REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA ENERGA ELCTRICA

DESPACHO DEL MINISTRO
RESOLUCIN N______
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA EL COMERCIO
DESPACHO DEL MINISTRO
RESOLUCIN N______
203 154 y 14
RESOLUCIN
En ejercicio de las atribuciones que les confieren los artculos 60 y 77, numerales 1, 19 y 27
del Decreto N 6.217 con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgnica De La Administracin
Pblica, en concordancia con lo dispuesto en el artculo 16 de la Ley Orgnica de
Procedimientos Administrativos; artculo 2, numerales 5 y 12 del Decreto N 6.991 de fecha
21 de octubre de 2009, mediante el cual se crea el Ministerio del Poder Popular para la
Energa Elctrica, publicado en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela
N 39.294, de fecha 28 de octubre de 2009, reformado parcialmente por el Decreto N 7.377
de fecha 13 de abril de 2010, publicado en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de
Venezuela N 39.414, de fecha 30 de abril de 2010 y cuya ltima reforma parcial, se realiz a
travs del Decreto N 8.528 de fecha 18 de octubre de 2011, publicado en la Gaceta Oficial
de la Repblica Bolivariana de Venezuela N 39.780, de esa misma fecha y en concordancia
con lo previsto en los artculo 21, numeral 5 y artculo 27, numerales 1,4,7 y 36 de la Ley
Orgnica del Sistema y Servicio Elctrico; artculo 11, numerales 7, 10 y 11 del Decreto N
6.732 de fecha 02 de junio de 2009, publicado en la Gaceta Oficial de la Repblica
Bolivariana de Venezuela N 39.202, de fecha 17 de junio de 2009, en concordancia con lo
dispuesto en los artculos 12, 34, 75, 76, 88, 111 y 112 de la Ley del Sistema Venezolano
para la Calidad.
CONSIDERANDO
Que el Ministerio del Poder Popular con competencia en materia de energa elctrica en

ejercicios de sus atribuciones impulsar el Uso Racional y Eficiente de la Energa, adoptando

todas las medidas tcnicas y econmicas necesarias para contribuir con el desarrollo
econmico y social de la poblacin venezolana.

CONSIDERANDO
Que el Ministerio del Poder Popular con competencia en comercio ejerce la rectora en
materia de Normalizacin, Calidad, Metrologa y Reglamentos Tcnicos para la produccin
de bienes y servicios.
CONSIDERANDO
Que la Repblica Bolivariana de Venezuela, suscribi el Protocolo de Kyoto desde el 16 de
febrero de 2005, que establece fomentar la eficiencia energtica. Asimismo, Venezuela se
incorpor a la campaa mundial ambiental, a fin de coadyuvar en la disminucin de los
niveles de consumo de electricidad, y por consiguiente las emisiones de CO2.
CONSIDERANDO
Que se mantiene un aumento acelerado de la demanda elctrica, resultando superior a la
tasa de crecimiento de las inversiones que realiza la industria para satisfacer esa demanda;
circunstancias stas que obligan al Ejecutivo Nacional a establecer estrategias y
lineamientos que promuevan el uso eficiente de la energa elctrica en las reas y zonas
servidas por la Corporacin Elctrica Nacional, S.A., (CORPOELEC).
CONSIDERANDO
Que la reglamentacin tcnica de artefactos elctricos en Venezuela es un rea importante
para lograr la sostenibilidad de los planes de uso eficiente de la energa que promueve el
Estado venezolano, en donde la normativa tcnica vigente debe ser actualizada,
estableciendo los mtodos de ensayo y creacin de las etiquetas de eficiencia energtica
para una mejor informacin al fabricante, importador y consumidor, que garanticen su debido
cumplimiento.
CONSIDERANDO
Que a travs de los Programas de Normalizacin y Etiquetado con estndares mnimos de
eficiencia energtica, implementados por pases hermanos tales como Argentina, Brasil,
Chile y Cuba, han podido alcanzar resultados efectivos en la tendencia de la distribucin de

modelos de aparatos ms eficientes en el mercado, permitiendo as que los usuarios(as)

