Procedimentos de emergência para acidentes com produtos químicos

Treinam
entoM
eioAm
biente&C
onsultoria
1
SMART
S M
R T
A R
NDICE
1.
INTRODUO ...................................................
.....................02
2. OBJETIVOS DO PROGRAMA...................02
3. NBR - 7503/maro/2000 Ficha de
Emergncia ....................................................03
4. PORTARIA N. 204 DO MINISTRIO DOS
TRANSPORTES ............................................03
5. RISCOS COM PRODUTOS QUMICOS ...03
5.1 CORROSIVOS........................................ 03
5.2 SOLVENTES ...........................................04
5.3 OXIDANTES.............................................05
5.4 GASES ....................................................07
5.5 CANCERGENOS ....................................09
6.0 SISTEMA DE CLASSIFICAO DE RISCO
........................................................................11
7.0 PROCEDIMENTOS DE EMERGNCIA ..12
8.0 FOLHA INFORMAO DE
SEGURANA.................................................26
S.A.C 0800 773 616
www.smartbecker.com.br
Treinam
entoM
eioAm
biente&C
onsultoria
2
SMART
S M
R T
A R
9.0 EQUIPAMENTOS DE CONTROLE DE

EMERGNCIA QUMICA ..............................32
10.0 DESCONTAMINAO ..........................32
11.0 RECOMENDAES .............................35
12.0 BIBLIOGRAFIA ......................................37
S.A.C 0800 773 616
Treinam
entoM
eioAm
biente&C
onsultoria
3
SMART
S M
R T
A R
1. INTRODUO
O presente manual rene informaes que podero
auxiliar em situao de emergncia e foi
desenvolvido para ser utilizado pela Equipe de
Segurana e Atendimento Emergencial com
produtos qumicos, nos quais esto contidas as
informaes dos fabricantes, consumidores e
transportadores de produtos qumicos.
Este Manual est de acordo com as
Recomendaes da ONU para Transporte de
Produtos
Perigosos, com a Portaria 204 do Ministrio dos
Transportes, NBR 7503/maro/2000 e com a Lei de
Crimes Ambientais 9.605/fevereiro.
As recomendaes aqui contidas podem ser
aplicadas na maioria dos casos existentes dentro
da empresa ou fora dela, pois refletem as
condies analisadas de estocagem, transporte e
manuseio de produtos qumicos.
2. OBJETIVOS DO PROGRAMA
O Manual est direcionado para acidentes com
produtos qumicos dentro da empresa onde os
recursos disponveis so analisados e mensurados
conforme os riscos existentes.
As fichas de produtos qumicos recebidas dos
fabricantes fornecem, de forma simples e objetivas,
as informaes mais relevantes, indica os riscos
potenciais mais significativos e descrevem os
procedimentos a serem inicialmente adotados.
Nos casos em que diversos produtos apresentam
riscos similares, sugerimos procedimentos de
S.A.C 0800 773 616
Treinam
entoM
eioAm
biente&C
onsultoria
4
SMART
S M
R T
A R
emergncia semelhantes, um nico guia numerado

abrange todos esses produtos.
Acidentes envolvendo simultaneamente mais de
um produto qumico perigoso exige do coordenador
da emergncia, o contato rpido com especialistas
to logo as condies do acidente sejam
plenamente conhecidas. Os produtos envolvidos
em acidentes podero, isoladamente, no
apresentar riscos, porm a combinao de diversos
produtos, particularmente na ocorrncia de fogo,
poder representar srios riscos sade, bem
como de exploses ou incndios de grandes
propores.
A segurana industrial sempre manteve o lema A
SEGURANA EM PRIMEIRO LUGAR.
Temos visto essa frase tantas vezes e em tantos
lugares que ela j se tornou lugar-comum, mas seu
significado ainda da mxima importncia. Se voc
trabalha em lugares onde haja risco de vida,
convm manter a segurana em primeiro lugar. Isso
significa:
Eliminar as possveis causas do risco.

Planejar ou antever os possveis perigos.
Saber quais so os riscos oferecidos por
certos
materiais,
equipamentos
ou
processos.
Usar os meios e procedimentos mais
eficazes para prevenir acidentes.
Estar preparado para enfrentar acidentes
quando estes ocorrerem, e proceder
corretamente para proteger a vida, conter e
controlar a ocorrncia e restaurar o local
normalidade aps o fato.
S.A.C 0800 773 616
Treinam
entoM
eioAm
biente&C
onsultoria
5
SMART
S M
R T
A R
Obter informaes confiveis para nelas

basear os procedimentos de primeiros
socorros, auxiliar o tratamento mdico e agir
em caso de emergncia na fbrica.
Embora este manual procure dar mais detalhes do

que foi possvel inserir no vdeo, voc ter de
admitir que as informaes mais importantes sero
aquelas
especficas
dos
processos
e
procedimentos adotados em sua empresa.
3. NBR 7503/maro/2000
EMERGNCIA
FICHA
DE
Ficha de emergncia para o transporte de produtos

perigosos caractersticas e dimenses.
A NBR 7503/2000, NBR 7500/2000 e NBR8285/2000 formam um conjunto de normas que
definem os procedimentos para elaborao e
entendimento dos riscos e perigos contidos nos
produtos qumicos transportados, sua forma de
manuseio e sua armazenagem. Nelas esto
tambm definidos os riscos sade e ao Meio
Ambiente.
4. PORTARIA N 204 MINISTRIO DOS
TRANSPORTES
A Portaria N. 204 define os produtos perigosos no
territrio nacional, para fins de transportes,
manuseio e armazenagem.
5. RISCOS COM PRODUTOS QUMICOS
S.A.C 0800 773 616
Treinam
entoM
eioAm
biente&C
onsultoria
6
SMART
S M
R T
A R
5.1. CORROSIVOS
Corrosivos, so substncias qumicas que reagem
com intensidade suficiente para destruir a
integridade estrutural de outros materiais. Alguns
corrosivos conseguem perfurar metais e outros so
capazes de causar ferimentos graves a tecidos
vivos, atravs da destruio das clulas. Do ponto
de vista da segurana pessoal no trabalho, a
definio de um corrosivo se prende mais aos seus
efeitos em tecidos vivos do que em placas
metlicas. H testes especficos de corrosividade,
realizados em pele de animais (geralmente coelho)
e, segundo as normas, corrosivos so produtos
qumicos que causam destruio visvel ou
alteraes irreversveis em tecidos vivos no local de
contato durante um perodo de teste de 24 horas.
Desta forma, os corrosivos so definidos em termos
de sua ao qumica e fisiolgica, o que no os
relaciona com qualquer grupo qumico em especial.
Por exemplo: os cidos fortes so corrosivos
(entenda-se fortes como altamente ionizados),
mas isso no quer dizer que todos os cidos sejam
corrosivos.
O cido brico, por exemplo, usado para lavar os
olhos. Em ltima anlise, as informaes sobre a
corrosividade ou no de um produto qumico so
baseadas em experincias, e sero indicadas no
rtulo e na Folha de Informaes de Segurana.
RISCOS SADE
O grau de risco oferecido por um produto qumico
depende de sua reatividade.
S.A.C 0800 773 616
Treinam
entoM
eioAm
biente&C
onsultoria
7
SMART
S M
R T
A R
A extenso das leses, que podem ocorrer

dependem dessa reatividade, da concentrao do
produto e da durao da exposio.
Algumas substncias so extremamente perigosas:
elas causam a destruio da pele do animal em
menos de trs minutos de exposio. Outras tem
uma ao corrosiva mais lenta (que resultam na
destruio da pele num tempo entre 3 e 60
minutos), porm so consideradas particularmente
perigosas por seus vapores serem txicos.
Algumas das substncias encontradas neste grupo
mais perigoso so:
cidos
Cloreto
Tetracloreto de vandio.
SEGURANA NO MANUSEIO E
ARMAZENAGEM
Visto que os corrosivos so to reativos, muitas

vezes necessrio tomar precaues distintas ao
especificar os recipientes para eles. De outra
forma, eles podero perfurar o recipiente.
O modo, seguro de manusear e armazenar
produtos corrosivos deve estar baseado em evitar o
contato e a tecnologia moderna ir realizar as
reaes em sistemas fechados, sempre que
possvel. Se existir a possibilidade de contato, o
processo deve ser revisto e analisado quanto aos
possveis riscos de exposio: pode haver o perigo
S.A.C 0800 773 616
Treinam
entoM
eioAm
biente&C
onsultoria
8
SMART
S M
R T
A R
de inalao de vapores txicos ou de reao com

mucosas midas.
Deve-se saber usar os equipamentos de proteo,
conhecer sua localizao exata, incluindo sua
armazenagem,
necessidade/finalidade,
manuteno, limpeza e descontaminao.
Em qumica, diz-se que boas cercas tambm
fazem bons vizinhos. Novamente, devido alta
reatividade dos corrosivos, importante se
assegurar de que os recipientes no vazem e de
que sejam armazenados longe de outros materiais
com os quais possam reagir violentamente. Um
cido que se decomponha em contato com a gua,
provavelmente ir reagir com mais violncia ao
entrar em contato com um lcali forte.
PROCEDIMENTO DE EMERGNCIA
O planejamento e treinamento para as medidas de
emergncia devem ser feitos antes que um
acidente efetivamente ocorra. H providencias
genricas que so recomendadas, como por
exemplo a diluio ou neutralizao do corrosivo,
lavando-se com grandes quantidades de gua.
O uso de gua em quantidades insuficiente pode
piorar a situao. Se for acrescentada gua a cido
sulfrico, por exemplo, isso pode resultar em
aquecimento intenso e concentrado, alm de
respingos. Convm saber a localizao exata dos
chuveiros de segurana e dos lavadores de olhos.
A rapidez de ao essencial, visto que quanto
mais prolongado o contato, mais grave sero as
leses.
Algumas situaes especficas podem exigir
alteraes nesses procedimentos genricos. Uma
S.A.C 0800 773 616
Treinam
entoM
eioAm
biente&C
onsultoria
9
SMART
S M
R T
A R
substncia
pode,
por
exemplo,
reagir
perigosamente com gua. Por esse motivo,
preciso conhecer as medidas de emergncia para
cada produto qumico antes da emergncia surgir.
Outras medidas de emergncia tratam do
isolamento do material derramado, para evitar
danos maiores. Lembre-se de que substncias
reativas podem reagir com outras, eventualmente
liberando vapores txicos, causando incndios ou
at exploses. Mesmo depois do material ter sido
contido, ainda h a limpeza do local. Compostos
inorgnicos comuns podem ser neutralizados,
entretanto o destino de substncias mais
complexas precisa ser controlado para se garantir
que resduos nocivos no sejam deixados no local
de trabalho ou liberados ao meio ambiente.
5.2 - SOLVENTES
Nenhum grupo qumico pode ser definido como
solvente, entretanto, se considerarmos as
operaes industriais; poderemos consider-las
como um grupo devido s suas caratersticas
comuns no manuseio, uso e armazenagem.
Os solventes so usados para dissolver outros
materiais. Sendo assim, alguns deles so usados
como lqidos de limpeza ou de desengraxe e
outros so usados na extrao de componentes
solveis de matrias-primas. Os solventes tambm
so utilizados em processos qumicos, uma vez
que pode-se obter um comportamento mais
uniforme e controlado quando o reagente estiver
uniformemente presente numa soluo. Usa-se de
uma grande variedade de solventes porque as
condies favorveis de reao qumica precisam
S.A.C 0800 773 616
Treinam
entoM
eioAm
biente&C
onsultoria
10
SMART
S M
R T
A R
ser feitas especificamente para o tipo de substncia

