso, cheio de virtualidades e vido de crescer ainda mais.
o Dia do Canad, sim. Uma data que tem a fora anmica
de lembrar que, h 149 anos faz 150 para o ano nasceu
um Pas grandioso, cheio de virtualidades e vido de crescer
ainda mais.

saudar todos os Canadianos. Mas quero, sobretudo, deixar

uma palavra para os Portugueses e Luso-Canadianos,
que adoptaram esta terra como sua e que, tendo vindo de
um Pas que, felizmente, j no existe, como o nosso era,
e j no existe... no deixaram de amar a sua terra. Com
amor, com saudade. E deixar-lhes uma palavra muito
especial, que tenho repetido muitas vezes, que no por
serem canadianos que so menos portugueses e que no
por serem portugueses que so menos canadianos. E...
viva o Canad, viva Portugal... e viva o relacionamento
entre Portugal e o Canad.
O Cnsul-Geral e quantos, afinal, mesmo vindo de l, esto
por a, Como o caso de Mirassol Ribeiro, que est frente
de um Escritrio de Representao de um Banco de l, a
Caixa Geral de Depsitos.

Um perodo especial
Ontem, quinta-feira, fomos rua. E fomos perguntando s
pessoas o que pensavam da data nacional do Pas que somos.
O que que asignificava. Pensamento puxa pensamento e
demos connosco a lembrar ideias e conceitos de Luis Barros,
Cnsul-Geral de Portugal que no se cobe de emitir a sua
opinio nas vrias cerimnias onde costuma ir.
Quase a jeito de mensagem, vai afirmando que Portugal e
Canad so pases muito prximos. Em amizade, como
sempre fomos, ainda quando o Canad era apenas um
domnio da Coroa Britnica, j estvamos ligados por
laos de amizade, e pelo mais antigo tratado do mundo,
a mais antiga aliana, aquela que une Portugal e o Reino
Unido desde 1386. Mas particuilarmente este ano, claro.
Somos ptimos parceiros comerciais e temos, sobretudo,
os mesmos princpios, os mesmos direitos, os mesmos
enquadramentos anmicos, digamos assim.
Insiste, ainda, em que h outra data que muito importante
salientar este ano. Trata-se dos 40 anos da Constituio
da Repblica e o salto tremendo que Portugal deu,
nos ltimos quarenta anos. Portugal j no hoje a
sociedade estratificada que era h 50 ou 100 anos. Tem
problemas como todos os Pases tm, mas hoje uma
sociedade desenvolvida e inclusiva e temos os princpios,
os direitos, as liberdades e as garantias que tm as
democracias civilizadas, como o Canad tem...

Marissol Ribeiro deixa, desde logo, a satisfao de estar por

aqui agora. uma grande honra e prazer pessoal
chegar a Toronto num perodo em que se celebram tantos
momentos relevantes da vida da comunidade portuguesa,
o Dia do Multiculturalismo e o Dia do Canad.
Insiste em que o 1 de Julho o importante acto constitucional
de 1867 permitiu a unio de trs colnias britnicas num
nicio Pas.
Para Marissol, no se trata de um feriado qualquer.
Para alm das cerimnias oficiais, ser um festival
nacional de grande participao popular, desfiles e
festas ao ar livre em todo o pas. Uma expresso mxima
da multiculturalidade recentemente celebrado e em
que todos os que aqui nasceram e os que escolheram
o Canad como pas para viver e criar os seus filhos
independentemente da sua origem, se manifestam com
grande orgulho.
Lembra que ser tambm um grande dia de celebrao
para a Comunidade Portuguesa a que eu pessoalmente,
e a Caixa Geral de Depsitos que represento... no posso
deixcar de me associar. Desejo a todos um fantstico...
Dia do Canad.

O homem foi retirado da gua. descrito como tendo 45

a 55 anos,, cerca de 59 , 160 lbs., com cabelo preto e
barba preta e cinza. Usava uma camisa cinzenta de manga

1 de Julho. Dia do Canad. Da Confederao, com a data

de 1 de Julho de 1867, para alm da evoluo histrica
das provncias e dos territrios. Dia do Canad, em que,
na Colina do Parlamento, em Otava, o Governador Geral,
o Primeiro-Ministro, frente de milhares de canadianos se
juntam para vitoriar o Pas e as suas Gentes.
por isso que Luis Barros, obviamente, nesta data quer

Um Pas bom e generoso

Carlos Martins falou-nos tambm no aniversario da sua

Churrasqueira.

Refere que o Canad um Pas que tem sido bom para

ns, que nos acolheu, generoso... e vale a pena celebrar
com a Famlia o Dia do Canad. Para mim at como
que uma pr-celebrao, porque vou fazer anos logo a
seguir...
E a nossa gente enquadra-se no conjunto geral do pas.
Enquadra-se no lembrar as foras deste Pas. Para Tnia
Catarina, um dia muito importante, sobretudo por estar
muito ocupada nesse dia, j que o seu local de trabalho vai
estar em festa.
Sim, sim. A Tnia trabalha na Churrasqueira Martins,
de Carlos Martins, que nos diz, logo a seguir, que o Dia
do Canad muito importante... at porque faz anos a
Churrasqueira Martins... que faz sete anos. Vamos ter a
um bolo. Vamos ter sardinhas assadas, l fora. At estou
a convidar o pessoal todo. Quem quiser vir, vai ver que
um dia grande e importante... Carlos Martins diz-nos
ainda que vai haver foguetes e tudo... mesmo que Portugal
perca, como disse. E no perdeu...
Adelio Alves estava por ali como cliente. E o Dia do Canad,
para ele, de recordar. Para mim, o Canad sempre foi
bom. Eu adoro o Canad e o Canad a minha vida...
Dia do Canad. Feliz Dia do Canad!

Encontrado morto no Lago Ontario

Na segunda-feira, 27 de junho, o Servio de Polcia de
Toronto solicitou o apoio do pblico para a identificao
de um corpo masculino encontrado. Anteriormente, a
Polcia respondera a uma chamada que falava numa pessoa
encontrada no Lago Ontrio, perto de Billy Bishop Airport.

Uma palavra de saudao aos

Portugueses

De facto, o Canad grande. Rico. Poderoso. Cheio de

fora. Cheio de Raiva... para crescer ainda mais. O Canad
, de facto, um pas gigante... feito por gigantes.
Anabela Serra andava por a no seu af habitual de entender
o negcio da venda de imveis. Vai-nos dizendo que alm
de um bom feriado no para mim porque eu, por acaso,
vou trabalhar representa o dia em que esta Nao foi
formada... que nem foi assim h tanto tempo. uma
Nao relativamente nova...

longa, cala jeans e tnis azul-marinho com listras laranja.

Quem tiver informaes que possam ajudar a descobrir a
identidade do homem, pode entrar em contato com a polcia
pelo 416-808-1400 ou Crime Stoppers anonimamente em
416-222-TIPS (8477).
Com a ajuda do pblico, o homem foi identificado. Faa o
download do Toronto Police Service Mobile App para iOS
ou Android. Ou, para mais notcias, visite TPSnews.ca.

Consulado-Geral de Portugal
O Consulado-Geral de Portugal em Toronto est a informar
que, a partir de 1 de julho de 2016, entrou em vigor o novo
regime jurdico que estabelece as 35 horas semanais como
perodo normal de actividade laboral dos trabalhadores em
funes pblicas.

Neste contexto, o Consulado Geral passar a ter o seguinte

horrio: Perodo de atendimento (abertura) ao pblico, de 2
a 6 feira, das 08:00 s 14:00h.; e perodo de funcionamento:
de 2 a 6 feira, das 08:00 s 16:00h.

8. Comunidades

01 Julho 2016

Mais dinheiro para Escolas?

Quem anda nestas coisas das notcias sabe que, quando se
fala neste ou naquele assunto... pode parecer estar a pedir
solues, em novos mtodos de agir. Talvez at a fazer determinadas exigncias.
Falou-se, h dias, no encerramento de algumas Escolas na
rea da Dufferin e Bloor. E houve logo quem dissesse que o
encerramento era, afinal, por haver menos estudantes naquela rea. Seria, assim, a demografia a falar e a exigir que se
avanasse um pouco mais at Brockton onde a Escola ali
localizada estaria a ser remodelada.
Por nossa parte, dissemos, desde logo, que a medida fechar
Escolas e vender terrenos... no seria (no deveria ser) a
medida adequada. At porque, como tambm o dissemos,
correramos o risco de fazer Escolas com maiores salas de
aulas, com mais alunos, e onde os professores poderiam no
ter meios para adequadamente ensinar com qualidade.
Houve logo quem nos dissesse - e, pelos vistos, com razo
que as Direces Escolares estavam com falta de dinheiro.
Que o respectivo oramento era curto. Que a Provncia no
abria os cordes bolsa. Que seria da que surgiu a necessidade de vender terrenos escolares.

Bom seria que este dinheiro ainda viesse a tempo de evitar o encerramento de Escolas como as da interseco da Bloor e Dufferin, a que
nos temos vindo a referir.

Seja como for... surgem agora notcias a darem conta de que

a Provncia atribuiu um financiamento extra de 300 milhes
de dlares, nestes prximos dois anos, para reparaes em
escolas. E mesmo que seja muito pouco j que existem no
Ontario 4.900 escolas, algumas com mais de 40 anos algo
que faz pensar. Trezentos milhes podem no colmatar as
carncias existentes, mas parecem ser a prova provada... de
que o Auditor Geral do Ontario e foi por a que a verba foi
exigida no estar a dormir o sono que faz esquecer por-

menores como os relacionados com o Ensino.

bem possvel que o montante atribudo (ou a atribuir) no
impea que se fechem escolas como aquelas que bordejam
a interseco da Bloor e Dufferin e se venda os terrenos em
causa. Evitar, no entanto, que solues iguais sejam puxadas
para outras zonas populacionais.
Pelos vistos, as notcias sero agora menos alarmantes. Mais
de acordo com as necessidades da nossa gente mais nova que
est a construir o futuiro que a vem...

Cristina Martins assinala

o seu segundo aniversrio
como deputada provincial

No ms passado, houve uma srie de anncios importantes e reunies comunitrias em Davenport. Talvez com mais notoriedade,
foi o anncio feito na semana passada pelo ministro Steven Del
Duca sobre a nova estao ferroviria GO em Lansdowne e Bloor
e, em segundo lugar, a reunio da comunidade sobre o futuro dos
terrenos da interseco Bloor-Dufferin. Tenho vindo a trabalhar
diz a deputada - para garantir que a nossa comunidade tenha uma
voz activa em cada um destes projectos e que Davenport maximize
a sua importncia em benefcios pblicos diretos.

12 de junho marcou o segundo ano desde que Cristina Martins foi

eleita como membro do Parlamento Provincial, em representao
da Davenport. Diz-se orgulhosa de ter a oportunidade de representar uma comunidade to ativamente engajada e diversificada,
dia aps dia, no Queens Park.
Como governo, ns levmos a cabo muito. Passamos 14 projectos
de lei durante uma sesso movimentada, que comeou a 16 de fevereiro e encerrou a 9 de junho. O nmero de Leis passadas - o que
equivale a sesso de Outono do ano passado - faz com que as duas
sesses mais recentes fossem as mais produtivas nos ltimos anos.

E continua: medida que entramos nos meses de vero e no final

do ano escolar, eu gostaria de agradecer a todos os professores que
trabalham duro e funcionrios em nossas escolas da Davenport.
Parabns a todos os formandos de escolas aqui em Davenport. O
vero realmente um tempo para passar com a famlia e desfrutar
do clima quente. O vero tambm um tempo para apreciar o que
Davenport tem para oferecer.
Na sua nota, Cristina Martins diz que, se qualquer pessoa tiver dvidas, ou goste de discutir qualquer assunto, no deve hesitar em
entrar em contato com o escritrio da deputada pelo 416-535-3158
ou enviar e-mail para o seu escritrio em cmartins.mpp.co@liberal.
ola.org.

Sustentar um sector de produo forte

*O que podem outras cidades aprender com Brampton

Como muitas outras cidades norte-americanas, Brampton, no Ontrio, construiu as suas bases econmicas num prspero e crescente
setor de produo durante o sc. XX.
Mas, no incio da dcada de 2000, a produo comeou a diminuir
em todo o continente. Enquanto muitas outras cidades enfrentavam
uma terrvel perda de empregos, Brampton conseguiu evitar entrar
em semelhante crise, mostrando resilincia na sua capacidade de
diversificar os seus setores de negcio e a alargar as suas oportunidades de emprego. Os lderes e estrategas compreenderam o que a
indstria moderna procurava e puseram os melhores atributos da
cidade a funcionar.

Parte do nosso sucesso mais recente na construo de oportunidades de trabalho vem de tirarmos partido do que temos na cidade
uma fora de trabalho jovem, diversa e qualificada, infraestruturas fortes e setores emergentes da tecnologia robustos, disse o Conselheiro Jeff Bowman, Presidente do Comit de Desenvolvimento
Econmico da Cidade de Brampton.
Cassandra Baccardax Consultora Snior de Investimento Internacional, Desenvolvimento Econmico e Turismo em Brampton.
Ao passo que construmos outros setores emergentes com sucesso,
Brampton sempre teve a capacidade de manter uma produo forte
no decurso dos anos e construiu, de facto, um nicho de Produo
Avanada, disse Baccardax. Todavia, o processo de construo da
economia que Brampton tem hoje foi levado a cabo ao identificar o
que funciona para a cidade e como podemos utilizar as nossas vantagens para nos tornarmos ainda mais fortes.
Brampton, a nona maior cidade do Canad, aumentou tremendamente a sua base de negcios durante os ltimos anos e inclui agora

mais de 8700 empresas. Brampton tambm sede de algumas das

mais avanadas organizaes de produo do pas, incluindo a FCA
Automobiles, a ABB Inc., a MDA Space Missions e a Brican Automated Systems.

Aumento da base de negcios

De acordo com Baccardax, Brampton tem sido bem-sucedida em

atrair e reter empresas de topo porque se foca nos elementos importantes que so importantes para elas.
Ao posicionarmos estrategicamente a cidade com uma seleo de
atributos competitivos fortes, fomos capazes de diversificar e levar
as nossas oportunidades de emprego a ser mais inovadoras, tornando a nossa economia muito mais resiliente, disse.

