Instruction Sheet

for Conversion kits W10322576 and W10322578

to Convert Your Portable to an Undercounter

WARNING

WARNING
Excessive Weight Hazard
Use two or more people to move and install
dishwasher.
Failure to do so can result in back or other injury.

Electrical Shock Hazard

Disconnect power before servicing.

Kit Contains:
1 Ground Screw For Terminal Box
1 Pronged Cup Ground Washer For Terminal Box
1 Access Panel
1 Toe Panel with Ground Clip
1 Pigtail Connector- From Harness To Terminal Box
1 Terminal Box Lid
1 Terminal Box Label
1 Terminal Box Screw
1 Undercounter Installation Instructions
2 Rear Wheels For Tub
1 Drain Loop & Inlet Assembly
1 Drain Hose (To Plumbing)
1 Small Parts Bag Containing:
Undercounter Mounting Brackets, Undercounter
Mounting Screws, Large Drain Hose Clamp,
Small Drain Hose Clamp
1 Instruction Sheet

Replace all parts and panels before operating.

Failure to do so can result in death or
electrical shock.

Tools Needed:
Torx T15
Torx T20
Phillips Screwdriver
Adjustable Pliers
Wire Cutters
1/4 Nut Driver
5/16 Nut Driver
Standard Screwdriver

IMPORTANT: The following parts are removed

from the dishwasher during conversion but must be
reused. DO NOT discard these items. See Figure 1.
Item list:
A -

Lower rack

B -

Water inlet assembly

C -

Inlet hose clamp

D -

Drain hose clamp

E -

Interior access panel screws

Water inlet assembly screw

G -

Inlet assembly nut

H -

Tech sheet & package

figure 1

(continued on next page)

Instruction Sheet W10322928A 6/10

1. Unplug dishwasher or disconnect power. Shut off water

supply and disconnect supply and drain hoses from faucet.
Remove all dishes.

4. With the door open, unscrew the inlet assembly nut. Retain
the inlet assembly nut for step 23. See Figure 4.

Helpful Tip: Place a towel in the bottom of the dishwasher

during conversion to prevent screws from falling into the sump
as this could cause damage to the dishwasher.
2. Open the door and remove the three (3) screws that
mount the top to the dishwasher. Lift the front of the top
and pull toward you to remove. Discard top and screws.
See Figure 2.
top
inlet
assembly
nut
screws
top

figure 2

figure 4

3. Remove the lower rack from the dishwasher.

See Figure 3.

5. Using two (2) or more people, lay dishwasher on its back.

Remove the lower access panel. There are two (2) screws
to remove. Discard old lower access panel and screws.
See Figure 5.
Helpful Tip: Cover the floor with cardboard or hardboard to
avoid floor damage during conversion.

lower
access
panel

figure 5
6. Remove interior access panel. There are two (2) screws
to remove. Remove tech sheet package from rear of old
interior access panel and install on the new interior access
panel. Discard old interior access panel, retain screws.
See Figure 6.

figure 3

interior
access
panel

tech sheet
package

figure 6
2

(continued on next page)

W10322928A

7. Unsnap strain relief from terminal box by squeezing both

sides and pressing down. Remove the ground screw and
washer. Discard ground screw and washer. See Figure 7.

10. Using two (2) or more people, set dishwasher upright.

Detach the top brace which is held by two (2) screws,
and remove it from your dishwasher. Discard screws and
brace. See Figure 10.

ground
screw and
washer

strain
relief

figure 7
8. Unplug power cord connector from main wire harness
connector. Power cord and strain relief will be discarded.
See Figure 8.

top brace

figure 10
11. Disconnect the cabinet from the dishwasher. This is done
by removing eight (8)screws: three on each side of the
dishwasher and two (2) on the back. Discard screws.

power cord
connector

12. Using two (2) or more people, pull the cabinet away from
the dishwasher. See Figure 11.

main wire
harness
connector

figure 8

9. Remove water supply hose and drain hose. Place a towel

underneath connections to catch residual water in the
lines. Keep the drain hose clamp. See Figure 9.

water
supply
hose

cabinet

figure 11
13. Pry loose the three (3) clips that hold the hose shroud
to the upper left rear corner of the tub. Clips and hose
shroud will be discarded. See Figure 12.

drain
hose
clamp

clip

drain hose

Hose
shroud

figure 9
figure 12

W10322928A

(continued on next page)

14. Using 2 or more people, lay dishwasher on its back. Remove lower frame by removing the four (4) screws and
two (2) brackets that hold it to the dishwasher. Discard
the 4 screws, 2 brackets, lower frame and counterweight,
power cord, cabinet and hoses. See Figure 13.

