TRANSACCIN EXTRAJUDICIAL

Conste por el presente DOCUMENTO , que lo celebramos de una parte

DIETER QUISOCALA QUISPE identificado con DNI 02174084 y MARIO
SEGUNDO QUISOCALA PUMA identificado con DNI 02144519 , ambos
con domicilio en la Av. C.J. Belon N 422 de esta ciudad, y de la otra parte
ERICK BAYARDO QUIZA PARICOTO identificado con DNI 44685071, con
domicilio en el Jr. Juan Jos Calle N 773 de esta ciudad de Lampa;
consientes para celebrar el presente documento en pleno uso de nuestras
facultades civiles y mentales, suscribimos conforme al siguiente tenor:
ANTECEDENTES:
PRIMERO.- Nosotros DIETER QUISOCALA QUISPE Y MARIO SEGUNDO
QUISOCALA PUMA, actuamos y declaramos en el presente documento; en
representacin del menor MARIO JOEL QUISOCALA QUISPE de 16 aos de
edad. Como hermano mayor el primero, y como padre el segundo.
SEGUNDO.- Asimismo de la otra parte Yo ERICK BAYARDO QUIZA PARICOTO
actu y declaro en el presente documento; en nombre mo y en
representacin de mi menor hermano ELVIS HAMILTON QUIZA PARICOTO de
16 aos de edad, dado que ste esta inmerso en la confusa causa materia
del presente documento.
TERCERO.- Que la suscripcin del presente documento, tiene origen en
hechos sucedidos el da 02 de junio del 2007, hechos con calidad de ria o
altercado entre ambas partes, cuyo hiptesis o motivo de dicha ria o
altercado, se dice ser el que los menores

de 16 aos de edad ELVIS

HAMILTON Y MARIO JOEL y algunos de sus amigos mas habran estado

ingiriendo bebidas alcohlicas.
CUARTO.- Producto de dicha confusa e indeterminada ria o altercado, se
tiene que el menor MARIO JOEL QUISOCALA QUISPE, resulto con ligeras
lesiones en su integridad fsica y su salud, aducindose que stas lesiones
fueron provocadas por ERICK BAYARDO QUIZA PARICOTO, asimismo se dice
que el motivo seria de que ste habra encontrado bebiendo

bebidas

alcohlicas a dicho menor con su hermano menor ELVIS QUIZA PARICOTO y

otros amigos mas.

QUINTO.- Razn por la cual los hermanos mayores del menor MARIO JOEL
QUISOCALA QUISPE, interpusieron denuncia policial en contra de ERICK
BAYARDO QUIZA PARICOTO, por los hechos precisados en clausulas
precedentes.
SEXTO.-

Sin

embargo,

en

aras

de

evitar

conflictos

judiciales

extrajudiciales entre ambas partes, y asimismo por la magnitud no gravosa

de las consecuencias de la confusa e indeterminada ria o altercado, y es
mas ya que siempre existi una relacin de amistad y consideracin entre
nosotros, y asimismo los menores al cual representamos fueron y son a la
actualidad buenos amigos y ex compaeros de clase; razn imperiosa por
la

cual

ambas

partes

queremos

evitar

enemistad

rencillas;

en

consecuencia acordamos solucionar dicha situacin o problema confuso de

la mejor manera para ambas partes, comprometindonos ambas partes a
los siguientes:
COMPROMISOS DECLARADOS POR AMBAS PARTES:
SETIMA.- Yo, ERICK BAYARDO QUIZA PARICOTO, me comprometo a asumir
con los gastos que se hubiese producido en la atencin medica del menor
Mario Joel Quisocala Quispe, para evitar futuros conflictos y rencillas con
secuelas judiciales, en la que se determinen responsabilidades, dado que
ello me ocasionara dilacin de tiempo, esfuerzo y asesoramiento jurdico en
la defensa de mi inocencia.
OCTAVA.-

Nosotros DIETER QUISOCALA QUISPE Y MARIO SEGUNDO

QUISOCALA PUMA, en representacin del menor Mario Joel Quisocala

Quispe, Aceptamos el compromiso de Erick Bayardo Quiza Paricoto, tambin
en aras de evitarnos perdida de tiempo, esfuerzo y asesoramiento jurdico
en el afn de determinar responsabilidades en un hipottico proceso
judicial; es mas para evitar el rompimiento de amistad con la otra parte ya
que hemos sido buenos vecinos y amigos.
NOVENA.- En consecuencia Nosotros DIETER QUISOCALA QUISPE Y MARIO
SEGUNDO

QUISOCALA

PUMA,

NOS

DESISTIMOS

DE

LA

DENUNCIA

INTERPUESTA A NIVEL POLICIAL Y ASIMISMO NOS COMPROMETEMOS A NO

INTERPONER EN UN FUTURO ACCIONES JUDICIALES DE CARCTER PENAL
NI DE CARCTER CIVIL U OTROS, en contra de Erick Bayardo Quiza
Paricoto, por los hechos materia del presente documento, dado que ambas

partes asumimos compromisos y como consecuencia de ello acordamos

poner fin a la presente causa de manera extrajudicial.
DECIMA.- Las partes firmantes nos ratificamos en las clausulas descritas
precedentemente, por ser fiel expresin de nuestras voluntades y por no
haber mediado dolo, simulacin, ni intimidacin alguna, que pudiera
invalidar

el

presente

documento,

el

mismo

que

HACEMOS

DE

CONOCIMIENTO DE LAS AUTORIDADES COMPETENTES, Y ACEPTEN

CONFORME TENEMOS DECLARADO.
Puno, 25 de Junio del 2007.

______________________________
_______________________________
ERICK BAYARDO QUIZA PARICOTO
QUISPE
DNI 44685071

DIETER QUISOCALA
DNI N 02174084

___________________________________
MARIO SEGUNDO QUISOCALA
PUMA
DNI N 02144519

Reg. N 2007
SUMILLA :

ALCANZA

DOCUMENTO

DE

TRANSACCIN

EXTRAJUDICIAL

SEOR JEFE DE LA COMISARIA SECTORIAL DE LAMPA.

DIETER QUISOCALA QUISPE, identificado con DNI N
02174084,

MARIO

SEGUNDO

QUISOCALA

PUMA,

identificado con DNI N 02144519 ambos con domicilio

real en la Av. C.J. Belon N422 y ERICK BAYARDO
QUIZA PARICOTO identificado con DNI N44685071 con
domicilio real el Jr. Juan Jos Calle N 773, a Ud. en la
forma que mejor proceda en Derecho manifestamos:
Que recurrimos a su autoridad al amparo de lo
dispuesto por el Art. 2 Inc. 20 de la Constitucin Poltica del Estado, en uso
de nuestras facultades civiles y mentales, hacemos alcance del documento

de Transaccin Extrajudicial con firmas legalizadas, celebrado entre los

recurrentes, documento que pedimos se sirva otorgarle merito en la
presente investigacin policial, por ser expresin de nuestra voluntad y con
el afn de evitar conflictos con secuelas judiciales que determinen futuras
responsabilidades; y en consecuencia a ello PEDIMOS SE PONGA FIN A LOS
HECHOS INDETERMINADOS QUE DIERON LUGAR A LA PRESENTE DENUNCIA,
LA MISMA QUE PEDIMOS SEA DESESTIMADA Y CONSECUENTEMENTE SEA
ARCHIVADA, con el Parte Policial Respectivo.
POR LO EXPUESTO:
A Ud. pedimos se meritue la presente, conforme a Ley
y arreglado a Derecho.
Lampa, 26 de Junio del 2007.