dissolvida e as condies de reao desejadas. A
gua um solvente muito utilizado, pois dissolvem
uma
grande
quantidade
de
substncias,
particularmente sais inorgnicos.
Entretanto, tambm so usados como solventes
muitos lqidos orgnicos, porque estes atendem a
necessidades especificas.
Muitos solventes so inflamveis e assim
apresentam
mais riscos fsicos do que
propriamente riscos sade. Entretanto, eles
podem trazer riscos sade de todos os tipos: eles
podem ser txicos, corrosivos ou irritantes. Essas
informaes devem constar dos rtulos e das
Folhas de Informaes de Segurana para cada
substncia.
5.3 OXIDANTES
A oxidao comumente definida como a reao
de um material com o oxignio. Embora haja
definies mais tcnicas, elas no nos interessam
aqui. A fonte de oxignio pode ser a atmosfera, que
dele composta em 20%. As reaes mais comuns
que utilizam o oxignio da atmosfera so a
respirao, a combusto ou processos lentos de
oxidao como a ferrugem. A velocidade dessas
reaes depende da concentrao de oxignio
presente, alm de outros fatores. O oxignio do ar
est diludo em nitrognio inerte, numa proporo
de 1:4, de modo que a oxidao muito mais lenta
do que se o oxignio fosse puro.
Os oxidantes so substncias capazes de liberar
oxignio ao reagir, assim oferecendo uma fonte
prpria de energia para alimentar uma reao (num
S.A.C 0800 773 616
Treinam
entoM
eioAm
biente&C
onsultoria
11
SMART
S M
R T
A R
contexto mais amplo, um oxidante pode at no

conter oxignio; por exemplo, o cloro). Essa
propriedade muito importante para reao
qumica til, mas tambm pode ser uma fonte de
riscos. Os oxidantes so compostos altamente
reativos e o tipo de reao que pode acontecer
depende, dos outros reagentes com que entrarem
em contato, bem como das condies da reao.
Ao se combinarem com materiais combustveis, os
oxidantes iro queimar violentamente. Em contato
com outras substncias, pode ocorrer uma
combusto espontnea; ou seja, haver uma
reao lenta de oxidao gerando calor, o que
poder resultar finalmente numa combusto. Ao
entrar em contato com substncias extremamente
reativas, os oxidantes podem causar combusto ou
exploso
imediata.
Todas
essas
reaes
provavelmente iro ocorrer violentamente, com
intensa liberao de calor e, possivelmente, com
gases txicos.
Alguns oxidantes comuns so:
Permanganato de potssio
Nitrato de sdio
RISCOS SADE
Os oxidantes, como grupo, no so definidos como
um risco sade. Eles so mais um risco
segurana, cujos perigos de incndio e exploso j
foram expostos, seja do oxidante por si ou de suas
reaes com outros materiais.
Entretanto alguns oxidantes so:
Cancergenos
Corrosivos
S.A.C 0800 773 616
Treinam
entoM
eioAm
biente&C
onsultoria
12
SMART
S M
R T
A R
Txicos
Irritantes
Sensibilizantes
Nocivos a rgos especficos.
Se uma substncia oferecer qualquer um desses
riscos, essa informao dever aparecer em
destaque no rtulo e constar da respectiva Folha de
Informao de Segurana.
Alem destes possveis riscos, a exposio
desnecessria a qualquer produto qumico deve ser
evitada. Os oxidantes so altamente reativos: s
vezes reagem com a umidade existente no ar,
liberando materiais txicos e podem causar
queimaduras.
A SEGURANA NO MANUSEIO, USO E
ARMAZENAGEM
Visto que os oxidantes so altamente reativos, s
vezes preciso tomar precaues especiais ao
desenvolver recipientes para armazen-los.
A segurana no manuseio e utilizao de oxidantes
deve ser baseada na preveno do contato e as
tcnicas modernas de engenharia faro com que as
reaes ocorram em sistema fechado sempre que
possvel. Se houver possibilidade de contato, a
situao deve ser revista e analisada quanto s
vias de contaminao: o perigo de inalao de
vapores txicos ou a reao que pode existir com
mucosas midas.
Deve ser feita uma exposio sobre o equipamento
de proteo, sua localizao, armazenagem,
necessidade,
manuteno,
limpeza
e
descontaminao.
S.A.C 0800 773 616
Treinam
entoM
eioAm
biente&C
onsultoria
13
SMART
S M
R T
A R
Devido alta reatividade dos oxidantes,

importante se certificar de que os recipientes que
os contm no vazem e de que eles sejam
guardados longe de outros materiais com os quais
possam ter reao violenta; o que no caso dos
oxidantes, praticamente tudo. Trata-se apenas de
avaliar quo violenta ser a reao.
O planejamento e treinamento para situaes de
emergncia devem ser feito antes que ocorra um
acidente. Durante um incndio, os oxidantes
reagem de maneira violenta e at explosiva. Uma
vez que em quase todos os casos haver liberao
de oxignio, o fogo ser auto-alimentado.
Nestes casos, extintores de CO2 e outros gases
inertes sero ineficazes. Para pequenos incndios,
jogar areia por cima pode funcionar. Em caso de
grandes incndios, a maneira mais eficaz,
provavelmente, inundar com grandes quantidades
de gua. A extino do fogo resultaria da disperso
e resfriamento, ao invs da remoo do oxignio.
Se uma pessoa for atingida por um oxidante, ela
deve ser lavada com gua. Convm saber a
localizao dos chuveiros de segurana e
lavadores de olhos. essencial agir com presteza,
pois quanto mais prolongado o contato, maior o
risco.
Algumas circunstncias especficas podem exigir
procedimentos diferentes. Por exemplo, a
substncia pode reagir perigosamente com a gua.
Por esse motivo, preciso estar familiarizado com
as medidas a tomar em caso de emergncia para
cada produto antes que ela acontea.
S.A.C 0800 773 616
Treinam
entoM
eioAm
biente&C
onsultoria
14
SMART
S M
R T
A R
Outras medidas de emergncias incluem isolar o

material derramado para evitar que os danos se
alastrem. No se esquea de que essas
substncias altamente reativas podem reagir com
outros materiais, liberando vapores txicos e
causando incndio ou exploso. E mesmo depois
que a emergncia tenha passado, h a limpeza a
considerar. Produtos inorgnicos comuns podem
ser neutralizados, entretanto o destino de
substncias
mais
complexas
precisa
ser
acompanhado para se ter a certeza de que nenhum
resduo nocivo seja deixado no local de trabalho ou
liberado ao meio ambiente.
5.4. GASES
Gs um material qualquer que tende a preencher
todo o espao disponvel. Se ele for confinado num
recipiente, ele se expandir de modo a preench-lo
completamente, e se estiver solto no ar, ir se
dispersar de modo a preencher todo um espao
confinado ( uma sala ou edificao ) . Os gases
podem oferecer os riscos fsicos associados aos
materiais mantidos sob alta presso ou
prontamente inflamveis. Alguns gases tambm
oferecem riscos sade devido a suas
propriedades
cancergenas,
venenosas
ou
corrosivas. Do ponto de vista da segurana
industrial, convm tratar os gases com um grupo
nico no que se refere ao manuseio e utilizao.
Os gases podem ser liquefeitos, submetendo-os
presso ou baixando sua temperatura. A facilidade
com que isso pode ser realizado depende do peso
S.A.C 0800 773 616
Treinam
entoM
eioAm
biente&C
onsultoria
15
SMART
S M
R T
A R
molecular e da estrutura qumica da substncia.

Gases permanentes so aqueles que no podem
ser liquefeitos a temperaturas normais do meio
ambiente (hidrognio, oxignio). Os gases
liquefeitos podem se tornar lquidos a temperatura
ambiente (brometo de metila) se submetidos
presso. Alguns gases se dissolvem num solvente
se submetidos presso, geralmente sendo
absorvido por material poroso (acetileno). Alguns
gases podem se liquefazer a temperaturas
extremamente baixas (o oxignio presso
atmosfrica se liquefaz a 183 graus centgrados
negativos). A conseqncia disso, na prtica, que
gases diferentes so armazenados sob condies
bem diferentes, desde a presso atmosfrica at
talvez cinco vezes esse valor. Presso mais
elevada pode ocorrer com o aumento da
temperatura ou durante uma reao.
RISCOS SADE
Os riscos sade que os gases oferecem so:
Cancergenos
Corrosivos
Txicos
Irritantes
Sensibilizantes
Nocivos a rgos especficos.
O fato de uma substncia se encontrar no estado
gasoso automaticamente aumenta o perigo que ela
oferece devido possibilidade de inalao e
exposio da pele.
S.A.C 0800 773 616
Treinam
entoM
eioAm
biente&C
onsultoria
16
SMART
S M
Alguns gases classificados

txicos e txicos so:
Gs amnia anidro
Fosfina
R T
A R
como
altamente
Alguns gases inflamveis que oferecem risco de

incndio ou exploso so:
Acetileno
Butano
Alguns gases corrosivos so:
Cloreto de bromo
Cloreto de nitrosila
Muitos gases so mais pesados que o ar e se
depositam ao nvel mais baixo a que possam
chegar. A concentrao ao nvel do cho pode
atingir nveis muitos elevados. At mesmo gases
inertes, ou no txicos podem deslocar o ar e se
depositar em concentrao suficiente para sufocar
uma pessoa.
SEGURANA NO MANUSEIO E
ARMAZENAGEM DE GASES
O trabalho com substncias sob presso apresenta
todo um conjunto de problemas peculiares.
Deve-se aproveitar para demonstrar o uso correto
de conectores, vlvulas e redutores de presso.
As
especificaes
de
cilindros
para
a
armazenagem de gases comprimidos so
baseadas em padres da prpria empresa que os
utiliza. Os cilindros no devem ser arrastados,
S.A.C 0800 773 616
Treinam
entoM
eioAm
biente&C
onsultoria
17
SMART
S M
R T
A R
devendo-se evitar qualquer impacto com ou entre

eles.
A segurana, no manuseio e utilizao de materiais
nocivos objetivam, basicamente impedir o contato
direto com o produto. A tecnologia moderna ir
utilizar reao em sistema fechado sempre que
possvel. Se houver risco de contato, ser preciso
examinar o processo em busca de possveis vias
de contaminao: o risco de inalao de gases
txicos, a reao com a absoro por mucosas ou
pelos olhos ou ainda a absoro pela pele.
O vazamento de gases inflamveis pode resultar na
formao de uma atmosfera explosiva.
preciso tomar precaues para eliminar as
possveis fontes de eletricidade esttica e de
fascas eltricas em geral.
Deve-se fazer uma apresentao sobre os
equipamentos de proteo, incluindo a sua
localizao, armazenagem, finalidade/necessidade,
O princpio da segregao dos riscos aplicados a
outros materiais tambm se aplica aos gases. O
gases inflamveis devem ser, preferivelmente,
guardados num local separado, em particular longe
de combustveis, oxidantes e explosivos. Os
venenos e os corrosivos tambm devem ser
armazenados separados uns dos outros e ambos
longe de qualquer material que possa promover a
ruptura de seus recipientes.
PROCEDIMENTO DE SEGURANA
O planejamento e treinamento para medidas de
emergncia devem ser feitos antes que um
acidente ocorra. H providncias genericamente
S.A.C 0800 773 616
Treinam
entoM
eioAm
biente&C
onsultoria
18
SMART
S M
R T
A R
recomendadas que incluem remover a fonte da

contaminao e diluir ou neutralizar seus efeitos.
Leve a vtima a um local onde o ar no esteja
contaminado. Lave a pele ou os olhos expostos a
corrosivos ou venenos com grande quantidade de
gua (convm indicar a exata localizao dos
chuveiros de segurana e lavadores de olhos).
A presteza fundamental, pois quanto mais
prolongado o contato; maiores sero os danos.
Algumas circunstncias especficas podem exigir
procedimentos diferentes dos genericamente
recomendados. Algumas substncias, por exemplo,
podem reagir com gua, criando situaes
extremamente perigosas, de modo que a lavagem
com gua deixe de ser recomendvel para esses
casos. Por esse motivo, preciso estar bem
familiarizado com as medidas de emergncia a
tomar para cada produto, antes que o incidente
acontea.
As providncias corretas sero encontradas na
Folha de Informaes de Segurana para cada
produto. primordial conhecer e seguir essas
informaes. O socorro mdico deve ser chamado
imediatamente e importante dar ao mdico uma
cpia da Folha de Informaes de Segurana do
produto em questo, para que ele possa dar
tratamento adequado de imediato.
Outras medidas de emergncia incluem a isolao
e a conteno do material. Procedimentos
especiais de limpeza podem ser necessrios, uma
vez que pode haver o perigo de liberao de gases
nocivos para a atmosfera. preciso seguir os
procedimentos corretos para ter certeza de que
resduos nocivos no sejam deixados no local de
trabalho ou liberados ao meio ambiente.
S.A.C 0800 773 616
Treinam
entoM
eioAm
biente&C
onsultoria
19
SMART
S M
R T
A R
A segurana industrial sempre manteve o lema A

