Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
La BIBLIa
Como Interpretar
La BIBLIa
Seminario Biblico Harvest
San Jose, Costa Rica
TH-202 11-4 S AN
Tabla de Contenido
INTRODUCCIN
Descripcin del Curso 2
Bosquejo del Curso 2
Plan Semanal 3
Propsito de este Curso 4
Objetivos para este Curso 4
Mtodos Educacionales usados en este Curso 4
Requisitos de este Curso 5
Evaluacin y Calificacin 5
Escala de Calificacin 6
Reglamento de Asistencia 6
Libro de Texto 7
Bibliografa 7
Un Mensaje Personal del Profesor 8
NOTAS DE LA CLASE
Introduccin 10
Plan Semanal
SEMANA FECHA TPICO DE CLASE TAREA ENTREGADA ESTA SEMANA EXMEN?
28 de
sep.
Introduccin
5 de
oct.
Principios Generales
12 de
oct.
19 de
oct.
Pasos en el Proceso de la
Hermenutica
26 de
oct.
2 de
nov.
Interpretacin Narrativa
9 de
nov.
16 de
nov.
Interpretando Profecas
23 de
nov.
Interpretando Parbolas,
Ilustraciones y Alegoras
10
30 de
nov.
Repaso
11
7 de
dic.
Objetivos
1. Explicar las bases tericas y bblicas para la necesidad de la hermenutica.
2. Crecer en sabidura y estatura espiritual por medio del estudio disciplinado y la aplicacin de la
Biblia.
3. Desarrollar destrezas en el uso de las herramientas de estudios bblicos tales como terminologa, comentarios, y diccionarios bblicos.
4. Ser capaz de reconocer y rechazar los mtodos de interpretacin bblica peligrosos y errneos.
5. Aprender a reconocer las diferentes formas literarias en la Biblia y conocer las reglas por medio de las
cuales cada una debe ser interpretada.
6. Conocer y poder aplicar los principios generales de la hermenutica a cualquier seccin de la Biblia.
Mtodos Educacionales
Discusin de Grupo
Lectura en clase
Preguntas y Respuestas
Oracin
Examen
Compartiendo Experiencias
evaLUaCIn y CaLIfICaCIn
He aqu como aparecer en su calificacin final cada parte calificada del curso:
NOTA: En los casos en que la calificacin de un estudiante est marginal entre dos posibilidades,
la asistencia ser tomada en consideracin para determinar su calificacin final.
Escalas de Calificacin
Escala de no Graduado
Escala de Graduado
% a letra letra a %
% a letra letra a %
98-100% = A+ A+ = 100%
93-97% = A A = 95%
90-92% = A- A- = 91%
100% = A+ A+ = 100%
96-99% = A A = 98%
95% = A- A- = 95%
87-89% = B+ B+ = 88%
83-86% = B B = 85%
80-82% = B- B- = 81%
94% = B+ B+ = 94%
91-93% = B B = 92%
90% = B- B- = 90%
77-79% = C+ C+ = 78%
73-76% = C C = 75%
70-72% = C- C- = 71%
89% = C+ C+ = 89%
86-88% = C C = 87%
85% = C- C- = 85%
67-69% = D+ D+ = 68%
63-66% = D D = 65%
60-62% = D- D- = 61%
84% = D+ D+ = 84%
81-83% = D D = 82%
80% = D- D- = 80%
0059% = F F = *30%
0079% = F F = *30%
Los grados son dados de la siguiente: A = Excelente, B = Bueno, C =Promedio, D = de mala calidad,
F = Fallando, Inc = Incompleto, W = Se retir, Aud = Estudiante que no se gan un grado.
Reglamento de Asistencia
Dios desea que sus hijos crezcan juntos en unidad y que puedan sentarse bajo la enseanza de sus profesores y lderes que Dios ha puesto en el Cuerpo. Dios ministra a travs de las vidas ms que por medio de la
informacin. El contacto personal con la vida y el espritu del lder es tan importante como las calificaciones.
Manteniendo la unidad del cuerpo de Cristo con otros estudiantes en clases es tambin esencial para crecer en
gracia y conocimiento de nuestro Seor Jesucristo.
Cuando algunos estudiantes pierden clase a menudo, o llegan tarde, la unidad es quebrantada; por lo
tanto, la asistencia es requerida. Toda ausencia y atraso quedar registrada.
BIBLIoGrafa
Biblia, Version Reina Valera 1960
Biblia, La Biblia de las Americas 1997
Adler, Mortimer and Van Doren,Charles. How to Read a Book. New York: Touchstone, Simon and
Schuster, 1972.
Arthur, Kay. How To Study Your Bible. Eugene, Oregon: Harvest House: 1994.
Bullinger, E. W. Figures of Speech Used in the Bible. Grand Rapids: Baker Book House, 1968.
Carson, D.A. Exegetical Fallacies. Grand Rapids: Baker Books, 1996.
Dockery, David. Biblical Interpretation :Then and Now. Grand Rapids: Baker Books, 1992.
Conner, Kevin & Maimin, Ken. Interpreting the Scriptures. Portland: Bible Temple Publications,
1983.
Fee, Gordon and Stuart, Douglas. How to Read the Bible for All Its Worth (Second Edition). Grand
Rapids: Zondervan, 1981. La Lectura Eficaz de la Biblia (Segunda Edicion)
Goldingay, John. Approaches to Old Testament Interpretation. Downers Grove: InterVarsity Press,
1990.
Hendricks, Howard and Hendricks, William. Living by the Book. Chicago: Moody Press, 1991.
Kaiser, Walter and Silva, Moises. Introduction to Biblical Hermeneutics, (revised edition). Grand Rapids: Zondervan, 2007.
Kaiser, Walter. Toward an Exegetical Theology. Grand Rapids: Baker Boook House, 1981.
Stein, Robert. Difficult Passages in the New Testament. Grand Rapids: Baker Book House, 1990.
Stott, John R.W. Understanding the Bible, rev. ed. Grand Rapids: Zondervan, 1984.
Thomas, Robert. Evangelical Hermeneutics: The New Versus the Old. Grand Rapids: Kregel, 2002.
Virkler, Henry. Hermeneutics: Principles and Proceses of Biblical Interpretation (sec. ed.) Grand Rapids: Baker Academic, 2007.
Como Interpretar
la Biblia
Como Interpretar
La Biblia
9
con
Pastor Antonio Matute
LECCIN UNO
Como Interpretar
la Biblia
INTRODUCCIN A LA
HERMENUTICA
Como un resultado de esta clase, cada estudiante podr:
1. Definir los trminos hermenutica y exgesis.
2. Entender la naturaleza nica de la Biblia como ambas cosas: un libro
divino y humano.
3. Poder explicar que queremos decir cuando hablamos de la claridad
(perspicuo) de la Escritura.
4. Poder explicar por medio de los ejemplos histricos la doctrina bblica
de sola scriptura (la doctrina de que la Biblia contiene todo el conocimiento necesario para salvacin y santidad).
