Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
RIO DE JANEIRO
2015
RIO DE JANEIRO
2015
ii
Virolgica
Bio-
iii
________________________________
D. Sc. Marta Cristina de Oliveira Souza
Fiocruz/Presidente
________________________________
D. Sc. Ariane Leites Larentis
Fiocruz
________________________________
D. Sc. Aldo Tonso
USP
Rio de Janeiro
2015
iv
AGRADECIMENTOS
Gostaria de agradecer a Deus que, independente de crena, f ou religio, sempre me
mostrou os melhores caminhos e os melhores desafios para vencer constantemente.
Fiocruz e Bio-Manguinhos, pela oportunidade de fazer o MPTI, pelo incentivo de
sempre buscar o conhecimento e o aperfeioamento, como ser humano e profissional.
minha famlia, em especial meu pai Paulo Eduardo Murad, minha me Rita de Cssia
Borges Murad, meu irmo Leonardo Borges Murad e minha cunhada Luana Dalben
Murad. Amo muito todos vocs! Sem vocs, eu no seria ningum!
Aos meus orientadores, D. Sc. Rodrigo Coelho Ventura Pinto e D. Sc. lvaro Paiva
Braga de Sousa que, alm de considera-los profissionais excepcionais, eu os considero
dois grandes amigos. Sou muito grato por tudo que aprendi com vocs.
coordenao e secretaria do MPTI, Dra. Sheila Farage por toda luta e defesa que fez e
sempre far em prol dos seus alunos e Zara por todo cuidado e ateno prestados.
Meus mais sinceros agradecimentos.
Aos meus queridos amigos do Projeto EPO, Alvio Cardero, Anna Carolina Marinho,
Danilo Parmera, Eduardo Ruback, Esther Gutierrez, Ethiene Corra, Luana de Souza,
Mara Pellegrini, Marina Vergne, Tnia Pato e Tiago Pereira por todas as conversas,
motivaes e por me fazer acreditar que tenho amigos sempre por perto!
Natlia Pedra Gonalves, por simplesmente tudo! Por toda amizade, desde o primeiro
dia de mestrado, por todas as conversas e, principalmente, por todo carinho. Esse
mestrado no seria o mesmo sem voc! Obrigado por estar fazendo parte deste
momento to especial da minha vida! Eu amo voc!
Aos meus amados irmos de MPTI! Andr Vincius, Ariane Barcellos, Artur Boechat,
Camila Xavier, Christina Cerqueira, Jssica Yukie, Maria Carolina Martins, Mayra
Martho, Monique Stvale, Periela Vasconcelos, Priscila Ramos Martins, Robson Cruz e
Vivian Pereira. Minha mais nova famlia! J disse uma vez e sempre direi: amo muito
vocs!
Aos amigos do LATEV, LATER, LATIM e do LECC/UFRJ, por todo apoio prestado
que foi fundamental para o desenvolvimento deste projeto.
Aos amigos da vida, Artur de Souza, Bernardo de Noronha, Caroline Moutinho, Erick
Maia, Flvio Matassoli, Gabriel Vincenzi, Gustavo Rademacher, Henrique Hatano, Jean
de Oliveira Santos, Leonardo Montanholi, Pedro Leo, Thiago Patro e Weslley de
Paiva Santos. Mais uma vez, obrigado! Vocs podem contar comigo pra tudo como eu
conto com vocs!
Ao rgo fomentador FIOTEC, pelo fornecimento da bolsa de mestrado.
vi
Os homens devem moldar seu caminho. A partir do momento em que voc vir o
caminho em tudo o que fizer, voc se tornar o prprio caminho.
Miyamoto Musashi.
vii
NDICE
LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS...........................................................
XI
XV
RESUMO................................................................................................................. XIX
ABSTRACT.............................................................................................................
XX
1 INTRODUO.................................................................................................
1.2 Glicosilao................................................................................................
10
10
11
12
13
14
14
15
17
18
1.5.1.1 Carboidratos...................................................................................
18
1.5.1.2 Aminocidos....................................................................................
19
21
1.5.1.4 Vitaminas........................................................................................
21
1.5.1.5 Nucleotdeos....................................................................................
22
1.5.1.6 Elementos-trao..............................................................................
22
23
23
2 PROPOSTA DE TRABALHO........................................................................
26
3 MATERIAL E MTODOS.............................................................................
27
3.1 Material......................................................................................................
27
27
viii
27
27
29
3.2 Mtodos......................................................................................................
29
29
30
31
32
32
33
35
4 RESULTADOS.................................................................................................
37
30
37
39
42
47
50
54
57
59
5 DISCUSSO.....................................................................................................
62
6 CONCLUSO...................................................................................................
67
7 REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS...........................................................
69
ix
AG
AIDS
AMPK
ANVISA
Asn
Aminocido Asparagina
BHK
Bio-Manguinhos
C
CDA
CHO
CIGB
CIM
CMC
COPPE
CO2
DHFR
DMSO
Dimetilsulfxido
ELISA
EPO
EPOhr
[EPOhr] max
EUA
Fiocruz
Fuc
Fucose
Gal
Galactose
GalA
cido Galacturnico
GalN
Galactosamina
Glc
Glicose
GlcA
cido Glucurnico
GlcN
Glicosamina
GlcNac
GS
HEK293
Carboidrato N-acetilglicosamina
Glutamina Sintetase
Clulas de rim de embrio humano 293 (do ingls, Human Embryonic
Kidney)
HK
Enzima Hexoquinase
HPV
HT
Hipoxantina e Timidina
ICV
IC95%
IdoA
cido Idurnico
IFA
IFN-
IGF
IP
Kdn
Interferon-
Fator de Crescimento tipo-Insulina
Iodeto de Propdio
cido 2-ceto-3-deoxinnico
xi
LATEV
LECC
Ln
Logaritmo Neperiano
exp
Man
Carboidrato Manose
ManA
cido Manurnico
ManN
Manosamina
ManNAc
N-Acetilmanosamina
MEM
mRNA
MS
Ministrio da Sade
MSX
MTX
Droga Metotrexato
NaHCO3
Bicarbonato de sdio
Neu5Ac
cido N-Acetilneuramnico
Neu5Gc
cido N-Glicolilneuramnico
OD
Oxignio dissolvido
OGT
OMS
OST
Enzima Oligossacariltransferase
PAF
PEG
Polietileno Glicol
PBS
pCO2
PFK/PFK1
Enzima Fosfofrutoquinase
xii
P
pH
qEPOhr
Produtividade
Potencial hidrogeninico
Taxa especfica de formao de eritropoietina
qGlic
qLact
RER
Ser
Aminocido Serina
SFB
SUS
td
Tempo de duplicao
Thr
Aminocido Treonina
tPA
TT
UFRJ
v/v
Ativador
de
Plasminognio
tecidual
(do
ingls,
Plasminogen Activator)
Transferncia de Tecnologia
Universidade Federal do Rio de Janeiro
Volume por volume
VDTEC
VPROD
Vice-Diretoria de Produo
Vvd
Vvm
Xaa
Xyl
YX/Glic
tissue-type
xiii
10
13
14
15
15
16
34
40
42
Figura 11. Produtividade e metabolismo de clulas CHO no meio SFM4CHO Utility e SFM4CHO. - Concentrao de EPOhr; - Taxa
especifica de formao de EPOhr; - Concentrao de glicose no
meio; - Taxa especfica de consumo de glicose; + - Concentrao de
lactato no meio; - Taxa especfica de produo de lactato.....................
44
46
xiv
Figura 13. Produtividade e metabolismo de clulas CHO nos meios SFM4CHOUtility e HyCell sem HT, respectivamente. - Concentrao de
EPOhr; - Taxa especifica de formao de EPOhr; - Concentrao
de glicose no meio; - Taxa especfica de consumo de glicose; + Concentrao de lactato no meio; - Taxa especfica de produo de
lactato.......................................................................................................
47
49
50
Figura 16. Produtividade e metabolismo de clulas CHO no meio SFM4CHOUtility e CD FortiCHO, respectivamente. - Concentrao de
EPOhr; - Taxa especifica de formao de EPOhr; - Concentrao
de glicose no meio; - Taxa especfica de consumo de glicose; + Concentrao de lactato no meio; - Taxa especfica de produo de
lactato.........................................................................................................
52
54
Figura 18. Produtividade e metabolismo de clulas CHO nos meios SFM4CHOUtility e Cellvento CHO-110, respectivamente. - Concentrao de
EPOhr; - Taxa especifica de formao de EPOhr; - Concentrao
de glicose no meio; - Taxa especfica de consumo de glicose; + Concentrao de lactato no meio; - Taxa especfica de produo de
lactato.........................................................................................................
55
57
Figura 20. Produtividade e metabolismo de clulas CHO nos meios SFM4CHOUtility e CPCHO. - Concentrao de EPOhr; - Taxa especifica
de formao de EPOhr; - Concentrao de glicose no meio; - Taxa
especfica de consumo de glicose; + - Concentrao de lactato no meio;
- Taxa especfica de produo de Lactato...............................................
59
Figura 21. Grfico com os valores da Integral de Clulas Viveis (ICV) ao longo
do cultivo para os meios CD FortiCHO, CPCHO, HyCell sem HT,
SFM4CHO - Utility, SFM4CHO e Cellvento CHO-110...................
60
xv
62
39
39
41
45
48
53
56
xvi
Tabela 8. Resumo das taxas, concentrao e rendimentos das cinticas dos meios
testados. Td Tempo de duplicao; Xvmax Concentrao mxima de
clulas vivas; exp Taxa especfica de crescimento exponencial por dia;
[Glicose] Concentrao inicial de glicose; qGlic Taxa mdia especfica
de consumo de glicose; [Lactato] Concentrao de lactato formado;
qLact Taxa mdia especfica de formao de lactato; [EPOhr]max
Concentrao mxima de EPOhr produzida; qEPOhr Taxa mdia
especfica de formao de eritropoetina; P Produtividade do cultivo em
gerar EPOhr ao dia; YX/Glic Rendimento da formao de clulas por
glicose consumida, durante o cultivo...........................................................
