FibeAir IP-10

Descrio do Produto

Verso do Documento 1.7

Julho de 2008

Aviso Importante
Este documento fornecido sujeito s condies e restries a seguir:
Este documento contm informaes de propriedade pertencente Ceragon Networks
Ltd.
A Ceragon Networks Ltd. detm os direitos de propriedade de todas as informaes aqui
contidas. Nenhuma parte desta publicao pode ser reproduzida, armazenada em um
sistema de recuperao ou transmitida de qualquer forma ou por qualquer meio,
eletrnico, mecnico, magntico, fotocpia, gravao ou outro, agora ou no futuro, sem o
consentimento prvio por escrito da Ceragon Networks Ltd.
O texto e os grficos so apenas para ilustrao e referncia. As especificaes em que
se baseiam esto sujeitas a alterao sem aviso prvio.
Devido a uma poltica de desenvolvimento contnuo, a Ceragon Networks Ltd. reserva o
direito de alterar as especificaes e descries descritas nesta publicao, sem aviso
prvio, e nenhuma parte desta publicao, tomada separadamente ou em conjunto, deve
ser considerada parte de qualquer contrato.
A Ceragon Networks, CeraView, FibeAir e a marca do design de FibeAir so marcas
registradas da Ceragon Networks Ltd., e CERAGON, PolyView, ConfigAir,
CeraMon, EtherAir, QuickAir, QuickAir Partner Program, QuickAir Partner
Certification Program, QuickAir Partner Zone, EncryptAir e Microwave Fiber so
marcas registradas da Ceragon Networks Ltd.
Todos os nomes dos produtos so marcas registradas de seus respectivos proprietrios.
Copyright 2008, Ceragon Networks Ltd.

Descrio do Produto FibeAir IP-10

Contedo

Introduo ao FibeAir IP-10 ............................................................................................................... 4

Caractersticas .................................................................................................................................... 5

Vantagens .......................................................................................................................................... 11

Aplicaes ......................................................................................................................................... 12

Viso Geral do Sistema .................................................................................................................... 13

FibeAir IP-10 e FibeAir RFUs ........................................................................................................... 23

Especificaes .................................................................................................................................. 24

Descrio do Produto FibeAir IP-10

Introduo ao FibeAir IP-10

O FibeAir IP-10 a soluo de rede da Ceragon de IP de alta capacidade e de Migrao para IP. O
inovador IP-10 foi concebido como uma plataforma Ethernet nativa de rdio micro-ondas que pode
se integrar facilmente em qualquer rede, oferecendo uma ampla gama de esquemas de canal
licenciado de software configurvel.
O IP-10 segue a tradio da Native2 da Ceragon, que permite que sua rede se beneficie de ambos
TDM e Ethernet nativos usando o mesmo rdio. O compartilhamento de largura de banda flexvel
entre o trfego TDM e Ethernet assegura rendimento ideal para todas suas necessidades de mdia de
transferncia.
Com a crescente tendncia Metro Ethernet Networking, o IP-10 est pronto para preencher a lacuna
e fornecer comunicao IP de alta capacidade com rapidez, facilidade e confiabilidade.

HOMENS

Controle

O IP-10 tem como caracterstica uma impressionante capacidade de liderana de mercado

juntamente com funcionalidade de rede avanada.
Alguns dos pontos rpidos que colocam IP-10 no topo das ofertas de IP sem fio:
Suporta todos os tipos de banda, de 6 at 38 GHz.
Suporta larguras de banda de canais de 7 MHz a 56 MHz.
Suporta taxas de transferncia de 10 a 500 Mbps por transporte a rdio (QPSK a 256 QAM)
Incorpora capacidades avanadas de comutao Ethernet integradas
Alm disso, com o uso exclusivo de Adaptive Coding & Modulation [Modulao e Codificao
Adaptativa] (ACM), a sua rede se beneficia de entregas com capacidade confivel e contnua.

FibeAir IP-10

Descrio do Produto FibeAir IP-10

Caractersticas
A mais alta eficincia espectral
Modulaes: QPSK a 256 QAM
Capacidade de rdio:
o ETSI - at 50/100/220/280/500 Mbps em canais de 7/14/28/40/56 MHz
o FCC - at 70/140/240/320/450 Mbps em canais de 10/20/30/40/50 MHz
Todas as bandas licenciadas: L6, U6, 7, 8, 10, 11, 13, 15, 18, 23, 26, 28, 32, 38 GHz
Alta escalabilidade: De 10 Mbps at 500 Mbps, usando o mesmo hardware, incluindo o
ODU/RFU!
Configuraes: 1+0 ou 1+1 Hot Standby (completamente redundante)

Capacidade FibeAir IP-10 vs Largura de banda de canal

Largura de banda de canal [MHz]

Descrio do Produto FibeAir IP-10

Tecnologia Native2 de rdio micro-ondas

No centro da soluo IP-10 est a tecnologia de micro-ondas Native2 lder de mercado da Ceragon.
Com esta tecnologia, o transporte de micro-ondas suporta o trfego de IP/Ethernet nativo juntamente
com PDH nativa opcional. Nenhum tipo de trfego mapeado sobre o outro, enquanto ambos
dinamicamente compartilham a mesma largura de banda total.
Esta abordagem nica permite voc a planejar e construir redes de rotas alternativas all-IP ou redes
hbridas TDM-IP que a tornam ideal para qualquer caminho de evoluo RAN (Rede de acesso a
rdio) selecionado pelo provedor sem fio (incluindo instalaes All-IP de Green-Field 3.5G/4G).
Alm disso, a Native2 garante:
Latncia muito baixa de conexo de <0.15 msegs @ 400 Mbps.
Mapeamento areo muito baixo para ambos os trfegos Ethernet e TDM, para o quadro de rdio
micro-ondas
Distribuio de sincronizao TDM nativa de alta preciso

Ethernet Native

TDM (Legacy) Native

Descrio do Produto FibeAir IP-10

Modulao e Codificao Adaptativa

A ACM emprega a modulao mais alta durante a mudana de condies ambientais, que podem ser
de QPSK a 256 QAM.
Os benefcios desta caracterstica dinmica inclui:
Uso de espectro maximizado
Capacidade aumentada em dada largura de banda
8 pontos de trabalho de modulao/codificao (aproximadamente 3 db de ganho de sistema
para cada mudana de ponto)
Suporta ambos os trfegos de Ethernet e T1/E1
Mudanas de codificao/modulao sem erros ou perdas de bits, baseado na qualidade do
sinal.
Trfego T1/E1 tem prioridade sobre trfego Ethernet
Um mecanismo QoS integrado permite gerenciamento de congesto inteligente para garantir
que seu trfego e alta prioridade no seja afetado durante a atenuao da conexo.
Para cada T1/E1 designado uma prioridade para permitir queda de T1/E1 diferenciada durante
degradao da conexo.