I. QUE ES HERMENEUTICA?
A. La Hermenutica es la ciencia y el arte de interpretacin bblica.
Su tarea principal es determinar qu ha dicho Dios en la Escritura; para determinar el significado de la Palabra de Dios.
1. Es una ciencia
2. Es un arte
B. En la mitologa griega el dios Hermes era el mensajero de los
dioses. Era su tarea interpretar la voluntad de los dioses en una
forma que la pudieran entender las mentes morales. La palabra hermenuo (explicar, interpretar) es la raz de la palabra
traducida declaraba en Lucas 24:27. En este pasaje vemos a
Jess, el maestro de la hermenutica, en accin mientras explica la escritura del Antiguo Testamentos referente a l mismo.
La hermenutica establece guas y principios de interpretacin.
10
Como Interpretar
la Biblia
11
Como Interpretar
la Biblia
2. HERMENUTICA ESPECIAL
12
Como Interpretar
la Biblia
Reprender
Corregir
13
Como Interpretar
la Biblia
Ejemplo: Mateo 25:1-3 (La parbolas de las diez vrgenes). Para que podamos entender completamente el mensaje de esta parbola, necesitamos
conocer informacin histrica a cerca de las costumbres de las bodas y
matrimonios judos. De otra manera, no entenderamos algunos de los
eventos ocurridos en la parbola y su significado en sta. En esta parbola, hay un mensaje eterno de parte de Dios para nosotros aprender,
pero debemos verlo en los elementos humanos en que est contenido.
Dios escogi el lenguaje humano como el vehculo para Su propia revelacin. Cuando habl de hombre a hombre, l us el lenguaje del
hombre. Como resultado, aunque la Biblia no es como todos los otros
libro por ser la palabra de Dios, es tambin como todos los libros en
ser las palabras de los hombres. Ya que es nica porque es divina,
debemos estudiarla como ningn otro libro, orando al Espritu Santo
por iluminacin. Ya que es ordinaria porque es humana, debemos
estudiarla como cualquier otro libro, prestando atencin a las reglas
comunes de vocabulario, gramtica y sintaxis.
John R. W. Scott, Understanding the Bible [Entendiendo la Biblia], p. 166
14
Como Interpretar
la Biblia
A. Dios nos ha hablado en un lenguaje que podamos entender. La revelacin de Dios de S mismo y de Sus caminos en la Biblia no est
escondido de nosotros, sino para nosotros. La verdad a cerca de Dios
y Sus caminos est ah, como tesoros escondidos (Proverbios 2:4)
esperando ser descubiertos.
Como Interpretar
la Biblia
16
DISCUSIN:
Como Interpretar
la Biblia
17
Como Interpretar
la Biblia
18
Como Interpretar
la Biblia
19
Como Interpretar
la Biblia
20
Como Interpretar
la Biblia
21
Como Interpretar
la Biblia
22
Como Interpretar
la Biblia
1.
2.
3.
2.
3.
23
Antes de continuar, quiero compartir con ustedes unas sabias palabras de mi amigo, el Dr. Daniel B. Wallace, profesor de griego, en el
Seminario Teolgico de Dallas.
No separes tu estudio de tu adoracin. Exposicin que no se apoya de un duro estudio
produce un sentimiento clido que carece de sustancia. Es dulce para el alma. Al mismo tiempo,
si tu estudio no es ms que un ejercicio cognitivo en lugar de una parte del culto que le ofreces
a Dios, tendr un efecto fro y sin corazn. Comer una piedra puede ser una manera de conseguir tus minerales diarios, pero quin quiere adquirir sus minerales en una forma tan incomible?
24
LECCIN DOS
Como Interpretar
la Biblia
HERMENUTICA GENERAL
Como resultado de esta seccin, cada estudiante podr:
1. Entender tres principios bsicos de la hermenutica general y
sus bases bblicas.
2. Explicar por qu es necesario un enfoque literario a la interpretacin bblica para tener un correcto entendimiento de la
Biblia.
3. Ser capaz de explicar los principios de Reformacin de la Analoga de la Fe.
4. Reconocer el tema Cristo-cntrico de las Escrituras.
25
Como Interpretar
la Biblia
26
Como Interpretar
la Biblia
27
Como Interpretar
la Biblia
28
Como Interpretar
la Biblia
29
Como Interpretar
la Biblia
Como Interpretar
la Biblia
31
32
LECCIN TRES
Como Interpretar
la Biblia
NUESTRO PAPEL EN LA
INTERPRETACION
Como resultado de esta seccin, cada estudiante estar apto para:
1. Entender su parte en la interpretacin de la Biblia.
2. Tomar parte en la prctica a convertirse en un intrprete cualificado de las Escrituras.
33
Con este privilegio viene gran responsabilidad de manejar adecuadamente la palabra de verdad (2 Timoteo 2:15). En esta
tarea, Dios tiene una parte y nosotros otra.
Como Interpretar
la Biblia
Como Interpretar
la Biblia
35
Como Interpretar
la Biblia
Escuchar y leer no son la misma cosa. Al escuchar, usamos nuestros odos. Al leer, usamos nuestros ojos. Escuchar
es un acto interpersonal. Cuando leemos un libro, el libro
no sabe si estamos prestando atencin o no. Cuando estamos escuchando a una persona, la persona sabe muy bien
si estamos prestando atencin o no. La razn por la que
las personas de fe leen la Biblia es para aumentar su capacidad de escuchar de Dios, quien se revela l mismo en la
palabra, a estar ms familiarizados con la forma en que l
ha hablado en distintos tiempos y lugares y para escuchar y
prestar atencin a Su voz hoy. En consecuencia, el propsito de estudiar la Biblia no es meramente asimilar informacin, sino construir una relacin con el Dios viviente.
8. La Biblia viene a nosotros en la forma de lenguaje humano
y apela a nuestra razn y juicio discriminatorio; invita a la
investigacin, anlisis, examinacin y comparacin. Debemos pesar las razones para y en contra una interpretacin
dada. Una lnea de razonamiento debe ser consistente,
tener un balance en las posibles interpretaciones y no ser
apresurada para llegar a una conclusin.
9. Una mente sana y balanceada es esencial para el estudio
de las Escrituras. Sobre todo, aprenda a hacer preguntas
apropiadas al texto.
10. Use su imaginacin, pero no le de mucha rienda suelta.
Est dispuesto a refrenar su imaginacin antes de lanzarse a
un mar de especulaciones.
