El mismo en enría escrita á Doña Buenaventura de la Cuesta

| < dice "en por;i,' horas UMiM peVi : <' > Wb '••
< • olt ca-
se folian les nepocios d e fa Península, jama's podrá nacer
la verdadera libeitad. Hemos demostrado alguna vez , ijue el
(365)
bal ios etc. Dicen qué Vienen por afi lawítos', j én osle desentrene y la anarquía senin y no pueden mfnos de s o r e l
caso tendré que ma'rchar; sin emó.irgo de estar medro enfermo.» fruto de una usurpación, cimentada sobre las bases del filoso-
fismo revolucionario. L a anarquía producirá siempre el despo-
tismo d e la fuerza. Destrozado el yugo de la dependencia y CKD.° t?a. Q)tta<x/it eó si ' t V > r J u t l t O C C 'lS36.
Los periódicos de la usurpación no ofrecen hoy u n gran- vulnerada la autoridad de las leyes, todo se embaraza y se
de interés. confunde; y en medio d e este c a o s , preciso es que se levante ——— -
La Gaceta de Madrid ha publicado por extraordinario la vic- un poder aunque ilegítimo y arbitrario , que tienda a la c o n -
toria de Córdoba en las dificilísimas posiciones qdé median des- s n a c i ó n , aunque no lo consiga por la ilegitimad de su origen,
de Galarrela basta la eioia de, Aranzázu sobre el camino de j por la ilegalidad de sus actos. Es innegable que ttói dos 1
Dilate, á donde dice se retiraron los facciosos después de der- ó fres ¡/(/'es ilutados de audacia que arrastran d su fdvof la
rotados: cpie fueron perseguidos de posición en posición basta muchedumbre , y dominan á las naciones sin una
lo alto de la cordillera; pero trae sobrevino la noche y.... has- tima , ion la consecuencia de las revoluciones y del espíritu
t a . . . . ¡Noche fatal, que siempre arranca de manos bizarras el de disolución que las caracteriza.
laurel de la victoria! "En esta gloriosa jornada murieron D. S i -
misión legi-

1.a fuerza divergente será el pávulo d e la anarquía; pero

©ACHETA ©TOIÍAIL*
món de Latorre j el brigadier Goiri," y fueron sepultados alia al liu debe reunirse en una sola mano, ( y sea la de jstúrix
en los riscos de S u r - C n í i ; pero sin duda debieron silo- del s e - ó la d e Mendizabal) q u e á pretexto d e terminar las dis-
pulcro aquella n o c h e , porque al < 11 i siguiente aparecieron vivos cordias civiles , se hace absoluta , desentendiéndote d e
y llenos de arditniehto como siempre. las brillantes teorías del liberalismo; y en medio d e u n
I;,u lo que dijo verdad Id ('.«cela de Madrid (y es un asom- pueblo , que adolece de la risible puerilidad de llamarse
bro el que La diga) fué en lo reí.divo ¡i la muerte del joven Oraá lilnr , ejercen la mas espantosa tiranía. Asi lo liara Istúriz, y
y grave herida del rebelde () I) II. La nota numérica de sus asi lo liaran cuantos en la crisis actual puedan suplantarse á
Heridos del primer día es Inexacta. Los IM de que habla el Sr. la cabeza del poder ; siendo muy de notar , que el populacho
Sirco del Valle lo estaban ya h tas dos horas de principiado el cansado de los males padecidos y anhelando por descanso, suele,
ataque; puede duplicar el n ú m e r o , y aun ati queda muy bajo; ensalzar hasta el cielo al tirano sagaz que la suerte le depare. de la traidora conducta de este el 17 v i s de Enero ultimo
pero no ha de ser tanta nuestra severidad , que no le conceda- Esta fue la historia d e Augusto , esta fue la de Napoleón. ARTICULO DE OFICIO.
Podéis estar seguro de una cosa , y es que apesar de lodos los
mos este pequeño lenitivo; sin embargo de que nos incomodó Cayó el trono d e la Francia: le sustituyó la confusión mas esfuerzos de la legión ) de la» muchas victimas sacrificadas en
bastante con la fanfarronada de sus pomposos anuncios. atroz q u e jamas vieron los nacidos , la tiranía popular y el
El Eco del Comercio preocupado de luchas parlamentarias, reinado de la guillotina, y por último Napoleón albagando hasta
í/. t/fü. dique ¿iiv novedad en <kc ella, la causa de la Reina nada adelantara, s i n o se envía una
gran fuerza militar para auxiliarnos ; porque es imposible arro-
se desentiende de las campales , y esgrime su pluma contra cierto punto el prurito d e innovaciones liberales , hizo retro- jar á Don Carlos de estas montañas, estando como está bien pro-
el manifiesto de Cristina. gradar la revolución y desacreditó las funestas ilusiones de ia cin/iorbantc ¿alud. visto de dinero , de armas y de municiones; y teniendo como
" Dos puntos (dice) descubrimos en él : la convocatoria que lilosofia liberal : llegó hasta el extremo d e suprimir en el I n s - tiene los mejores OI'K iales de ingenieros y artillería, mientras
se anuncia por la ley recién aprobada , y la censura q u e se tituto la clase d e ciencias políticas y morales, mandar la i n - De igual beneficio disfruta S. A. R. el Serenísimo Señor
que el ejército de la Reina está mal pagado , y en un estado de
hace del estamento popular. La primera medida sena en nues- corporación d e la Década con el Mercurio, la creación de l a Infante D O N SEBASTIAN GABBIEL.
motin continuo, pues basta el heroico y liberal Mina se ha reti-
tro juicio capaz de calmar la efervescencia causada por los universidad imperial , el restablecimiento d e los antiguos c o - rado del servicio : tan disgustado está con el presente gobierno
últimos sucesos; mas para esto era necesario qué el manifies- legios , la severa é inexorable censura , la esclavitud d e la im- de María Cristina. El ministerio de Istúriz es el mas impopular
to no se hubiera expresado en términos tari d u r o s , tan in- prenta en términos tan estrictos á que jamas la habian sujeta- Las últimas noticias que se han recibido de Leibach asegu-
ran, que continúan en aquella Ciudad sin la menor novedad. bajo todos conceptos; y por malos que fueran los planes de
oportunos , en que se califica la Conducta v hasta las intenciones do los Reyes de la Francia , fijando el número d e imprentas Mendizabal, era considerado, generalmente hablando , como un
del estamento. Doloroso seria siempre v e r á un primer ministro en el I m p e r i o , y declarándose enemigo acérrimo aun d e la en su importante salud S. A. R. el Serenísimo Señor PRINCIPE
D E -YSTURIVS , los Serenísimos Señores Infantes Don JUAN ministro hábil y favorito de los liberales, aunque no de la Rei-
apellidar con tanta crueldad á los que le hicieron ia oposición mas inocente ideología : todo esto en la parte literaria; pero na gobernadora, que no veía e n él mas que un agente de los
á la faz del país, á los que votaron contra él una declara- en la civil volvió las cosas al ser q u e antes tenian , y q u e CABXOS ¡I Don F E R N A N D O MARTA, SU Augusta Tía la Sere-
radicales de Inglaterra. Istúriz se halla en una posición muy di-
ción de censura, y esto Cuándo ellos no pueden defenderse. tanto detestan nuestros sofistas i creó una nobleza: restableció nísima Señora Infanta Doña MARÍA T E R E S A , y UZ Serenísima
Señora Infanta Doña MARÍA AMALIA. ficultosa ; la tesorería está vacía y el ejército disgustado. Se ha
Semejante conducta ni es generosa ni conveniente al mismo los mayorazgos, y estableció una policía, cuyos rigores no fueran dirigido en los términos mas urgentes a Luis Felipe por medio
que la emplea. Y si esto es feo en un ministró ¿qué sera el compatibles con la piadosa moderación de los Monarcas fran- del Lord Grenville y el embajador español en París , pidiendo la
Oir semejantes frases dfe la boca del gefe supremo del esta- ceses. El violó mas d e una vez el derecho de g e n t e s , la inmediata intervención de una tuerza francesa para auxiliar á la
do , de S. M. la Reina gobernadora?" justicia universal y los derechos particulares , sin que nadia
PARTE N O OFICIAL. Reina, porque de no efectuarlo , se perdió su causa. No es r e -
La Abeja no está v i contenta coii las nuevas cortes que osara desplegarlos labios; y ejerció en fin u n verdadero des- gular que se le conceda su petición, porque el Rey de los F r a n -
el manifiesto promete convocar, " Prbme'SS es esta SnScéjSbWé potismo fruto amargo de la revolución. Noticias extranjeras —INGLATERRA. ceses ha declarado que no quiete envolver á su nación en una
de interpretaciones y que de ningún inodó satisfice nuestra Esto mismo ha sucedido e n todas épocas, y sucederá p o r q u e guerra con la Rusia. El país está en un estado d e anarquía el
ansiedad, mayormente en el momento mismo en qü'e hemos está en el curso natural de los acontecimientos humanos, y e a Londres 1." de Junio. mas borrascoso i la Reina tiene muy pocos partidarios. Don
visto disolver los estamentos. " consiguiente al desencadenamiento d e las pasiones políticas. Fl Morninq Pos! inserta la siguiente carta de su correspon- Carlos y el Infante Don Sebastian han permanecido tranquila-
Al mismo periódico le parecen depresivos los términos en El despotismo del César hubiera sido imposible sin la demo- sal de San Sebastian de 20 de Mayo — ktvt se recibieron d e s - mente en Villafranca durante todas nuestras maniobras. El cor-
que está concebida la alocución d'c la Reina viuda, y qué n o c'rhcia de Roma , sin el desarrollo de ambiciones individuales, pachos del general C irdoba , que anunciaban había llegado d e - reo próximo podéis esperar la noticia de alguna acción impor-
pueden menos de ser en perjuicio de tas virtudes tj ¡intrio- sin las pretensiones d e los Senadores , sin la degeneración d e lante de Salinas , y que intentaba dar la batalla al enemi,'o esta tante. El Lord Guillermo Pagos ba vuelto aqui otra vez . y dis-
tismo del estamento popular ; y últimamente que no se crea los proceres Romanos , sin la autoridad q u e se arrogaba e l mañana, habiéndole va derrotado el Ü efl Arlaban. Estáis e n t e - fruta d e buena salud. Se despide hoy mismo d e la legión.
