Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Andaluca barroca
PEDRO GMEZ GARCA
Universidad de Granada
1. Las dramatizaciones de moros y cristianos y la poca barroca
La poca y el estilo del barroco, que se suele datar entre 1600 y 1750, plasma histricamente una
forma catlica, europea e ibrica, de modernidad. Introdujo un nuevo paradigma catlico
romano, que serva a la reafirmacin del papado y la legitimacin de las monarquas absolutas.
La Iglesia y los estados catlicos se alejaban de la mentalidad medieval; y, a la vez, se
encontraban entonces empeados en la defensa de sus fronteras en un doble frente: contra el
luteranismo y contra el mahometismo.
En confrontacin con la reforma protestante, el espritu barroco, tridentino (el concilio de Trento
se clausur en 1563), revitaliz la ideologa catlica contrarreformista y autorreformadora, desde
el principio del siglo XVII. En Europa, pese a la guerra de los 30 Aos (1618-1648), ninguno
de los bandos logr imponerse y, con la firma de la paz de Westfalia en 1648, se estabiliz la
divisin religiosa del continente. En Espaa, la reforma protestante no lleg a arraigar, mientras
que el ltimo reino musulmn peninsular fue vencido y ms tarde desterrados los musulmanes
que persistieron en su religin.
En este contexto, los dramas, representaciones, relaciones, tragedias, fiestas, danzas o alardes
llamados de moros y cristianos -con algunos precedentes anteriores- fraguaron durante el siglo
XVII, como expresin de la conflictividad con el islam. Constituyen una especie de puesta en
escena, al modo de los autos sacramentales, destinada a robustecer la fe catlica de la poblacin.
Es sabido que el auge de estas dramatizaciones tuvo su origen en aquella poca. Desde entonces,
se repiten cada ao con ocasin de ciertas fiestas, generalmente las patronales. Hay alguna clase
de escenificaciones de moros y cristianos el lugares de Navarra, Aragn, Castilla, sobre todo en
Levante y Andaluca oriental. En general se encuentran ms repartidas por regiones donde hubo
importante presencia de moriscos. En Andaluca, el nmero de pueblos donde se han registrado,
entre actuales y extintas, pudiera elevarse quiz hasta 150 localidades, principalmente en las
provincias de Almera (alrededor de 70) y Granada (cerca de 60).
Cada representacin actualiza una evocacin legendaria, mitolgica, de episodios histricos
metamorfoseados en arquetipo civilizatorio, como una proyeccin idealizada de la propia
sociedad. En el trasfondo est la reconquista medieval, la rebelin de las Alpujarras (1568-1570),
la batalla de Lepanto (1571), la expulsin de los moriscos -musulmanes- en 1610.
En el significado simblico resalta la diferencia religiosa, pero a nadie se le oculta la
vinculacin, en el plano real, con la pugna por la hegemona poltica y la preponderancia
econmica: lo que est en juego no es slo la imagen robada, el personaje secuestrado o el
castillo ocupado, sino en definitiva la conquista y posesin del territorio y sus riquezas.
Estas dramatizaciones pertenecen a la literatura, al teatro, a la mentalidad social, a la ideologa,
1
a la visin del mundo. Forman parte de la historia que acontece, pero codifican el pensamiento
imaginario, donde traducen una visin de la realidad no como reflejo directo, sino como un
espejo caleidoscpico. El estilo barroco no es slo aparatosidad y oropel, en cuanto replicacin
hiperblica de formas superficiales, que enmascaran y salvaguardan estructuras ms bsicas, ya
anquilosadas. Traduce la ciencia, la filosofa y la teologa de una poca contradictoria. Al chocar
con los lmites que el momento histrico le impone, no le queda otro remedio que un despliegue
fractal de lo mismo, en las artes, la literatura, la arquitectura, la poltica o el pensamiento, en una
expansin que se repliega sobre s.
Por eso, el esplendor del barroco conlleva un carcter ambivalente: al mismo tiempo
contrarreforma y reforma catlica; modernizacin y antimodernismo enfeudado en el Antiguo
Rgimen; mundializacin civilizadora legitimada por la fe (evangelizacin) y subsiguiente
fracaso del proyecto humanista, por la exclusin social, econmica y poltica inherentes al
colonialismo.
El tema de moros y cristianos al que me refiero se sita en una de las lneas de fractura de la
historia humana, considerada en un lugar y un perodo concretos, aunque su problemtica tiene
un alcance mucho mayor en el espacio y en el tiempo.
Quines son los moros y quienes los cristianos? En latn, la denominacin de "moro" (maurus)
designaba desde la antigedad a los pobladores del norte de frica, mucho antes de la aparicin
del islam. ste significado no se ha perdido del todo. Segn la 4 acepcin del diccionario de la
Real Academia, moro "se dice del musulmn que habit en Espaa desde el siglo VIII hasta el
XV", con lo que se subraya el sentido religioso y la relacin con la Pennsula Ibrica. En las
representaciones de moros y cristianos, parece claro que el significado se centra en el hecho de
profesar el islamismo; viene a ser sinnimo de musulmn en general. Pues, en los textos, los
moros aparecen ya como gentes autctonas, ya como africanos, o bien como turcos, sarracenos,
agarenos, indistintamente. En cuanto al trmino "cristiano", alude al catlico espaol, castellano
o no, pero con mentalidad tridentina, que se adhiere fervorosamente a los dogmas de la Iglesia
y al imperio de las Espaas.
