Inacap Maip

Ingeniera en Prevencin de riesgo, calidad y ambiente

Manejo de Residuos
Procesos Industriales

Planta de RILES
La Farfana

Profesora: Francisca Rojas Barrera

Nombre Alumno: Camila Morales

Catalina Rebolledo
Daniela Riveros
Joaqun Villagra
Roberto Sandoval
Santiago, Diciembre, 09 del 2015

Introduccin

Este informe, trata de la planta de tratamiento de aguas servidas Aguas Andinas ubicada en
La Farfana, tambin mencionar que esta plata tubo como consideracin la construccin ms
grande de latino amrica, fue tan bien diseada que su tratamiento es lineales y no considera
un desorden en el proceso.
No obstante esta planta tuvo errores que afectaron a la ciudadana, pero supo cmo tratarlo y
as poder trabajar para ayudar y derribar la muralla del conflicto.
Aguas andinas, trabaja para poder purificar las aguas de ms del 60% de la regin
metropolitana, confeccionando captadores capaces de movilizar las aguas servidas a la planta y
teniendo un debido proceso de potabilizacin.
Luego de tener el agua potabilizada, esta es distribuida para el consumo de comunas en la
regin metropolitana.
Dentro de algunos procesos se extrae el biogs, el cual junto con el convenio establecido con
Metro Gas, es distribuido a la comunidad para su consumo.

Camino La Farfana, Maip, Regin Metropolitana, Chile

Mapa de google maps.

Planta de tratamiento de aguas LA FARFANA

1. Fecha de apertura
Comienza a funcionar el 2003
2. Inversin inicial
Entre 315 - 360 millones de dlares
3. Cuntos m3 de biogs se generan al mes? Y Qu se hace con ellos? Se venden
bonos de carbn? Si/No, fundamente.
Equivalente a 30 mil m3 cbicos diarios, 24 millones de m3 cbicos Anuales.
Se utilizan para abastecer a la ciudadana, y se venden bonos de carbn por medio del
convenio con Metro Gas.
4. Incorpore una noticia del conflicto entre la planta La Farfana y la comunidad y
explique Cmo se solucion dicho conflicto?
La noticia ocurre por los malos olores producidos por planta de aguas andinas la
farfana.

Vecinos afectados por malos olores de La Farfana

El abogado de los vecinos de la villa Alto Jahuel, que se vieron afectados durante los
aos 2003 y 2005 por los malos olores de la planta de Aguas Andinas en La Farfana,
pedirn que se aumente la indemnizacin a cada uno, de $2 a $5 millones.
La solucin para esto fue una multa y tratar sus residuos a travs de un proceso de
encalado que ayuda a acelerar el secado de lodos y que plante una solucin estructural
y un plan para el manejo de los lodos en la cancha de secado de la planta.
La Corte Suprema ratific este lunes la resolucin que ordena a Aguas Andinas a
cancelar una multa de 1.000 UTM, equivalentes a $ 37.567.000, por malos olores
emanados desde una Planta de Tratamiento de Residuos Slidos (PTRS) de La Farfana.
La resolucin desestima el argumento de la empresa recurrente la que durante todo el
proceso seal que las normas del Cdigo Sanitario en este caso se encontraban
derogadas por la Ley de Bases del Medio Ambiente.
De este modo, la sentencia, que aplica la sancin ms alta para este tipo de
contaminacin, determina que el Servicio de Salud Metropolitano del Ambiente (Sesma)
tiene las facultades para aplicar sanciones de este tipo, pese a que existen otros
procesos contemplados en la Ley del Medio Ambiente.

5. Explique el mtodo de tratamiento de RILES que usa La planta La Farfana

Captacin
-

Fuentes superficiales: Ro Maipo, Laguna Negra, Embalse El Yeso y Estero San

Ramn.
Fuentes subterrneas: 150 pozos profundos y drenes que extraen el agua de 3
acuferos.

Produccin
-

El proceso de produccin de agua potable contempla una serie de pasos que

permiten eliminar la turbiedad y suciedad del agua cruda captada, transformndola
en agua apta para el consumo humano.

Pasos.

Coagulacin primaria, Floculacin primaria, Predecantacin, Segunda etapa de

coagulacin y floculacin, Filtracin, Cloracin y fluoracin.

Distribucin
-

A travs de 5 grandes acueductos, hasta llegar a los 140 estanques de

almacenamiento con una capacidad de 745 millones de litros.
Desde ah se transporta a travs de 11.395 kilmetros de tuberas subterrneas, que
abastecen a los hogares de nuestros clientes.