como basta aquí, que el gobierno alimentará al pueblo español populacho , y otras rail concausas, q u e m a s ó menos existen rado de las pomposas victorias de este h é r o e , q u e se tiene i si
con risueñas promesas y dulces esperanzas. eil toda revolución. mismo por un según lo Napoleón el grande, y cuyas relación, s
Al mismo escriben de Sevilla.—"Nuestro juicio esta Sus- En España mismo en épocas q u e se han llamado de liber- se publican aqui en los aperiódicos ministeriales para engañar al
pendo , mientras esto no se aclare. Estamos intimamente con- tad y filosofia , hemos visto desaparecer la libertad de hecho, público. Su victoria del 21 se ha reducido á nada, mas que una N O T I C I A S DE FRANCIA.
vencidos de que nuestra revolución no ha corrido todas sus y establecerse una tiranía proscrita por las leyes del cielo y viva escaramuza; de ningún modo comparable con la acción que París.
fases; y que apesar de muchas teorías y opiniones vanísimas, de la tierra; hemos visto á las pasiones privadas sobreponerse tuvimos nosotros el B , cuando la legión se vio en peligro inmi- Todos los periódicos miran como m u y crítica la situación del
la» leves que presiden á ciertos acontecimientos son tan i n - al interés público y acallar los clamores de la ley y de la nente de ser hecha pedazos por la bravura del enemigo a causa gobierno d e Madrid por consecuencia de la disolución de.
mutables como las de la naturaleza. Esperamos pues los s u - naturaleza , y á hombres obscuros empuñar un cetro de hier- de la táctica anli-mililar de hvans. y lo hubiera sido á no ser las cortes.
cesos con gran terror por su^ consecuencias.» ro , sujetando al yugo de su ilegal dominación a los pueblos por el socorro de los vapores. Córdoba es un hombre lleno d e El Sun y el Couricr hacen reflexiones muy senas sobre los
Por último se queja de que el furor de los partidos se au- casi exánimes á causa de las revoluciones y a los partidos can- zelos v sin decisión alguna, v todo el tiempo que esté al frente acontecimientos de Madrid. El uno de estos dos periódicos a d -
menta : que los liberales no están de acuerdo entre sí : q u e sados d e tantas turbulencias; y resultando de aqui que quie- del ejercito del Norte la causa de la Reina no prosperara, porque vierte , que e n la actualidad se ba trasladado el interés del gran
se nutren torpes resentimientos, justificándolos por la acri- nes n o quisieron sujetarse á la precisa y paternal autoridad de teme moralmente el encontrarse con los valientes montañeses car- drama español del teatro de la guerra á la capital; y que la cri-
monia con que se les trata: que los resentimientos degeneran los R e y e s , vienen á ser esclavos de un hombre desconocido listas^- se contenta con maniobrar marchando y contramarchan- sis política se aproxima á un nuevo desenlace.
en odio , los odios en reueor , y la discordia se muestra cada y feroz , ó de dos ó tres gefes dotados de audacia que saben do con su tropa sin llegar jamas á una acción general, conociendo —El Scorpion y la Pandora acaban de llegar á Londres con
vez m a s , con cara descubierta; y q u e d e animosidad en ani- arrastrar á su favor la muchedumbre. muy bien que no puede fiarse en la fidelidad de su gente, que está cartas v periódicos de Lisboa, por los cuales se ve «JUe la insur-
nu.-i lad , de acusación en acusación, han llegado á no e n - disgustada de la conducta del ministro de la guerra en no p a - rección miguelista en la provincia de Tras-os-Montes toma u n
tenderse , y á verse sin régimen legal sumidos e n la confusión garles sus sueldos. En cuanto á la legión Evans no conseguirá carácter mas serio d e lo que se creía: el gobierno se halla en la
de la anarquía, SUJETO, A D » O TRES GEFES DOTADOS DE AC- sin la mayor dificultad el que continué sirviendo sino se les mavor inquietud , pues parece que le faltan los medios de r e -
DALIA, QCE SABES ARRASTRAR A SU FAVOR LA MUCHEDUMBRE. Los señores suscritores que gusten serlo para el bimestre paga. Hace promesas lisonjeras de que lodos los atrasos se p a - presión. En otros varios puntos del reino se notan movimien-
que principiará el 1.° del próximo Julio, podrán renovar desde garán para el 2 i del mes próximo : lo veremos. El plan de Evans tos de la misma clase ; y en la capital se han reunido muchos
luego la suscricion para no experimentar atraso en el recio» es apoderarse primeramente d e Pasajes, para poder abrir una partidarios de Don Miguel á la oposición de las cámaras , para
de los números. comuuicacion libre con Francia, y cortar los socorros al ene- entorpecer la marcha del gobierno y hacer que caiga el minis-
F-tamos acordes con la Abeja: y séanos h'cito añadir, que n o , o , después de lo cual debe efectuar su reunión con Córdo- terio. Mientras tanto la marquesa de Ficalhao, favorita d é l a
del actual orden de cosas, ó mejor del actual desorden en que ba. Este plan está dictado por el ministro d e la guerra; pero Reina Doña María, acaba d e recibir d e esta el titulo d e d u -
dudo mucho que Evans quiera cooperar con Córdoba después quesa. (O. de FJ

(366)
(3 |ios¡. ion sempjr.nte
—Según se expresan lodos los pápelos públicos, el nuevo
plan de Córdoba no ha tenido mejor resultado que los prece-
dentes. Su retirada a Vitoria y su marcha precipitada á Madrid
s<m para el público acontecimientos incomprensibles, \ b a n d o -
nar su linea ile, operaciones sin cubrir su retirada anuncia, ade-
mas de una derrota) un desatteirto sin igual; pero dejar su ejér-
cito en semejantes circunstancias es una verdadera deserción.
'l'oilo el mundo confiesa que la guerra de Navarra es muy singu-
l a r , y que a ninguna olm se parece; sin embargo, es ñ u s regu-
lar h posici y se comprenden mejor las operaciones del ejér-
cito ile Carlos \ , á quien por costumbre le representan algu-
nos como un puñado de facciosos.
Mina se queja amargamente en una circular que ha dirigi-
do á loiios lus comandantes y gobernadores del Principado, por-
q u e estos se lian arrogado la facultad de desterrar mucha*fa-
nnlias sin haberle dado primero el competente arito oficial.
Cuino estos gobernadores han \ i s i o , que su gefe engrosaba el
bolsillo con las sumas que le producían sus decretos de pro i
cripcion , han tratado de imitar á su digno general; pero este
que no quiere participes en este infamo monopolio acaba 3e or-
denarles expresamente, que d ¿L solo perte :e el derecho de
< oiulenar a destierro ; y que las atribuciones de las demás ad-
ii.i,,..ules se reducen á señalarle las familias sobre que debe
recaer el decreto de proscripción.
—En la bolsa <le Londres del I." de Junio hubo poca activi-
dad en los negocios. Los fondos españoles siguen siempre en un
estado de languidez , porque dan mucho cuidado las consecuen-
cias que podrán seguirse en Madrid de la brusca disolución de
las cortes : este acto se ba considerado como imprudente y te-
merario. (Id.)
—Carlos V acaba de recibir el homenage, tanto mas satisfacto-
rio para un Principe, cuanto viene de un hombre que derribó
del trono á Carlos X. Mr. Mauguin ha d i c h o , que le causa ad-
miración un Príncipe que participa tan heroicamente de los p e -
ligros de su pueblo, y que contiene la guerra civil sosteniendo
sus legítimos derechos.