Alguns destes atributos competitivos incluem:

Localizao. Brampton est prxima das principais ligaes de

transportes (areos, ferrovirios e rodovirios), de grandes cidades
e dos Estados Unidos, proporcionando um acesso fcil a mais de
450 milhes de consumidores norte-americanos. A cadeia de distribuio integrada da cidade ajuda a atrair empresas que dependem
da receo rpida e fcil de materiais, bem como de ter acesso imediato a tcnicos altamente qualificados e fornecedores que conseguem manter e prestar assistncia a componentes vitais do negcio.
Encorajar o desenvolvimento: Como uma das poucas cidades da
rea da Grande Toronto que ainda tem uma quantidade significativa de terreno disponvel, Brampton trabalha ativamente para dar
incentivos s empresas que procuram desenvolver-se na cidade.
Promover a revitalizao: A Iseno de Expanso Industrial de
Brampton pode aliviar
os encargos do desenvolvimento para empresas que expandam edifcios existentes
promovendo a revitalizao de reas da cidade, para benefcio de
residentes e empresas.

Fora laboral: Brampton lar de uma das foras laborais mais jovens e em maior crescimento no pas. Com mais de 200 culturas representadas e quase 90 idiomas falados, a fora laboral de Brampton
oferece perspetivas globais e redes internacionais para benefcio dos
seus empregadores.
A cidade tambm o lar do Campus Davis do Instituto de Tecnologia e Aprendizagem Avanada do Sheridan College (Sheridan
College Institute of Technology and Advanced Learnings Davis
Campus), da Universidade Algoma (Algoma University). O Magna
Technical Training Centre e vrias escolas profissionais e centros
de desenvolvimentos de competncias tambm operam na cidade. Usando esta base de conhecimentos, Brampton tem sido bemsucedida no s em impulsionar a Produo Avanada como a
Aeroespacial ou Automotiva mas tambm em setores inovadores
como as Cincias Humanas e da Sade e as Tecnologias da Informao e Comunicao.
Construir a partir do Sucesso: As empresas esto frequentemente
interessadas em estar localizadas prximo de empresas que lhes do
apoio. Ao focar-se em tipos de negcios complementares como
por exemplo, ao criar um cluster de produtores Aeroespaciais e
Automotivos fcil atrair mais empresas e criar empregos que
alimentem a economia.
Boas Vizinhanas: As empresas localizam-se em cidades onde as
pessoas querem viver. Brampton gaba-se dos seus mais de 36km2
de reas verdes, contando com mais de 850 parques e 217 quilmetros de trilhos de propriedade da cidade. Tem tambm 25 centros
recreativos, instalaes especializadas que incluem ringues de gelo,
piscinas, reas de fitness, courts de tnis, centros cobertos de futebol
e tnis, e at uma pista de ski.

01 Julho 2016

Mensagens . 9

10. Comunidades

01 Julho 2016

TAP estreia-se com um voo por dia

para Nova Iorque

A companhia portuguesa inaugurou agora uma rota diria para o JFK,

o aeroporto de maior trfego nos Estados Unidos
Menos de um ms depois de ter comeado a voar para Boston, a TAP inaugurou uma rota diria para o Aeroporto John
F. Kennedy (JFK), em Nova Iorque, o aeroporto com maior
trfego de passageiros internacionais nos Estados Unidos e
importante base para a JetBlue, companhia area americana
com a qual a TAP estabeleceu recentemente um acordo de
code-share, possibilitando aos passageiros TAP viajar, a partir de Boston e de Nova Iorque - JFK, para mais 34 destinos
nos EUA, divulga a companhia.
Os voos para o aeroporto de JFK partem s 17h00 de Lisboa,
com chegada a Nova Iorque s 20h00. No sentido inverso,
saem s 23h30 e chegam a Lisboa s 11h30 do dia seguinte.
Para marcar o incio das novas rotas para os Estados Unidos
e a entrada em operao dos novos A330-200, a TAP pediu
a seis instagramers portugueses que mostrassem pelos seus
olhos os novos interiores de cabine de um destes avies. Os
resultados podem ser vistos na pgina da TAP na rede social
e nos perfis dos instagramers.

A inaugurao desta rota, juntamente com o incio de operao para Boston, no passado dia 11 de Junho, permite aumentar a oferta da companhia portuguesa aos seus clientes
com voos diretos de Portugal para quatro importantes aeroportos nos EUA: Boston, Miami, Newark e Nova Iorque.

Para garantir a nova rota, a TAP estabeleceu um acordo com

os tripulantes, a quem ofereceu condies adicionais. Existe
um valor adicional a ser pago e dias de descanso dependendo
se o tripulante vai e volta no mesmo equipamento, referiu o
presidente executivo da TAP, Fernando Pinto, margem da
estreia dos voos para Boston, no ms passado.
A companhia portuguesa tem em curso um investimento de
mil milhes de euros para a compra de 14 Airbus A330 neo
que estaro disponveis a partir do prximo ano, com vista a cobrir os planos de expanso da TAP reforando a sua
presena nos Estados Unidos, mas tambm no Brasil e em
frica.
A par do aumento do nmero de frequncias para os Estados
Unidos e do nmero de destinos, a TAP disponibiliza ainda aos clientes das rotas de Boston e JKF um novo produto,
colocando ao servio avies A330-200 com interiores de cabine completamente renovados, explica a companhia. Estes
avies oferecem mais conforto quer em classe executiva, com
cadeiras full flat, quer em classe econmica, com cadeiras
slimline, dispondo de maior distncia entre si, e sistemas de
entretenimento on-demand.

Declarao de Guerra
No sei cedo para o saber se tudo isto querer dizer
algo. Se no so, afinal, palavras muitas que no conseguem
ir a lado algum. Daquelas que ouvimos... ouvimos... e nem
sequer entendemos. So como que fogos ftuos no emaranhado das coisas e loisas que nos vo surgindo no caminho.
E depois h pessoas que, por um passado no muito distante, nos habituaram... a torcer o nariz quando as ouvimos.
H dias, Catarina Martins, a inefvel lder do Bloco de Esquerda, no fez as coisas por menos. Entendeu que deveria
ameaar - quase em declarao de guerra - a Europa. A mesma Europa que, como ela sabe e ns no ignoramos, tem
como cabeas coroadas de proa Angela Merkel, Juncker e
Schuble.
A senhora em causa no est com meias medidas. Diz que,
se a Europa decretar as tais sanes contra Portugal, ou se
insistir em presses que tenham a ver com a feitura do Oramento do prximo ano... o seu Partido vai levar a cabo todas
as condies que tiver... para fazer um referendo.

Entende Catarina Martins que a posio da Europa, se levar

a cabo os pressupostos que anunciou, est a fazer chegar a
Portugal uma declarao de guerra que s pode ter um resultado: pr os senhores (e senhoras, claro) do Bloco de Esquerda a engendrar tudo para levar a cabo um referendo que
perguntaria aos votantes... se queriam ou no manter-se na
Unio Europeia, se queriam manter o Euro e coisas assim.
E mesmo que se saiba que a jovem aprendiz de poltica tem
tendncia para fazer teatro... acreditamos que ela vai levantar
o problena com muitas nuances de fazer estarrecer os nimos... E nem se importar mesmo nada em levar Portugal a
dar o corpo ao manifesto...
Mas isso nem ser muito importante. Sim, porque o seu Bloco j suporta a gerigona do actual Governo. E no lhe custar nada avanar um pouco mais... e atir-lo de pantanas.
Atirar de pantanas a tal geringona que ela ajuda a manterse de p...
E a verdade que ela tem uma gula uma certa gula por
estas coisas...

Nove destinos em Espanha

A TAP inaugurou tambm os voos para Vigo, dando incio
a uma rota em que vai oferecer uma nova frequncia diria
de ida e volta operada em avio ATR72 com capacidade para
70 passageiros. Com partida de Lisboa s 17:05 e chegada
a Vigo s 19:10 - e subsequente partida da cidade galega s
19:50, chegando o voo ao aeroporto Humberto Delgado s
19:55 -, os voos permitem ainda ligaes para cidades muito
prximas, como Pontevedra (29km), Santiago de Compostela (89km) e Ourense (100km).
Vigo a nona cidade espanhola a ser servida pela TAP juntando-se a Madrid, Barcelona, Sevilha, Mlaga, Bilbau,
Valncia, Oviedo e Corunha -, permitindo atingir o nmero recorde de 168 voos semanais entre Lisboa e as diversas
cidades de Espanha para onde opera, o que traduz um crescimento de 16% do nmero total de voos oferecidos relativamente ao ano passado, quando a TAP ultrapassou o nmero
de 1 milho de passageiros nestas rotas, cerca de 6900 mais
do que no ano anterior.

Dra. Ema Secca

ADVOGADA em Portugal
Pode resolver-lhe todos os assuntos
em qualquer rea jurdica
CONTACTE E TER
BONS RESULTADOS
Tel: 214418910 (Lisboa)
Cel: 918825577

e-mail: emaseca@netcabo.pt
T.L.DUTRA Professional Legal Services
Immigration - Small Claims Court- Criminal Summary
Landlord & Tenant / Ontario Court of Justice / Labour

Tony L. Dutra
533 College Street , Suite 306, Toronto ON,
Canada M6G 1A8
Telephone: (416) 532-8400 - Fax (416) 532-6906
E-Mail: dutralegal@sympatico.ca L.S.U.C - P00405

Desporto . 11

01 Julho 2016
Patrcio emendou com as mos o que faltou fazer com os ps

Portugal venceu... mas no convenceu

Ronaldo assumiu a responsabilidade do primeiro penlti de desempate e todos
lhe seguiram o exemplo.
Segundo Octvio Ribeiro, do Correio da Manh,
o Pas est eufrico, a equipa respira sade at
Moutinho entra bem no jogo , mas este o momento de dizer que Portugal est a jogar pouco.
Se a jogar pouco chegarmos final, que importa jogar pouco? A equipa comea o jogo a fazer
orelhas surdas ao apelo do selecionador. Pelo
menos Cdric ainda no est acordado quando,
logo aos 2, deixa uma bola fcil bater sua frente
e depois perde o sprint que leva a um centro para
o meio da rea, onde tambm William Carvalho
ainda dorme com um pesadelo chamado Lewandowski a antecipar-se e a fazer o golo.

Pronto, Portugal acorda para o jogo j a perder e

prepara-se para sofrer, em mais um interminvel
encontro at euforia da vitria.
Renato Sanches a titular revela-se uma boa
opo, com o mais jovem jogador a mostrarse mais disciplinado nos movimentos coletivos
mas sem perder aquele desconcertante perfume
do futebol de rua.
Portugal procura o empate, enquanto a Polnia
se mostra confortvel a fechar os caminhos para

a baliza e a partir rpida para o contra-ataque.

Pepe brilha na defesa; Renato Sanches, no meiocampo; no ataque, Ronaldo mostra-se esforado
mas desinspirado no momento do remate. Aos
30, o capito derrubado na rea da Polnia num
lance merecedor de penlti, que no assinalado.
Trs minutos depois, Renato combina com Nani,
ajeita para o remate com o p esquerdo, o ressalto
num defesa faz a bola entrar para o empate.
Na segunda parte e em todo o prolongamento,
Portugal tem as melhores oportunidades mas Ronaldo no est feliz na concretizao. No acerta
bem na bola em vrios remates, nem quando Joo

Cinco penltis bem marcados e uma excelente

defesa de Patrcio o resumo de uma noite po-

bre em futebol mas rica em emoo e felicidade

coletiva.

Moutinho faz um passe magistral a prometer o

melhor Moutinho para os prximos jogos Ronaldo logra acertar na bola, s com o guarda-redes pela frente. H noites assim, mesmo para os
melhores.
O que mais importa acontece nos penltis de
uma forma que refora a confiana e a coeso do
grupo de jogadores: Ronaldo assume a responsabilidade do primeiro pontap de desempate, e
todos os que se lhe seguiram marcaram tambm.

Jogo de Portugal
bate recorde de audincia

Portugal-Polnia foi o programa mais visto do

ano. O Polnia-Portugal, dos quartos de final do
Euro 2016, emitido quinta-feira noite na RTP
1, tornou-se o programa mais visto do ano na
televiso portuguesa, com uma audincia mdia
de 3 624 600 telespectadores (69,9% de share),
de acordo com os dados provisrios da GfK.

Teve, em mdia, mais 212 300 telespectadores

do que o Portugal-Islndia, a 14 de junho, visto

por 3 412 300 telespectadores. A vitria da seleco portuguesa, que se apurou para as meiasfinais nos penltis, tornou-se ainda no quinto
programa mais visto de sempre na televiso portuguesa.
A tabela liderada pelo Portugal-Holanda, das
meias finais do Euro 2014, que foi acompanhado, em mdia, por 3 871 300 telespectadores.

Sofrimento at ao fim

Portugal derrota Polnia e est nas meias finais

*Portugal garantiu, ontem, quinta-feira, a presena nas meias finais do Europeu

Tnhamos de entrar acordadinhos, como disse Fernando Santos,
mas a verdade que Portugal entrou adormecido no Vlodrome
em Marselha. Mal o rbitro tinha apitado para o apito inicial e a
equipa das Quinas j se encontrava a perder. Um golo madrugador, marcado pelo inevitvel Lewandowski, acabou por estragar a
estratgia inicial da formao lusa.
A equipa das Quinas quis responder ao segundo golo mais rpido
na histria dos Europeus, mas mostrava grandes dificuldades na
construo de jogadas ofensivas. Enquanto Portugal no conseguia assumir o jogo, a Polnia ia continuando a assustar a baliza

defendida por Rui Patrcio.

S aos 33 minutos, Portugal respondeu e de que forma Renato
Sanches, depois de receber um passe de Nani, atira de p esquerdo,
sem hiptese para Fabianski, e faz o empate para Portugal. Um golo
que renovou a esperana lusa e que deixou Portugal empatado, antes da ida para os balnerios.
No segundo tempo, as equipas entraram cautelosas e a um ritmo
baixo, quando comparado com a primeira parte. Existiram algumas
oportunidades para ambas as selees e a palavra de ordem deste segundo tempo foi mesmo a disputa, tal foi a vontade das duas
equipas em chegar ao golo.

Na reta final da partida, Portugal at disps de vrias oportunidades, mas o segundo golo no chegou dentro do tempo regulamentar. Nem dentro do tempo regulamentar, nem dentro do tempo
extra, que teve pouca histria para contar.
Portugal esteve ligeiramente por cima durante o prolongamento,
mas a verdade que no conseguiu marcar o golo que colocava a
equipa das Quinas nas meias finais deste Euro2016.
boa maneira portuguesa, chegar meia final teve direito a sofrimento (e que sofrimento...). No desempate por grandes penalidades, o equilbrio, tal como em todo o jogo, tambm esteve presente. Contudo, Rui Patrcio, no momento da quarto penlti da
Polnia, defendeu o remate de Blaszczykowsky.
Portugal estava j com um p nas meias e Ricardo Quaresma foi
o homem escolhido para marcar a quinta grande penalidade. O
Harry Potter portugus no falhou e a equipa das Quinas garantiu o seu lugar nas meias finais deste Euro2016.

