proyectos

alimentacin

Regulador para camping

Voy de vacaciones y me llevo

Por Ton Giesberts (Laboratorio de Elektor)

Quien haya acampado alguna vez en un camping reconocer seguramente esta situacin: una cocina
elctrica bastante potente se conecta a la corriente mientras el frigorfico permanece en funcionamiento
y el fusible del camping salta. Resulta molesto ya que la mayora de las veces hay que buscar al
encargado del camping para que cambie o restablezca el fusible, algo que adems cuesta algunos
euros. Con este regulador de camping esto ya es historia.
Los puntos de conexin de tensin de
red en los campings tienen, por regla
general, un lmite sobre la de corriente

42

que puede ser consumida. El limitador

se dispara con un mayor consumo, probablemente el encargado del camping

tiene que resetearlo y conlleva una pago

adicional como consecuencia. Para evitar sta molestia hemos diseado un

elektor, electronics worldwide - 6/2009

6/2009 - elektor, electronics worldwide

limitacin a 3, 4, 5, 6, 7, 8 10 A
indicacin por LED
configurable a travs de un
Jumper o un conmutador rotativo

cia en la hoja de caractersticas del

U2008B.
El valor efectivo de un rectificador de
media onda es de Upico/2. En cambio
el valor medio es slo Upico/. La produccin de calor en las resistencias R1

(Unet-Usupply)*2/((R1+R2)*)
Aqu descartamos la cada de tensin sobre D1. Esta frmula se parece
bastante a la frmula de la resisten-

F1
10A

-VS
C4
220u
25V

D1

BTA16-600BW

C3

C1

C2

BAT85

100n

1u
63V

10n

R22
1M
C8
1n

-VS

R25
820k

R23
100R

D4

IC2B

C9

D3

IC2A

BAT85

R11

T1

IC2 = TS922IN

D6

-VS

R21

BF245A

3k3

22u
40V

R9

R10
10k0

30k1

BAT85
R24

R8

R7

D7

0R1

1k

ISENSE

R26

R5
100R

20k0

IC1 RPHASE
U2008B
3
8
CONTROL
OUT
CPHASE

VSYNC

0R1

11A

100k

R4
330k

22u

TRI1

R3
330k

100k
-VS

1N4007

L1

275V 220n
X2
R6

P1

R2
4k7

C5

GND

R1
4k7

El circuito
IC1, Un U2008B de
Atmel (ver figura
1), forma el corazn
de la regulacin. Este
regulador de fase de
8 pines necesita pocos
componentes externos.
El integrado tiene la posibilidad de
medir la corriente en la carga, lo que
es ideal para evitar una sobrecarga.
Incluso una carga inductiva no supone
ningn problema gracias al re-disparo
automtico. El circuito integrado ofrece
tambin una posibilidad de soft-start,
arranque suave en espaol, (coloca un
condensador entre el pin 1 y la masa)
o la deteccin de la corriente de carga
mediante un shunt en serie con el triac
(tambin entre el pin 1 y la masa).
Nosotros hemos optado por el arranque lento.
La corriente que pasa por la carga se
mide con un shunt en serie con el triac.
Un circuito de deteccin aparte controla la entrada de control (pin 3) del
integrado.
El U2008B estabiliza internamente la
alimentacin negativa! del circuito. La
tensin fue de algo menos de 16 V en
nuestro prototipo. El integrado necesita
3 mA mnimo, el operacional rail-to-

apto para 230V

LIMITING

-VS

R20
10k

R19
100k
D5
5V6
0W5

060316 - 11

D2

C10

JP1
2
4
6
8
10
12
14

Este circuito se encarga de que la

corriente no pueda aumentar ms
cuando se sobrepase un valor predefinido. Lo que tiene como consecuencia
que no se puedan conectar a este circuito aparatos electrnicos (TV, radios,
bombillas de ahorro energtico normales). Este circuito resulta especialmente
til para grandes consumidores como
pueden ser los hornos elctricos, cocinas
(sin regulacin electrnica!) y ollas a
presin. Pueden llegar a consumir unos
3 kW. Encender uno de estos aparatos
supone directamente la desconexin de
la tensin de red.
Para evitar esto se debe colocar el regulador entre los aparatos y el enchufe de
la red elctrica. De este modo los aparatos ms pequeos se pueden conectar
directamente a la red. Debes tener en
cuenta el consumo de dichos aparatos.
Si su consumo es, por ejemplo, menos
de 1 A, habr que ajustar el valor en
el regulador con 1 amperio menos que
la mxima del punto de conexin del
camping.