Voz e Servios em
tempo real
Servios que no so em
tempo real

Fraco

Forte

Tempo

Descrio do Produto FibeAir IP-10

Comutao de camada 2 integrada

O IP-10 suporta dois modos de comutao Ethernet:
Smart Pipe - Neste modo, a funcionalidade de comutao Ethernet est desativada e apenas uma
nica interface Ethernet est habilitada para o trfego de usurios. A unidade opera efetivamente
como um rdio micro-ondas Ethernet ponto-a-ponto.
Metro Switch - Neste modo, a funcionalidade de comutao Ethernet est habilitada

Interfaces
de usurio
Ethernet

Interface
de Rdio

Interfaces
de usurio
Ethernet

Modo Metro Switch

Interface
de Rdio

Modo Smart Pipe

Com o interruptor ativado, as seguintes caractersticas so suportadas:

Comutao sem bloqueio entre todas as interfaces de linha/rdio
4000 VLANs ativas
8000 endereos MAC
Bridges de 802.1ad (QinQ) suporte para empilhamento de VLAN
QoS Integrado
Estatsticas completas de RMON/ROM2 por interface
Servio Ethernet OAM - 802.1ag/Y.1731
Conexo Ethernet OAM - 802.3ah
Agregao de conexo 802.3ah
STP/RSTP/MSTP para proteo e preveno de loop com balanceamento de carga
IP-10 totalmente certificado por MEF-9 e MEF-14 para servios EPL, EVPL e E-LAN.

Descrio do Produto FibeAir IP-10

QoS-Aware Dynamic Congestion Management [Gerenciamento de congesto

dinmica de QoS-Aware] (com ACM)
Quatro filas de prioridade (CoS)
Classificador CoS avanado: 802.1p, VLAN ID, IPv4 / IPv6 (DSCP/TOS/TC). Policiamento de
trfego de entrada avanado/limitao de taxa por porta/CoS
Agendamento flexvel: Prioridade estrita, Weighted Round Robin, ou hbrido.
Moldagem do trfego
Operao (sem perda) de controle de fluxo 802.3x

Compresso de Cabealho Inteligente Ethernet (patente pendente)

Melhora a taxa de transferncia efetiva em at 45%!
No afeta o trfego do usurio.
Tamanho do pacote
Ethernet (bytes)

Aumento de capacidade
pela compresso

64

45%

96

29%

128

22%

256

11%

512

5%

Descrio do Produto FibeAir IP-10

Capacidade Extensiva de Rdio/Estatsticas de Uso

As estatsticas so coletadas em intervalos de 15 minutos e 24 horas
Estatsticas histricas so armazenadas e disponibilizadas quando necessrio
Estatsticas de Capacidade / ACM:
-

Modulao mxima em intervalo

Modulao mnima em intervalo

Nmero de segundos em um intervalo, durante o qual a modulao ativa estava abaixo do

limite configurado pelo usurio

Estatsticas de uso:
-

Uso mximo da conexo de rdio em um intervalo

Uso padro da conexo de rdio em um intervalo

Nmero de segundos em um intervalo, durante o qual o uso da conexo de rdio estava

acima do limite configurado pelo usurio

Gerenciamento de Banda
IP-10 pode opcionalmente ser gerenciado dentro da banda, atravs de suas interfaces de rdio e
Ethernet. Este mtodo de gerenciamento elimina a necessidade de uma interface dedicada e de rede.
Gerenciamento dentro da banda utiliza uma VLAN de gerenciamento dedicada, que configurvel
pelo usurio.

Temporizao e Sincronizao da Estao Base TDB Nativa

Cada trilha T1/E1 carrega um relgio TDM nativo, que compatvel com os rigorosos requisitos de
aplicao celular (2G/3G), e adequado como uma fonte de tempo de estao base.
Isso elimina a necessidade de tcnica de tempo sobre pacote para sincronizao de estao base.

Descrio do Produto FibeAir IP-10

10

Vantagens
IP-10 tem muitas vantagens que cobrem os vrios aspectos da construo de rede flexvel e
confivel.
Incomparvel Valor Econmico!
O conceito pague enquanto cresce do IP-10 reduz os custos de rede. Cada n da rede otimizado
individualmente, com capacidade de crescimento futuro em mente.
Sempre que necessrio, funcionalidade adicional ativada via licena de atualizao, utilizando o
mesmo hardware. Usando esta abordagem flexvel econmica, uma taxa de transferncia full duplex
com mais de 400 Mbps em um nico canal pode ser alcanada.
A experincia conta!
IP-10 foi projetado com a continuidade em mente. baseado na tecnologia de micro-ondas Ethernet
IP-MAX da Ceragon que est bem estabelecida e comprovada no mercado.
Com a grande base instalada da Ceragon, anos de experincia em rdios IP de alta capacidade e
integrao total com todos os fornecedores de equipamentos padro de IP, o IP-10 est pronto para
ser um modelo de rede IP.
Native2!
Com Native2, voc alcana redes de rotas alternativas all-IP ou hbridas - ideais para qualquer
caminho de evoluo RAN!
Integrao de Trfego de Gerenciamento do Usurio
Gerenciamento em Banda simplifica significativamente projeto e manuteno de redes com rotas
alternativas, reduzindo o Capex e Opex. E tambm melhora drasticamente a disponibilidade geral e
confiabilidade da rede, permitindo o suporte para servios com SLA (Acordo de Nvel de Servio)
rigorosos.
Modulao Adaptativa nica de Amplo Alcance
Fornece a mais ampla gama de modulao no mercado de QPSK a 256 QAM com modulao multinvel em tempo real e sem erros e perda de dados mudando dinamicamente de acordo com as
condies ambientais, garantindo uma conectividade com tempo de inatividade zero.
Latncia ultra baixa garantida (<0.15 ms @ 400Mbps)
Adequada para aplicaes sensveis a atraso, como VoIP e Vdeo sobre IP.
Suporte a Qualidade de Servio (QoS) Estendida
Permite filas e priorizao inteligente de pacotes.
Funcionalidade de Comutao de Ethernet L2 amplamente integrada
Incluindo comutao baseada em VLAN, aprendizagem de endereo MAC, QinQ e suporte
STP/RSTP/MSTP.
Suporte a mltiplas topologias de rede
Malha, Anel, Corrente, Ponto-a-ponto
Maiores distncias de transmisso, antenas menores
Reduz custos de rede e permite um alcance maior para a outra ponta.

Descrio do Produto FibeAir IP-10

11

Aplicaes
Rotas alternativas mveis
Redes celulares
A famlia FibeAir IP-10 suporta Ethernet e TDM para migrao de rede de celular com rota
alternativa para IP, dentro das mesmas dimenses compactas. O sistema adequado para todos os
cenrios de migrao onde servios Ethernet e TDM legacy so necessrios simultaneamente.
Redes WiMAX
Permitindo a conectividade entre estaes base WiMAX e facilitando a expanso e o alcance das
redes WiMAX emergentes, FibeAir IP-10 fornece uma soluo robusta e eficiente com avanadas
capacidades Ethernet nativas.
A famlia FibeAir IP-10 oferece boa relao custo-benefcio, conectividade de alta capacidade para
operadoras de celular, mercados WiMAX e fixos. As plataformas FibeAir IP-10 suportam requisitos
de rede convergentes e multi-servios para ambos os servios e aplicaes legacy e ricos em dados.
Redes Sem fio/Fixas Convergidas
FibeAir IP-10 da Ceragon fornece trfego de dados, vdeo e voz integrados de alta velocidade da
maneira mais ideal e com melhor custo-benefcio. As operadoras podem alavancar FibeAir IP-10
para construir uma infraestrutura de rede convergente baseada em micro-ondas de alta capacidade
para suportar mltiplos tipos de servio.
FibeAir IP-10 totalmente compatvel com os padres MEF-9 e MEF-14 para todos os tipos de
servio (EPL, EVPL e ELAN) tornando-se a plataforma ideal para operadores que procuram
fornecer alta capacidade de servios de Ethernet atendendo a demanda de clientes para a cobertura e
SLA rigorosa.
Rota alternativa para celular