SEGURANA EM PRIMEIRO LUGAR.
Temos visto essa frase tantas vezes e em tantos
lugares que ela j se tornou lugar-comum, mas seu
significado ainda da mxima importncia. Se voc
trabalha em lugares onde haja risco de vida,
convm manter a segurana em primeiro lugar. Isso
significa:
Eliminar as possveis causas do risco.
Planejar ou antever os possveis perigos.
Saber quais so os riscos oferecidos por
certos
materiais,
equipamentos
ou
processos.
Usar os meios e procedimentos mais
eficazes para prevenir acidentes.
Estar preparado para enfrentar acidentes
quando estes ocorrerem, e proceder
corretamente para proteger a vida, conter e
controlar a ocorrncia e restaurar o local
normalidade aps o fato.
Obter informaes confiveis para nelas
basear os procedimentos de primeiros
socorros, auxiliar o tratamento mdico e agir
em caso de emergncia na fbrica.
Embora este manual procure dar mais detalhes do
que foi possvel inserir no vdeo, voc ter de
admitir que as informaes mais importantes sero
aquelas especficas dos processos e
procedimentos adotados em sua empresa.
5.5. CANCERGENO
DEFINIO DE CANCERGENO:
S.A.C 0800 773 616
Treinam
entoM
eioAm
biente&C
onsultoria
20
SMART
S M
R T
A R
Cancergeno [De cancer(i)- + -geno] Adj. Med.

Capaz de produzir cncer (conforme Novo
Dicionrio Aurlio de Lngua Portuguesa - 2 edio
revista e ampliada).
Algumas substncias podem causar cncer. Os
efeitos nocivos dessas substncias ou produtos
podem variar desde a destruio de tecidos (como
os corrosivos), passando pelas interferncias no
funcionamento normal de corpo (como os txicos),
at processos de decomposio das clulas do
corpo que afetem sua capacidade de se multiplicar.
No cncer, clulas do corpo modificadas comeam
a se reproduzir e continuam a faz-lo, fugindo ao
controle. Isso leva formao de tumores, que so
um golpe duro ao funcionamento normal do corpo.
O cncer no uma nica doena. Diversos tipos
de clulas do corpo podem apresentar atividade
cancerosa e resultar em sintomas variados. As
causas do cncer ainda no bem definida,
embora se considere que muitas delas sejam
dietticas ou ambientais. As pesquisas mdicas
tm mostrado progressos contnuos no isolamento
das causas. Os mtodos e tratamento tambm tm
melhorado, alcanando um sucesso crescente.
H bastante tempo se sabe que a exposio a
algumas substncias correlacionada ao
desenvolvimento do cncer. No que se, relaciona
com as dosagens e a durao da exposio, a faixa
de efeito parece ser bem ampla. Algumas
autoridades afirmam que no h um nvel seguro
de exposio e este ponto de vista conservador
certamente o mais seguro. Do ponto de vista da
sade e segurana ocupacional, a definio de um
cancergeno
provem
dos
resultados
de
experincias com cobaias. Foram definidos
S.A.C 0800 773 616
Treinam
entoM
eioAm
biente&C
onsultoria
21
SMART
S M
R T
A R
procedimentos especficos para serem executados

e analisados, de modo que so caros e demorados.
Por outro lado, h discusses sobre a
aplicabilidade dos resultados de testes com cobaias
em seres humanos.
O produto considerados cancergenos :
Cloreto de vinila
importante ter uma viso dos cancergenos

dentro da perspectiva correta. So conhecidos
milhes de substncias qumicas. Dessas, talvez
40.000 sejam utilizadas em indstrias qumicas
diversas e no comrcio. pouco provvel que uma
mesma fbrica utilize mais de 2.000 substncias
diferentes. E de tudo isso, apenas 18 compostos
so regulamentados como cancergenos.
RISCOS SADE
A questo do incio do cncer extremamente
complexa. Alm de suas causas serem incertas,
abrangendo toda uma combinao de fatores
(inclusive a suscetibilidade individual), os efeitos
no so imediatos. s vezes o cncer pode
permanecer em estado latente, s se manifestando
vinte anos depois, de modo que muito difcil
detectar qual foi a sua causa.
Outras complicaes podem surgir em funo de
promotores, substncias que no sejam
cancergenas, mas que permitem que outras
substncias tenham efeito cancergeno.
S.A.C 0800 773 616
Treinam
entoM
eioAm
biente&C
onsultoria
22
SMART
S M
R T
A R
Em alguns casos foi demonstrada certa correlao

entre a exposio a certos produtos qumicos e o
cncer em rgos especficos. O fgado, que o
principal rgo desintoxicante do organismo, pode
ser particularmente suscetvel.
A SEGURANA NO MANUSEIO, USO E
ARMAZENAGEM
Para a segurana com os produtos qumicos
reconhecidamente
cancergenos,
sugerem-se
regras rgidas que incluam:
O estabelecimento de uma rea restrita
onde os cancergenos sejam processados,
usados, manuseados ou armazenados.
Acesso restrito exclusivamente a pessoas
autorizadas.
Uso de operaes em sistema fechado.
Exigncias de que funcionrios lavem as
mos, antebraos, rosto e pescoo cada
vez que deixarem a rea.
Uso restrito exclusivamente a pessoas com
permisso.
Exigncias de que os funcionrios lavem as
mos, antebraos, o rosto e pescoo a cada
vez que deixarem a rea.
Exigncias de que os funcionrios tomem
banho de chuveiro antes de sarem ao final
da jornada de trabalho.
Ausncia
de
bebedouros
na
rea
controlada.
Proibio com acesso de alimentos,
bebidas, cosmticos, gomas de mascar e
S.A.C 0800 773 616
Treinam
entoM
eioAm
biente&C
onsultoria
23
SMART
S M
R T
A R
cigarros (bem como charutos e cachimbos)

rea controlada.
Manuteno de uma presso de ar reduzida
na rea controlada, de modo que o fluxo de
ar sempre seja de fora para dentro.
Proibio de limpeza da rea a seco
(varrer).
Uso de rtulo e avisos adequados.
Implantao de programas de treinamento
adequados.
Esse programa deve se basear fundamentalmente

em eliminar a exposio ao material.
Outras medidas podem ser necessrias, por
exemplo, o uso de roupas especiais e
equipamentos de proteo. Convm mencionar o
equipamento
de
proteo,
incluindo
sua
armazenagem,
necessidade/finalidade,
Os cancergenos devem ser guardados longe de
quaisquer outros materiais e o acesso a eles deve
ser rigorosamente controlado.
O planejamento e treinamento para situaes de
emergncia devem ser feitos antes que ocorra um
acidente. Algumas providncias genricas so
recomendadas, inclusive:
A evacuao e conteno da emergncia
A descontaminao, usando procedimentos
e equipamentos de proteo adequados
Acompanhamento mdico do pessoal
exposto.
S.A.C 0800 773 616
Treinam
entoM
eioAm
biente&C
onsultoria
24
SMART
S M
R T
A R
Tendo em vista que as medidas eficazes de

descontaminao dependem do produto qumico
especfico, essencial dispor de informaes sobre
os procedimentos adequados. Elas devem ser
encontradas na Folha de Informaes de
Segurana.
Geralmente preciso lavar as reas atingidas com
gua em abundncia. primordial conhecer a
localizao exata dos chuveiros de segurana e
lavadores de olhos. A presteza de ao essencial,
porque quanto mais prolongado o contato, maior o
dano. Circunstncias especiais podem determinar
mudanas nesses procedimentos genricos.
Algumas substncias, por exemplo, podem reagir
perigosamente com a gua. Por este motivo,
preciso conhecer bem os procedimentos de
emergncia para cada produto qumico antes que
seja necessrio us-los.
6.0 SISTEMA DE CLASSIFICAO DE RISCO
Os nmeros de classe ou subclasse de risco,
estabelecidos pela ONU, encontram-se dispostos
na parte inferior dos rtulos de risco, de acordo
com Norma NBR 7500 da ABNT, assim como na
discriminao dos produtos perigosos relacionados
no documento fiscal, juntamente com o respectivo
nome e N. da ONU. As classes e respectivas
subclasses dos produtos perigosos apresentam os
seguintes significados:
CLASSES 1 - EXPLOSIVOS:
Subclasse 1.1 Substncias e artefatos com risco de
exploso em massa
S.A.C 0800 773 616
Treinam
entoM
eioAm
biente&C
onsultoria
25
SMART
S M
R T
A R
Subclasse 1.2 Substncias e artefatos com risco de

projeo
Subclasse 1.3 Substncias e artefatos com risco
predominante de fogo
Subclasse 1.4 Substncias e artefatos que no
apresentam risco significativo
Subclasse 1.5 Substncias poucos sensveis
Subclasse 1.6 Substncias extremamente
insensveis.
CLASSE 2 - GASES:
Subclasse 2.1 Gases inflamveis
Subclasse 2.2 Gases comprimidos no txicos e
no inflamveis
Subclasse 2.3 Gases txicos por inalao
Subclasse 2.4 Gases corrosivos (Canad).
CLASSE3 - INFLAMVEIS:
CLASSE 4 - SLIDOS INFLAMVEIS;
SUBSTNCIAS PASSIVAS DE COMBUSTO
ESPONTNIA; SUBSTNCIAS QUE, EM
CONTATO COM A AGUA, EMITEM GASES
INFLAMVEIS.
Subclasse 4.1 Slidos Inflamveis
Subclasse 4.2 Substncia passiva de combusto
espontnea
Subclasse 4.3 Substncia que, em contato com
gua, emitem gases Inflamveis.
CLASSE 5 - SUBSTNCIAS OXIDANTES;
PERXIDOS ORGNICOS
Subclasse 5.1 Substncias Oxidantes
Subclasse 5.2 Perxidos Orgnicos.
S.A.C 0800 773 616
Treinam
entoM
eioAm
biente&C
onsultoria
26
SMART
S M
R T
A R
CLASSE 6 - SUBSTNCIAS TXICAS;

SUBSTNCIAS INFECTANTES
Subclasse 6.1 Substncias Txicas
Subclasse 6.2 Substncias Infectantes.
CLASSE 7 - SUBSTNCIAS RADIOATIVAS
CLASSE 8 - SUBSTNCIAS CORROVIVAS
CLASSE 9 - SUBSTNCIAS PERIGOSAS
DIVERSAS
Subclasse 9.1 Substncia perigosas diversas
(Canad)
Subclasse 9.2 Substncias ambientais perigosas
(Canad)
Subclasse 9.3 Resduos perigosos (Canad).
7.0 PROCEDIMENTOS UTILIZADOS EM
EMERGNCIAS COM PRODUTOS QUMICOS
(7 PASSOS)
IDENTIFICAO DO PRODUTO
Identifique o produto acidentado por qualquer uma
das seguintes maneiras:
A. Pelo nmero de quatro algarismos (nmero da
ONU) existente no painel de segurana (placa
laranja) afixada nas laterais traseira e dianteira do
veiculo.
Consulte nas pginas do manual interno ou nas
pginas amarelas do manual da ABIQUIM o
nome do produto que corresponde ao nmero
existente na embalagem ou no veculo acidentado.
Painel de Segurana
Nmero de risco 3336
Nmero ONU 1203
S.A.C 0800 773 616
Treinam
entoM
eioAm
biente&C
onsultoria
27
SMART
S M
R T
A R
Rtulo de risco
Lquidos Inflamveis
B. Pelo nmero da ONU constante na Ficha de
Emergncia, no documento fiscal ou na
embalagem do produto.
Consulte nas pginas do manual interno de
emergncia com produtos qumicos ou no manual
da ABIQUIM o nome do produto que corresponde
ao nmero existente no documento ou na
embalagem do produto envolvido.
DADOS TPICOS DE NOTAS FISCAIS