16. Pull the inlet assembly away from the side of the
dishwasher. See Figure 15.

Bracket
inlet
assembly

figure 15

screw

17. Remove 1/4 screw securing the water valve assembly to

the front cross brace. Retain the screw. See Figure 16.

water
valve
assembly

figure 13

screw

figure 16
18. Disconnect the old inlet hose from the water valve
assembly and re-use the hose clamp to install the new
inlet hose. Discard old inlet assembly and hoses.
IMPORTANT: Note routing of hoses through side of
dishwasher. See Figure 17.

tip over hazard

do not use dishwasher until completely installed.
do not push down on open door.
doing so can result in serious injury or cuts.
15. Install the wheels at the rear of tub. Refer to undercounter
installation instructions to determine proper setting.
See Figure 14.

inlet hose

figure 17

figure 14

(continued on next page)

W10322928A

23. Using two (2) or more people, set dishwasher upright.

Install the new drain hose loop and inlet assembly using
the old inlet assembly nut removed in step 4, tighten 1/4
turn past hand tight. See Figures 21 and 4.

19. Re-attach the water valve assembly to the cross brace.

See Figure 16.
20. Route the drain hose as shown in Figures 17 and 18, and
connect the 90 degree end to the sump using the drain
hose clamp you removed in step 9.

IMPORTANT: Note routing of hoses.

figure 18
21. Connect new pigtail connector to the main harness
connector. Route the two (2) wires into the terminal box
and snap the strain relief into place. See Figure 19.

pigtail
connector

inlet
assembly

drain
hose

wire harness
connector

figure 21
24. Install lower rack. The dishwasher is now converted into an
undercounter dishwasher, but requires proper installation
prior to use. Please refer to undercounter installation
instructions to install dishwasher.
strain
relief

Helpful Tip: Remove towel from bottom of dishwasher if used

during conversion to prevent screws from falling into the sump.
NOTE: The following kit components will be installed
by following the Undercounter Installation Instructions.
See Figure 22.
A -

Terminal box lid

figure 19

B -

Terminal box screw

22. Install ground screw and washer. Be sure that the washer
teeth are face down as shown in Figure 20.

C -

Toe panel with ground clip

D -

Access panel and screws

E -

Undercounter mounting tabs and screws

Drain hose and hose clamps

ground
screw and
washer

d
c

figure 20

e
a

figure 22

W10322928A
Whirlpool Corporation 2010
(All Rights Reserved)

Fiche dinstructions

pour les trousses de conversion W10322576 et W10322578

destines convertir votre portable en un modle sous comptoir

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT
Risque du poids excessif
Utiliser deux personnes ou plus pour dplacer et
installer le lave-vaisselle.
Le non-respect de cette instruction peut causer une
blessure au dos ou d'autre blessure.

risque de choc lectrique

dconnecter la source de courant lectrique
avant l'entretien.
replacer pices et panneaux avant de faire
la remise en marche.
le non-respect de ces instructions peut causer
un dcs ou un choc lectrique.

Contenu de la trousse :
1 vis de borne de terre pour botier de connexion
1 rondelle alvole collerette de raccord la terre
1 panneau daccs
1 panneau adhsif avec agrafe de liaison de terre
1 raccord de queue de cochon du faisceau au botier de connexion
1 couvercle de botier de connexion
1 tiquette de botier de connexion
1 vis de botier de connexion
Instructions pour installation sous comptoir
2 roues arrire pour cuve
1 boucle de circuit de vidange et bloc dentre
1 tuyau de vidange (vers plomberie)
1 sac pour petites pices contenant :

Outillage ncessaire :
orx T15
T
Torx T20
Tournevis Phillips
Pince rglable
Cisailles
Tourne-crou de
Tourne-crou de 5/16
Tournevis standard

Supports de montage sous comptoir, vis de montage

sous comptoir, bride pour gros tuyau de vidange, bride
pour petit tuyau de vidange
1 fiche dinstructions