Es cierto que el valor de los Principes preserva los estados
de las mayores calamidades, y que puede aun reparar aquellas
que por si parecen irreparables. Solo á Carlos V esta hoy reser-
vada la gloria de salvar la España de la anarquía y de los ingle-
ses. Está en el mismo caso que nuestro gran Carlos V de F r a n -
cia ¡Loor a los Reyes y á los Príncipes que saben despre-
ciar la muerte por defender sus derechos , y honor a los orado-
res que rinden un homenage público á su valor! (Id.J
—El Telégrafo anunció que el general Nogués habia ocupado
una batería flotante de 24 cañones, que los carlistas liabian pues-
to sobre el Bidasoa : hoy nos dice el Centinela en el suplemento,
que solo era una pieza de a 24. ¡Cuantas de estas nos ha espe-
tado el señor Telégrafo!
—El Real decreto por el que Carlos V ha hecho a Zumala-
carregui duque y grande de España de primera clase es una
disposición verdaderamente Real. Este decreto realiza lo que
existe en las ideas del mundo e n t e r o , a saber: Zumalacarregui
vive; y su gloria cubre la Navarra, la España y la Europa en-
tera. (Id.J
La Guiena hace con este motivo el comento siguiente.—
Acabamos de saber , dice , que el Rey Carlos V ba nombrado al
héroe de la Navarra, al Capitán general Zumalacarregui, Conde
de Zumalacarrajui, Diu/ue de la t'ictoria y Grande de España
de primera clase Tan noble recompensa, tan gloriosa ilus-
tración , engrandece si es posible el nombre de quien la conce-
de. Don Carlos , que sabe reunir á virtudes austeras un ver-
dadero amor á la justicia, y á todo lo que puede asegurar la glo-
ria de sus vahentes defensores, acaba de pagar una deuda sa-
grada que ha sabido llenar felizmente y con toda dignidad.
El ejército de Navarra, que ha conocido al hombre fuerte
que la Europa admira, al genio elevado que desapareció en m e -
dio de sus glorias; este ejército decidido que ha participa-
do de sus victorias y siente vivamente su pérdida, recibirá esta
decisión soberana con reconocimiento y entusiasmo : se llena-
ra de un noble orgullo por la suerte brillante de su héroe y
caudillo: y las nuevas victorias de estos guerreros inimitables
probaran a Don Carlos: que ha sabido apreciar con magniuYeu-
cia sus sentimientos, que se han ennoblecido con los ilustres
títulos concedidos al Gefe que siempre les coedujo á la victoria,-
el cual justificó por sus continuos triunfos la gloriosa calificación
que ha recibido.
-—El manifiesto de Cristina ha puesto á esta princesa en una
cruel alternativa, porque si la mayoría de la cámara de procura-
dores que ba disuelto vuelve á ser elegida , se encentrara en una
a la que ocasiono la revolución del año 30.
-»-La situación de los negocios de España comienza hoy á ser
algo mas conocida: Cristina se ba visto colocada entre dos par-
tidos qué igualmenti tiendan á destruir su p o d e r , sin nías elec-
ción que el mudo de morir.
De lo qui- dice una carta de Zaragoza, publicada por el Cen-
tinela de los Pirineos se d e d u c e , que Mendizabal exigía la su-
presión del consejo do regencia que es lo mismo qué la des-
trucción del estatuto real. Para evitar este escolle recusrrieCris-
lina a Islúriz, quien obtuvo un decreto en que BC manda, q u e
las nuevas elecciones se bagan en virtud del proyecto adoptado
por la eainara di; los procuradores y de echado por la de los
proceres: de modo que el estatuto reai queda igualmente
violado por esta medida , que someto la cámara de les pn cura •
limes a la ile los proceres , haciendo que el poder legislativo se
refuuda en una .ola.
París.
I\n el periódico La Moda se lee entre otras cosas lo si-
guiente. Hablemos algo de España, cuyo país llama vivamente
l,i atrnt i lespues ile la cania lie \,. n.,u, 1 al ¿Podra sos-
tenerse Isiíin/. en la presidencia , b será preciso que, vuelva
MVndizabal? Cuestión de inuelia importancia según cierta clase
de gentes, y de mu) pora a nuestro modo do entender
Diariamente ie reciben noticias de bspana , y sin embargo
puede asegurarse que no conocemos bien el estado de este
país Los siguientes pormenores que un agente diplomático
recien llegado de Madrid refirió en casa de un diputado no
dejan de ser graciosos Se le preguntaba (como á todos los
que vienen de España) sobre la política general , el estado
actual de cosas , la guerra de Navarra , el carácter de Cristi-
n a , y en una palabra de todo lo que al ¡.Tésente excita mas la
curiosidad
" D o n Carlos, dijo el agente diplomático, tiene un admi-
» rabie ejército situado en un país montañoso que es como una
» ciudadela : no es fácil apoderarse de los puntos que él o c u -
» pa, pero tiene poca artillería y poca caballería ; por lo que le
» es imposible bajar al país llano, y esto es preciso para ir á
"Madrid.» Como de esto se quiso deducir que la guerra seria
interminable, y que no indicaba mucha previsión el sostener
una lucha que no podía terminarse , le contestaron que por el
contrario, la marcha de Don Carlos no podía ser mas apropó-
sito para conseguir la conclusión de la guerra , probándoselo
asi.—'"Para impedir los progresos de Don Carlos en las P r o -
» vincias y Navarra, y hacer que se mantenga dentro de sus
» posiciones , necesita la Reina concentrar en esta dirección
" todas las fuerzas de la España. Mientras tanto se van ar-
» mando y organizando fuerzas carlistas en toda la nación: de
« consiguiente , si la causa de Don Carlos no avanza , por
» lo menos se extiende y aumenta : si prosiguen asi las cosas
" y no atienden á los diversos puntos que se \ a n sublevando,
" ¡legará un momento en que se dará el grito d e , adelante en
" muchos puntos aunmismo tiempo: y en este caso no serán so-
» los los navarros quienes irán á Madrid, sino toda la España.»
"Los pormenores sobre la Reina Cristina son también muy d i -
" vertidos. El personage de que se trata obtuvo una audiencia
» de la gobernadora, y quiso baldarle de negocios. Los nego-
» cios no son para m i , respondió la princesa, ahí están las oá-
» maraslegislativas y los ministros, ellos deben entender en eso.»
A esto se le contestó con toda urbanidad, haciéndole presente
que sin embargo de tener hombres que desempeñasen los n e -
gocios, era la Reina de España y debía consagrarse á labrar la
felicidad de este país. "Quisiera saber replicó , por quién d e -
» beré sacrificarme . los carlistas me detestan y han tomado las
» armas contra mi. El partido revolucionario lejos de servirme,
» hace que yo le sirva. Sé que los pueblos á la moderna d e s p r e -
" cian á los Reyes , y en recompensa estos Reyes detestan
« también á sus pueblos. Si permanezco aqui es por
» vivir según mi comodidad, y mis únicos negocios sou
» mis conveniencias.» Se trató de hacerle presente , q u e
obrando de este modo su reinado pudiera ser breve. " P u e s
" qué interrumpió , ¿ eréis vosotros que en un siglo e n
" que todo cae y todo pasa , tenga yo la pretensión de d u -
» rar mucho ? Si caigo tendré la ventaja de seguir el camino
» que han llevado otras monarquías mas antiguas que la mia.»
Entonces se le hizo observar que la caída pudiera ser desas-
trosa , y se le recordaron los horrores de la revolución del
9.5. " L o s franceses creéis, dijo sonriéndosc , que todo lo que.
» ha sucedido debe volver á suceder . porque s-iis de ese oa-
• rácter : hace 10 años que traíais de. Loudres la guillotina lo
» misino que hacéis traer vuestros vestidos, pero uo sucede lo
» mismo en España: no se imitan aqui lin fácilmente ni las
» modas ni ios crímenes : la razón de haberíos vosotros c o m c -
" tido será acaso la que influya pira que aqui no se repitan.»
Se l e preguntó á la Reina, si ciertamente miraba con tanta
indiferieneia el por v e n i r . — " L o futuro dijo no me impide
» disfrutar de lo presente. Per mal que vayan las cosas ¿ qué
» me podrá suceder? Min-ños están interesados en que yo
» me salve, y no es regular que me íalte tiempo para vcrili-
" cario, lie procurado trasladar bastantes intereses á Italia; y
» cuando yo no pueda permanecer mas tiempo en la Penín-
» sula marcharé á donde tengo mi tesoro. Rica , y con el ti-
» lulo de Reina en todas parles se vive con decoro; y si no
" un: acomoda el vivir sola , acaso podría hacer afortunado al-
» gimo de aquellos lies es indigentes que no lailán en Europa.»