Rota alternativa para WIMAX

Aplicaes Tpicas de FiberAir IP-10

Descrio do Produto FibeAir IP-10

12

Viso Geral do Sistema

Geral
Arquitetura de montagem dividida (IDU e RFU / ODU)
Compatvel com todas RFUs/ODUs da Ceragon existentes
Dimenses
o Altura: 42.6 mm (1RU)
o Largura: 439 mm (<19")
o Profundidade: 188 mm (cabe em um rack ETSI)
Tenso nominal de corrente contnua: -48V

Terminal
Craft
(DB9)

Alarmes
externos
(DB9)

Canal do
usurio
v.11/RS-232
(RJ45)

16 X E1/1
(MDR69)

Interface RFU
(Tipo N)

1 x cobre GE
10/100/1000Base T
(RJ45)

1 x GE Opcional
1000baseX (SFP)

5 x cobre GE
10/100Base T
(RJ45)

Alimentao
-48V DC
Bandeja de
ventilao hotswappable

Painel frontal e interfaces do IP-10

Descrio do Produto FibeAir IP-10

13

Interfaces
Interfaces principais:
5 x 10/100Base-T
1 x 10/100/1000Base-T
1 x SFP 1000Base-X
16 x T1/E1 (opcional)
interface RFU/ODU, conector tipo N

Interfaces adicionais:
Console terminal
Pacote AUX (opcional):
o Canal de Servio EOW
o Canal do usurio (V.11 async, RS-232)
o Alarmes externos (4 entradas e 1 sada)

Alm disso, cada uma das interfaces de trfego FE pode ser configuradas para suportar um modo
alternativo de operao:
MGT: gerenciamento ethernet fora da banda (at 3 interfaces)
WS: Ethernet wayside
PROT: Interface de controle de proteo Ethernet (para suporte de modo HSB 1+1)

Descrio do Produto FibeAir IP-10

14

Opes de montagem disponveis:

Opes TDM:
o

Apenas Ethernet (sem TDM)

Ethernet + 16 x E1

Ethernet + 16 x T1

Com ou sem pacote AUX (EOW, canal de usurio e alarmes)

Descrio do Produto FibeAir IP-10

15

Modulao e Codificao Adaptativa

Codificao e Modulao adaptativa referem-se ao ajuste automtico que um sistema sem fio pode
fazer a fim de otimizar a transmisso area e prevenir atenuao relacionada ao clima de causar
interrupo na comunicao da conexo. Quando as condies meteorolgicas extremas, como uma
tempestade, afetam a transmisso e a recepo de dados e voz pela rede sem fio, um sistema de rdio
ACM automaticamente muda de modulao permitindo que aplicaes em tempo real continuem a
funcionar sem interrupes. Variando a modulao tambm varia a quantidade de bits que so
transferidos por sinal, permitindo maiores taxas de transferncia e melhor eficincia espectral. Por
exemplo, uma modulao 256 QAM pode entregar cerca de quatro vezes a taxa de transferncia de 4
QAM (QPSK).
A Ceragon Networks emprega ACM dinmica de amplo alcance em sua nova linha de produto sem
fio de rota alternativa de alta capacidade - FibeAir IP-10. A fim de garantir a alta qualidade de
transmisso, as solues da Ceragon implementam ACM sem erros e perda de dados que lida com
90dB por atenuao de segundo. Um mecanismo de conscientizao da qualidade do servio garante
que voz e os pacotes de alta prioridade nunca so perdidos, mantendo assim at os acordos de nvel
de servio mais exigentes (SLAs).
A funcionalidade sem erro e perda de dados da ACM de Ceragon tem outra grande vantagem na
medida em que garante que as sesses TCP / IP no expirem. Simulaes de laboratrio mostraram
que quando cai pequenas atenuaes ocorrem (por exemplo, se um sistema tem de parar o sinal por
um curto tempo para alternar entre as modulaes), isso pode levar a expirao das sesses TCP / IP
- mesmo quando a interrupo de apenas 50 milissegundos. Expirao TCP / IP so seguidas por
uma diminuio drstica no rendimento ao longo do tempo que leva para as sesses TCP se
recuperarem. Isso pode demorar at vrios segundos. Com uma implementao ACM sem erro e
perda de dados este problema pode ser evitado.
Ento, como isso realmente funciona? Vamos supor um sistema configurado para 128 QAM com
capacidade de aproximadamente 170 Mbps atravs de um canal de MHz. Quando o nvel do sinal de
recebimento Bit Error Ratio (BER) chega ao nvel de um determinado limite, o sistema
preventivamente mudar para 64 QAM e a taxa de transferncia ser reduzida para
aproximadamente 140 Mbps. Esta uma comutao sem erros praticamente instantnea. O sistema
ir funcionar em 64 QAM at que a condio de atenuao se intensifique ou desaparea. Se a
atenuao se intensificar, outra mudana ir levar o sistema para 32 QAM. Se por outro lado, a
condio do tempo melhorar, a modulao ser comutada de volta ao escalo imediatamente
superior (por exemplo, 128QAM) e assim por diante, passo a passo. A comutao continuar
automaticamente e to rapidamente quanto necessrio, e pode chegar a condies extremas at
QPSK.

Descrio do Produto FibeAir IP-10

16

Capacidade
(@ canal 28 Mhz)
Indisponibilidade

Descrio do Produto FibeAir IP-10

17

Modulao Adaptativa e Qualidade de servio embutida

A modulao adaptativa da CERAGON tem uma notvel sinergia com o mecanismo embutido de
Qualidade de Servio de camada 2 do equipamento. J que QoS fornece suporte para prioridade para
diferentes classes de servio, de acordo com uma ampla gama de critrios (veja abaixo) possvel
configurar o sistema para descartar apenas os pacotes de baixa prioridade enquanto as condies se
deterioram. A plataforma FibeAir IP-10 pode classificar pacotes de acordo com o cabealho externo,
VLAN 802.1p, precedncia TOS / TC - IP e VLAN ID. Todas as classes usam 4 nveis de prioridade
com as opes selecionadas pelo usurio entre filas de prioridade estrita e enfileiramento justo
ponderado com pesos configurveis pelo usurio.
Se o usurio deseja confiar em switches externos QoS, A modulao adaptativa pode trabalhar com
eles atravs do mecanismo de controle de fluxo suportado no rdio.

Descrio do Produto FibeAir IP-10

18

Qualidade de Servio (QoS)

Classificao de Trfego e policiamento
O sistema analisa o trfego de entrada e atribui a prioridade desejada de acordo com a marcao dos
pacotes (com base na marcao porta do usurio/L2/L3 no pacote). No caso de congesto na porta de
entrada, pacotes de baixa prioridade sero descartados primeiro.
O usurio tem as seguintes opes de classificao:
Porta fonte
VLAN 802.1p
VLAN ID
IPv4 TOS/DSCP
Classe de Trfego IPv6
Aps Policiamento de trfego de classificao/limitao de taxa pode opcionalmente ser aplicado
por porta/CoS.