Especificaciones
tcnicas:

1
3
5
7
9
11
13

El principio de funcionamiento

rail TS922IN necesita 3 mA mximo

(sin carga), el LED 4 mA (pulso) y la
referencia 1 mA. De modo que hemos
aumentado el ajuste de la corriente para
la alimentacin del U2008B a 10 mA.
Para eso hemos conectado dos resistencias de 5 W de 4k7 en serie a travs
de D1 con la tensin de alimentacin.
La corriente media que pasa por R1 y
R2 determina la tensin sobre C4. Se
puede calcular dicha corriente con la
siguiente frmula:

100k

regulador que limite rpidamente la

corriente mxima.

4V7

100n

0W5

C7
10u
63V

IC2
8

C6
100n

R18
R17
R16
R15
R14
R13
R12
1k40
715R
715R
698R
698R
1k91
698R
10A
8A
7A
6A
5A
4A
3A

Figura 1. El esquema del regulador de camping muestra que limitar la tensin de red no es tan fcil.

43

proyectos

alimentacin

y R2 (U2/R) es, debido a la rectificacin

de onda media, ms o menos 2 veces
mayor que el que produce una corriente
continua con el mismo valor que el valor
medio de la corriente alterna. Aunque la
disipacin total es de slo 2,5 W, hemos
optado por dos resistencias de 5 W para
R1 y R2 por razones de seguridad.
La alimentacin del operacional es de
12 V mximo. Se ha colocado el diodo
zener D2 en serie con la conexin de alimentacin para que permanezca dentro
de este margen.

Limitacin
Hemos decidido que el umbral lmite no
sea regulable, sino ajustable a travs
de un Jumper en la placa y una tira de
pines de 2x7. Esto ltimo permite cambiar el ajuste con un interruptor (girato-

Cuando la tensin es negativa, la salida

de IC2a se queda al nivel de masa y
D3 bloquea. En esta situacin R9R11
forman un divisor de tensin. La tensin
sobre R11 es la mitad del valor medido.
La seal rectificada pasa al comparador/amplificador IC2b. ste compara el
valor pico de la corriente con el valor de
referencia.
Hay una eleccin entre 7 valores de referencia. Estos se han elegido de tal forma
que la mxima corriente permitida es de
3, 4, 5, 6, 7, 8 10 A. Con el Jumper JP1 puedes seleccionar la limitacin
deseada. C8, R22 y R21 limitan la velocidad con la que IC2b conmuta para que
haya una regulacin estable. Con ellos
se filtran picos, cortes y otras interrupciones de alta frecuencia. El pulso que
aparece en la salida de IC2b, cuando
hay una corriente de carga demasiado

Medir es saber, o no?

La tensin de alimentacin del U2008B se estabiliza internamente.
Casi no nos desviamos de la aplicacin estndar. La nica diferencia
es que nuestro circuito necesita ms corriente. Hemos dimensionado
la alimentacin a unos 10 mA. Esto ya lo hemos tratado en el texto.
Hemos aprendido algo sobre los multmetros de valor eficaz (RMS) a
base de pruebas y mediciones en el circuito.
C4 se carga con una corriente rectificada de media onda. Tericamente el valor medio de un seno puro es 2Upico/, esto tambin es
valido para un seno rectificado de onda completa. El valor efectivo
tambin es en ambos casos igual: Upico/2. De ah viene el conocido factor de 1,11 (/22). Pero para un seno rectificado de media
onda hay una regla completamente diferente. Ah el valor medio es
Upico/. En cambio el valor efectivo es mucho ms grande, Upico/2.
Si entonces medimos sobre R1 y R2 (y no provocamos ningn cortocircuito con el conector plano) con un medidor de tensiones alternas
estndar, medimos por lo tanto el valor medio. En nuestro caso, en un

rio) despus de montarlo en una caja.

Hemos optado por la colocacin de 2
resistencias de 5 W de 0,1 en paralelo
como shunt. La disipacin es de slo 5
W con 10 A y el valor de medicin del
lmite inferior se puede medir sin amplificacin adicional.
Lo primero de todo se rectifica la seal
de medicin. Se ha construido un simple rectificador de onda completa con
la ayuda de IC2a. Si el valor de medicin es positivo, IC2a funciona como
un amplificador inversor y la relacin
de R10 y R9 determina la tensin sobre
R11 a travs de D3. Hay por lo tanto
una atenuacin con un factor de 2. La
atenuacin es necesaria por la simplicidad del rectificador de onda completa; slo se necesita un diodo en esta
configuracin.

