Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
UtRVFRQ(VSLJRQHV
0DQXDO7pFQLFR
Autor:
Ing. Gerardo Fracassi
Co-Autores:
Ing. Daniele Martin Ojea
Ing. Javier Herrera Hernndez
Ing. Nelson A. Berrospid Aguilar
1 Edicin
Febrero / 2012
PRESENTACIN
Cuando nio, pasaba parte de mis vacaciones de verano en las montaas, lo que ms me encantaba no
HUDWDQWRODPDJQtFDYLVWDGHODVPRQWDxDVVLQRORVWRUUHQWHVTXHEDMDEDQGHHOODVEXUEXMHDQWHV\HOUXLGRTXH
estos producan. El mismo efecto lo tenan cursos de agua menores, los pequeos canales profundos pocos centmetros que los campesinos haban cavado para regar sus campos. Pasaba horas acompaando el recorrido del
agua, saltando de una piedra a otra en el cauce de los torrentes, acompaando sus tortuosidades, observando
ODVSLHGUDVPD\RUHVTXHKDEtDQVLGRWUDQVSRUWDGDVHQSULPDYHUDGXUDQWHHOGHVKLHOR\TXHPRVWUDEDQODIXHU]D
GHODJXD\PHSUHJXQWDEDFRPRODPLVPDDJXDTXHWUDVSRUWDEDURFDVHQRUPHVSRGtDWUDQVSRUWDUORVGLPLQXWRV
JUDQRVGHDUHQDGHODVPLQ~VFXODVSOD\DVTXHHQFRQWUDEDDYHFHVHQODVPiUJHQHV1DGDHUDPiVGLYHUWLGRTXH
FRORFDUSHTXHxRVREVWiFXORV\GHVYLDUODFRUULHQWHKDFLDGRQGHTXHUtDRUHSUHVDUODSRGHUFRQWURODUXQDIXHU]D
WDQJUDQGHPHGDEDXQDVHQVDFLyQDOPLVPRWLHPSRGHSRGHU\GHSD]
(VWHLQWHUpVPHFRQGXMRDxRVGHVSXpVKDFLDORVHVWXGLRVGH,QJHQLHUtD+LGUiXOLFD\HOGHVWLQRPHOOHYyD
WUDEDMDUHQOD0DFFDIHUULTXHPHSHUPLWLyFRQWLQXDUDMXJDUFRQHODJXDHQHOFDPSRDFLHORDELHUWRTXHSHUPLWH
mirar, tocar, meter las manos en ella a diferencia de la hidrulica en tuberas que nunca me interes por el agua
HVWDUHQFHUUDGDRFXOWD\OHMRV
1R IXH VRODPHQWH OR TXH HVWXGLp HQ OD )DFXOWDG \ GXUDQWH PL WUDEDMR HQ 0DFFDIHUUL OR TXH PH SHUPLWLy
DSUHQGHUDHQWHQGHUFRPRWUDEDMDUHQ\FRQORVUtRVVLQRODVH[SHULHQFLDVGHGHFHQDVGHLQJHQLHURVTXHFRQRFt
HQWRGD$PpULFD/DWLQD'HVGHPLSULPHUYLDMHHQ$PpULFD&HQWUDODOFRPLHQ]RGHORVDxRVFRQVHJXtFRQIURQWDUPLVWHRUtDVFRQVXVH[SHULHQFLDVXQDGHODVSULPHUDVSUHJXQWDVTXHPLKLFLHURQIXHVREUHHVSLJRQHV\SUHFLVDPHQWHFXDQGRHVWRVGHEtDQVHULQFOLQDGRVDJXDVDUULED\FXDQGRDJXDVDEDMRPLUHVSXHVWDIXHEDVDGDHQHO
VHQWLGRFRPXQSHURFRLQFLGLyFRQVXVH[SHULHQFLDVGHFDPSRORFXDOPHGLRPiVFRQDQ]DHQPtPLVPR\PH
KL]RDSUHQGHUDLQWHUURJDUPHFXHVWLRQDUORTXHVDEtD\DFRPSDUDUPLVFRQYLFFLRQHVEDVDGDVHQHVWXGLRFRQODV
observaciones basadas en la prctica. Algunas de las valiosas informaciones que recopil en todos estos aos
KDFHQSDUWHGHHVWHPDQXDO\ODPHQWRQRKDEHUODVDQRWDGRWRGDVSRUTXHVHJXUDPHQWHPHROYLGpGHPXFKDV
4XLHURHQWRQFHVDJUDGHFHUDWRGRVHVWRVLQJHQLHURVTXHPHD\XGDURQHQDXPHQWDUPLH[SHULHQFLDORFXDO
IXHPX\SURYHFKRVRHQODVGHFLVLRQHVTXHWXYHODRSRUWXQLGDGGHWRPDUSRVWHULRUPHQWH\HYLWDURQTXHLQFXUULHVH
en demasiados errores en el transcurso de estos aos.
,QJ*HUDUGR)UDFDVVL
Gerente de Desarrollo de Nuevas Soluciones para Amrica Latina
PREFACIO
'HVGHHOFRPLHQ]RGHVXVDFWLYLGDGHVDQDOHVGHOVLJOR;,;ODHPSUHVD0DFFDIHUULHVWXYRSUHVHQWHHQHO
VHFWRUKLGUiXOLFRXYLDOFRQVXVSURGXFWRV1RHVXQDFRLQFLGHQFLDTXHODSULPHUDREUDFRQVWUXLGDFRQJDYLRQHV
PHWiOLFRVHQIXHXQGLTXHORQJLWXGLQDOSDUDSURWHJHUGHODVLQXQGDFLRQHVXQDPDUJHQGHOUtR5HQRHQ,WDOLD
FHUFDGHODSULPHUDIiEULFDGH0DFFDIHUUL
0X\SURQWRORVJDYLRQHVSDVDURQDIRUPDUSDUWHGHODVREUDVXYLDOHVHQHVSLJRQHVHQODVFXDOHVHUDQ
XVDGRVFRQODDVHVRUtDWpFQLFDGH0DFFDIHUUL
'HVGHHQWRQFHV0DFFDIHUULDFXPXOyXQDJUDQH[SHULHQFLDHQHVWHVHFWRUFRPRORGHPXHVWUDQHOPLOODUGH
REUDVVLPLODUHVUHDOL]DGDVKDVWDDKRUD
(QODE~VTXHGDSRUFRQRFHUPHMRUHOFRPSRUWDPLHQWRGHODVHVWUXFWXUDVFRQVWUXLGDVFRQVXVSURGXFWRV
GHVGHODVHJXQGDPLWDGGHVLJORSDVDGRUHDOL]yHVWXGLRVHLQYHVWLJDFLRQHVHQODERUDWRULRVSURSLRVSDUWLFXODUHV
\ GH 8QLYHUVLGDGHV FRPR 6RJUHDK *UHQREOH )UDQFLD +\GUDXNLF /DERUDWRU\ (QJLQHHULQJ 5HVHDUK &HQWHU
&RORUDGR6WDWH8QLYHUVLW\)RUW&ROOLQV(8$,1$,QVWLWXWR1DFLRQDOGHO$JXD(]HL]D%XHQRV$LUHV$UJHQWLQD8QLYHUVLWjGL%RORJQD,WDOLD8QLYHUVLWjGL%UHVFLD,WDOLD)XQGDomR&HQWUR7HFQROyJLFRGH+LGUiXOLFD6mR
3DXOR%UDVLO
(QHOFDVRGHORVHVSLJRQHVODPD\RUtDGHORVHVWXGLRVIXHOOHYDGDDFDERHQHO,1&\7+DFWXDO,1$
,QFOXVRDOJXQRVGHORVUHVXOWDGRVGHODVLQYHVWLJDFLRQHVIXHURQSUHVHQWDGRVHQFRQJUHVRV\XVDGRVDFWXDOPHQWH
HQORVSUHGLVHxRVTXHXVXDOPHQWH0DFFDIHUULRIUHFHDVXVFOLHQWHV3RGHPRVPHQFLRQDU
,QXHQFLDGHODSUHVHQFLDGHHVSLJRQHVHQODYDULDFLyQGHOFRHFLHQWHGHUXJRVLGDGGHXQFDQDOSUHVHQWDGRHQHO;9&RQJUHVR/DWLQRDPHULFDQRGH+LGUiXOLFDGH-%UHD++RSZRRG0<DxH]*$PRUHVUHODFLRQDGR
DHQVD\RVUHDOL]DGRVHQHO/DERUDWRULRGH+LGUiXOLFD$SOLFDGD,1&\7+$UJHQWLQD
3DUiPHWURVGHGLVHxRGHSURWHFFLRQHVGHPiUJHQHVPHGLDQWHVHULHGHHVSLJRQHVSUHVHQWDGRHQHO;9
&RQJUHVR/DWLQRDPHULFDQRGH+LGUiXOLFDSRU-%UHD++RSZRRG*$PRUHVUHODFLRQDGRDHQVD\RVUHDOL]DGRV
HQHO/DERUDWRULRGH+LGUiXOLFD$SOLFDGD,1&\7+$UJHQWLQD
(VWHPDQXDOHVWiEDVDGRHQXQDPLQXFLRVDUHYLVLyQGHODOLWHUDWXUDH[LVWHQWHVREUHHVSLJRQHVODH[SHULHQFLDSHUVRQDOHQHOGLVHxR\DFRPSDxDPLHQWRGHODFRQVWUXFFLyQDVtFRPRHQODVREVHUYDFLRQHVGHOFRPSRUWDmiento de estas estructuras a lo largo del tiempo. La intencin del autor es reunir en un nico documento cantidad
de informacin til para que sea tenida en cuenta en el diseo.