Enfileiramento e agendamento
O sistema tem quatro filas de prioridade que so servidas de acordo com trs tipos de agendamento,
como segue:
Prioridade estrita: todos os quadros de alta prioridade saem para o rdio at que a fila de
prioridade esteja vazia. Ento, os quadros da menor fila de prioridade sai e assim por diante.
Essa abordagem garante que os quadros de alta prioridade so sempre transmitidas logo que
possvel.
Weighted Round Robin (WRR): cada fila pode ser designada com um peso configurvel por
usurio de 1 para 32.
Hbrido: Uma ou duas filas da mais alta prioridade como estrito e os outros de acordo com
WRR.
Filas de prioridade
Mais alta prioridade
Classificar
chegadas

Partidas
agendadas

Mais baixa prioridade

A formao suportada por interface de entrada.

Descrio do Produto FibeAir IP-10

19

Estatsticas Ethernet
A plataforma FibeAir IP-10 armazena e exibe estatsticas de acordo com os padres RMON e
RMON2.
Os seguintes grupos de estatsticas podem ser exibidos:
Linha de entrada recebe estatsticas
Rdio de entrada transmite estatsticas
Rdio de sada recebe estatsticas
Linha de sada transmite estatsticas
As estatsticas que podem ser exibidas dentro de cada grupo incluem o seguinte:
Linha de entrada recebe estatsticas
Soma de quadros recebidos sem erro
Soma de octetos de todos os quadros recebidos vlidos
Nmero de quadros recebidos com um erro CRC
Nmero de quadros recebidos com erros de alinhamento
Nmero de quadros unicast recebidos vlidos
Nmero de quadros multicast recebidos vlidos
Nmero de quadros broadcast recebidos vlidos
Nmero de pacotes recebidos com menos de 64 octetos
Nmero de pacotes recebidos com mais de 12000 octetos (programvel)
Quadros (bom e mau) de 64 octetos
Quadros (bom e mau) de 65 a 127 octetos
Quadros (bom e mau) de 128 a 256 octetos
Quadros (bom e mau) de 256 a 511 octetos
Quadros (bom e mau) de 512 a 1023 octetos
Quadros (bom e mau) de 1024 a 1518 octetos
Quadros (bom e mau) de 1519 a 12000 octetos

Descrio do Produto FibeAir IP-10

20

Rdio de entrada transmite estatsticas

Soma de quadros transmitidos para o rdio
Soma de octetos transmitidos para o rdio
Nmero de quadros perdidos
Rdio de sada recebe estatsticas
Soma de quadros vlidos recebidos por rdio
Soma de octetos de todos os quadros recebidos vlidos
Soma de todos os quadros recebidos com erros
Linha de sada transmite estatsticas
Soma de quadros vlidos transmitidos para a linha
Soma de octetos transmitidos

Notas:

Parmetros estatsticos so enfileirados a cada segundo, a partir de inicializao do sistema.

Todos os contadores podem ser liberados simultaneamente.

As estatsticas a seguir so exibidas a cada 15 minutos (nas janelas de monitoramento de

desempenho de Rdio e E1/T1):

Utilizao - quatro usos: linha de entrada recebe, rdio de entrada transmite, rdio de sada
recebe, e linha de sada transmite

Taxa de erro de pacote - linha de entrada recebe, rdio de sada recebe

Segundos com erros - linha de entrada recebe

Descrio do Produto FibeAir IP-10

21

Gerenciamento de Rede ponta-a-ponta

A Ceragon fornece gerenciamento de ponta baseado em SNMP e HTTP.
Gerenciador Integrado de elemento baseado na web: Cada dispositivo inclui um gerenciador de
elementos baseados em HTTP que permite ao operador executar a configurao do elemento, RF,
Ethernet, e monitoramento de desempenho PDH, diagnsticos remotos, relatrios de alarme e muito
mais.
PolyView o servidor NMS da Ceragon que inclui CeraMap sua interface grfica de cliente
poderosa e amistosa. PolyView pode ser usado para atualizar e monitorar o status de topologia de
rede, fornecer relatrios estatsticos e de inventrio, definir trilhas ponta-a-ponta de trfego, fazer
download de software e configurar os elementos da rede. Alm disso, pode se integrar com
plataformas Northbound NMS, para fornecer gerenciamento de rede aprimorado.
O aplicativo escrito em cdigo Java e permite que as funes de gesto, tanto do elemento quanto
dos nveis de rede. Ele roda em Windows 2000/2003/XP/Vista e Sun Solaris.

Plataforma NMS

PolyView

IP-10 Web EMS e PolyView NMS integrados

Descrio do Produto FibeAir IP-10

22

FibeAir IP-10 e FibeAir RFUs

FibeAir IP-10 baseado na mais recente tecnologia Ceragon, e pode ser instalado junto com
qualquer FibeAir RFU, incluindo:
FibeAir 1500HP (FibeAir RFU-HP)
FibeAir 1500SP (FibeAir RFU-SP)
FibeAir 1500P (FibeAir RFU-P)
FibeAir RFU-C
FibeAir RFUs suporta mltiplas capacidades, freqncias, esquemas de modulao, e configuraes
para vrios requisitos de rede.
Os RFUs operam na faixa de freqncia de 6-38 GHz, e capacidades de suporte de 10 Mbps a 500
Mbps, para interfaces TDM e IP.
Para mais informaes, veja a Descrio de Produto Relevante RFU.

IP-10 funciona com

Descrio do Produto FibeAir IP-10

23

Especificaes
Especificaes de Rdio
Geral
6-18 GHz
Especificao

6L, 6H GHz

7,8 GHz

11 GHz

13 GHz

15 GHz

18 GHz

Padres

ETSI, FCC

ETSI

ETSI, FCC

ETSI

ETSI

ETSI, FCC

Extenso da Frequncia de
Operao (GHz)

5.85-6.45,
6.4-7.1

7.1-7.9,
7.78.5

10.7-11.7

12.75-13.3

14.4-15.35

17.7-19.7

Espaamento Tx/Rx (MHz)

252.04, 240,
266, 300,
340, 160,
170, 500

154, 161,
168, 182,
196, 245,
300, 119,
311.32

490, 520,
530

266

315, 420,
644, 490, 728

1010, 120,
1008, 1560

Estabilidade da Frequncia

+0.001%

Fonte da Frequncia

Sintetizador

Seleo de Canal RF

Via EMS/NMS

Configuraes do Sistema

No protegido (1+0), Protegido (1+1), Diversidade de Espao

Alcance de Tx
(Manual/ATPC)

Alcance dinmico de 20dB

23-38 GHz
Especificao

23 GHz

24-26 GHz

28 GHz

32 GHz

38 GHz

23 GHz

Padres

ETSI, FCC

ETSI, FCC

ETSI, FCC

ETSI, FCC

ETSI, FCC

ETSI, FCC

Extenso da Frequncia de
Operao (GHz)

21.2-23.65

24.2-26.5

27.35-31.3

31.8-33.4

37-40

21.2-23.65

1008, 1200,
1232

800, 900,
1008

350, 500,
1008

812

1000, 1260,
700

1008,
1200, 1232

Espaamento Tx/Rx (MHz)

Estabilidade da Frequncia

+0.001%

Fonte da Frequncia

Sintetizador

Seleo de Canal RF

Via EMS/NMS

Configuraes do Sistema
Alcance de Tx
(Manual/ATPC)

Descrio do Produto FibeAir IP-10

No protegido (1+0), Protegido (1+1), Diversidade de Espao

Alcance dinmico de 20dB

24

Suporte RFU
Instalao de
Montagem dividida

FibeAir RFU-C (6 - 38 GHz)1

FibeAir RFU-P (11 - 38 GHz)
FibeAir RFU-SP (6 - 8 GHz)
FibeAir RFU-HP (6 - 11 GHz)

Instalao Interna

FibeAir RFU-HP (6 - 11 GHz)

Conexo IDU para

RFU

Cabo coaxial RG-223 (100 m/300 ps), Belden 9914/RG-8 (300 m/1000
ps) ou equivalente, conectores tipo N (macho)

Conexo de antena

Montagem direta ou remota usando o mesmo tipo de antena.