D. Aprenda de buenos maestros de la Biblia (Filipenses 4:19).
Retn la forma de las sanas palabras que de m oste, en la fe
y amor que es en Cristo Jess. 1:14 Guarda el buen depsito por el
Espritu Santo que mora en nosotros. (2 Timoteo 1:13-14)
Esto te escribo, aunque tengo la esperanza de ir pronto a verte,
3:15 para que si tardo, sepas cmo debes conducirte en la casa de
Dios, que es la iglesia del Dios viviente, columna y baluarte de la
verdad. (1 Timoteo 1:14-15)
36
Como Interpretar
la Biblia
37
G. Obediencia
1. La integridad del aprendizaje sugiere escuchar activamente
y responder
Como Interpretar
la Biblia
Como Interpretar
la Biblia
NOMBRE: ______________________________
Como Interpretar
la Biblia
TAREA #1
1. Quin es un maestro cristiano que te ha ayudado a crecer en tu
apreciacin y entendimiento de la Biblia? Escribe una carta a
esta persona expresando tu apreciacin a ella por lo que t has
aprendido de su ministerio para tu vida. Adjunta una copia de
esta carta a esta tarea.
Esta tarea tiene que entregarse al momento de la clase directamente al instructor del curso.
LECCIN CUATRO
Como Interpretar
la Biblia
41
42
Como Interpretar
la Biblia
43
Como Interpretar
la Biblia
44
Como Interpretar
la Biblia
45
Como Interpretar
la Biblia
46
GUIAS IMPERATIVAS
Como Interpretar
la Biblia
Establecimiento
Lingstico
1,900 aos
Establecimiento
Lingstico
Cultural
Cultural
Geogrfico
Geogrfico
Histrico
Histrico
de la BIBLIA
de HOY
47
1,500 aos
1. Cada versculo debe ser interpretado a la luz de su contexto
ms amplio e inmediato de las Escrituras.
2. La forma literaria, establecimiento literario y estructura sintctica del texto bajo escrutinio debe ser tomada en consideracin.
3. Preste atencin al flujo de pensamientos e ideas en un texto
y relacinelas al tema central de la Biblia. Los pasajes oscuros deben ser entendidos a la luz de pasajes claros; lo que es secundario a
la luz de lo que es principal.
4. Utilice su sentido comn iluminado segn es dirigido por
el Espritu Santo para extraer el significado simple de un pasaje
a travs del uso de preguntas inductivas. Las culturas antiguas
de la Biblia, idiomas y modos de transmisin de significados son
a menudo tan diferentes de lo que el sentido comn moderno
puede deducir que necesitamos algunas guas para ayudarnos a
interpretar los textos bblicos que han venido de muy diferentes
culturas y circunstancias que las nuestras.
BRECHA
RETO
Como Interpretar
la Biblia
SOLUCION
Estudio Linguistico:
1. Vocabulario
Linguistica
2. Gramtica
3. Gnero
*Estilo Literario
*Expresin
*Figuras del lenguaje
Cultural
El contexto cultural
de los escritores de la
Biblia difiere grandemente del nuestro.
Material de Cultura
Cultura Social
48
RETO
SOLUCION
Como Interpretar
la Biblia
Politica
Geografica
El establecimiento
geogrfico de los
escritores de la
Biblia es extrao a
nosotros.
Geolgica
Biolgica
49
Politica
Historica
El contexto histrico
de los escritores de la
Biblia difieren grandemente de los lectores
Econmico
modernos
Religioso
LECCIN CINCO
Como Interpretar
la Biblia
INTERPRETANDO NARRATIVAS - I
Los que cuentan historias las escogen parcialmente en base a su significado y la habilidad para incorporar la verdad. Leland Ryken
50
Como Interpretar
la Biblia
A. NARRATIVA es el tipo de literatura ms simple que encontramos en la Biblia. Ms del cuarenta por ciento del Antiguo
Testamento es narrativo y gran parte del Nuevo Testamento fue
escrito en el gnero narrativo, llamados Evangelios y Hechos.
B. Las historias bblicas son preciadas para nosotros porque ellas
muestran intensamente el envolvimiento de Dios en el mundo
e ilustra Su manera de tratar con la raza humana.
C. Una narrativa es una historia verdadera contada con el propsito de transmitir un mensaje a travs de personas reales que
vivieron hace mucho tiempo atrs y que tuvieron problemas y
situaciones como las nuestras. Estos personajes proveen muchos ejemplos de comportamiento para ser imitados o evitados.
Las narraciones bblicas son historias, ante todo, acerca de lo
que Dios hizo a, en y a travs de las personas.
1. La narrativa bblica revela personas y eventos histricos
reales.
2. La narrativa bblica revela verdades teolgicas a cerca de
Dios y Sus planes.
D. Los siguientes libros son enteramente o en gran parte escritos
en forma narrativa:
1. Gnesis
13. Isaas
2. Exodo
14. Jeremas
3. Nmeros
15. Ezequiel
4. Josu
16. Daniel
5. Jueces
17. Jons
6. Rut
18. Hageo
7. 1 & 2 Samuel
19. Mateo
8. 1 & 2 Reyes
20. Marcos
9. 1 & 2 Crnicas
21. Lucas
10. Esdras
22. Juan
11. Nehemas
12. Job
51
Narrativa
Fundamental
Narrativa
Principal
Narrativas
Individuales
Como Interpretar
la Biblia
Abraham
La historia de la
Redencin
Patriarcas
Isaac
Jacob
Jos
52
F. Hablando en trminos generales, los narradores de historias narran lo que pas, pero no explican qu pas. Siempre que un
narrador decide dejar que las acciones de un personaje hablen,
pone una carga de interpretacin en el lector (Ryken, p. 39).
Como Interpretar
la Biblia
Juan 20:31
53
Como Interpretar
la Biblia
A. Escenario
B. Personajes
C. Trama
La trama traza los incidentes, episodios o acciones de una
historia, teniendo un inicio, un desarrollo y un final. La esencia
de la trama es un conflicto o conjunto de conflictos (conflictos
fsicos, conflictos de carcter, conflictos morales o espirituales)
que avanzan a una resolucin.
54
Como Interpretar
la Biblia
Como Interpretar
la Biblia
ESCENA SIETE: xodo 4:18-23
Como Interpretar
la Biblia
3. Uso de repeticin
4. Uso de INCLUSIO
Parntesis marcado de material que pertenece unido.
58
Hebreos 11:24-27
Hechos 7:22-29
D. Para entender lo que est ocurriendo en un relato bblico, usted debe estar familiarizado con el trasfondo histrico, geogrfico y cultural en el cual la narracin toma lugar. Consulte un
buen comentario bblico que le pueda ayudar.
Como Interpretar
la Biblia
E. Las narrativas no slo son historias a cerca de personajes de la
Biblia. Son historia a cerca de Dios y como Dios obr a travs
de los personajes, la trama y los eventos. Dios es el hroe de
todas las narraciones bblicas. An, en el libro de Ester, donde
el nombre de Dios nunca se menciona, Dios es el hroe detrs
de escena. l guard a Su gente de la destruccin, as mantuvo
Su promesa de que Su pueblo de Israel nunca sera destruido.
59
Como Interpretar
la Biblia
I. Las narrativas bblicas no son biografas en el sentido tradicional. Ellas son selectivas y enfocadas en lo que los autores,
divinamente inspirados, queran enfatizar.