44

a esto, se han utilizado para los niveles de las tensiones de referencia, valores ms bajos que los indicados. Esto
quiere decir que el regulador acta un
poquito antes de que se llegue al lmite
de corriente.
En la medida en que la sobrecarga
aumente, el regulador reducir la
corriente de carga un poco por debajo
del valor configurado. La resistencia de
carga ms baja hace que el pulso de
corriente sea ms corto de duracin y
mayor en amplitud. La tensin de control sobre C9 aumenta entonces en proporcin. La ventaja es que con esto las
corrientes pico son menores.

La referencia
Para la tensin de referencia se utiliza un
diodo zener normal de 5,6 V que est

castillo con una tensin de red algo ms baja, llegamos a medir durante las mediciones solamente 220 V. El valor pico de la tensin sobre R1 y R2 es 2220 16,6V. El valor medio de esto, que hemos
podido medir, es ms o menos 94 V. Cuando utilizamos un medidor
del verdadero valor eficaz (true RMS); esperbamos como resultado
de la medicin la tensin pico dividida por dos, 147 V. Lo extrao
fue que nuestro medidor del verdadero valor eficaz marc 115 V. Lo
primero que pensamos fue: A lo mejor el medidor no funciona bien,
como tiene ya sus aos? Pero otro medidor (ms nuevo), aunque del
mismo fabricante, daba exactamente el mismo resultado. Un medidor
ms completo nos ofreci la solucin. Este ltimo era capaz de medir
CA y CC y marc correctamente 147 V. Parece que los medidores del
verdadero valor eficaz no saben manejar uan componente CC. Ha de
estar especificado en el medidor. Ten cuidado.
Esto no slo es vlido para un seno rectificado de media onda sino
tambin para seales digitales en forma de pulso o parecidas. Aqu
se demuestra otra vez que no slo vale medir es saber, sino tambin saber lo que mides.

elevada, es utilizado para crear la tensin de control para IC1.

Cuando el regulador est activado se
enciende un LED mediante el JFET T1
que est configurado como fuente de
corriente. La fuente de corriente es necesaria ya que un pequeo pulso y una
resistencia no son suficientes para que
se encienda el LED (tampoco cuando se
trata de una versin de bajo consumo).
C9 se carga a travs de D4 y R23. La
tensin sobre C9 forma a travs de D7
y R26 la seal de control para IC1. C3
sirve para un desacoplado adicional.
Debido al alcance de control de la
entrada de control y la amplificacin
de la seal de medicin se necesita un
aumento de la corriente de carga para
regular la tensin hasta un mnimo. Este
aumento es ms o menos 1 A. Debido

configurado a travs de R20 a ms o

menos 1 mA. Las tensiones de referencia para IC2b son muy pequeas y se
encuentran entre unos 90 mV (configuracin de 3 A) y 340 mV (configuracin
de 10 A). Estas tensiones son proporcionadas por el divisor de tensiones R12
R19.
Se ha tomado unos 50A para el clculo del divisor de resistencias. La tensin zener de D5 ser un poco menos
de 5,6 V. Por ese motivo hemos elegido
100k para R19. En este caso la resistencia total de R12R18 es casi prescindible y la corriente queda bastante
constante. As las resistencias son fciles
de calcular.
C7 desacopla la configuracin elegida
con JP1. En el bucle de realimentacin
hay una cierta no linealidad, el incre-

elektor, electronics worldwide - 6/2009

mento del ngulo de fase inicial tiene

un efecto mucho menor sobre la tensin eficaz que cuando el ngulo de
fase alcanza los 90.
El regulador tiene tambin un rea muerta.
Como la entrada de control empieza a
operar a partir de -2 V, la corriente de
carga tiene que aumentar con unos 0,2 A
en comparacin con la corriente configurada antes de que el regulador acte. sta
es otra razn por la cual hemos bajado
los lmites que marcan los alcances. Los
valores de las resistencias del divisor se
han redondeado a valores de la serie E96
ya que en caso contrario el error total es
demasiado grande.