6. Cunto caudal de RILES al da se trata?

70% de aguas servidas de la regin metropolitana
7. De qu comunas se tratan los RILES?
Conchal, San Bernardo, La Pintana, Renca, Independencia, Recoleta, Las Condes, La
Reina, uoa, Macul, San Joaqun, La Florida, Puente Alto, La Granja, San Ramn, San
Miguel, La Cisterna, El Bosque, Lo Espejo, Pedro Aguirre Cerda, Santiago, Quinta
Normal, Cerro Navia, Cerrillos y Quilicura.
8. LO MAS/ LO MENOS

Selfies

Lo que ms les gust

La forma de implementar un buen procedimiento en la calidad de tratamiento del agua.
Lo que menos les gust
El olor
Recomendaciones para la salida a terreno
Escuchar y aprender el procedimiento

Conclusin

La salida a terreno tomo como aprendizaje, el cmo poder producir aguas potabilizadas,
conociendo, como llegan las aguas servidas a la planta mediante la captacin de estas,
considerando la buena clasificacin de aguas para ejecutar un procedimiento fsicos de
separacin como la eliminacin de ripios, ramas, papeles, gravillas, arenas, etc., y tambin el
proceso fsico qumico de clarificacin del agua, coagulacin primaria, floculacin primaria,
predecantacin, segundas etapas de coagulacin y floculacin, filtracin, cloracin y fluoracion.
Todos estos procesos nos demuestran que la plata considera los lmites permisibles para poder
lograr la potabilizacin del agua, que es distribuida a la comunidad de la regin metropolitana
trabajando para mejorar el medio ambiente y no agotar los pocos recursos que el planeta nos
entrega.

Bibliografa

https://www.aguasandinas.cl
http://www.latercera.com/noticia/nacional/2011/10/680-401618-9-vecinos-afectados-por-malosolores-de-la-farfana-pediran-aumento-a-5-millones-de.shtml
http://www.elmostrador.cl/noticias/pais/2011/10/27/aguas-andinas-debera-indemnizar-con-1066-millones-a-vecinos-de-la-farfana-por-malos-olores/
http://www.emol.com/noticias/nacional/2004/04/29/146369/corema-sanciona-a-planta-la-farfanapor-malos-olores.html

Inacap Maip
Ingeniera en Prevencin de riesgo, calidad y ambiente
Manejo de Residuos
Procesos Industriales

Relleno Sanitario
Consorcio Santa marta

Introduccin

Hoy en da debido a la gran cantidad de residuos domiciliarios y a la alta contaminacin que

estos provocan, se han creado empresas que se hacen cargo o tratan de contribuir al medio
ambiente optimizando de mejor manera estos residuos. Una de estas empresas es Consorcio
Santa Marta la cual comenz sus actividades en el ao 1998 teniendo como objetivo la gestin
e implementacin de una opcin de disposicin de residuos slidos domiciliarios y asimilables
de la zona sur de Santiago, de una forma medioambientalmente responsable. Consorcio Santa

marta cuenta con una planta de transferencia y un relleno sanitario a travs de esto quiere
otorgar una solucin efectiva y sustentable para los residuos domiciliarios de la zona sur de
Santiago, contando con una gama de profesionales altamente calificados y con tecnologas que
permitan realizar su propsito.

1.- Planta de transferencia

Ubicacin: Av. General Velsquez 8990, San Bernardo

Relleno Sanitario Santa Marta

Ubicacin: est ubicado en el predio Rstico Santa Elena de Lonqun, comuna de Talagante,
tiene acceso desde la localidad de Lo Herrera, comuna de San Bernardo.

Croquis Instalaciones
Planta de transferencia

Relleno Sanitario Santa Marta

2.-

Comunas de las que recibe los residuos domiciliarios, cantidad recibida por da,

capacidad anual y listado de los residuos autorizados para disposicin final.

En la planta de trasferencia llegan residuos domiciliarios de 19 comunas ubicadas en el sector
sur de la regin metropolitana, adems reciben residuos de particulares como: Resilter, ECoser,
ESSBIO. Texino, Aromos, Dimensin, Aguas andinas y Ecoclean
3.-

4 Ventajas y 4 desventajas de la instalacin.

Ventajas:
-

Con el lquido percolado es reutilizado para los riegos de plantaciones forestales

Por cada rbol eliminado de la construccin de la planta se deben plantas 4 rboles, y

hoy en da tienen bosques forestales

El biogs es reutilizado para producir energa
La utilizacin de mallas para evita vectores y proteger residuos

Desventajas:
4.-

Mal olor
Demasiado lejos
Difcil acceso para camiones
Interrumpe con a la comunidad colindantes
Tiempo de produccin y fecha de cierre.