5HFRUGHPRVTXHHQWRGRVORVFDVRVHVVLHPSUHSUHIHULEOHDQWHVGHDVXPLUHOGLVHxRFRPRQDOYHULFDU
ODVKLSyWHVLVXVDGDVHQXQPRGHORGHSUXHEDGHELGRDODQDWXUDOH]DGLItFLOPHQWHSUHYLVLEOHGHOFRPSRUWDPLHQWR
de los ros. En el caso que esto no fuera posible, es siempre recomendable acompaar el comportamiento de
los espigones durante algunas crecidas para que, a partir de la observacin de su comportamiento, se puedan
tomar las medidas correctivas que sean necesarias. Por este motivo se recomienda prever en el presupuesto de
la obra un adicional para eventuales intervenciones posteriores.
NDICE
1 - INTRODUCCIN ............................................................................................................................................7
2 - LOS ESPIGONES ..........................................................................................................................................9
3 - DIMENSIONAMIENTO..................................................................................................................................11
3.1 - Localizacin en planta de los espigones .........................................................................................12
3.2 - Separacin o espaciamiento entre espigones (S) ...........................................................................12
3.2.1 - Tramos rectos ..........................................................................................................................14
3.2.2 - Tramos en curva ......................................................................................................................16
3.3 - Cantidad de espigones ....................................................................................................................19
3.4 - Longitud de los espigones ...............................................................................................................19
3.5 - Forma de los espigones...................................................................................................................20
3.6 - Seccin longitudinal y transversal del espign ................................................................................23
3.6.1 - Seccin longitudinal .................................................................................................................23
3.6.2 - Seccin transversal..................................................................................................................24
3.6.3 - Cabeza de los espigones.........................................................................................................25
3.7 - Empotramiento en la orilla ...............................................................................................................25
3.8 - ngulo de orientacin respecto a la corriente..................................................................................26
3.9 - Tipo y dimensiones de la proteccin antisocavante.........................................................................28
4 - ESPIGONES EN GAVIONES........................................................................................................................35
4.1 - En el diseo .....................................................................................................................................35
4.2 - En la construccin............................................................................................................................41
5 - ESPIGONES PERMEABLES CONTRUIDOS CON TRONCOS, MALLAS Y CABLES ................................45
6 - CASOS HISTRICOS ..................................................................................................................................47
Ro Challuayacu - SAN MARTN - PER ................................................................................................48
Ro Huallabamba - SAN MARTN - HUICUNGO - PER ........................................................................50
Ro Huallaga - SAN MARTN - CAMPANILLA - PER ............................................................................52
Ro Huallaga - SAN MARTN - JUANJUI - PER ....................................................................................54
Ro Huallaga - SAN MARTN - PICOTA - PER......................................................................................56
Ro Sisa - SAN MARTN - SAN PABLO - PER......................................................................................58
Carretera Trinidad - SAN BORJA - BENI - BOLIVIA ................................................................................60
Ro Chimore - COCHABAMBA - BOLIVIA................................................................................................62
Ro Bermejo - TARIJA - BOLIVIA .............................................................................................................64
Ro Azul - CHUBUT - ARGENTINA..........................................................................................................66
Ro Lules - TUCUMN - ARGENTINA .....................................................................................................68
Ro Pescado - SALTA - ARGENTINA.......................................................................................................70
Ro Jiboa - SAN VICENTE - EL SALVADOR ...........................................................................................72
Ro Lempa - USULUTN - EL SALVADOR..............................................................................................74
Ro Paz - AHUACHAPN - EL SALVADOR .............................................................................................76
7 - BIBLIOGRAFA..............................................................................................................................................79
8 - SIGLAS Y SMBOLOS ..................................................................................................................................81
9 - NDICE DE LAS FOTOS Y DISEOS...........................................................................................................83
1- INTRODUCCIN
Antes de entrar en el tema de este manual es importante recordar algunos conceptos relativos a la erosin
y sedimentacin en cursos naturales de agua.
/DHURVLyQGHOIRQGRVHYHULFDFXDQGRODIXHU]DGHWUDFFLyQGHODJXDVXSHUDODIXHU]DUHVLVWHQWHGHOPDterial que constituye el fondo. La distribucin de las velocidades en una misma seccin, su direccin y la poca
KRPRJHQHLGDGGHOPDWHULDOGHIRQGRSXHGHQSURYRFDUODLQHVWDELOLGDGGHHVWH\VXSRVWHULRUGHVSOD]DPLHQWR
hacia aguas abajo. Al cambiar las condiciones de la corriente aguas abajo, pueden darse las condiciones para
que el material arrastrado sea depositado.
/DVHURVLRQHVHQORVPiUJHQHVSURYRFDQGHVSOD]DPLHQWRVODWHUDOHVGHORVPLVPRV\SXHGHQWHQHURULJHQ
en diferente factores:
(QODVFXUYDVVRQJHQHUDOPHQWHSURYRFDGRVSRUODDSDULFLyQHQHVWHVHFWRUGHXQDIXHU]DFHQWUtIXJD
TXHSURYRFDXQDVREUHHOHYDFLyQGHOQLYHOGHODJXDHQODPDUJHQH[WHUQD(VWRFDXVDDVXYH]XQDFRUULHQWH
FHUFDGHOIRQGRGHOH[WUDGyVKDFLDHOLQWUDGyV(OHQFXHQWURGHHVWDFRUULHQWHFRQODGHOXMRORQJLWXGLQDOGHOUtR
FUHDXQPRYLPLHQWRKHOLFRLGDOHQHODJXD&RPRVHKDPHQFLRQDGRVLODIXHU]DUHVXOWDQWHGHODVGRVFRUULHQWHV
VXSHUDODIXHU]DUHVLVWHQWHIXHU]DPtQLPDSRUODFXDOVHSURGXFHHOPRYLPLHQWRGHOPDWHULDOGHOIRQGRH[LVWLUiQ
ODVFRQGLFLRQHVSDUDTXHVHSURGX]FDHOGHVSOD]DPLHQWRGHOPDWHULDOGHOIRQGRKDFLDHOLQWUDGyV\FRQVHFXHQtemente, hacia aguas abajo. Este mecanismo es fcilmente perceptible en las curvas, en las cuales podemos
observar que en el margen externo se concentra la erosin, mientras que en el margen opuesto se forma un
GHSyVLWR(OHMHGHODFRUULHQWHVHGHVSOD]DDOPLVPRWLHPSRKDFLDHOH[WUDGyVDXPHQWDQGRODSURIXQGLGDGHQODV
proximidades de la orilla. Como consecuencia del aumento de la profundidad, aumentar la pendiente del marJHQIDFLOLWDQGRDVtVXGHVHVWDELOL]DFLyQ\DFHOHUDQGRHOGHVSOD]DPLHQWRGHOPDWHULDOGHOIRQGRKDFLDHOFHQWURGHO
UtR\HODUUDVWUHGHOPLVPRKDFLDDJXDVDEDMR
(QORVWUDPRVUHFWRVPiVDPHQXGRORVGHVSOD]DPLHQWRVVRQSURYRFDGRVSRUPRGLFDFLRQHVGHO
UpJLPHQKLGUiXOLFRGHOUtRHOVXUJLPLHQWRGHPHDQGURVODGLVWULEXFLyQGHYHORFLGDGHVHQODVHFFLyQODSUHVHQFLD
GHPDWHULDOHVGHGLVWLQWDUHVLVWHQFLDDODUUDVWUHODSUHVHQFLDGHREVWiFXORVQDWXUDOHVJUDQGHVURFDVRDUWLFLDOHViUEROHVFDtGRVSLODVGHSXHQWHVERFDWRPDVHWFTXHREVWUX\HQODVHFFLyQSURYRFDQGRHODXPHQWRGHOD
YHORFLGDGGHODJXD7DPELpQHQHVWRVFDVRVODGHVYLDFLyQGHOXMRGHODFRUULHQWHSULQFLSDO\HOVXUJLPLHQWRGH
FRUULHQWHVUDGLDOHVSXHGHGLUHFFLRQDUODFRUULHQWHHQXQGHWHUPLQDGRSXQWRHQHOFXDOVLVXIXHU]DVXSHUDODIXHU]DGHDUUDVWUHSRGUiSURGXFLUVHHOGHVSOD]DPLHQWRGHOPDWHULDOGHOIRQGRKDFLDDJXDVDEDMR
Para evitar o controlar las erosiones en los mrgenes, en tramos curvos o rectos, normalmente se recuUUHDHVWUXFWXUDVORQJLWXGLQDOHVSDUDOHODVDODVPLVPDVTXHVHLQWHUSRQHQHQWUHHOXMR\HOPDUJHQ\SRUWHQHU
mayor resistencia que esta, interrumpen el fenmeno de erosin; o bien, estructuras transversales que pueden
FRUUHUGHXQPDUJHQDRWURGLTXHV\FX\DIXQFLyQHVUHGXFLUODYHORFLGDGGHODFRUULHQWHDQLYHOHVTXHQRVRODPHQWHQRSURYRTXHQHURVLRQHVVLQRTXHFDXVHQVHGLPHQWDFLRQHVRHVWUXFWXUDVORFDOL]DGDVHQXQVRORPDUJHQ
PHQWHQRSURYRTXHQHURVLRQHVVLQRTXHFDXVHQVHGLPHQWDFLRQHVRHVWUXFWXUDVORFDOL]DGDVHQXQVRORPDUJHQ
HVSLJRQHVFRQODIXQFLyQGHGHVYLDUODFRUULHQWHSDUDDOHMDUODGHOiUHDHQHURVLyQ
/DHOHFFLyQHQWUHXQDXRWUDVROXFLyQVHGHQHHQIXQFLyQGHODVFRQGLFLRQHVORFDOHV\GHODVQHFHVLGDGHV
/DHOHFFLyQHQWUHXQDXRWUDVROXFLyQVHGHQHHQIXQFLyQGHODVFRQGLFLRQHVORFDOHV\GHODVQHFHVLGDGHV
GHOSUR\HFWRDQFKRSHQGLHQWH\UpJLPHQGHOUtRFRQIRUPDFLyQGHORVPiUJHQHVQHFHVLGDGGHPDQWHQHUODDFFH
sibilidad al agua, etc.
