Vocabulario aeronutico |

Abecedario Aeronutico
Radiofnico
A
Abecedario Aeronutico: Es el alfabeto fontico internacional que se usa en
radiocomunicacin aeronutica
Alfa, Bravo, Charlie, Delta, Ecco, Foxtrot, Golf, Hotel, India, Juliet, Kilo, Lima, Mike, November,
Oscar, Papa, Quebec, Romeo, Sierra, Tango, Union (Uniform), Victor, Whisky, Xray, Yanky,
Zulu.
ABP. Able Bodied Passenger. Pasajeros que por sus condiciones pueden ser tiles en una
emergencia y evacuacin. En este grupo entran todos los tripulantes de cualquier compaa
area que viajen en el avin, bomberos, policas
B
Briefing. Reunin prevuelo con la sobrecargo y el comandante para tratar temas de
seguridad, repasar procedimientos, saber contraseas para entrar en cabina de mando, etc.
El comandante, adems, nos proporciona la informacin sobre la meteorologa, posibles
turbulencias o retrasos, procedimientos especiales de avin o tiempo de vuelo. Entre todos
nos examinamos para saber si las personas de la tripulacin con las que volamos estn
capacitadas para hacerlo. Si alguien no contesta bien algn procedimiento se le ordena
repasarlo al momento. Si an as no lo recuerda, el comandante puede decidir enviar al TCP a
casa y no dejarle volar.
Bins o Racks. Son los portaequipajes situados encima de los asientos de los pasajeros, y a lo
largo de toda la cabina.
BCF. Extintor de Halon 1211 que utilizan los tcps para extinguir fuegos elctricos, gases y
combustibles lquidos.
C
Cockpit. Cabina de mando desde la que piloto y copiloto controlan el avin. Flight Deck.
Canguros. Son los cinturones para bebs. Es como un cinturn de adulto, pero con una
argolla por la que se introduce el cinturn de la persona que lleve al beb en brazos.
Crew Control. Dependiendo de la compaa, es el departamento de programacin, y el que
est en contacto directo con los tripulantes. Cualquier cambio durante la actividad del

tripulante, ser notificado por y a Crew Control.

D
DGAC (Direccin General de Aviacin Civl) Es un organismo gubernamental que se encarga
de la direccin y la planificacin de la aviacin civl espaola.
Demo Kit. el kit para hacer la demo a los pasajeros. Est compuesto de un cinturn, un
chaleco salvavidas, una mscara de oxgeno y un tarjetn de seguridad.
E
Extra Crew. Son tripulantes tcnicos (pilotos) o tripulantes auxiliares (tcps), que viajan
gratis en un vuelo. Slo pueden acceder al avin tras identificarse con tarjeta de compaa +
licencia/certificado, y quien decide si pueden volar o no, es exclusivamente el comandante
del vuelo. Hace unos aos, los extra crew slo estaban considerados en Espaa y Argentina.
En el resto de pases se consideraba un delito de polizonaje. Los extra crew tienen la
obligacin de presentarse a toda la tripulacin de vuelo, y en caso de emergencia/evacuacin
de abrir salidas de emergencia, evacuar a los pasajeros, colocar rampas y toboganes, ayudar
desde fuera del avin y alejar al pasaje hasta una zona segura.
F
FAK. First Aid Kit. Es el botiqun de primeros auxilios que llevan los tcps en el avin. Se
complementa con el Doctors kit.
El Fasten. Es la seal de fasten seat belts que indica a los pasajeros cundo es
obligatorio el uso de los cinturones. Depende de la compaa, cuando el comandante cicla
(enciende, apaga y vuelve a encender) 2 veces el fasten, significa que el despegue/aterrizaje
es inminente.
I
Imaginaria. Estar de imaginaria es estar de guardia. Cuando un tcp est de imaginaria,
tiene que tener total disponibilidad para presentarse en el aeropuerto y salir a volar 45
minutos despus de la llamada de la aerolnea.
J
J/C. S/C Sobrecargo de vuelo, jefe de cabina. Es la tcp responsable de la cabina de pasaje.
L
LNA: Ley sobre Navegacin Area
La Pikachu. La radiobaliza tipo Kannad 406AS que permite alertar a los servicios de
rescate y que emite en 3 frecuencias distintas.
Log Book. Es el librito en el que se apuntan las cosas que requieren mantenimiento, que
estn estropedas, averiadas, desprecintadas o que necesitan reposicin.
M

Meteo. Carta actualizada en la que la tripulacin tcnica consulta la meteorologa.