Asi habla la lleina Cristina; v no deja de Ser instructivo el
contraste que íorma el lenguaje do la usurpación con el de la
monarquía grave, cristiana y vigorosa del licy Carlos V. Bate
desprecio do los negocios dista mucho del religioso cumpli-
miento que cvijen los del), res de la enrona. La precaución ile
la Regente, poniendo los dios de subsistencia ejn los bancos
de Italia, cu nada se parece á la confianza de la legitimidad , que
se entrega abiertamente en los invencibles brazos de los leales
españoles, entre euyas espadas brilla la del Nieto ib: Luis \1V
La vola placentera de la lleina es muy opuesta a la que pasa
Carlos en los campos de batalla. Los proyectos de buida de la
u n a , no pueden resistir el impulso de la firme resolución de la
victoria en que rebosa el otro; y nosotros que gustamos de ver
el resultado de las causas políticas en su propio seno, mejor
que en las resoluciones de los gabinetes extranjeros, creemos
que comparando la conducta de Carlos V, con las palabras,
con las opiniones y las ideas de Cristina, tales como las hemos
oído de la boca de un h o m b r e , que hablaba de su talento con
elogio, de su capacidad con aprecio, y de su carácter con in-
dulgencia, es fácil do p r e v e r á cuál de las dos partes está r e -
servado el triunfo.
NOTICIAS DE ESPAÑA.
El REY N . S. continúa en Villafranca de Guipúzcoa en
compañía de S. A. R.
Se ha recibido una carta fecha 27 de Mayo ú l t i m o , escrita
por un empleado de Real Hacienda en Cataluña desde Rialp,
de la que extractamos lo que sigue.
"El 25 tuvimos una acción gloriosa en Valencia , último
pueblo del valle de A n e o , entre 500 hombres de tropa, m i q u e -
letes y urbanos mandados por el gobernador del valle de Aran,
y el primero y tercer batallón de una brigada de la división de
Lérida á las órdenes de Porredon , al que acompaño algunos
dias hace. Estando en Sort dando un descanso á dichos bata-
llones y vistiéndolos de v e r a n o , supimos que el citado gober-
nador había pasado el puerto de Bonaygua , que rehabilitaba á
toda prisa el antiguo castillo de Valencia , fortificaba el p u e -
blo de este nombre ; y que tenia comprada artillería á los fran-
ceses para situarla alli como lo ha hecho en Yiella. Al instante
marchamos á aquel punto , donde los enemigos , teniendo n o -
ticia de nuestra aproximación, nos esperaron en posiciones
formidables cerca del castillo y de una casa que domina el
p u e b l o , en la que habia concluido las obras y tenia provista
de víveres. Al amanecer del 25 nuestro bravo Porredon tenia
ya tomadas las avenidas del puerto de Bonaygua y valle de
Cardos, ocupadas por cuatro compañías que aparentando atacar-
les debian entretenerles mientras el coronel lo hacia por el
centro. Cuando llegamos al pié de las peñas sobre las cuales
están situados el castillo y p u e b l o , los desalojamos á la bayoneta
de las primeras posiciones y de las trincheras del castillo, y les
obligamos á entrar en el pueblo, de donde también les hicimos re-
tirarhasla ocupar solamente la casa fortitieada aisladade lasdemas.
A las 5 de la tarde encerrados los enemigos en su caserna , y
n o pudiendo adelantarnos m a s , trató el coronel de incendiar
las puertas de la m i s m a , defendidas por tambores, á cuyo efec-
to destinó una partida pura traer combustibles , que se echaron
en el espacio que mediaba desde las casas ocupadas por nos-
otros á la fortificada. No tardó hinche en pren 1er el incendio á
una esquina de! tejado de esta, por lo cual se resolvieron los si-
tiados á salir a li . . antes que ren-lirs-, y lo verifica-
ron con bastante órd?n media hora antes de a n o c h e c e r : pero
nos dejaron p r e v e r á demasiado para que dejasen de pagarlo
muy caro. Se lv* carg^ en todas direcciones con (al decisión,
i i-r\
>')
que habiendo logrado dispersarlos, nuestros valientes se cansa-
ron de matar, y los pocos que se c .caparon |n debieron á la
noche , que no permitió luego descubrir los que se babian m e -
tido en los bosques vecinos. La pérdida del enemigo en esta
i • . ba sido de !'";• muertos contados en el campo,
;tí prisioneros fusilados, y 2U quemados dentro de la casa l,n-
muortos se ha reconocido a] comandante de los urbanos
del valle de Aran, un capitán de artillería y !» oficiales. Se han
cogido 238 fusiles , 99 capotes, muchos sables, seis rajas de.
guerra. -200 cananas, 3 hermosos caballos, 7 nuiles v 2i¡ bueyes.
Hoy liemos sabido que se abogaron muchos al pasar el rio No
guerra después de haber escapado de nuestras manos, V dos
que llevaban al gobernador muy mal herido, dijeron al pasar por
el mesón de la Bonaygua, que al vadear el rio se [es cavo y
murió abogado. ¡Nuestra pérdida so reduce á 5 muertos y al-
gunos heridos."
De Navarra escriben que el 8 del Corriente hilo la co-
lumna de Iribarren una excursión hacia los Arcos, donde exi-
gió la cantidad de 100 duros.
Los nacionales de Vitoria están muy irritados por la inae-
I cion del ejército; poro ellos no piensan por ahora ponerse)
I en campaba, reservándose para mejor ocasión.
Una carta de Tudela confirma las victorias de Cabrera, y
las fuertes reclamaciones que con este motivo se han hecho
al gobierno por parte del Ayuntamiento de Zaragoza y otras
corporaciones , pidiendo fuerzas aun cuando para oslo haya
que faltar á las atenciones del ejército del N o r t e ; pues que
de no hacerlo así la insurrección aragonesa pone el trono
de Isabel al borde del precipicio.
Nos ha sorprendido ver en los papeles de Madrid la triste
suerte del 3.° de Navarra , que según ellos fue sorprendido
por dos escuadrones de caballería inglesa y pasado á cuchillo;
con la particularidad de que ni para reliquia quedó un solo
soldado de los que componían aquel batallón rebelde : ¿ c u á n -
do ? ¿cómo? ¿dónde? Beso á V. la mano. ¡Brava manía de
inquirirlo todo ! Lo dicen textual y uniformemente las cartas
de Vitoria y del ejército, y esto es mas que suficiente : anatema
contra el que lo niegue, y para mayor abundamiento la nota
de carlista. Murió Latorre ¡ \ illareal herido i 000 facciosos
desertores se han presentado en \ i t o r i a : el 12." de Navarra
disuelto: el 8.° voló: 24 cañones ha perdido la facción en las
fronteras de Francia : estalló una insurrección en el Cuartel
Real; otra en Oñate, y la tercera en L a z c a n o : Córdoba llegó á
Mondragon , y si volvió á \ itoria no fué por necesidad , sino por
el sabroso placer de desandar cinco leguas: 70,000 franceses
ocupaban ya nuestras fronteras i una vanguardia numerosa c u -
bría la linea de Zubiri; p e r o . . . . ¿ y tantos desatinos cree de
buena fe la cofradía? P u e s , ¿y su criterio? ¿V aquellos ojos de
lince con que penetra la autenticidad de lo presente y pasado,
y aun los arcanos de lo futuro?
Es preciso confesar, que nuestros filosofastros, los críticos
por esencia, los despreocupados, los que de todo juzgan con
acierto y noble independencia , han renunciado al uso de la ra-
z ó n , y hasta su propio carácter para adoptar el espíritu o m e -
jor el defirió de la bandera á que han suscrito. Ellos no creerán
sino las absurdas y contradictorias especies que publiquen las
trompetas de su partido, y no habrá demostración bastantemen-
te poderosa para producir el desengaño.
Tenemos á la visfa la correspondencia oficial interceptada
al enemigo : va en aumento el clamor de sus gefes por la falta
absoluta de recursos: y no siendo posible estauípar el numero
inmenso de documentos que obran en nuestro p o d e r , estrac-
tarémos los mas recientes.
D. Antonio Ramos teniente coronel mayor del í>." de línea
oficia al coronel del mismo cuerpo desde Haro en estos t é r -
minos: " N o he recibido ninguna noticia de V. S. en este cor-
roo , ni tampoco a esta fecha se facilitó al habilitado cantidad
una para la fuerza de mi m a n d o , oficiales, ni tropa, y de r o n -
ii¡ • V. S. conocerá lo apurado de mi situación, debiendo
hacer á V. S. presente que no existiendo en la dependencia de
1' ordenación de Logroño el regimiento, poca ó ninguna c o n -
1 dición se tiene al escaso número que del misino existe en
ella ; y de este modo cada dia serán mayores mis necesidades.

(366)
(3 |ios¡. ion sempjr.nte
—Según se expresan lodos los pápelos públicos, el nuevo
plan de Córdoba no ha tenido mejor resultado que los prece-
dentes. Su retirada a Vitoria y su marcha precipitada á Madrid
s<m para el público acontecimientos incomprensibles, \ b a n d o -
nar su linea ile, operaciones sin cubrir su retirada anuncia, ade-
mas de una derrota) un desatteirto sin igual; pero dejar su ejér-
cito en semejantes circunstancias es una verdadera deserción.