60
xvii
RESUMO
Com o avano das tcnicas de biologia molecular, os cultivos celulares passaram a ser
uma importante plataforma para a produo dos biofrmacos, que so protenas
recombinantes com fins teraputicos, obtidos atravs de processos biotecnolgicos. A
manuteno das condies ideais de cultivo de grande importncia para a obteno do
produto conforme especificaes de qualidade e requisitos de segurana. Desta forma,
os meios de cultivo promovem o ambiente e fornecimento de nutrientes ideais s
clulas, garantindo o funcionamento normal do metabolismo, do crescimento celular e a
correta sntese do biofrmaco. Neste projeto foi realizada a comparao de diferentes
alternativas de meios de cultivo comerciais, livres de soro fetal bovino e componentes
animais, com o meio de cultivo atualmente utilizado para o cultivo em suspenso de
clulas CHO secretoras de EPOhr, observando-se a capacidade de promoo de
crescimento, produtividade da molcula e metabolismo. Os experimentos foram
conduzidos a partir do descongelamento de criotubos de um banco de clulas de
trabalho, com clulas CHO secretoras de EPOhr. As clulas foram adaptadas em
diferentes meios de cultivo e em sistemas de cultivo de frascos e garrafas. Ao final da
etapa de adaptao direta, foram realizadas cinticas comparativas com o meio utilizado
atualmente. As cinticas (candidato e controle) foram iniciadas a partir da ltima etapa
de adaptao, durando de quatro a nove dias, dependendo das condies de cultivo. Dos
meios testados, trs apresentaram condies melhores ou iguais ao do meio padro
SFM4CHO - Utility. Os meios SFM4CHO e Cellvento CHO-110 apresentaram
melhor capacidade de promoo de crescimento (2,42x106 clulas/mL e 4,6x106
clulas/mL, respectivamente), enquanto o meio CPCHO apresentou maior
produtividade e taxa especfica de formao da EPOhr (P = 12,16 g/dia e qEPOhr = 7,3
g/106 clulas/dia, respectivamente). Os meios de cultivo SFM4CHO e Cellvento
CHO-110 apresentaram boa capacidade de sustentar a proliferao, alcanando
concentrao mxima de clulas viveis superior ao meio de cultivo controle, indicando
possuir melhor promoo de crescimento. O meio CPCHO apresentou melhor
produo de EPOhr, em comparao ao meio de cultivo padro. Os resultados sugerem
que os trs meios mencionados acima podem ser mais estudados para embasar o seu uso
como alternativa de matria prima numa eventual substituio de meio de cultivo, como
a descontinuao do meio atualmente utilizado no processo.
xviii
ABSTRACT
The development in the field of molecular biology allowed cell culture to play an
important role in the production of biological drugs. Biopharmaceuticals are
recombinant proteins used for therapy purposes that are obtained by biotechnological
processes. Providing the ideal cell culture conditions is extremely important for the
synthesis of a biological product that must comply with quality specifications and safety
requirements. The culture medium provides physiological environment and nutrients
required, thus it has to guarantee the normal cell metabolism, cellular growth and
correct biopharmaceutical synthesis by the cells. In the present project it was performed
an evaluation between different media free of calf serum and animal components and
the standard medium presently used in CHO cell culture for the production of hrEPO,
comparing cell growth promotion capability, productivity and cell metabolism. The
experiments were executed by thawing one vial of hrEPO producing CHO cells from
the working bank. The cells were directly adapted in different culture media and culture
systems (flasks and bottle). By the end of the adapting stage, it was performed a kinetic
evaluation (candidate media and standard medium) starting from the last adaptation
stage and its duration was variable subjected to the culture conditions. It was observed
that three tested media showed better or similar results comparing to the standard
medium (SFM4CHO-Utility). The SFM4CHO and Cellvento CHO-110 media
demonstrated good capability to promote cell growth (2.4x106 cells/mL and 4.6x106
cells/mL, respectively), while CPCHO medium showed a better product yield and
specific hrEPO production rate (PCPCHO = 12.2 g/day and qEPOhr_CPCHO_m = 7.3 g/106
cells/day, respectively). In comparison with the standard medium, SFM4CHO and
Cellvento CHO-110 media demonstrated a better capability for cell growth while the
CPCHO medium showed better product yield. The results indicate that the three
mediums stated above should be more thoroughly evaluated to support their use as
alternative raw material for an eventual medium substitution, such as the
discontinuation of the currently used in the process.
Key-words: CHO cell; Cell culture; Culture media; Human recombinant erythropoietin;
1. INTRODUO
Atualmente, a demanda internacional por medicamentos de alto valor agregado,
como os biofrmacos, vem se tornando prioridade em diversos pases e,
consequentemente, vrios governos vm reduzindo seus gastos com a compra para
atender suas demandas de medicamentos excepcionais de alto custo, incorporando a
produo atrelada a polticas de autossuficincia (Angle 2012). Em linhas gerais, os
biofrmacos so classificados como produtos teraputicos de natureza biolgica,
produzidos por processos biotecnolgicos, onde so utilizados organismos ou clulas
vivas e geralmente envolvendo bioprocessos para gera-los (Rader 2008). Nos polos
produtores de biofrmacos, como Estados Unidos e Unio Europeia, esta categoria de
medicamento cresce progressivamente. Apenas nos Estados Unidos, entre 2010 e 2014,
147 produtos farmacuticos foram aprovados, entre os quais 38 26% dos frmacos
criados so da classe dos biofrmacos. A mesma observao pode ser feita para a
Europa (Walsh 2014).
Aps a primeira aprovao de um biofrmaco para o uso em seres humanos em
1982 Humulin, Insulina humana recombinante (Eli Lilly) novos biofrmacos
entraram no mercado, tendo nas ltimas duas dcadas um crescimento exponencial,
contabilizando um nmero aproximado de 60 biofrmacos produzidos e liberados para
consumo. Com a demanda acentuada por essa nova classe de medicamentos, o mercado
farmacutico apresenta alta taxa de retorno financeiro. A exemplo, 37 produtos
farmacuticos que se enquadram nessa classe e considerados bem sucedidos atingiram
mais de US$ 1 bilho em vendas em 2013, s nos Estados Unidos (Walsh 2014).
Algumas empresas, visando o retorno garantido pelo mercado criado pelo uso do
medicamento
original,
passaram
desenvolver
medicamentos
denominados
para a expresso da protena de interesse. Aps a deleo, o vetor com o gene-alvo junto
com o gene que expressa a DHFR ou a GS transfectado nas clulas CHO e d-se
incio ao processo de seleo criado pelo sistema de amplificao (Omasa et al 2010).
Para verificar a integrao do vetor no genoma das clulas transfectadas, as mesmas so
tratadas, em diferentes concentraes, com substncias inibidoras como o metotrexato
(MTX) para o sistema com DHFR ou metionina sulfoximida (MSX) para o sistema com
GS. As clulas que integraram o vetor ao seu material gentico passaro a expressar em
grande quantidade o gene da DHFR ou GS para suprir a inibio qumica e
consequentemente co-expressaro o produto do gene-alvo (Matasci et al 2009). O grau
de resistncia desejado ao inibidor vai depender das concentraes aplicadas durante a
seleo. Aps a confirmao da resistncia desejada, a populao resistente passa a
expressar a DHFR ou GS e co-expressar a protena de interesse no meio de cultivo sem
adio do MTX ou MSX (Butler 2004). O nvel de expresso no depende apenas dos
inibidores qumicos, mas de inmeras outras caractersticas, como o vetor empregado, o
local de insero do vetor no cromossoma da clula, da linhagem celular utilizada e do
meio de cultivo empregado na produo da protena recombinante (Matasci et al 2009).
A seleo feita pelos inibidores gera clulas que expressam grandes quantidades
da protena de interesse. Isso est relacionado ao fato da integrao do gene de interesse
ocorrer no mesmo stio de integrao do gene de seleo no cromossoma da clula
(Omasa et al 2010). As subpopulaes que sobreviveram ao processo de seleo so
clonadas, de acordo com seu nvel de produtividade da protena-alvo e pela taxa de
crescimento. Para garantir a constante expresso do gene de interesse, se faz necessrio
o uso de uma rotina de verificao da produo da protena, j que a produtividade pode
reduzir em cultivos de longa durao (Omasa et al 2010).
1.2. Glicosilao
A glicosilao modificao ps-traducional mais comum realizada por clulas
eucariontes e consiste na ligao enzimtica de cadeias oligossacardicas em
determinados aminocidos das protenas expressas pelas clulas. Existem dois tipos de
glicosilao, gerando os N-glicanos e os O-glicanos (Li & dAnjou 2009). Essas
ligaes so possveis na presena de enzimas situadas no aparelho de Golgi (AG) e no
retculo endoplasmtico rugoso (RER) das clulas, podendo variar de atividade de
acordo com a espcie origem da linhagem, levando formao de diferentes
Hbrida
Origem de
estruturas
multinatenrias
Complexa
Complexas
Rica em manose
Figura 1. Figura ilustrativa dos tipos de sacardeos e oligossacardeos N-ligados que podem ser ligados
protena de interesse. Os oligossacardeos esto ligados sempre ao resduo Asn da sequncia Asn-XSer/Thr e apresentam diversas estruturas (rica em manose, hbrida ou complexa). Adaptado de Stanley et
al 2009.
Esta grande variedade de estruturas pode ser definida pelos termos macroheterogeneidade e micro-heterogeneidade (Butler 2008). A macro-heterogeneidade
caracterizada pela possibilidade de ocupao das sequncias consenso ao longo da
10
Garrafa Roller
Frasco T-25
Frasco Spinner
Frasco T-75
Figura 2. Desenho esquemtico dos tipos de frascos e garrafas utilizadas para o cultivo celular.
11
12
13
Termostato
Motor
Entrada de
gases
Entrada de gases
Chicanas
Tanque de alimentao
Bomba
Efluentes
Impelidor
Nvel de gua
Figura 3. Esquema simplificado de um biorreator do tipo tanque agitado e alguns dos seus componentes
impelidor, motor, termostato, um duto para retirada de amostra e efluentes, chicanas e duto para entrada
de gases. Adaptado de Li et al 2009.
O biorreator de tanque agitado pode ser operado em diversos modos, devido a sua
simples caracterstica operacional, sendo possvel realizar ajustes e modificaes nas
suas correntes de entrada e sada, resultando na sua supremacia como sistema de
produo de biofrmacos em grande escala. Desde a produo de clulas-tronco (Olmer
et al 2012), produo de biomassa para produzir a vacina da gripe (Hundt et al 2011),
anticorpos (Tuvesson et al 2008) e protenas recombinantes, como a Eritropoetina
humana recombinante (Chuan et al 2006) e a Isoflavona (Kokotkiewicz et al 2013) em
quantidades relevantes para comercializao em massa.
1.4. Modos de operao
Os quatro principais modos de operao de cultivo em biorreatores so: cultivo
descontnuo (conhecido como batelada ou batch), cultivo descontnuo alimentado
(caracterizado como batelada alimentada ou fed-batch), cultivo contnuo e contnuo com
reteno de clulas, tambm denominado como contnuo com perfuso (Vliz et al
2008). Cada modo de operao empregado de acordo com as caractersticas que o
processo apresenta, como caractersticas da linhagem celular empregada (estabilidade
gentica para expresso da protena de interesse, capacidade da linhagem em suportar
concentraes elevadas de metablitos txicos e resistncia s condies fsicoqumicas do biorreator) e a necessidade do mercado pelo produto gerado, determinando
a capacidade produtiva do sistema (Vliz et al 2008).
14
Perodo
Inculo
Colheita
Cultivo
Figura 4. Esquema simplificado de um cultivo realizado em batelada simples.
15
Alimentao
Perodo
Perodo
Cultivo
Cultivo
Colheita
Inculo
Figura 5. Esquema simplificado de um cultivo realizado em batelada alimentada.
Colheita
Perodo
Inculo
Cultivo
Figura 6. Esquema simplificado de um cultivo realizado em sistema contnuo.