01 Julho 2016

12 . Desporto

Adepto com camisola da Seleo Nacional invade campo

Pelos vistos, o momento aconteceu no incio da segunda parte do
prolongamento do Polnia-Portugal.
Um adepto, que saiu das bancadas
polacas mas que vestia uma camisola da Seleo Nacional, invadiu
o campo.
Queria chegar ao internacional
portugus Cristiano Ronaldo mas
acabou barrado.
O momento inslito aconteceu no
incio da segunda parte do prolongamento do Polnia-Portugal.

Portugal e os penltis:
Duas qualificaes e uma amargura
*A seleo portuguesa de futebol tem um balao positivo em desempates por grandes penalidade, com dois apuramentos e
uma eliminao, em vsperas do quarto, face Polnia, nos quartos do Euro2016.
Portugal superou por duas vezes a Inglaterra, nos quartos
de final do Europeu de 2004 (6-5) e do Mundial de 2006
(3-1), sempre com o guarda-redes Ricardo em evidncia, e
caiu face Espanha, nas meias-finais do Euro2012 (2-4). Em
2004, Ricardo decidiu, ao defender o 13. pontap da noite,

parando sem luvas o pontap de Darius Vassell, para, depois,

concretizar ele prprio o 6-5.
Dois anos depois, o guarda-redes luso fez ainda melhor, ao
parar trs remates dos ingleses, um recorde em mundiais,
tendo pertencido a Cristiano Ronaldo a autoria do 3-1 final.

Quaresma inspirado com Renato Sanches:

Estamos juntos meu puto

O extremo Quaresma congratulou o

seu colega de seleo pelo golo marcado
diante da Polnia. E em termos interessantes.
Ricardo Quaresma, futebolista da Seleo Nacional, destacou a vitria portuguesa no Europeu de 2016 ao enviar
uma mensagem a Renato Sanches nas
redes sociais.
O extremo foi o heri ao converter a
grande penalidade que carimbou a passagem meia-final do Euro2016, mas
deixou uma mensagem de felicitaes
ao mdio do Bayern Munique, que marcou o golo do empate durante o tempo
regulamentar.
Estamos juntos meu puto, pode ler-se
na sua pgina do Instagram.

H dois anos, no Euro2012, Portugal no teve a mesma sorte

(2-4), face aos falhanos de Joo Moutinho e Bruno Alves,
depois de, a abrir, Rui Patrcio defender o remate de Xabi
Alonso. Os espanhis no falharam mais nenhum.
Eis os jogos de Portugal decididos em penltis em fases finais
(AP - Antes dos penltis / GP - Grandes Penalidades):
2004 - Europeu Portugal
Quartos de Final: 24/06/04 Inglaterra, 2-2ap, 6-5gp
2006 - Mundial Alemanha
Quartos de Final: 01/07/06 Inglaterra, 0-0ap, 3-1gp
2012 - Europeu Polnia/Ucrnia
Meias Finais: 27/06/12 Espanha, 0-0ap, 2-4gp
2016 - Europeu Frana
Quartos de Final: 30/06/16 Polnia, 1-1ap, 3-5gp

O Futebol
Ultras polacos agridem adeptos portugueses ajuda...
e criam caos em Marselha

A seleo de futebol dos Estados Unidos vai jogar contra Cuba a

7 de outubro, em Havana, num amigvel que surge num contexto de reaproximao histrica entre os dois pases, anunciou, na
quinta-feira, a federao norte-americana.
Tratar-se- da segunda visita da seleo norte-americana a Cuba
em 69 anos. O primeiro jogo dos norte-americanos naquela ilha
desde 1947 teve lugar em setembro de 2008, na fase de apuramento da Concacaf (Confederao da Amrica do Norte, Central e Carabas) para o Mundial da frica do Sul 2010, em que os
Estados Unidos venceram Cuba por 1-0.

Cerca de 150 ultras polacos agrediram vrios adeptos da

Seleo Nacional, entre outras pessoas, nas imediaes do
Estdio Vlodrome, em Marselha. Os confrontos comearam
cerca das 17h00, numa das vias de acesso ao palco que recebeu o Portugal-Polnia.
Segundo a TVI, a polcia depois de ser surpreendida pelos

confrontos, entrou em cena e acabou por dispersar os desordeiros afetos seleo polaca, tendo efetuado pelo menos
uma deteno.
Recorde-se que a cidade de Marselha tem estado bastante
ligada violncia neste Campeonato da Europa. Adeptos
russos, ingleses e franceses, envolveram-se vrias vezes em
confrontos na cidade, onde Portugal defrontou a Polnia.

Estamos absolutamente satisfeitos por ter a oportunidade de levar a nossa equipa a Cuba, declarou o selecionador dos Estados
Unidos, o alemo Jrgen Klinsmann. Estamos sempre procura que o nosso grupo tenha experincias diferentes e esta uma
oportunidade nica, afirmou o treinador.

01 Julho 2016

Jorge Jesus pediu Cardozo

e Bruno de Carvalho disse sim

Desporto . 13

Joo Benedito
termina carreira

Em 2014/15 mudou-se para o Trabzonspor a troco de cinco milhes de euros, deixando o Benfica e
Portugal. Agora pode regressar para trabalhar com Jorge Jesus no rival Sporting
Face s eventuais sadas de Slimani e Teo Gutirrez, o Sporting j
pensa em acautelar-se e olha para o mercado a procura de solues
para o ataque. scar Cardozo o nome falado este sbado para reforar o setor ofensivo dos lees.
Segundo d conta A Bola, o avanado do Trabzonspor veria com
muito bons olhos o regresso a Portugal e Jorge Jesus acredita que
o paraguaio mantm as suas qualidades intactas desde o tempo em
que ambos se cruzaram no Benfica, podendo ser uma boa soluo
para o setor mais ofensivo.
Cardozo entrou no seu ltimo ano de contrato com o emblema turco e v esta como a ltima oportunidade de fazer um grande contrato. Alm disso, deseja deixar a Turquia e mudar-se para um clube
que disputa a Liga dos Campees seria o cenrio ideal.

Por seu lado, os verde e brancos j sondaram o paraguaio de 33

anos e este est disponvel para baixar o seu ordenado, sendo que
a sua vontade ser determinante no negcio. O Sporting pretende
assegurar o jogador sem custos e Cardozo estar a tentar convencer
os dirigentes do Trabzonspor a deix-lo sair sem custos.

Andr Carrillo j est na Luz

O futebolista peruano, que assinou contrato at 2021, j se

apresentou na Luz e esteve, antes do almoo, a visitar o Museu Cosme Damio e j tirou a foto oficial com o presidente
Lus Filipe Vieira.
Estou muito contente, muito feliz, era um momento pelo
qual esperava.

Andr Carrillo passa nesta sexta-feira a ser, oficialmente, jogador do Benfica, aps o contrato que o ligava ao Sporting ter
terminado ontem.

A partir de agora estou s ordens do meu treinador e dos

meus colegas. Sinto-me preparado, sou um profissional daqueles que est preparado para qualquer objetivo e acho que
vou estar muito bem, afirmou Carrillo BTV, o canal televisivo do Benfica.

Joo Benedito anunciou o fim da sua carreira de guarda-redes de futsal, um dia depois do fim do contrato com o Sporting, clube no qual alinhou praticamente toda a carreira.
Ontem [quinta-feira] terminou o meu contrato com o meu
Sporting e consequentemente a minha carreira desportiva.
Comunico-o hoje para que saibam por mim. Serei sempre
um felizardo, pois representei o meu clube como atleta profissional. impossvel descrever as sensaes vividas, os
momentos e as conquistas, l-se na pgina oficial de Joo
Benedito no Facebook.
O agora antigo guarda-redes internacional portugus, de 37
anos, defendeu as balizas do Sporting desde 1994/95, depois
de ter jogado dois anos no Olival Basto, ainda nos escales
de formao, e alinhou apenas durante uma temporada nos
espanhis do Playas Castelln, em 2006/07.
Ao servio dos lees, Benedito conquistou nove ttulos de
campeo nacional, quatro Taas de Portugal, seis supertaas
e uma Taa da Liga, enquanto na seleo portuguesa alcanou um terceiro lugar no Mundial2000 e um segundo no
Euro2010.

14 . Desporto

Luiso regressa ao Brasil...

pela mo de Paulo Bento
*Paulo Bento est procura de um patro para a defesa e v no
central de 35 anos a pea ideal para dar maior segurana sua
linha defensiva. Carinho pelo clube poder jogar a favor do
seu regresso ao Brasil.
Paulo Bento est procura de reforos para a zona mais defensiva do Cruzeiro de Belo Horizonte e Luiso, experiente
central do Benfica, um dos nomes equacionados.

Segundo d conta O Jogo, o antigo selecionador nacional e

treinador do Sporting quer fazer o futebolista de 35 anos o
patro da sua defesa.
H quase 13 anos no Estdio da Luz, Luiso tem vindo a perder protagonismo e o conjunto brasileiro j sondou o defesa,
embora admita que o negcio no ser fcil de concretizar.
O capito dos encarnados jogou menos na ltima poca, mas
nem por isso se tornou numa figura menos influente junto
do grupo de trabalho, mas o regresso ao clube de onde saiu
quando veio para Portugal.
A forte ligao ao Cruzeiro, emblema que o projetou a nvel
internacional poder jogar a favor da formao de Minas Gerais. Em contrapartida, Luiso tambm se sente muito bem
em Portugal e j fez questo de notar isso mesmo.
Recorde-se que no passado recente, Luiso esteve perto do
Palmeiras e do Chelsea, mas as duas propostas foram rejeitadas.

Pinto da Costa quer o regresso

de Joo Moutinho
Sporting apresentou o plantel para atacar
a poca 2016/17

No mbito das comemoraes do 110. aniversrio do clube e depois de terem sido entregues 426 emblemas de ouro (50 anos) e seis
de diamante (75 anos), o lder leonino falou a cerca de dois mil
adeptos presentes no Estdio Jos Alvalade, pedindo o apoio do
12. jogador para a temporada que se avizinha.
Assistimos entrega dos emblemas de scio e essa a paixo que
nos difere, nos move e que tem levado estes jogadores a superaremse. muito importante para ns comear a poca com este carinho
e com a certeza de que vamos ter o apoio do 12. jogador. um prazer voltar ao contato com vocs com ambies renovadas, afirmou.
Os 31 jogadores que esto ao dispor de Jorge Jesus no incio desta
pr-temporada surgiram no centro do relvado, incluindo os reforos Spalvis, Petrovic, Alan Ruiz e Federico Ruiz. Em sentido inverso, To Gutierrez foi ausncia, bem como os internacionais Rui Patrcio, William Carvalho, Adrien e Joo Mrio, ao servio da seleo
portuguesa, e Slimani e Bryan Ruiz, autorizados a apresentarem-se
mais tarde.
Bruno de Carvalho no esqueceu a equipa de futebol e enalteceu o
trabalho feito na temporada 2015/2016.
Os atletas e o mister fizeram questo de estar aqui no dia de 110
anos do clube. O mister, o ano passado, disse que no havia dois
candidatos, mas trs e a diferena entre ns e os rivais foi anulada e
o mrito dele e dos nossos jogadores, disse.
O dirigente reafirmou a vontade de lutar por ttulos, de modo a dar
continuidade ao que de bom foi feito.
Queremos continuar com o que de bom foi feito, se calhar no se
aperceberam do esforo tremendo que foi realizado, numa poca
que fomos lees do princpio ao fim. Queremos fazer o melhor
para lutar pelo nosso objetivo, tal como no ano passado. Somos o
Sporting e queremos demonstr-lo. Obrigado por estes 110 anos de
glria, concluiu.
As comemoraes do aniversrio do Sporting decorrem ao longo
do dia de hoje, com a III Gala Honoris Sporting, que tem incio
marcado para as 20:45, no Coliseu dos recreios, em Lisboa.

01 Julho 2016
Joana e Filipa
na equipa feminina do Sporting

O Sporting continua a reforar a equipa de futebol feminino, desta

vez com as contrataes de Joana Marcho e e Filipa Mandeiro, que
tm em comum a posio de extremo.
Joana Marcho, de 19 anos, iniciou-se no futebol no clube da sua
terra, o Benfica de Abrantes, aos 12 anos mudou-se para a Unio
de Tomar e, dois anos depois, foi jogar para o Ouriense. Chego
ao Sporting com a ambio de levantar a Taa no Jamor, disse a
futebolista, que ocupa a posio de extremo e tem como referncias Adrien Silva e Bryan Ruiz, em declaraes ao stio do clube na
internet.
Quanto a Filipa Mandeiro, de 28 anos, assumida sportinguista,
habituada a visitar Alvalade desde cedo, tem uma referncia incontornvel: Gosto muito do Cristiano Ronaldo por ser o melhor
jogador do mundo, por ter sido formado aqui, por ser um exemplo.
Alm de futebolista, Filipa Mandeiro, que exerce a profisso de
arquiteta, iniciou-se no futsal antes de optar pelo futebol, tendo
representado o Futebol Benfica e o Estoril-Praia antes de chegar a
Alvalade.

A Bola quem o diz. Presidente dos drages esta a conduzir o

processo, tendo o apoio decisivo de Jorge Mendes.
O nome de Joo Mourinho voltou a ser colocado na rbita do FC
Porto. O futebolista luso poder vir a ser contactado pelos drages
nos prximos dias. Segundo adianta A Bola, os azuis e brancos
podero avanar para os primeiros contactos com o Mnaco nos
prximos dias, podendo ficar a conhecer-se avanos nesta matria.
A ligao de Jorge Mendes ao FC Porto poder ser pea fulcral para
fazer este negcio chegar a bom porto.
Pinto da Costa est a liderar as negociaes, d conta a mesma fonte, tendo o apoio do treinador Nuno Esprito Santo, que gostaria
de contar com este reforo de peso para o centro do terreno. Os
pormenores da negociao no so conhecidos.

Acontecimento da Semana . 15

01 Julho 2016

Atentado terrorista no aeroporto de Istambul

faz dezenas de mortos
Vrias testemunhas dizem ter assistido a um tiroteio intenso
e confirmaram que ouviram duas exploses. No local esto
vrias ambulncias e carros de emergncia.
As exploses tero acontecido entrada do terminal internacional e, segundo relatos de uma testemunha CNN, os
disparos foram feitos a partir de um carro estacionado no
aeroporto.
O aeroporto de Ataturk, em Istambul, foi palco de duas exploses e de diversos disparos que tiraram a vida pelo menos
a 50 pessoas e feriram mais de uma centena.

De acordo com a Reuters, a polcia turca ter disparado sobre suspeitos, ebmbora esta informao ainda no tenha sido
confirmada oficialmente.