puedan acceder a aparatos de mayor eficiencia, disminuyendo su facturacin de energa
elctrica y mejorando su calidad de vida.
RESUELVEN
Dictar el siguiente;
REGLAMENTO TCNICO PARA EL ETIQUETADO DE EFICIENCIA ENERGTICA EN
CALENTADORES DE AGUA ELCTRICOS DE ACUMULACIN
Artculo 1: El presente Reglamento Tcnico tiene por objeto establecer los requisitos y la
metodologa para la verificacin del ndice de Eficiencia Energtica, mtodos de ensayo,
etiquetado y evaluacin de la conformidad de los calentadores de agua elctricos de
acumulacin de uso domstico y comercial, de acuerdo a su desempeo energtico,
fabricados o importados a la Repblica Bolivariana de Venezuela para ser comercializados
en todo el territorio nacional.
Artculo 2: Las disposiciones del presente Reglamento Tcnico aplican nicamente a los
calentadores de agua elctricos de acumulacin con las caractersticas mencionadas en el
artculo 1.
Artculo 3: A los efectos del presente Reglamento Tcnico, la subpartida arancelaria que
identifica a los calentadores de agua elctricos de acumulacin, es la siguiente: 8516.10.00
(Slo aplica para calentadores de agua elctricos de acumulacin).
Artculo 4: Para una mejor comprensin de ste Reglamento Tcnico se entienden por:
CALENTADOR DE AGUA ELCTRICO DE ACUMULACIN: Aparato destinado a
calentar el agua en un tanque trmicamente aislado y conservar la temperatura por
largo tiempo, provisto de un dispositivo que controla la temperatura del agua.
NDICE DE EFICIENCIA ENERGTICA (EE): Son aquellos valores de relaciones de
eficiencia energtica, expresado en porcentaje (%), del intervalo que se corresponda al valor
calrico producido entre la energa consumida.

Artculo 5: Se prohbe la importacin a la Repblica Bolivariana de Venezuela, con fines

comerciales, los calentadores de agua elctricos de acumulacin, usados o reconstruidos,
descritos en el artculo 1 del presente Reglamento Tcnico.
Artculo 6: Se prohbe la importacin, produccin nacional y comercializacin de
calentadores de agua elctricos de acumulacin, descritos en el artculo 1, que no cumplan
con el ndice de Eficiencia Energtica, definidos con las clases A, B y C establecidos en la
Tabla 1.

Tabla 1. Clasificacin de acuerdo al ndice de eficiencia energtica

INDICE DE EFICIENCIA
ENERGTICA (EE)
(%)
EE > 75

75 EE > 68

C
D
E

68 EE > 61
61 EE > 54
54 EE 47

CLASE

Artculo 7: Las normas internacionales de referencia para la verificacin de los requisitos

tcnicos del ndice de Eficiencia Energtica y mtodos de ensayo, se indican a continuacin:
Norma IEC 60379: 2004
Norma IEC 60335-1: 2010
Norma IEC 60335-2-21: 2002

Mtodos de evaluacin de desempeo de

calentadores
de
agua
elctricos
de
acumulacin de uso domstico.
Aparatos electrodomsticos y anlogos.
Seguridad. Parte 1: Requisitos Generales.
Aparatos electrodomsticos y anlogos.
Seguridad. Parte 2-21: Requisitos particulares
para calentadores de agua de acumulacin.

La determinacin de la potencia elctrica, se debe realizar de acuerdo al captulo 10 de la

Norma IEC 60335-1 en las condiciones de funcionamiento normal definidas en la Norma IEC
60335-2-21.

Para el clculo del ndice de Eficiencia Energtica, debe aplicarse la siguiente

frmula:
EFICIENCIA
ENERGTICA
(%) =(DT x DV x 0,1163) / ET

donde:
-

DT, es la elevacin de temperatura del agua definida como M C (estos parmetros

se obtienen de la Norma IEC 60379, captulos 12 y 13), expresada en kelvin;
DV, es el volumen obtenido segn el captulo 11 de la Norma IEC 60379, expresado
en litros (l);
ET, es la energa total, expresada en kWh.