Las funciones de moros y cristianos cuentan historias de frontera y conquista que, con el paso
del tiempo, fueron atemperando su fiebre barroca, al estabilizarse la lnea demarcatoria en virtud
de la supremaca europea, fundamentada en los logros de la Ilustracin y la industrializacin.
Tales dramas fueron derivando poco a poco hacia la folclorizacin.
En algunas zonas, desapareci el relato y se redujeron al espectculo de una danza carnavalesca.
En otros sitios, se conservaron los textos y se adaptaron las versiones, como elemento integrante
del folclore tradicional. La ampulosa retrica qued cristalizada como un fsil cultural. Esa
memoria histrica reiterada en las fiestas, decada ya su importancia poltica y religiosa de
antao, ha llegado a convertirse en una modalidad de olvido.
2. La estructura del argumento
El estudio de los textos, sobre los que existe abundante literatura, y el anlisis comparativo nos
conducen a la conclusin de que, por variadas que sean las peripecias en el plano de los
acontecimientos, todos se atienen a un armazn muy rgido. Aunque se han establecido
2
Mientras, delante del rey cristiano, el rey moro lamenta su pasado musulmn y se convierte al
cristianismo:
"Ay, pobre y necio de m,
que he luchado contra ti
y tu santa religin!
Ahora caigo en mi torpeza
y a vuestras leyes me entrego."
(...)
"Y yo, miserable moro,
convertido al cristianismo..."
Muy cerca de all, en el diminuto pueblo de Tmar, el texto cuenta que el rey cristiano abraza al
rey moro vencido. Y ste hace confesin de fe cristiana, es adoctrinado y se expresa as:
"Llvame donde reciba
el bautismo en breve tiempo;
confesar la fe
En la versin actual de Vlor, que cuenta con dos libretos diferentes, el rey cristiano,
magnnimo, devuelve la espada al derrotado rey moro, quien agradece la gracia derramada sobre
l y agrega:
"No slo sobre m: todos los mos
a tu Dios ya confiesan y le aclaman.
En sus rostros lo leo claramente,
y del bautismo las sagradas aguas
todos conmigo recibir ansan."
Los musulmanes se convierten al cristianismo. Y entre ambos reyes llevan en procesin el lienzo
de la imagen del Cristo de la Yedra.
Sin embargo, no todas las versiones contemplan este tipo de final "feliz". Pocos kilmetros al
este de Vlor, en Laroles, hay un texto manuscrito en 1933, que evoca el hecho histrico de la
muerte de Aben Humeya, y acaba en punta, en tragedia y amenaza de exterminio. El caudillo
cristiano, Guzmn, condena a muerte al jefe moro, Amir, cuyas ltimas palabras son:
"...Sacia ahora
tu sed de sangre con mi sangre mora."
Al sur de los pueblos mencionados, en Albondn, hallamos otra variante sobre el mismo tema.
El rey cristiano no quiere apresar ni matar a los musulmanes, presentados aqu como turcos
venidos en auxilio de sus correligionarios (de hecho, navos turcos haban tomado Adra, por unos
das, en 1620). Les ordena que se embarquen hacia sus tierras de oriente. Pero el rey moro
consigue evitar el destierro manifestando pblicamente su conversin:
"Que creo en tu Dios omnipotente,
pues muestra aqu poder tan asombroso.
S. Tu Dios en verdad muestra su gloria;"
(...)
"De Espaa no me alejo, que a tu lado
si t no me rechazas estar quiero.
Reniego del corn y en Cristo espero,
y pido ser cristiano, acongojado."
1930). All, muere el rey moro en la batalla, pero la reina mora se convierte y persuade a los
suyos a seguir su ejemplo:
"Y aunque todo lo perd,
siquiera el alma no pierda,
pues yo me convertir
a los ritos de tu Iglesia,
que esa Cruz me dio el aviso
de que es tu ley verdadera."
(...)
"Mirad que el rey os convida
a recibir el bautismo
con que lavar las manchas
de todos los desatinos
hechos contra los cristianos
y los preceptos divinos."
La accin dramtica termina en la rendicin y apresamiento, sin desvelar cul ser el futuro.
Algo parecido encontramos, volviendo a la provincia de Granada, en Iznalloz, comarca de los
Montes Orientales. Segn el texto manuscrito, que data de 1799, se da un desenlace abrupto en
el momento en que la tropa cristiana se dispone al ataque decisivo. La ltima frase se pone en
boca de todo el ejrcito, que grita: "y mueran esos malvados". Luego, sin ms palabras, se
escenifica cmo Muley Al, rey de los moros y su embajador son aherrojados con cadenas y
obligados a ir en procesin delante de la imagen de Mara.