Taxistas contestam legalizao

da Uber e prometem luta

Protesto resultado da concluso do grupo de trabalho criado para analisar o transporte

pblico em veculos ligeiros de que as diferentes ofertas existentes atualmente so vlidas

As associaes do setor do txi contestaram hoje a deciso do Governo de legalizar a atividade das novas plataformas de mobilidade
como a Uber e prometeram medidas de contestao.
O que o Governo quer no resolver os problemas do setor. Anda
procura de conseguir tirar alguns argumentos que pem em causa
a ilegalidade da Uber e no s, como a concorrncia desleal, a fuga
ao fisco, etc., disse Lusa o presidente da Federao Portuguesa do
Txi.
Carlos Ramos falava Lusa depois de o secretrio de Estado Adjunto e do Ambiente, Jos Mendes, ter anunciado que o Governo vai
legalizar a atividade das novas plataformas de mobilidade, como a
Uber, bem como o servio de transporte de passageiros em veculos
descaracterizados.
Esta deciso vem na sequncia das recomendaes feitas ao Governo pelo grupo de trabalho criado para analisar o transporte pblico
de passageiros em veculos ligeiros, no qual estavam representadas
as associaes representativas do setor do txi, que discordaram da
maioria das recomendaes.

Para Carlos Ramos, o executivo socialista quer acantonar txis e as

suas plataformas de forma a criar condies para liberalizar o setor
dos transportes s viaturas descaracterizadas.
E exemplificou afirmando que o Governo no aceita que as aplicaes desenvolvidas pelo setor do txi trabalhem para viaturas descaracterizadas, porque estas so s para as plataformas de soluo
de mobilidade.
Se a Cmara de Lisboa j reconheceu que h mil txis a mais na
cidade, recomendmos que mil txis se descaracterizassem e aderissem plataforma. Isto o Governo tambm no quis aceitar, lamentou.
Para Carlos Ramos, esta era uma forma de se resolver aquele que
considera ser o problema mais grave criado pela deciso do Governo: a contingncia de viaturas (nmero limite de veculos que
podem operar).
Querem faz-lo [o processo de legalizao] no criando contingncia de viaturas. livre. Qualquer viatura descaracterizada que
queira aderir plataforma pode faz-lo. Isto o fim dos transportes
pblicos de passageiros. Isto desregulamentar o setor, frisou.
Em declaraes Lusa, o presidente da Associao Nacional dos
Transportadores Rodovirios em Automveis Ligeiros (ANTRAL),
Florncio Almeida, disse que ainda h muito caminho a percorrer
e as associaes no vo permitir isso [a legalizao] de nimo leve.
Podem contar com uma grande contestao de rua, que vai ser imparvel com certeza. As associaes no vo permitir que o setor
seja desregulamentado para regulamentarem aquilo que ilegal,
afirmou.
Para j, as duas associaes vo reunir-se na prxima semana e
apelar aos partidos polticos com assento parlamentar e s cmaras
de Lisboa e do Porto para que intervenham, porque tm uma palavra a dizer sobre o contingente dos transportes nos seus concelhos,
adiantou o presidente da FPT

O melhor e o pior do mundo...

Ora a est. J todos o disseram e j todos emitiram opinies. Esqueceram-se, talvez, de dizer que Cristiano Ronaldo, em campo, e
dando sequncia ao que j tinha feito, mostrou ser o melhor do
mundo. Mesmo que, nos ltimos tempos, o no tenha parecido. O
melhor do mundo, na forma como trocava a bola com os colegas,
na forma como ia l acima, frente baliza de Rui Patrcio, defender bolas bombeadas pelo adversrio. A, era mesmo o melhor do
mundo em aco. E oxal que assim continui.
S que Cristiano Ronaldo parece ter mostrado, igualmente, que
(ou foi, para amenizar a situao) o pior do mundo. O pior do
Mundo, sim. Aquela cena de actuao com o reprter da CMTV
cujo nome Diogo Torres no tem outra forma de ser abordada.
Cristiano foi, de facto, o pior do mundo.
Para fugir a uma questo, cansadio de tantas perguntas e de tantos
malabaristas de ocasio, no descortinou outra forma de actuar. E
vai da... pega no microfone do tal reprter e v de o atirar opara o

Lago. E foi por isso que, nos ltimos dias, j ouvimos, at, chamarlhe tudo menos bom rapaz. Aqui mesmo, em cidade como a nossa,
que tem muita gente que o estima e aprecia.
Por muito que nos digam estar ele a responder a actos de provocao e a perguntas de cariz (no mnimo) trocista... nunca um jogador
do seu gabarito para mais a defender as cores da Bandeira de um
Pas como Portugal deveria actuar assim. Ou se calava e seguia
em frente tanto mais que at tinha guarda-costas para o acompanhar ou ento respondia com o mnimo de lisura e verniz.
O gesto de atirar o microfone gua assim uma birra de quem at
parece no ter razo. Uma bravata reles... com reles fim.
No campo parece ter provado, uma vez mais, ser o melhor do mundo. C fora, nas diatribes com o reprter... foi o pior do mundo.

As ltimas informaes do conta de que as exploses foram

provocadas por dois bombistas suicidas, comprovando-se a
existncia de um atentado terrorista.

No h registo de portugueses entre as vtimas

do atentado em Istambul
O Ministrio dos Negcios Estrangeiros, citado pelo Notcias ao Minuto, garantiu que, at ao momento, no h registo
de cidados portugueses entre as vtimas do atentado no aeroporto de Istambul, que fez 10 mortos e 40 feridos.
O Governo portugus est a acompanhar de perto a situao.
Recorde-se que dois bombistas suicidas fizeram-se explodir
na zona de raio-X do aeroporto Ataturk.

Portugal o nico pas

que preocupa diretor
do fundo de resgate
Klaus Regling justifica preocupao com alteraes nas reformas, como o aumento do salrio mnimo e da funo
pblica e a reduo do horrio de trabalho
O diretor-geral do Mecanismo Europeu de Estabilidade
(MEE), Klaus Regling, afirmou que Portugal o nico
pas da Unio Europeia que o preocupa. Regling justificou as preocupaes com as reverses de algumas reformas feitas pelo Governo liderado por Antnio Costa.
As declaraes foram feitas numa conferncia e citadas
pela France Press, avana o Expresso, tendo sido divulgadas no Twitter pelo prprio MEE, entidade responsvel
pelos resgastes aos pases que integram a Unio Europeia.
Numa entrevista ao semanrio alemo WirtschaftsWoche, Regling disse que se tem de prestar a ateno ao que
vai acontecer. A falta de competitividade foi uma razo
importante para a crise em Portugal, salientou, segundo
a TSF. Entre as alteraes que o preocupam, o responsvel pelo MEE referiu a subida do salrio mnimo e dos
salrios da funo pblica, assim como a reduo do horrio de trabalho para as 35 horas semanais.
Klaus Regling refere ainda da nova interveno na banca,
nomeadamente da recapitalizao da Caixa Geral de Depsitos. Pode haver nos riscos oramentais se o Governo resolver os problemas no sector bancrio com o apoio
pblico, salientou.
Estas declaraes surgem dois dias depois de Wolfgang
Schuble, ministro das Finanas alemo, afirmar que
Portugal poder precisar de um segundo resgate se no
cumprir as regras europeias.

16 . Portugal

,
a
t
s
E e ?!
hem

01 Julho 2016

Jos Manuel Coelho ergue bandeira do ISIS

em frente a Marcelo

*O deputado do PTP na Assembleia Legislativa da Madeira, Jos Manuel

Coelho, desfraldou uma bandeira do autoproclamado Estado Islmico na
sesso solene do Dia da Regio e das Comunidades, que contou com a presena do Presidente da Repblica.
Exercendo o meu direito
resistncia e denncia, e
na defesa da liberdade e dos
direitos cvicos do meu povo,
vou usar esta bandeira do
Estado Islmico, como um
grito de alerta, como uma
chamada de ateno para o
estado calamitoso do Ministrio Pblico e dos tribunais
no nosso pas, afirmou na
ocasio Jos Manuel Coelho
O deputado do PTP declarou, ainda, que a autonomia
foi tomada de assalto pelo
PSD num longo reinado de

37 anos: foram anos de muitas obras pblicas, mas tambm de muita corrupo.
Jos Manuel Coelho considerou, por outro lado, que
a justia na Madeira uma
farsa e no h liberdade de
expresso.
Protestando pelo facto de
ter sido condenado em vrio
processos judiciais pelos crimes de difamao, que tm
resultado em penhoras do
seu vencimento, Coelho argumentou: Se o Presidente
angolano tivesse processado

o ativista Luaty Beiro por

calnia e difamao e retirado todos os seus bens em vez
de prend-lo, com certeza
no tinha sido alvo da censura da comunidade internacional.
O deputado madeirense
apelou a Marcelo Rebelo de
Sousa que use a sua magistratura de influncia para
libertar destes juzes fundamentalistas, jiadistas camuflados, que oprimem e levam
o pas rumo ao obscurantismo.

O episdio no foi mencionado durante o resto da sesso.

Jos Manuel Coelho j protagonizou outros momentos

inslitos no parlamento da
Madeira, tendo desfraldado

uma bandeira nazi, despido

a roupa ou usado um relgio
de cozinha ao peito, entre
outros.

Carro arde com me e filho

no interior

*Corpos encontrados carbonizados nos Aores.

A Polcia Judiciria (PJ) est

a investigar as circunstncias
da morte de uma mulher e
do seu filho de trs anos que
foram encontrados carbonizados numa viatura, no concelho da Ribeira Grande, nos
Aores, disse na tera-feira
fonte policial.
Fonte da PJ adiantou Lusa
que esto a ser realizadas
vrias diligncias, aguardando-se ainda o resultado das
autpsias aos corpos da mulher, com cerca de 40 anos, e
do filho. Segundo a mesma
fonte, todos os cenrios
esto em aberto - acidente, homicdio ou suicdio -,
mas a PJ conta ter resultados
num espao de tempo relativamente curto.

O comandante dos Bombeiros Voluntrios da Ribeira

Grande, Jos Nuno, disse
Lusa que a corporao foi
chamada para combater um
incndio numa viatura cerca
das 14:00 locais, de segunda-feira e no se apercebeu
no imediato que estavam no
carro dois cadveres.

Quando chegmos ao local

a viatura j estava a arder,
referiu ainda Jos Nuno, indicando que a viatura estava
numa zona de difcil acesso,
numa pastagem na zona da
Boavista, em Rabo de Peixe.
Os corpos foram transportados para o Hospital de Ponta
Delgada.

Bastonrio dos mdicos admite imortalidade

*Acredita que a cincia pode vir a descobrir o segredo da vida eterna.
Bernardo Esteves diz, no Correio da Manh, de Lisboa, que
o bastonrio da Ordem dos Mdicos, Jos Manuel Silva, rejeitou na quinta-feira no Parlamento a aprovao da eutansia e defendeu mesmo que a cincia poder descobrir em
breve o segredo da imortalidade.
No me parece que a eutansia seja uma inevitabilidade
e, pelo conhecimento cientfico atual, no absurdo pensar
que daqui a no muitos anos possamos ser imortais. A evoluo da cincia to rpida que eu no digo que a morte
seja inevitvel daqui a alguns anos, afirmou, na Comisso de
Assuntos Constitucionais, Direitos, Liberdades e Garantias,
que debate uma petio pblica com 8400 assinaturas a favor
da morte assistida.

O bastonrio acrescentou que poder ser possvel com uma

injeo de clulas estaminais rejuvenescermos os nossos rgos.
Jos Manuel Silva garantiu que, como mdico, nunca praticar a eutansia. Se for aprovada, serei objetor de conscincia,
disse, lembrando que o cdigo deontolgico e o juramento
de Hipcrates probem a prtica.
O clnico sublinhou que, noutros pases, a aprovao da eutansia levou eutansia involuntria, com milhares de pessoas a serem eutanasiadas sem respeito pela liberdade invidual. E afirmou ainda que o mdico deve respeitar a vontade
do doente quando este no quer ser tratado:

Muitas vezes os doentes no querem prolongar o sofrimento numa luta contra a morte que inevitvel e a vontade
sempre respeitada. O mdico incorria em crime se tratasse.
Jos Manuel Silva garantiu desconhecer prticas aceleradoras da morte no Servio Nacional de Sade.

01 Julho 2016

Portugal tem mais trs semanas

para evitar sanes

Portugal . 17

*Bruxelas vai dar mais trs semanas a Portugal. 27 de julho a data limite.
As crticas ao adiamento de uma deciso no quadro da vertente
Governo tem que avanar com medidas para corrigir o dfice

A Comisso Europeia vai dar a Portugal e Espanha, na reunio de

tera-feira, mais trs semanas para que os dois pases tomem as
medidas necessrias para corrigir os dfices excessivos e evitar as
sanes
A informao comeou hoje mesmo a ser avanada pela Agncia
Reuters que cita fonte ligada as deliberaes da Unio Europeia
considerando que a medida representaria um compromisso temporrio entre os falces fiscais, liderados pela Alemanha.
Portugal e Espanha tm, at 27 de julho, que apresentar solues
eficazes, evitado, assim, a sanes financeiras previstas pelas normas da Unio Europeia - segundo a fonte citada pela Reuters.

As sanes continuam em agenda

A questo das sanes a Portugal e Espanha devido ao dfice excessivo revelou diferenas na Comisso Europeia, mas sobretudo uma
invulgar troca de palavras entre altos responsveis da UE, divididos
sobre a aplicao do pacto de estabilidade e crescimento.
As sanes continuam na agenda e, ainda agora, o vice-presidente
da Comisso Europeia responsvel pela pasta do Euro, Valdis Dombrovskis, sugeriu que os fundos estruturais para Espanha e Portugal
podero ser congelados. Esta uma das medidas que a Comisso
est a preparar, segundo disse Dombrovskis revista Der Spiegel,
para a reunio de tera-feira da Comisso.
Nesse dia, a Comisso dir de sua justia, com o Conselho de ministros das Finanas da UE particularmente atento - e pronto a
abordar a questo j na sua reunio de 12 de julho -, sendo para j
certo que dificilmente qualquer deciso reunir consenso dentro da
prpria Unio.
A 18 de maio, por ocasio da adoo de um pacote de decises no
quadro do semestre europeu de coordenao de polticas econmicas, a Comisso Juncker optou por adiar para o incio deste ms
de julho a deciso sobre os Procedimentos por Dfice Excessivo
(PDE) a Portugal e Espanha, alegando sobretudo razes polticas
(designadamente a realizao de eleies em Espanha no final de
junho), mas este adiamento foi tudo menos pacfico.

O presidente do Eurogrupo, Jeroen Dijsselbloem, e o ministro das

Finanas alemo, Wolfgang Schauble, foram as principais vozes a
estranhar a deciso da Comisso, que suscitou mesmo pedidos
de pareceres aos servios jurdicos do executivo comunitrio e do
Conselho, entre vrias trocas de palavras interinstitucionais pouco habituais em Bruxelas.

