Versin generada por el usuario jose.molinac@alumnos.uv.

cl Saavedra

Copyright 2016, vLex. Todos los Derechos Reservados.

Copia exclusivamente para uso personal. Se prohibe su distribucin o reproduccin.

Sentencia n de 10 Juzgado Civil de Santiago, de 19 de

Marzo de 2014
Fecha de Resolucin: 19 de Marzo de 2014
Procedimiento: Gestion Voluntaria
Demandante: GINETTE PAOLA MONTECINO TORRES
Id. vLex: VLEX-566120222
Link: http://vlex.com/vid/566120222
Texto

Contenidos
NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia
JUZGADO : 10 Juzgado Civil de Santiago
CAUSA ROL : V-6-2012
CARATULADO : MONTECINO
Santiago, diecinueve de Marzo de dos mil catorce
VISTOS:
Comparece doa G.P.M. TORRES, cdula de identidad N 11.751.950-3.-, Directora del Jardn
Infantil y Sala Cuna Nios Dorados, domiciliada en calle Montecarmelo N 30, Departamento
41- B, Providencia.
Expresa que consta en el documento que acompaa, consistente en Certificado de Nacimiento,
de la Circunscripcin de Quinta Normal, inscripcin N 4.335.- del ao 1971, figura como su
primer nombre como G. y justamente este nombre no es con el que se identifica en su entorno.
Hace ms de cinco aos que su entorno la llama por su segundo nombre: P., y no slo ellos,
sino tambin instituciones de salud y en su propia universidad.
Por tanto y de acuerdo con lo dispuesto en los artculo, letra b) y c) de la Ley N 17.344.-y
dems disposiciones pertinentes, solicita se ordene rectificar la partida de nacimiento de doa
G.P., quedando en definitiva como P.M. TORRE
3 Jun 2016 04:33:48
1/2

Versin generada por el usuario jose.molinac@alumnos.uv.cl Saavedra

CONSIDERANDO:
- Que a fojas 5, con fecha 12 de abril de 2012, se dio curso a la solicitud.
- Que a fojas 11, se acompaa informacin sumaria de testigos, efectuada con fecha 11 de
octubre de 2012.
- Que a fojas 20, se agrega informe N 2791, de fecha 25 de noviembre de 2013, emitido por el
Servicio de Registro Civil e Identificacin.
- Que a fojas 26; se presenta escrito solicitando la ampliacin de la rectificacin del nombre de
la peticionaria a la partida de
matrimonio N 354 del ao 1998 de la Circunscripcin de Quinta Normal, en el sentido de
eliminar el primer nombre de pila G., quedando en definitiva como P.M. TORRES.
- Que a fojas 28, se trajeron los autos para fallo.
Vistos y teniendo presente:
El mrito de los antecedentes que obran en autos, y de conformidad con lo dispuesto en la letra
b) y c) del artculo 1 de la Ley N 17.344.-, que autoriza el cambio de nombres y/o apellidos en
los casos que indica, toda vez, que se ha acreditado debidamente en autos, mediante la
informacin sumaria de testigos de fojas 11 y siguientes, el uso del nombre PAOLA, por parte de
la inscrita doa G.P.M. TORRES, durante ms de cinco aos, conforme declaracin realizada en
autos.
Por las consideraciones anteriores y de acuerdo a las antecedentes que obran en la presente
gestin, se declara:
Que se accede a la solicitud de rectificacin de las partidas de nacimiento y de matrimonio ya
reseadas.
Proceda el Sr. Oficial del Registro Civil de la Circunscripcin de Quinta Normal, a rectificar la
partida de matrimonio N 354 del ao 1998, en el sentido de eliminar el primer nombre de la
inscrita G., quedando en definitiva como P.M. TORRES.
Regstrese y dse copia.
Dictada por doa G.L.I.. Juez Subrogante
Autoriza don F.R.N.. Secretario S.
Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del
C.P.C. en Santiago, diecinueve de Marzo de dos mil catorce

3 Jun 2016 04:33:48

2/2