Cdigo U Q
Cdigo
da
ni T
do
da
embala
D
produto
gem de E
Descrio
dos
produtos
N.
da
ONU
Classe
de
risco
10
T
K O
Tolueno
2078
6.1
g. N
.
OBSERVAO: declaramos que o(s) produto(s)
est(o)
adequadamente
embalado(s)
e
acondicionado(s) para suportar os riscos de
carregamento, transporte e descarregamento.
DECLARAO DO FABRICANTE / EXPEDIDOR
177507
5
TSCHH
C.T
S.A.C 0800 773 616
Treinam
entoM
eioAm
biente&C
onsultoria
28
SMART
S M
R T
A R
Nota: O modelo de Nota Fiscal acima mencionado

tem carter apenas ilustrativo pois seu formato
pode variar.
Os campos de descrio dos produtos, n. da ONU
e classe de risco devem constar na Nota
Fiscal.
A. Pelo nome do produto constante no documento
fiscal ou na embalagem.
Consulte no manual interno ou nas pginas azuis
do manual da ABIQUIM o nmero ou nmeros ONU
que correspondem ao produto em questo.
Caso no haja nenhuma informao especfica
sobre o produto, verifique o rtulo de risco (placa
ilustrada com formato de losango) afixado nas
laterais e na traseira do veculo e consulte a tabela
de rtulos de riscos, a qual lhe indicar o guia
correspondente classe do produto e informaes
sobre o produto para que se possa tomar as
medidas mais adequadas.
Existe um nmero enorme de indstrias que
produzem, manipulam, transformam produtos
qumicos, assim como tambm como todo o
sistema de transporte destinado a este fim.
Obviamente todas estas plantas so diferentes
umas das outras, portanto torna-se evidente que
no existe um procedimento comum a ser seguido
em casos de acidentes para todas as situaes
colocadas acima.
O que podemos indicar so procedimentos
genricos, que quando seguidos iro auxiliar muito
as Equipes de Emergncias.
S.A.C 0800 773 616
Treinam
entoM
eioAm
biente&C
onsultoria
29
SMART
S M
R T
A R
Basicamente podemos dividir a atuao em

Emergncias com Produtos Perigosos em 7 passos
distintos. So eles:
1. Anlise e verificao do risco envolvido;
2. Proteo Pessoal;
3. Confinar (Isolar) a rea do vazamento;
4. Estancar a fonte do vazamento;
5. Limpeza;
6. Descontaminao;
7. Relatrio.
A seguir iremos detalhar cada um dos passos
acima descritos.
ANLISE E VERIFICAO DO RISCO
A anlise e verificao dos riscos envolvidos
durante as emergncias com produtos perigosos
so iniciadas assim que a BRIGADA DE
EMERGNCIA seja informada da existncia de um
vazamento, e s termina aps a operao de
descontaminao.
As emergncias so sempre dinmicas, elas
mudam em questes de segundos, uma vez que
dependem de inmeros fatores, portanto a anlise
e verificao do risco so constantes durante toda
a emergncia.
A idia principal : O risco potencial deve ser
instantaneamente analisado para que as atividades
do Grupo de Emergncia possam ser dirigidas de
maneira eficiente.
Na anlise de risco, o fator predominante o BOM
SENSO, que dever prevalecer, a fim de que,
atitudes corretas sejam tomadas, no colocando
S.A.C 0800 773 616
Treinam
entoM
eioAm
biente&C
onsultoria
30
SMART
S M
R T
A R
em risco desnecessrio as pessoas, os bens

materiais e o meio-ambiente.
Infelizmente a nica maneira de se ter BOM
SENSO raciocinar com clareza sem entrar em
desespero, se possvel lembrando-se sempre de
experincias anteriores (sucessos ou fracassos).
Alm do BOM SENSO devemos levar em
considerao dados importantes em uma
emergncia, tais como:
Perigo potencial apresentado pelo produto
qumico;
Quantidade do produto envolvido;
Treinamento e conhecimento dos operrios
envolvidos;
Relao de perigo imediato para as pessoas,
para os bens materiais e para o meio ambiente.
essencial que a substncia seja identificada,
antes que atitudes errneas sejam tomadas.
Em caso de dvida assuma o Pior Caso Possvel.
PRIMEIRO PASSO todas substncias qumicas,
comercializadas na grande maioria dos paises,
possuem pelo menos um rtulo de identificao
para o produto. H Leis e Normas nacionais e
internacionais, criadas pela Organizao das
Naes Unidas (ONU) para tal finalidade, que so
amplamente utilizadas.
O Brasil como membro da ONU, segue tais Normas
Internacionais!
O primeiro ponto importante a ser observado que
as substncias qumicas foram divididas em
relao ao perigo que as mesmas apresentam.
Alm da classe, existe tambm uma
S.A.C 0800 773 616
Treinam
entoM
eioAm
biente&C
onsultoria
31
SMART
S M
R T
A R
subclassificao,
pois
devido
a
algumas
caractersticas particulares de alguns produtos,
uma
nica classificao no seria possvel.
Alm da Classe e da Subclasse, tambm foram
padronizados rtulos de risco, que facilitam a
identificao do risco que a substncia apresenta.
Abaixo temos as indicaes de Classe,
Subclasse e Rtulos de risco:
Os nmeros de classe ou subclasse de risco,
estabelecidos pela ONU, encontram-se dispostos
na parte inferior dos rtulos de risco, de acordo
com Norma NBR 7500 da ABNT, assim como na
discriminao dos produtos perigosos relacionados
no documento fiscal, juntamente com o respectivo
nome e N. da ONU.
Classe 1
Explosivos
Subclasse
1.1
Substncias
e artefatos
de exploso
em massa
S.A.C 0800 773 616
Treinam
entoM
eioAm
biente&C
onsultoria
32
SMART
S M
R T
A R
Classe 1
Explosivos
Subclasse
1.2
Substncias
e
artigos
com risco de
projeo
Classe 1
Explosivos
Subclasse
1.3
Substncias
e artefatos
com
risco
predominant
e de fogo.
S.A.C 0800 773 616
Treinam
entoM
eioAm
biente&C
onsultoria
33
SMART
S M
R T
A R
Classe 1
Explosivos
Subclasse
1.4
Substncias
e artefatos
que
no
apresentam
risco
significativo
Classe 1
Explosivos
Subclasse
1.4S
Subclasse
1.4
Substncias
e artefatos
que
no
apresentam
risco
significativo
S.A.C 0800 773 616
Treinam
entoM
eioAm
biente&C
onsultoria
34
SMART
S M
R T
A R
Classe 1
Explosivos
Subclasse
1.5
Substncias
e artefatos
que
no
apresentam
risco
significativo
Classe 1
Explosivos
Subclasse
1.6
Substncias
extremament
e
insensveis
Classe 2
Gs
comprimido
no
inflamvel
S.A.C 0800 773 616
Treinam
entoM
eioAm
biente&C
onsultoria
35
SMART
S M
R T
A R
Classe 2
Gs
comprimido
inflamvel
Classe 2
Gs
comprimido
inflamvel
altamente
refrigerado
S.A.C 0800 773 616
Treinam
entoM
eioAm
biente&C
onsultoria
36
SMART
S M
R T
A R
Classe 2
Gs
comprimido
txico
Classe 3
Lquido
Inflamvel
(todos)
S.A.C 0800 773 616
Treinam
entoM
eioAm
biente&C
onsultoria
37
SMART
S M
R T
A R
Classe 4
Subclasse
4.1
Slidos
inflamveis
Classe 4
Subclasse
4.2
Substncias
sujeitas
a
combusto
espontnea
Classe 4
Subclasse
4.3
Substncias
que
em
contato com
a
gua
S.A.C 0800 773 616
Treinam
entoM
eioAm
biente&C
onsultoria
38
SMART
S M
R T
A R
emitem
gases
inflamveis
Classe 5
Subclasse
5.1
Substncias
oxidantes
Classe 5
Subclasse
5.2
Perxidos
Orgnicos
S.A.C 0800 773 616
Treinam
entoM
eioAm
biente&C
onsultoria
39
SMART
S M
R T
A R
Classe 6
Subclasse
6.1
Substncias
Txicas
Classe 6
Subclasse
6.2
Substncias
Infectantes
S.A.C 0800 773 616
Treinam
entoM
eioAm
biente&C
onsultoria
40
SMART
S M
R T
A R
Classe 6
Subclasse 6
Substncias
nocivas
a
alimentos
Classe 7
Substncias
Radioativas
(todas)
Classe 8
Substncias
corrosivas
(todas)
S.A.C 0800 773 616
Treinam
entoM
eioAm
biente&C
onsultoria
41
SMART
S M
R T
A R
Classe 9
Substncias
Perigosas
Diversas
(todas)
Alm dos rtulos de risco, o sistema de

identificao de substncia da ONU ainda prev
uma outra placa de identificao que trs o nmero
da substncia, alm de uma breve identificao de
riscos atravs de nmeros. Veja o exemplo:
O primeiro nmero X423 indica produto slido,

libera vapores e inflamvel. A letra X que
precede o nmero indica que o produto no pode
ser molhado com gua!
O nmero 2257 o nmero correspondente ao
Potssio
S.A.C 0800 773 616
Treinam
entoM
eioAm
biente&C
onsultoria
42
SMART
S M
R T
A R
Todas as placas de identificao de produto

possuem a cor laranja, com nmeros e letras
pretas!
As placas de identificao de produto e os rtulos
de risco, so obrigatrios no transporte de produto
perigosos em todo territrio nacional.
Nos desenhos abaixo podemos visualizar as
posies onde as placas acima mencionadas
devem estar localizadas nos veculos de transporte
de carga:
Na figura acima vemos a posio de colocao da placa

de identificao da substncia.
S.A.C 0800 773 616
Treinam
entoM
eioAm
biente&C
onsultoria
43
SMART
S M
R T
A R
Nesta figura vemos a posio de colocao da placa de identificao da

substncia, bem como o rtulo de risco, na parte traseira do veculo.
Nesta figura vemos a lateral do veculo, com a

posio de colocao das placas de
identificao da substncia, bem como o rtulo
de risco.
importante observar que muito comum
encontrar veculos, inclusive do tipo tanque
rodovirio, que transportam mais de um tipo de
produto qumico de uma nica vez. Para estes
casos especficos temos a seguinte maneira de
sinalizar o veculo:
S.A.C 0800 773 616
Treinam
entoM
eioAm
biente&C
onsultoria
44
SMART
S M
R T
A R
Nesta figura vemos o caso em que dois produtos

diferentes, mas de mesma Classe so
transportados no mesmo veculo.
Nesta outra figura temos o caso em dois

produtos
de
diferentes
classes
so
transportados no mesmo veculo.
Em um caso como este, importante observar que

o padro de colocao das placas no veculo
(frente e traseira) sofre alterao como vista na
figura abaixo.
S.A.C 0800 773 616
Treinam
entoM
eioAm
biente&C
onsultoria
45
SMART
S M
R T
A R
Sempre que um veculo estiver transportando mais

de um produto qumico, a placa de identificao de
substncia (laranja) dever estar em branco
(ausncia de nmeros). Esta regra s quebrada
caso um dos produtos transportados representar
mais de 50% do volume total dos produtos
transportados.
Qualquer veculo que transporte produtos perigosos
deve possuir as placas de identificao e rtulos de
risco alm de serem dotados dos demais
equipamentos de segurana necessrios para o
transporte de produtos perigosos, incluindo
veculos de passeio e utilitrios de pequeno porte.
S.A.C 0800 773 616
Treinam
entoM
eioAm
biente&C
onsultoria
46
SMART
S M
R T
A R
S.A.C 0800 773 616
Treinam
entoM
eioAm
biente&C
onsultoria
47
SMART
S M
R T
A R
Abaixo temos uma relao com as principais