'l'oilo el mundo confiesa que la guerra de Navarra es muy singu-
l a r , y que a ninguna olm se parece; sin embargo, es ñ u s regu-
lar h posici y se comprenden mejor las operaciones del ejér-
cito ile Carlos \ , á quien por costumbre le representan algu-
nos como un puñado de facciosos.
Mina se queja amargamente en una circular que ha dirigi-
do á loiios lus comandantes y gobernadores del Principado, por-
q u e estos se lian arrogado la facultad de desterrar mucha*fa-
nnlias sin haberle dado primero el competente arito oficial.
Cuino estos gobernadores han \ i s i o , que su gefe engrosaba el
bolsillo con las sumas que le producían sus decretos de pro i
cripcion , han tratado de imitar á su digno general; pero este
que no quiere participes en este infamo monopolio acaba 3e or-
denarles expresamente, que d ¿L solo perte :e el derecho de
< oiulenar a destierro ; y que las atribuciones de las demás ad-
ii.i,,..ules se reducen á señalarle las familias sobre que debe
recaer el decreto de proscripción.
—En la bolsa <le Londres del I." de Junio hubo poca activi-
dad en los negocios. Los fondos españoles siguen siempre en un
estado de languidez , porque dan mucho cuidado las consecuen-
cias que podrán seguirse en Madrid de la brusca disolución de
las cortes : este acto se ba considerado como imprudente y te-
merario. (Id.)
—Carlos V acaba de recibir el homenage, tanto mas satisfacto-
rio para un Principe, cuanto viene de un hombre que derribó
del trono á Carlos X. Mr. Mauguin ha d i c h o , que le causa ad-
miración un Príncipe que participa tan heroicamente de los p e -
ligros de su pueblo, y que contiene la guerra civil sosteniendo
sus legítimos derechos.
Es cierto que el valor de los Principes preserva los estados
de las mayores calamidades, y que puede aun reparar aquellas
que por si parecen irreparables. Solo á Carlos V esta hoy reser-
vada la gloria de salvar la España de la anarquía y de los ingle-
ses. Está en el mismo caso que nuestro gran Carlos V de F r a n -
cia ¡Loor a los Reyes y á los Príncipes que saben despre-
ciar la muerte por defender sus derechos , y honor a los orado-
res que rinden un homenage público á su valor! (Id.J
—El Telégrafo anunció que el general Nogués habia ocupado
una batería flotante de 24 cañones, que los carlistas liabian pues-
to sobre el Bidasoa : hoy nos dice el Centinela en el suplemento,
que solo era una pieza de a 24. ¡Cuantas de estas nos ha espe-
tado el señor Telégrafo!
—El Real decreto por el que Carlos V ha hecho a Zumala-
carregui duque y grande de España de primera clase es una
disposición verdaderamente Real. Este decreto realiza lo que
existe en las ideas del mundo e n t e r o , a saber: Zumalacarregui
vive; y su gloria cubre la Navarra, la España y la Europa en-
tera. (Id.J
La Guiena hace con este motivo el comento siguiente.—
Acabamos de saber , dice , que el Rey Carlos V ba nombrado al
héroe de la Navarra, al Capitán general Zumalacarregui, Conde
de Zumalacarrajui, Diu/ue de la t'ictoria y Grande de España
de primera clase Tan noble recompensa, tan gloriosa ilus-
tración , engrandece si es posible el nombre de quien la conce-
de. Don Carlos , que sabe reunir á virtudes austeras un ver-
dadero amor á la justicia, y á todo lo que puede asegurar la glo-
ria de sus vahentes defensores, acaba de pagar una deuda sa-
grada que ha sabido llenar felizmente y con toda dignidad.
El ejército de Navarra, que ha conocido al hombre fuerte
que la Europa admira, al genio elevado que desapareció en m e -
dio de sus glorias; este ejército decidido que ha participa-
do de sus victorias y siente vivamente su pérdida, recibirá esta
decisión soberana con reconocimiento y entusiasmo : se llena-
ra de un noble orgullo por la suerte brillante de su héroe y
caudillo: y las nuevas victorias de estos guerreros inimitables
probaran a Don Carlos: que ha sabido apreciar con magniuYeu-
cia sus sentimientos, que se han ennoblecido con los ilustres
títulos concedidos al Gefe que siempre les coedujo á la victoria,-
el cual justificó por sus continuos triunfos la gloriosa calificación
que ha recibido.
-—El manifiesto de Cristina ha puesto á esta princesa en una
cruel alternativa, porque si la mayoría de la cámara de procura-
dores que ba disuelto vuelve á ser elegida , se encentrara en una
a la que ocasiono la revolución del año 30.
-»-La situación de los negocios de España comienza hoy á ser
algo mas conocida: Cristina se ba visto colocada entre dos par-
tidos qué igualmenti tiendan á destruir su p o d e r , sin nías elec-
ción que el mudo de morir.
De lo qui- dice una carta de Zaragoza, publicada por el Cen-
tinela de los Pirineos se d e d u c e , que Mendizabal exigía la su-
presión del consejo do regencia que es lo mismo qué la des-
trucción del estatuto real. Para evitar este escolle recusrrieCris-
lina a Islúriz, quien obtuvo un decreto en que BC manda, q u e
las nuevas elecciones se bagan en virtud del proyecto adoptado
por la eainara di; los procuradores y de echado por la de los
proceres: de modo que el estatuto reai queda igualmente
violado por esta medida , que someto la cámara de les pn cura •
limes a la ile los proceres , haciendo que el poder legislativo se
refuuda en una .ola.
París.
I\n el periódico La Moda se lee entre otras cosas lo si-
guiente. Hablemos algo de España, cuyo país llama vivamente
l,i atrnt i lespues ile la cania lie \,. n.,u, 1 al ¿Podra sos-
tenerse Isiíin/. en la presidencia , b será preciso que, vuelva
MVndizabal? Cuestión de inuelia importancia según cierta clase
de gentes, y de mu) pora a nuestro modo do entender
Diariamente ie reciben noticias de bspana , y sin embargo
puede asegurarse que no conocemos bien el estado de este
país Los siguientes pormenores que un agente diplomático
recien llegado de Madrid refirió en casa de un diputado no
dejan de ser graciosos Se le preguntaba (como á todos los
que vienen de España) sobre la política general , el estado
actual de cosas , la guerra de Navarra , el carácter de Cristi-
n a , y en una palabra de todo lo que al ¡.Tésente excita mas la
curiosidad
" D o n Carlos, dijo el agente diplomático, tiene un admi-
» rabie ejército situado en un país montañoso que es como una
» ciudadela : no es fácil apoderarse de los puntos que él o c u -
» pa, pero tiene poca artillería y poca caballería ; por lo que le
» es imposible bajar al país llano, y esto es preciso para ir á
"Madrid.» Como de esto se quiso deducir que la guerra seria
interminable, y que no indicaba mucha previsión el sostener
una lucha que no podía terminarse , le contestaron que por el
contrario, la marcha de Don Carlos no podía ser mas apropó-
sito para conseguir la conclusión de la guerra , probándoselo
asi.—'"Para impedir los progresos de Don Carlos en las P r o -
» vincias y Navarra, y hacer que se mantenga dentro de sus
» posiciones , necesita la Reina concentrar en esta dirección
" todas las fuerzas de la España. Mientras tanto se van ar-
» mando y organizando fuerzas carlistas en toda la nación: de
« consiguiente , si la causa de Don Carlos no avanza , por
» lo menos se extiende y aumenta : si prosiguen asi las cosas
" y no atienden á los diversos puntos que se \ a n sublevando,
" ¡legará un momento en que se dará el grito d e , adelante en
" muchos puntos aunmismo tiempo: y en este caso no serán so-
» los los navarros quienes irán á Madrid, sino toda la España.»
"Los pormenores sobre la Reina Cristina son también muy d i -
" vertidos. El personage de que se trata obtuvo una audiencia
» de la gobernadora, y quiso baldarle de negocios. Los nego-
» cios no son para m i , respondió la princesa, ahí están las oá-
» maraslegislativas y los ministros, ellos deben entender en eso.»
A esto se le contestó con toda urbanidad, haciéndole presente
que sin embargo de tener hombres que desempeñasen los n e -
gocios, era la Reina de España y debía consagrarse á labrar la
felicidad de este país. "Quisiera saber replicó , por quién d e -
» beré sacrificarme . los carlistas me detestan y han tomado las
» armas contra mi. El partido revolucionario lejos de servirme,
» hace que yo le sirva. Sé que los pueblos á la moderna d e s p r e -
" cian á los Reyes , y en recompensa estos Reyes detestan
« también á sus pueblos. Si permanezco aqui es por
» vivir según mi comodidad, y mis únicos negocios sou
» mis conveniencias.» Se trató de hacerle presente , q u e
obrando de este modo su reinado pudiera ser breve. " P u e s
" qué interrumpió , ¿ eréis vosotros que en un siglo e n
" que todo cae y todo pasa , tenga yo la pretensión de d u -
» rar mucho ? Si caigo tendré la ventaja de seguir el camino
» que han llevado otras monarquías mas antiguas que la mia.»