O modo contnuo com perfuso segue a mesma linha do modo contnuo, porm
com a vantagem de reter as clulas durante a troca do meio, no sendo necessrio o
vnculo entre a taxa de perfuso e a taxa especfica de crescimento, conforme figura 7.
16
Este processo permite a troca constante de meio metabolizado por meio de cultivo
novo e uma corrida prolongada que gera um alto ndice de viabilidade celular e
concentrao celular, consequentemente, maior produo do biolgico. Diversos
dispositivos podem ser usados com o objetivo de reter as clulas durante o modo
contnuo com perfuso. Podem ficar externamente ao biorreator, igual ao da figura 7, ou
podem ficar dentro do biorreator. Normalmente, eles so baseados em separao por
campo gravitacional ou centrfugo e filtrao, mas todos dependentes do tamanho e
densidade da clula a ser retida e separada do meio retirado. Estes dispositivos tm
algumas desvantagens, os baseados em filtrao podem apresentar entupimento e os
dispositivos baseados em centrifugao podem sofrer com a adeso celular nas paredes
do dispositivo e entupimento dos dutos de sada. Para amenizar os problemas, algumas
estratgias so adotadas como sistemas de refrigerao que induzem a formao de
agregados celulares, facilitando a sedimentao das clulas retidas e estruturas pulsantes
que previnem a adeso celular nos compartimentos de drenagem (Castilho & Medronho
2002).
Reciclo Celular
Alimentao
Perodo
Inculo
Dispositivo
Reteno Celular
Colheita
Cultivo
Figura 7. Esquema simplificado de um cultivo realizado em sistema contnuo com reciclo celular.
17
18
19
O conjunto destes fatores pode inibir o crescimento celular e levar a uma produo
reduzida da protena recombinante (Cruz et al 2000; Lao & Toth 1997).
Devido ao grande consumo de glicose pelas clulas e, em consequncia, o alto
nvel de lactato no meio de cultivo, estratgias de controle do consumo de glicose e
produo de lactato vm sendo estudadas para aprimorar a produtividade e a
longevidade celular, durante o perodo de cultivo (Mulukutla et al 2010). A regulao
de certas enzimas metablicas como a hexoquinase (HK) e fosfofrutoquinase (PFK ou
PFK1) e a regulao metablica por protenas sinalizadoras e elementos de controle de
crescimento, como insulina, fator de crescimento do tipo-insulina (IGF), o protooncogene cMyc e protena quinase ativada por AMP (AMPK) so possveis gene-alvos
que podem ser transfectados e favorecer o cultivo, aumentando a produtividade da
linhagem celular que expressa a protena de interesse (Mulukutla et al 2010).
Alm da funo energtica, os carboidratos apresentam a funo de integrar as
cadeias laterais de oligossacardeos ancoradas nas protenas pelo processo da
glicosilao. Inmeras glicoformas podem ser geradas com grande variabilidade de
estruturas de glicanos ancoradas em regies especficas do esqueleto proteico como
efeito da composio de acares do meio de cultivo, que influencia nas estruturas
antenrias adicionadas protena (Butler 2008) e a grande quantidade de enzimas da
clula relacionada neste processo, onde, por exemplo, para ocorrer a sialilao, diversas
sialiltransferases precisam estar presentes (Murphy et al 2013).
1.5.1.2. Aminocidos
Os aminocidos so nutrientes para o desenvolvimento da linhagem celular no
cultivo e para a expresso da protena recombinante de interesse. Todo meio de cultivo
precisa ter todos os vinte aminocidos, tanto os essenciais quanto os no essenciais, para
que possam exercer suas funes estruturais e energticas na clula e secreo da
protena recombinante (Kyriakopoulos et al 2013). Os aminocidos so as unidades
primordiais que formam as protenas recombinantes. Alm da funo estrutural, os
aminocidos servem como pontos de ancoragem para a ocorrncia das modificaes
ps-traducionais e sua disposio estrutural pode interferir na mesma, promovendo ou
inibindo stios de glicosilao (Ben-Dor et al 2004).
20
21
22
nucleotdicos
interferem
diretamente
na
glicosilao
das
protenas
23
prximas e o mesmo acontece com outros animais, o que requer uma homeostase por
parte dos organismos para no ocorrer o desequilbrio (Merchant et al 2006).
1.5.1.7. Soro Fetal Bovino (SFB)
O soro fetal bovino uma mistura complexa formada de diversos fatores de
crescimento, vitaminas, protenas e outros compostos que so considerados essenciais
para a proliferao e manuteno celular e para a correta sntese do biofrmaco/protena
recombinante (Van der Valk et al 2010). No entanto, o SFB possui desvantagens que
desencorajam a continuidade do seu uso nas aplicaes biotecnolgicas para a produo
de insumos para sade falta de padronizao dos soros, ocorrendo variao nos
cultivos e no produto final de acordo com o lote de insumo utilizado, contaminao por
vrus, prons e um maior nmero de etapas de purificao da protena recombinante
(Berlec & Strukelj 2013).
Apesar dos cultivos celulares apresentarem resultados melhores com o uso do
SFB, como descrito por Grillberger e colaboradores (2009), as autoridades regulatrias
no mbito da vigilncia sanitria vm encorajando a busca de alternativas para a
substituio do SFB. Dado este motivo, sugere-se o uso de substncias definidas que
exeram as mesmas funes do SFB, como protenas e hormnios sintticos, para
alcanar os mesmo efeitos no processo de produo. A preocupao em substituir os
meios com soro por meios livres de soro no recente. Alternativas para o SFB so
estudadas desde a dcada de 90. Por exemplo, Keen & Rapson (1995) desenvolveram
um meio de cultivo livre de soro fetal bovino para a produo, em grande escala de um
anticorpo monoclonal produzido por clulas CHO, o CAMPATH-1H. Entretanto, a
melhor opo para a substituio do SFB o uso dos meios quimicamente definidos.
Devido aos avanos na rea de meio de cultivo, diversos processos biotecnolgicos j
empregam os meios livres de soro para cultivar suas respectivas linhagens celulares e
obter boas taxas de produtividade celular (Chu & Robinson 2001; Rodrigues et al 2012;
Zhang et al 2013).
1.5.1.8. Fatores fsico-qumicos
Diversos
fatores
fsico-qumicos
podem
interferir
na
produo
do
24
25
nas
linhagens
celulares,
como
foi
observado
em
clulas
CHO,
26
2. PROPOSTA DE TRABALHO
Direcionado pela necessidade de alternativas para o insumo meio de cultivo
utilizado atualmente no processo de transferncia de tecnologia, antecipando uma
eventual descontinuao do mesmo, o presente projeto busca analisar o comportamento
dos cultivos de clulas de ovrio de hamster chins (CHO) e o padro de secreo da
EPOhr, em sistemas de frascos do tipo T25cm2, T75cm2, garrafas rotatrias e em
biorreator de tanque agitado, utilizando diferentes meios de cultivo, afim de encontrar
meios alternativos que apresentam caractersticas semelhantes s encontradas no meio
de cultivo atualmente utilizado (SFM4CHO Utility).
Objetivo principal:
Comparar diferentes alternativas de meios de cultivo comerciais livres de soro
fetal bovino e componentes animais com o meio de cultivo atualmente utilizado para o
cultivo em suspenso de clulas CHO secretoras de EPOhr.
Objetivos especficos:
i)
Avaliar o perfil metablico das culturas das clulas CHO secretoras de EPOhr,
27
3. MATERIAL E MTODOS
Os experimentos foram realizados em Bio-Manguinhos, no Laboratrio de
Tecnologia Virolgica (LATEV), na Vice-Diretoria de Desenvolvimento Tecnolgico
(VDTEC), sob o escopo do Projeto de Transferncia de Tecnologia da Alfaepoetina, da
Vice-Diretoria de Produo (VPROD).
3.1. Material
3.1.1. Linhagem celular e Banco de Clulas de Trabalho
Clulas de ovrio de hamster chins (CHO Chinese Hamster Ovary)
recombinantes adaptadas ao crescimento em suspenso expressando a molcula da
Eritropoetina humana recombinante (EPOhr), oriundas da transferncia de tecnologia
com Cuba foram utilizadas neste presente trabalho.
3.1.2. Meio de cultivo controle
O meio SFM4CHO Utility (Thermo Hyclone GE) foi utilizado como
parmetro de controle nestes experimentos por se tratar do meio de cultivo empregado
para o cultivo da linhagem em questo para produo, em larga escala, da EPOhr. Tratase de um meio livre de SFB, onde foram misturados os componentes fornecidos nas
propores de 49,0g/L do Base Powder e 30g/L do Medium Powder. O meio necessitou
de suplementao de 2mM/L de L-glutamina (Sigma-Aldrich), 11,0g/L de Bicarbonato
de sdio (NaHCO3) (Merck) e 5g/L de Pluronic F 68 (Thermo Hyclone GE).
3.1.3. Meios de cultivo alternativos
Ao todo, sete meios de cultivo alternativos foram utilizados, alm do meio de
cultivo controle. Destaca-se que os meios de cultivo testados so meios comerciais,
protegidos por patentes e grande parte das informaes sobre sua composio no so
disponibilizadas para o consumidor:
28
HyCell (Thermo Hyclone GE): meio livre de soro fetal bovino e de protenas
de origem animal, onde seus componentes foram misturados na proporo de
25,4g/L do meio pronto com suplementao de 4mM/L de L-glutamina (SigmaAldrich) e 2,2g/L de NaHCO3 (Merck);
HyCell TransFx-C (Thermo Hyclone GE): meio livre de protenas e soro fetal
bovino, onde seus componentes foram misturados na proporo de 19,25g/L de
meio pronto com suplementao de 4mM/L de L-glutamina (Sigma-Aldrich) e
3,2g/L de NaHCO3 (Merck);
29
30
31
Peroxidase e a placa foi levada incubao por mais duas horas na bancada em
temperatura ambiente. Aps a segunda incubao, todo o contedos dos poos foi
retirado e cada poo foi lavado com EPO Wash Buffer 1x por quatro vezes. Depois
das lavagens, foi adicionado 200L da Substrate Solution (Reagent A + Reagent B)
em cada poo e a placa ficou incubando por vinte minutos na bancada em temperatura
ambiente, evidenciando a colorao azul nos poos onde ocorreu a ligao entre a
EPOhr do sobrenadante e os anticorpos do kit ELISA.
Decorrido o tempo da terceira incubao, foi adicionado 100L da Stop
Solution em cada poo para revelao do teste. A intensidade da colorao de
revelao foi medida em leitor de micro-placa no comprimento de onda de 450nm com
correo para 600nm para aumentar a preciso da leitura. Com a adio da Stop
Solution, os poos que antes eram azuis apresentaram colorao amarelada. Os
resultados obtidos foram transferidos para uma planilha virtual, onde foram analisados
por intermdio de comparao com a curva padro do teste, de acordo com a orientao
do fabricante do kit ELISA.