Con P1 se puede ajustar el ngulo

mximo de fase. De modo que en la
configuracin ms baja puedes ajustar
la corriente a 3 A en una fuerte sobrecarga, ya que en caso contrario quedara por debajo.

EL disipador
Hemos elegido un tipo de triac sin amortiguador de ST, el BTA16-600BW. El triac
se puede adquirir en una versin provista de aislamiento (aunque tiene una
pestaa de metal) y puede llevar 16 A.
La versin BW necesita una corriente
de disparo mnima de 50 mA. Con un

valor de 100 para R5 la corriente de

la puerta queda algo por encima.
La desventaja de la versin con aislamiento es su mayor resistencia trmica
interna, 2,1 C/W en vez de 1.2C/W.
Hay que aadir que la temperatura
mxima de unin slo es de 125C. La
cada de tensin sobre el triac depende
en parte de la temperatura de la unin.
Una cada de tensin con una temperatura de 125 C con 10 A es cerca de
0,25 V menos que con 25 C.
Para el clculo del disipador utilizamos
una temperatura ambiental de 50C.
Quizs pueda parecer mucho, pero si se
monta en una caja sobre una caravana

Figura 2. En la distribucin de los componentes y en el diseo de cobre (de color ms claro) se puede ver que la parte de red es mucho ms espaciosa para cumplir con los requerimientos de seguridad.

Lista de materiales
Resistencias:
R1,R2 = 4k7/5 W paso 30 mm max.
R3,R4 = 330 k
R5,R23 = 100
R6,R24 = 100 k
R7,R8 = 01/5 W paso 30 mm max.
R9 = 20k0
R10 = 10k0
R11 = 30k1
R12 = 1k91
R13,R14,R17 = 698
R15,R16 = 715
R18 = 1k40
R19 = 100 k
R20 = 10 k
R21 = 3k3
R22 = 1 M
R25 = 820 k
R26 = 1 k
P1 = 100 k de ajuste
Condensadores:
C1 = 1 F/63 V radial paso 2,5 mm,
dimetro 6,3 mm max.

6/2009 - elektor, electronics worldwide

C2 = 10 nF paso 5/7,5 mm
C3,C6,C10 = 100 nF paso 5/7,5 mm
C4 = 220 F/25 V radial paso 2,5 mm,
dimetro 8,5 mm max.
C5 = 220nF/275 VAC X2 paso 22,5 mm
C7 = 10 F/63 V radial paso 2,5 mm,
dimetro 6,3 mm max
C8 = 1 nF paso 5/7,5 mm
C9 = 22 F/40 V radial paso 2,5 mm,
dimetro 6,3 mm max.
Bobinas:
L1 = 22 H/11 A por ejemplo 1422311C
Murata Power Solutions (cdigo Farnell
1077056)

22 H/10A3 por ejemplo 2205-V-RC
J.W.Miller Magnetics
(Digi-Key Corporation nmero de artculo
M8868-ND)
Semiconductores:
D1 = 1N4007
D2 = 4V7/0W5
D3,D4,D7 = BAT85

D5 = 2V7/0W5
D6 = LED rojo de bajo consumo
T1 = BF245A
TRI1 = BTA16-600BWRG (TO220AB
aislado) (cdigo Farnell 1175636)
IC1 = U2008B (Atmel), DIP de 8 pines
IC2 = TS922IN (ST), DIP de 8 pines
Varios:
K1 = Tira de pines 2x7 + 1 Jumper
F1 = 10 A 1 x por ejemplo cdigo
Farnell 1175149 + 2 pinzas para fusible
15 A cdigo Farnell 1175125
4 conectores amp con fijacin con tornillo
M4 + 4 x 10mm M4 tornillo + tuerca +
arandela + arandela de fijacin
Aislamiento cermico 4,5mm por ejemplo
AOS220SL Fischer Elektronik
Disipador para 10A: Rth <3,7C/W
(<9,4C/W para un mximo de 6 A)
Placa EPS 060316-1, disponible en www.
elektor.es/060316

45

proyectos

alimentacin

en pleno verano podra ser an mayor.