Para el clculo de ET, debe aplicarse la siguiente frmula:

ET = [(1 - (tR)/24) x E ] + ER

donde:
-

tR, es el tiempo de calentamiento, medido segn el captulo 14 de la Norma IEC

60379, expresado en horas (h);
E, es la energa consumida durante 24 horas, calculada segn el captulo 12 de la
Norma IEC 60379, expresada en kWh;
ER, es la energa consumida, medida durante el tiempo de calentamiento (tR),
expresada en kWh.

Para el clculo del consumo de energa elctrica mensual, debe aplicarse la

siguiente frmula:
EM= 30 x ET

donde:
-

EM, es el consumo de energa elctrica mensual, expresado en kWh / mes.

NOTA: Se considera un mes de 30 das.

Artculo 8: Los calentadores de agua elctricos de acumulacin sealados en el artculo 2,

que se fabriquen o comercialicen en el territorio nacional, debern tener un etiquetado de
Energa, segn las especificaciones siguientes:
a) Las clases en la etiqueta deben ser en colores, de acuerdo al modelo de colores
substractivos (CMYK), segn los valores indicados en la Tabla 2, ver Figura N 1.

Tabla 2 - Colores para la etiqueta

Clase

Cian
(C)

A
B
C
D
E
Contorno de etiqueta
Texto
Fondo

100%
70%
30%
0%
0%
100%
0%
0%

Magenta
(M)
0%
0%
0%
0%
30%
0%
0%
0%

Amarillo
(Y)
100%
100%
100%
100%
100%
70%
0%
0%

Negro
(K)
0%
0%
0%
0%
0%
0%
100%
0%

Figura N 1. Dimensiones de la etiqueta

b) Los caracteres (nmeros y letras) a imprimir en la etiqueta deben ser del tipo Arial, tal
como se indica en la Figura N 2.
Artculo 9: La etiqueta de Energa debe contener la siguiente informacin en idioma
castellano, tal como se indica en la Figura N 2:
a) Tipo de calentador de agua elctrico de acumulacin.
b) Marca comercial establecida por el fabricante.
c) Modelo del calentador de agua elctrico de acumulacin, referido a la marca establecida
por el fabricante.
d) Nombre del fabricante del calentador de agua elctrico de acumulacin.
e) Clase de eficiencia energtica del calentador de agua elctrico de acumulacin; la flecha
debe estar al mismo nivel de la escala de la clase a la cual pertenece.
f) Consumo de energa mensual, expresada en kilowatt por hora (kWh).
g) Valor de la potencia nominal, expresada en kilowatt (kW).
h) Capacidad nominal, expresada en litros (l).
i) Tiempo de calentamiento, expresado en horas (h).
j) Presin nominal, expresada en mega pascales (MPa).
Artculo 10: En la parte inferior de la etiqueta para los calentadores de agua elctricos de
acumulacin, debe colocarse los siguientes textos: (Ver Figura N 2)

IMPORTANTE
El consumo de energa elctrica depender de los hbitos de uso y localizacin del
aparato
Esta etiqueta no debe retirarse hasta que el aparato haya sido adquirido por el
usuario

Figura N 2. Caractersticas y contenido de la etiqueta.

Artculo 11: A partir de la entrada en vigencia del presente Reglamento Tcnico, los
calentadores de agua elctricos de acumulacin sealados en el artculo 2, fabricados o
importados al territorio nacional, debern tener incorporada la etiqueta de Energa sealada
en el artculo 7 de ste Reglamento Tcnico, segn sea el caso, en el pas de origen o de
procedencia, o antes de ser distribuidos por el fabricante nacional.