1. Ejemplo: Juan explcitamente admite que hubo muchas
otras cosas que Jess hizo que no fueron registradas en los
evangelios. (ver Juan 21:25)
2. Ejemplo: Gnesis 1-11 cubre miles de aos mientras Gnesis 12-50 cubre solo unos cientos de aos.
3. Los evangelios se centran en una cantidad desproporcionada de espacio de la pasin de Jess. Los principios para
interpretar los evangelios sern cubiertos ms adelante.
60
Como Interpretar
la Biblia
Como Interpretar
la Biblia
NOMBRE: _______________
Como Interpretar
la Biblia
LECCIN SEIS
Como Interpretar
la Biblia
INTERPRETANDO LA
NARRATIVA DEL ANTIGUO
TESTAMENTO
Como resultado de esta seccin, cada estudiante podr:
1. Reconocer la importancia de la observacin en el proceso interpretativo.
2. Identificar las nueve cosas a observar al leer una narrativa.
3. Evitar las tres trampas al momento de interpretar narrativas.
4. Ser capaz de identificar las caractersticas de la narrativa y el punto principal de la historia de Jos.
64
Como Interpretar
la Biblia
Como Interpretar
la Biblia
Antagonistas
G. Cmo la historia ve y describe a Dios? el mundo? a nosotros
mismos?
H. Cul es el tema principal, el punto importante de la historia?
1. Est el punto principal explcito (directamente expuesto)?
66
Como Interpretar
la Biblia
68
Como Interpretar
la Biblia
69
Como Interpretar
la Biblia
70
Como Interpretar
la Biblia
71
Gnesis 41:46-53
Gnesis 45:4-8
Como Interpretar
la Biblia
72
LECCIN SIETE
Como Interpretar
la Biblia
INTERPRETANDO
FIGURAS RETRICAS
Hay muchas cosas que me he encontrado yo mismo diciendo con
relacin a la poesa, pero lo principal de ellas es que esto es una metfora,
que dice una cosa y significa otra. -Robert Frost, El Smbolo Constante
Como Interpretar
la Biblia
Ejemplos:
75
A. PICTRICO, no LITERAL
Pictrico = significado transmitido por una imagen o ilustracin.
Literal = significado transmitido por la palabra en s.
Los autores bblicos a menudo usan palabras para pintar imgenes con palabras. En cierto sentido, las palabras no significan lo que
dicen porque estn pintando una imagen hablada. Usted no puede
tomar las palabras pictricas literalmente. Cuando una palabra o
frase es literal, el significado est contenido en la palabra misma. Lo
que dice es lo que significa. Cuando es pictrica, lo que dice representa una imagen de lo que significa.
1. Por ejemplo, la Biblia dice: todos los rboles del campo darn
palmadas de aplauso (Isaas 55:12). Tomamos eso pictrico o
literal?
2. Otro ejemplo: Porque los ojos de Jehov contemplan toda la
tierra (2 Crnicas 16:9). Eso no se puede tomar literalmente, es
pictrico. Comunica la conciencia de Dios de lo que est pasando en el mundo. Conciencia es la idea, pero la palabra literal no
es usada. Una imagen es usada en su lugar.
3. El salmista dice que Porque sol y escudo es Jehov Dios (Salmo
84:11), pero l lo que quiere decir es que Dios es la fuente esencial de vida y provisin y que Dios protege a Su pueblo del mal.
4. En Salmo 91:4 dice: Debajo de Sus alas hallars refugio. Dios
tiene alas como un pjaro? Claro que no. La imagen de un pjaro protegiendo y alimentando sus cras es una imagen visual de
lo que Dios hace por Su gente.
76
B. CONCRETO, no ABSTRACTO
Como Interpretar
la Biblia
Ay del que pleitea con su Hacedor! el tiesto con los tiestos de la tierra! Dir
el barro al que lo labra: Qu haces?; o tu obra: No tiene manos? (Isaas 45:9)
77
C. IMPLCITO, no EXPLCITO
Como Interpretar
la Biblia
Alusin histrica (Referencia indirecta a personas eventos histricos como en xodos. (Salmo 77:15-19)
78
5 As ha dicho Jehov:
Maldito el varn que confa en el hombre,
Como Interpretar
la Biblia
Jeremas 17:5-8
79
Observe lo siguiente:
Como Interpretar
la Biblia
80
Has visto hombre sabio en su propia opinin? Ms esperanza hay del necio que de l. Dice el perezoso: El len
est en el camino; El len est en las calles. 26:14 Como la
puerta gira sobre sus quicios, As el perezoso se vuelve en su
cama. (Proverbios 26:12-14)
Como Interpretar
la Biblia
5:4 Y lloraba yo mucho, porque no se haba hallado a ninguno digno de abrir el libro, ni de leerlo, ni de mirarlo.
5:5 Y uno de los ancianos me dijo: No llores. He aqu que el
Len de la tribu de Jud, la raz de David, ha vencido para abrir
el libro y desatar sus siete sellos.
5:6 Y mir, y vi que en medio del trono y de los cuatro seres
vivientes, y en medio de los ancianos, estaba en pie un Cordero
como inmolado, que tena siete cuernos, y siete ojos, los cuales
son los siete espritus de Dios enviados por toda la tierra.
Apocalipsis 5: 4-6
81
Como Interpretar
la Biblia
82
Figura
Como Interpretar
la Biblia
Antropomorfismo
Apstrofe
Isaas 59:1
1 Corintios 15:55
Salmo 148
Eufemismo
Hiprbole
2 Cor. 11:8
Hipocatstasis
Comparacin en la que
la similitud es implcita
y no se indica directamente
Lucas 12:1
Modismo
Una expresin
peculiar para un
grupo particular de
personas.
Merism
La sustitucin de dos
partes opuestas en vez de
la totalidad.
Salmo 39:2
Metfora / Smil
Una comparacin en la
que una cosa representa
o es como otra cosa.
Mateo 5:14
Paradoja
Mateo 16:25
Atribuir caractersticas
humanas o acciones a
los objetos inanimados o
animales.
Isaas 24:23
Salmo 56:11
Personificacin
Pregunta Retrica
Gl. 5:12
Jueces 15:1
83
A. SMIL: Una comparacin expresada o declarada entre dos diferentes cosas o ideas que utilizan palabras para conectarse como:
tal como, como, cual, que o se asemeja a.
Su cabeza y sus cabellos eran blancos como blanca lana, como
nieve; sus ojos como llama de fuego. (Apocalipsis 1:4)
Como el ciervo brama por las corrientes de las aguas, As
clama por ti, oh Dios, el alma ma. (Salmo 42:1)
B. METFORA: Una comparacin implcita entre dos cosas que
son diferentes - una comparacin directa vinculada con una
forma del verbo ser tal como es, soy o son. La metfora
es ms directa que el smil.