)LQDOPHQWHODHURVLyQSXHGHVHUXQDH[LJHQFLDGHOSUR\HFWRSRUHMHPSORHQUtRVQDYHJDEOHVGRQGHVH
)LQDOPHQWHODHURVLyQSXHGHVHUXQDH[LJHQFLDGHOSUR\HFWRSRUHMHPSORHQUtRVQDYHJDEOHVGRQGHVH
quiera aumentar el calado en un sector; en estos casos, la solucin elegida son los espigones.
2 - LOS ESPIGONES
Desde el comienzo de los tiempos el hombre estableci su residencia en las orillas de los cursos de agua
para su aprovechamiento como fuente de abastecimiento de agua para pescar y movilizarse fcilmente. La neFHVLGDGGHFRQVWUXLUGHIHQVDVHQORVPiUJHQHVFRPRFRQVHFXHQFLDGHODLQHVWDELOLGDGXYLDOVHSUHVHQWyGHVGH
entonces y, an hoy, esta necesidad est presente en la mayora de los cursos de agua naturales.
Al igual que otras obras de ingeniera, los espigones probablemente empezaron a ser usados despus de
la observacin de fenmenos naturales, por ejemplo, la cada de un rbol desde el margen. Los efectos producidos por la cada en el agua de un rbol o de una piedra son fcilmente perceptibles; el obstculo a la corriente
creado por las ramas del rbol o por cualquier otro objeto produce en general varios efectos:
'HVYtRGHOXMRKDFLDHOFHQWURGHOFDXFH
2. Aumento local de la velocidad de la corriente debido a la reduccin de la seccin y el consiguiente
aumento de la turbulencia con la creacin de remolinos;
3. Sedimentacin del material de transporte inmediatamente aguas abajo del mismo en las proximidades del misma margen, interrumpiendo su eventual erosin;
4. Socavacin local del fondo que evoluciona hacia el centro del cauce con el consiguiente aumento
del tirante;
5. Surgimiento de otras fosas de erosin, al lado del espign, generalmente localizadas aguas arriba.
Posiblemente por estas razones los primeros espigones de los cuales se tiene noticia fueron construidos
HQ(XURSDHQHOVLJOR;,;SDUDSURIXQGL]DUHOOHFKR\PDQWHQHUDVtXQFDODGRVXFLHQWHSDUDODQDYHJDFLyQ
Los espigones son estructuras construidas a partir de los mrgenes hacia el centro del ro con el objetivo
de:
1. Estabilizar el curso del ro;
5HGXFLUODYHORFLGDGGHOXMRHQODVLQPHGLDFLRQHVGHOPDUJHQDJXDVDUULED\DJXDVDEDMRDYDORUHV
5HGXFLUODYHORFLGDGGHOXMRHQODVLQPHGLDFLRQHVGHOPDUJHQDJXDVDUULED\DJXDVDEDMRDYDORUHV
tales que no pueda producirse erosin;
3. Favorecer la sedimentacin del material de arrastre entre los mismos, en este caso y en el anterior
XVXDOPHQWHVRQGHQLGRVFRPRHVSLJRQHVUHWDUGDGRUHVGHOXMR
'HVYLDUHOXMRKDFLDHOFHQWURGHOFDXFHDOHMiQGRORGHHYHQWXDOHV]RQDVFUtWLFDVSDUDSUHYHQLUHURsiones;
5. En caso de ros navegables, centralizar la corriente para profundizar el cauce; en este caso usualPHQWHVHOHVGHQHFRPRHVSLJRQHVGHHFWRUHV
En los dos primeros casos son una interesante alternativa a las protecciones longitudinales ya que, a diferencia de estas, permiten el acceso al ro de animales y personas y, en general, requieren una menor inversin.
En el tercero, son la solucin ms econmica hoy disponible.
/RVHVSLJRQHVVRQFODVLFDGRVFRPRHVSLJRQHVGHUHSXOVLyQ\HVSLJRQHVGHVHGLPHQWDFLyQHQIXQFLyQ
GHVXFRPSRUWDPLHQWR3XHGHQVHUGHOWLSRSHUPHDEOHRLPSHUPHDEOHGHSHQGLHQGRVLGHMDQRQRXLUHODJXDDO
travs de su cuerpo.
Los permeables, al facilitar la sedimentacin, son ms indicados en ros con transporte slido importante.
(QHVWHFDVRHODJXDFDUJDGDGHVHGLPHQWRVQRVSDVDDWUDYpVGHORVPLVPRV\GHELGRDODUHGXFFLyQGHVX
velocidad, deposita los sedimentos en la zona comprendida entre los espigones que ir rellenndose y creando
DVtXQDQXHYDOtQHDGHPDUJHQ$OJXQRVDXWRUHVDUPDQTXHSRUHVWDUD]yQSXHGHVHULQFUHPHQWDGDODGLVWDQcia para este tipo de espigones en relacin a los impermeables.
9
2 - Los Espigones
En general para su construccin son usados materiales vegetales como troncos de rboles, enfajinados
y ramas o soluciones mixtas en las cuales son usados troncos unidos por mallas metlicas y cables de acero o
varillas. Estas soluciones no tienen una larga vida til, pero son usadas debido a su menor costo.
Los espigones impermeables, por provocar mayor socavacin, son ms indicados cuando se desee auPHQWDUODSURIXQGLGDGGHOFDXFHHQHOFDVRGHUtRVQDYHJDEOHV6XIXQFLyQSULQFLSDOHVFHQWUDOL]DUHOXMRVLPXOPHQWDUODSURIXQGLGDGGHOFDXFHHQHOFDVRGHUtRVQDYHJDEOHV
WiQHDPHQWHDOHMDQHOXMRGHODPDUJHQFUHDQGRODVFRQGLFLRQHVSDUDTXHHVWDTXHGHSURWHJLGDGHODHURVLyQ
Pueden ser construidos con rip-rap (piedras sueltas), concreto, pilotes, geocontenedores (tubos de geotextil) y gaviones. Esta ltima solucin es la preferida en la mayora de los pases latinoamericanos por la facilidad
GHHMHFXFLyQ\SRUSHUPLWLUFXDQGRVHFRQVLGHUHQHFHVDULRHOXVRLQWHQVLYRGHPDQRGHREUDQRFDOLFDGDUHGXciendo al mnimo el uso de maquinarias.
La disponibilidad de materiales cerca del local de implantacin muchas veces condiciona la eleccin del
diseador. Por ejemplo, independientemente de consideraciones econmicas, la falta de piedras de grandes dimensiones en las cercana impide el uso del rip-rap, mientras que la disponibilidad de piedras de menor tamao
favorece la utilizacin de los gaviones, de la misma forma la disponibilidad o falta de arena condiciona el uso
de los geocontenedores. De la misma forma la existencia de programas gubernamentales de erradicacin de la
SREUH]DTXHUHTXLHUDQGHXVRLQWHQVLYRGHPDQRGHREUDSXHGHLQXLUHQODGHFLVLyQKDFLHQGRGHVFDUWDUVROXFLRnes con gran uso de maquinaria, como en el caso del rip-rap y preferir otras que pueden requerir el uso masivo
GHREUHURVQRFDOLFDGRVTXHSXHGHQVHUHQWUHQDGRVUiSLGDPHQWHHQHOOXJDUFRPRHQHOFDVRGHORVJDYLRQHV
El diseo de los espigones ha sido muy estudiado en el ltimo siglo, han sido presentados varios trabajos,
pero existe muy poca literatura disponible, talvez porque difcilmente los resultados obtenidos en laboratorio o en
un caso prctico puedan ser generalizados. Por esta razn, hasta hoy, la experiencia y el sentido comn son las
mejores fuentes de inspiracin para el proyectista.
La intencin de esta publicacin, como se mencion anteriormente, es resumir algunos conceptos bsicos,
fruto de la experiencia de Maccaferri y del autor en obras hidrulicas.
(QDGHODQWHVHUiQXVDGDVODVVLJXLHQWHVGHQLFLRQHVSDUDHVSHFLFDUODVGLVWLQWDVSDUWHVTXHFRQVWLWX\HQ
XQHVSLJyQLQGHSHQGLHQWHPHQWHGHOPDWHULDOXVDGRSDUDVXFRQVWUXFFLyQJXUD
3XQWDFDEH]DQDUL]RH[WUHPLGDGH[WHUQD
%DUUDRSDUWHPHGLD
&UHVWDFRURQDRVXSHUFLHVXSHULRU
$QFODMHHPSRWUDPLHQWRRH[WUHPLGDGHQWHUUDGD
3DUDPHQWRODWHUDOGHDJXDVDUULED
3DUDPHQWRODWHUDOGHDJXDVDEDMR
&LPLHQWRFRQWUDODVRFDYDFLyQIRUPDGRDWUDYpVGHODSURIXQGL]DFLyQGHODHVWUXFWXUDRSRUXQDSURteccin horizontal (cubriendo el lecho).