La etiqueta debe estar visible para el usuario final en el propio aparato y en su parte frontal
inclusive, excepto para modelos cuyas configuraciones hagan impracticable su aplicacin en
ese lugar; en esos casos, la etiqueta puede aplicarse en otro lugar a criterio del fabricante.
Artculo 12: Los fabricantes nacionales o importadores de calentadores de agua elctricos
de acumulacin sujetos a este Reglamento Tcnico, previo a la importacin y/o
comercializacin de los mismos, debern inscribirse en el Registro de Declaracin de
Eficiencia Energtica, que al efecto se lleva en el Servicio Autnomo Nacional de
Normalizacin, Calidad, Metrologa y Reglamentos Tcnicos (SENCAMER).
Artculo 13: Para inscribirse en el Registro de Declaracin de Eficiencia Energtica debern
consignar ante el Servicio Autnomo Nacional de Normalizacin, Calidad, Metrologa y
Reglamentos Tcnicos (SENCAMER), el original o copia certificada de los siguientes
recaudos:
a) Planilla de solicitud.
b) Acta o documento constitutivo y estatutos sociales de la empresa con su ltima
modificacin, debidamente protocolizadas.
c) Copia de las cdulas de identidad de los socios o del representante legal, segn
sea el caso.
d) Documento autenticado o carta poder que acredite a la persona autorizada por la
empresa.
e) Comprobante de Registro de Informacin Fiscal (RIF).
f) Lista de los fabricantes, marcas y modelos de calentadores de agua elctricos de
acumulacin a comercializar, con indicacin de sus respectivos valores del ndice de
Eficiencia Energtica, potencia y capacidad nominal.
g) Informes de ensayo o certificaciones emitidas por laboratorios u organismos
acreditados, autorizados o reconocidos por el Servicio Autnomo Nacional de
Normalizacin, Calidad, Metrologa y Reglamentos Tcnicos (SENCAMER), de
conformidad con los requisitos establecidos en los artculos 7, 9 y 10.
Mientras no se disponga de laboratorios aptos para realizar ensayos en el pas o la
capacidad instalada sea insuficiente, los importadores y fabricantes podrn realizar la

evaluacin de la conformidad de los requisitos establecidos a travs de laboratorios y

organismos acreditados internacionalmente para la eficiencia energtica, que utilicen
para sus ensayos, los mtodos establecidos en el artculo 7.
Las certificaciones y/o ensayos debern estar apostillados o legalizados por los entes
competentes de los respectivos pases, donde se lleven a cabo dichos ensayos.
Artculo 14: A todo fabricante Nacional o Importador que cumpla con los recaudos exigidos
en el artculo anterior, y los calentadores de agua elctricos de acumulacin cumplan con los
parmetros del ndice de Eficiencia Energtica establecidos en el presente Reglamento
Tcnico, se le otorgar una constancia de Declaracin de Eficiencia Energtica, que tendr
una vigencia de un (01) ao y podr ser renovada a solicitud de la parte interesada, por
perodos iguales.
Artculo 15: Para la renovacin del Registro de Declaracin de Eficiencia Energtica, se
deber consignar la siguiente documentacin:
a) Planilla de solicitud.
b) Copia de las cdulas de identidad de los socios o del representante legal, segn
sea el caso.
c) Documento autenticado o carta poder que acredite a la persona autorizada por la
empresa.
d) Comprobante de Registro de Informacin Fiscal (RIF).
e) Lista de los fabricantes, marcas y modelos de calentadores de agua elctricos de
acumulacin a comercializar, con indicacin de sus respectivos valores de ndice de
Eficiencia Energtica, potencia y capacidad nominal.
f) Informes de ensayos o certificaciones emitidas por laboratorios u organismos
acreditados, autorizados o reconocidos por el Servicio Autnomo Nacional de
Normalizacin, Calidad, Metrologa y Reglamentos Tcnicos (SENCAMER), de
conformidad con los requisitos establecidos en los artculos 7, 9 y 10.
Artculo 16: Una vez efectuado el Registro de Declaracin de Eficiencia Energtica y
durante el ao de vigencia del mismo, todo lote comercial de calentadores de agua elctricos
de acumulacin, deber venir acompaado de una Constancia de Conformidad de Lote,