Mile High Club. Es un selecto club compuesto principalmente por tripulantes de vuelo,
auxiliares y pilotos, y por algunos intrpidos pasajeros. Para entrar en el exclusivo Mile High
Club, no hace falta ser multimillonario; el requisito es haber practicado sexo dentro del avin
y a 1 milla de altitud.
Maniobra de Heimlich. Se hace para desobstruir los conductos respiratorios cuando se han
bloqueado por algn objeto, alimento, etc y evitar as la asfixia. En esta maniobra de
primeros auxilios, se abraza por la espalda a la persona que sufre al atragantamiento. Se
rodea su cintura con los dos brazos. Con un puo cerrado situado en el abdomen (justo por
encima del ombligo) y la otra mano por encima de nuestro puo, se dan golpes presionando
hacia el centro del estmago hasta que el afectado expulse el objeto que obstruye las vas.
En nios pequeos, la maniobra es la misma, pero con el nio acostado boca arriba.
En menores de un ao no se aconseja hacer la maniobra de Heimlich. Se aconseja sujetar al
nio por las piernas y ponerlo boca abajo, con la cabeza ligeramente inclinada hacia adelante
mientras se le dan golpes entre los omplatos.
P
PIL. Plan o lista de pasajeros. Nombre y asiento de cada uno de los pasajeros que llevamos a
bordo. Estn marcados los pasajeros especiales como UM (menores no acompaados), BLND
(ciegos), presos, minusvlidos, etc
P.A. Es el sistema de comunicaciones entre tripulaciones y entre tripulaciones y pasaje. Las
seales luminosas y acsticas y los mensajes a bordo, se dan a travs del PA.
PRM. Pasajeros con movilidad reducida; puede tratarse de incapacidades fsicas, deficiencias
intelectuales, edades avanzadas, enfermedades o cualquier otra discapacidad que requiera
especial atencin y adaptacin de los servicios al resto de pasajeros. Ojo, que un PRM puede
quedarse sin embarcar y no ser aceptado al vuelo por diferentes motivos; entre ellos, se
consideran tambin PRMs los pasajeros que estn bajo influencia evidente de alcohol,
drogas y narcticos.
S
Smoke Hood. Mscarasa que cubren la cabeza y cuello de los tcps y que suministra
oxgeno mientras extinguen incendios y para protegerse del humo negro de cabina.
Slot. Permiso o turno que le es concedido al avin para despegar/aterrizar. Todos los vuelos
tienen un slot concedido. Si se pierde, el vuelo deber ponerse a la cola y volver a solicitar un
slot.
SOC. Seat on Cargo. Es un asiento que se paga a mayores para transportar objetos frgiles.
T
TCP. Tripulante de Cabina de Pasaje. Sinnimo de azafata de vuelo, aunque ste trmino
est ya obsoleto porque no solo hay chicas en los aviones. En el momento en que los chicos
empezaron a volar, se elimin el trmino azafata y se pas a auxiliar. A da de hoy, a los

auxiliares se les denomina correctamente TCPs.

Transportn. Es el asiento de cada tcp. A parte del asiento en s mismo, tiene el material de
emergencia correspondiente al puesto que ocupa. Jumpseats.
U
UM. Son los menores no acompaados. Nios entre 5 aos cumplidos y 12 sin cumplir que
requieren asistencia para viajar solos en el avin. Para ser aceptados al vuelo, tienen que
entre los 5 y 12 aos, tienen que venir acompaados por un adulto hasta el aeropuerto,
tienen que ser recogidos por otro adulto en el punto de destino, y tienen que tener toda la
documentacin en regla; lo que implica firma por triplicado del formulario por parte de sus
padres, y descargo de responsabilidad para la compaa, entre otros.
V
Vuelo de situacin. Es el vuelo de posicin para un tcp. El auxiliar no va trabajando, sino
como un pasajero ms. Se le sita para comenzar la actividad de vuelo en otra base distinta
a la suya, para devolverlo a su base al final de la lnea o cuando el tripulante se pasa de
horas de vuelo y no puede seguir trabajando.