)LJXUD'HQLFLyQGHODVSDUWHVTXHFRQVWLWX\HQHOHVSLJyQ
10
3 - DIMENSIONAMIENTO
Para un correcto dimensionamiento de los espigones, en general deben ser considerados los siguientes
aspectos:
D9DULDEOHVGHOXMR
i. Tirante de aguas mnimas, medias y mximas;
ii. Cantidad y tipo de material de arrastre;
iii. Rgimen hidrulico.
b. Parmetros del cauce:
i. Pendiente;
ii. Dimensiones y forma;
iii. Caractersticas morfolgicas.
Para la eleccin del material de construccin se debe tener en cuenta:
a. Su disponibilidad y distancia de transporte;
b. Disponibilidad de mano de obra y de maquinaria necesarias para la construccin;
c. Costos del material, mano de obra y maquinaria;
d. Plazo de tiempo necesario para la construccin;
e. Nivel del agua durante la construccin.
8QDYH]GLVSRQLEOHWDOHVLQIRUPDFLRQHVHVSRVLEOHGLVHxDUHOFRQMXQWRGHODREUDSDUDODFXDOGHEHUiQVHU
GHQLGRV
1. Localizacin en planta de los espigones;
2. Separacin o espaciamiento entre espigones;
3. Cantidad de espigones;
4. Longitud de cada espign;
5. Forma del espign;
6. Seccin longitudinal y transversal, elevacin de la cresta, pendiente de la corona, inclinacin de los
paramentos laterales;
7. Empotramiento en la orilla;
8. ngulo de orientacin respecto a la corriente;
9. Tipo y dimensiones de la proteccin antisocavacin.
En lo posible, deben siempre ser respectadas algunas simples reglas dictadas por la experiencia:
1. Evitar el
e uso de espigones en cursos de agua con pendiente superior al 2%;
2. Nunca usar espigones aisladamente, sino en grupos, con un mnimo de tres a cuatro unidades;
2SWDUSRUHVSLJRQHVH[LEOHVTXHSXHGDQDFRPRGDUVHHQFDVRGHVRFDYDFLRQHVRDVHQWDPLHQWRVGLUHVSLJRQHVH[LEOHVT
ferenciales en su fundacin ya que en este caso, muy comn, la estructura podr adaptarse a la nueva
situacin sin sufrir daos. Hay que recordar que difcilmente se dispone de estudios del suelo del fondo
\TXHHVWHYDUtDFRQIUHFXHQFLDVXVFDUDFWHUtVWLFDVHQSRFRVPHWURVSRUHVWDUD]yQODH[LELOLGDGGHO
HVSLJyQHVXQDYHQWDMDDGLFLRQDO
4. Evitar que la construccin de los espigones estrangule el cauce, especialmente durante las crecidas,
11
3 - Dimensionamiento
12
3 - Dimensionamiento
3 - Dimensionamiento
)LHUURHQ/LPSLHJRGHLSHQQHOOLQHOOHVLVWHPD]LRQLXYLDOLLQGLFD]LRQLHFULWHULSURJHWWXDOLSURSRQHEDMR
algunas condiciones, la siguiente ecuacin:
Smax =
0,717 q0,66
10,33 B0,427 dm0,233
en la cual:
Smax = separacin entre los espigones.
q = gasto.
B = ancho estable del ro.
dm = dimensin caracterstica del sedimento en el fondo del ro.
En realidad el correcto dimensionamiento de la separacin entre los espigones depende tambin de la
FRQJXUDFLyQGHOUtRSXGLpQGRVHGLIHUHQFLDUODIRUPDGHFiOFXORGHSHQGLHQGRVLHOWUHFKRDLQWHUYHQLUVHORFDOL]D
en un tramo recto del ro o en una curva.
3.2.1 - Tramos rectos
3DUDGHQLUSHQORVWUDPRVUHFWRVVHWLHQHHQFXHQWDHOiQJXORGHGHVYLDFLyQWHyULFDGHOXMRmedido en
ODSXQWDGHOHVSLJyQJXUD
~ 5.2 a 6,4 L
Algunos autores recomiendan que, si la orientacin de los espigones es entre 70 y 90, S =
p
~
si la orientacin de los espigones es de 60, S = 5.7 a 6,9 Lp.
Maza recomienda, en caso de espign perpendicular al margen, que la distancia est comprendida entre
4-6,3 Lp, equivalente a un ngulo de desviacin = 9 a 14.
Algunos autores recomiendan las siguientes relaciones entre separacin y longitud de los espigones o
ancho del ro (tabla 3.2.1.1). La variedad de los valores recomendados permite entender cun difcil es generalizar los resultados obtenidos en laboratorio (en canal de ensayo) u obtenidos en un ro en particular a casos
generales.
14
3 - Dimensionamiento
7DEOD$OJXQDVIyUPXODVHPStULFDVSURSXHVWDVSDUDGHQLUODVHSDUDFLyQHQWUHHVSLJRQHV.OLQJHPDQ3HWDO
2EUDVXYLDLV*LRUJLR%ULJKHWWL5LYHU7UDLQQJ7HFKQLTXHV%3U]HGZRMVNLHWDO'RQGH/LQGLFDODORQJLWXGGHO
HVSLJyQ\%HODQFKRGHOUtR
Tipo de margen
5/7B
Recta
4/14B
Curva
3L - 5L
Referencia
Comentarios
Vippiani, 1919
Strom, 1941
3L
Cncova
Grant, 1948
2L - 4L
Curva
lvarez, 1948
4,29L
Recta
Ahmad, 1951
5L
Curva
Ahmad, 1951
1L
Cncava
Naciones Unidas,
1953
Prctica general
2L - 2,5L
Convexa
Naciones Unidas,
1953
Prctica general
2L - 3L
4L
Mamak, 1956
90 - > 75
Directamente
3L
Altunin, 1962
Para L0,01
2L
1,5L
Matheus, 1956
3L - 5L
Strom, 1962
0,5B
Cncava
5/4
Convexa
3/4 - 1B
Directamente
Macura, 1966
3L - 4L
Acheson, 1968
2L - 2,5L
2L - 2,5L
Joblekar, 1971
2L
Neil, 1973
4L
2L - 6L
Richardson et al.,
1975
1,5L - 2L
1L
Cncava
2L - 2,5L
Convexa
Mathes, 1975
2L
3,5L
5L
Bendegom (Samide
and Beckstead, 1975)
1,5L
0,5B - 1B
Dependiendo de la curvatura y de
la inclinacin de la corriente
3L - 4L
1B - 2B
3DUDi
Jansen, 1979
Mohan y Agraval, 1979
Para el ro Mississippi
En ros estrechos
Espigones sumergidos y de altura
un tercio de la profundidad
15
3 - Dimensionamiento
1,5L
Cncava
2L
Recta
2,5L
Convexa
4L - 6L
Cncava
1L - 2L
0,9B - 1B
Curva
1,1B
Curva
1,1B - 0,9B
Curva
5,1L - 6L
Recta
5L - 6,9L
Recta
2,5L - 4L
Curva
5,1L - 6,3L
Directamente
>3L
Cncava
Ro Danubio
lvarez, 1989
Para a = 55 % = 13,5
Para orientaciones = 60
Espigones con cresta en declive
para proteccin de mrgenes
Copeland, 1983
Kondap y Prayag,
1989
2,5L - 3L
Jica
Recta
Para a = 55 % = 8
Para orientaciones = 90 a 70
3L
4L - 5L
Para a = 45 - 50 % = 8 - 13,5
Fracassi, 2007
16
3 - Dimensionamiento
)LJXUD0pWRGRJUiFRSDUDGHQLUODVHSDUDFLyQHQWUHHVSLJRQHV
Este mtodo es utilizado desde la dcada de los 80. A continuacin se presenta el proceso paso a paso.
3DVR,GHQWLFDGDOD]RQDGRQGHVHLQLFLDODHURVLyQHOSULPHUHVSLJyQTXHOODPDUHPRVI, es posicionado inmediatamente aguas arriba, en general perpendicular al margen y con una longitud del orden del 10% del
ancho del ro.
Paso 2. Del punto de arranque del espign IHVGLVHxDGDKDFLDDJXDVDEDMRXQDUHFWDSHUSHQGLFXODUDO
radio. En el punto en el cual la recta corta en dos partes iguales el segmento de radio comprendido entre las
OtQHDVGHOPDUJHQDFWXDOHURVLRQDGR\ODGHVHDGDLGHQWLFDPRVHOSXQWRGHSRVLFLRQDPLHQWRGHOHVSLJyQII.
HOSXQWRGHSRVLFLRQDPLHQWRGHOHVSLJyQ II. Su
longitud deber ser entre el 25 y el 30% del ancho del ro. Su orientacin depender de la decisin del ingeniero
(ms adelante se exponen algunas consideraciones al respecto).
Paso 3. Pasando por la punta de los espigones I y IIHVGLVHxDGDKDFLDDJXDVDEDMRXQDUHFWD(QHOSXQWR
en el cual la recta corta en dos partes iguales el segmento de radio comprendido entre las lneas de la margen
DFWXDO\ODGHVHDGDLGHQWLFDPRVHOSXQWRGHSRVLFLRQDPLHQWRGHOHVSLJyQIII. Su longitud deber ser del mismo
orden que el anterior.
3DVR3DUDLGHQWLFDUODSRVLFLyQGHOHVSLJyQIV debe ser repetido el proceso indicado en el Paso 3.