Entonces se le hizo observar que la caída pudiera ser desas-
trosa , y se le recordaron los horrores de la revolución del
9.5. " L o s franceses creéis, dijo sonriéndosc , que todo lo que.
» ha sucedido debe volver á suceder . porque s-iis de ese oa-
• rácter : hace 10 años que traíais de. Loudres la guillotina lo
» misino que hacéis traer vuestros vestidos, pero uo sucede lo
» mismo en España: no se imitan aqui lin fácilmente ni las
» modas ni ios crímenes : la razón de haberíos vosotros c o m c -
" tido será acaso la que influya pira que aqui no se repitan.»
Se l e preguntó á la Reina, si ciertamente miraba con tanta
indiferieneia el por v e n i r . — " L o futuro dijo no me impide
» disfrutar de lo presente. Per mal que vayan las cosas ¿ qué
» me podrá suceder? Min-ños están interesados en que yo
» me salve, y no es regular que me íalte tiempo para vcrili-
" cario, lie procurado trasladar bastantes intereses á Italia; y
» cuando yo no pueda permanecer mas tiempo en la Penín-
» sula marcharé á donde tengo mi tesoro. Rica , y con el ti-
» lulo de Reina en todas parles se vive con decoro; y si no
" un: acomoda el vivir sola , acaso podría hacer afortunado al-
» gimo de aquellos lies es indigentes que no lailán en Europa.»
Asi habla la lleina Cristina; v no deja de Ser instructivo el
contraste que íorma el lenguaje do la usurpación con el de la
monarquía grave, cristiana y vigorosa del licy Carlos V. Bate
desprecio do los negocios dista mucho del religioso cumpli-
miento que cvijen los del), res de la enrona. La precaución ile
la Regente, poniendo los dios de subsistencia ejn los bancos
de Italia, cu nada se parece á la confianza de la legitimidad , que
se entrega abiertamente en los invencibles brazos de los leales
españoles, entre euyas espadas brilla la del Nieto ib: Luis \1V
La vola placentera de la lleina es muy opuesta a la que pasa
Carlos en los campos de batalla. Los proyectos de buida de la
u n a , no pueden resistir el impulso de la firme resolución de la
victoria en que rebosa el otro; y nosotros que gustamos de ver
el resultado de las causas políticas en su propio seno, mejor
que en las resoluciones de los gabinetes extranjeros, creemos
que comparando la conducta de Carlos V, con las palabras,
con las opiniones y las ideas de Cristina, tales como las hemos
oído de la boca de un h o m b r e , que hablaba de su talento con
elogio, de su capacidad con aprecio, y de su carácter con in-
dulgencia, es fácil do p r e v e r á cuál de las dos partes está r e -
servado el triunfo.
NOTICIAS DE ESPAÑA.
El REY N . S. continúa en Villafranca de Guipúzcoa en
compañía de S. A. R.
Se ha recibido una carta fecha 27 de Mayo ú l t i m o , escrita
por un empleado de Real Hacienda en Cataluña desde Rialp,
de la que extractamos lo que sigue.
"El 25 tuvimos una acción gloriosa en Valencia , último
pueblo del valle de A n e o , entre 500 hombres de tropa, m i q u e -
letes y urbanos mandados por el gobernador del valle de Aran,
y el primero y tercer batallón de una brigada de la división de
Lérida á las órdenes de Porredon , al que acompaño algunos
dias hace. Estando en Sort dando un descanso á dichos bata-
llones y vistiéndolos de v e r a n o , supimos que el citado gober-
nador había pasado el puerto de Bonaygua , que rehabilitaba á
toda prisa el antiguo castillo de Valencia , fortificaba el p u e -
blo de este nombre ; y que tenia comprada artillería á los fran-
ceses para situarla alli como lo ha hecho en Yiella. Al instante
marchamos á aquel punto , donde los enemigos , teniendo n o -
ticia de nuestra aproximación, nos esperaron en posiciones
formidables cerca del castillo y de una casa que domina el
p u e b l o , en la que habia concluido las obras y tenia provista
de víveres. Al amanecer del 25 nuestro bravo Porredon tenia
ya tomadas las avenidas del puerto de Bonaygua y valle de
Cardos, ocupadas por cuatro compañías que aparentando atacar-
les debian entretenerles mientras el coronel lo hacia por el
centro. Cuando llegamos al pié de las peñas sobre las cuales
están situados el castillo y p u e b l o , los desalojamos á la bayoneta
de las primeras posiciones y de las trincheras del castillo, y les
obligamos á entrar en el pueblo, de donde también les hicimos re-
tirarhasla ocupar solamente la casa fortitieada aisladade lasdemas.
A las 5 de la tarde encerrados los enemigos en su caserna , y
n o pudiendo adelantarnos m a s , trató el coronel de incendiar
las puertas de la m i s m a , defendidas por tambores, á cuyo efec-
to destinó una partida pura traer combustibles , que se echaron
en el espacio que mediaba desde las casas ocupadas por nos-
otros á la fortificada. No tardó hinche en pren 1er el incendio á
una esquina de! tejado de esta, por lo cual se resolvieron los si-
tiados á salir a li . . antes que ren-lirs-, y lo verifica-
ron con bastante órd?n media hora antes de a n o c h e c e r : pero
nos dejaron p r e v e r á demasiado para que dejasen de pagarlo
muy caro. Se lv* carg^ en todas direcciones con (al decisión,
i i-r\
>')
que habiendo logrado dispersarlos, nuestros valientes se cansa-
ron de matar, y los pocos que se c .caparon |n debieron á la
noche , que no permitió luego descubrir los que se babian m e -
tido en los bosques vecinos. La pérdida del enemigo en esta
i • . ba sido de !'";• muertos contados en el campo,
;tí prisioneros fusilados, y 2U quemados dentro de la casa l,n-
muortos se ha reconocido a] comandante de los urbanos
del valle de Aran, un capitán de artillería y !» oficiales. Se han
cogido 238 fusiles , 99 capotes, muchos sables, seis rajas de.
guerra. -200 cananas, 3 hermosos caballos, 7 nuiles v 2i¡ bueyes.
Hoy liemos sabido que se abogaron muchos al pasar el rio No
guerra después de haber escapado de nuestras manos, V dos
que llevaban al gobernador muy mal herido, dijeron al pasar por
el mesón de la Bonaygua, que al vadear el rio se [es cavo y
murió abogado. ¡Nuestra pérdida so reduce á 5 muertos y al-
gunos heridos."
De Navarra escriben que el 8 del Corriente hilo la co-
lumna de Iribarren una excursión hacia los Arcos, donde exi-
gió la cantidad de 100 duros.
Los nacionales de Vitoria están muy irritados por la inae-
I cion del ejército; poro ellos no piensan por ahora ponerse)
I en campaba, reservándose para mejor ocasión.
Una carta de Tudela confirma las victorias de Cabrera, y
las fuertes reclamaciones que con este motivo se han hecho
al gobierno por parte del Ayuntamiento de Zaragoza y otras
corporaciones , pidiendo fuerzas aun cuando para oslo haya
que faltar á las atenciones del ejército del N o r t e ; pues que
de no hacerlo así la insurrección aragonesa pone el trono
de Isabel al borde del precipicio.
Nos ha sorprendido ver en los papeles de Madrid la triste
suerte del 3.° de Navarra , que según ellos fue sorprendido
por dos escuadrones de caballería inglesa y pasado á cuchillo;
con la particularidad de que ni para reliquia quedó un solo
soldado de los que componían aquel batallón rebelde : ¿ c u á n -
do ? ¿cómo? ¿dónde? Beso á V. la mano. ¡Brava manía de
inquirirlo todo ! Lo dicen textual y uniformemente las cartas
de Vitoria y del ejército, y esto es mas que suficiente : anatema
contra el que lo niegue, y para mayor abundamiento la nota
de carlista. Murió Latorre ¡ \ illareal herido i 000 facciosos
desertores se han presentado en \ i t o r i a : el 12." de Navarra
disuelto: el 8.° voló: 24 cañones ha perdido la facción en las
fronteras de Francia : estalló una insurrección en el Cuartel
Real; otra en Oñate, y la tercera en L a z c a n o : Córdoba llegó á
Mondragon , y si volvió á \ itoria no fué por necesidad , sino por
el sabroso placer de desandar cinco leguas: 70,000 franceses
ocupaban ya nuestras fronteras i una vanguardia numerosa c u -
bría la linea de Zubiri; p e r o . . . . ¿ y tantos desatinos cree de
buena fe la cofradía? P u e s , ¿y su criterio? ¿V aquellos ojos de
lince con que penetra la autenticidad de lo presente y pasado,
y aun los arcanos de lo futuro?