Denominacin

IATA

ICAO

Aeropuerto Regional (En

construccin)

Aeropuerto de Andahuaylas

Ubicacin

Departamento

Abancay

Apurmac

ANS

SPHY

Andahuaylas

Apurmac

AYP

SPHO

Ayacucho

Ayacucho

Aerdromo de Palmapampa

Santa Rosa

Ayacucho

Aerdromo Vilcashuaman

Vilcashuaman

Ayacucho

Aeropuerto Coronel FAP

Alfredo Mendivil Duarte

Denominacin

Aeropuerto Teniente FAP

Jaime Montreuil Morales

Aeropuerto Comandante FAP

Germn Arias Graziani

Aeropuerto de Chachapoyas

IATA

ICAO

CHM

SPEO

Chimbote

ncash

ATA

SPHZ

Huaraz

ncash

CHH

SPPY

Chachapoyas

Amazonas

Aerdromo Rodrguez de

SPLN

Mendoza

Ubicacin

Rodrguez de
Mendoza

Departamento

Amazonas

Aerdromo Ciro Alegra

Nieva

Amazonas

Aerdromo Galilea

Rio Santiago

Amazonas

SPLC

La Joya

Arequipa

SPVT

Vtor

Arequipa

Aerdromo Orcopampa

SPOR

Orcopampa

Arequipa

Aerdromo de Mollendo

SPDO

Mollendo

Arequipa

Aerdromo de Atico

SPOY

Atico

Arequipa

SPQU

Arequipa

Arequipa

Base Area Mariano Melgar

Aerdromo Mayor FAP

Guillermo Protset del Castillo

Aeropuerto Internacional
Rodrguez Balln

AQP

Denominacin

IATA

ICAO

Ubicacin

Departamento

CJA

SPJR

Cajamarca

Cajamarca

Aerdromo de Pampa Grande

SPJB

Cajabamba

Cajamarca

Aerdromo de Shumba

SPJE

Jan

Cajamarca

LIM

SPJC

Callao

Callao

CUZ

SPZO

Cusco

Cuzco

Urubamba

Cuzco

Aerdromo Kiteni

Echarate

Cuzco

Aerdromo Las Malvinas

Echarate

Cuzco

Camanti

Cuzco

Espinar

Cuzco

Aeropuerto Mayor General

FAP Armando Revoredo
Iglesias

Aeropuerto Internacional Jorge

Chvez

Aeropuerto Internacional
Alejandro Velasco Astete

Aeropuerto Internacional de
Chinchero (en construccin)

Aerdromo de Quincemil

UMI

SPIL

Aerdromo Yauri

Aeropuerto Alf. FAP David

Figueroa Fernandini

Aeropuerto de Tingo Mara

HUU

SPNC

Hunuco

Hunuco

TGI

SPGM

Tingo Mara

Hunuco

Denominacin

IATA

ICAO

Aeropuerto Regional (En

Huancavelica

Chincha

Ica

SPLH

Ica

Ica

SPSO

Pisco

Ica

SPZA

Nazca

Ica

Aerdromo de Instruccin Civil

(''En contruccin'')

Aeropuerto Capitn FAP

Renn Elas Olivera

PIO

Aeropuerto Mara Reiche

Neuman

Aerdromo de San Juan de

Marcona

SJA

Aeropuerto Manuel Prado

Ugarteche

Aerdromo Capitn FAP

Leonardo Alvario Herr

Departamento

Huancavelica

proyecto de construccin)