Montagem remota: Guia de onda padro flexvel (dependente da
frequncia)

Nota: Para mais detalhes sobre as RFUs diferentes veja a documentao de RFU.

Consulte o plano RFU-C para verificar a disponibilidade de cada frequncia.

Descrio do Produto FibeAir IP-10

25

Capacidade
7 MHz (ETSI)
Ponto de
operao

Modulao

1
2
3
4
5
6
7
8

QPSK
8 PSK
16 QAM
32 QAM
64 QAM
128 QAM
256 QAM
256 QAM

Licena de
capacidade
mnima
necessria
10
25
25
25
25
50
50
50

Nmero de
E1s
suportados
4
6
8
10
12
13
16
16

Taxa de
transferncia
Ethernet
Min
Max
9.5
13.5
14
20
20
28
23
34
28
40
33
47
38
55
43
60

Nota: Taxa de transferncia Ethernet depende do tamanho padro do pacote.

10 MHz (FCC)
Ponto de
operao

Modulao

1
2
3
4
5
6
7
8

QPSK
8 PSK
16 QAM
32 QAM
64 QAM
128 QAM
256 QAM
256 QAM

Licena de
capacidade
mnima
necessria
10
25
25
50
50
50
50
50

Nmero de
T1s
suportados
7
10
16
16
16
16
16
16

Taxa de
transferncia
Ethernet
Min
Max
13
18
19
27
28
40
32
46
42
61
50
71
54
78
61
87

Nota: Taxa de transferncia Ethernet depende do tamanho padro do pacote.

Descrio do Produto FibeAir IP-10

26

14 MHz (ETSI)
Ponto de
operao

Modulao

1
2
3
4
5
6
7
8

QPSK
8 PSK
16 QAM
32 QAM
64 QAM
128 QAM
256 QAM
256 QAM

Licena de
capacidade
mnima
necessria
25
25
50
50
50
100
100
100

Nmero de
E1s
suportados
8
12
16
16
16
16
16
16

Taxa de
transferncia
Ethernet
Min
Max
20
29
28
40
38
54
50
71
57
82
69
99
81
115
90
128

Nota: Taxa de transferncia Ethernet depende do tamanho padro do pacote.

20 MHz (FCC)
Ponto de
operao

Modulao

1
2
3
4
5
6
7
8

QPSK
8 PSK
16 QAM
32 QAM
64 QAM
128 QAM
256 QAM
256 QAM

Licena de
capacidade
mnima
necessria
25
50
50
100
100
100
100
150

Nmero de
T1s
suportados
16
16
16
16
16
16
16
16

Taxa de
transferncia
Ethernet
Min
Max
28
40
39
56
57
81
67
96
93
133
102
146
118
169
131
187

Nota: Taxa de transferncia Ethernet depende do tamanho padro do pacote.

28 MHz (ETSI)
Ponto de
operao

Modulao

1
2
3
4
5
6
7
8

QPSK
8 PSK
16 QAM
32 QAM
64 QAM
128 QAM
256 QAM
256 QAM

Licena de
capacidade
mnima
necessria
50
50
100
100
150
150
150
200

Nmero de
E1s
suportados
16
16
16
16
16
16
16
16

Taxa de
transferncia
Ethernet
Min
Max
38
54
53
76
75
108
103
148
127
182
156
223
167
239
185
264

Nota: Taxa de transferncia Ethernet depende do tamanho padro do pacote.

Descrio do Produto FibeAir IP-10

27

30 MHz (FCC)
Ponto de
operao

Modulao

1
2
3
4
5
6
7
8

QPSK
8 PSK
16 QAM
32 QAM
64 QAM
128 QAM
256 QAM
256 QAM

Licena de
capacidade
mnima
necessria
50
50
100
100
150
150
200
200

Nmero de
T1s
suportados
16
16
16
16
16
16
16
16

Taxa de
transferncia
Ethernet
Min
Max
39
55
62
89
93
133
120
171
142
202
164
235
185
264
204
292

Nota: Taxa de transferncia Ethernet depende do tamanho padro do pacote.

40 MHz (ETSI)
Ponto de
operao

Modulao

1
2
3
4
5
6
7
8

QPSK
8 PSK
16 QAM
32 QAM
64 QAM
128 QAM
256 QAM
256 QAM

Licena de
capacidade
mnima
necessria
50
100
100
150
150
200
200
300

Nmero de
E1s
suportados
16
16
16
16
16
16
16
16

Taxa de
transferncia
Ethernet
Min
Max
51
73
71
102
101
144
128
182
158
225
183
261
214
306
237
339

Nota: Taxa de transferncia Ethernet depende do tamanho padro do pacote.

40 MHz (FCC)
Ponto de
operao

Modulao

1
2
3
4
5
6
7
8

QPSK
8 PSK
16 QAM
32 QAM
64 QAM
128 QAM
256 QAM
256 QAM

Licena de
capacidade
mnima
necessria
50
100
100
150
200
200
300
300

Nmero de
T1s
suportados
16
16
16
16
16
16
16
16

Taxa de
transferncia
Ethernet
Min
Max
57
82
84
121
126
180
158
226
194
277
220
315
247
352
274
391

Nota: Taxa de transferncia Ethernet depende do tamanho padro do pacote.

Descrio do Produto FibeAir IP-10

28

50 MHz (FCC)
Ponto de
operao

Modulao

1
2
3
4
5
6
7
8

QPSK
8 PSK
16 QAM
32 QAM
64 QAM
128 QAM
256 QAM
256 QAM

Licena de
Nmero de
capacidade
T1s
mnima necessria suportados
100
100
150
150
200
300
300
Toda Capacidade

16
16
16
16
16
16
16
16

Taxa de
transferncia
Ethernet
Min
Max
65
93
105
150
131
188
167
239
221
315
264
377
313
448
342
489

Nota: Taxa de transferncia Ethernet depende do tamanho padro do pacote.

56 MHz (ETSI)
Ponto de
operao

Modulao

1
2
3
4
5
6
7
8

QPSK
8 PSK
16 QAM
32 QAM
64 QAM
128 QAM
256 QAM
256 QAM

Licena de
Nmero de
capacidade
E1s
mnima necessria suportados
100
100
150
200
300
300
Toda Capacidade
Toda Capacidade

16
16
16
16
16
16
16
16

Taxa de
transferncia
Ethernet
Min
Max
75
108
113
162
152
217
204
292
253
362
304
435
345
493
381
545

Nota: Taxa de transferncia Ethernet depende do tamanho padro do pacote.