Pasos siguientes. El proceso es repetido para localizar los espigones siguientes hasta llegar en las proxiPLGDGHVGHOQGHOD]RQDQRDIHFWDGDSRUODHURVLyQ
Mtodo II
17
3 - Dimensionamiento
)LJXUD0pWRGRJUiFRSDUDGHQLUODVHSDUDFLyQHQWUHHVSLJRQHV0DPSRVWHULDJDYLRQDGDHQODSURWHFFLyQ+LGUROyJLFR)RUHVWDO&21$)VHSWLHPEUHGHSDJ
3DVR'HVSXpVGHKDEHULGHQWLFDGRHOLQLFLRGHODHURVLyQHVSURORQJDGRHOHMHGHOUtRHQHOWUDPRDJXDV
DUULED(QODLQWHUVHFFLyQGHOHMHFRQHOPDUJHQH[WHUQRLGHQWLFDPRVHOSXQWRA y es posicionado el primer espign, que llamaremos I, en general perpendicular al margen y cuya longitud debe ser del orden de 15% - 20%
del ancho del ro.
3DVR'HODSXQWDGHOHVSLJyQHVWUD]DGDKDFLDDJXDVDEDMRODSDUDOHODDOHMHDQWHULRUPHQWHPHQFLRQDGR
(QHOSXQWRHQHOFXDOODUHFWDLQWHUFHSWDHOPDUJHQDFWXDOHURVLRQDGRLGHQWLFDPRVHOSXQWRB. Multiplicamos
por dos la distancia AB\GHQLPRVODSRVLFLyQC en el cual ser posicionado el espign II. Su longitud deber ser
entre el 25 y el 30% del ancho del ro. Su orientacin depender de la decisin del ingeniero.
Paso 3. De la punta de los espigones I y IIHVGLVHxDGDKDFLDDJXDVDEDMRXQDUHFWD(QHOSXQWRGHLQWHUFHSFLyQFRQHOPLVPDPDUJHQLGHQWLFDPRVHOSXQWRGHSRVLFLRQDPLHQWRGHOHVSLJyQIII. Su longitud deber ser
del mismo orden que el anterior.
3DVR5HSHWLPRVHOSURFHVRLQGLFDGRHQHO3DVRSDUDLGHQWLFDUODSRVLFLyQGHOHVSLJyQIV.
Pasos siguientes. El proceso es repetido hasta alcanzar la zona del margen no afectado por la erosin.
ltimo paso. Aguas arriba del espign I a la distancia AB es ubicado el espign K, cuya funcin es proteger
el empotramiento del espign I. Su longitud deber ser menor que la de todos los otros espigones del ordem del
10% del ancho del ro y su empotramiento mayor.
Mtodo III
Este mtodo, mucho ms simple y conservador, tiene en cuenta las recomendaciones ya mencionadas en
FXDQWRDFRQVLGHUDUXQiQJXORGHGHVYLDFLyQMR D\SRVLFLRQDUHOHVSLJyQVLJXLHQWHKDFLDDJXDVDEDMR
en la intercepcin entre el margen externo del rio y la recta que se origina de la cabeza de cada espign, formando el ngulo FRQODWDQJHQWHDOUDGLRGHODFXUYDHQHVDSRVLFLyQVHJ~QVHUHSUHVHQWDHQODJXUD
18
3 - Dimensionamiento
)LJXUD0pWRGRJUiFRSDUDGHQLUODVHSDUDFLyQHQWUHHVSLJRQHV
Es necesario recordar que es siempre conveniente que los diferentes radios 5 de la curva del margen
deseado sean siempre de tamao decreciente de tal manera que este se reduzca lo ms suave posible. De la
misma manera, conviene que el (los) radio (s) de la curva sea (n) siempre 2,5 B < 5 < 8B porque, para radios
menores, se vuelve ms conveniente econmicamente sustituir los espigones con una defensa longitudinal,
PLHQWUDVTXHSDUDUDGLRVPD\RUHVQRH[LVWHODVHJXULGDGTXHWRGRVORVHVSLJRQHVWUDEDMHQHFLHQWHPHQWH
3.3 - Cantidad de espigones
En general el nmero de espigones debe ser siempre mayor que 2. Algunos autores recomiendan un
mnimo de 4 espigones (Derrick). La cantidad de los espigones depende del tramo a ser protegido y, como ya
VHPHQFLRQyGHODORQJLWXG\IRUPDGHORVPLVPRV(VQHFHVDULRXQDWHQWRH[DPHQSDUDGHFLGLUODPHMRURSFLyQ
entre un nmero menor de espigones largos o un nmero mayor de espigones cortos; para esto deben ser tomados en cuenta adems de los aspectos tcnicos normales, los econmicos, logsticos y prcticos relacionados
HQJHQHUDODODVHFFLyQWUDQVYHUVDOGHOUtRDODSRVLELOLGDGGHHMHFXFLyQHQVHFRRHQDJXDVSURIXQGDV\DOD
UHGXFFLyQGHODQFKRGXUDQWHHOHVWLDMH
3.4 - Longitud de los espigones
La longitud total del cuerpo del espign L es convencionalmente dividida en dos partes: la longitud de
DQFODMH Le, que queda enterrada en el margen y la longitud activa La, que queda expuesta a la accin de la
DQFODMH
FRUULHQWHDVXYH]HVGHQLGDORQJLWXGGHWUDEDMRLt como la proyeccin de LaHQVHQWLGRSHUSHQGLFXODUDOHMHGH
ODFRUULHQWHHTXLYDOHQWHDODGLVWDQFLDHQWUHODPDUJHQ\HOSXQWRGHOHVSLJyQPiVDOHMDGRGHOPDUJHQPHGLGD
SHUSHQGLFXODUPHQWHDOHMHGHOUtR
El valor mximo de Lt est siempre relacionado al ancho del ro en el cual el espign est ubicado. En
JHQHUDOGHEHHVWDUFRPSUHQGLGRHQWUHHO\GHODQFKRGHOFDXFHSDUDTXHVXSUHVHQFLDQRLQWHUHUDHQ
\GHODQFKRGHOFDXFHSDUDTXHVXSUHVHQFLDQRLQWHUHUDHQ
el margen opuesto.
El valor menor es usado preferencialmente para espigones de altura constante (pendiente de la corona p <
20), en general construidos con piedras sueltas o gaviones tipo saco y el valor mayor para aquellos cuya cresta
sea decreciente del margen hacia el centro del cauce (pendiente de la corona p > 20), en general construidos
con gaviones. La diferencia se debe a que, al aumentar pGLVPLQX\HODUHGXFFLyQGHODVHFFLyQPRMDGDGHOULR
GXUDQWHODVFUHFLGDVFRQVHFXHQWHPHQWHPHQRUHVVHUiQODVDOWHUDFLRQHVHQHOXMRGXUDQWHHVWDVLWXDFLyQHQWUH
ODVFXDOHVODPiVUHOHYDQWHHVODYHORFLGDGGHOXMRGHODJXDTXHDVXYH]HVWiGLUHFWDPHQWHUHODFLRQDGDFRQOD
capacidad erosiva en el fondo y en la margen opuesta.
19
3 - Dimensionamiento
)LJXUD'HQLFLRQHVGHODVORQJLWXGHVGHOHVSLJyQ
20
3 - Dimensionamiento
)LJXUD(VSLJyQHQDVWDVLPSOHV
)LJXUD(VSLJyQHQDVWDVLPSOHV
)LJXUD(VSLJyQHQED\RQHWD
21
3 - Dimensionamiento
)LJXUD(VSLJyQHQED\RQHWD
)LJXUD(VSLJyQHQPDUWLOOR
)LJXUD(VSLJyQHQPDUWLOOR
22
3 - Dimensionamiento
)LJXUD6HFFLyQORQJLWXGLQDOGHHVSLJyQHQJDYLRQHV
23
3 - Dimensionamiento
)LJXUD6HFFLyQORQJLWXGLQDOGHHVSLJyQHQJHRWXERV
)LJXUD6HFFLyQWUDQVYHUVDOGHHVSLJyQHQFRQFUHWR
La cresta tiene anchos variables de 1m a 3,5m, pudiendo llegar hasta 6m; en el caso de espigones consWUXLGRV FRQ PDWHULDO VXHOWR GHEH VHU VXFLHQWHPHQWH DQFKD SDUD SHUPLWLU OD FLUFXODFLyQ GH ORV YHKtFXORV TXH
transportan el material usado para la construccin del espign.
En el caso de espigones construidos con material suelto, en general las pendientes laterales varan desde
3H:1V en
e la parte ms cercana a la orilla a 5H a 1V. Esto resulta en un volumen importante de material que, en
FDVRGHREUDVFRQVWUXLGDVHQDJXDWLHQGHDDXPHQWDUD~QPiV3RUHVWDUD]yQVHSUHHUHHOXVRGHORVJDYLRQHV
3RUHVWDUD]yQVHSUHHUHHOXVRGHORVJDYLRQHV
que permite una sensible reduccin del material usado en ambos casos.
(QHOFDVRGHREUDVFRQVWUXLGDVHQVHFRORVJDYLRQHVFDMDSRUVHUDPDUUDGRVHQWUHVtSHUPLWHQXQDREUD
PRQROtWLFDFRQXQDVHFFLyQPDVHVEHOWDJHRPpWULFDPHQWHGHQLGDFRQSHQGLHQWHVODWHUDOHVGHORUGHQGHO+9
D+9JXUDV\(QHOFDVRGHFRQVWUXFFLyQHQDJXDORVJDYLRQHVFLOtQGULFRVQRVRODPHQWH
permiten usar piedras de tamao reducido de ms fcil transporte y manipuleo sino permiten pendientes laterales
ms empinadas con consecuente reduccin del volumen necesario. En este caso las costuras entre los gaviones
FLOtQGULFRVQRVRQQHFHVDULDV\DTXHODLQWHUWUDED]yQGHODVSLHGUDVHQODVXSHUFLHGHOJDYLyQ\ODIULFFLyQHQWUH
ORVPLVPRVVRQVXFLHQWHVSDUDJDUDQWL]DUODHVWDELOLGDGGHODREUD
Al usar los geotubos, su disposicin longitudinal deber siempre ser de forma piramidal como esta repreVHQWDGRDFRQWLQXDFLyQJXUD
24
3 - Dimensionamiento
)LJXUD6HFFLyQWUDQVYHUVDOGHHVSLJyQHQHQURFDGR
)LJXUD6HFFLyQWUDQVYHUVDOGHHVSLJyQHQJHRWXERV
)LJXUD6HFFLyQWUDQVYHUVDOGHHVSLJyQHQJDYLRQHV\&ROFKRQHV5HQR.