Acesas discusses

Mas a prpria deciso da Comisso a 18 de maio resultou de acesas

discusses no seio do colgio de comissrios, tambm eles divididos
sobre a questo, com alguns a defenderem mo pesada -- e uma
indita imposio de sanes aos dois pases - e outros a argumentar
com a necessidade de aplicar as regras com a flexibilidade prevista
no prprio pacto de estabilidade e crescimento (PEC), acabando a
deciso por ser a de voltar ao assunto no incio de julho.
O comissrio europeu dos Assuntos Econmicos, Pierre Moscovici,
explicou ento que a Comisso concluiu que aquele no era o momento certo, econmica ou politicamente, para tomar esse passo,
tendo o executivo preferido concentrar-se em dar orientaes oramentais para 2016 e 2017, propondo novos prazos limite a ambos
pases para corrigirem os respetivos dfices excessivos (2016 para
Portugal, 2017 para Espanha).

corretiva do PEC no tardaram, tendo o tema sido discutido na

reunio seguinte de ministros das Finanas da UE (Ecofin), a 25 de
maio, aps a qual Jeroen Dijsselbloem -- na altura, tambm presidente do Conselho Ecofin, alm do Eurogrupo - admitiu que havia
algumas preocupaes entre vrios pases quanto credibilidade na aplicao do PEC para manter todos os Estados-membros
no caminho acordado.
Fontes diplomticas indicaram ento que Schauble deu voz s crticas, considerando que aliviar as regras no ajuda a aumentar a
confiana.
No dia seguinte, a Comisso Europeia manifestou-se pouco preocupada com as alegadas oposies no Conselho sua deciso, considerando que teve fundamentos legais para o fazer e limitou-se a
aplicar as regras, que preveem assegurar que as especificidades
de cada situao so tidas em conta, assegurando ao mesmo tempo
igualdade de tratamento.
As crticas subiram depois de tom, com Dijsselbloem, numa entrevista ao jornal alemo Suddeutsche Zeitung, a lamentar o que classificou de desleixo na interpretao sobre o pacto de estabilidade e
crescimento e a indulgncia em relao aos pecadores do dfice,
e a garantir que o Conselho seguiria o assunto com muita ateno,
podendo mesmo tomar decises noutro sentido.
Entre as trocas de palavras entre o responsvel mximo do Eurogrupo e a Comisso Juncker, os presidentes do Conselho, Donald
Tusk, e do Parlamento Europeu, Martin Schulz, no deixaram tambm de comentar o assunto, em ambos os casos em Lisboa, e em
defesa dos esforos feitos por Portugal.
Sabem que costumo ser muito direto: sou contra as sanes a Portugal, claro e simples. Sei que o Governo portugus est a negociar
com a Comisso e internamente no pas e tenho a certeza que haver uma soluo muito construtiva, disse Schulz a 04 de junho,
numa interveno muito aplaudida no 21. Congresso do PS.
A 20 de junho foi a vez de Tusk, numa conferncia de imprensa
conjunta com o primeiro-ministro Antnio Costa, dizer que no
tem dvidas de que Portugal est no caminho certo.

PR reitera
CGD e Brexit podem aumentar o dfice
que Brexit ganharia
*UTAO diz que desvio nas contas no compromete
em ser desdramatizado
meta para 2016.
governao daquela instituio, poder acrescer ao dfice oramas rpido
mental enquanto injeo de capital, escrevem os tcnicos indeA UTAO considera que o desvio desfavorvel do dfice no primeiro trimestre no coloca necessariamente em causa a meta
do Governo para 2016, mas alerta para desafios execuo oramental, incluindo a recapitalizao da CGD e o Brexit.

O Presidente da Repblica disse, na tera-feira, que o processo que se segue deciso do

Reino Unido de sair da Unio
Europeia ganharia em ser desdramatizado mas rpido, desvalorizando, agora, a questo da
eventual aplicao de sanes a
Portugal.
O Conselho Europeu tem um
papel muito importante na definio dos termos das negociaes que tm de ser feitas, na escolha dos negociadores, naquilo
que eu j disse que ganharia em
ser desdramatizado mas ser rpido, para que todos pudessem
conhecer em que termos que
se vai processar o futuro depois
da deciso britnica, defendeu
Marcelo Rebelo de Sousa.
O Presidente da Repblica respondia aos jornalistas margem de uma conferncia em
Lisboa sobre religio, que no
constava da sua agenda divulgada comunicao social.

O dfice oramental foi de 3,2% do Produto Interno Bruto (PIB)

entre janeiro e maro deste ano, segundo apurou o Instituto Nacional de Estatstica (INE) na semana passada, um valor que
est acima da meta de 2,2% do PIB com que o executivo de Antnio Costa se comprometeu para este ano.
Questionado se est preocupada com a eventual aplicao
de sanes a Portugal, o chefe
de Estado salientou que, neste momento, est sobretudo
preocupado com a necessidade
de a Europa tomar uma posio
unida e coesa a seguir votao
britnica
Tudo o que seja diviso na UE,
tudo o que seja incapacidade de
definir regras para o futuro imediato negativo para a UE. A
UE tem de mostrar que capaz
de superar este desafio e venc
-lo, o resto menos importante,
disse.

Na nota rpida sobre as contas nacionais das administraes

pblicas at maro, j distribuda pelos deputados, a Unidade
Tcnica de Apoio Oramental (UTAO) sublinha que o desvio desfavorvel do primeiro trimestre no deve ser entendido
como forosamente indicativo do desempenho esperado para o
conjunto do ano. No entanto, esta Unidade afirma que h desafios execuo oramental dos prximos trimestres, que decorrem tanto das polticas j previstas no Oramento do Estado
para 2016 (OE2016) como de novos fatores que podem vir
a consubstanciar-se em aumentos do dfice: a Caixa Geral de
Depsitos (CGD) e o chamado Brexit.
A capitalizao da CGD est em foco
No plano nacional, a necessidade capitalizao da CGD, reconhecida na interveno do ministro das Finanas do passado
dia 22 de junho sobre o plano de capitalizao e estrutura de

pendentes que apoiam o parlamento.

J a nvel europeu, a UTAO entende que o cenrio de incerteza gerado na sequncia do resultado do referendo realizado
no Reino Unido no passado dia 23 de junho, em que venceu a
deciso de sada da Unio Europeia, poder resultar em custos
acrescidos com a dvida pblica portuguesa e num impacto adverso sobre a atividade econmica e, desse modo, sobre o dfice
oramental.
Os tcnicos apontam os efeitos esperados da reposio salarial
na funo pblica, que por assumir um carter gradual dever
ter um impacto crescente sobre o dfice ao longo do ano, da
reposio do horrio semanal de 35 horas para os funcionrios
pblicos no segundo semestre, que nalguns setores dever gerar um acrscimo de custos com novas contrataes e com o
pagamento de horas extraordinrias, e tambm os efeitos da
descida do IVA da restaurao que dever entrar em vigor a 01
de julho.
A beneficiar o dfice, embora com menor impacto, o OE2016
prev outras medidas que, segundo a UTAO, devem proporcionar nos prximos trimestres uma receita acrescida face aos
primeiros trs meses do ano. o caso dos aumentos do Imposto
sobre os Produtos Petrolferos, do Imposto sobre o Tabaco, do
Imposto de Selo e do Imposto sobre Veculos, que tiveram um
efeito ainda parcial sobre o primeiro trimestre, atendendo a que
no entraram em vigor no incio do ano.

18 . Ler e contar

Vivam as Frias!
Conceio
Baptista
Por este tempo de frias, bem merecidas, sempre tenho a tendncia
de reflectir sobre como vivemos o pouco tempo de lazer que nos
dado desfrutar. Quantas vezes, sentada na praia, vendo o tempo
voar, pensei que viviamos as frias como uma iluso. Pelo menos
comigo era sempre assim, at, que nos ltimos anos, e depois de
muitos desapontamentos, modifiquei as minhas espectativas do
tempo de frias.
que levamos um ano inteiro a planear estas poucas semanas, que
so as mais organizadas do ano. E mesmo assim... com tamanha
organizao, passam to depressa, deixando-nos quase sempre com
uma frustrao enorme, por no podermos pr em prtica tudo
quanto sonhamos fazer.

01 Julho 2016

Eucharistomen, a palavrinha grega

Na tera-feira passada, Bento XVI celebrou 65 anos de ordenao sacerdotal, festejada no Vaticano com uma comemorao solene, apesar de o Papa emrito ter pedido tudo muito
simples. Muito simples no podia ser, porque todos os Cardeais e funcionrios do Vaticano queriam participar e, sobretudo, porque o Papa Francisco se empenhou em assinalar
o aniversrio. Alm disso, a data coincidiu com o lanamento de um novo livro de Bento XVI o terceiro documento
escrito que ele publica este ano , apresentado pelo Cardeal
Mller, com prefcio do prprio Papa Francisco.
Na enorme Sala Clementina, onde, desde h muitos sculos,
decorrem as recepes mais imponentes, o escrutnio para
entrar foi terrvel. S mesmo Cardeais e as poucas centenas
de pessoas que receberam a cobiada credencial. Felizmente, a Televiso Vaticana transmitiu a cerimnia para todo o
mundo.

Ora, durante o ano inteiro, temos muitos afazeres, muitos

apontamentos e sempre vamos esticando o tempo para dar para
tudo. A faltar um ms para as frias, passamos a adiar consultas
mdicas, o dentista, o banco e, assim adiando, vamos preenchendo
as semaninhas de ferias at mais nao poder ser... Resultado: Frias
s em nome! O tempo fica cheio de tarefas que detestamos fazer,
assim voando esses dias to desejados. E esse tempo, que devia
ser de lazer, torna-se numa correria, que nos deixa exaustos, para
recomear o trabalho... em poucos dias.
Mas por agora... s quero pensar nestas frias, uns largos dias para
compartilhar com o meu filho, nora e netinhos, que vivem, para
minha pouca sorte, muito longe de mim... Tambm, com a minha
irm, cunhado, e sobrinha.

O que mais chamou a ateno da imprensa internacional foi

a imagem de Francisco e Bento XVI a cumprimentarem-se.
A alegria, espelhada nos rostos e nas mos, valia por todos
os discursos. As vozes do coro da Capela Sistina, in insigni
die solemnitatis vestr, ecoavam pela imensido da sala.

Esto a ser uns dias muito bem passados e por aqui perto, aqui neste
pas, que muitos de ns conhecemos pouco e desfrutamos quase
nada.

Primeiro, interveio o Papa Francisco. Efusivo, com aquele

seu estilo directo e claro. J h vrios dias se tinha referido a
esta sesso e conhecia-se o prefcio que tinha escrito para o
livro. Nesse prefcio, refere que o seu predecessor faz teologia de joelhos, expresso com que Urs von Balthasar designava a teologia ungida de orao, aquela que fala realmente
de Deus.

E lindo! Desta vez fomos at Silver Lake, Coboconk, um lugar

de sonho e de luar, que fica umas trs horas de viagem e de encanto,
de contacto muito prximo com a deslumbrante natureza. Pela
tardinha... o Lago um paraso prateado, e noite... transforma-se
em guas douradas pelo fulgor das estrelas cintilantes, que desde
Toronto... no podemos ver.
Depois... so os passeios pelas pequenas aldeias, que embora de
construo bem diferente, faz-nos recordar a vivncia de onde
viemos.
Ao ouvir o canto das aves, o som das guas brilhantes, apodera-se
de ns uma paz de esprito... que nas grandes cidades se esquece
que, algures, ainda existe.
E para mais... estas frias esto repletas de ternura e de amor, e os
meus braos cheios com o carinho dos meus netinhos.
E ento... esta manh, foi com uma certa compaixo, que desejei
que a vida pudesse ensinar a todos ns a importncia das coisas
simples, o aliviar da saudade. Viver com alegria estes dias de
convvio em famla, tambm de descanso, com tempo de apreciar o
lindssimo panorama. Ter tempo de pensar... pensar que tudo fica
neste mundo e que s levamos connosco recordaes. O resto...
tudo fica por aqui.
Desfrutem as vossas frias, com alegria, com amor, amizade e
paz, que, por agora... h bem pouco disso neste mundo!

O discurso de Francisco situou-se nesta linha, glosando a

pergunta de Jesus a Pedro: Tu amas-Me?. Francisco falou
sobre a vocao e a resposta ao amor como a perspectiva que
domina a vida inteira de Bento XVI.
Foi ele quem definiu a teologia como a busca do amado e
Francisco comenta que essa definio se aplica directamente
ao trabalho e ao testemunho da vida do seu autor.

Jos Maria C.S. Andr

No seu empenho actual de orao e estudo, justamente,
vivendo e testemunhando hoje de uma forma to intensa e
luminosa que a nica coisa verdadeiramente decisiva ter o
olhar e o corao em Deus, sua Santidade continua a servir
a Igreja, no pra de contribuir com vigor e sabedoria para o
seu crescimento.
O pequenino convento Mater Ecclesi, onde Bento XVI
vive actualmente no Vaticano, comparvel ao corao vibrante () da Ordem de S. Francisco, quele recanto onde
ele a fundou e entregou a vida a Deus, junto da Me da Igreja. O Papa colocou-se num registo pessoal: dali nasce uma
tranquilidade, uma paz, uma fora, uma confiana, uma maturidade, uma f, uma dedicao e uma fidelidade que me fazem tanto bem e do tanta fora, a mim e a toda a Igreja. E,
ainda, sem ler: E da vem tambm, permito-me acrescentar,
um saudvel e feliz sentido do humor.
O Cardeal Mller apresentou o novo livro de Bento XVI, dirigido aos padres (Ensinar e Aprender o Amor de Deus; no
original alemo, Die Liebe Gottes Lehren und Lernen), e o
Decano dos Cardeais saudou Bento XVI em nome de todos.
No final, o Papa emrito falou, com a voz fraca mas uma articulao ntida. Sem papel, lembrou-se da palavrinha grega
que um seu colega de ordenao escolheu, h 65 anos, para o
santinho daquele dia. Uma s palavrinha, eucharistomen,
que significa agradecimento. Agradecimento sobretudo a
si, Santo Padre! () A sua bondade, em cada momento da
minha vida aqui, toca-me profundamente, sustenta-me interiormente. Mais do que nos jardins belssimos do Vaticano,
eu vivo na sua bondade: sinto-me protegido. Obrigado pelas
suas palavras e por tudo. Fazemos votos de que continue a
caminhar com todos ns por este caminho da Misericrdia
Divina, mostrando a estrada de Jesus, em direco a Jesus,
em direco a Deus.
Bento XVI referiu-se tambm ao contexto profundo do agradecimento cristo, da eucharistomen que Eucaristia: A
palavra eucharistomen remete para aquele agradecimento,
aquela nova dimenso que Cristo lhe deu. Ele transformou
em agradecimento, e portanto em bno, a cruz, o sofrimento, todo o mal do mundo. Deste modo, Ele transubstanciou a vida e o mundo e nos deu cada dia o Po da verdadeira vida, que ultrapassa o mundo graas fora do seu amor.
A meditao do Papa emrito foi uma espcie de orao em
voz alta, vibrante de amor pela Igreja e pelo Papa. No final,
um terceiro abrao imenso entre Francisco e Bento, enquanto o coro enchia a sala com a antfona de um salmo. A seguir,
os Cardeais cumprimentaram os dois primeiro Francisco,
depois Bento.
Foi uma festa, to simples quanto possvel, nalguns momentos comovente.