3.2.4. Criao do banco de clulas de trabalho
As clulas CHO utilizadas neste trabalho foram preservadas em criotubos
mantidos em nitrognio lquido a -196C. Para realizar o congelamento e posterior
formao do banco de clulas de trabalho, as clulas pr-cultivadas de um banco mestre
de clulas e que se encontravam no nono sub-cultivo foram quantificadas pelos mtodos
descritos no item 4.2.1, concentradas em um tubo Falcon e centrifugadas 750xg por
dez minutos. Aps centrifugao, foi feito o descarte do sobrenadante e as clulas foram
ressuspendidas em meio de congelamento contendo 91,5% (v/v) do meio SFM4CHO Utility, 7,5% (v/v) de Dimetilsulfxido (DMSO) e 1% (v/v) de CMC a 3%. O
contedo do cultivo foi distribudo em criotubos de 1mL com um total de 33 criotubos,
a uma concentrao celular de 1,7x107 clulas viveis/mL e viabilidade de 95,4%. Os
criotubos foram mantidos em freezer -70C por 24 horas dentro de um recipiente
chamado Mr. Frosty Freezing Container (Thermo Hyclone GE) que contm
Isopropanol, ajudando no congelamento lento das alquotas.
Passadas 24 horas, os criotubos foram transferidos para o tanque de nitrognio
lquido a -196C e assim, criando um banco de trabalho que foi utilizado nos
experimentos deste trabalho.
32
33
dos trs frascos deve ser suficiente para gerar um inculo de 2,0x105 a 4,0x105 clulas
viveis para 100mL de volume de meio dentro de uma garrafa rotatria mantida em
estufa a 37C sob agitao de 2,75 rpm por quatro dias. No ltimo sub-cultivo antes do
incio da cintica comparativa, o contedo presente na garrafa rotatria foi passado para
outras duas garrafas rotatrias com 150mL de meio alternativo em cada uma das duas
garrafas necessrias para o experimento. A figura 8 demonstra, de maneira simplificada,
todas as etapas de adaptao at o primeiro dia da cintica. O tempo de durao da
cintica variou entre cinco a nove dias. Todo o protocolo aqui descrito foi realizado com
meio SFM4CHO Utility em paralelo para realizao da cintica-controle em cada
experimento. Levando em considerao apenas a primeira cintica-controle como
parmetro de comparao com os demais meios de cultivo alternativos, todas as outras
cinticas em SFM4CHO- Utility foram realizadas para avaliar as condies de cultivo,
verificando se algum fator externo ao meio foi responsvel por variao na sua
performance (por exemplo, problemas com estufa ou agitador).
As cinticas consistiram em retiradas de alquotas de 3mL dirias das garrafas
rotatrias. Os resultados obtidos foram provenientes de duplicatas biolgicas, mdia de
dois cultivos em condies idnticas. Um dos trs mililitros retirados foi empregado
para quantificao de clulas mortas, totais, viveis e viabilidade. Os outros dois
mililitros foram centrifugados e o sobrenadante foi congelado para posterior anlise
bioqumica e mensurao da produo da EPOhr, via Imunoensaio Enzimtico
(ELISA).
3.2.7. Cultivo em Biorreator
Aps as cinticas comparativas em cultivo em garrafas rotatrias, foi realizado o
cultivo em biorreator do tipo tanque agitado da Bioengineering (RALF). Seguindo o
mesmo protocolo dos itens 4.2.5 e 4.2.6, realizaram-se duas cinticas onde foram
inoculadas 2,0x105 clulas viveis/mL em 2,0L de meios de cultivo suplementados com
4mM de L-Glutamina (SFM4CHO e Cellvento CHO-110 sem HT) em um vaso com
capacidade de 3,7 L com a taxa de aerao entre 0,002 a 0,005vvm, com agitao a
150rpm, pH controlado na faixa de 7,2 a 7,4 e saturao de oxignio a 50% . As clulas
foram cultivadas em batelada simples at o quarto dia. A partir do quarto dia, foi dado
incio ao cultivo no biorreator operando em modo contnuo com a taxa de troca de
0,5vvd de meio de cultivo. Os mtodos de quantificao celular e de produo de
EPOhr foram os mesmos descritos nos itens 4.2.1., 4.2.2. e 4.2.3. aplicados nas cinticas
34
em garrafas rotatrias. O ltimo meio que poderia ser testado no biorreator seria o
CPCHO. Tal fato no ocorreu por problemas de logstica, onde no foi fornecida
quantidade suficiente de meio para a realizao do experimento.
Banco de clulas de trabalho
Cintica-controle
Inculo
Frasco
T25
cm
clulas viveis
com
T25
Frasco
T25
T25
cm
com
SFM4CHO Utility
SFM4CHO Utility
Inculo
3/4 Dias
3/4 Dias
clulas viveis
Frasco
T75
T75
T75
cm
com
SFM4CHO Utility
Inculo
3/4 Dias
3/4 Dias
Frasco T75 cm
meio alternativo
com
clulas viveis
T75
3x
3x
Inculo
3/4 Dias
Frasco
T75
T75
cm
com
SFM4CHO Utility
3/4 Dias
clulas viveis
100 mL
100 mL
SFM4CHO Utility
Inculo
3/4 Dias
3/4 Dias
clulas viveis
150 mL
150/100 mL
2x
Cintica de 8 a 10 dias
Figura 8. Desenho esquemtico da metodologia do sub-cultivo para realizao das cinticas. A figura
mostra, de forma resumida, as etapas que precedem as cinticas, incluindo o inculo inicial at a
adaptao em garrafas rotatrias.
35
Equao 3
Equao 4b
36
Equao 5a
((
Equao 5b
Equao 6b
37
4. RESULTADOS
O trabalho analisou diversos meios de cultivo quanto ao desempenho do cultivo e
da expresso da protena EPOhr, em comparao ao meio de cultivo padro utilizado
para a produo da protena.
4.1. Cultivos celulares para adaptao de clulas CHO com os meios alternativos
e cinticas comparativas
Os resultados obtidos a seguir foram provenientes de sub-cultivos realizados com
o intuito de saber se as clulas CHO utilizadas neste estudo seriam capazes de crescer e
se adaptar rapidamente aos novos meios de cultivo testados. Todas as adaptaes foram
originadas a partir do descongelamento de um criotubo do banco de trabalho mantido
em nitrognio lquido. Foram realizados os cultivos de adaptao com os meios
alternativos, juntamente com o meio padro SFM4CHO - Utility como controle.
Os meios HyCell e TransFx-C (ambos da Thermo Hyclone GE) apresentaram
resultados abaixo do esperado durante a etapa de adaptao. Como visto na tabela 1, a
adaptao ao meio HyCell no foi bem sucedida. Aps a substituio dos meios, entre
as passagens 2 e 3, ocorre uma queda de 2,10,30x106 clulas viveis/mL para
1,40,06x106 clulas viveis/mL e de 86,5% para 77,3%, na viabilidade do cultivo. Ao
longo da observao o cultivo no consegue recuperar concentraes e viabilidades
celulares ideais, terminando o perodo de adaptao em 53,6%.
Conforme citado anteriormente, o meio de cultivo TransFx-C tambm no foi
considerado apto para a sequncia dos experimentos. Apesar de apresentar uma
concentrao celular dentro dos valores esperados apresentados na tabela 2 2,3x106
clulas totais e 95,2% de viabilidade as clulas demonstraram um comportamento
anormal ao serem cultivadas nesse meio.
38
Tabela 1. Tabela de expanso celular em meio SFM4CHO Utility e tabelas de adaptao/expanso
celular no meio HyCell. Cada valor est representado com seu respectivo desvio-padro. A linha
tracejada indica a substituio do meio SFM4CHO - Utility pelo meio alternativo. GR Garrafa
Rotatria/Roller.
Clulas
Clulas
Clulas
Passagem
Frasco/
Viabilidade
Totais/mL
Mortas/mL
Viveis/mL
(Dia)
Garrafa
(%)
6
5
6
(x10 )
(x10 )
(x10 )
Criotubo
0,70,06
0,60,06
0,60,17
90,30,03
1 (4)
T-25
2,10,80
1,20,11
1,90,72
94,70,03
2 (7)
3 (11)
T-75
2,10,04
0,90,03
2,00,01
96,30,02
T-75
2,50,40
1,10,31
2,40,41
95,30,01
4 (14)
T-75
2,10,13
0,80,32
2,00,11
96,00,01
5 (18)
T-75
2,00,27
1,10,52
1,80,18
94,30,02
6 (21)
GR
2,10,19
1,30,18
2,00,17
94,00,00
Passagem
(Dia)
Frasco/
Garrafa
Clulas
Totais/mL
(x106)
Clulas
Mortas/mL
(x105)
Clulas
Viveis/mL
(x106)
Viabilidade
(%)
(0)
Criotubo
1,90,12
2,50,74
1,70,04
87,30,03
1 (4)
T-25
1,70,03
1,30,14
1,60,01
92,80,01
2 (8)
3 (11)
T-75
2,50,30
3,30,08
2,10,30
86,50,02
T-75
1,90,06
4,20,00
1,40,06
77,30,01
4 (15)
T-75
0,20,08
1,30,08
0,10,09
42,50,23
5 (18)
GR
0,30,00
1,60,20
0,20,15
53,60,10
HyCell
SFM4CHO-Utility
(0)
HyCell sem HT
TransFx-C
SFM4CHO-Utility
Frasco/
Garrafa
Clulas
Totais/mL
(x106)
Clulas
Mortas/mL
(x105)
Clulas
Viveis/mL (x106)
Viabilidade
(%)
(0)
Criotubo
0,70,06
0,60,06
0,60,17
90,30,03
1 (4)
T-25
2,10,80
1,20,11
1,90,72
94,70,03
2 (7)
T-75
2,10,04
0,90,03
2,00,01
96,30,02
3 (11)
T-75
2,50,40
1,10,31
2,40,41
95,30,01
4 (14)
T-75
2,10,13
0,80,32
2,00,11
96,00,01
5 (18)
T-75
2,00,27
1,10,52
1,80,18
94,30,02
6 (21)
GR
2,10,19
1,30,18
2,90,17
94,00,00
Passagem
(Dia)
Frasco/
Garrafa
Clulas
Totais/mL
(x106)
Clulas
Mortas/mL
(x105)
Clulas
Viveis/mL (x106)
Viabilidade
(%)
(0)
Criotubo
0,50,02
0,70,28
0,50,05
86,56,01
1 (3)
T-25
2,60,19
0,50,11
2,50,20
97,90,57
2 (6)
T-75
1,50,10
0,50,18
1,40,11
96,41,41
3 (10)
T-75
2,30,31
1,40,21
2,10,29
95,22,48
4 (13)
T-75
2,40,11
0,50,04
2,30,11
98,00,21
5 (17)
T-75
1,90,29
2,20,07
1,60,30
88,00,07
6 (20)
GR
1,40,07
1,80,11
1,30,06
87,60,07
39
Figura 9. Clulas CHO em meio TransFx-C. Conforme foi observado e destacado pelos crculos
vermelhos, algumas clulas perderam a caracterstica de crescimento em suspenso e voltaram ao estado
de aderncia. Aumento de 250x.