Ejemplos:
Yo soy la vid, vosotros los pmpanos. (Juan 15:5)
Cuntas smiles y metforas us Pablo en 1 Tesalonicenses 4?
84
Como Interpretar
la Biblia
Como Interpretar
la Biblia
2 Samuel 6:20
1 Corintios 4:8
1 Reyes 22:1-3
Job 12:2
86
Como Interpretar
la Biblia
NOTE: You should add these two books to your personal library:
Ryken, Leland, ed. Dictionary of Biblical Imagery. InterVarsity Press,
($45).
E. W. Bullinger: Figures of Speech in the Bible: Explained and Illustrated ,
Baker Book House ( $40).
87
Como Interpretar
la Biblia
L. POLISINDETON (muchas conjunciones) consiste en la utilizacin de ms conjunciones de las necesarias en el uso habitual
del lenguaje, uniendo palabras, sintagmas o proposiciones,
cuya funcin consiste en darle un efecto de lentitud, sosiego y
reflexin.
Cuando el autor utiliza muchas conjunciones no hay un
punto culminante al final. En vez de apresurarnos a eso, sin
aliento, para llegar a la conclusin importante; se nos pide que
nos detengamos en cada punto, considerar cada asunto que se
nos presenta y examinar cada particular.
Porque t dices: Yo soy rico, y me he enriquecido, y de ninguna cosa tengo necesidad; y no sabes que t eres un desventurado,
miserable, pobre, ciego y desnudo. (Apocalipsis 3:17)
En este versculo Juan usa polisndeton para resaltar la
verdadera naturaleza de la pobreza espiritual de Laodicea. El
impacto de la figura, perdida en la traduccin de la Reina
Valera 1960, fue capturado en la Reina Valera Antigua. Note la
repeticin de la conjuncin y.
Porque t dices: Yo soy rico,
y estoy enriquecido,
y no tengo necesidad de ninguna cosa;
y no conoces que t eres un cuitado
y miserable
y pobre
y ciego
y desnudo
Por tanto, yo te aconsejo que de m compres oro refinado en
fuego, para que seas rico, y vestiduras blancas para vestirte, y que
no se descubra la vergenza de tu desnudez; y unge tus ojos con
colirio, para que veas. (Apocalipsis 3:18)
Cmo Pablo usa polisndeton en Filipenses 4:9?
88
A. Reconozca el hecho de que el autor est usando lenguaje figurado y debe tener cuidado al interpretar lo que dice.
Aunque la Biblia es literalmente la palabra de Dios,
infalible en todos los aspectos, fue escrita de manera que los
seres humanos la pudieran entender. Es una obra literaria, y la
literatura est compuesta de varios estilos de escritura, que a
su vez utiliza varias figuras del lenguaje. Por lo tanto, cuando
usted busca interpretar la Palabra de Dios, debe manejar el
texto apropiadamente, reconociendo y respetando las figuras
del lenguaje usadas en cada libro. (Kay Arthur, Como estudiar
la Biblia, p. 81)
B. Identifique el tipo de figura retrica en uso: smil, metfora,
hiprbole, etc.
C. Medite en las figuras que identifique. Cul es la comparacin
que estn haciendo? Tome lo que est implcito y exprselo
explcitamente. Enumere las varias formas en que las cosas que
estn siendo comparadas corresponden.
89
Como Interpretar
la Biblia
Mateo 5:27-30
Osteis que fue dicho: No cometers adulterio. 5:28 Pero
yo os digo que cualquiera que mira a una mujer para codiciarla, ya adulter con ella en su corazn. 5:29 Por tanto, si tu ojo
derecho te es ocasin de caer, scalo, y chalo de ti; pues mejor te
es que se pierda uno de tus miembros, y no que todo tu cuerpo
sea echado al infierno. 5:30 Y si tu mano derecha te es ocasin de
caer, crtala, y chala de ti; pues mejor te es que se pierda uno de
tus miembros, y no que todo tu cuerpo sea echado al infierno.
Juan 6:51-56
Yo soy el pan vivo que descendi del cielo; si alguno comiere de este pan, vivir para siempre; y el pan que yo dar es mi
carne, la cual yo dar por la vida del mundo. 6:52 Entonces los
judos contendan entre s, diciendo: Cmo puede ste darnos a
comer su carne? 6:53 Jess les dijo: De cierto, de cierto os digo:
Si no comis la carne del Hijo del Hombre, y bebis su sangre,
no tenis vida en vosotros. 6:54 El que come mi carne y bebe
mi sangre, tiene vida eterna; y yo le resucitar en el da postrero.
6:55 Porque mi carne es verdadera comida, y mi sangre es verdadera bebida. 6:56 El que come mi carne y bebe mi sangre, en m
permanece, y yo en l.
90
NOMBRE: _______________
Como Interpretar
la Biblia
91
LECCIN OCHO
Como Interpretar
la Biblia
INTERPRETANDO
LITERATURA PROFTICA
La escatologa parece sufrir a manos de sus amigos y enemigos.
Quienes casi no lo practican, por lo general, evitan asignarle un
significado especfico a los textos profticos. Quienes lo practican, a
menudo asignan demasiados.- Charles C. Ryrie
Como resultado de esta seccin, cada estudiante podr:
1. Identificar tres plazos para el cumplimiento proftico.
2. Entender el papel del profeta como pronosticador y como comunicador de la Palabra de Dios.
3. Describir y diferenciar entre la profeca condicional e incondicional.
4. Usar distintas guas para interpretar pasajes profticos.
5. Entender cmo los profetas del Viejo Testamento mezclan los elementos cercanos y distantes de sus predicciones en una y misma visin.
92
Como Interpretar
la Biblia
B. La palabra griega para profeca, propheteia, viene de dos palabras griegas pro, que significa adelante + pheteia que significa
hablar. Profeca significa, por lo tanto, hablar para adelante
(predicar, comunicar, transmitir) la mente y el consejo de Dios.
Un profeta es alguien que habla de parte de Dios. La agenda de
Dios es anunciada a travs de los profetas. Cada profeta vino
con un mensaje de Dios y su trabajo era comunicar ese mensaje. El mensaje se encuentra en la proclamacin de la Palabra
de Dios a un pueblo en un determinado momento y lugar. El
cumplimiento se presenta en el desarrollo de la historia.
B. Ellos nos inspiran a estar sobrios, despiertos y alerta mientras vivimos nuestro caminar cristiano y testificamos con gran urgencia.
El verbo griego gregoreo es traducido como alerta y es usado
22 veces en el Nuevo Testamento Griego. Transmite la idea de estar
despiertos, estar alerta. Es usada como el llamado de Cristo a sus
soolientos discpulos mientras l oraba en el Getseman poco antes
de su crucifixin (Mateo 26:36, 40-41; Marcos 14:34, 37-38). La
mayora de las veces tiene el matiz de estar siempre preparado y
estar en alerta, como es usado en Mateo 24:42. La frase estar en
alerta se traduce a un imperativo presente, lo que indica un llamado
a una vigilancia continua.