Es preciso confesar, que nuestros filosofastros, los críticos
por esencia, los despreocupados, los que de todo juzgan con
acierto y noble independencia , han renunciado al uso de la ra-
z ó n , y hasta su propio carácter para adoptar el espíritu o m e -
jor el defirió de la bandera á que han suscrito. Ellos no creerán
sino las absurdas y contradictorias especies que publiquen las
trompetas de su partido, y no habrá demostración bastantemen-
te poderosa para producir el desengaño.
Tenemos á la visfa la correspondencia oficial interceptada
al enemigo : va en aumento el clamor de sus gefes por la falta
absoluta de recursos: y no siendo posible estauípar el numero
inmenso de documentos que obran en nuestro p o d e r , estrac-
tarémos los mas recientes.
D. Antonio Ramos teniente coronel mayor del í>." de línea
oficia al coronel del mismo cuerpo desde Haro en estos t é r -
minos: " N o he recibido ninguna noticia de V. S. en este cor-
roo , ni tampoco a esta fecha se facilitó al habilitado cantidad
una para la fuerza de mi m a n d o , oficiales, ni tropa, y de r o n -
ii¡ • V. S. conocerá lo apurado de mi situación, debiendo
hacer á V. S. presente que no existiendo en la dependencia de
1' ordenación de Logroño el regimiento, poca ó ninguna c o n -
1 dición se tiene al escaso número que del misino existe en
ella ; y de este modo cada dia serán mayores mis necesidades.
 >

y la falta de recursos para mí y demás inüviduo»' que en esta fes y amenazando entrar i fuego y sangre por las calles de (369) r
parle resillen, sin que por lu lauto aie sea fácil satisfacer el im- la población , sino se sobreseía, ó entregaba la sumaria que t e - »»•»>—•—
porte (i.1 las ollas de rancho nuevamente construidas, las. "n ca- nia comenzada por los alborotos del dia 3 , exijiendo al juez
misas últimamente c o m p r a d a s , ) la mitad del importe di Us una pronta determinación.»
fundas de cartucheras, á cuenta de las que lan solo be podido GAD. -70. yiexiicó il^viu r j u t i t o ^CJ -i 8 3 6 ,
entregar 3000 reales, y lodo esto compromete nu opinión , y El Guardia Nacional periódico semi-oficial de Barcelona
hace mas desagradable mi situación." estampa una declamación viólenla contra el gobierno de Ma-
El mis ii raria particular escrita á D- José María Puig, d r i d , que se arrojó á disolver los estamentos , y lia puesto
le dice entre otras cosas:—"Deseo se halle \ . muy aliviado de la Nación á merced de un corlo número de individuos recha-
sus males, ¡mes habiendo salud las privaciones no son tan si lí- zados por el "oto de las cortes, y guc no han merecido se
stales; pero cuando llegan á la magnitud de las que experimento lis honrase dándoles el voto de confianza.
yo, debia el hombre morirse j rcsui itar cuando hubiera dinero: ¡Bravo cuidado para los patriotas Istiiriz y Galiauo! Si no se
todos me piden y yo nada tengo que dar, de modo que sin
cebar mano de mi apuradísimo bolsillo, hubiera tenido ayer que
quedarse en San Ascensio depositado el subteniente l l u e t e , por
no poder pagar el importe de lo que en La tienda le habían s,i
les dio el voto de confianza ellos se lo turnaron . ó á lo m e -
nos obran por sí con la misma arbitrariedad con que obró
el omnipotente Mendixabal. Ved aqui los soberanos, pero ¿y
el pueblo?Y ¿los derechos de su imprescriptible soberanía?...
© T O Í M!L.;>
ministrado i él y á seis de familia que tiene para comer; y ya ¡Conversación!
\ e \ si este estado es apetecible para el paciente, ni para el
que tiene que remediarlo, careciendo de fondos de que dis- El yapor pronostica la caída del nuevo gabinete, por verse
poner." destituido del robusto apoyo de la popularidad.
"Me resuelvo á ir el sallado a Logroño á ver al pagador, y En cuanto á la efímera duración que aquel periódico pre •
manifestarle el estado de abandono en que los oficiales _v tropa sagia al ministerio de [stúriz apenas cabe duda; } sin embar*
del regimiento que depende de su raja se encuentran, a Ru de go de que el Vapor no posee el espíritu de profecía, por esta
ver si algo saeo, i'i si por toda consolación se me manifiesta la vea han de cumplirse sus vaticinios, no por la causal que
justicia de mis reclamaciones; pero para satisfacerlas mi hay un reproduce, sino porque Islüriz se ve atacado simultáneamente,
cuarto.» por La revolución y por la legitimidad, por la justicia y por
ARTICULO DE OFICIO. fecha de ayer , que habiéndose situado la noche del líí en una
El comandante del escuadrón titulado Catadores de la JUoja las pasiones , por las invencibles bayonetas de CARLOS Y- y
altura que domina al castillo de la Piedra , jurisdicción de Bal-
J). Lcon .Mmarza dice al llamado inspector general de cuerpee por los arteros manejos de Mcndizabal.
maseda, con el fin de escarmentar al enemigo que se situaba
francos:—"Sensible me es tener que molestar la atención de <yf tAv. digne diw Tiovcaad e?i éic en aquel punto a observar sus movimientos, salieron la m a d r u -
V. S. para manifestarle la triste situación en qiíe me encuentro La Abeja refiriéndose á cartas de Málaga dice : que en gada de dicho dia 16 unos 116 a 120 hombres á descubrir el
por falta de recursos para sostener el escuadrón de mi mando; aquella ciudad estaban los ánimos bastante alterados , y que
pero no me es fácil permanecer indiferente á las continuas re- se procuraba fomentar la exaltación en favor de Mendizabal, ¿mJikortmitc ¿alna. terreno hacia el indicado alto , como lo liacian diariamente para
dejar después su piquete de avanzada de observación, y d e -
clamaciones de los comandantes de compañía (pie no tienen sin reflexionar que en este caso , sufrirían exclusivamente las De igual beneficio disfruta S. A. R. el Serenísimo Señor jándolos subir hasta casi la cumbre de la indicada altura, los
con que socorrerlas, asi como tampoco á las do los señores consecuencias sus autores , que no pueden ser sino CARLISTAS. cargo con tal decisión que los puso en un total desorden, ha-
Infante D O N SEBASTIAN C A R R I E L .
oficiales, que no han recibido sus pagas desde el mes de E n e - ciéndoles u n subteniente y 11 soldados prisioneros con su ar-
TO. Hasta ahora tanto aquellos como yo nos liemos proporcio- Esta es la perene cantinela de los periódicos. Los car- mamento , y 5 muertos y 13 heridos a otra columna de 200
nado por medio de amigos algunas cantidades, para cubrir las listas son la causa eficiente de todo cuanto suceda aunque hombres q u e apareció en protección d e dicha descubierta; y
Las últimas noticias que se han recibido de Leibach asegu-
necesidades del cuerpo, y evitar de este modo los males, que sea en perjuicio de sus propios intereses. ¿Corrió la sangre que de nuestra parte solo resultó la pérdida de un sargento
ran, que continúan en agüella Ciudad sin la menor novedad
pudieran seguirse de la falta de socorros á la clase de tropa; de los prisioneros por las cabes de Barcelona ? ¿ Fueron d e s - i.° prisionero , que por su demasiado arrojo se envolvió entre
en su importante salud S. A. R. el Serenísimo Señor PRINCIPE
pero ya aquellos se lian cansado, y yo no puedo atender en pedazados sus cuerpos y entregados a las llamas ? Pues no los e n e m i g o s , y u n soldado h e r i d o ; cuyo nuevo triunfo con-
DE ASTURIAS , los Serenísimos Señores Infantes Don JUAN
manera alguna al suministro del c u e r p o , y apesar de estar per- hay que preguntar por sus autores Son los carlistas. CARLOS y Don FERNANDO MvtUA, SU Augusta Tía la Sere- seguido por las brillantes armas del R E Y IS. S. me apresuro
suadido de que cuando no se dan recursos sera por no poderse ¿Se arranca á los presos realistas de las cárceles de Zarago- nísima Señora Infanta Doña M A M A T E R E S A , » / la Serenísima a elevar al superior conocimiento de Y. E. por si tiene a bien
mas ¡K.r ahora, eren sin embargo de mi deber hacer présenle za , y se les conduce al cadalso contra los principios eternos Señora Infanta Doña MARÍA AMALIA. pasarlo al Soberano de S- M- ; advirtiendo que dichos prisio-
á \ . 5. mi posición." de la razón y la justicia ? Los carlistas. ¿ Se alborota el neros marchan mañana al depósito de Lazcano.—Dios guarde
populacho de Aalencia , y la ilustre guardia-nacional hace á V- E . muchos años. Cuartel general de Galdácano 17 de
Rn f..-.rta0ena ha habido nuevos tumultos, según el Patriota, huir al gefe superior al brillo de los puñales ? . . . . Los car- Ministerio Universal. - -Secretaria de Estado y del Despacho Junio de 1836.—Excmo. Sr.—Juan Manuel Sarasa.—Excmo.
nuevas vil-timas v nuevos lemo.l listas. ¿ Se degüellan los religiosos de Madrid y Zaragoza, y se Sr. Secretario de Estado y del Despacho Universal.
de Gracia y Justicia.