IMPORTANT : Les pices suivantes sont retires

du lave-vaisselle pendant la conversion, mais elles
doivent tre rutilises. NE PAS jeter ces pices.
Voir Figure 1.
Liste de pices :
A Panier infrieur
B Bloc dadmission deau
C Bride de tuyau dadmission
D Bride de tuyau dvacuation
E Vis du panneau daccs intrieur
F Vis du bloc dadmission deau

G crou du bloc dadmission

H Fiche technique et emballage

figure 1
Fiche dinstructions W10322928A 6/10

(Suite la page suivante)

1. Dbrancher le lave-vaisselle ou dconnecter la source

de courant lectrique. Couper larrive deau, dbrancher
lalimentation et vidanger les tuyaux partir du robinet.
Retirer toute la vaisselle.

4. Dvisser lcrou du bloc dadmission avec la porte ouverte.

Mettre de ct lcrou du bloc dadmission pour ltape
23. Voir Figure 4.

Conseil utile : Placer un linge au fond du lave-vaisselle

pendant la conversion afin dempcher que les vis ne tombent
dans le bac collecteur, car cela pourrait endommager le lavevaisselle.
2. Ouvrir la porte et retirer les trois (3) vis pour fixer la partie
suprieure au lave-vaisselle. Soulever la partie antrieure
du haut et la tirer vers soi pour la retirer. Jeter le haut et
les vis. Voir Figure 2.

CROU
DU BLOC
DADMISSION

HAUT

vis
HAUT

figure 4
5. 2 personnes ou plus, faire reposer le lave-vaisselle sur
sa partie arrire. ter le panneau daccs infrieur. Les vis
retirer sont au nombre de deux. Rinstaller le panneau
daccs infrieur et les vis. Voir Figure 5.

figure 2
3. Retirer le panier infrieur du lave-vaisselle. Voir Figure 3.

Conseil utile : Pour viter dendommager le revtement de

sol pendant la conversion, le recouvrir dune feuille de carton
ou de contreplaqu.

PANNEAU
DACCS
INFRIEUR

figure 5
6. ter le panneau daccs intrieur. Les vis retirer sont
au nombre de deux. Retirer la fiche technique de larrire
de lancien panneau daccs intrieur et la placer sur
le nouveau panneau daccs intrieur. Jeter lancien
panneau daccs intrieur et garder les vis. Voir Figure 6.

figure 3
PANNEAU
DACCS
INTRIEUR

FICHE
TECHNIQUE

figure 6
7

(Suite la page suivante)

W10322928A

7. Dgager le serre-cble du botier de connexion en serrant

des deux cts et en enfonant. Retirer la vis de terre et
la rondelle. Jeter la vis de raccord de terre et la rondelle.
Voir Figure 7.

10. deux (2) personnes ou plus, mettre le lave-vaisselle en

position verticale. Dtacher lentretoise qui est maintenue
par deux vis et la retirer du lave-vaisselle. Jeter les vis et
lentretoise. Voir Figure 10.

VIS ET RONDELLE
DE RACCORD DE
TERRE

SERRECBLE

ENTRETOISE
SUPRIEURE

figure 7
8. Dbrancher le raccord du cordon dalimentation du
connecteur du faisceau de cblage principal. Le cble
dalimentation et le serre-cble seront ensuite jets.
Voir Figure 8.

figure 10
11. Dconnecter la caisse du lave-vaisselle. Pour ce faire,
retirer les huit (8) vis : trois de chaque ct du lavevaisselle et deux (2) larrire. Jeter les vis.

CONNECTEUR
DU CORDON
DALIMENTATION

12. deux (2) personnes ou plus, tirer la caisse hors du lavevaisselle. Voir Figure 11.

CONNECTEUR
DU FAISCEAU
LECTRIQUE

figure 8

9. Retirer le tuyau darrive deau et le tuyau dvacuation.

Placer un linge sous les raccords pour rcuprer leau
rsiduelle dans les canalisations. Garder la bride du tuyau
dvacuation. Voir Figure 9.

TUYAU
DARRIVE
DEAU

CAISSE

figure 11
13. Dgager les trois (3) attaches maintenant lenveloppe du
tuyau langle suprieur et postrieur gauche du tuyau.
Les attaches et lenveloppe de tuyau seront ensuite jetes.
Voir Figure 12.