Descrio do Produto FibeAir IP-10

29

Potncia de transmisso com RFU-C1 (dBm)

Modulao

6 GHz

7-8 GHz

11-15 GHz

18 GHz

23-28 GHz

32-38 GHz

QPSK
8 PSK
16 QAM
32 QAM
64 QAM
128 QAM
256 QAM

27
27
26
25
25
25
23

26
26
25
24
24
24
22

24
24
23
22
22
22
20

22
22
21
20
20
20
18

22
22
21
20
20
20
18

19
19
18
17
17
17
15

Potncia de transmisso com RFU-P (dBm)

Modulao

11-15 GHz

18 GHz

23-26 GHz

28-32 GHz

38 GHz

QPSK
8 PSK
16 QAM
32 QAM
64 QAM
128 QAM
256 QAM

23
23
23
23
22
22
21

23
23
21
21
20
20
19

22
22
20
20
20
20
19

21
21
20
20
19
19
18

20
20
19
19
18
18
17

Potncia de transmisso com RFU-SP/HP2 (dBm)

RFU-SP

1
2

RFU-HP

Modulao

6-8 GHz

6-8 GHz

11 GHz

QPSK
8 PSK
16 QAM
32 QAM
64 QAM
128 QAM
256 QAM

24
24
24
24
24
24
22

30
30
30
30
30
29
28

27
27
27
26
26
26
25

Consulte o plano RFU-C para disponibilidade de cada frequncia.

RFU-HP suporta canais de at 30 MHz de largura de banda ocupada.

Descrio do Produto FibeAir IP-10

30

Limite do receptor (RSL) com RFU-C1 (dBm @ BER = 10-6)

Ponto de
operao

Modulao

1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
8

QPSK
8 PSK
16 QAM
32 QAM
64 QAM
128 QAM
256 QAM
256 QAM
QPSK
8 PSK
16 QAM
32 QAM
64 QAM
128 QAM
256 QAM
256 QAM
QPSK
8 PSK
16 QAM
32 QAM
64 QAM
128 QAM
256 QAM
256 QAM
QPSK
8 PSK
16 QAM
32 QAM
64 QAM
128 QAM
256 QAM
QPSK
8 PSK
16 QAM
32 QAM
64 QAM
128 QAM
256 QAM
256 QAM

Espaam Largura de
ento do
banda
canal
ocupada

7 MHz
(ETSI)

6.2 MHz

10 MHz
(FCC)

8.4 MHz

14 MHz
(ETSI)

12.2 MHz

20 MHz
(FCC)

17.4 MHz

28 MHz
(ETSI)

24.9 MHz

Frequncia (GHz)
6-8

11-15

18-28

32-38

-92.0
-89.5
-86.5
-84.5
-82.0
-79.5
-76.5
-74.5
-91.0
-88.5
-85.0
-84.0
-80.0
-77.0
-75.5
-73.0
-89.0
-87.0
-84.5
-81.5
-79.5
-76.5
-73.5
-71.5
-88.0
-86.0
-83.0
-81.0
-76.5
-75.0
-72.0
-70.0
-86.5
-85.0
-82.0
-78.5
-75.5
-72.0
-70.5

-91.5
-89.0
-86.0
-84.0
-81.5
-79.0
-76.0
-74.0
-90.5
-88.0
-84.5
-83.5
-79.5
-76.5
-75.0
-72.5
-88.5
-86.5
-84.0
-81.0
-79.0
-76.0
-73.0
-71.0
-87.5
-85.5
-82.5
-80.5
-76.0
-74.5
-71.5
-69.5
-86.0
-84.5
-81.5
-78.0
-75.0
-71.5
-70.0

-91.0
-88.5
-85.5
-83.5
-81.0
-78.5
-75.5
-73.5
-90.0
-87.5
-84.0
-83.0
-79.0
-76.0
-74.5
-72.0
-88.0
-86.0
-83.5
-80.5
-78.5
-75.5
-72.5
-70.5
-87.0
-85.0
-82.0
-80.0
-75.5
-74.0
-71.0
-69.0
-85.5
-84.0
-81.0
-77.5
-74.5
-71.0
-69.5

-90.5
-88.0
-85.0
-83.0
-80.5
-78.0
-75.0
-73.0
-89.5
-87.0
-83.5
-82.5
-78.5
-75.5
-74.0
-71.5
-87.5
-85.5
-83.0
-80.0
-78.0
-75.0
-72.0
-70.0
-86.5
-84.5
-81.5
-79.5
-75.0
-73.5
-70.5
-68.5
-85.0
-83.5
-80.5
-77.0
-74.0
-70.5
-69.0

Nota: Valores RSL so tpicos.

Consulte o plano RFU-C para disponibilidade de cada frequncia.

Descrio do Produto FibeAir IP-10

31

Ponto de
operao

Modulao

1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8

QPSK
8 PSK
16 QAM
32 QAM
64 QAM
128 QAM
256 QAM
256 QAM
QPSK
8 PSK
16 QAM
32 QAM
64 QAM
128 QAM
256 QAM
256 QAM
QPSK
8 PSK
16 QAM
32 QAM
64 QAM
128 QAM
256 QAM
256 QAM
QPSK
8 PSK
16 QAM
32 QAM
64 QAM
128 QAM
256 QAM
256 QAM
QPSK
8 PSK
16 QAM
32 QAM
64 QAM
128 QAM
256 QAM
256 QAM

Espaam Largura de
ento do
banda
canal
ocupada

30 MHz
(FCC)

26.9 MHz

40 MHz
(ETSI)

31 MHz

40 MHz
(FCC)

35.6 MHz

50 MHz
(FCC)

44.3 MHz

56 MHz
(ETSI)

49.1 MHz

Frequncia (GHz)
6-8

11-15

18-28

32-38

-86.5
-84.0
-80.5
-77.5
-75.0
-72.5
-70.0
-68.0
-85.5
-83.5
-80.5
-78.0
-75.0
-72.5
-69.5
-67.5
-85.0
-82.5
-79.0
-76.5
-73.5
-71.0
-69.0
-66.5
-84.5
-82.0
-80.0
-77.5
-74.0
-71.0
-67.5
-66.0
-84.0
-81.5
-79.5
-76.0
-73.0
-70.0
-67.5
-65.5

-86.0
-83.5
-80.0
-77.0
-74.5
-72.0
-69.5
-67.5
-85.0
-83.0
-80.0
-77.5
-74.5
-72.0
-69.0
-67.0
-84.5
-82.0
-78.5
-76.0
-73.0
-70.5
-68.5
-66.0
-84.0
-81.5
-79.5
-77.0
-73.5
-70.5
-67.0
-65.5
-83.5
-81.0
-79.0
-75.5
-72.5
-69.5
-67.0
-65.0

-85.5
-83.0
-79.5
-76.5
-74.0
-71.5
-69.0
-67.0
-84.5
-82.5
-79.5
-77.0
-74.0
-71.5
-68.5
-66.5
-84.0
-81.5
-79.0
-75.5
-73.5
-70.0
-68.0
-65.5
-83.5
-81.0
-79.0
-76.5
-73.0
-70.0
-66.5
-65.0
-83.0
-80.5
-78.5
-75.0
-72.0
-69.0
-66.5
-64.5

-85.0
-82.5
-79.0
-76.0
-73.5
-71.0
-68.5
-66.5
-84.0
-82.0
-79.0
-76.5
-73.5
-71.0
-68.0
-66.0
-83.5
-81.0
-78.5
-75.0
-73.0
-69.5
-67.5
-65.0
-83.0
-80.5
-78.5
-76.0
-72.5
-69.5
-66.0
-64.5
-82.5
-80.0
-78.0
-74.5
-71.5
-68.5
-66.0
-64.0

Nota: Valores RSL so tpicos.