40
SFM4CHO
SFM4CHO-Utility
Criotubo
0,70,06
0,60,06
0,60,17
90,30,03
1 (4)
T-25
2,10,80
1,20,11
1,90,72
94,70,03
2 (7)
3 (11)
T-75
2,10,04
0,90,03
2,00,01
96,30,02
T-75
2,50,40
1,10,31
2,40,41
95,30,01
4 (14)
T-75
2,10,13
0,80,32
2,00,11
96,00,01
5 (18)
T-75
2,00,27
1,10,52
1,80,18
94,30,02
6 (21)
GR
2,00,19
1,30,18
2,00,17
94,00,00
Passagem
(Dia)
Frasco/
Garrafa
Clulas
Totais/mL
(x106)
Clulas
Mortas/mL
(x105)
Clulas
Viveis/mL
(x106)
Viabilidade
(%)
(0)
Criotubo
1,10,03
0,80,07
1,00,04
93,00,01
1(4)
T-25
1,50,00
0,50,21
1,50,02
96,70,01
2 (8)
3 (11)
T-75
2,90,01
2,30,50
2,70,06
92,10,02
T-75
2,60,10
0,40,02
2,20,13
84,10,01
4 (15)
T-75
6,40,01
9,91,59
5,40,15
84,50,03
5 (18)
GR
1,40,00
1,90,40
1,20,04
86,20,03
41
apresentou viabilidade superior a 90% at o 4 dia, entre 80% e 90% entre o 5 e 7 dia e
inferior a 80% aps o 7 dia. Em relao ao crescimento na fase exponencial, a taxa
especfica de proliferao (exp) e tempo de duplicao (td) observados no meio
alternativo apresentou melhores valores (expSFM4CHO = 0,97d-1 e expUtility = 0,8d-1) e de
td (tdSFM4CHO = 0,71d e tdUtility = 0,87d), indicando uma maior capacidade de promover a
proliferao celular do meio SFM4CHO.
100%
90%
80%
70%
4,0E+06
60%
3,0E+06
50%
40%
2,0E+06
Viabilidade
Clulas/mL
5,0E+06
Clulas Viveis
Viabilidade
30%
20%
1,0E+06
10%
0,0E+00
0%
0
5
Dias
exp = 0,80d-1
td = 0,87d
100%
90%
80%
70%
4,0E+06
60%
3,0E+06
50%
40%
2,0E+06
30%
Viabilidade
Clulas/mL
5,0E+06
Clulas Viveis
Viabilidade
20%
1,0E+06
10%
0,0E+00
0%
0
5
Dias
exp = 0,97d-1
td = 0,71d
Figura 10. Clulas CHO viveis e viabilidade em meio SFM4CHO - Utility e SFM4CHO,
respectivamente. - Clulas viveis; - Viabilidade. No canto inferior direito do grfico so
apresentados os valores de taxa especfica de proliferao na fase exponencial (exp) e tempo de
duplicao (td).
42
43
100
9,0
90
8,0
80
7,0
70
6,0
60
5,0
50
4,0
40
3,0
30
20
2,0
10
1,0
EPO
Concentrao Glicose (g/L)
qGlic (g/106clulas/dia)
Concentrao Lactato (g/L)
qLact (g/106clulas/dia)
0,0
0
5
Dias
100
9,0
90
8,0
80
7,0
70
6,0
60
5,0
50
4,0
40
3,0
30
20
2,0
10
1,0
EPO
Concentrao Glicose (g/L)
qGlic (g/106clulas/dia)
Concentrao Lactato (g/L)
qLact (g/106clulas/dia)
0,0
5
Dias
Figura 11. Produtividade e metabolismo de clulas CHO no meio SFM4CHO - Utility e SFM4CHO.
- Concentrao de EPOhr; - Taxa especifica de formao de EPOhr; - Concentrao de glicose
no meio; - Taxa especfica de consumo de glicose; + - Concentrao de lactato no meio; - Taxa
especfica de produo de lactato.
44
maior valor alcanado pelas clulas cultivadas no meio controle foi de 1,80,1x106
clulas viveis/mL no stimo dia, no apresentando diferena significativa quando o
desvio-padro de cada valor mximo analisado. No entanto, o meio controle manteve
uma concentrao celular superior a 1,5x106 clulas viveis/mL por um perodo de 5
dias.
Tabela 4. Tabela de expanso celular em meio SFM4CHO Utility e tabela de adaptao/expanso
celular no meio HyCell sem HT. Cada valor est representado com seu respectivo desvio-padro. A
linha tracejada indica a substituio do meio SFM4CHO - Utility pelo meio alternativo. GR Garrafa
Rotatria/Roller.
Clulas
Clulas
Clulas
Passagem
Frasco/
Viabilidade
Totais/mL
Mortas/mL
Viveis/mL
(Dia)
Garrafa
(%)
6
5
6
(x10 )
(x10 )
(x10 )
Criotubo
0,70,06
0,60,06
0,60,17
90,30,03
1 (4)
T-25
2,10,80
1,20,11
1,90,72
94,70,03
2 (7)
3 (11)
T-75
2,10,04
0,90,03
2,00,01
96,30,02
T-75
2,50,40
1,10,31
2,40,41
95,30,01
4 (14)
T-75
2,10,13
0,80,32
2,00,11
96,00,01
5 (18)
T-75
2,00,27
1,10,52
1,80,18
94,30,02
6 (21)
GR
2,10,19
1,30,18
2,00,17
94,00,00
Passagem
(Dia)
Frasco/
Garrafa
Clulas
Totais/mL
(x106)
Clulas
Mortas/mL
(x105)
Clulas
Viveis/mL
(x106)
Viabilidade
(%)
(0)
Criotubo
0,50,02
0,70,28
0,50,05
86,56,01
1 (3)
T-25
2,60,19
0,50,11
2,50,20
97,90,57
2 (6)
T-75
1,50,10
0,50,18
1,40,11
96,41,41
3 (10)
4 (13)
T-75
2,30,31
1,40,21
2,10,29
95,22,48
T-75
2,40,11
0,50,04
2,30,11
98,00,21
5 (17)
T-75
1,90,29
2,20,07
1,60,30
88,00,07
6 (20)
GR
1,40,07
1,80,11
1,30,06
87,60,07
HyCell sem HT
SFM4CHO-Utility
(0)
45
100%
90%
80%
70%
4,0E+06
60%
3,0E+06
50%
40%
2,0E+06
Viabilidade
Clulas/mL
5,0E+06
Clulas Viveis
Viabilidade
30%
20%
1,0E+06
10%
0,0E+00
0%
0
5
Dias
Cintica HyCell
6,0E+06
100%
90%
80%
70%
4,0E+06
60%
3,0E+06
50%
40%
2,0E+06
Viabilidade
Clulas/mL
5,0E+06
Clulas Viveis
Viabilidade
30%
20%
1,0E+06
10%
0,0E+00
0%
0
3
Dias
Figura 12. Clulas CHO viveis e viabilidade em meio SFM4CHO - Utility e HyCell sem HT,
respectivamente. - Clulas viveis; - Viabilidade. No canto inferior direito do grfico so
apresentados os valores de taxa especfica de proliferao na fase exponencial (exp) e tempo de
duplicao (td).
46
100
9,0
90
8,0
80
7,0
70
6,0
60
5,0
50
4,0
40
3,0
30
20
2,0
10
1,0
EPO
Concentrao Glicose (g/L)
qGlic (g/106clulas/dia)
Concentrao Lactato (g/L)
qLact (g/106clulas/dia)
0,0
0
5
Dias
9,0
90
8,0
80
7,0
70
6,0
60
5,0
50
4,0
40
3,0
30
20
2,0
10
1,0
EPO
Concentrao Glicose (g/L)
qGlic (g/106clulas/dia)
Concentrao Lactato (g/L)
qLact (g/106clulas/dia)
qEPO
Glicose
qGlic
Lactato
qLact
0,0
0
3
Dias
Figura 13. Produtividade e metabolismo de clulas CHO nos meios SFM4CHO- Utility e HyCell sem
HT, respectivamente. - Concentrao de EPOhr; - Taxa especifica de formao de EPOhr; Concentrao de glicose no meio; - Taxa especfica de consumo de glicose; + - Concentrao de
lactato no meio; - Taxa especfica de produo de lactato.
47
0,70,06
0,60,06
0,60,17
90,30,03
1 (4)
T-75
2,10,80
1,20,11
1,90,72
94,70,03
2 (7)
T-75
2,10,04
0,90,03
2,00,01
96,30,02
3 (11)
3x T-75
2,50,40
1,10,31
2,40,41
95,30,01
4 (14)
3x T-75
2,10,13
0,80,32
2,00,11
96,00,01
5 (18)
GR
2,00,27
1,10,52
1,80,18
94,30,02
6 (21)
GR
2,10,19
1,30,18
2,00,17
94,00,00
Passagem
(Dia)
Frasco/
Garrafa
Clulas
Totais (x106)
Clulas Mortas
(x105)
Clulas Viveis
(x106)
Viabilidade
(%)
(0)
1 (4)
Criotubo
0,80,02
0,60,32
0,80,05
93,10,04
T-25
3,10,16
1,80,14
2,90,014
94,40,00
2 (7)
T-75
2,10,39
0,50,00
2,00,39
97,60,01
3 (11)
T-75
2,60,32
1,00,07
2,50,33
96,20,01 Passagem
4 (14)
T-75
1,90,33
0,50,12
1,80,33
5 (18)
T-75
2,60,48
1,30,04
2,50,48
6 (21)
GR
1,60,09
1,30,11
1,50,08
91,70,00
CD FortiCHO
SFM4CHO-Utility
(0)
48
Este fato ocorreu devido ao grande nmero de clulas grumadas presentes nos
cultivos com o meio CD FortiCHO, inclusive no estgio de expanso para garrafas
rotatrias como pode ser visto na figura 14. Por isso, a terceira e quarta passagens
destacadas por um retngulo foram feitas em meio SFM4CHO - Utility para tentar
uma nova adaptao no meio testado. Durante a adaptao, a concentrao mxima de
clulas atingida foi de 2,60,48x106 clulas/mL e 97,6% de viabilidade.
Figura 14. Clulas CHO em meio CD FortiCHO. Conforme foi observado e destacado pelos crculos
vermelhos, grande parte das clulas cultivadas neste meio formaram mltiplos grumos, dificultando os
processos de contagem e adaptao no prprio meio. Aumento 250x.
49
100%
90%
80%
70%
4,0E+06
60%
3,0E+06
50%
40%
2,0E+06
Viabilidade
Clulas/mL
5,0E+06
Clulas Viveis
Viabilidade
30%
20%
1,0E+06
10%
0,0E+00
0%
0
5
Dias
Cintica FortiCHO
6,0E+06
100%
90%
5,0E+06
80%
Clulas/mL
60%
3,0E+06
50%
40%
2,0E+06
Viabilidade
70%
4,0E+06
Clulas Viveis
Viabilidade
30%
20%
1,0E+06
10%
0,0E+00
0%
0
2
3
4
Dias
Figura 15. Clulas CHO viveis e viabilidade em meio SFM4CHO - Utility e CD FortiCHO. Clulas viveis; - Viabilidade. No canto inferior direito do grfico so apresentados os valores de taxa
especfica de proliferao na fase exponencial (exp) e tempo de duplicao (td). * Este grfico se repete
para facilitar a comparao dos resultados.