2 Pedro 1:19-21:
19 Tenemos tambin la palabra proftica ms segura, a la cual hacis
bien en estar atentos como a una antorcha que alumbra en lugar oscuro, hasta que el da esclarezca y el lucero de la maana salga en vuestros corazones;
20 entendiendo primero esto, que ninguna profeca de la Escritura es
de interpretacin privada,
21 porque nunca la profeca fue trada por voluntad humana, sino que
los santos hombres de Dios hablaron siendo inspirados por el Espritu Santo.
93
Miqueas 6:6-8:
Como Interpretar
la Biblia
Mateo 24:42-44
94
2 Pedro 3
1 Tesalonicenses 5:1-11
T
E
S
T
A
M
E
N
T
O
Otras Cartas
Los Evangelios
Profeca
Tito
Filemn
2 Timoteo
1 Timoteo
2 Tesalonicenses
Colosenses
1 Tesalonicenses
Juan
Efesios
Filipenses
Biografa Historia
Glatas
2 Corintios
Profetas Mayores
Apocalipsis
Judas
3 Juan
1 Corintios
Romanos
Mateo
2 Juan
1 Juan
Lucas
Hechos
Marcos
2 Pedro
1 Pedro
N
U
E
V
O
Santiago
T
E
S
T
A
M
E
N
T
O
Hebreos
Zacaras
Malaquas
Sofonas
Hageo
Nahm
Habacuc
Jons
Job
Salmos
Proverbios
Eclesiasts
Cantares
Ester
Esdras
Nehemas
Rut
Jueces
Josu
Deuteronomio
Nmeros
Levtico
Miqueas
Profeca
1 & 2 Samuel
1 & 2 Reyes
1 & 2 Crnicas
La Ley de Moiss
Amos
Abdas
Oseas
Joel
Daniel
Ezequiel
Lamentaciones
Jeremas
A
N
T
I
G
U
O
Gnesis
Exodo
Como Interpretar
la Biblia
Isaas
Historia
Poesa
Profetas Menores
95
Cartas de Pablo
96
Como Interpretar
la Biblia
97
Como Interpretar
la Biblia
98
Como Interpretar
la Biblia
1. Los profetas del Viejo Testamento son conocidos por mezclar elementos cercanos y distantes de sus predicciones en una y misma
visin. Por un lado, hay una prediccin cercana divinamente
revelada sobre un evento que viene pronto. Sin embargo, puede
haber aspectos lejanos correspondientes que se cumplirn ms
adelante, o en los eventos del fin de los tiempos. Esta prctica
est bien establecida, tanto en el Antiguo Testamento y el Nuevo
Testamento (Isaas 13;. Mateo 24). Ellos vieron la primera venida de Cristo mezclada con acontecimientos relacionados con Su
segunda venida.
2. Esta perspectiva proftica es conocida como escatologa inaugurada - hay una naturaleza ya-cumplida y una todava no
cumplida de las predicciones del Antiguo Testamento y el Nuevo Testamento. Han habido muchos anticristos que han ido y
venido, incluyendo el Armagedn.
3. Joel predijo, porque el pueblo se arrepinti en respuesta al llamamiento del profeta, que Dios revertira la devastacin ocasionada
por la plaga de langostas, la manifestacin contempornea del Da
del Seor, enviando lluvia inmediatamente (2:23). Ms tarde, sin
embargo, l derramara su Espritu (vv. 28-29). La completa y plena
realizacin de esta profeca vendr cuando Cristo regrese (Joel 2:3031), parcialmente cumplida en Pentecosts (Hechos 2:16).
a. Joel profetiz en Jud, probablemente en los das de Uzas
(792- 740 A. C.), el dcimo rey del Reino del Sur. Esos fueron das de una prosperidad incomparable para Israel y Jud.
99
Como Interpretar
la Biblia
mar el mensaje de Dios. La plaga de langostas es vista como una prefiguracin del futuro da del Seor. A la luz de este libro se advierte
sobre el juicio venidero, llama al pueblo al arrepentimiento y le da
esperanza al pueblo de Dios.
Como Interpretar
la Biblia
1. Un cumplimiento presente o cercano - a menudo la palabra proftica era cumplida en el tiempo del profeta.
2. Un cumplimiento futuro - muchas profecas fueron cumplidas mediante el nacimiento, ministerio, muerte y resurreccin de Cristo.
3. Un cumplimiento con dos objetivos - un cumplimiento cercano
y uno ms tarde en el futuro. Muchas profecas estn todava por
cumplirse, se cumplirn en los tiempos finales.
E. Al leer las profecas bblicas, discierna si la profeca se refiere a:
1. El tiempo del profeta y/o un tiempo futuro.
2. La cautividad y/o la restauracin de Israel o Jud.
3. La primera venida de Cristo y cualquier evento conectado con ella.
4. La Segunda Venida de Cristo.
5. Los ltimos das, el Da del Seor o los tiempos finales.
101
Como Interpretar
la Biblia
102
Como Interpretar
la Biblia
1. Identifique todos los nombres propios, eventos, referencias geogrficas, costumbres, etc. (Oseas 11; Daniel 11)
2. Identifique los elementos figurativos, poticos y simblicos.
La literatura proftica y apocalptica abunda en lenguaje simblico y figuras del lenguaje. Las figuras del lenguaje emplean
un estilo que es altamente sugestivo, pero tiene una referencia
literal. El intrprete debe determinar la referencia literal.
Como Interpretar
la Biblia
104
K. Teniendo este principio en mente a cerca de lo cercano o lejano, preguntamos, Est la profeca cumplida o por cumplirse?
Como Interpretar
la Biblia
105
Como Interpretar
la Biblia
A. APOCALIPTICO
1. El libro de Apocalipsis fue escrito en un estilo literario que era popular en el primer siglo, pero es prcticamente desconocido hoy
da. Los estudiosos llaman este estilo apocalptico de la palabra
106
griega apocalupsis que significa revelar, desvelar, exponer.
2. El estilo apocalptico era vvidamente dramtica y simblica,
abundando con criaturas raras, trastornos csmicos, y nmeros
simblicos. Secciones apocalpticas del Antiguo Testamento son
halladas en Daniel, Ezequiel, Zacaras, y partes de Isaas.
3. Venturar dentro el libro de Apocalipsis es entrar en un mundo
extrao y desconocido, como ver una escena de la pelcula La
Guerra de las Galaxias. Hay truenos, rayos, granizo, fuego,
sangre y humo. Vemos criaturas fantsticas que estn llenas de
ojos en la frente, dragones, bestias marinas, caballos verdes, pestilencias, destruccin de la tierra. Cada escena tiene su sonido,
coros, lamentos, msica fnebre, sonidos de trompeta, truenos,
llantos, oraciones incesantes. Elementos fantsticos como estos
son caractersticos del estilo apocalptico.