Descrio do Produto FibeAir IP-10

32

Limite do receptor (RSL) com RFU-P (dBm @ BER = 10-6)

Ponto de
operao
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8

Espaam Largura de
Modulao ento do
banda
canal
ocupada
QPSK
8 PSK
16 QAM
32 QAM
64 QAM
128 QAM
256 QAM
256 QAM
QPSK
8 PSK
16 QAM
32 QAM
64 QAM
128 QAM
256 QAM
256 QAM
QPSK
8 PSK
16 QAM
32 QAM
64 QAM
128 QAM
256 QAM
256 QAM
QPSK
8 PSK
16 QAM
32 QAM
64 QAM
128 QAM
256 QAM
256 QAM

10 MHz
(FCC)

8.4 MHz

14 MHz
(ETSI)

12.2 MHz

20 MHz
(FCC)

17.4 MHz

28 MHz
(ETSI)

24.9 MHz

Frequncia
(GHz)
11-18

23-28

31

32-38

-91.0
-88.5
-85.0
-84.0
-80.0
-77.0
-75.5
-73.0
-89.0
-87.0
-84.5
-81.5
-79.5
-76.5
-73.5
-71.5
-88.0
-86.0
-83.0
-81.0
-76.5
-75.0
-72.0
-70.0
-86.5
-85.0
-82.0
-78.5
-75.5
-72.0
-70.5
-68.0

-90.5
-88.0
-84.5
-83.5
-79.5
-76.5
-75.0
-72.5
-88.5
-86.5
-84.0
-81.0
-79.0
-76.0
-73.0
-71.0
-87.5
-85.5
-82.5
-80.5
-76.0
-74.5
-71.5
-69.5
-86.0
-84.5
-81.5
-78.0
-75.0
-71.5
-70.0
-67.5

-90.5
-88.0
-84.5
-83.5
-79.5
-76.5
-75.0
-72.5
-88.5
-86.5
-84.0
-81.0
-79.0
-76.0
-73.0
-71.0
-87.5
-85.5
-82.5
-80.5
-76.0
-74.5
-71.5
-69.5
-86.0
-84.5
-81.5
-78.0
-75.0
-71.5
-70.0
-67.5

-89.5
-87.0
-83.5
-82.5
-78.5
-75.5
-74.0
-71.5
-87.5
-85.5
-83.0
-80.0
-78.0
-75.0
-72.0
-70.0
-86.5
-84.5
-81.5
-79.5
-75.0
-73.5
-70.5
-68.5
-85.0
-83.5
-80.5
-77.0
-74.0
-70.5
-69.0
-66.5

Nota: Valores RSL so tpicos.

Descrio do Produto FibeAir IP-10

33

Ponto de
operao

Modulao

1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8

QPSK
8 PSK
16 QAM
32 QAM
64 QAM
128 QAM
256 QAM
256 QAM
QPSK
8 PSK
16 QAM
32 QAM
64 QAM
128 QAM
256 QAM
256 QAM
QPSK
8 PSK
16 QAM
32 QAM
64 QAM
128 QAM
256 QAM
256 QAM
QPSK
8 PSK
16 QAM
32 QAM
64 QAM
128 QAM
256 QAM
256 QAM
QPSK
8 PSK
16 QAM
32 QAM
64 QAM
128 QAM
256 QAM
256 QAM

Espaam Largura de
ento do
banda
canal
ocupada

30 MHz
(FCC)

26.9 MHz

40 MHz
(ETSI)

31 MHz

40 MHz
(FCC)

35.6 MHz

50 MHz
(FCC)

44.3 MHz

56 MHz
(ETSI)

49.1 MHz

Frequncia (GHz)
11-18
-86.5
-84.0
-80.5
-77.5
-75.0
-72.5
-70.0
-68.0
-85.5
-83.5
-80.5
-78.0
-75.0
-72.5
-69.5
-67.5
-85.0
-82.5
-79.0
-76.5
-73.5
-71.0
-69.0
-66.5
-84.5
-82.0
-80.0
-77.5
-74.0
-71.0
-67.5
-66.0
-84.0
-81.5
-79.5
-76.0
-73.0
-70.0
-67.5
-65.5

23-28
-86.0
-83.5
-80.0
-77.0
-74.5
-72.0
-69.5
-67.5
-85.0
-83.0
-80.0
-77.5
-74.5
-72.0
-69.0
-67.0
-84.5
-82.0
-78.5
-76.0
-73.0
-70.5
-68.5
-66.0
-84.0
-81.5
-79.5
-77.0
-73.5
-70.5
-67.0
-65.5
-83.5
-81.0
-79.0
-75.5
-72.5
-69.5
-67.0
-65.0

31
-86.0
-83.5
-80.0
-77.0
-74.5
-72.0
-69.5
-67.5
-85.0
-83.0
-80.0
-77.5
-74.5
-72.0
-69.0
-67.0
-84.5
-82.0
-78.5
-76.0
-73.0
-70.5
-68.5
-66.0
-84.0
-81.5
-79.5
-77.0
-73.5
-70.5
-67.0
-65.5
-83.5
-81.0
-79.0
-75.5
-72.5
-69.5
-67.0
-65.0

32-38
-85.0
-82.5
-79.0
-76.0
-73.5
-71.0
-68.5
-66.5
-84.0
-82.0
-79.0
-76.5
-73.5
-71.0
-68.0
-66.0
-83.5
-81.3
-77.5
-75.0
-72.0
-69.5
-67.5
-65.0
-83.0
-80.5
-78.5
-76.0
-72.5
-69.5
-66.0
-64.5
-82.5
-80.0
-78.0
-74.5
-71.5
-68.5
-66.0
-64.0

Nota: Valores RSL so tpicos.

Descrio do Produto FibeAir IP-10

34

Limite do receptor (RSL) com RFU-SP/HP1 (dBm @ BER = 10-6)

Ponto de
operao

Modulao

1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8

QPSK
8 PSK
16 QAM
32 QAM
64 QAM
128 QAM
256 QAM
256 QAM
QPSK
8 PSK
16 QAM
32 QAM
64 QAM
128 QAM
256 QAM
256 QAM
QPSK
8 PSK
16 QAM
32 QAM
64 QAM
128 QAM
256 QAM
256 QAM
QPSK
8 PSK
16 QAM
32 QAM
64 QAM
128 QAM
256 QAM
256 QAM

Espaam Largura de
ento do
banda
canal
ocupada

10 MHz
(FCC)

8.4 MHz

14 MHz
(ETSI)

12.2 MHz

20 MHz
(FCC)

17.4 MHz

28 MHz
(ETSI)

24.9 MHz

RFU-SP (6-8
GHz)

RFU-HP (6-11
GHz)

-91.5
-89.0
-85.5
-84.5
-80.5
-77.5
-76.0
-73.5
-89.5
-87.5
-85.0
-82.0
-80.0
-77.0
-74.0
-72.0
-88.5
-86.5
-83.5
-81.5
-77.0
-75.5
-72.5
-70.5
-87.0
-85.5
-82.5
-79.0
-76.0
-72.5
-71.0
-68.5

-91.5
-89.0
-85.5
-84.5
-80.5
-77.5
-76.0
-73.5
-89.5
-87.5
-85.0
-82.0
-80.0
-77.0
-74.0
-72.0
-88.5
-86.5
-83.5
-81.5
-77.0
-75.5
-72.5
-70.5
-87.0
-85.5
-82.5
-79.0
-76.0
-72.5
-71.0
-68.5

Nota: Valores RSL so tpicos.

