A IN I N

III

ASSIGNATURAS
ANNO
20$000
8BMESTRB
12S0O0
Numero avulso. 500 ri.

K i o d e J i n t e i r o , 2 8 d e . J u n h o d e io<6

OS ANNAES

HEMAISAl"tIO FJ L I T T E I A T U R A .
SRCKKTAKIO WA1.PKIDO KIBE1KO

CHRONICA POLTICA
Todos os dias., ao romper da anrora,
repercutem nas abundantes informaes telegraphicas as acclamaes, as
zumbaias, as festas e o foguelorio que
vo acolhendo o futuro presidente da
Republica, em viagem triumphal atrava dos territrios dominados pelas
olygarchias, deixando uma luminosa
esteira de arolitho em caliginosaatmosphera.Econtemplamos de longe,num
xtase de subditos humildes, varados
de ternura, essa deslumbrante carreira de astro no apogeu de omnipotencia gloriosa.
At chegar s plagas cearenses,
s. ex. eiicontrou tudo numa ordem
admirvel revivendo o sonho da edade
de ouro, governos incomparaveis, governados felizes, orgulhosos do pezo
que lhes opprime os hombros, tudo
numa deliciosa paz paradisaca, inaltervel como a convivncia bemaventnrada dos anjos com Deus.
Mas s. ex. ve apreciando o exterior, a superfcie ornamentada com os
mais suggestivos artifcios, ocultando
a dolorosa verdade, como succedia
quando o Imperador fazia excurses
pelo interior, nas zonas entregues s
olygarchias da escravatura. Os troncos, as raasmorras, os rlhos, todos
os instrumentos de supplicio, destinados a manter submissa a desditosa
raa de prias, eram cuidadosamente
escondidos ; os escravos se apresentavam trajando roupas domingueiras;
as senzalas infectas estavam ornadas
de palmas, de ramos, de flores, para
darem a impresso da suavidade do
jugo dos senhores humanitrios, paternaes; o ribombar das roqueiras
suffocava, nas quebradas alcatifadas
pelos jasmins dos cafezaes, os rumores
sinistros do eito, os gemidos arrancados dos infelizes pelo chicote dos
feitores brbaros, todos os echos da
melopa dantesca do trabalho sem salrio, regado de sangue, aljofrado de
lagrimas.

A K T 1 C , (-CIKilNCIA K

DIRECTOR DOMINGOS OLYMPIO

A ' perspectiva dessa clemncia, a

viso imperial se deslumbrava ; os senhores se lhe deparavam instrumentos
providenciaes da prosperidade do paiz,
eminentemente agrcola, dependente
de um mal necessrio ; as idas humanitrias de libertao dos captivos se
antolhavam inoportunas e se adiava a
reforma que deveria emancipar o
Brazil dessa infame macula.
Toda a nossa historia foi escripta
com essa tinta mgica da illuso, sob
a inspirao do aulicismo, transformado, agora, pelos requintes de subservincia sem fidelidade, em engrossameuto. Ns nos deshabitumos ao
fulgor da verdade com os seus clares
incominodos para a reliua dos que
vivem na treva propicia s exploraes
dos erros e dos crimes ou sob os ouropis da hypocrisia.
ti

* *

A imaginao do sr. Affonso Penna

foi impressionada pela imponncia do
quartel da fora estadoal, composta
de cerca de oitocentos homens, prodigamente remunerados, vistosamente
fardados, succulentamente alimentados, deduzindo desse quartel magnfico, dessa fora poderosa, o patriotismo, o talento administrativo, as
qualidades de alcandorado estadista
do presidente do desventurado Estado
do Cear.
Essa legio de soldados, essa guarda
pretoriana, na verdade, o nervo- do
fecundo estadista; para ella convergem
toda a sua solicitude, todos os seus
carinhos ; ella representa o brao inexorvel, o instrumento cego disciplinado aos caprichos, aos interesses da
politicagem ; ella a instituio bsica, a pedra fundamental da olygarchia, o nico apoio do seu prestigio. Era, portanto, lgico que se lhe
desse o sumptuoso abrigo de um
quartel incomparavel, infinitamente
melhor do que todos os quartis da
Unio. Era natural que se no poupassem sacrifcios para o bem estar

IN u m .

87

EscrlptorJo e Ofllclnai
25, RUA

DE

J O S , 25

APPARECE AS QUINTAS-FEIRAS
1NDLSTKIA
GEKKNTE J . GONZAGA

dessa milicia ; que ella absorvesse

mais de metade das rendas estadoaes,
cujas sobras ridculas, deduzidas as
despezas com o funccionalismo da
familia, so applicadas, pro formula^
instruco, hygiene, aos melhoramentos materiaes.
Essa fora, essa legio formidvel
a alma da olygarchia, deve ser cuidada, tratada com todos os desvelos
do instincto de conservao.
Como um contraste pictoresco, s.
ex. deveria ter reparado no quartel
da fora de linha, a primeira construco monumental erguida ao primeiro passo dos visitantes da formosa
cidade, conservada, melhorada pela
iniciativa operosa do intendente municipal. Esse quartel,um dos melhores
do Brazil, est abandonado, porque a
politica do satrapa cearense tem um
pavor supersticioso dos soldados do
exercito nacional. O governo do sr.
Campos Salles, o governo do sr.
Rodrigues Alves privaram systematicamente a capital do Cear de uma
guarnio, nem mesmo puderam estabelecer alli um sanatrio para os
soldados hericos, enfermados nas inglrias expedies da Amaznia, entreguesadministrao que reproduziu
com peiores detalhes os governos
coloniaes.
Esse quartel est ameaado de
ruina, devorado por todas as molstias do abandono, porque o governo
federal satisfaz todas as exigncias da
satrapia, avessa ao simples cheiro de
uma guarnio federal.
Em compensao absurda do xtase do futuro presidente pelo quartel
e pela milicia accyolinos, s. ex. soffreu no aude do Quixad uma decepo, alis lgica, porque aquella
obra colossal, capaz de ser um titulo
de honra e renome para a engenharia
de qualquer paiz culto, uma excrescencia no corao do serto adusto,
conservando na superfcie escabrosa
os dolorosos vestgios de uma srie
de calamidades.