Normas Brasileiras sobre o transporte de produtos
perigosos. So elas:
BR
7500
Simbologia de risco e manuseio para o

transporte e armazenamento de
materiais.
NBR
Transporte de produtos perigosos
7501
Terminologia.
NBR
7503
NBR
7504
NBR
8285
NBR
8286
Ficha de emergncia para o transporte

de produtos perigosos Caractersticas
e dimenses.
Envelope para transporte de produtos
perigosos Caractersticas e
dimenses.
Preenchimento da ficha de emergncia
para o transporte de produtos
perigosos.
Emprego da sinalizao nas unidades
de transporte e de rtulos nas
embalagens de produtos perigosos.
Conjunto de equipamentos de proteo
NBR
individual para avaliao de emergncia
9734
e fuga no transporte rodovirio de

produtos perigosos.
S.A.C 0800 773 616
Treinam
entoM
eioAm
biente&C
onsultoria
48
SMART
NBR
9735
NBR
10271
NBR
12710
S M
R T
A R
Conjunto de equipamentos para

emergncias no transporte rodovirio
de produtos perigosos.
Conjunto de equipamentos para
emergncias no transporte rodovirio
de cido fluordrico Procedimento.
Proteo contra incndio por extintores,
no transporte rodovirio de produtos
perigosos.
Desgaseificao de tanque rodovirio
NBR
para transporte de produtos perigosos
12982
Classe de risco 3 Lquidos inflamveis

Procedimento.
NBR
13095
NBR
14064
NBR
14095
Instalao e fixao de extintores de

incndio para carga, no transporte
rodovirio de produtos perigosos.
Atendimento a emergncia no
transporte rodovirio de produtos
perigosos.
rea de estacionamento para veculos
rodovirios de transporte de produtos
perigosos.
S.A.C 0800 773 616
Treinam
entoM
eioAm
biente&C
onsultoria
49
SMART
S M
R T
A R
Uma outra simbologia bastante aplicada em vrios

pases, no entanto sem obrigatoriedade, o
mtodo do diamante de HOMMEL.
Diferentemente das placas de identificao, o
diamante de HOMMEL no informa qual a
substncia qumica, mas indica todos os riscos
envolvendo o produto qumico em questo.
Os riscos representados no Diamante de Hommel

so os seguintes:
VERMELHO INFLAMABILIDADE, onde os
riscos so os seguintes:
4 Gases inflamveis, lquidos muito volteis,
materiais pirotcnicos
3 Produtos que entram em ignio a temperatura
ambiente
S.A.C 0800 773 616
Treinam
entoM
eioAm
biente&C
onsultoria
50
SMART
S M
R T
A R
2 Produtos que entram em ignio quando

aquecidos moderadamente
1 Produtos que precisam ser aquecidos para
entrar em ignio
0 Produtos que no queimam
AZUL PERIGO PARA SADE, onde os riscos
so os seguintes:
4 Produto Letal
3 Produto severamente perigoso
2 Produto moderadamente perigoso
1 Produto levemente perigoso
0 Produto no perigoso ou de risco mnimo
AMARELO REATIVIDADE, onde os riscos so
os seguintes:
4 Capaz de detonao ou decomposio com
exploso a temperatura ambiente.
3 Capaz de detonao ou decomposio com
exploso quando exposto a fonte de energia
severa.
2 Reao qumica violenta possvel quando
exposto a temperaturas e/ou presses elevadas.
1 Normalmente estvel, porm pode se tornar
instvel quando aquecido.
0 Normalmente estvel.
BRANCO RISCOS ESPECIAIS, onde os riscos
so os seguintes:
OXY
ACID
Oxidante forte
cido forte
S.A.C 0800 773 616
Treinam
entoM
eioAm
biente&C
onsultoria
51
SMART
ALK
S M
R T
A R
Alcalino forte
Evite o uso de gua
Radioativo
Uma observao muito importante a ser colocada

quanto utilizao do Diamante de HOMMEL que
o mesmo no indica qual a substncia qumica
em questo mas apenas os riscos envolvidos; ou
seja quando considerado apenas o Diamante de
HOMMEL sem outras formas de identificao este
mtodo no de classificao no completo!
Outra forma de identificao de uma substncia
qumica (e seus riscos) a leitura e interpretao
da FICHA DE EMERGNCIA, que obrigatria
para os produtos qumicos comercializados em
todo territrio nacional.
Na FICHA DE EMERGNCIA se encontram dados
como fabricante, nome comercial e tcnico do
produto, bem como seus principais riscos e
informaes teis em casos de emergncias.
Alm da FICHA de EMERGNCIA, existe tambm
outra documentao (no obrigatria por lei, ainda)
que segue junto com uma grande quantidade de
produtos qumicos comercializados no Brasil e no
mundo. Esta documentao recebe o nome de
MSDS (material safety data sheet) ou FISPQ (folha
de dados de segurana do produto qumico).
Atualmente h uma comisso de estudos da
ABIQUIM, que est revisando a Norma Brasileira
da FISPQ.
A FISPQ (MSDS) contm muito mais informaes
que as FICHAS DE EMERGNCIA, uma vez que
S.A.C 0800 773 616
Treinam
entoM
eioAm
biente&C
onsultoria
52
SMART
S M
R T
A R
tal documento possui dados detalhados sobre o

produto em questo, inclusive sua formulao,
dados toxicolgicos detalhados, informaes sobre
reatividade e riscos de incndio e dados sobre o
impacto ambiental, alm de procedimentos corretos
para controle em caso de acidentes.
Um ponto de grande importncia observar que
tanto a FICHA de EMERGNCIA, quanto a FISPQ
so documentos muito teis em casos de
emergncia, sendo altamente recomendado que as
empresas que utilizam produtos qumicos
regularmente criem arquivos das FICHAS de
EMERGNCIAS, bem como das FISPQ`s dos
produtos qumicos utilizados em seus processos.
PORTOS E AEROPORTOS
No transporte internacional de produtos qumicos
no h a obrigatoriedade de envio com a
mercadoria da FICHA DE EMERGNCIA, assim
que o produto deixa as fronteiras do Brasil, mas sim
h a obrigatoriedade do acompanhamento da
FISPQ.
Atualmente com o advento do Mercosul, este ponto
est sendo alterado para que todos os produtos
qumicos comercializados entre os pases membros
estejam acompanhados de Fichas de Emergncia
(em Portugus e Espanhol).
Um caso importante a ser observado no transporte
internacional que a FISPQ vm normalmente no
idioma de origem da mercadoria, ou em ingls (na
grande maioria dos casos).
Como nem sempre possvel para as empresas
internacionais enviarem a FISP no idioma
portugus, torna-se essencial que membros das
equipes de emergncia possuam boas noes de
S.A.C 0800 773 616
Treinam
entoM
eioAm
biente&C
onsultoria
53
SMART
S M
R T
A R
lnguas estrangeiras, sendo o do ingls um dos

mais importantes.
Como recomendao, interessante para as
empresas que importam produtos qumicos,
solicitar aos fornecedores as FISPQs destes
produtos, de maneira antecipada ao embarque,
para que possam ser traduzidas e estudadas antes
da chegada efetiva do produto em solo brasileiro.
Tal fato auxilia muito um atendimento emergencial
que se faa necessrio
8.0 FOLHAS DE INFORMAO DE SEGURANA
Este mdulo apresenta as informaes que podem
ser encontradas numa Folha de Informaes de
Segurana, isto , a identidade e as propriedades
de vrios produtos nocivos, os riscos que eles
oferecem, as precaues no seu manuseio, os
procedimentos de limpeza para derrames e
vazamentos, e as providncias de emergncia e
primeiros socorros.
Alm da descrio dos tipos de informaes que h
numa F.I.S.,este mdulo se destina a explicar como
ela constitui um aspecto importante da
comunicao no seu programa de segurana
industrial.
Uma F.I.S. contm as informaes necessrias
para que se conhea a periculosidade de um certo
material, as condies de segurana para
manuse-lo e os procedimentos de emergncia
para cont-lo ou neutraliz-lo.
S.A.C 0800 773 616
Treinam
entoM
eioAm
biente&C
onsultoria
54
SMART
S M
R T
A R
A compilao e a organizao dessas informaes

um passo importante para um bom programa de
segurana industrial, visto que a precauo a
melhor forma de se evitar um risco. Alm disso, se
ocorrer uma emergncia ela poder ser
solucionada de maneira mais rpida, segura e
eficaz.
As informaes mnimas que uma Folha de
Informaes de Segurana deve conter sobre um
produto qumico so:
Identificao
Caractersticas fsico-qumicas
Riscos fsicos
Riscos sade
Principais vias de acesso ao corpo
Limites de exposio permissveis
Indicaes quanto cancerigenosidade
Precaues com o manuseio e medidas de
proteo
Procedimento de limpeza em caso de derrame ou
vazamento
Medidas de controle
Procedimentos de primeiros socorros em caso de
emergncia
Informaes sobre a data de preparao (da
F.I.S.), nome, endereo e telefone do fabricante ou
importador do produto ou do funcionrio que
preparou a F.I.S.
IDENTIFICAO
H diversas nomenclaturas para os produtos
qumicos.
Consequentemente,
uma
mesma
S.A.C 0800 773 616
Treinam
entoM
eioAm
biente&C
onsultoria
55
SMART
S M
R T
A R
substncia pode ser conhecida por mais de um

nome, isto , pelo nome qumico, nome popular e
ou nome comercial. A F.I.S. deve informar o nome
constante no rtulo, o nome qumico e os nomes
populares do produto. Se a substncia for uma
mistura, todos e quaisquer componentes nocivos
que nela participem com mais de 1% precisam ser
indicados por seus nomes qumicos e populares.
Se a prpria mistura tiver um nome, este tambm
precisa constar. Os cancergenos precisam ser
relacionados se participarem da mistura com mais
de 0,1%, bem como quaisquer outros produtos que
tenham sido determinados como nocivos precisam
ser relacionados, mesmo quando presentes em
concentraes inferiores a 1%.
Os fabricantes podem deixar de revelar a
identidade de uma substncia qumica se isso
constituir segredo comercial, ou seja, se o uso
desse material permitir ao usurio uma vantagem
comercial sobre seu concorrente. Mesmo no
revelando a identidade do composto, o fabricante
deve preparar uma F.I.S. informando os riscos e
seus efeitos, devendo especificar que sua
composio um segredo comercial.
CARACTERSTICAS FISICO-QUMICAS
Os materiais podem ser caracterizados pela
medio de diversas propriedades de seus estados
fsicos (slido, lqido ou gasoso) ou pela mudana
de um estado para outro. Alm dessas
propriedades fsicas, a substncia pode ser
caracterizada por suas propriedades qumicas, ou
seja, por sua capacidade de reagir com outra
substncia e formar uma terceira. Os processos
qumicos tambm envolvem a absoro ou
S.A.C 0800 773 616
Treinam
entoM
eioAm
biente&C
onsultoria
56
SMART
S M
R T
A R
liberao de uma certa quantidade de energia