50
Utility e
51
significativa entre eles. A viabilidade se manteve entre 90% e 100% at o quinto dia e
reduzindo para abaixo de 80% no stimo dia, em comparao ao meio controle
SFM4CHO Utility, que apresentou viabilidade superior a 90% at o 4 dia, entre
80% e 90% entre o 5 e 7 dia e inferior a 80% aps o 7 dia.
100
9,0
90
8,0
80
7,0
70
6,0
60
5,0
50
4,0
40
3,0
30
20
2,0
10
1,0
EPO
Concentrao Glicose (g/L)
qGlic (g/106clulas/dia)
Concentrao Lactato (g/L)
qLact (g/106clulas/dia)
qLact
0,0
0
5
Dias
100
9,0
90
8,0
80
7,0
70
6,0
60
5,0
50
4,0
40
3,0
30
20
2,0
10
1,0
0,0
0
Dias
Figura 16. Produtividade e metabolismo de clulas CHO no meio SFM4CHO- Utility e CD
FortiCHO, respectivamente. - Concentrao de EPOhr; - Taxa especifica de formao de EPOhr;
- Concentrao de glicose no meio; - Taxa especfica de consumo de glicose; + - Concentrao de
lactato no meio; - Taxa especfica de produo de lactato.
52
Clulas Totais
(x106)
Clulas Mortas
(x105)
Clulas Viveis
(x106)
Viabilidade
(%)
Criotubo
0,70,06
0,60,06
0,60,17
90,30,03
1 (4)
T-25
2,10,80
1,20,11
1,90,72
94,70,03
2 (7)
T-75
2,10,04
0,90,03
2,00,01
96,30,02
3 (11)
T-75
2,50,40
1,10,31
2,40,41
95,30,01
4 (14)
T-75
2,10,13
0,80,32
2,00,11
96,00,01
5 (18)
T-75
2,00,27
1,10,52
1,80,18
94,30,02
6 (21)
GR
2,10,19
1,30,18
2,00,17
94,00,00
Passagem
(Dia)
Frasco/
Garrafa
Clulas
Totais (x106)
Clulas Mortas
(x105)
Clulas Viveis
(x106)
Viabilidade
(%)
(0)
1 (3)
Criotubo
0,60,04
0,70,14
0,50,06
90,70,01
T-25
1,20,10
0,50,11
1,10,09
96,00,01
2 (7)
T-75
2,30,07
1,00,07
2,20,06
95,90,00
3 (10)
T-75
1,90,05
1,20,46
1,80,10
93,50,03
4 (14)
T-75
2,10,04
1,50,32
2,00,01
93,00,01
5 (17)
GR
1,30,11
0,80,21
1,20,29
94,00,00
Cellvento
CHO-110
SFM4CHO-Utility
Passagem
(Dia)
(0)
controle
(qGlic_CHO-110_m
0,51g/106clulas/dia
qGlic_Utility_m
53
100%
90%
80%
70%
4,0E+06
60%
3,0E+06
50%
40%
2,0E+06
Viabilidade
Clulas/mL
5,0E+06
Clulas Viveis
Viabilidade
30%
20%
1,0E+06
10%
0,0E+00
0%
5
Dias
Cintica CHO-110
6,0E+06
100%
90%
80%
70%
4,0E+06
60%
3,0E+06
50%
40%
2,0E+06
Viabilidade
Clulas/mL
5,0E+06
Clulas Viveis
Viabilidade
30%
20%
1,0E+06
10%
0,0E+00
0%
4
5
6
7
8
Dias
Figura 17. Clulas CHO viveis e viabilidade em meio SFM4CHO - Utility e Cellvento CHO-110
sem HT. - Clulas viveis; - Viabilidade. No canto inferior direito do grfico so apresentados os
valores de taxa especfica de proliferao na fase exponencial (exp) e tempo de duplicao (td). * Este
grfico se repete para facilitar a comparao dos resultados.
0
54
90
8,0
80
7,0
9,0
70
6,0
60
5,0
50
4,0
40
3,0
30
20
2,0
10
1,0
EPO
qEPO
Glicose
qGlic
Lactato
qLact
0,0
0
5
Dias
100
9,0
90
8,0
80
7,0
70
6,0
60
5,0
50
4,0
40
3,0
30
20
2,0
10
1,0
Glicose (g/L)
qGlic (g/106clulas/dia)
Concentrao Lactato (g/L)
qLact (g/106clulas/dia)
qLact
0,0
4
5
6
7
8
Dias
Figura 18. Produtividade e metabolismo de clulas CHO nos meios SFM4CHO- Utility e Cellvento
CHO-110, respectivamente. - Concentrao de EPOhr; - Taxa especifica de formao de EPOhr;
- Concentrao de glicose no meio; - Taxa especfica de consumo de glicose; + - Concentrao de
lactato no meio; - Taxa especfica de produo de lactato.
0
55
4.1.5. Adaptao e cintica comparativa entre os meios SFM4CHO Utility e
CPCHO.
O ltimo meio de cultivo testado, CPCHO apresentou resultados similares, em
comparao ao meio padro SFM4CHO - Utility. Conforme a tabela 7 foi possvel
realizar a adaptao das clulas no meio CPCHO. Apesar de no alcanar os mesmos
ndices de clulas totais que o meio SFM4CHO Utility, 1,90,14x106 de clulas em
meio CPCHO em comparao com 2,50,40x106 em meio SFM4CHO Utility, a
viabilidade sempre se manteve alta com valores prximos ou acima de 90% de
viabilidade.
SFM4CHO-Utility
Criotubo
0,70,06
0,60,06
0,60,17
90,30,03
1 (4)
T-25
2,10,80
1,20,11
1,90,72
94,70,03
2 (7)
3 (11)
T-75
2,10,04
0,90,03
2,00,01
96,30,02
T-75
2,50,40
1,10,31
2,40,41
95,30,01
4 (14)
T-75
2,10,13
0,80,32
2,00,11
96,00,01
5 (18)
T-75
2,00,27
1,10,52
1,80,18
94,30,02
6 (21)
GR
2,10,19
1,30,18
2,00,17
94,00,00
Frasco/
Garrafa
Clulas
Totais (x106)
Clulas Mortas
(x105)
Clulas Viveis
(x106)
Viabilidade
(%)
(0)
Criotubo
0,60,01
0,70,18
0,50,01
87,80,03
1 (4)
T-25
2,00,11
1,20,11
1,80,10
93,80,00
2 (7)
3 (11)
T-75
1,50,15
0,60,07
1,40,16
96,30,01
T-75
1,90,14
1,90,04
1,70,14
90,10,01
4 (13)
T-75
1,90,06
1,90,11
1,70,07
89,90,01
5 (17)
GR
1,80,12
1,20,07
1,70,13
93,60,01
CPCHO
Passagem
(Dia)
56
dia, entre 80% e 90% entre o 5 e 7 dia e inferior a 80% aps o 7 dia. Entretanto, as
clulas grumaram durante a cintica, o que prejudicou tanto a contagem quanto a
sobrevivncia das clulas no meio de cultivo.
Em relao ao crescimento na fase exponencial, a taxa especfica de proliferao
(exp) e tempo de duplicao (td) observados no meio alternativo apresentou valores
(expCPCHO = 1,10d-1 e expUtility = 0,80d-1) e de td (tdCPCHO = 0,63d e tdUtility = 0,87d),
indicando que o meio teve capacidade de promover a proliferao celular superior ao do
meio controle.
100%
90%
80%
70%
4,0E+06
60%
3,0E+06
50%
40%
2,0E+06
Viabilidade
Clulas/mL
5,0E+06
Clulas Viveis
Viabilidade
30%
20%
1,0E+06
10%
0,0E+00
0%
0
5
Dias
100%
90%
80%
70%
4,0E+06
60%
3,0E+06
50%
40%
2,0E+06
Viabilidade
Clulas/mL
5,0E+06
Clulas Viveis
Viabilidade
30%
20%
1,0E+06
10%
0,0E+00
0%
0
3
Dias
Figura 19. Clulas CHO viveis e viabilidade em meio SFM4CHO - Utility e CPCHO. - Clulas
viveis; - Viabilidade. No canto inferior direito do grfico so apresentados os valores de taxa
especfica de proliferao na fase exponencial (exp) e tempo de duplicao (td).
57
58
9,0
90
8,0
80
7,0
70
6,0
60
5,0
50
4,0
40
3,0
30
20
2,0
10
1,0
EPO
qEPO
Glicose
qGlic
Lactato
qLact
0,0
0
5
Dias
100
9,0
90
8,0
80
7,0
70
6,0
60
5,0
50
4,0
40
3,0
30
20
2,0
10
1,0
0,0
0
3
Dias
Figura 20. Produtividade e metabolismo de clulas CHO nos meios SFM4CHO- Utility e CPCHO.
- Concentrao de EPOhr; - Taxa especifica de formao de EPOhr; - Concentrao de glicose no
meio; - Taxa especfica de consumo de glicose; + - Concentrao de lactato no meio; - Taxa
especfica de produo de Lactato.
59
Tabela 8. Resumo das taxas, concentrao e rendimentos das cinticas dos meios testados no ltimo dia
de cultivo. Td Tempo de duplicao; Xvmax Concentrao mxima de clulas vivas; exp Taxa
especfica de crescimento exponencial por dia; [Glic0] Concentrao inicial de glicose; qGlic Taxa
mdia especfica de consumo de glicose; [Lactmax] Concentrao mxima de lactato formado; q Lact
Taxa mdia especfica de formao de lactato; [EPOhr]max Concentrao mxima de EPOhr produzida;
qEPOhr Taxa mdia especfica de formao de eritropoetina; P Produtividade do cultivo em gerar
hrEPO ao dia; YX/Glic Rendimento da formao de clulas por glicose consumida, durante o cultivo.
Xvmax
qEPOhr
exp [Glic0] qGlic (g/106 [Lactmax] qLact (g/106 [EPOhr]max
P
YX/Glic (106
(106
(g/106
-1
(d ) (g/L) clulas/dia) (g/L) clulas/dia) (g/mL)
(g/dia) clulas/g)
cls/mL)
clulas/dia)
Meios
Td (d)
SFM4CHO
Utility
SFM4CHO
0,87
1,8
0,80
3,50
0,40
1,45
0,29
58,98
5,70
6,55
0,37
0,71
2,4
0,97
7,00
0,82
1,77
0,45
36,19
3,94
4,02
0,95
1,44
1,7
0,48
8,33
0,57
1,54
0,35
35,16
1,53
5,86
0,33
1,73
2,6
0,40
5,78
1,06
0,91
0,63
23,93
1,93
5,98
1,48
0,85
4,6
0,82
7,50
0,51
1,01
0,28
95,11
4,68
11,89
1,10
0,63
1,8
1,10
4,53
0,95
1,03
1,46
72,93
7,32
12,16
0,23
HyCell
CD
FortiCHO
Cellvento
CHO-110
CPCHO
Clulas.dia/mL
2,00E+07
1,50E+07
1,00E+07
5,00E+06
0,00E+00
0
5
Dias
CD FortiCHO
CPCHO
HyCell
Utility
SFM4CHO
9
Cellvento CHO-110
Figura 21. Grfico com os valores da Integral de Clulas Viveis (ICV) ao longo do cultivo para os
meios CD FortiCHO, CPCHO, HyCell sem HT, SFM4CHO - Utility, SFM4CHO e Cellvento
CHO-110.