Partidos que apoiam Governo votaram

contra iniciativas de natalidade do CDS
Com o chumbo destes nove projetos de lei fica concluda a
recusa integral pela maioria de esquerda do pacote legislativo
da natalidade do CDS-PP
A maioria de esquerda chumbou os nove projetos de lei do
CDS-PP dedicados natalidade que tinham baixado comisso parlamentar sem votao quando em maio os centristas levaram aquele pacote legislativo a plenrio.
Com o chumbo por PS, BE, PCP e PEV destes nove projetos
de lei fica concluda a recusa integral pela maioria de esquerda do pacote legislativo da natalidade do CDS-PP. Em causa
esto iniciativas para o alargamento do gozo da licena parental complementar e da licena para assistncia a filho aos
avs, o aumento da licena parental exclusiva do pai, o aumento da durao da licena parental inicial a partir do terceiro filho e para a criao de uma licena parental pr-natal.

O aumento da durao da licena parental inicial para os 210

dias, o estabelecimento de uma dispensa para assistncia a
filho em substituio da dispensa para amamentao ou aleitao, a criao do subsdio pr-natal e o subsdio parental
para nascimento prematuro, e a criao da licena parental
para nascimento prematuro, encontram-se tambm entre os
projetos chumbados.
Os partidos que apoiam o governo votaram contra todas as
iniciativas, o PSD esteve sempre ao lado do seu antigo parceiro de coligao, votando a favor, com exceo do aumento da
durao da licena parental para 210 dias, em que se absteve.
O voto contra do PS inviabilizou tambm um projeto de lei
do BE para o alargamento da licena parental inicial e o perodo para dispensa de aleitao. PSD e CDS abstiveram-se
neste projeto.

01 Julho 2016

Ler e contar . 19

Casaco e gravata...
Sem gravata. Em mangas de camisa. O casaco nem aparece,
a no ser nos dias de invernia dura. E o facto o tal fato
domingueiro s em dias muito especiais que acontecem
vez por outra no bailado dos anos. E a verdade que algum
me tuteou, perguntando por que que eu andava to
-vontade e fugia at regra geral dos outros. E mesmo que
me falasse em nomes muitos que enxameiam os Jornais...
eu no soube responder.

esta, sim. No dia do baptizado do Nuno

Para os Jornais (quase) nasci assim. E se for necesstio
explicar o quase, tenho de me embrenhar nos anos que
antecederam o 74. E chamar a terreiro o nome de Augusto
Santos e Castro, que foi Governador Geral de Angola e
que, ao ser obrigado a sair decerto j pelas directrizes de
Lisboa que viveu e fez a Revoluo saiu (at de barco)
a cantar loas a quem o l tinha posto. Poderia bater no
Primeiro-Ministro que o tinha nomeado e cair assim nas
boas graas dos que mandavam.
Talvez que essa atitude se a tivesse tomado lhe desse
mais uns anos de bom viver mesa do Oramento.
No o fez. Como no tinha cantado loas aos que o
nomearam, anos antes, para a Cmara Municipal da capital
portuguesa, quando se viu envolvido nem sei em que
imbrglio dos muitos que, naquela altura sucediam por l.

Fernando Cruz Gomes

Por essa altura, mudado o Ministrio, quem sucedeu ao

grande ditador, achou que o deveria mandar para Angola.
Teria uma certa misso, que eu julgo saber, mas cujos
contornos nem acho dever contar.
Mas adiante. Santos e Castro foi para Angola, na chamada
Primavera marcelista. E logo ento... anotou todo o
manancial de gravatas e casacos que todos tinham de usar,
quando em cerimnias oficiais. Mesmo com o calor (s vezes
abrazador) que por ali se notava. O Jornalista no fugia
regra. A gravata era a pea da indumentria obrigatria. E o
suar as estupinhas, tambm, claro.
Um dia j l vo tantos sis que me no recordo quantos
o Jornalista novato que eu era teve a ousadioa de falar
ao poderoso governador. E foi-lhe dizendo, com meias
palavras, claro, que o tempo da cancula no se poderia
suportar com casacos e gravatas. O governador entendeu.
No disse nada em definitivo... afirmando, apenas, que as
coisas iriam mudar. Que esperasse...
Esperei. Esperei eu e mais uns quantos Jornalistas, a quem eu
tinha contado a ousadia de falar ao Governador.
E um dia... Augusto Santos e Castro apareceu numa qualquer
cerimnia... de balalaika. Sem gravata e sem casaco. Por
ns ainda estivemos uns tempos (uns dias, pelo menos)
sem mudar a indumentria. S para ver se a mudana do
Governador era mesmo para valer. que, para alm do mais,
Santos e Castro levava a mo nova indumentria. A jeito
de a afagar... e de a apontar curiosidade dos outros.
Um dia enchi-me de coragem e fui tambm em mangas de
camisa. Mais... fui com uma balalaika maneira, que nem
mangas tinha. A me que eu tinha e que j l vai e tanta
falta me faz oferecera-me aquilo, farta de me ouvir falar
em calor. A seguir a mim, todos os outros usaram peas de
vesturio igual.
E de tal maneira gostei daquilo que hoje mesmo, tantos anos
volvidos, ainda uso o estilo. E s tenho pena da balalaika se
ter perdido... e usar uma outra parecida, oferta da filha mais
nova, j por aqui.

E que j est por demais... estragada pelos anos. Estragada e

sem substituta, j que nem sei quem me poderia fazer outra.
E quanto a locais de compra... nada.

A balalaika de hoje... esta. Mas j est !cansada!

E isto era por demais preciso. Sobretudo aqui onde h
muitos escribas que, mesmo na refrega do calor de vero,
preferem a gravata e o casaco.
Para se darem ares... como bem de ver.

Mr. Miller... mas aqui tem de ser o casaco, eu sei!

Ativistas angolanos marcharam por Luanda

para assinalar liberdade
Os ativistas angolanos libertados por deciso do Tribunal Supremo
marcharam a p por Luanda, juntamente com familiares e amigos,
numa ao espontnea que terminou na Unio dos Escritores Angolanos, onde recordaram que ler no crime.
A marcha, conforme a Lusa constatou, decorreu sem incidentes,
apesar de o grupo se ter aproximado do largo 1. de Maio, no centro de Luanda - local palco de vrias manifestaes, normalmente
frustradas pela polcia, contra o Governo angolano, promovidas
habitualmente por estes ativistas - e que estava envolto num forte
aparato policial.
Na Unio dos Escritores Angolanos, os ativistas recordaram que
ler no crime, aludindo ao mote da operao policial que a 20 de
junho desencadeou este processo, quando os jovens discutiam poltica com base num livro do professor universitrio Domingos da
Cruz, que foi condenado neste processo a 08 anos e meio de priso,
por, alm de atos preparatrios para uma rebelio, ter sido considerado igualmente o suposto lder da associao de malfeitores.
Os ativistas angolanos, que foram condenados a 28 de maro por
atos preparatrios para uma rebelio e associao de malfeitores,
comearam a deixar o Hospital-Priso de So Paulo, em Luanda,
pelas 16:50, depois da ordem de libertao emitida pelo Tribunal
Supremo.
Foram recebidos no exterior com gritos de liberdade e prontamente abraados em festa por familiares e amigos que os aguardavam, conforme a Lusa presenciou no local.
O processo foi acompanhado pelos trs advogados de defesa, Miguel Francisco Michel, David Mendes e Lus Nascimento, autores
do habeas corpus pedindo a libertao por priso ilegal, a que o
Tribunal Supremo deu agora provimento.

O rapper luso-angolano Luaty Beiro foi um dos que deixou a priso esta tarde, tendo recusado prestar declaraes aos jornalistas,
alm de admitir estar feliz, quando tinha a mulher, Mnica Almeida, espera.
Naquele estabelecimento prisional estavam pelo menos 12 ativistas,
enquanto os restantes esto distribudos pelas cadeias de Viana e de
Caquila, arredores de Luanda, e que tambm sairo durante o dia de
hoje, por deciso do Supremo.
O ativista Nito Alves, um dos 17 condenados, vai permanecer na
cadeia por estar a cumprir uma outra pena, no abrangida pelo
habeas corpus, de ofensas ao tribunal, durante este julgamento.
Aquando da condenao pela 14. Seco do Tribunal Provincial de
Luanda, no Benfica, a penas de priso entre os 02 anos e 03 meses
e os 08 anos e meio, duas jovens estavam em liberdade, outros dois
estavam na cadeia e os restantes em priso domiciliria.
A 28 de maro, logo aps a leitura da sentena, comearam todos
a cumprir pena por deciso do tribunal, apesar dos recursos inter-

postos pelos advogados de defesa para o Supremo e para o Constitucional, o que logo a 01 de abril motivou a apresentao do habeas
corpus, agora decidido e comunicado defesa dos jovens, crticos
do regime liderado por Jos Eduardo dos Santos.
Fonte dos Servios Penitencirios disse hoje Lusa que as restries
dos 17 jovens sero sobre a sada do pas e tero ainda obrigatoriedade de apresentaes mensais ao tribunal da primeira instncia,
ficando em situao de liberdade provisria sob termo de identidade e residncia.
Em maro, na ltima sesso do julgamento, o Ministrio Pblico
deixou cair a acusao de atos preparatrios para um atentado ao
Presidente e outros governantes, apresentando uma nova, de associao de malfeitores, sobre a qual os ativistas no chegaram a apresentar defesa, um dos argumentos dos recursos.
Os ativistas garantiram em tribunal que defendiam aes pacficas
e que faziam uso dos direitos constitucionais de reunio e de associao.

20 . Automobilismo
Ford apresenta GT66
Heritage Edition

A histrica decorao do Ford GT que venceu h meio sculo as 24H

de Le Mans regressa agora para uma edio especial da nova gerao
do desportivo americano
A Ford tem vindo a celebrar ao longo de 2016 o meio sculo que
passou desde que o GT40 Mark II de Bruce McLaren e Chris Amon
encabeou o pdio totalmente dominado pela marca nas 24H de Le
Mans. Depois do regresso vitorioso a La Sarthe, com o novo Ford
GT a conquistar a sua classe na mtica prova, foi agora revelado
mais um espetacular tributo a este histrico modelo, com a apresentao do GT66 Heritage Edition. Ganhando uma decorao
exterior nica e tambm alteraes especficas no habitculo, so
diversas as referncias que se observam ao campeo de Le Mans
conduzido por McLaren e Amon.
O tom Shadow Black que domina o exterior, com opo entre o acabamento mate ou gloss, confere maior destaque s listas prateadas
ao centro e fibra de carbono que se encontra exposta em diversos
locais. O n2 do campeo de 1966 no poderia faltar, e pode ser
visto tanto nas portas como no capot do GT66 Heritage Edition, e
o visual exterior fica completo com as novas jantes em alumnio de
20 com tons dourados.
Os bancos em fibra de carbono encontram-se revestidos com pele
em tom bano e apresentam, tal como o volante, logos GT. Acabamentos dourados so tambm visveis em vrios locais, como os
bancos, painel de instrumentos e patilhas, e, como ocorria no modelo de 1966, o volante est revestido a pele. Outras recordaes do
GT40 Mark II que conquistou Le Mans h meio sculo so os cintos
de segurana em azul e o n2 que se encontra inscrito tambm no
interior das portas.

01 Julho 2016

lvaro Parente quase

ganhou no Nrburgring

lvaro Parente terminou a Corrida de Qualificao da Blancpain Sprint Cup no Nrburgring na segunda posio. O piloto portugus liderou a primeira metade, seguido de perto
pelo Audi de Christopher Mies, mas a equipa perdeu tempo
nas boxes com a troca de pilotos.
Rob Bell conseguiu reduzir a distncia de oito segundos at
apanhar Enzo Ide a trs voltas do fim, mas no encontrou um
ponto de ultrapassagem, mesmo assim terminando colado, a
trs dcimos de segundo do belga.

Paulo Alves
Carlos Moreira

No terceiro lugar, Ren Rast tambm perdeu tempo nas boxes antes de entregar o carro a Will Stevens, mas o britnico
conseguiu pressionar Marlon Stckinger e conseguir o terceiro lugar final. Nico Mller ultrapassou o Bentley de Andy
Soucek para terminar em quinto. Os BMW terminaram fora
dos seis primeiros, mas esto dentro do top 10 para a Corrida
Principal.
Vrias equipas favoritas tiveram problemas, algumas com
a confuso da primeira volta. Martin Plowman, no segundo
McLaren, abandonou com problemas de motor, enquanto
Frderic Vervisch, no Audi n 1, entrou nas boxes com problemas mecnicos.

Felipe Massa tranquilo

quanto ao seu futuro

Mitsubishi leva Ground Tourer

concept a Paris

Comeam j a surgir novidades para a Mondial de lAutomobile,

que vai decorrer em outubro na capital francesa
Quando ainda faltam cerca de trs meses para a inaugurao do
Salo Automvel de Paris, a lista de novidades do evento comea a
ganhar volume. A Mitsubishi uma das responsveis, anunciando
para este certame a apresentao do novo Ground Tourer Concept,
que a marca define como a mais recente expresso das ambies
de design da Mitsubishi Motors, expressa atravs de quatro elementos poderosos: Possibilidades Aumentadas, Beleza Funcional,
Confiana Slida e Trabalho Artesanal Nipnico. Demonstrando o
compromisso da marca com o segmento SUV, o modelo inspira-se
tambm na gama de hbridos PHEV. Por isso, a Mitsubishi conclui
que o Ground Tourer Concept oferece uma combinao das mais
avanadas tecnologias com as mais recentes tendncias de design
no Japo, sendo desenvolvido como um automvel com capacidades off-road e que transporta os ocupantes num habitculo calmo,
confortvel e luxuosamente decorado.