B. PROFECA
Como Interpretar
la Biblia
Escribe las cosas que has visto, y las que son, y las que han de
ser despus de estas (Apocalipsis 1:19). A diferencia de los escritores
apocalpticos de sus tiempos, Juan claramente expuso que su libro es
profeca (1:3; 22:7, 10, 18-19), y por lo tanto, la Palabra inspirada
de Dios. La profeca es dada directamente por Dios y revela no slo
el futuro, sino junto con eso, las divinas realidades del presente y del
pasado. (Lenski, p. 19)
1. Como profeta, Juan no slo desea estimular nuestra curiosidad
a cerca del futuro, sino inspirar una conducta piadosa en el
presente. La profeca de Juan abunda en advertencias, amonestaciones, promesas y llamados al arrepentimiento para fortalecer al
pueblo de Dios en sus luchas contra el mal.
2. El ngel le dijo a Juan que no sellara el libro y su mensaje (Apocalipsis 22:10). Dios no es el autor de la confusin (1 Corintios
14:33). Para muchos lectores modernos, Apocalipsis es un libro
extrao, perturbador, aterrador, difcil de entender. El libro de
Juan fue escrito para informar e inspirar al pueblo de Dios en
107
tiempos de persecucin. Fue escrito para fortalecer la fe de la
gente que constantemente est bajo la presin de abandonar el
camino a Dios. Para lograr esto, el mensaje del libro, aunque es
transmitido con mucho lenguaje simblico, debe ser comprensible para los cristianos en todo el mundo en todo tiempo. Mucho
del simbolismo usado en Apocalipsis tiene un equivalente en el
Viejo Testamento, especialmente en el libro de Daniel.
C. TEMA
En Apocalipsis, captulo 4, Juan es introducido en la sala del
trono de Dios, donde se le concede una visin deslumbrante de la
gloria y el misterio que rodea el trono de Dios Todopoderoso. Juan
no describe directamente a esta persona que se sienta en el trono. La
impresionante majestad, el misterio y el poder de Dios estn representados en forma simblica.
El bienaventurado y solo Soberano, Rey de reyes, y Seor de
seores, 6:16 el nico que tiene inmortalidad, que habita en luz
inaccesible; a quien ninguno de los hombres ha visto ni puede ver,
al cual sea la honra y el imperio sempiterno. Amn. (1 Timoteo
6:15-16)
Como Interpretar
la Biblia
Como Interpretar
la Biblia
Al comienzo del captulo seis, el Cordero abre los sellos uno por
uno. Mientras cada sellos es abierto, una nueva visin aparece, desatando
un nueva serie de calamidades sobre la tierra. Este Cordero es nuestro
salvador, nuestro campen.
Como Interpretar
la Biblia
VI. QU ES RELEVANCIA?
Para aquellos que combaten las grandes fuerzas del mal con poco
110
xito, el libro trae una inspiracin peculiar. Y para aquellos que se
inclinan a abandonar su fe porque las probabilidades en contra de ellos
parecen ser demasiado grandes, el libro lanza un poderoso reto a permanecer. (Donald Guthier, Introduccin al Nuevo Testamento, InterVarsity
Press, p. 976)
A. El libro, cuando es abierto, revela en lo que se convierte la historia
humana al final. Jess nos dice que l ha ido a la vuelta de la esquina
del futuro y construido para nosotros un mundo nuevo y un nuevo
orden y l va a venir y a llevarnos a ese lugar. La discordia y la falta
de armona se ha ido y la justicia reinar.
B. El escenario se ha establecido para el regreso del Len de la Tribu de
Jud. La realidad de esta revelacin debe llegarte hasta las entraas de
tu ser.
1. Te inspirar tu adoracin.
2. Energizar tu testimonio.
3. Te preparar para la guerra.
Como Interpretar
la Biblia
111
Como Interpretar
la Biblia
112
Como Interpretar
la Biblia
113
Como Interpretar
la Biblia
PROYECTO FINAL
(A entregarse el ltimo da de clases)
A. Estudie el discurso del Seor en el Monte de los Olivos en Mateo
24-26. Cmo dice Jess, que sus discpulos deben estar preparados
para su regreso?
B. Basado en los principios aprendidos en este curso, cul es su
interpretacin de las tres parbolas que Jess usa en Mateo 26?
*La Parbola de las Diez Vrgenes
*La Parbola de los talentos
*La oveja y el cabrito
C. Cul es la interpretacin y la aplicacin al da de hoy de cada
una de esas parbolas? Cul es su plan personal para prepararse para el
regreso de Cristo?
NOTA: SU PROYECTO FINAL DEBE SER ENTRE 3 A 5 PGINAS.
114
LECCIN NINE
Como Interpretar
la Biblia
INTERPRETANDO PARBOLAS,
TIPOS Y ALEGORAS
Las parbolas de Jess son tesoros de sabidura magistralmente tejidos en forma
de historia. Son profundos, teolgicos y prcticos, a veces confusos, pero siempre
vale la pena el esfuerzo necesario para descubrir sus misterios. --Matt Slick
Como resultado de esta clase, cada estudiante podr:
1. Identificar parbolas, tipos y alegoras cuando ellas aparezcan en el texto.
2. Ser capaz de identificar un tipo del Viejo Testamento, ya sea en su forma innata (directamente indicado) o inferida (indirectamente indicado).
3. Entender los principios imperativos necesarios para determinar el propsito del autor cuando utiliza cualquiera de estos mecanismos literarios.
I. PARBOLAS
A. Etimologa: De la palabra griega paraballo, que significa hacer
tirar a un lado. Para (lado) + ballo (tirar lanzar). La idea es que los
hechos en un mbito conocido a los oyentes son lanzados junto a los
hechos en el mbito espiritual para que vean, por analoga, lo que es
cierto en este mbito.
B. Definicin: Una parbola es una historia que ensea una verdad o
leccin moral. Aunque, no suele ser objetiva, es cierto a la vida.
Todos los detalles de la historia suelen ser diseados para hacer un
punto central. Por esta razn, tratamos de no atribuir un sentido
espiritual especfico a cada detalle.
115
Como Interpretar
la Biblia
Como Interpretar
la Biblia
Como Interpretar
la Biblia
118
3. Identifique el punto clave de la parbola. Usualmente, slo hay
un punto. (Para ejemplos de parbolas con dos o tres puntos vea
Craig Blomerg, Interpretando Parbolas, captulo 6 y 7).
El hijo prdigo
Como Interpretar
la Biblia
4:1 Otra vez comenz Jess a ensear junto al mar, y se reuni alrededor de l
mucha gente, tanto que entrando en una barca, se sent en ella en el mar; y
toda la gente estaba en tierra junto al mar.
4:2 Y les enseaba por parbolas muchas cosas, y les deca en su doctrina:
4:3 Od: He aqu, el sembrador sali a sembrar;
4:4 y al sembrar, aconteci que una parte cay junto al camino, y vinieron las aves
del cielo y la comieron.