25
3 - Dimensionamiento
)LJXUD&RODSVRGHOHVSLJyQGHJDYLRQHVSRUIDOODGHOHPpotramiento.
)LJXUD3URIXQGLGDGGHOHPSRWUDPLHQWR
)LJXUD5HYHVWLPLHQWRGHOPDUJHQDDPERVODGRVGHOHVpign.
3 - Dimensionamiento
En la tabla 3.8.1 est relacionado el ngulo entre el espign y el margen recomendado por distintos
autores (Klingeman, P et al, 1984).
27
3 - Dimensionamiento
Referencia
Comentarios
100 - 120
100 - 110
Mamak, 1964
110
Macura, 1966
Margen cncava
100
Directamente
90
Margen convexa
Franco, 1967
Lindner, 1969
Desvo
Sedimentacin
75 - 90
100 - 120
100 - 120
30 - 60
Joglekar, 1971
90
RULOODFyQFDYD
75
~ 90
Copeland, 1983
70 - 90
30
Alvarez, 1983
90
90
65
Para a = 45 55 y /B = 8 - 13,5
margen convexa
28
3 - Dimensionamiento
)LJXUD'LVWULEXFLyQGHODHURVLyQHQYXHOWDGHXQHVSLJyQHQIXQFLyQGHVXLQFOLQDFLyQ\IRUPD
Un nmero importante de investigaciones fue llevada a cabo desde entonces, entre las cuales, son las
ms conocidas: Jansen, Garde, Awazu, Ving, Mukhameder et al., Gill. Queremos tambin mencionar las reaOL]DGDVSRU0DFFDIHUULHQHOODERUDWRULRGHO,1&\7+7RGDVHOODVD~QVLD\XGDURQDXQPHMRUHQWHQGLPLHQWRGHO
SUREOHPDQRSHUPLWHQOOHJDUDH[SUHVLRQHVJHQHUDOHVTXHSHUPLWDQFDOFXODUFRQODVXFLHQWHSUHFLVLyQODPi[LPD
profundidad de la erosin.
Algunos autores proponen frmulas para calcular la erosin:
Melville propone la siguiente expresin para espigones y estribos de puentes:
+s max/ .y .f .D ..s ..g
siendo:
+s max = mxima erosin local;
L = longitud del estribo;
= funcin que involucra a los parmetros adimensionales .i ;
.y = tirante;
29
3 - Dimensionamiento
1,09-0,075(ms) x
90
1 - n0,3
0,2
Kg
K
0,41
donde:
+ = profundidad relativa de socavacin = (]K)/K;
] = profundidad de socavacin;
mS = pendiente del paramento lateral (1: mS) del espign;
n = relacin de contraccin n = La%;
= ngulo de inclinacin del espign en relacin a la corriente;
Kg = altura del espign;
K = profundidad del agua sin considerar la socavacin;
1&d \2&d = factores que dependen de la traccin sobre los granos;
Fr = Nmero de Froude.
Maza, al utilizar el criterio de Latuischenkov propone la siguiente ecuacin:
+s max = 0,855 K (4,17 + QT1T) e(0,0028a-0,24N)
donde:
+s max HURVLyQSURYRFDGDSRUHOHVSLJyQPHGLGDGHVGHODVXSHUFLHOLEUHGHODJXDKDVWDHOIRQGR>P@
K SURIXQGLGDGGHODJXDHQODSDUWHGHOHVSLJyQQRDIHFWDGDSRUODHURVLyQ>P@
q1 JDVWRWHyULFRTXHSRGUtDSDVDUSRUOD]RQDRFXSDGDSRUHOHVSLJyQ>P3V@
q JDVWRFRQSHUtRGRGHUHWRUQRGH\DxRV>P3V@
iQJXORIRUPDGRSRUHOHMHORQJLWXGLQDOGHOHVSLJyQ\ODGLUHFFLyQGHODFRUULHQWHPHGLGDGHVGHDJXDV
DEDMR>@
N = inclinacin del paramento da la punta del espign, N = cotg ( );
iQJXORIRUPDGRSRUHOSDUDPHQWRGHODSXQWDGHOHVSLJyQ\ODKRUL]RQWDO>@
Dependiendo del tipo de material usado, deber ser prevista una proteccin que puede asumir diferentes
FRQJXUDFLRQHV
FRQJXUDFLRQHV
a. En el caso de estructuras en concreto se vuelve necesaria la profundizacin de las fundaciones hasta
XQDFRWDQRDOFDQ]DGDSRUODHURVLyQJXUDV\UHTXLULHQGRDVtXQDVREUHH[FDYDFLyQGHOIRQGR
30
3 - Dimensionamiento
)LJXUD3URWHFFLyQDQWLVRFDYDFLyQGHHVSLJyQGHFRQFUHWR
)LJXUD&RODSVRGHOHVSLJyQGHFRQFUHWRSRU
IDOODGHODSURWHFFLyQDQWLVRFDYDFLyQ
)LJXUD'LVHxRHVTXHPiWLFRGHHVSLJyQHQULSUDS\GHODSURWHFFLyQDQWLHURVLyQ
)LJXUD'LVHxRHVTXHPiWLFRGHHVSLJyQHQJDYLRQHV\GHODSURWHFFLyQDQWLHURVLyQ
31
3 - Dimensionamiento
)LJXUD3URWHFFLyQDQWLHURVLyQGHHVSLJyQHQJDYLRQHV
)LJXUD3URWHFFLyQDQWLHURVLyQGHHVSLJyQHQJDYLRQHV
G(QHOFDVRGHJHRFRQWHQHGRUHVGHJHRWH[WLOWHMLGRHVQHFHVDULRUHFXUULUDSODWDIRUPDVDQWLVRFDYD
cin en geotextil del mismo tipo, que cumplen la misma funcin de aquellas en Colchones RenoJXUDV\
3.9.9).
)LJXUD6HFFLyQORQJLWXGLQDOHVTXHPiWLFDGHHVSLJyQHQJHRFRQWHQHGRUHV
)LJXUD6HFFLyQWUDQVYHUVDOHVTXHPiWLFDGHHVSLJyQHQJHRFRQWHQHGRUHV\SURWHFFLyQDQWLHURVLyQ
32
3 - Dimensionamiento
Para terminar esta rpida resea, cabe mencionar las modalidades de construccin de los espigones ya
TXHSRUVHUXELFDGRVGHQWURGHOFDXFHGHOUtRHVWDHVLQXHQFLDGDSRUHOWLSRGHVXHOR\ODHYHQWXDOSUHVHQFLD
de agua.
(Q HO FDVR TXH VHD SRVLEOH WUDEDMDU HQ VHFR SDUD HO FXHUSR GHO HVSLJyQ VH SUHHUH UHFXUULU DO XVR GH
ORVJDYLRQHVWLSRFDMDSRUVXVFDUDFWHUtVWLFDVGHH[LELOLGDG\PRQROLWLFLGDG\SRUSHUPLWLUVHFFLRQHVGHQLGDV
geomtricamente conforme las necesidades. Para los cimientos se recurre al uso de los Colchones Reno que,
SRUVXH[LELOLGDG\FRQWLQXLGDGHVWiQHQFRQGLFLyQGHDFRPSDxDUODVHURVLRQHVGHOIRQGRHYLWDQGRTXHHVWDV
puedan alcanzar el cuerpo del espign. El uso de los gaviones permitir adicionalmente realizar eventuales moGLFDFLRQHVSRVWHULRUHVGHODVHFFLyQVLIXHUDQQHFHVDULDV
En el caso que sea necesario construir el espign en presencia de agua, especialmente si en aguas
profundas, es posible recurrir a material suelto de dimensiones adecuadas o a gaviones tipo saco. El material
suelto es usado cuando se disponga de una cantera en las cercanas en condicin de proveer las piedras en las
dimensiones y cantidades necesarias, lo cual por otro lado se est volviendo cada vez ms raro. La necesidad
de mantener pendientes suaves en los taludes naturales hace necesario el uso de un volumen importante de
SLHGUDV/RVJDYLRQHVVDFRDOFRQWUDULRSHUPLWHQXVDUSLHGUDVRJXLMDUURVGHSHTXHxDVGLPHQVLRQHV\SHUPLWHQ
realizar secciones ms regulares con taludes ms empinados y controlar el volumen del material lanzado.