La disipacin es de unos 11 W con 10 A.
La mxima resistencia trmica total es de
(125-50C)/11W = 6,8C/W. Hay que
restar de aqu 2,1 y 1 C/W para el triac
y el aislamiento. Por lo tanto el disipador puede tener una resistencia trmica
mxima de 3,7 C/W que proporciona
suficiente refrigeracin para el triac con
una corriente de 10 A.
Si la corriente mxima en tu camping
favorito es de slo 6 A, puedes utilizar un disipador ms pequeo: (12550C)/6W - 2,1 - 1 = 9,4C/W. Este
clculo demuestra que una diferencia de
un par de amperios implica mucho en el
tamao del disipador.
Pero vamos a ser claros: estos clculos
parten de la carga mxima del triac.
Lo que no favorece la vida til del
semiconductor. Si queremos dar ms vida
al triac, hay que
seguir la regla
de cuanta ms
refrigeracin,
mejor.

queden bien rectos cuando se atornillen.

En nuestro prototipo los hemos colocado
en la cara de los componentes, aunque
dependiendo de cmo se monte en una
caja se podra optar por colocarlos en
la cara de las pistas. As se evitan resistencias de perdidas por las conexiones
de los tornillos. Asegrate de que haya
una distancia mnima de 3 mm entre los
conectores (y tambin las pistas) que lleven directamente tensin de red.
En la placa, al lado de
JP1, estn claramente impresos los lmites de las
corrientes.

hay que pegar un trozo de cinta aislante

entre el disipador y la placa (debido a la
distancia requerida de 3 mm). Por razones de seguridad se debe poner el disipador a tierra.
El regulador es apto para ser utilizado
con aparatos de clase I. Esto significa
que un posible repartidor debe tener una
buena conexin de seguridad a tierra.
En la salida de IC2b se ha colocado un
LED como indicador del funcionamiento
del circuito. Todo el circuito est conectado a la tensin de red, tambin el
LED. Por eso no se debe poder
tocar fuera de la caja. Lo
mejor es montar el
LED directamente
en la placa.

Figura 3. El disipador que hemos utilizado en nuestro

prototipo est algo sobredimensionado.

Por tu propia seguridad, es mejor desconectar el circuito de la red antes de

cambiar la configuracin del Jumper
(o utilizar un alicate con aislamiento).
Hay que tener mucho cuidado durante
las mediciones en el circuito, especialmente cuando lleva tensin. Por
ejemplo, entre R1 y el conector de la
esquina. Un cortocircuito entre estos
dos hace que el circuito impreso al
lado del conector se queme por completo, algo que hemos podido constatar durante las pruebas.
La forma en que se monta el circuito en
una caja depende de si forma parte de
una instalacin existente o si se trata de
un tipo de repartidor refinado. En este
caso hay que tener en cuenta la forma
y la temperatura del disipador y el calor
que desprende.

La placa
Hemos optado
por un grueso aislamiento
cermico (ver lista de materiales)
por varias razones: la placa ha sido
diseada con una sola cara, se necesita una cantidad mnima de cobre para
soportar 10 A y el triac se ha colocado al
borde de la placa por comodidad. No se
ha elegido este aislamiento para cumplir con la clase I, ya lo cumple el aislamiento interno del triac. Esto proporciona algo ms de espacio en la placa
para la conexin A2 del triac (en una
versin sin aislamiento A2 tambin es
la pestaa). Las conexiones de la puerta
y A1 se han colocado a ms distancia
del triac con el fin de proporcionar ms
cobre para la conexin A1.
Debido a las altas corrientes no se ha
ahorrado en grandes superficies para
las dems conexiones (F1, L1, R7, R8,
las conexiones para red y carga). Para el
fusible de 10 A de la placa se han utilizado dos pinzas para fusibles de 32 mm.
Estas pinzas estn especificadas para 15
A. Las conexiones de L1, R7 y R8 no tienen las muescas habituales. Por eso se
requiere ms potencia para soldar estos
componentes que para el resto.
Las conexiones para carga y red estn
hechas con conectores (planos) de coches
que se fijan en la placa con tornillos de 4
mm. La distancia entre estos conectores
es algo ms de los 3 mm mnimos permitidos. Asegrate de que los conectores

46

Para evitar cargas en los puntos de soldadura, aconsejamos el uso de una desconexin de carga trmica (una pequea
curva en los terminales de conexin) en
las resistencias de potencia antes de ser
colocadas en la placa (esto tambin es
vlido para el terminal del medio del
triac, A2).

Seguridad y toma a tierra

Como el triac se encuentra en el borde
de la placa, parece lgico montar el
disipador pegado al borde de esta. Para
cumplir con la clase I de aislamiento

(060316)

elektor, electronics worldwide - 6/2009