Uno llega a sospechar si no son ms antiguas las versiones que refieren slo la derrota de los
moros, sin incluir el tema de su conversin; de manera que este tema de la confesin de fe
cristiana y el bautismo de los musulmanes pudiera ser una elaboracin posterior, en la lnea de
una idealizacin destinada a cerrar imaginariamente la brecha abierta por la tragedia. No es
posible saberlo con certeza; quiz siempre hubo ese tipo de final. Pero por lo menos en un caso
hay constancia de una transformacin en ese sentido. En el caso de Laroles, hemos citado ms
arriba el manuscrito de 1933, que acababa en una vengativa sed de sangre. Pero resulta que, en
la observacin de campo a principios de los aos 1990, haban hecho un arreglo, acortando la
segunda parte de la representacin y cambiando el final, precisamente en el sentido de aadir el
tema tpico de la conversin del rey moro.
Despus de este sumario muestreo entre versiones procedentes de media Espaa, la conclusin
que se desprende del anlisis indica que las distintas variantes del desenlace connotan en el
fondo el mismo significado, ya se condene a muerte de los moros, ya se les mande al destierro,
ya se conviertan ellos a la fe cristiana y pidan el bautismo. Porque tambin esta ltima forma,
6
presente en el orden poltico y con facciones salafistas radicales, que utilizan mtodos terroristas
indiscriminados y a escala mundial.
Al sealar la insuficiencia de la "solucin" barroca, propia de la primera modernidad y pensar
en la pregunta de si es posible ir ms all, y en qu condiciones, nos topamos con una situacin
resultante de una evolucin enormemente contradictoria. Por un lado, Occidente ha avanzado
en la lnea de la libertad religiosa, reconocida incluso por la Iglesia catlica y recuperada por las
sociedades que soportaron el atesmo confesional sovitico. Por otro lado, sin embargo, los
mundos del islam se hallan sacudidos por oleadas de islamismo que reclaman la restauracin de
la chara (legislacin medieval que regula minuciosamente todos los aspectos de la vida), en total
confusin de lo religioso y lo poltico y lo social. La conclusin ms evidente indica que la
modernizacin no ha penetrado apenas, o ha fracasado, y es impugnada por la inercia de los
poderes imperantes tanto como por la violencia fantica que aspira a sustituirlos. Los proyectos
polticos islamistas de reconstituir el califato y conquistar el mundo, por delirantes que nos
parezcan, movilizan a gentes para quienes la "solucin" barroca resulta no ya una desgracia sino
una hereja intolerable. Para la idealizacin integrista mahometana no cabe ms alternativa que
sumisin al islam o muerte. Hasta el extremo de que no conciben ms derechos que los que
derivan del ser o hacerse musulmn; incluido el derecho a la vida.
A la vista de tan tremenda regresin, esencialmente opuesta a la idea de los derechos humanos
y al primado de la razn antropolgica, se dira que, sin haberlo previsto, nos encontramos
abocados a una nueva confrontacin de "moros y cristianos". Es evidente que, al menos para
nosotros, esta denominacin resulta demasiado anacrnica; pero no lo es para aquellos
enfervorizados adeptos que suean con destruir el modo de vida de las sociedades modernas.
Tratemos de entender que lo que nos parece una demencia inconcebible es su mentalidad normal,
algo subjetivamente meritorio a los ojos de la idea de Dios que se piensa en sus cabezas. Nos
guste o no, estamos emplazados a buscar nuevas frmulas que permitan defender los logros de
la civilizacin, de la reforma, de la ilustracin, de la mundializacin, promoviendo un nuevo
humanismo planetario por encima de todas las variantes de sectarismo.
REFERENCIAS
BADA LEBLICH, Domingo, Viajes de Ali Bey, Barcelona, Editorial ptima, 2001 [1814].
BERNABEU RICO, Jos Luis, Significados sociales de las fiestas de moros y cristianos,
Elche, Publicaciones de la UNED, 1981.
BRISSET MARTN, Demetrio E., "La toma del castillo: anlisis de las escaramuzas de
moros y cristianos de Granada", Salvador Rodrguez Becerra (coord.), Antropologa cultural
de Andaluca, Sevilla, Consejera de Cultura, 1984, pp. 481-488.
Representaciones rituales hispnicas de conquista, Madrid, Universidad Complutense,
1988.
Fiestas de moros y cristianos en Granada, Granada, Diputacin Provincial, 1988.
CALA LPEZ, Ramn (y Miguel Flores Gonzlez), La fiesta de moros y cristianos en la
villa de Carboneras. Edicin facsmil, Almera, Instituto de Estudios Almerienses, 1993
[1918].
8
Religin y poltica desde las fiestas de moros y cristianos de la Andaluca barroca, en las actas del congreso
internacional Andaluca Barroca. IV. Ciencia, filosofa y religiosidad. Sevilla, Consejera de Cultura de la
10