caracterstica. Alguns dos dados constantes nas
F.I.S. apenas descrevem o aspecto do material e
podem ser teis para reconhec-lo; uma
substncia pode, por exemplo, ser descrita como
um slido em forma de cristais amarelados. Muitas
substncias tm odor caracterstico,
freqentemente detectvel mesmo em
concentraes muito baixas, servindo assim como
alerta de possveis vazamentos. Dentro dos limites
da segurana, bom que as pessoas conheam o
cheiro das substncias qumicas com que
trabalham.
Outros dados fsicos podem prevenir uma situao
de risco, ao indicar, por exemplo, a facilidade com
que uma substncia evapora e em que medida
pode se tornar um perigo na atmosfera se no for
adequadamente confinada. Esses dados incluem o
ponto de fuso, o ponto de ebulio (um ponto de
ebulio baixo indica uma substncia voltil), a taxa
de vaporizao, a presso de vapor e a
porcentagem voltil (indicando quanto de uma
mistura pode evaporar). Outros dados podem ser
se a substncia se precipita (em soluo ou, no
caso de um vapor, na atmosfera), tais informaes
seriam a densidade ou a massa especifica. Maiores
informaes, podero indicar se as substncias
podem ter solubilidade em gua ou num solvente
de petrleo e em que propores.
RISCOS FSICOS
Alguns materiais tm potencial para causar danos
fsicos, ou seja, mecnicos, geralmente por
exploso ou incndios. Dados indicadores desses
S.A.C 0800 773 616
Treinam
entoM
eioAm
biente&C
onsultoria
57
SMART
S M
R T
A R
riscos incluiriam o ponto de fulgor (a temperatura

qual um lqido forma uma mistura combustvel
com o ar que o cerca), os limites de inflamabilidade
no ar em porcentagem por volume (em geral h
um limite inferior e outro superior) e a temperatura
de combusto espontnea. Para os materiais
explosivos, os dados de detonao indicariam a
sensibilidade do material.
RISCOS SADE
H sete categorias especficas de risco sade
que devem ser consideradas ao se pensar nos
riscos que o trabalho com produtos qumicos pode
oferecer sade:
Cancergenos
Corrosivos
Materiais altamente txicos
Irritantes
Sensibilizantes
Materiais txicos
Nocivos a rgos especficos
Estas informaes, quando for o caso, devem

constar da F.I.S.
PRINCIPAIS VIAS DE ACESSO AO CORPO
HUMANO
As vias de acesso de materiais nocivos podem ser :
Inalao
Contato com os olhos
S.A.C 0800 773 616
Treinam
entoM
eioAm
biente&C
onsultoria
58
SMART
S M
R T
A R
Contato com a pele

Absoro pela pele
Ingesto
Informaes sobre a via de contaminao podem

ajudar a tomar medidas preventivas, ajudando a
escolher o equipamento de proteo adequado.
LIMITES DE EXPOSIO PERMISSVEIS
Esses limites geralmente envolvem tanto a
concentrao da substncia como o tempo de
exposio. Eles podem, por exemplo, ser
expressos em termos de uma mdia ponderada da
concentrao pelo tempo durante um turno de
trabalho e talvez adicionalmente por um valor
mximo dentro de qualquer jornada de trabalho.
INDICAO DE CANCERIGENOSIDADE
Os produtos que as pesquisas mdicas tiveram
determinado como cancergenos ou potencialmente
cancergenos tero essa indicao nas respectivas
F.I.S.
PRECAUES DE SEGURANA E PROTEO
NO MANUSEIO
As informaes constantes numa F.I.S incluem a
especificao da forma segura de armazenagem e
alerta sobre a possibilidade de reao com outras
substncias. Muitos produtos qumicos, em
particular os usados como reagentes na indstria,
incorporam uma considervel quantidade de
energia. Ao reagirem, essa energia pode ser
liberada sob a forma de calor ou novas
substncias, eventualmente txicas, que podem ser
S.A.C 0800 773 616
Treinam
entoM
eioAm
biente&C
onsultoria
59
SMART
S M
R T
A R
formadas e liberadas. Materiais diversos podem

reagir sob condies diferentes e as informaes
contidas nas FIS devem indicar as situaes a
evitar. Alguns produtos podem, por exemplo,
apresentarem reaes nocivas se forem molhados,
outros reagiro com materiais combustveis e mais
alguns reagiro com cidos. Sob certas condies,
reaes de polimerizao podem ocorrer de
maneira descontrolada, causando a liberao de
grandes quantidades de energia.
PROCEDIMENTOS
DE
LIMPEZA
PARA
DERRAMES E VAZAMENTOS
Essa seo da F.I.S. indica as providncias a tomar
nos casos em que o material vazar ou for
derramado. Essas informaes se aplicam tanto
proteo pessoal quanto conteno e limpeza
para evitar a contaminao do meio ambiente. Os
produtos capazes de neutralizar o material
derramado sero enumerados. Alm disso, haver
informaes sobre a eliminao dos resduos.
MEDIDAS DE CONTROLE
Essa seo relaciona quaisquer medidas de
controle genericamente aplicvel que o fabricante
do produto conhea, inclusive os controles de
engenharia adequados. Isso incluiria os limites
seguros de operao, no que se refere
concentrao, temperatura e presso. A seo
tambm trata das normas de trabalho apropriadas
e dos equipamentos de proteo pessoal
necessrios.
S.A.C 0800 773 616
Treinam
entoM
eioAm
biente&C
onsultoria
60
SMART
S M
R T
A R
MEDIDAS DE EMERGNCIA E PRIMEIROS

SOCORROS
Essa parte oferece instrues claras sobre o
tratamento, incluindo antdotos especficos, as vias
de contaminao e o tratamento da vtima. Deve
haver observao para orientar o mdico no
tratamento, visto que cada composto qumico pode
ter efeitos bem diferentes, latentes ou que
requeiram antdotos ou tratamentos especficos.
DADOS DE IDENTIFICAO
As F.I.S. devem incluir a data de sua preparao e
a data da ltima alterao. Tambm devem constar
o nome, endereo e telefone do fabricante do
produto ou de outra pessoa responsvel pelas
informaes, que possa oferecer dados adicionais
em caso de necessidade.
COMENTRIOS FINAIS
As normas vigentes exigem a fixao de rtulos
nos recipientes, identificando os respectivos
produtos contidos e alertando para os riscos que
eles oferecem. Pelo que foi exposto, as Folhas de
Informaes de Segurana contm muito mais
informaes do que poderia ser colocado num
rtulo.
Embora as informaes contidas numa F.I.S.
devam estar disposio de qualquer pessoa que
trabalha com o produto, sua interpretao no
nada simples. Apenas uma parte dessas
informaes trata diretamente dos riscos sade e
do bem-estar da pessoa: os riscos sade que
podem ser tanto agudos (imediato e a curto prazo)
e crnico (a longo prazo); os equipamentos de
proteo a usar e a maneira segura de manuse-lo.
S.A.C 0800 773 616
Treinam
entoM
eioAm
biente&C
onsultoria
61
SMART
S M
R T
A R
Embora uma pessoa possa precisar das demais

informaes em caso de emergncia, elas so
basicamente dirigidas a engenheiros e tcnicos de
processo, engenheiros de segurana e pessoal
mdico. Alm disso, algumas das informaes
fornecidas apenas implicitam um risco (por
exemplo, ponto de fulgor), sem diz-lo
expressamente.
IDENTIFICAO DE PRODUTOS PERIGOSOS
DENTRO DAS INDSTRIAS
Dentro das indstrias bastante comum verificar a
marcao de tanques, tubulaes, vlvulas,
reatores, torres, etc..., principalmente por cdigos
internos das empresas, bem como aplicao de
cores ou at nomenclatura especfica. Tais fatos
auxiliam na identificao de quais so as
substncias envolvidas em situaes emergenciais.
Como ponto importante, vale a pena ressaltar que
em muitas vezes a primeira pessoa que nota a
existncia de um vazamento pode ser uma pessoa
completamente leiga em qumica ou nos conceitos
previamente
discutidos
aqui,
portanto
interessante que todo tipo de sinalizao seja feita

de maneira bastante clara e de preferncia no
utilize frmulas qumicas, nmeros extensos, para
evitar que ao transmitir a ocorrncia
da
emergncia a pessoa no tenha dificuldade de
informar o nome de um produto ou um nmero.
A equipe de emergncia deve tambm conhecer
profundamente as caractersticas da planta onde
atua, assim como os principais equipamentos
pertencentes a mesma, tais com tanques, reatores,
tubulaes, vlvulas, etc.., assim com os principais
S.A.C 0800 773 616
Treinam
entoM
eioAm
biente&C
onsultoria
62
SMART
S M
R T
A R
tipos de embalagens e/ou veculos que transportam

produtos no interior da mesma.
TABELA DE DISTNCIAS PARA ISOLAMENTO E
PROTEO INICIAL
As tabelas a seguir apresentam as distncias
consideradas como adequadas para as pessoas
desprotegidas dos vapores resultantes de
derramamentos
de
produtos
perigosos,
considerados como txicos por inalao. A tabela
serve como um guia orientativo para o primeiro
atendente at a chegada de pessoal tcnico
qualificado para atendimento a emergncias. As
distncias indicam as reas mais provveis de
serem afetadas durante os primeiros 30 minutos
aps o inicio do derramamento e que podem
aumentar com o passar do tempo.
A rea de isolamento inicial pode ser definida como
aquela que se encontra ao redor do incidente, na
qual as pessoas podem estar expostas a
concentraes perigosas do produto envolvido
(contra o vento). A zona de aes de proteo
define uma rea a favor do vento a partir do ponto
da ocorrncia, na qual as pessoas podem se tornar
incapazes de tomar as aes de proteo,
podendo incorrer em srios ou mesmo irreversveis
efeitos sade. A tabela proporcional une
orientao especfica para pequenos e grandes
derramamentos que podem ocorrer tanto de dia
quanto noite.
A alterao das distncias para um incidente
especfico
envolve
muitas
variveis
interdependentes, devendo ser feita somente por
pessoal tcnico qualificado. Por essa razo, no
informada neste manual uma orientao precisa
S.A.C 0800 773 616
Treinam
entoM
eioAm
biente&C
onsultoria
63
SMART
S M
R T
A R
para as alteraes na tabela de distncias, embora

conste uma orientao geral.
FATORES
QUE
PODEM
ALTERAR
AS
DISTNCIAS DE AES DE PROTEO
Os guias dos produtos indicam claramente as
distncias necessrias para se lidar com o risco de
fragmentao. Se o material estiver envolvido no
fogo, o risco de toxidade pode torna-se menos
importante em relao ao fogo ou ao perigo de
exploso.
Se houver vazamento em mais de uma carretatanque, container ou cilindro grande envolvido no
acidente, as distncias mostradas na coluna de
grandes derramamentos podero ser aumentadas.
Para um produto que exige uma distncia de 11 Km
(+), a distncia atual pode ser maior, de acordo com
as condies atmosfricas. Se a nuvem de vapor
de um produto perigoso estiver assentada em vale
ou for canalizada entre
edifcios altos, as
distncias podem ser maiores que aquelas
mostradas na tabela devido baixa disperso
destes vapores na atmosfera. Os derramamentos
ocorridos durante o dia em regies onde
normalmente existem inverses trmicas, ou para
aquelas ocorridas durante o pr do sol,
acompanhados de um vento estvel, poder ser
necessrio um acrscimo na distncia de proteo.
Quando tais condies esto presentes, os
contaminantes presentes no ar se misturam e se
dispersam de forma mais lenta, podendo percorrer
uma distncia maior no sentido do vento.
S.A.C 0800 773 616
Treinam
entoM
eioAm
biente&C
onsultoria
64
SMART
S M
R T
A R
FATORES QUE DEVEM SER CONSIDERADOS