33
4 - ESPIGONES EN GAVIONES
Los gaviones se adaptan particularmente a ser usados en la construccin de los espigones por sus caUDFWHUtVWLFDV IDFLOLGDG \ UDSLGH] GH FRQVWUXFFLyQ SHUPLWLU OD FRQVWUXFFLyQ HQ VHFR \ HQ DJXD H[LELOLGDG XVR
LQWHQVLYRGHPDQRGHREUDVLIXHUDQHFHVDULRHWF$GHPiVGHODVFRQVLGHUDFLRQHVTXHSXHGHQVHUKHFKDVYLVLEOHPHQWHHQREUDXQLQWHUHVDQWHWUDEDMR5LFHUFDVSHULPHQWDOHVXOFRPSRUWDPHQWRGLSHQQHOOLGLYDULRWLSRQHOOH
VLVWHPD]LRQLXYLDOL0LJOLRULQL30LODQR99LWL&,VWLWXWRGL,GUDXOLFDGHOOD)DFROWjGL,QJHJQHULDGHOO8QLYHUVLWj
GL3LVD/(QHUJLDHOHWWULFD1FRPSDUDHOFRPSRUWDPLHQWRKLGUiXOLFRHQWUHHVSLJRQHVFRQVWUXLGRVFRQ
GLIHUHQWHVPDWHULDOHVDOFDPELDUODLQFOLQDFLyQGLVWDQFLD\IRUPDGHORVPLVPRVOOHJDQGRDODFRQFOXVLyQTXHOD
H[LELOLGDGGHORVJDYLRQHVSHUPLWHDEVRUEHUHYHQWXDOHVDVHQWDPLHQWRVSURYRFDGRVSRUODHURVLyQGHOIRQGRHQ
HVSHFLDOHQODSXQWD
$ VHJXLU VHUiQ OLVWDGDV DOJXQDV UHFRPHQGDFLRQHV \ VXJHUHQFLDV DGLFLRQDOHV SDUD HO GLVHxR \ OD FRQV
WUXFFLyQGHHVSLJRQHVHQJDYLRQHV
4.1 - En el diseo
/DSRVLELOLGDGGHXVDUHOHPHQWRVPRGXODUHVSHUPLWHGLVHxDUODVPiVYDULDGDVVHFFLRQHVFRQFUHVWDUHFWD
RHVFDORQDGDSDUDPHQWRVODWHUDOHVYHUWLFDOHVLQFOLQDGRVRHVFDORQDGRVVHFFLRQHVFXUYDViQJXORVHWF3DUD
PD\RUUDSLGH]HQODFRQVWUXFFLyQVXJHULPRVTXHVHDGDGDSUHIHUHQFLDDXQDFUHVWD\SDUDPHQWRVHVFDORQDGRV
HQOXJDUGHLQFOLQDGRV\DTXHHOFRUWH\DGDSWDFLyQGHOJDYLyQSDUDDMXVWDUORDODVHFFLyQGHVHDGDUHTXLHUHGH
PiVWLHPSRTXHHOKDELWXDOJXUD3RUHOPLVPRPRWLYRHVSUHIHULEOHIRUPDUFXUYDVFRQXQDVHFXHQFLD
GHiQJXORV\QRUHGRQGHDQGRORVJDYLRQHVFRQGREOHFHVRFRUWHV$~QDVtHVSRVLEOHFRQVWUXLUHVWUXFWXUDVFXUYDVVLIXHUDFRQVLGHUDGRQHFHVDULR5HSRUWDPRVDVHJXLUDOJXQDVPDQHUDVDGRSWDGDVSDUDFUHDUVHFFLRQHVQR
UHFWDQJXODUHVJXUDV\
Figura 4.1.1 - Diseos esquemticos de espigones fabricados con gaviones rectangulares y moldados.
35
4 - Espigones en gaviones
36
4 - Espigones en gaviones
3RURWURODGRHVSRVLEOHSURWHJHUODFDUDDJXDVDUULEDGHOHVSLJyQTXHTXHGDH[SXHVWDDOLPSDFWRGHOXMR
\HOPDWHULDOGHDUUDVWUHFRQXQDSURWHFFLyQGHWURQFRVJXUDRSODQWDQGRYHJHWDFLyQDUEXVWLYDJXUD
TXHDOFUHFHUIRUPDUiXQDEDUUHUDDODDFFLyQGHOXMR\DXPHQWDUiODDGKHUHQFLDHQWUHORV&ROFKRQHV
5HQR \HOVXHOR
4 - Espigones en gaviones
4XHGDDMXLFLRGHOGLVHxDGRUTXHORV&ROFKRQHV5HQRTXHFRQIRUPDQODHYHQWXDOSODWDIRUPDDQWLVRFDYDFLyQVHDQyQRSURORQJDGRVSRUGHEDMRGHOFXHUSRGHOHVSLJyQVLHPSUHTXHVHDSRVLEOHUHFRPHQGDPRVTXHVL
QRWRWDOPHQWHSRUORPHQRVXQDSDUWHGHODSODWDIRUPDTXHGHFXELHUWDSRUHOFXHUSRGHOHVSLJyQSDUDJDUDQWL]DU
XQDPD\RUFRQWLQXLGDGHQWUHODVGRVSDUWHVGHELGRHQHVWHFDVRDODPDUUH\DOSHVRGHORVJDYLRQHVVREUHORV
&ROFKRQHV5HQR\DODIULFFLyQHQWUHODEDVHGHOHVSLJyQ\ODWDSDGHODSODWDIRUPDJXUD
Figura 4.1.8 - Diferente posicin de los Colchones Reno para conformar la plataforma antisocavacin.
/DIXQFLyQGHODSODWDIRUPDDQWLVRFDYDFLyQHQ&ROFKRQHV5HQRHVGREOH3RUXQODGRGHVSOD]DOHMRVGHO
HVSLJyQODHURVLyQVLHQGRXQDHVWUXFWXUDDUPDGDHQODVFXDOHVODVSLHGUDVHVWiQFRQQDGDVHQWUHPDOODVPHWiOLFDV\SXHGHQUHVLVWLUVLQGDxRVDORVUHPROLQRVRFRUULHQWHVUiSLGDVSRUHORWURGHELGRDVXH[LELOLGDGSXHGH
DFRPSDxDUHOSHUOGHODIRVDGHHURVLyQTXHVHFUHDUDDVXODGRDFRUD]iQGRODHYLWDQGRTXHSXHGDDOFDQ]DU
HOFXHUSRGHOHVSLJyQ3RUHVWRHVLPSRUWDQWHFDOFXODUODORQJLWXGGHODSODWDIRUPDSDUDTXHODHURVLyQQRSXHGD
SDVDUSRUGHEDMR\DOFDQ]DUHOHVSLJyQ3DUDHYLWDUORODORQJLWXGGHEHUiVHUSRUORPHQRVYHFHVODPi[LPD
SURIXQGLGDGGHHURVLyQSUHYLVWD
(OYDORUVXJHULGRGHHVUHVXOWDGRGHHQVD\RVUHDOL]DGRVSRU0DFFDIHUULHQHOODERUDWRULRGHOD6RJUHDK
4 - Espigones en gaviones
HQORVFXDOHVIXHYHULFDGRTXHODPi[LPDLQFOLQDFLyQDODFXDOHO&ROFKyQ5HQRSLHUGHVXHFLHQFLDHV
&RQVLGHUDQGRTXHODFRQJXUDFLyQDOFDQ]DGDSRUODSODWDIRUPDHQHTXLOLEULRSXHGHVHUFRQVLGHUDGRODLQFOLQDFLyQGHODKLSRWHQXVDGHXQWULiQJXORUHFWiQJXORFX\RODGRVHDODSURIXQGLGDGGHODHURVLyQHQFRQVHFXHQFLD
HQWRQFHVODORQJLWXGGHODKLSRWHQXVD\FRQVHFXHQWHPHQWHGHODSODWDIRUPDGHEHPHGLUYHFHVODPHGLGD
GHODSURIXQGLGDGGHHURVLyQ$OQRSHUPLWLUTXHVHDVXSHUDGRHVWHiQJXORWHQHPRVHQWRQFHVODVHJXULGDGTXH
ODSODWDIRUPDSURWHJHHOHVSLJyQGHODHURVLyQJXUDVKDVWD
Figura 4.1.9 - Comportamiento de la plataforma antisocavacin en Colchones Reno a proteccin de estructuras en gaviones.
4 - Espigones en gaviones
6LHOWUDVSRUWHVyOLGRHVLPSRUWDQWH\SXHGHFDXVDUGDxRVDOHVSLJyQQRHVFRQYHQLHQWHHOXVRGH&ROFKRQHV5HQR\DTXHODWDSDGHORVPLVPRVVHGHVJDVWDUtDUiSLGDPHQWHSRUHVWR(QHVWRVFDVRVHVSUHIHULEOH
XVDU IXQGDFLRQHV GLUHFWDV SURIXQGL]DQGR OD HVWUXFWXUD HQ JDYLRQHV KDVWD XQD SURIXQGLGDG TXH QR SXHGD VHU
DOFDQ]DGDSRUODHURVLyQJXUD
$VHJXLUDOJXQDVIRWRVGHHVSLJRQHVHQJDYLRQHVFRQVWUXLGRVHQ$PpULFD/DWLQDFRQSODWDIRUPDDQWLVRFDYDFLyQHQ&ROFKRQHV5HQRJXUDV\
4 - Espigones en gaviones
2WUDDOWHUQDWLYDHVDSR\DUHOFXHUSRGHOHVSLJyQHQJDYLRQHVVREUHXQDFDPDGDGHSLHGUDVVXHOWDVGH
WDPDxRDGHFXDGRJXUD
Figura 4.1.18 - Espigones en gaviones apoyados sobre una camada de piedras sueltas.