El relleno sanitario y la planta de transferencia del consorcio santa marta comenzaron sus
operaciones en el ao 2002, hasta el ao 2035

Preguntas relleno sanitario:

1. Cmo responde la empresa frente a eventuales emergencias? Por ejemplo un
incendio, y en un sismo.
Estn preparadas con brigadas de emergencias certificadas por bomberos, pero nunca
ha ocurrido algn tipo de emergencia en el relleno y tampoco en la planta de
transferencia.
2. De qu manera se realiza el monitoreo y control de las aguas subterrneas y de la
produccin de biogs.
Estas son revisadas por las caeras que recorren tomando muestras aleatorias, el
biogs es monitoreado por tubos con sensores de partculas que son tratadas para
convertirlas en biogs.
3. Qu medidas se tomaran en caso de que los monitores revelen aumento de las
concentraciones de los parmetros muestreados?
En el caso del control de aguas subterrneas hay capas de geo mallas que impiden que
los lixiviados sobrepasen o cambien su recorrido asa la planta de tratamiento de
lixiviados, y en el biogs en el caso de contener mucho biogs o tener mala muestras,
se quema con la antorcha de biogs produciendo una reaccin qumica en el cual solo
llega CO2 y CO al medio ambiente, reduciendo la contaminacin.

4. Qu hace esta empresa con la generacin de lquidos percolados y gas metano?

Los lquidos son reutilizados en el regado de eucaliptus que planta la misma empresa, que
son capases de absorber sin tener problemas por las altas cantidades de sodio y caminos,
el gas metano es reutilizado para producir electricidad.

5. Cmo previenen y controlan la generacin de malos olores y de vectores?

Con mallas de geo textura y con aerosoles que tienen olor a frutos instalados alrededor de
la planta
6. Cul es la cantidad de residuos que reciben al da? (en Kg o Ton)
La cantidad de residuos son de 30.000 toneladas diarias
7. Qu material se usa de cobertura para los residuos del da?
Una malla de geo textura y despus de cumplir con la cantidad prevista se incorpora
neumticos viejos como capa de refuerzo y una capa de 60 cm de tierra, pero la empresa
igual incorpora una capa de 1,80 metros para prevenir cualquier acomodamiento de
superficie.
8. La empresa cuenta con alguna norma de gestin (ISO 9.001; ISO 14.001; OHSAS
18.001)
Si, cuenta con la norma OHSAS 18001 E ISO 14001
9. De qu manera la empresa contrarresta sus impactos ambientales.
Los rboles que se eliminaron en su momento se reforesto y de cada 1 rbol eliminado la
empresa planta 4 rboles ms, no obstante la empresa sigue plantando ms arboles de lo
que la ley les indica.

a) LO MAS/ LO MENOS
- Lo que ms les gust
Lo que ms nos gust, fue conocer y saber que existen este tipo de lugares, una
experiencia buena de compartir con los dems compaeros, y cabe destacar que es la
segunda salida a terreno dentro de tres aos que llevamos en la carrera, y la primera fue a
la planta de aguas andinas que est en la farfana, ojal que salidas as se repitan, ya que se
aprende ms que con lo terico.
-

Lo que menos les gust

El olor en el rea de lixiviado, aunque tenga aerosoles de frutas, no siempre estn los
aerosoles y llegan momentos de olor malo producido en las piscinas de lixiviado.
-

Recomendaciones para la salida a terreno

Nuestras recomendaciones como grupo son aprender y entender muy bien lo que se esta
explicando, por que

Selfie de los integrantes del grupo

Conclusin

Deberan existir ms empresas de este tipo, crear nuevos rellenos sanitarios hoy en da en
Chile existen muy pocas y es demasiado alta la demanda de basura que hay en el pas,
lamentablemente no todos se hacen cargo de la basura sobre todo de la basura domiciliaria la
cual hay que atacar principalmente en el origen, pero como esto an no sucede es necesario
que existan ms plantas de transferencias, ms plantas de tratamiento y rellenos sanitarios con
un alto nivel de ingeniera como lo es Consorcio Santa Marta.

Bibliografa

http://www.consorciosantamarta.cl/
https://www.youtube.com/watch?v=k-WjuBtI5qc