60
61
100%
90%
80%
70%
4,0E+06
60%
3,0E+06
50%
40%
2,0E+06
Viabilidade
Clulas/mL
5,0E+06
Clulas Viveis
Viabilidade
30%
20%
1,0E+06
10%
0,0E+00
0%
0
3
Dias
100
9,0
90
8,0
80
7,0
70
6,0
60
5,0
50
4,0
40
3,0
30
20
2,0
10
1,0
EPO
qEPO
Glicose
qGlic
0,0
0
3
Dias
6
[EPOhr]max = 8,80 g/mL
Figura 22. Clulas CHO viveis, viabilidade e produtividade em meio SFM4CHO em biorreator. Clulas viveis; - Viabilidade. A linha tracejada indica o incio da troca de meio. No canto inferior
direito do grfico so apresentados os valores de taxa especfica de proliferao na fase exponencial (exp)
e tempo de duplicao (td); - Concentrao de EPOhr; - Taxa especifica de formao de EPOhr; Concentrao de glicose no meio; - Taxa especfica de consumo de glicose. No canto inferior direito
do grfico apresentada a concentrao mxima de produto ([EPOhr]max).
62
5. Discusso
O trabalho em questo testou sete meios de cultivo comerciais diferentes e os
comparou com o meio de cultivo controle, onde as clulas utilizadas no trabalho esto
adaptadas, o SFM4CHO Utility (Thermo Hyclone GE). A principal motivao do
trabalho se baseia na importncia de se qualificar diferentes fornecedores para insumos
chaves do processo produtivo. Em caso de desabastecimento de um insumo por motivos
diversos (insumo descontinuado, problemas na linha de produo, aquisies
corporativas, entre outros) necessrio que o produtor tenha uma alternativa de
fornecedor qualificado e que o insumo esteja de acordo com as caractersticas do
registro do produto junto agncia reguladora (Johnson 2006).
Por se tratarem de meios de cultivo comerciais, muitas informaes dos insumos
testados so proprietrias dos fornecedores e no so liberadas ao pblico, dificultando
o esclarecimento correto das funes dos componentes dos meios. A maioria dos meios
testados (exceo do meio CPCHO) quimicamente definido, onde, geralmente, estes
meios so idealizados e desenvolvidos para aprimorar o crescimento celular e expresso
da protena recombinante, atravs do melhor controle do metabolismo celular e melhor
aproveitamento dos nutrientes presentes no meio (Altamirano et al 2000; Huang et al
2010).
A estratgia de comparao dos meios partiu de uma adaptao direta, onde o
meio de cultivo inicial substitudo completamente pelo meio alternativo e mantido por
um nmero limitado de passagens. Esta estratgia foi adotada com a inteno de se
identificar meios que tivessem o desempenho semelhante ao meio original, evitando a
seleo
de
subpopulaes
da
linhagem
e,
consequentemente,
sem
alterar
63
64
65
66
67
6. Concluso
Sete meios de cultivo comerciais (SFM4CHO, HyCell, HyCell sem HT e
TransFx-C - Thermo Hyclone GE; CD FortiCHO - Gibco; Cellvento CHO-110
sem HT Merck; e CPCHO - Diagnovum/Merck) foram testados em comparao ao
meio controle SFM4CHO Utility, ao longo deste trabalho. Do total, dois no
apresentaram resultados positivos no perodo de adaptao e escalonamento, no sendo
dada sequncia s cinticas comparativas HyCell (Thermo Hyclone GE) e
TransFx-C (Thermo Hyclone GE).
Aps a realizao dos experimentos necessrios, os meios de cultivo que
apresentaram resultados iguais ou melhores que o meio controle SFM4CHO Utility
foram os meios SFM4CHO (Thermo Hyclone GE), Cellvento CHO-110 sem HT
(Merck) e CPCHO (Diagnovum/Merck), os quais permitiram um melhor crescimento
celular, melhor aproveitamento dos recursos e uma maior taxa de produo e secreo
de EPOhr no meio metabolizado.
Considerando os resultados descritos, possvel sugerir que o meio SFM4CHO
mantm o cultivo com um perfil metablico e proliferativo mais semelhante ao
SFM4CHO- Utility, provavelmente porque se trata de uma verso aprimorada do meio
controle, sendo o candidato mais provvel a ser utilizado como alternativa no processo
produtivo. Os meios Cellvento CHO-110 sem HT e CPCHO obtiveram desempenho
superior quanto aos aspectos estudados, o que pode ter impacto no processo de sntese
da glicoprotena. No entanto, para se determinar a real influncia das diferentes
frmulas dos meios, necessria uma abordagem analtica mais aprofundada,
principalmente no que se refere ao perfil glicobiolgico da Eritropoetina sintetizada.
Em decorrncia dos resultados obtidos no presente trabalho, sugere-se que os
seguintes aspectos sejam estudados em trabalhos futuros:
68
69
7. Referncias Bibliogrficas
Adrio JL, Demain AL. Recombinant organisms for production of industrial products.
Bioeng Bugs, 2010 Mar-Apr;1(2):116-31;
Aghamohseni H, Ohadi K, Spearman M, Krahn N, Moo-Young M, Scharer JM, Butler
M, Budman HM. Effects of nutrient levels and average culture pH on the glycosylation
pattern of camelid-humanized monoclonal antibody. J Biotechnol, 2014 Jul; 186:98109;
Alberts B, Johnson A, Lewis J, Raff M, Roberts K, Walter P. Qumica celular e
biossntese. Biologia Molecular da Clula, 5 edio. Artmed Editora, 2010;
Alfaepoetina humana recombinante. Maria da Luz F. Leal. Rio de Janeiro: BioManguinhos, [2011]. Bula de remdio;
Altarimano C, Paredes C, Cair JJ, Gdia F. Improvement of CHO cell culture medium
formulation: simultaneous substitution of glucose and glutamine. Biotechnol Prog,
2000; 16(1): 69-75;
Amanullah A, Otero JM, Mikola M, Hsu A, Zhang J, Aunins J, Schreyer HB, Hope JA,
Russo AP. Novel micro-bioreactor high throughput technology for cell culture process
development: reproducibility and scalability assessement of fed-batch CHO cultures.
Biotechnol Bioeng, 2010 May;106(1):57-67;
Angle. Biopharmaceuticals: entering a new world. 2012 Apr; 1-52;
Baker KN, Rendall MH, Hills AE, Hoare M, Freedman RB, James DC. Metabolic
control of recombinant protein N-glycan processing in NS0 and CHO cells. Biotechnol
Bioeng, 2001 May;(73):188-202;
Bektas M, Rubenstein DS. The role of intracellular protein O-glycosylation in cell
adhesion and disease. J Biomed Research, 2011 May; 25(4): 227-36;
70
Butler M. Genetic engineering of animal cells in culture. In: Butler M (ed.), Animal cell
culture and technology. Garland Science/BIOS Scientific Publishers, Gr-Bretanha;
2004. p. 111-24;
71
72
Crabtree GR. Calcium, calciuneurin and the control of transcription. J Biol Chem, 2001
Jan;(276):2313-6;
Cruz HJ, Freitas CM, Alves PM, Moreira JL, Carrondo JL. Effects of ammonia and
lactate on growth, metabolism and productivity of BHK cells. Enzyme Microb Tech,
2000 Jul;27(1-2):43-52;
Dowd JE, Kwok KE, Piret JM. Glucose-based optimization of CHO-cell perfusion
cultures. Biotechnol Bioeng, 2001 Oct;75(2):252-6;
Durocher Y, Butler M. Expression systems for therapeutic glycoprotein production.
Curr Opinion Biotechnol, 2009 Dec;20(6):700-7;
Eibl R, Kaiser S, Lombriser R, Eibl D. Disposable bioreactors: the current state-of-theart and recommended applications in biotechnology. Appl Microbiol Biot, 2010
Mar;86(1):41-9;
Elgrie JC, Browne JK. Development and characterization of novel erythropoiesis
stimulating protein (NESP). Nephrol Dial Transplant, 2001; 16[Suppl 3]:3-13;
Fenge C, Lllau E. Cell Culture Bioreactors. In: Ozturk SS, Hu W-S. (eds.), Cell culture
technology for pharmaceutical and cell-based therapies. Editora CRC, Flrida (EUA);
2006. p. 155-224;
Gawlitzek M, Estacio M, Frch T, Kiss R. Identification of cell culture conditions to
control N-glycosylation site-occupancy of recombinant glycoproteins expressed in CHO
cells. Biotechnol Bioeng, 2009 Aug;103(6):1164-75;
Glazyrina J, Materne EM, Dreher T, Storm D, Junne S, Adams T, Greller G, Neubauer
P. High cell density cultivation and recombinant protein production with Escherichia
coli in a rocking-motion-type bioreactor. Microb Cell Fact, 2010 May;9(42):1-11;
Gdia F, Cair JJ. Cell Metabolism. In: Ozturk SS, Hu W-S. (eds.), Cell culture
technology for pharmaceutical and cell-based therapies. Editora CRC, Flrida (EUA);
2006. p. 81-113;
Godoy-Silva R, Mollet M, Chalmers JJ. Evaluation of the effect of chronic
hydrodynamical stresses on cultures of suspended CHO-6E6 cells. Biotechnol Bioeng,
2006 Sep; 102:1119-30;
73
Spring
Harbor
Laboratory
Press;
2009.
Chapter
18.
Acesso
em:
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK1954/;
Hart GW, Kreppel LK, Comer FI, Arnold CS, Snow DM, Ye Z, Cheng X, DellaManna
D, Caine DS, Earles BJ, Akimoto Y, Cole RN, Hayes BK. O-GlcNAcylation of key
nuclear and cytoskeletal proteins: reciprocity with O-phosphorylation and putative roles
in protein multimerization. Glycobiology, 1996 Oct; 6(7): 711-6;
Hee CK, Jeong YT, Kwak CY, Choi O, Kim JH. Effect of mild-thiol reducing agents
and 2,3-sialyltransferase expression on secretion and sialylation of recombinant EPO
in CHO cells. J Microbiol Biot, 2013 May;23(5):699-706;
74
Process
41(12):2386-92;
Huang Y-M, Hu WW, Rustandi E, Chang K, Yusuf-Makagiansar H, Ryll T.