Aerdromo Las Dunas

Ubicacin

SPJN

San Juan de
Marcona

Ica

SPMF

Mazamari

Junn

SPRM

San Ramn

Junn

Aeropuerto Francisco Carl

JAU

SPJJ

Jauja

Junn

Aeropuerto Internacional

TRU

SPRU

Trujillo

La Libertad

Capitn FAP Carlos Martnez

Denominacin

IATA

ICAO

Ubicacin

Departamento

de Pinillos

Aerdromo de Chagual

SPGL

Pataz

La Libertad

Aerdromo de Huamachuco

SPUC

Huamachuco

La Libertad

Aerdromo de Chao

SPCY

Chao

La Libertad

Aerdromo de Pata de Gallo

SPGA

Quiruvilca

La Libertad

Aerdromo de Pias

SPIS

Pias

La Libertad

Aerdromo de Urpay

SPAI

Urpay

La Libertad

Aerdromo de Gochapita

SPGC

Tayabamba

La Libertad

Aerdromo de Tulpo

SPTO

Mollebamba

La Libertad

Aerdromo de Pacasmayo

SPYO

Pacasmayo

La Libertad

SPHI

Chiclayo

Lambayeque

SPLP

Lima

Lima

SPLX

San Bartolo

Lima

Aeropuerto Internacional
Capitn FAP Jos A. Quiones

CIX

Base area Las Palmas

Aerdromo Lib Mandy

Metropolitano

SMG

Denominacin

Aeropuerto Moiss Benzaquen

Rengifo

IATA

ICAO

YMS

SPMS

Yurimaguas

Loreto

SPAS

Andoas

Loreto

Aeropuerto Alf. FAP Alfredo

Vladimir Sara Bauer

Ubicacin

Departamento

Aeropuerto de Caballococha

LHC

SPBC

Ramn Castilla

Loreto

Aerdromo de Contamana

CTF

SPCM

Contamana

Loreto

Aerdromo de Trompeteros

SPDR

Corrientes

Loreto

Aerdromo de Bellavista

SPBS

Jeberos

Loreto

Aerdromo de Colonia

Colonia

Angamos

Angamos

Aerdromo de El Estrecho

El Estrecho

Loreto

Aerdromo de Gueppi

Gueppi

Loreto

Requena

Loreto

San Lorenzo

Loreto

Iquitos

Loreto

Aerdromo de Requena

REQ

SPQN

Aerdromo de San Lorenzo

Loreto

Aeropuerto Internacional
Coronel FAP Francisco
Secada Vignetta

IQT

SPQT

Denominacin

IATA

ICAO

Aeropuerto Teniente Bergerie

Aeropuerto Internacional de
Puerto Maldonado

Aerdromo Tnte. Gral.

Gerardo Prez Pinedo

Loreto

Puerto

Madre de

SPTU

IBP

SPBR

Iberia

SPIN

Iapari

Aerdromo de Manu

Maldonado

Manu

Aerdromo Csar Torque

Podesta

ILC

Aerdromo de Vicco

Madre de
Dios

Madre de
Dios

Madre de
Dios

Moquegua

Moquegua

SPLO

Ilo

Moquegua

Cuajone

Moquegua

SPCC

Constitucion

Dios

SPEQ

Aerdromo de Cuajone

Aerdromo de Ciudad

Departamento

Iquitos

PEM

Aerdromo de Iapari

Aeropuerto de Ilo

Ubicacin

Ciudad
Constitucion

Pasco

SPVI

Vicco

Pasco

SPUR

Piura

Piura

Aeropuerto Internacional
Capitn FAP Guillermo
Concha Iberico

PIU

Denominacin

IATA

ICAO

Ubicacin

Departamento

TYL

SPYL

Talara

Piura

SPTP

Talara

Piura

SPJL

Juliaca

Puno

San Rafael

Puno

Aeropuerto Internacional
Capitn FAP Vctor Montes
Arias

Base Area El Pato

Aeropuerto Internacional Inca

Manco Cpac

JUL

Aerdromo San Rafael

Aeropuerto Cadete FAP

TPP

SPST

Tarapoto

San Martn

Aerdromo de Huallaga

BLP

SPBL

Bellavista

San Martn

Aeropuerto de Juanjui

JJI

SPJI

Juanju

San Martn

Aerdromo de Moyobamba

MBP

SPBB

Moyobamba

San Martn

Aerdromo de Saposoa

SFS

SPOA

Saposoa

San Martn

Aerdromo de Tocache

TCG

SPCH

Tocache

San Martn

Aerdromo Palmas del Espino

UCZ

SPIZ

Uchiza

San Martn

Aerdromo Juan Simons Vela

RIJ

SPJA

Rioja

San Martn

Guillermo del Castillo Paredes

Denominacin

IATA

ICAO

TCQ

SPTN

Ubicacin

Departamento

Aeropuerto Internacional
Coronel FAP Carlos Ciriani

Tacna

Tacna

Toquepala

Tacna

SPME

Tumbes

Tumbes

SPAY

Atalaya

Ucayali

SPCL

Pucallpa

Ucayali

Aerdromo Bolognesi

Bolognesi

Ucayali

Aerdromo de Breu

Breu

Ucayali

Aerdromo de Puerto

Puerto

Esperanza

Esperanza

Aerdromo de Sepahua

Sepahua

Santa Rosa

Aerdromo de Toquepala

Aeropuerto Capitn FAP

Pedro Canga Rodrguez

TBP

Aerdromo Tnte. Gral.

Gerardo Prez Pinedo

Aeropuerto Internacional
Capitn FAP David Abensur

PCL

Rengifo

Ucayali

Ucayali

ICAO
Ciudad

IATA

Nombre del aeropuerto

Regin

(o Provincia de
Lima)

Len-Velarde

SPOV

Aeropuerto de Shiringayoc/Hacienda Mejia

Vitor

SPVR

Aeropuerto San Isidoro