SOBRE AS DECISES A RESPEITO DAS AES
DE PROTEO
A escolha de opes de proteo e segurana para
uma determinada situao depende de um certo
nmero de fatores. Para alguns
casos, a
evacuao poder ser a melhor recurso; algumas
vezes, pode at haver uma combinao destas
duas aes. Em qualquer situao de emergncia,
as autoridades devem instruir o pblico de forma
rpida e eficaz. Tambm necessrio que o pblico
continue sendo informado e instrudo durante o
processo de evacuao ou de proteo no local.
A avaliao adequada dos fatores listados abaixo
ir determinar a eficcia do processo de evacuao
ou da proteo no local. A importncia desses
fatores pode variar de acordo com as condies da
emergncia. Em emergncias especficas, pode
haver tambm a necessidade de se identificar e
considerar outros fatores. Essa lista indica que tipo
de informaes podero ser necessrias para se
tomar a deciso inicial.
Os produtos perigosos:
Grau de risco sade
Quantidades envolvidas
Conteno e controle de emanao
ndice do movimento do vapor
A populao ameaada:
Localidade
Nmero de pessoas
Tempo para evacuao ou para proteo no local
S.A.C 0800 773 616
Treinam
entoM
eioAm
biente&C
onsultoria
65
SMART
S M
R T
A R
Capacidade de controlar a evacuao ou proteo

no local
Tipos de construes disponveis:
Populao ou instituies especiais, tais como
casa de repouso, hospitais, prises, etc.
Condies atmosfricas:
Efeitos no movimento das nuvens de vapor
Potencial para alteraes
Efeitos nos procedimentos de evacuao ou
proteo no local
MATERIAIS QUE PRODUZEM GRANDES
QUANTIDADES DE VAPORES TXICOS
QUANDO DERRAMADOS NA GUA
Os produtos que reagem com gua e emanam
vapores txicos esto indicados pelo nmero do
guia correspondente. Esses produtos, listados no
final da tabela, so aqueles que produzem
quantidades expressivas de vapores txicos
quando derramados na gua. Somente constam
nesta lista os materiais que emitem uma
quantidade de vapores txicos suficiente para
colocar o pblico em uma situao de risco a uma
distancia acima de 500 metros, a partir do local da
ocorrncia, no sentido do vento. Os produtos dessa
lista podem emanar, se derramados na gua,
vapores txicos capazes de colocar o pblico em
risco de intoxicaes a uma distncia de at 10 Km
no sentido do vento a partir do incidente.
Quando um produto que possui tal propriedade for
derramado em um curso dgua (rio, crrego, etc.)
a fonte do gs txico pode movimentar-se conforme
S.A.C 0800 773 616
Treinam
entoM
eioAm
biente&C
onsultoria
66
SMART
S M
R T
A R
a corrente por uma considervel distncia a partir

do local da ocorrncia.
COMO ISOLAR A REA
At aqui, voc dever ter feito:
A a identificao do produto;
B a leitura do guia correspondente para as
primeiras medidas adequadas de emergncia, e
C a verificao da direo predominante do
vento.
Para se isolar eficientemente o local, recomenda-se
que voc:
1) Determine se o vazamento de pequeno ou
grande porte. Sendo o produto um lqido ou slido
(granulado ou p), considera-se um pequeno
vazamento como aquele que envolve um nico
recipiente com capacidade mdia de 200 litros ou
um vazamento pequeno de um recipiente maior,
que possa formar uma deposio de at 15
metros de dimetro. Por outro lado, um grande
vazamento pode ser considerado como aquele que
envolva um grande volume de material proveniente
de um nico recipiente ou diversos vazamentos
simultneos em pequenos recipientes, formando
uma deposio de at 25 metros de dimetro
(verifique as referencias na tabela no tocante s
dimenses dos vazamentos). No caso dos gases,
todos os vazamentos devem ser considerados
como grandes.
2) Utilize cordas, fitas, cones e viaturas como
recursos para o isolamento da rea.
S.A.C 0800 773 616
Treinam
entoM
eioAm
biente&C
onsultoria
67
SMART
S M
R T
A R
3) Determine as distncias adequadas. Caso o

produto esteja pegando fogo, siga as instrues no
guia correspondente ao produto acidentado.
Caso o produto no esteja pegando fogo, consulte
a tabela na seo verde e, se o produto no
constar na tabela, consulte o guia e isole a rea
conforme descrito no item Segurana Pblica.
Se o produto constar na tabela da seo verde,
determine primeiramente a distncia de isolamento
inicial. Dirija todas as pessoas nessa rea para
longe do vazamento, seguindo a direo contraria
a do vento.
Verifique agoura qual a distncia de evacuao
inicial constante na tabela. Para um determinado
produto e dimenso do vazamento, a tabela
fornece a distncia a favor de vento, dentro da qual
as aes de proteo devem ser levadas em conta.
Para todos os fins prticos, considere que a rea
atingida, ou seja, aquela em que as pessoas esto
sujeitas aos riscos da exposio, um quadrado
cujos lados possuem a medida indicada na tabela
da seo verde.
TABELA DE DISTNCIAS DE ISOLAMENTO E
PROTEO INICIAL
A tabela de distncia completa encontra-se no
manual da ABIQUIM, pginas 212 a 220, e deve
ser consultada sempre que a informao no
estiver na Ficha de Informao do Produto.
A relao de produtos perigosos que reagem com
gua, a relao de produtos perigosos que reagem
com gua produzindo gases txicos e a relao dos
materiais que produzem grandes quantidades de
S.A.C 0800 773 616
Treinam
entoM
eioAm
biente&C
onsultoria
68
SMART
S M
R T
A R
vapores txicos, resultando em risco de

envenenamento por inalao quando derramado na
gua, encontram-se todas no Manual da ABIQUIM
(pgina 223). O respectivo Manual deve ser sempre
consultado quando a relao dos produtos no
estiver na Ficha de Informao do Produto.
9.0.
EQUIPAMENTOS
EMERGNCIA QUMICA
DE
CONTROLE
DE
Os equipamentos de controle de emergncia

devem ser preparados para os riscos calculados e
deixados em locais estratgicos devendo ser de
conhecimento das equipes de brigadas de
emergncia podendo ser localizados nos locais
mais prximos, dos pontos de armazenagens de
produtos qumicos.
10.0 DESCONTAMINAO
Os Tcnicos envolvidos no atendimento a acidentes
com produtos qumicos podem se contaminar de
diversas maneiras:
Atravs de contato com vapores, gases, nvoas
ou material particulado;
Por respingos do produto;
Atravs de contato direto com o produto;
Atravs de contato com solo contaminado, e;
Quando da manipulao de instrumentos ou
equipamentos contaminados.
Roupas de proteo e proteo respiratria ajudam
a prevenir a contaminao do usurio. Boas
prticas de trabalho ajudam a reduzir a
contaminao
de
roupas,
instrumentos
e
equipamentos. No entanto, mesmo seguindo estas
regras, a contaminao poder ocorrer.
S.A.C 0800 773 616
Treinam
entoM
eioAm
biente&C
onsultoria
69
SMART
S M
R T
A R
Descontaminao um processo que consiste na

remoo fsica dos contaminantes ou na alterao
de sua natureza qumica para substncias incuas.
Basicamente, existem trs procedimentos distintos
de descontaminao que podem ser realizados:
para produtos de baixa toxicidade; para produtos
de mdia toxicidade e para produtos de alta
toxicidade.
O procedimento de descontaminao mais comum
aquele utilizado para produtos com baixa
toxicidade, sendo que este poder ser realizado
quando do retorno dos trabalhos de campo. Para s
demais produtos, a descontaminao dever ser
iniciada ainda no local da ocorrncia, podendo ou
no ser dada a continuidade quando do retorno do
atendimento.
Vale
ressaltar
que
no
processo
de
descontaminao o mais importante a
minuciosidade e no a velocidade.
PROCEDIMENTOS DE DESCONTAMINAO
Procedimentos para Descontaminao de
Produtos com Baixa Toxicidade:
1 Lavar toda a roupa com uma soluo fraca (1 a
2%) de fosfato trissdico e enxaguar com gua.
2 Lavar os cilindros, as mscaras e os acessrios
dos equipamentos de proteo respiratria com
uma soluo fraca (1 a 2%) de fosfato trissdico,
tendo-se o cuidado de enxaguar, sem esfregar, ao
redor das vlvulas e voltar a enxaguar todas as
partes do equipamento com gua limpa.
3 - Lavar as mos e o rosto com gua e sabo.
Se a descontaminao no puder ser realizada em
campo, as roupas e os equipamentos devero ser
S.A.C 0800 773 616
Treinam
entoM
eioAm
biente&C
onsultoria
70
SMART
S M
R T
A R
transportados em sacos plsticos, para posterior

descontaminao em local apropriado. As
seguintes substncias qumicas so exemplos de
produtos para as quais normalmente adequado
este procedimento.
Acetato
de Cloreto de vinila
butila
Acetofenona Clorofrmio
Acetona
Dissulfeto
de
carbono
lcool etlico Etilmeilcetona
lcool
Formaldedo
metlico
Amnia
Gasolina
Benzeno
Metiletilter
Butadieno
leo Diesel
Ciclohexano leo
Lubrificante

Produtos com Mdia Toxicidade:
1 Lavar toda a roupa de proteo e equipamentos
de respirao com gua.
2 Aps lavagem, remover roupas e equipamentos
e coloca-los em sacos plsticos para transporte.
3 No fumar, comer, beber nem tocar o rosto.
Em local prprio:
4 Lavar e esfregar todos os equipamentos
protetores, como luvas, botas e roupas, alm dos
equipamentos de respirao, e enxgua-los com
gua.
5 Mesmo as roupas utilizadas sob as roupas de
proteo devero ser removidas e lavadas.
S.A.C 0800 773 616
Treinam
entoM
eioAm
biente&C
onsultoria
71
SMART
S M
R T
A R
6 Banhar-se esfregando todo o corpo com gua e

sabo, com especial cuidado nas reas a redor da
boca, fossas nasais e debaixo das unhas.
7 No fumar, beber, comer, tocar o rosto, nem
urinar antes do trmino das atividades previstas no
item anterior.
As seguintes substncias qumicas so exemplos
de produtos para as quais normalmente
adequado este procedimento.
Acetaldedo
cido
perclrico
Acrolena
Anilina
Bromo
Ciclohexanol
Ciclopentano
Cloreto
de
metila
Dicloretode
etileno
Etilenoimina
Fluoreto de
hidrognio
Hidrossulfito
de sdio
cido clordrico
Acrilato de etila
Brometo de metila
Ciclohexanona
Cloreto de etila
Cloro
Cumeno
Hidrxido de sdio
Isopropilamina
Metilparation
xido de etileno
Pentaclorofenol
leum
Sulfeto
dimetila
Perxido
hidrognio
de Praguicidas
S.A.C 0800 773 616
de
Treinam
entoM
eioAm
biente&C
onsultoria
72
SMART
S M
R T
A R

Produtos com Alta Toxicidade:
No local da ocorrncia:
NOTA A equipe de descontaminao dever
utilizar roupas de proteo qumica e equipamentos
de proteo respiratria.
1 Lavar toda a roupa de proteo e equipamentos
de respirao com gua.
2 Aps lavagem, remover roupas e equipamentos
e coloca-los em sacos plsticos para transporte.
3 No fumar, comer, beber nem tocar o rosto.
Em local prprio:
4 Lavar e esfregar todos os equipamentos
protetores, como luvas, botas e roupas, alm dos
equipamentos de respirao, e enxgua-los com
gua. Sempre considerando o risco presente de
restos do produto envolvido na emergncia.
5 Mesmo as roupas utilizadas sob as roupas de
proteo devero ser removidas e lavadas.
6 Banhar-se esfregando todo o corpo com gua e
sabo, com especial cuidado nas reas a redor da
boca, fossas nasais e debaixo das unhas.
7 No fumar, beber, comer, tocar o rosto, nem
urinar antes do trmino das atividades previstas no
item anterior.
Devido a elevada toxicidade dos produtos desta
classe, conveniente informar o mdico da
empresa sobre o atendimento realizado, para que
sejam
realizados
testes
sobre
eventuais
contaminaes, quando o mdico achar importante.
S.A.C 0800 773 616
Treinam
entoM
eioAm
biente&C
onsultoria
73
SMART
S M
R T
A R
As seguintes substncias qumicas so exemplos

de produtos para as quais normalmente
adequado este procedimento;
Acrilonitrila
Aldrin
Arsina
Cianognio
Dibrometo
de etileno
Dioxina
Fosgnio
Pentassulfet
o
de
antimnio
Adiponitrila
Alilamina
Cianeto de hidrognio
Cloropicrina
2,4
tolueno
diisocianato
Fsforometil
Hidrazina
Tetraxido
de
nitrognio
Observao: Ao chegar no local de trabalho, os