BRIDE DU TUYAU
DVACUATION

ATTACHE

TUYAU
DVACUATION

ENVELOPPE
DE TUYAU

figure 9
figure 12

W10322928A

(Suite la page suivante)

14. 2 personnes ou plus, faire reposer le lave-vaisselle sur

sa partie arrire. Retirer le cadre infrieur en retirant les
quatre (4) vis et les deux (2) supports le maintenant au
lave-vaisselle. Jeter les 4 vis, les 2 supports, le cadre
infrieur, le contrepoids, le cble dalimentation, la caisse
et les tuyaux. Voir Figure 13.

16. Retirer le bloc dadmission du ct du lave-vaisselle.

Voir Figure 15.

SUPPORT

BLOC
DADMISSION

figure 15

17. Retirer la vis de 1/4 en fixant le bloc du robinet deau

lentretoise avant. Garder la vis. Voir Figure 16.

VIS

water
valve
assembly

figure 13
screw

figure 16
18. Dbrancher le vieux tuyau dadmission du bloc de
robinet deau et rutiliser la bride de tuyau pour installer
le nouveau tuyau dadmission. Jeter le vieux bloc
dadmission et les tuyaux.
IMPORTANT : Prendre note de la trajectoire des tuyaux
travers le ct du lave-vaisselle. Voir Figure 17.

risque de basculement
ne pas utiliser le lave-vaisselle jusqu ce quil
soit compltement install.
ne pas appuyer sur la porte ouverte.
le non-respect de ces instructions peut causer
des blessures graves ou des coupures.
15. Installer les roues larrire de la cuve. Consulter les
instructions pour le montage sous comptoir pour tablir
le bon rglage. Voir Figure 14.

TUYAU DADMISSION

figure 17

figure 14

(Suite la page suivante)

W10322928A

19. Rattacher le bloc dadmission deau lentretoise croise.

Voir Figure 16.

23. deux (2) personnes ou plus, mettre le lave-vaisselle

en position verticale. Installer la nouvelle boucle du
tuyau dvacuation et le bloc dadmission en utilisant
lcrou de lancien bloc dadmission retir ltape
4, serrer dun quart de tour aprs serrage la main.
Voir Figures 21 et 4.

20. Tirer le tuyau dvacuation comme dans les Figures 17 et

18 et raccorder lextrmit 90 degrs au bac collecteur
en utilisant la bride du tuyau dvacuation que vous avez
limine ltape 9.

IMPORTANT : Prendre note de la trajectoire des tuyaux.

figure 18
21. Raccorder le nouveau connecteur de queue de cochon
au connecteur du faisceau principal. Tirer deux (2) cbles
dans le botier de connexion et engager le serre-cble
pour le remettre en place. Voir Figure 19.

CONNECTEUR
DE QUEUE DE
COCHON

BLOC
DADMISSION

TUYAU
DVACUATION

CONNECTEUR
DU FAISCEAU
LECTRIQUE

figure 21
24. Installer le panier infrieur. Le lave-vaisselle est
maintenant converti en un lave-vaisselle sous comptoir,
mais une installation correcte est ncessaire avant usage.
Consulter les instructions pour linstallation sous comptoir
pour installer votre lave-vaisselle.
Conseil utile : Retirer la serviette du fond du lave-vaisselle
- si utilise durant la conversion - pour empcher les vis de
tomber dans la pompe.

SERRECBLE

REMARQUE : Les composants suivants de la trousse seront

installs en suivant les Instructions pour linstallation sous
comptoir. Voir Figure 22.

figure 19
22. Installer la vis de raccord de terre et la rondelle. Sassurer
que les dents de la rondelle ont la face tourne vers le
bas, comme la Figure 20.

A -

Botier de connexion

B -

Vis de botier de connexion

C -

Panneau de plinthe avec agrafe de liaison la terre

D -

Panneau daccs et vis

E -

Languettes et vis de montage sous comptoir

F -

Tuyau dvacuation et brides de tuyau

VIS ET
RONDELLE
DE RACCORD
DE TERRE
d
c

figure 20

e
a

W10322928A
Whirlpool Corporation 2010
(Tous droits rservs)

10

figure 22