Num momento em que aparenta ter muitas cartas em cima

da mesa, nomeadamente a permanncia na Williams ou a ida
para a Renault, entre outras hipteses, Felipe Massa garantiu
que tem o total controlo do prximo passo na sua carreira, e
que no ir apenas relaxar e esperar que as decises sejam tomadas por ele, confessando que s fica se tiver uma
equipa competitiva.
Nada ser feito por mim, referiu. Irei escolher o que quero. Estou completamente relaxado e apenas focado no meu
trabalho, garantiu o piloto brasileiro de 35 anos. No sei o
que ir acontecer, mas eu irei decidir o meu futuro, insistiu,
acrescentando que continuar com a equipa de Grove uma
possibilidade.
Vencedor de 11 Grandes Prmios pela Ferrari, Massa, que em
dezembro termina o terceiro ano de ligao com a Williams,
afirmou ainda que quer continuar ligado Frmula 1, apesar
de ter mostrado interesse na Frmula E e em Le Mans:
Acredito que estarei numa equipa que tem um trabalho im-

portante a ser feito. J inicimos negociaes, mas apenas o

tempo dir se terei a resposta correta. Vamos ver, concluiu.

ABC

ACEITAM-SE
PEQUENOS ANNCIOS
1325 St Clair Av
Falar com Solange
Tel 416 603 0842

Ainda a tempo . 21

01 Julho 2016

Passos no merece sanes, Costa

ainda no merece e no merecer
*Presidente da Repblica comenta assim os avisos do vice
-presidente da Comisso Europeia responsvel pela pasta
do Euro

Turquia: Polcia detm

mais 11 suspeitos
de ataque a aeroporto

Foi assim que Marcelo Rebelo de Sousa respondeu quando

foi questionado pelos jornalistas sobre as declaraes de
Valdis Dombrovskis em entrevista ao Der Spiegel, publicada
hoje.
O Presidente da Repblica enalteceu a unanimidade em
Portugal face a eventuais sanes de Bruxelas por dfice excessivo e, neste ponto, defendeu os executivos de Passos Coelho e Antnio Costa.
O bom senso imporia que no se aplicasse sano nenhuma
ao Governo de Passos Coelho, que no merece, e no aplicar
sano nenhuma ao Governo de Antnio Costa que, na pior
das hipteses, ainda no merece, e na melhor das hipteses
nunca merecer, vincou o chefe de Estado.
No que refere ao Governo PSD/CDS-PP liderado pelo social-democrata Pedro Passos Coelho, Marcelo advoga que se
executivo houve que teve ateno em acompanhar o que a
Europa queria, foi o Governo de Passos Coelho.
O pas (...) fez tudo para sair da crise, prosseguiu Marcelo, e
uma segunda eventual justificao de sanes, mais em torno
de aviso ao pas para o futuro, seria tambm injusta, prosseguiu o Presidente.
Os nmeros de execuo do primeiro trimestre mostram
uma melhoria face ao ano passado, e o que se sabe de maio
ainda melhor, vincou.
Marcelo Rebelo de Sousa considera que os lderes europeus
causam confuso quando existem problemas maiores para
resolver na Unio Europeia. Sanes a Portugal seria injusto mas, eles l sabem. E o certo, garante Marcelo, que
pagaremos todos - explicando que a deciso de sancionar
Portugal, a acontecer, tambm ter repercusses nos restantes pases europeus.

O que disse Dombrovskis?

A polcia turca deteve 11 estrangeiros suspeitos de serem

membros de uma clula do Estado Islmico em Istambul ligados aos homens-bombas que realizaram um ataque nesta
semana ao principal aeroporto de Istambul, relatou a rede
Haberturk, no seu site, nesta sexta-feira.
As prises em operao na madrugada, realizadas por um
esquadro da polcia antiterrorismo no distrito de Basaksehir, levaram o nmero de pessoas detidas para 24, relatou
a rede.
Um porta-voz da polcia no confirmou a reportagem, que
tambm foi veiculada por outros rgos, segundo apurou a
Reuters.
Trs possveis homens-bombas do Estado Islmico mataram
44 pessoas na tera-feira num ataque a tiros e bombas no
principal aeroporto de Istambul, no mais mortal de uma srie de ataques na Turquia neste ano.
Os possveis agressores eram da Rssia, Uzbequisto e Quirguisto, disse uma autoridade turca na quinta-feira.

O vice-presidente da Comisso Europeia responsvel pela

pasta do Euro diz que se a Comisso Europeia e o Conselho
Europeu decidirem que Portugal e Espanha falharam objetivos, a Comisso ir propor, entre outras medidas, que os
fundos estruturais sejam congelados para os dois pases.
Para o responsvel, inegvel que Espanha e Portugal no
atingiram as metas acordadas, adiantando que este tema estar muito em breve na agenda de negociaes em Bruxelas.
Os dois pases no corrigiram a tempo os seus dfices, por
isso, iremos tomar as decises necessrias. No entanto, esta
deciso tem que ser tomada pelo Colgio de Comissrios.

Por isso, no quero antecipar, declarou o antigo primeiroministro leto.

Os comissrios da Unio Europeia renem-se na tera-feira
para debater a questo das sanes e devem tomar uma deciso em consenso.
Ontem, Marcelo Rebelo de Sousa defendeu que se devem
distinguir as verdadeiras preocupaes sobre Portugal de
formas de presso, nomeadamente internacionais, antes de
decises sobre as finanas do pas.
Cada um escolhe aquilo que o preocupa. Faz parte da natureza humana s vezes ter preocupaes estranhas ou inesperadas. Mas temos de respeitar a preocupao de cada qual,
disse o chefe de Estado
Marcelo foi questionado pelos jornalistas sobre declaraes
de Klaus Regling, presidente do Mecanismo Europeu de Estabilidade, que demonstrou preocupao pela situao financeira de Portugal.

O ltimo dia

O Presidente da Repblica, Marcelo Rebelo de Sousa, esteve

ainda ontem em Porto Santo, local onde diz ter passado das
melhores frias da sua vida, e j comeu um gelado e inaugurou vrios espaos.
O avio que levou o chefe de Estado do Funchal ao Porto
Santo chegou pouco depois das 10:00, e pelas 12:00 j Marcelo Rebelo de Sousa tinha contactado nas ruas com dezenas de
pessoas e, inclusive, comeu um gelado num estabelecimento
da regio.
Depois de assinar o livro de ouro da Cmara Municipal do
Porto Santo, o Presidente dirigiu algumas palavras aos porto-santenses, garantindo que voltar ilha, nomeadamente
em 2018, quando se assinalarem 600 anos da descoberta do
territrio.

tos?
n
u
j
r
a
u
n
i
t
n
o
c
s
o
Vam
os...)
m
e
r
e
u
q
e
(
s
o
m
e
- Cr
ais
m
a
d
n
i
a
r
e
c
s
e
r
c
ir
nte!
Somos um Jornal difere
rovmo-lo!
p
15
0
2
m
e
e
s
o
m
e
b
sa
- Ns

22 . De tudo um pouco
Comentrio Semanal de Economia e Mercados
Semana de 27 de junho a 1 de julho

Economia Portuguesa Dados pouco favorveis

Economia portuguesa Dados pouco favorveis conhecidos

para a atividade retalhista e industrial no ms de maio levamnos a rever ligeiramente em baixa a previso para o crescimento do PIB no 2. trimestre, para um crescimento entre 0.4%
e 0.6%, reviso que, quando acrescida do assumir de alguns
dos riscos descendentes j anteriormente por ns admitidos
e que se viram recentemente intensificados com a vitria do
Brexit no Reino Unido, nos levou a rever tambm em baixa a previso de crescimento do PIB para 2016, de 1.5% para
1.2%, ainda assim, acima dos 1.0% previstos pelo FMI. Mais
positivos foram os dados sobre o mercado laboral, com a taxa
de desemprego a estabilizar em maio, mas num valor inferior
ao que tinha sido anteriormente reportado, encontrando-se em
mnimos desde maro de 2010 e mantendo tendncia de recuperao.
A semana ficou marcada pela divulgao de importantes dados macroeconmicos de atividade, como as leituras de maio das vendas a
retalho e da produo industrial, que mostraram comportamentos
mensais negativos e abaixo do que se estava a antecipar (as vendas
a retalho caram 1.7%, para nveis mnimos desde dezembro de
2015, ao passo que a produo industrial registou um forte decrscimo de 3.7%, aliviando de nveis mximos desde maio de 2011),
levaram-nos a rever ligeiramente em baixa, em 0.1 p.p., a previso
para o crescimento do PIB no 2. trimestre, para um crescimento
entre 0.4% e 0.6%. Trata-se de uma previso abaixo do valor que
atualmente sinalizado pelo indicador de sentimento econmico
(ESI) da Comisso Europeia (CE), que at subiu em junho, revertendo sensivelmente metade da descida do ms anterior e aproximando-se dos nveis mximos desde abril de 2015 observados no
passado ms de abril, encontrando-se em nveis compatveis com
um (muito excessivo) crescimento em cadeia do PIB de 0.8% no
2. trimestre.
reviso que, quando acrescida do assumir de alguns dos riscos
descendentes j anteriormente por ns admitidos e que se viram
recentemente intensificados com a vitria do Brexit, nos levou
a rever tambm em baixa a previso de crescimento do PIB para
2016, de 1.5% para 1.2%
Refletindo a referida reviso em baixa da nossa previso para o
PIB no 2. trimestre, mas tambm o assumir de alguns dos riscos
descendentes j anteriormente por ns admitidos e que se viram
recentemente intensificados com a vitria do Brexit no referendo
do Reino Unido (23 de junho), revimos em baixa as nossas previses de crescimento do PIB para 2016, de 1.5% para 1.2%.
Esta nossa previso tem implcita uma expectvel correo, no
2. trimestre, dos j referidos fatores pontuais que penalizaram
o PIB no 1. trimestre, mas apontando-se agora para um crescimento mdio de cerca de 0.4% entre o 2. e o 4. trimestre deste
ano (anteriormente previa-se 0.6%). Esta previso de crescimento
em 2016 (+1.2%) fica ligeiramente acima dos 1.0% previstos pelo
FMI (30/06/2016), mas abaixo dos 1.3% previstos pelo Banco de
Portugal (08/06/2016), dos 1.5% previstos pela Comisso Europeia (03/05/2016) e afastando-se ainda mais dos 1.8% do Governo
(30/03/2016). Ainda assim, o crescimento de 2016 representa o 3.
consecutivo (+1.5% em 2015, o maior desde 2010: +1.9%), aps
a sada de recesso.
A economia dever voltar a ser suportada esta ano apenas pela
procura interna, antecipando-se que o consumo privado cresa
cerca de 1.9% (revisto dos anteriores +2.2%; Governo +2.4%) e
prevendo-se que a FBCF cresa a um ritmo bem inferior ao de
2015 (+4.1%) antes da divulgao da 1. estimativa do PIB do
1. trimestre, previa-se um crescimento similar , enquanto as exportaes lquidas devero apresentar um contributo ligeiramente
negativo (antes da divulgao da 1. estimativa do PIB do 1. trimestre, previa-se um contributo sensivelmente nulo) e a variao
de existncias e o consumo pblico, contributos sensivelmente nulos, embora, no ltimo caso, se antecipe algum crescimento.
Previso de crescimento para 2016 permanece rodeada de riscos
tanto ascendentes, como descendentes (maioritrios)
O baixo preo do petrleo (valor mdio anual mais baixo em mais
de uma dcada), o euro fraco (acima da mdia de 2015, mas historicamente baixo) e as novas medidas do BCE colocam riscos
ascendentes nossa previso. Acresce a possibilidade de a economia espanhola poder continuar a crescer acima do estimado, algo
relevante atendendo ao elevado peso que ainda tem nas trocas comerciais com o nosso pas (no obstante o esforo de diversificao, as exportaes ainda esto muito direcionadas para os nossos
parceiros europeus, nomeadamente para Espanha que representaram, em 2015, cerca de um quarto do total das exportaes de
bens portugueses).
Os riscos descendentes a nvel interno prendem-se com a possibilidade de regresso da instabilidade poltica, a que acresce a ainda difcil situao do mercado de trabalho, do sistema financeiro, os ob-

jetivos de consolidao adicional das finanas pblicas e a recente

presso sobre as yields da dvida portuguesa, resultante dos receios
dos mercados relativamente estratgia oramental do Governo e,
mais recentemente, do aumento da averso ao risco na generalidade dos mercados financeiros, nomeadamente em resultado da com
a vitria do Brexit no referendo do Reino Unido. Externamente
os riscos esto relacionados com a incerteza geopoltica no Mdio
Oriente, no Leste da Europa, em relao Grcia e devido aos
abrandamentos de diversos mercados emergentes, como a China,
Brasil ou Angola (em 2015, as exportaes portuguesas para este
pas caram um pouco mais de 1.0 mM, com o respetivo peso no
total das exportaes portuguesas a passar de 6.6% em 2014 para
4.2% em 2015).
Como referido, apesar se ter tentado j incorporar na previso os
efeitos da vitria do Brexit no referendo do Reino Unido, este
evento, pela sua singularidade, continua a trazer riscos para a previso. Mais positivos foram os dados sobre o mercado laboral,
com a taxa de desemprego a estabilizar em maio, mas num valor
inferior ao que tinha sido anteriormente reportado, encontrando-se
em mnimos desde maro de 2010
De realar, pela positiva, os dados conhecidos tambm na semana
passada sobre o mercado laboral, com a taxa de desemprego (15 a
74 anos) ajustada de sazonalidade estimada para maio a cifrar-se
nos 11.6%, idntica estimada para abril, mas que foi, no entanto,
revista, em baixa, de 12.0% para 11.6%, com esta estabilizao a
estar associada a uma descida tanto da populao empregada, como
da populao desempregada. Nos ltimos sete meses, observaramse cinco descidas na taxa de desemprego, uma subida (fevereiro)
e uma estabilizao (maio), retomando, assim, a tendncia descendente que tem vindo a evidenciar desde que atingiu os 17.5% em

01 Julho 2016
Parceria ABC / MontePio
janeiro de 2013, o mximo desde o incio da srie (em 1983), com
a taxa de desemprego em nveis mnimos desde maro de 2010
(igualmente 11.6%), devendo, nos prximos meses, dar continuidade a esta tendncia descendente que tem vindo a apresentar.
Recorde-se que, em termos trimestrais, a taxa de desemprego (de
acordo com as regras da Organizao Internacional do Trabalho)
subiu no 1. trimestre, de 12.2% para 12.4%, representando a 2.
subida consecutiva (+0.3 p.p. no 4. trimestre de 2015, mas refletindo, em ambos os trimestres, apenas sazonalidade, estimando-se
redues da taxa de desemprego quando ajustada deste efeito) e
depois de ter estabilizado no 3. trimestre de 2015, mas aps ter
descido intensamente no 2. trimestre de 2015 (-1.8 p.p.), com esta
taxa a aliviar, nos dois ltimos trimestres, apenas ligeiramente, de
mnimos desde o 4. trimestre de 2010 e devendo ter retomado, no
2. trimestre, a tendncia de alvio que vem a evidenciar desde o
pico mximo histrico atingido no 1. trimestre de 2013 (17.5%).
Em termos anuais, depois de a taxa de desemprego se ter cifrado em 13.9% em 2014, diminuindo intensamente face aos 16.2%
observados em 2013, assistiu-se a uma nova reduo em 2015,
para 12.4%, continuando-se a prever uma nova reduo em 2016,
para 11.4% (os riscos esto relativamente balanceados, j que a
reviso dos dados da taxa de desemprego de abril trouxe riscos
descendentes para a nossa previso, compensando os riscos ascendentes resultantes de termos revisto em baixa a nossa previso
para o crescimento do PIB), valor sensivelmente em linha com os
11.3% previstos pelo Governo, no mbito do Oramento de Estado para 2016 (entretanto no Programa de Estabilidade, o Governo
previu um valor de 11.4%) e abaixo dos 11.6% previstos pelo FMI
(12/04/2016) e dos 12.1% previstos pela OCDE (01/06/2016).