RFU-HP suporta canais de at 30 MHz de largura de banda ocupada.

Descrio do Produto FibeAir IP-10

35

Ponto de
operao

Modulao

1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8

QPSK
8 PSK
16 QAM
32 QAM
64 QAM
128 QAM
256 QAM
256 QAM
QPSK
8 PSK
16 QAM
32 QAM
64 QAM
128 QAM
256 QAM
256 QAM
QPSK
8 PSK
16 QAM
32 QAM
64 QAM
128 QAM
256 QAM
256 QAM
QPSK
8 PSK
16 QAM
32 QAM
64 QAM
128 QAM
256 QAM
256 QAM
QPSK
8 PSK
16 QAM
32 QAM
64 QAM
128 QAM
256 QAM
256 QAM

Espaam Largura de
ento do
banda
canal
ocupada

30 MHz
(FCC)

26.9 MHz

40 MHz
(ETSI)

31 MHz

40 MHz
(FCC)

35.6 MHz

50 MHz
(FCC)

44.3 MHz

56 MHz
(ETSI)

49.1 MHz

RFU-SP (6-8
GHz)

RFU-HP (6-11
GHz)

-87.0
-84.5
-81.0
-78.0
-75.5
-73.0
-70.5
-68.5
-86.0
-84.0
-81.0
-78.5
-75.5
-73.0
-70.0
-68.0
-85.5
-83.0
-79.5
-77.0
-74.0
-71.5
-69.5
-67.0
-85.0
-82.5
-80.5
-78.0
-74.5
-71.5
-68.0
-66.5
-84.5
-82.0
-80.0
-76.5
-73.5
-70.5
-68.0
-66.0

-87.0
-84.5
-81.0
-78.0
-75.5
-73.0
-70.5
-68.5
No suportado
No suportado
No suportado
No suportado
No suportado
No suportado
No suportado
No suportado
No suportado
No suportado
No suportado
No suportado
No suportado
No suportado
No suportado
No suportado
No suportado
No suportado
No suportado
No suportado
No suportado
No suportado
No suportado
No suportado
No suportado
No suportado
No suportado
No suportado
No suportado
No suportado
No suportado
No suportado

Nota: Valores RSL so tpicos.

Descrio do Produto FibeAir IP-10

36

Interfaces
Ethernet
Interfaces de Ethernet suportada 5 x 10/100base-T (RJ45)
1 x 10/100/1000Base-T (RJ45)
1 x 1000base-X (SFP)
Tipos SFP suportados

1000Base-LX (1310 nm) ou SX (850 nm) ou 1000base-T

Latncia na conexo a rdio

< 0.15m Segundos @ 400 Mbps

Suporte a quadros baby jumbo At 1632Bytes

Padres IP/Ethernet suportados

802.3 - 10base-T
802.3u - 100base-T
802.3ab - 1000base-T
802.3z - 1000base-X
802.3ac - Ethernet VLANs
802.1Q - Virtual LAN (VLAN)
802.1 p - Classe de Servio
802.1 ad - Bridges (QinQ)
802.3 - Controle de fluxo
802.3ad - agregao de conexo
802.1ag/Y.1731 - Rede Ethernet OA&M
802.3ah - conexo Ethernet OA&M
802.1D - STP
802.1w - RSTP 802.1s - MSTP
RFC 1349 - IPv4 TOS
RFC 2474 - IPv4 DSCP
RFC 2460 - Classes de trfego IPv6

Certificao MEF

MEF-9 & MEF-14 certificado para todos os tipos de servio

(EPL, EVPL & E-LAN)

Descrio do Produto FibeAir IP-10

37

E1/T1
Tipo de Interfaces
Nmero de portas
Tipo de conector
Enquadramento
Codificao
Impedncia da Linha
Padres Compatveis

E1/T1
16 por unidade (opcional)
MDR 69-pinos
No enquadrado (plena transparncia)
E1: HDB3 T1: AMI/B8ZS
120 ohm/100 ohm balanceado. Opcional 75 ohm no balanceado.
ITU-T G.703, G.736, G.775, G.823, G.824, G.828, ITU-T I.432, ETSI
ETS 300 147, ETS 300 417, ANSI T1.105, T1.102-1993, T1.231,
Bellcore GR-253-core, TR-NWT-000499

Canais auxiliares
Canal wayside

2 Mbps ou 64 Kbps, Ethernet 10/100BaseT

Canal de Servio EOW

Canal de udio (64 Kbps) G.711

Canal de usurio

Assncrono V.11/RS-232 at 19.2 kbps

Descrio do Produto FibeAir IP-10

38

Gerenciamento, Diagnsticos, Status e Alarmes da Rede

Gerenciamento

PolyView NMS, suporte EMS & CLI baseado em Web

Protocolos

SNMPv1/v2 para NMS - de acordo com RFC 1213

HTTP para web EMS
Telnet
FTP

Interfaces de gerenciamento Interfaces ethernet dedicadas (at 3 interfaces) ou em banda

Configurao local e
monitoramento

Terminal ASCII padro, serial RS-232

Gerenciamento de Banda

Suporta VLAN dedicada para gerenciamento

TMN

Funes NMS da Ceragon esto de acordo com recomendaes ITU-T para

TMN

Alarmes externos

4 entradas: nvel TTL ou fechamento de contato com o aterramento.

1 sada: contato C, configurvel por software.

Indicao RSL

Leitura de potncia correta (dBm) disponvel em IDU, RFU1, e NMS

Monitoramento de
desempenho

Integral com memria onboard por ITU-T G.826/G.828

Observe que a tenso na porta BNC nos RFUs no so precisas e devem ser usadas apenas como ajuda.

Descrio do Produto FibeAir IP-10

39

Mecnico
Dimenses
Peso

Altura: 42.6 mm (1RU)

Largura: 439 mm (<19")
Profundidade: 188 mm, sem dobras e conectores para
montagem
2.5 kg/5.4 lbs

Ambiente
Temperatura de operao
(desempenho garantido)

RFU: -35C a 55C

IDU: 5C a 55C

Umidade relativa

RFU: at 100% (todas as operaes climticas)

IDU: At 85% (no condensao)

Altitude

at 4,500 m (15,000 ps)

Vibrao do escritrio

0.1g em 5-200 Hz

Entrada de potncia
Entrada padro

-48 VDC

Faixa de entrada CC

-40.5 a -59 VCC (at -57 VCC para o mercado norte-americano)

Entradas opcionais:

110-220 VCA -24 VCC

Consumo de potncia
Consumo de potncia mximo IP10 IDU
Consumo de potncia mximo do
sistema RFU-C + IP-10

25W

Consumo de potncia mximo do

sistema RFU-P + IP-10

1+0: 65W
1+1: 105W

Consumo de potncia mximo do

sistema RFU-SP + IP-10

1+0: 80W
1+1: 130W

Consumo de potncia mximo do

sistema RFU-HP + IP-10

1+0: 105W
1+1: 150W

Descrio do Produto FibeAir IP-10

1+0 com RFU-C 6-26 GHz: 47W

1+0 com RFU-C 28-38 GHz: 51W
1+1 com RFU-C 6-26 GHz: 84W
1+1 com RFU-C 28-38 GHz: 88W

40