emitida por el fabricante o por un organismo de inspeccin, las cuales debern ser
consignadas cuatrimestralmente en original nicamente ante SENCAMER.
Artculo 17: La metodologa para los planes de muestreo de los lotes de produccin de los
calentadores de agua elctricos de acumulacin requeridos para la evaluacin de la
conformidad y la consecuente constancia de conformidad de lote establecida en el artculo
anterior, ser la especificada en la serie de normas COVENIN 3133.
Artculo 18: La constancia de conformidad de lote debe contener como mnimo la siguiente
informacin: Ttulo Constancia de Conformidad, Nombre y direccin del organismo de
inspeccin y/o nombre y direccin del fabricante, fecha de emisin de la constancia, fecha de
produccin del lote, identificacin del producto (tipo, marca y modelo), nmero de
identificacin del lote, mencionar esta resolucin o norma tomada como base para el ensayo
de eficiencia energtica, norma tomada como base para el muestreo y sealar el mtodo de
muestreo; resultados y conclusiones, nombre y firma de la(s) persona(s) autorizada(s).
Artculo 19: Los rganos y entes del Estado o las empresas que han suscrito acuerdos,
convenios o contratos con el Estado, que importen calentadores de agua elctricos de
acumulacin sujetos al presente Reglamento Tcnico, debern inscribirse en el Registro de
Declaracin de Eficiencia Energtica, mencionado en el artculo 11.
Artculo 20: El Servicio Autnomo Nacional de Normalizacin, Calidad, Metrologa y
Reglamentos Tcnicos (SENCAMER) podr efectuar inspecciones y controles peridicos en
la industria, empresas importadoras, establecimientos comerciales, zonas aduaneras y
almacenes privados, con la finalidad de verificar el cumplimiento del presente Reglamento
Tcnico.
Artculo 21: A partir de la entrada en vigencia de este Reglamento Tcnico, el importador
deber indicar en el documento Adjunto de la Declaracin nica de Aduana, el nmero de
Registro sealado en la constancia de Declaracin de Eficiencia Energtica, emitida por el
Servicio Autnomo Nacional de Normalizacin, Calidad, Metrologa y Reglamentos Tcnicos
(SENCAMER) y presentar el original de la constancia al momento de la Declaracin de
Aduanas.
Artculo 22: Los fabricantes nacionales o importadores de los calentadores de agua

elctricos de acumulacin descritos en el artculo 2, debern suministrar copia de la

Constancia de Declaracin de Eficiencia Energtica vigente, descrita en el artculo 13 y copia
de la constancia de conformidad del lote, descrita en el artculo 15, a todas las empresas
responsables de la cadena de comercializacin de sus aparatos.
Artculo 23: Es responsabilidad del fabricante nacional o del importador de calentadores de
agua elctricos de acumulacin, el cumplimiento de las disposiciones relativas al Registro de
Declaracin de Eficiencia Energtica y Etiquetado, contenidas en el presente Reglamento
Tcnico.
Cada miembro de la cadena de comercializacin debe exigir a sus proveedores, que los
calentadores de agua elctricos de acumulacin que comercializa, exhiban el etiquetado con
la informacin exigida en el presente Reglamento Tcnico y son responsables solidarios en
caso de incumplimiento.
Artculo 24: El Ejecutivo Nacional por rgano de los Ministerios del Poder Popular con
competencia en la materia que regula el presente Reglamento Tcnico, conformar en un
tiempo no mayor de seis (6) meses a partir de la entrada en vigencia, una comisin
encargada de elaborar disposiciones orientadas a establecer incentivos para la produccin
nacional, importacin y comercializacin de calentadores de agua elctricos de acumulacin,
que cumplan con los parmetros de eficiencia energtica establecidos en sta Resolucin.
Artculo 25: El Ministerio del Poder Popular con competencia en comercio, ejercer la
supervisin y el cumplimiento de lo establecido en el presente Reglamento Tcnico a travs
del Servicio Autnomo Nacional de Normalizacin, Calidad, Metrologa y Reglamentos
Tcnicos (SENCAMER), el cual impondr las sanciones correspondientes a quienes infrinjan
el presente Reglamento Tcnico de conformidad con lo establecido en la Ley del Sistema
Venezolano para la Calidad.
Artculos 26: El presente Reglamento Tcnico entrar en vigencia a los seis (6) meses
contados a partir de su publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de
Venezuela.

Comunquese y publquese.
Por el Ejecutivo Nacional,

JESSE ALONSO CHACN ESCAMILLO

DANTE RAFAEL RIVAS QUIJADA

Ministro del Poder Popular para la Energa Elctrica

Ministro del Poder Popular para el Comercio