sacos plsticos contendo material contaminado
devero ser colocados ao ar livre e em rea isolada
para impedir o contato de outras pessoas com os
mesmos.
COMO PROCEDER NA EMERGNCIA
APROXIME-SE DO INCIDENTE TENDO O VENTO
PELAS COSTAS. CASO VOC NO POSSUA OS
EQUIPAMENTOS DE PROTEO INDICADOS
COMO ADEQUADOS, MANTENHA-SE AFASTADO
DE DERRAMAMENTOS, VAPORES, GASES E
FUMAA.
S.A.C 0800 773 616
Treinam
entoM
eioAm
biente&C
onsultoria
74
SMART
S M
R T
A R
11.0 RECOMENDAES
Um
aspecto
importante
diz
respeito
a
descontaminao de equipamentos. Sempre que
possvel, devero ser adotadas aes, de modo a
prevenir a contaminao de equipamentos de
medio e de coleta. Os equipamentos de medio
no so normalmente contaminados, a menos que
tenham recebido respingos dos produtos. Uma vez
contaminados, torna-se muito difcil limpa-los sem
danifica-los. Qualquer instrumento delicado, que
no pode ser facilmente descontaminado, deve ser
protegido durante o seu uso. O equipamento pode
ser envolvido em um saco plstico com algumas
aberturas para facilitar a realizao das medies e
ventilao do mesmo.
Equipamentos de madeira so difceis de
descontaminar, uma vez que o material absorve
produtos qumicos. Eles devero ser mantidos no
local e manuseados por tcnicos, portanto EPIs. Ao
final do atendimento, dever ser dada disposio
final adequada a esses materiais, podendo ser a
mesma a ser dada aos resduos gerados.
Caminhes,
ps
carregadeiras
e
outros
equipamentos
pesados
so
de
difcil
descontaminao. O mtodo normalmente utilizado
a lacagem com gua pressurizada ou esfregar as
reas acessveis com uma soluo de detergente e
gua sob presso.
As solues de lavagem e limpeza devero ser
armazenadas, por exemplo, numa bacia grande ou
numa pequena piscina. Posteriormente, estas
solues devero ser transferidas para tambores,
os quais devero ser rotulados adequadamente e
enviados para tratamento ou disposio.
S.A.C 0800 773 616
Treinam
entoM
eioAm
biente&C
onsultoria
75
SMART
S M
R T
A R
DESCONTAMINAO DE CAMPO
Planejamento Inicial
O plano de descontaminao inicial assume que
todas as pessoas e equipamentos que deixaram o
local do acidente encontram-se extremamente
contaminados. O sistema ento estabelecido para
a descontaminao atravs de lavagem e limpeza,
pelo menos uma vez, de todas as roupas de
proteo utilizadas.
Para tal estabelecido um corredor de reduo de
contaminao (CRC), cuja extenso depender do
nmero de estaes necessrias para a completa
descontaminao (o que ir variar de acordo com o
tipo de roupa de proteo que estar sendo
utilizada) e do espao disponvel do local.
O trabalho inicia-se na primeira estao com o item
mais contaminado (geralmente botas e luvas) e
avana para a ltima estao com o item menos
contaminado. Desta forma, a contaminao diminui
medida que a pessoa se move de uma estao a
outra mais frente. Cada procedimento requer uma
estao prpria.
Dentro do corredor, reas distintas so demarcadas
com placas para descontaminao dos tcnicos,
equipamentos portteis, roupas removidas, etc...,
de modo a orientar a equipe a ser descontaminada.
O
espaamento
entre
as
estaes
de
descontaminao deve ser de, no mnimo, um
metro. Todas as atividades dentro do corredor so
limitadas aos trabalhos de descontaminao.
Proteo para a Equipe de Descontaminao
A equipe de descontaminao tambm dever
estar utilizando roupas de proteo e proteo
respiratria, de modo a evitar a sua contaminao.
S.A.C 0800 773 616
Treinam
entoM
eioAm
biente&C
onsultoria
76
SMART
S M
R T
A R
Normalmente, a equipe de descontaminao utiliza

o mesmo nvel de proteo ou um abaixo daquele
utilizado pela equipe a ser utilizada.
Equipamentos
Equipamentos, materiais e acessrios para a
descontaminao so geralmente selecionados de
acordo
com
a
disponibilidade.
Outras
consideraes, como fcil manuseio, tambm
devem ser observadas. Por exemplo, escovas
longas de mo ou escovas de cerdas macias so
utilizadas para remover os contaminantes. gua em
baldes ou regadores de jardim podem ser utilizados
para enxaguar. Piscinas infantis podem ser
utilizadas para receber a gua de lavagem. Sacos
de lixo grandes podem receber roupas e
equipamentos contaminados.
Soluo de Descontaminao
Equipamentos de proteo individual, ferramentas
e
outros
equipamentos
so
normalmente
descontaminados, limpando-os com gua e
detergente (de preferncia que contenham
elementos de carter germicida), usando escovas
de cerdas macias, seguindo de lavagem com gua.
Uma vez que este processo pode no ser
completamente eficiente na remoo de alguns
contaminantes
(ou
em
alguns
casos
o
contaminante pode reagir com a gua), torna-se
uma boa opo utilizar uma soluo qumica como
descontaminante. Isso requer que o contaminante
seja identificado. A soluo de descontaminao
apropriada deve obrigatoriamente ser escolhida
com ajuda de um qumico.
S.A.C 0800 773 616
Treinam
entoM
eioAm
biente&C
onsultoria
77
SMART
S M
R T
A R
Descontaminao em Campo
Estao 01: separar equipamentos utilizados,
lavagem e enxge de luvas externas e botas.
Depositar os equipamentos utilizados em campo
(ferramentas, material de coleta, instrumentos de
medio, rdios, etc...)em sacos plsticos. Esfregar
botas e luvas externas com a soluo de
descontaminao ou detergente e gua.
Equipamentos: recipientes de vrios tamanhos,
sacos plsticos, soluo de descontaminao ou
detergente e gua, 2 0u 3 escovas de cerdas
macias e gua.
Estao 02: lavagem e enxge de roupas e
equipamentos autnomos de respirao. Lavar
completamente a roupa contra respingos qumicos
e equipamento autnomo. Esfrega-las com escovas
de cerdas macias e utilizar grande volume de
soluo de descontaminao ou detergente e gua.
Embrulhar o conjunto de vlvulas do equipamento
autnomo com plstico para evitar o contato com a
gua. Lave o cilindro com esponjas ou pano.
Enxaguar com gua.
Equipamentos: recipientes de 110 a 180 litros de
capacidade
volumtrica,
soluo
de
descontaminao ou detergentes e gua, escovas
longas de mo ou escovas de cerdas macias,
baldes, esponjas ou pano.
Estao 03: remoo do equipamento autnomo
(sem remoo do respirador facial) e remoo das
botas. Permanecer com respirador facial, remover o
resto do equipamento e coloca-lo em recipiente
adequado. Remover as botas e deposita-las em
sacos plsticos.
S.A.C 0800 773 616
Treinam
entoM
eioAm
biente&C
onsultoria
78
SMART
S M
R T
A R
Equipamentos:
recipientes
com
capacidade
volumtrica de 110 a 180 litros, sacos plsticos ou
bacias e banco.
Estao 04: remoo da roupa contra respingos
qumicos com auxlio de um ajudante. Coloca-la em
sacos plsticos. Remover as luvas externas e
deposit-las em sacos plsticos.
Equipamentos:
recipiente
com
capacidade
volumtricas de 110 a 180 litros, sacos plsticos e
banco.
Estao 05: lavagem e enxge das luvas
internas. Lavar com a soluo de descontaminao
ou detergente e gua. Repetir tantas vezes quantas
forem necessrias. Enxaguar com gua.
Equipamentos: bacia com gua, balde, mesa
pequena, soluo de descontaminao ou
detergente e gua.
Estao 06: remoo do respirador facial e
remoo da roupa interna. Remover o respirador
facial e coloca-lo num saco plstico. Evitar contato
da mo com o rosto. Remover a roupa interna e
coloca-la num saco plstico. Esta roupa deve ser
removida o quanto antes, uma vez que h a
possibilidade de uma pequena quantidade do
produto tenha contaminado as roupas internas
durante a remoo da roupa contra respingos
qumicos.
Equipamentos:
recipientes
com
capacidade
volumtrica de 110 a 180 litros, e sacos plsticos.
Estao 07: lavagem em campo e vestimenta.
Tomar banho se os contaminantes envolvidos
S.A.C 0800 773 616
Treinam
entoM
eioAm
biente&C
onsultoria
79
SMART
S M
R T
A R
forem altamente txicos, corrosivos ou capazes de

serem absorvidos pela pele. No sendo possvel o
banho, lave as mos e o rosto. Vestir roupas
limpas.
Equipamentos: gua e sabo, pequena mesa,
balde ou bacia, chuveiro, toalhas, mesa, cadeira e
roupas.
12.0 BIBLIOGRAFIA:
Leis de crimes ambientais n. 9.605
Transporte de cargas perigosas Decreto n.
36.957
Manual de produtos qumicos ABIQUIM
Manual do instrutor SIAMAR
NBR 7500
Fichas de produtos qumicos de fornecedores
habituais
S.A.C 0800 773 616

Procedimentos de emergência para acidentes com produtos químicos

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Procedimentos de emergência para acidentes com produtos químicos

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Treinam

9.0 EQUIPAMENTOS DE CONTROLE DE

S.A.C 0800 773 616

emergncia semelhantes, um nico guia numerado

Eliminar as possveis causas do risco.

Obter informaes confiveis para nelas

Embora este manual procure dar mais detalhes do

Ficha de emergncia para o transporte de produtos

S.A.C 0800 773 616

A extenso das leses, que podem ocorrer

Visto que os corrosivos so to reativos, muitas

de inalao de vapores txicos ou de reao com

ser feitas especificamente para o tipo de substncia

contexto mais amplo, um oxidante pode at no

Devido alta reatividade dos oxidantes,

Outras medidas de emergncias incluem isolar o

molecular e da estrutura qumica da substncia.

Alguns gases classificados

Alguns gases inflamveis que oferecem risco de

devendo-se evitar qualquer impacto com ou entre

recomendadas que incluem remover a fonte da

A segurana industrial sempre manteve o lema A

S.A.C 0800 773 616

Cancergeno [De cancer(i)- + -geno] Adj. Med.

procedimentos especficos para serem executados

importante ter uma viso dos cancergenos

Em alguns casos foi demonstrada certa correlao

cigarros (bem como charutos e cachimbos)

Esse programa deve se basear fundamentalmente

Tendo em vista que as medidas eficazes de

Subclasse 1.2 Substncias e artefatos com risco de

CLASSE 6 - SUBSTNCIAS TXICAS;

DADOS TPICOS DE NOTAS FISCAIS

S.A.C 0800 773 616

Nota: O modelo de Nota Fiscal acima mencionado

S.A.C 0800 773 616

Basicamente podemos dividir a atuao em

em risco desnecessrio as pessoas, os bens

S.A.C 0800 773 616

S.A.C 0800 773 616

S.A.C 0800 773 616

S.A.C 0800 773 616

S.A.C 0800 773 616

S.A.C 0800 773 616

S.A.C 0800 773 616

S.A.C 0800 773 616

S.A.C 0800 773 616

Alm dos rtulos de risco, o sistema de

O primeiro nmero X423 indica produto slido,

S.A.C 0800 773 616

Todas as placas de identificao de produto

Na figura acima vemos a posio de colocao da placa

S.A.C 0800 773 616

Nesta figura vemos a posio de colocao da placa de identificao da

Nesta figura vemos a lateral do veculo, com a

S.A.C 0800 773 616

Nesta figura vemos o caso em que dois produtos

Nesta outra figura temos o caso em dois

Em um caso como este, importante observar que

S.A.C 0800 773 616

Sempre que um veculo estiver transportando mais

S.A.C 0800 773 616

S.A.C 0800 773 616