4:5 Otra parte cay en pedregales, donde no tena mucha tierra; y brot pronto,
porque no tena profundidad de tierra.
4:6 Pero salido el sol, se quem; y porque no tena raz, se sec.
4:7 Otra parte cay entre espinos; y los espinos crecieron y la ahogaron, y no dio
fruto.
4:8 Pero otra parte cay en buena tierra, y dio fruto, pues brot y creci, y produjo
a treinta, a sesenta, y a ciento por uno.
4:9 Entonces les dijo: El que tiene odos para or, oiga.
4:10 Cuando estuvo solo, los que estaban cerca de l con los doce le preguntaron
sobre la parbola.
4:11 Y les dijo: A vosotros os es dado saber el misterio del reino de Dios; mas a
los que estn fuera, por parbolas todas las cosas;
4:12 para que viendo, vean y no perciban; y oyendo, oigan y no entiendan; para
que no se conviertan, y les sean perdonados los pecados.
4:13 Y les dijo: No sabis esta parbola? Cmo, pues, entenderis todas las
parbolas?
4:14 El sembrador es el que siembra la palabra.
4:15 Y stos son los de junto al camino: en quienes se siembra la palabra, pero despus que la oyen, en seguida viene Satans, y quita la palabra que se sembr
en sus corazones.
4:16 Estos son asimismo los que fueron sembrados en pedregales: los que cuando
han odo la palabra, al momento la reciben con gozo;
4:17 pero no tienen raz en s, sino que son de corta duracin, porque cuando
viene la tribulacin o la persecucin por causa de la palabra, luego tropiezan.
4:18 Estos son los que fueron sembrados entre espinos: los que oyen la palabra,
4:19 pero los afanes de este siglo, y el engao de las riquezas, y las codicias de otras
cosas, entran y ahogan la palabra, y se hace infructuosa.
4:20 Y stos son los que fueron sembrados en buena tierra: los que oyen la palabra
y la reciben, y dan fruto a treinta, a sesenta, y a ciento por uno.
119
4:21 Tambin les dijo: Acaso se trae la luz para ponerla debajo del almud, o debajo de la cama? No es para ponerla en el candelero?
4:22 Porque no hay nada oculto que no haya de ser manifestado; ni escondido,
que no haya de salir a luz.
Como Interpretar
la Biblia
III. ALEGORAS
Como Interpretar
la Biblia
A. Definicin: Una alegora es una historia con un significado fundamental que difiere de los datos superficiales de la historia misma, en
otras palabras, describe una cosa usando la imagen de otra. Del griego allegorein hablar figuradamente, es una figura literaria o tema
artstico que pretende representar una idea valindose de formas
humanas, animales o de objetos cotidianos. As sea una mujer ciega
con una balanza, es alegora de la justicia, y un esqueleto con una
guadaa en la mano es alegora de la muerte.
B. Ejemplos:
1. La vid y los pmpanos (Juan 15)
Note los tres puntos de comparacin en esta historia: a. La Via
(Jess); b. El Viador (el Padre); c. Los pmpanos (los discpulos).
15:1 Yo soy la vid verdadera, y mi Padre es el labrador.
15:2 Todo pmpano que en m no lleva fruto, lo quitar; y todo aquel que
lleva fruto, lo limpiar, para que lleve ms fruto.
15:3 Ya vosotros estis limpios por la palabra que os he hablado.
15:4 Permaneced en m, y yo en vosotros. Como el pmpano no puede
llevar fruto por s mismo, si no permanece en la vid, as tampoco vosotros, si no permanecis en m.
15:5 Yo soy la vid, vosotros los pmpanos; el que permanece en m, y yo en
l, ste lleva mucho fruto; porque separados de m nada podis hacer.
121
122
Como Interpretar
la Biblia
123
Como Interpretar
la Biblia
V. COMPARANDO PARBOLAS Y
ALEGORAS
A. PARBOLA
1. Tiene un punto central.
2. Ensea una verdad.
Como Interpretar
la Biblia
4. Puede tener detalles irrelevantes; todas las caractersticas de la parbola no tienen que ser identificadas.
5. Usualmente, la historia est separada de su interpretacin y aplicacin.
6. La interpretacin, algunas veces, viene despus de la parbola.
B. ALEGORA
1. Puede tener ms de un punto central.
2. Puede ensear una serie de verdades.
3. Los detalles en una alegora pueden ser muchos y variados, relacionados a ms de un tema.
4. Puede tener detalles irrelevantes; todas las caractersticas de una
alegora no tienen que ser identificadas.
5. Entrelaza la historia y el significado.
6. Las interpretaciones se encuentran dentro de la alegora.
125
VI. TIPOS
Como Interpretar
la Biblia
d. Evento: La Pascua en s, una liberacin histrica de los israelitas, es un tipo de la liberacin de Cristo de los pecadores (1
Corintios 5:7).
e. Institucin: El tabernculo, en varios aspectos, prefigura a
Cristo en Su persona y obra (Hebreos 5-10).
3. El tipo tiene sus raices en la historia, aunque su importancia no
fuera entendida en ese momento.
4. Es posible para un asunto, persona o evento ser smbolo y tipo.
Ejemplo: el candelabro en el tabernculo era un smbolo de portador de
luz y tambin un tipo de Cristo con la luz del mundo.
B. Determinacin de un tipo
Como Interpretar
la Biblia
2. INFERIDO: Busque una relacin inferida (no declarada directamente) entre un tipo del Viejo Testamento y un anti-tipo del
Nuevo Testamento.
a. Busque por un intercambio de ideas y terminologa.
La Pascua de Israel cuando la nacin fue librada sobre las
bases de la sangre en Egipto (xodo 12) es un tpico de Cristo quien es nuestra Pascua (1 Corintios 5:7). Que la Pascua
prefigura a Cristo se desprende del intercambio directo de
trminos. Otros ejemplos: cordero sacrificial (1 Pedro 1:19;
Juan 1:29). Man del cielo (xodos 16) es un tipo de Cristo
(Juan 6:32).
b. Si la Biblia no designa algo como un tipo, debemos tener
precaucin. En la ausencia de una declaracin clara de las
Escrituras que una relacin tipo/anti-tipo existe, debemos
simplemente compararlas sin llamarlos un tipo.
Como Interpretar
la Biblia
1) Jos
2) La roca
xodo 17; 20
1 Corintios 10:4
Juan 7:37-39
128
Como Interpretar
la Biblia
129
Como Interpretar
la Biblia
130
Como Interpretar
la Biblia
131
Como Interpretar
la Biblia
132
Como Interpretar
la Biblia
133
Como Interpretar
la Biblia
134
Como Interpretar
la Biblia
135
Como Interpretar
la Biblia
136
Como Interpretar
la Biblia
137
Como Interpretar
la Biblia
138
Como Interpretar
la Biblia
139
Como Interpretar
la Biblia
140
Como Interpretar
la Biblia
141
Como Interpretar
la Biblia
142