F.n cari i de Zaragoza insería en los periódicos de Madrid pretende hacer lo mismo en las ciudades mas populosas , vién-
so lee : "¡•'.--¡lis días se ha hablado de un personaje que habia dose en semejantes escenas lucir los uniformes de la guardia- He dado cuenta al RF.Y N . S. de lo consultado por Y. S. en Excmo. Sr.—Consiguiente á lo que ofrecí a Y. E . en el
pasado por esta capital con dirección a Francia., y aqui se tenia nacional, que promueve y ejecuta tan horribles atentados? 21 de Mayo último , relativamente al modo de ejecutarse las sen- parte de ayer, y según lo que con fecha de las doce de la úl-
le mal agüero. I..'* i-ariislas. . . . , . Pero dejémoslo a q u i , porque hay obje- tencias en que. ese Tribunal imponga pena capital, ó las de tima noche m e dice el coronel comandante del 7.» batallón,
Se ha hablado con variedad del asunto del capitán gra- tos que por su misma atrocidad se resisten al ridiculo ; y a t o l e s y vergüenza pública, en atención a que en el pais lihre debo poner en conocimiento de V. E-, que los cuatro batallones
duado f o x á ; dicese que desuñado por Roten para robuste- tampoco es justo impugnar con seriedad, tal cúmulo de exlra- de la révolueion no hay verdugos; y enterado S. M. se ha ser- enemigos procedentes de la guarnición d e Bilbao en número
cer la guarnición <!e Alcorisa hizo una sjbda de este p u n - vagancias. vido resolver : que ínterin el Tribunal no pueda proporcionár- de 2300 á 2300 hombres al mando del rebelde san Miguel que.
ió pira atacar a los facciosos, lo cual consiguió; pe.ro a no Las cartas de Madrid aseguran que se propaga por todas selo , para lo cual debe practicar las posibles gestiones, pero sin en la noche del 10 pernoctaron en Somorrostro, emprendieron
s-r por s;i serenidad , fuera destruida su pequeña columna por partes el espíritu de confusión y de molin; y no es extraño. excitar de modo alguno á que se mancille la reputación d e fa- su retirada para Bilbao la tarde de a y e r , debiendo pasar por
la talagarda que les f;1 tramaron. Que Unten lo mando También hemos sabido que Istüriz empieza su carrera por el milias honradas , se sustituya el suplicio en garrote con afusi- la guarnición de Burceña según la dirección q u e habian toa
p r e n d e r , pero Foxá se vino al Burgo. R o t e a b a salido de Al- método alarmante de destitución, separando un sin número de lamiento, que se ejecutara por la espalda cuando el garrote d e - mado. A fin de interrumpirla y obligar al enemigo a q u e ma-
ctnii . y Ins facciosos que han fortiScado a Cantavieja van a empleados; sistema por el cual tan acremente censuraron él y biese ser vil: que el reo sufra la pena de vergüenza púbüca nifestase si el objeto de su salida era de hostilidad, ó mera-
hacer lo mismo con La-iglcsuela.» su partido al frenético Becerra. Según todas las apariencias se- exponiéndole en la plaza principal con argolla ó sin ella, y por mente de paseo militar, colocó su batallón el expresado c o -
rán e\pulsos cuantos no vistan la librea del nuevo ministerio. el tiempo que fije la sentencia según la naturaleza y circunstan- ronel sobre la altura que domina á dicha guarnición d e Bur-
En una carta de Avila inserta en la Abeja se dice : '' En S e ñ o r , que los negocios se entorpecen -. dejarlos, ya correrán a cias det crimen; y que si alguna vez fuese indispensable la pena ceña muy inmediata á esta, y el de igual clase del 1." las
i hubo un motín escandaloso el día 22 del corriente, su tiempo; que son ineptos los nuevos empleados : muy bien: de azotes sin que se juzgue bastante la de exposición con ar- cuatro compañías con las que le habia destacado en protección
i las dos compañías de nacionales se insurreccionaron, "pi- también lo fueron los anteriores; ademas de que con un buen golla , para cuya conmutación queda autorizado el T r i b u n a l , se de a q u e l , en otra altura que domina también al barrio de
diendo que el juez de primera instancia les entregase cierta sueldo haremos que se les despierten las potencias , pues co- reemplace con la de palos , cuyo número se determinará t a m - R e t u e r t o , jurisdicción de Baracaldo: en aquellos p u n t o s , en
que formaba contra algunos de aquellos . que el 3-del razón no les falta: virtud tienen de sobra : sus almas patrióti- que por su proximidad se daban la mano nuestros valientes,
bién por la condena siendo la Soberana voluntad, que las p e -
f o m e n t e rompieron los vidrios de varios vecinos a quienes cas han sufrido un tormento prolongado al ver que a los em- esperaron al enemigo que orgulloso con sus triplicadas fuer-
nas subrogadas provisionalmente en la forma d i c h a , tengan
desafectos. A consecuencia de haber obtenido violenta- pleados de la administración anterior les faltaba la probidad y el
los mismos efectos legales que aquellas á que se sustituyan en zas se presentó a las seis y media , a cuya hora se rompió el
la causa de manos del escribano. y en virtud de ha- civismo ; pero, señor , hace un mes que se planteó el nuevo
los casos especiales en que asi se exprese en las sentencias; y fuego, que se sostuvo p o r los voluntarios hasta las ocho y
li.-i-'.i ruto y q u e m a d o , como vera viml. d é l o s e s t r a d o s ad- gabinete , y esto retrograda de una manera lastimosa ; dejad-
juntas , este gobernad.;r ha expedido el decreto que también lo , responderán los nuevos empleados: ello progresará : ¿ es u n que para la ejecución se ponga Y. S. de acuerdo con la autori- media con el denuedo y bizarría que los caracteriza; y apesar
acompaño , por el cual se suspenden las dos compañías de costal acaso la reciente administración para vaciar de un gol- dad militar respectiva , que debe facilitarle los correspondientes de la obstinada resistencia q u e opuso u n n ú m e r o tan supe-
Avisaré los resultados de eslo ; pero es preciso que pe los grandes beneficios que prepara? Se aumentan los m a - auxilios. De Real orden lo comunico a V. S. para su inteligencia rior de fuerzas rebeldes y de los cañonazos que en su auxilio
mo no descuide esta provincia á la que quieren n m - les: no importa ; luego vendrán los bienes: escasea el dinero; y efectos consiguientes. — Dios guarde a Y- S. muchos años. disparaba una trincadura, fueron desalojados y obligados á e n -
¡
n r , > -iiU11 c r e o , desde Madrid.» Real de Yillafranca 19 de Junio de 1836. — Erro. — A l Decano cerrarse precipitadamente en Burceña , sin que hubiesen podi-
no hay cuidado; luego entrará todo junto : los acreedores cla- do conseguir adelantar un solo paso. La pérdida del ene-
" El juez de primera instancia del partido de Arévalo , dio man; no hay que escucharlos , que son carlistas-, que se des- del Tribunal de Navarra.
- ^ — migo según las noticias que he podido adquirir hasta esta
parte al gobernador civil de esta provincia en el dia 22 del ploma el edificio; y ¿eso que le h a c e ? Démonos prisa á e n - hora de las once de la noche es m u y considerable en aten-
actual, de habérsele presentado una comisión de oficiales de grosar nuestra fortuna , aseguremos nuestro bien estar, y d u - Partes recibidos en la Secretaria de Estado y del Despacho
de la Guerra. ción á que han llevado a Bilbao de catorce a quince lan-
la ga r Ha na. ivn^l de infantería de dicha vilia , diciendo que dase la patria. ¿Y en esto vino á parar tanto desinterés , zelo,
chas , y tres gabarras de heridos , entre ellos oficiales
en j q u e l mome, -i las dos compañías de este cuer- y patriotismo? ¡Pueblos: asi se busca vuestra prosperidad y
Comandancia general de Vizcaya.—Excmo. Sr.—El c o - de alta graduación , mientras que la nuestra ha sido muy
po entregadas al mayor desdVH -n . sublevadas centra so> ge- vuestra gloria.!
ronel comandaute del 7.» batallón de esta divisiou j a c dice cou corta, pues en. las compañías u e i primer batallón úiiicaiacutc
E . \ LA LMPRENTA REAL.