Jos Miguel Moreira

JoseMoreira@Montepio.pt

Polticos que no desejamos

parte(5) K. Wynne

Kathleen Wynne, actual Premier, foi ministra do Mr. McGuinty,

vindo a ocupar o seu lugar at ao fim da legislatura. Depois de
ganhar a liderana dos liberais, vieram as eleies, que ganhou com
maioria- mesmo com tantos escndalos do governo que fez parte.
Vitria que se deve os lderes da oposio, por no darem confiana
ao eleitorado! Mas dar-se uma maioria a algum sem dar provas do
que vale - se que vale - um erro e at um perigo! E no seu pouco
tempo de governao, j deu provas de no nos facilitar a vida. Mas
s o tempo nos dir!
As maiorias so como as cautelas, que raro so premiadas. Dar
o voto a polticos que no conhecemos, por vezes descabelados
de conscincia, sem capacidade de administrao, como enviar
dinheiro famlia por um forasteiro desconhecido! A diferena est
s: ao forasteiro, somos ns que lhe o entregamos a massa de livre
vontade. Aos polticos, damo-lhes um cheque em branco para nos
poderem tirar o que lhes der na gana! A diferena est apenas na
nossa ingenuidade e ignorncia!
Seria bom, antes conhecermos as pessoas, o que so... e o que
valem... e o quanto nelas podemos confiar! Concentramos a nossa
ateno nas diferenas entre o que dizem... e o que fazem..., pois
quase sempre se contradizem! Umas vezes a fazerem o que no
dizem... outras dizerem o que no fazem! E neste rapa, tira,
deixa, pem, que vamos ficando cada vez mais enganados, mais
pobre, com mais restries e dificuldades!
Cada vez pagamos mais impostos, para termos menos benefcios!
Aumentam-nos os deveres... ao mesmo tempo que nos diminuemnos os direitos! E, enquanto os ricos multiplicam as suas fortunas,
os trabalhadores aumentam a sua misria! Os nobres podem ter
tudo o que almejam..., o pobre Z cada vez tem menos poder de
compra, tanta vez privando duma alimentao de qualidade! Mesmo nas coisas mais essenciais vida. Assim, cada vez mais nos
distanciamos no campo das igualdades sociais! At aonde nos vai
levar esta cegueira humana? No sei!...
A humanidade sempre foi composta por diferenas sociais... e
continuar a s-lo enquanto o mundo existir. Mas no assim de
maneira to barbara! O grande mal do nosso mau estar, so os
corruptos, os desonestos, vigaristas, assim como os que vivem
conta do sistema, tantas vezes sem causas reais. E quanto mais
avanamos no tempo, mais viva esta ambio desmedida, tornando
mais difcil aos que pagam, que so sempre os que menos tm! E
no importa qual tenha sido o contributo dado para a prosperidade
deste pas, agora, nos dias finais da vida, tudo nos tentam cortar,
at o bem da sade.

Antnio
dos Santos Vicente

Foi o que se viu no ultimo oramento provincial, ao imporem aos

idosos mais $70 alm das $100 que j pagam!
E um dlar mais nas receitas, passando de $6,11, para $7,11! Para
tantos destes, j sem fora, nem voz para se queixarem... com a
vergonha a impedi-los de pedirem uma esmola, no humano!
Aplicar-lhes mais esta carga, a tantos males que j carregam,
quanto a mim um insulto e at um acto de crueldade! Claro, no
me cinjo aos que vivem na linha da pobreza... abrangidos por todos
os direitos! Mas sim, aqueles com uns magros dlares acima desse
linear, sem direitos a nada!
Muitos destes, a quem o governo imps - ou quer impor - esse
aumento, tantas vezes buscam nos bolsos por uma moeda, que no
tm, para irem farmcia pelos remdios! Isto sem falar do po que
lhes falta! Resumindo e concluindo: estamos a colher as primcias
dum fruto amargo, desse governo que elegemos com maioria!
A sade- que era a coroa dourada desta provncia- o Mr. Harris,
comeou por lhe tirar a luz da glria... com o Mr. McGuinty a darlhe continuao..., a senhora Kathleen Wynne a querer acabar com
o seu colorido final!
Por certo que os meus leitores ainda tero na mente o artigo que
escrevi neste jornal a esse respeito, manifestando o meu desagrado
por essas deliberaes que no me parecem justas nem humanas!
Junto com alguns amigos de igual discordncia, contactarmos a
nossa representante, entregando-lhe um exemplar do texto, afim
de a fazer chegar Sra. Wynne e ao Ministro da finanas. Duas
semanas depois foi-nos dito, que tal assunto ainda se encontrava
em estudos. Ou seria para nos despachar?
Esperamos que a deciso final seja apreciada com luz da
conscincia, sem que humilhem a dignidade destes que deram toda
a fora e vigor da sua juventude, para que este pas seja hoje mais
rico, prspero e progressivo! Imporem esse aumento aos idososalguns com enormes dificuldades- o mesmo que antecipar-lhes
a morte humilhada! Quem deu o melhor da sua vida por este pas,
no merece tal recompensa!

O prximo artigo: SE OS LIDERES PROVINCIAIS

NO DEIXAM SAUDADES,
OS MUNICIPAIS TO POUCO! !

01 Julho 2016

Coisas e loisas . 23

Exerccio

Por: Antonio Custodio Barros

Tel. 416 533-8907
(NhP 7132)
Agora que o tempo est a comear a aquecer e temos mais
luz... altura de sair mais e passar mais tempo ao ar livre.
Assim, temos mais oportunidades para fazer exerccio.
Eu recomendo que todos passem mais tempo ao ar livre e
faam mais exerccio. Uma forma ideal de fazer exerccio
andar. Andar ajuda a circulao, estimula os msculos, e
ajuda a melhorar a respirao. Contudo deve haver mtodo.
Devemos andar no mnimo entre meia hora a uma hora por
dia sem parar e deve manter-se sempre o mesmo passo e
a mesma velocidade. Para aqueles que podem pode-se
completar com uns momentos na piscina a nadar. Nadar
ajuda muito pois usamos todos os nossos msculos para o
fazer.
Deve-se tambm melhorar a alimentao. Deve-se comer
mais verduras, mais peixe e menos gorduras animais. Evitar
porco e carnes gordas aconselhvel. Podemos usar tnicos
para completar. Podemos usar alfafa, ginseng, aminocidos
e antioxidantes. Usar fibras importante e ajuda a regular a
digesto e uma fonte de gorduras saudveis.

FAST, EFFECTIVE DRUG FREE PAIN RELIEF

FREE

Passe
sso
o
n
1 minu
o
l
e
p
!
o
t
te pai
en
m
i
c
r
e
n
e
l
e
lief tre
S
O
Estab
M
E
atmen
POD
E
U
Q
a
O
v
t
ailabl
!
VEJA
I
S
R
e
O
here
FAZER P

At para a semana!

SIDE
N
I
T
I
Y
TR
TODAY
ESMO!
M
E
J
O
!H
EXACTO

OFERTAS DE EMPREGO
-Padaria/Pastelaria precisa de empregados de balco e
fabrico. 416 536 1522.
-Precisa-se de ajudante de pintor com experincia.
647 200 1641.
-Fbrica de cermica procura empregados a tempo
inteiro. Telefonar para Jose, 416 450 8994 entre as
08:30 e as 15:30.
-Precisa-se de pintores. Contactar Fred, 416 820 8178.
-Companhia de armrios de cozinha precisa de
ajudantes para pintura e instalao e com carta de
conduo. 416 761 9527.
-Oficina bate chapa e pintura em Brampton precisa de
pintor de carros e preparador.
Chamar Mario, 905 459 0600.
-Precisa-se de bricklayers. 416 670 3324.
-Loja de instrumentos musicais procura funcionrios.
416 651 3332.
-Procura-se camionistas com carta de conduo D e
trabalhadores. Contactar Tony, 905 848 8118.
-Padaria/Pastelaria procura empregadas de balco e
mesa. 416 535 9993.

ERVANARIA LAGOA AZUL- FLORA UNIVERSAL INC.

1227 DUNDAS ST WEST TORONTO ONTARIO M6J-1X6 CANADA
Consultas por marcacao 416 533-8907 fax-416-533-5324
email ervanaria@bam-international.com

Clubes e Associaes
ASSOCIAO CULTURAL DO MINHO - Sexta-feira, 15 de
Julho, sardinhada na sede do clube.

CASA DOS AORES DO ONTRIO - Tera-feira, 19 de Julho,

Torneio de Golf, a partir das 11h00 no Glen Eagle Golf Club, 15731
Regional Rd, Caledon. Informaes, 289-997-8946.
CENTRO CULTURAL PORTUGUS DE MISSISSAUGA Domingo, 10 de Julho, Piquenique Anual, a principiar s 8:00 no
Karlovac Croatian Park, 1860 Thompson Road South. Actuao
dos Ranchos da Casa dos Arcos de Newwark, Amigos do Minho,
Arsenal do Minho e do PCCM.

CONSULADO GERAL DE PORTUGAL EM TORONTO Na

Galeria Almada Negreiros, Exposio Recordar viver, da
pintora Mercs Resendes dos Reis. Patente ao pblico at 16 de
Julho.

EX-RESIDENTES DE MOAMBIQUE - Domingo, 10 de Julho,

Encontro de Amizade com piquenique, no habitual local de sempre.
Informaes: poppytony@hotmail.com.

*****ALUGA-SE FANTASTICO LUCAL

*****BOM PREO ***** BOA LOCALIZAO

-Precisa-se de carpinteiros de acabamento com ou sem

experincia. 647 400 0368.
-Companhia de canalizao precisa de empregado
com carta de conduo e experincia. 647 502 3327.
-Procura-se cabeleireira e estetecista. 416 614 6421.

* H vrios Interessados mas ainda est a tempo!

PARA MAIS INFO, LIGUE

416 533 8907

Nem vai acreditar no que deu costa

nas margens de um rio francs...

Cachalote de 17 metros encalhado uma metfora das perturbaes que o sistema

ecolgico tem sofrido

Me em greve de fome
foi hospitalizada
ao 17. dia

Os habitantes da comuna
francesa de Rennes, a oeste
de Paris, surpreenderam-se,
ontem noite, com um gigante cetceo encalhado nas
margens do rio Vilaine, no
centro da localidade.
O cachalote de 17 metros e
com quase 2 toneladas deixou transeuntes e autoridades curiosos perante esta
situao improvvel. Uma
equipa de cientistas foi mesmo chamada ao local para
apurar as circunstncias em
que o animal ter ali chegado.

O veredicto? Espectadores
espantados e eficazmente
enganados. A baleia colocada estrategicamente num
ponto da comuna com considervel afluncia foi construda com resina e integra
a instalao artstica do
Captain Boomer, um grupo
belga a participar no festival
Os cados na noite (ou Le
Tombes de la Nuit, na verso original), que decorrer
at 17 de julho na Bretanha
francesa e promete apresentaes atpicas.

Ns colocmos a esttua
durante a noite e preparmos
o sangue e o odor, explica a
companhia artstica, segundo o Le Huffington Post.
De manh, a carcaa tinha
um permetro de segurana
volta para manter as pessoas distncia.
A polcia tambm participou

na encenao e contribuiu
para o mistrio atravs das
redes sociais.
A instalao teve como objetivo questionar a relao de
harmonia entre o homem e
a natureza.
O cachalote uma metfora
gigantesca das perturbaes
que o sistema ecolgico tem
sofrido.

Esta no a primeira vez que

o Captain Boomer utiliza
uma enorme baleia para este
efeito. Em 2008 na Anturpia e em 2013 em Londres
e em Valncia, o grupo j
tinha reproduzido esta instalao artstica.
Surpreendidos, os que pelas
margens do rio passavam
partilharam nas redes sociais
a descoberta inslita.

Ana Maximiano luta para que a justia lhe devolva as duas filhas
menores. Ontem tarde perdeu as foras frente ao tribunal de Cascais
Ao 17 dia de greve de fome, Ana Vilma Maximiano, sofreu uma
quebra de tenso quando se encontrava em frente ao tribunal de
Famlia e Menores de Cascais e teve de ser levada de ambulncia
para o hospital local.
A minha cliente ainda me ligou pelas 15.30 e eu chamei imediatamente o 112 que foi rpido a chegar. A Ana Vilma colapsou. Agora
est no hospital de Cascais e est consciente. Vamos ver qual o seu
quadro clnico, adiantou ao DN o advogado da me ativista Gameiro Fernandes.
Um revs numa luta que a auxiliar educativa pretende continuar
para ter os filhos de volta e reverter a deciso da juza que atribuiu a
guarda provisria das duas crianas ao pai, condenado por violncia domstica.
No seu roteiro de greve de fome em frente aos rgos de soberania,
Ana Vilma sente-se muito desgostosa por no ter sido recebida
pelo Presidente da Repblica e pelo primeiro-ministro, afirmou o
advogado. Agora, se tiver condies para prosseguir, a me pretende
ficar apenas em frente ao Tribunal de Cascais, onde tudo comeou.

O NOVO NOME DE COMPETNCIA

E HONESTIDADE

Paulo
Antunes

PAULO

SALES REPRESENTATIVE
BUSINESS 905-308-8333
MOBILE 289-440-1319
FAX 905-387-3551

www.pauloantunes.ca
Paulo@pauloantunes.ca
Service also offered in:
Spanish Portuguese French

60 DIIORIO Cl - $899,244
Uma manso inesquecvel. $ quartos 5 Quartos de
banho na rea melhor de Hamilton. Estacinamento
para 6 carros, enfim veja para crer.

HAMILTON

511 Wilson Av.- $

479,900
5 Apartamentos 3
de 2 quartos e 2 de
1 quartos,todos arrendados ser por
acaso altura para
ser senhorio?

101 East 45th av.$329,900

Propriedade num lugar
excelente da montanha,
Estacionamento para
mais do que 4 carros. Veja
para crer!

210 Avondale Dr. - $249,900

Toda renovada. Basta entrar e tudo esta feito. 3 Quartos e duas casas de banho. Perto
de Centre Mall