Maximizing productivity of CHO cell-based fed-batch culture using chemically defined
media conditions and typical manufacturing equipment. Biotechnol Prog, 2010;
26(5):1400-10;
Hundt, B, Mlle, N, Stefaniak, S, Drrwald R, Weyand J. Large pilot scale cultivation
process study of adherent MDBK cells for porcine Influenza A virus propagation using
a novel disposable stirred-tank bioreactor. BMC Proc, 2011May;5(Suppl 8):P128;
Imamoto Y, Tanaka H, Takahashi K, Konno Y, Suzawa T. Advantages of AlaGln as an
additive to cell culture medium: use with anti-CD20 chimeric antibody-producing
POTELLIGENT CHO cell lines. Cytechnology, 2013; 65:135-43;
Imlay JA. Pathways of oxidative damage. Annu Rev Microbiol, 2003;(57):395-418;
Ishaque A, Al-Rubeai M. Role of vitamins in determining apoptosis and extent of
suppression by bcl-2 during hybridoma cell culture. Apoptosis, 2002 Jun; 7(3):231-9;
Jain E, Kumar A. Upstream process in antibody production: Evaluation of critical
parameters. Biotechnol Adv, 2008 Jan-Feb;26(1):46-72;
75
Jappelli R, Perrin MH, Lewis KA, Vaughan JM, Tzitzilonis C, Rivier JE, Vale WW,
Riek R. Expression and functional characterization of membrane-integrated mammalian
corticotropin releasing factor receptors 1 and 2 in Escherichia coli. PLoS ONE, 2014
Jan;9(1):e84013;
Jordan M, Voisard D, Berthoud A, Tercier L, Kleuser B, Baer G, Broly H. Cell culture
medium improvement by rigorous shuffling of components using media blending.
Cytechnology, 2013 Jan;65(1):31-40;
Johnson T. Promises and pitfalls of cell line adaptation. Some basic protocols.
BioProcess Intern, 2006 May; [Suppl]:52-6;
Kallel H, Zari H, Rourou S, Essafi M, Barbouche R, Dellagi K, Fathallah DM. Use of
Taguchis methods as a basis to optimize hybridoma cell line growth and antibody
production in a spinner flask. Cytotechnology, 2002 May;39(1):9-14;
Khan KH. Gene expression in mammalian cells and its applications. Adv Pharm Bull,
2013 Aug;3(2):257-63;
Keen MJ, Rapson NT. Development of serum-free culture medium for the large scale
production of recombinant protein from a Chinese hamster ovary cell line.
Cytotechnology, 1995 Oct;17(3):153-63;
Kimura R, Miller WM. Effects of elevated pCO2 and/or osmolality on the growth and
recombinant tPA production of CHO cells. Biotechnol Bioeng, 1996 Oct; 52(1):152-60;
Kokotkiewicz A, Luczkiewicz M, Kowalski W, Badura A, Piekus N, Bucinski A.
Isoflavone production in Cyclopia subternata vogel (honeybush) suspension cultures
grown in shake flasks and stirred-tank bioreactor. Appl Microbiol Biot, 2013 Jul;
(97):8467-77;
Konno Y, Kobayashi Y, Takahashi K, Takahashi E, Sakae S, Wakatani M et al. Fucose
content of monoclonal antibodies can be controlled by culture medium osmolality for
high antibody-dependent cellular cytotoxicity. Cytotechnology, 2012 May;64(3):24965;
Kuchler RJ. Biochemical methods in cell culture and virology. Dowden, Hutchinson &
Ross Inc., Stroudsburg, USA. 2000;
76
Kunas KT, Papoutsakis ET. Damage mechanisms of suspended animal cells in agitated
bioreactors with and without bubble entrainment. Biotechnol Bioeng, 2009 Aug;
102(4):977-9;
Kyriakopoulos S, Polizzi KM, Kontoravdi C. Comparative analysis of amino acid
metabolism and transport in CHO variants with different levels of productivity. J
Biotechnol, 2013 Sep, 168:543-51;
Lao M, Toth D. Effects of ammonium and lactate on growth and metabolism of a
recombinant Chinese hamster ovary cell culture. Biotechnol Prog, 1997 SepOct;13(5):688-91;
Li, H, dAnjou M. Pharmacological significance of glycosylation in therapeutic. Curr
Opin Biotechnol, 2009Dec; 20(6):678-84;
Li J, Zheng G, He J, Chang S, Qin Z. Hydrogen-producing capability of anaerobic
activated sludge in three types of fermentations in a continuous stirred-tank reactor.
Biotechnol Adv, 2009 Apr;(27):573-7;
Lindroos B, Suuronen R, Miettinen S. The potential of adipose stem cells in
regenerative medicine. Stem Cell Rev Rep, 2010 Jun;7(2):269-91;
Liu B, Spearman M, Doering J, Lattov E, Perreault H, Butler M. The availability of
glucose to CHO cells affects the intracellular lipid-linked oligosaccharide distribution,
site occupancy and the N-glycosylation profile of a monoclonal antibody. J Biotechnol,
2014 Nov; 170:17-27;
Lu C, Gonzalez C, Gleason J, Gangi J, Yang JD. A T-flask based screening platform for
evaluating and identifying plant hydrolysates for a fed-batch cell culture process.
Cytotechnology, 2007 Sep;55(1):15-29;
Lubas WA, Frank DW, Krause M, Hanover JA. O-linked GlcNAc transferase is a
conserved nucleocytoplasmatic protein containing tetratricopeptide repeats. J Biol
Chem, 1997 Apr; 272(14): 9316-24;
Matasci, M.; Hacker, D. L.; Baldi, L.; Wurm, F. M. Recombinant therapeutic protein
production in cultivated mammalian cells: current status and future prospects. Drug
Discov. Today Technol.,2009, 5(2-3), e37-e42.
77
78
79
Sanford KK, Earle WR, Evans VJ, et al. The measurement of proliferation in tissue
cultures by enumeration of cell nuclei. J National Cancer Inst, 1950; 11:773-95;
Sauid SM, Krishnan J, Ling TH, Veluri MVPS. Enhancement of oxygen mass transfer
and gas holdup using palm oil in stirred tank bioreactors with xanthan solutions as
simulated viscous fermentation broths. BioMed Research Intern, 2013;2013:409675;
Senger RS, Karim MN. Effect of shear stress on intrinsic CHO culture state and
glycosylation of recombinant tissue-type plasminogen activator protein. Biotechnol
Prog, 2003 Jul-Aug;19(4):1199-209;
Shah D, Naciri M, Clee P, Al-Rubeai M. NucleoCounter an efficient technique for the
determination of cell number and viability in animal cell culture processes.
Cytotechnology, 2006 May;51(1):39-44;
Sinacore MS, Drapeau D, Adamson SR. Adaptation of mammalian cells to growth in
serum-free media. Mol Biotechnol, 2000;15:249-57;
Singh V. Disposable bioreactor for cell culture using wave-induced agitation.
Cytotechnology, 1999 Jul;30(1-3):149-58;
Slivac I, Srcek VG, Radosevic K, Kmetic I, Kniewald Z. Aujeszkis disease virus
production in disposable bioreactor. J Biosc, 2006 Sep;31(3):363-8;
Stanley P, Schachter H, Taniguchi N. N-Glycans. In: Varki A, Cummings RD, Esko JD,
et al., editors. Essentials of Glycobiology. 2nd edition. Cold Spring Harbor (NY): Cold
Spring
Harbor
Laboratory
Press;
2009.
Chapter
8.
Available
from:
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK1917/
Stryjewska A, Kiepura K, Librowski T, Lochynski S. Biotechnology and genetic
engineering in the new drug development. Part I. DNA technology and recombinant
proteins. Phamacol Rep, 2013;65(5):1075-85;
Takagi M, Moriyama T, Yoshida T. Effects of shifts up and down in osmotic pressure
on production of tissue plasminogen activator by Chinese hamster ovary cells in
suspension. J Biosc Bioeng, 2001 Feb;91(5):509-14;
Trummer E, Fauland K, Seidinger S, Schriebl K, Lattenmayer C, Kunert R, VorauerUhl K, Weik R, Borth N, Katinger H et al. Process parameter shifting: Part II: biphasic
80
cultivation a tool for enhancing the volumetric productivity of batch processes using
Epo-Fc expressing CHO cells. Biotechnol Bioeng, 2006 Aug;94(6):1045-52;
Tuvesson O, Uhe C, Rozkov A, Lllau E. Development of generic transient transfection
process at 100L scale. Cytotechnology, 2008 Feb;56(2):123-36;
Van Der Valk J, Brunner D, De Smet K, Svenningsen F, Honegger P, Knudsen LE,
Lindl T, Noraberg J, Price A, Scarino ML, Gstraunthaler G. Optimization of chemically
defined cell culture media replacing fetal bovine serum in mammalian in vitro
methods. Toxicol in Vitro, 2010 Jun;24(4):1053-63;
Vanz AL, Nimtz M, Rinas U. Decrease of UPR- and ERAD-related proteins in Pichia
pastoris during metanol-induced secretory insulin precursor production in controlled
fed-batch cultures. Microb Cell Fact, 2014 Feb;13(23):1-19;
Varley J, Birch J. Reactor design for large scale suspension animal cell culture.
Cytotechnology, 1999 May;29(3):177-205;
Vliz EC. Proceso de Produccon de Eritropoyetina Humana Recombinante
[PowerPoint]. Produo CIM-Cuba, 2007;
Vliz EC, Rodrguez G, Cardero AF. Biorreatores para Clulas Animais. In: Moraes
AM, Augusto EFP, Castilho LR. (eds.), Tecnologia do Cultivo de Clulas Animais: de
Biofrmacos a Terapia Gnica. Editora Roca, So Paulo; 2008. p. 216-54;
Vergara M, Becerra S, Daz-Barrera A, Berrios J, Altamirano C. Simultaneous
environmental manipulations in semi-perfusion cultures of CHO cells producing rhtPA. Electr J Biot, 2012 Nov;15(6):1-9;
Walsh G. Biopharmaceutical benchmarks 2014. Nature Biotechnol, 2014 Oct;
10(32):992-1000;
Wang C, Wu J, Xu Z-K. High-density glycosylation of polimer membrane surfaces by
click chemistry for carbohydrate-protein recognition. Macromol Rapid Commun, 2010
Jun;31(12):1078-82;
Wang J-R, Li Y-Y, Xu S-D, Li P, Liu J-S, Liu D-N. High-level expression. of pro-form
lipase from Rhizopus oryzae in Pichia pastoris and its purification and characterization.
Intern J Mol Science, 2014 Dec;15(1):203-17;
81
Warnock
JN,
Al-Rubeai
M.
Bioreactor
systems
for
the
production
of
82
Zhang H, Liu Q, Cao Y, Feng X, Zheng Y, Zou H, Liu H, Yang J, Xian M. Microbial
production of sabinene a new terpene-based precursor of advanced biofuel. Microb
Cell Fact, 2014 Feb;13(20):1-10;
Zhou M, Crawford Y, Ng D, Tung J, Pynn AFJ, Meier A, Yuk IH, Vijayasankaran N,
Leach K et al. Decreasing lactate level and increasing antibody production in Chinese
hamster ovary cells (CHO) by reducing the expression of lactate dehydrogenase and
pyruvate
dehydrogenase
kinases.
Biot,
2011
Apr;153(1-2):27-34
83