4.2 - En la construccin
(QHOFDVRGHUtRVFRQFDXGDOHVTXHQRSHUPLWDQWUDEDMDUHQVHFRSDUDODFRQVWUXFFLyQGHORVHVSLJRQHVHV
HUtRVFRQFDXGDOHVTXHQRSHUPLWDQWUDEDMDUHQVHFRSDUDODFRQVWUXFFLyQGHORVHVSLJRQHVHV
FRP~QXVDUJDYLRQHVFLOtQGULFRV(VWRVJDYLRQHVFRPRLQGLFDHOQRPEUHWLHQHQIRUPDWRGHFLOLQGURVRQOOHQDGRV
FRP~QXVDUJDYLRQHVFLOtQGULFR
WLHQHQIRUPDWRGHFLOLQGURVRQOOHQDGRV
HQWLHUUDUPHFRQSLHGUDVGHWDPDxRDGHFXDGR\SRVWHULRUPHQWHL]DGRV\FRORFDGRVHQDJXDFRQXQDJU~D(Q
HQWLHUUDUPHFRQSLHGUDVGHWDPDxRDGHFXDGR\SRVWHULRUPHQWHL]DGRV\FRORFDGRVHQDJXDFRQXQDJU~D
ODSULPHUDFDPDGDORVJDYLRQHVFLOtQGULFRVVRQVLHPSUHFRORFDGRVSDUDOHODPHQWHDOHMHGHOUtR(QHOFDVRTXHHO
IRQGRGHOFDXFHVHDFRQVWLWXLGRSRUWHUUHQRVQRVHVDFRQVHMDEOHH[WHQGHUSRUDUULEDGHOIRQGRXQJHRWH[WLOQR
4 - Espigones en gaviones
WHMLGRDUULEDGHOFXDOVHUiQFRORFDGRVORVJDYLRQHV/DQRQHFHVLGDGGHDPDUUHVKDFHODRSHUDFLyQPX\VLPSOH
UHTXLULHQGRVRODPHQWHTXHORVJDYLRQHVFLOtQGULFRVVHDQFRORFDGRVXQRDOODGRGHORWURVLQGHMDUHVSDFLRHQWUH
ORVPLVPRV/DVFDPDGDVVLJXLHQWHVVRQFRORFDGDVXQDWUDVODRWUDKDVWDOOHJDUDODFRWDGHOQLYHOGHODJXDD
SDUWLUGHDKtSRGUiFRQWLQXDUVHFRQJDYLRQHVFLOtQGULFRVRJDYLRQHVFDMD(QHOSULPHUFDVRVHUiVXFLHQWHPDQWHQHUHOSURFHVRXVDGRKDVWDHQWRQFHVPLHQWUDVTXHHQHOVHJXQGRORVJDYLRQHVGHEHUiQVHUFRORFDGRVYDFtRV
DPDUUDGRVHQWUHVtOOHQDGRVFRQSLHGUDV\FHUUDGRV'HHVWDIRUPDVHUiSRVLEOHREWHQHUIRUPDVPiVUHJXODUHV
\JHRPpWULFDV\UHGXFLUHOYROXPHQGHODHVWUXFWXUD$GLFLRQDOPHQWHORVDPDUUHVYROYHUiQDODHVWUXFWXUDPiV
PRQROtWLFDVLHQGRTXHVXFRQWLQXLGDGVHUiJDUDQWL]DGDQRVRODPHQWHSRUHOHQFDMH\ODIULFFLyQHQWUHORVJDYLRQHVVLQRWDPELpQSRUORVDPDUUHVJXUDVKDVWD(QDOJXQRVFDVRVD~QFRQDJXDVSURIXQGDVVH
KDUHFXUULGRDOXVRGHJDYLRQHVFDMDFRORFDGRVYDFtRVMDGRVDOIRQGR\OOHQDGRVEDMRDJXDVLHQGRSDUDHVWR
QHFHVDULRHOXVRGHEX]RV
4 - Espigones en gaviones
(QHOFDVRGHUtRVTXHWHQJDQSHUtRGRVGHHVWLDMHTXHSHUPLWHODFRQVWUXFFLyQHQVHFRSDUDFRQVWUXLUOD
(QHOFDVRGHUtRVTXHWHQJDQSHUtRGRVGHHVWLDMHTXHSHUPLWHODFRQVWUXFFLyQHQVHFR
SDUDFRQVWUXLUOD
plataforma antisocavacin es necesaria solamente la regularizacin de fondo del cauce con la retirada de unos
PGHWLHUUD(QSULPHUOXJDUHVFRORFDGRHQWHUUHQRVQRVXQJHRWH[WLOQRWHMLGR$VHJXLUVREUHHVWH
PGHWLHUUD
HV PRQWDGD OD SODWDIRUPD DQWLVRFDYDFLyQ FRORFDQGR ORV &ROFKRQHV 5HQR DPDUUiQGRORV HQWUH Vt FRORFDQGR
WHQVRUHVYHUWLFDOHVSDUDUHGXFLUHOPRYLPLHQWRGHODVSLHGUDVSURYRFDGRSRUODFRUULHQWH\DXPHQWDUODYLGD~WLO
GHORVPLVPRVOOHQiQGRORV\FHUUiQGRORVFRQODVUHVSHFWLYDVWDSDV$FRQWLQXDFLyQHVFRQVWUXLGRHOFXHUSRGHO
$FRQWLQXDFLyQHVFRQVWUXLGRHOFXHUSRGHO
HVSLJyQFRQORVJDYLRQHVFDMDFRORFDGRVYDFtRVDPDUUDGRVXQRVDORVRWURVOOHQDGRVQRROYLGDQGRFRORFDUORV
HVSLJyQFRQORVJDYLRQHVFDMDFRORFDGRVYDFtRVDPDUUDGRVXQRVDORVRWURVOOHQDGRV
WHQVRUHVKRUL]RQWDOHVSDUDXQPHMRUDFDEDGR\QDOPHQWHFHUUDGRV(VLPSRUWDQWHUHFRUGDUTXHHQODPHGLGD
GHORSRVLEOHHVDFRQVHMDEOHQRGHMDU&ROFKRQHV5HQRRJDYLRQHVVLQUHOOHQDUDOQDOGHOKRUDULRGHWUDEDMR\D
TXHXQDFUHFLGDLPSUHYLVWDSRGUtDGDxDUORV
8QDYHQWDMDDGLFLRQDODOXVDUJDYLRQHVHQODFRQVWUXFFLyQGHORVHVSLJRQHVHVSHUPLWLUFRPR\DVHPHQFLRQyODDGDSWDFLyQGHODVHFFLyQDQXHYDVH[LJHQFLDVTXHVXUJLHUDQGHODREVHUYDFLyQGHVXFRPSRUWDPLHQWR
GXUDQWHFUHFLGDVVXEVHFXHQWHVDODFRQVWUXFFLyQ\DTXHHVH[WUHPDGDPHQWHIiFLODPDUUDUQXHYRVJDYLRQHVDORV
H[LVWHQWHVVLQVROXFLyQGHFRQWLQXLGDG\FRQWLQXDUODFRQVWUXFFLyQD~QGHVSXpVGHDOJXQRVPHVHV,QFOXVRVL
IXHUDQHFHVDULRUHGXFLUODORQJLWXGRHODQFKRGHORVHVSLJRQHVHVSRVLEOHGHVDUPDUORVJDYLRQHV\DFRORFDGRV
UHFXSHUDQGRODVSLHGUDVGHUHOOHQR\ORVHOHPHQWRVPHWiOLFRV
0XFKDVYHFHVQRKDQVLGRORVDVSHFWRVWpFQLFRVRHFRQyPLFRVTXHKLFLHURQHOHJLUODVHVWUXFWXUDVHQJDYLRQHVVLQRXQLPSRUWDQWHDVSHFWRVRFLDO3DUDODFRQVWUXFFLyQGHORVJDYLRQHVVHSXHGHHOHJLUGHVGHODDOWHUQDWLYD
GHXVDUPiTXLQDVKDVWDHOXVRLQWHQVLYRGHPDQRGHREUD(VWDQRGHEHVHUFXDOLFDGDSXHGHVHUFRQWUDWDGDHQ
ODVSREODFLRQHVORFDOL]DGDVHQORVDOUHGHGRUHVGHOOXJDUGHXELFDFLyQGHORVHVSLJRQHV\VHUUiSLGD\IiFLOPHQWH
HQWUHQDGDSDUDDOFDQ]DUEXHQDSURGXFWLYLGDG\DFDEDPLHQWRSUROLMR3RUHVWDUD]yQLQ~PHUDVYHFHVIXHSUHIHULGRHOXVRGHORVJDYLRQHVGHELGRDQHFHVLGDGHVVRFLDOHVORFDOHVRDSURJUDPDVGHQDQFLDPLHQWRGHREUDVFRQ
XVRGHPDQRGHREUDLQWHQVLYR(VWDFDUDFWHUtVWLFDFRQOOHYDRWUREHQHFLRFXDQGRXQSRUFHQWDMHLPSRUWDQWHGHO
FRVWRGHODREUDHVFDQDOL]DGRKDFLDODPDQRGHREUD\HVWDYLYHHQODVFHUFDQtDVFRQVHFXHQWHPHQWHPD\RUHV
UHFXUVRVVRQJDVWDGRVORFDOPHQWHEHQHFLDQGRDVtODHFRQRPtDGHODPLFURUUHJLyQ\HQSDUWLFXODUHOFRPHUFLR
\SRUFRQVHFXHQFLDXQQ~PHURPD\RUGHSHUVRQDVVLQFRVWRVDGLFLRQDOHVSDUDHOSRGHUS~EOLFR
$FRQWLQXDFLyQVRQPRVWUDGRVDOJXQRVHMHPSORVGHHVSLJRQHVHQJDYLRQHVFRQVWUXLGRVHQGLVWLQWRVSDtVHV
ODWLQRDPHULFDQRVJXUDVKDVWD
4 - Espigones en gaviones
45