OS

37o

S. ex., partidrio dos grandes emprehendimentos, das grandes linhas

de penetrao, perfurando a America
do Sul, escalando os Andes, ligando
os oceanos, como no victorioso sonho
de Lesseps, no pde comprehender
a utilidade de um aude quasi vazio,
um aude que no transbordou.
Deveria o emrito estadista considerar que, construido aos pedaos com
reduzidos crditos annuaes,esse aude
no podia reprezar todas as guas das
chuvas que teem sido escassas no ult i m o periodo de dez annos ; que a
enorme despeza de cinco mil contos
teria sido consumida em esmolas, si
no fosse applicada aquella obra de
indiscutvel utilidade, de effeitos permanentes, que a agua represada relativamente pequena, mas tem servido irrigao, produco e conservao de abundantssimo peixe para
alimento da populao da zona circumjacente.
Palpita-nos que o sr. Affonso Penna
auferiu a sua impresso das suggestes do satrapa cearense,que no pde
ainda, apezar de toda a manha, de
todos os esforos, eucorporar aquelle
aude ao patrimnio da immensa familia reinante.
No dia em que o Governo Federal
abrir mo daquella obra benemrita,
ella cair nas unhas dos apaniguados,
formar uma dependncia do syndicato de carnes verdes, que passar a
negociar com o peixe do aude como
j explora gananciosamente o peixe
do mar.
Estava alli, felizmente, um preclaro
representante da engenharia brazileira, o sr. Aaro Reis, para dar com
a eloqncia da sciencia e do patriotismo, um formidvel contra aos botes
da ganncia insacivel.
POJUCAN

REMINISCENCIAS DA FRONTEIRA
PELO RIO NEGRO: A VAPOR, A REMO
E k SIRGA

Depois de 27 annos, difficil conservar na memria, com exactido, os

numerosos detalhes do roteiro da lancha Arajo durante a travessia emocionante pelas defc lguas de cachoeiras
do Camanu para cima. Felizmente
ainda conservo, embora j meio apa-

AJNISA1.

gado, pois o escrevi a lpis, hora por

hora, com as peripcias da viagem,
medida que se iam desenrolando.
Transcrevo aqui essas notas, que
talvez possam ser teis aos que quizerem fazer a mesma viagem e no
tenham a sorte de se lhes deparar um
pratico to excellente como o velho Manoel P e d r o , que a esta hora
talvez j tenha deixado de existir, no
obstante a longevidade proverbial dos
indios daquella seco accidentada,
pictoresca e saudvel do rio Negro.
*

SABBADO, 1 6 DE AGOSTO DE 1 8 7 9

Pela madrugada, mandei accender

a fornalha,e s 7 horas a lancha estava
prompta, com o manometro marcando
a tenso mxima de 60 libras. Suspendemos e subimos costeand a margem esquerda. Passmos, a vapor e
espia, a ponta de Uiricuy, donde cruzmos para o remanso da ilha Apgaua,
que defronta com a cachoeira do Cahacury. Baixou tanto a presso, que foi
precizo parar. Quando marcou 45 libras, largmos contra a corrente. Durante alguns minutos, a lancha deteveseatiliota,]lidando tlebalde, at que foi
vencida e levada, guas abaixo, at o
remanso dum rochedo, que apenas se
poderia divizar pela sombra, mas que
o Manoel Pedro bem conhecia apezar
de submerso. Si no fosse o seu sangue frio e percia e nos tivesse faltado
o benfico remanso, teramos sido
arrastados e nos despedaado contra
os rochedos de Camanu.
Alguns indios saltaram sobre a pedra e agentaram a Arajo at o manometro subir a 60. Mesmo assim,
com a mxima presso, s a muito
custo conseguimos attingir o remanso
de Buredabni, margem esquerda,
donde . subimos auxiliados pela sirga
e a toda fora at chegarmos ao ponto
conveniente para atravessarmos o remanso da ilha Mary. Dahi passmos
para a ilhota prxima e delia para a
margem direita, logo abrixo do sitio
denominado Justia, onde tivemos de
augmentar a presso. Atravessmos
para as ilhas Andir e outra que lhe
fica prxima e fronteira. Depois, subimos por um paran-mirim entre a
terra firme e a ilha Pacar. A presso
baixou muito e a lancha mal podia
conter-se naquellas guas correntosas.
Paramos para augmental-a no remanso duma forte corredeira abaixo
do sitio Andir. Passmol-a com 60
libras e duas espias.
Costemos a ilha Guatafa e para a
Conory, em frente Bah. Da ilha
Conory atravessmos para a Cariary e
delia para a Uac. Da ponta superior
desta ilha, apromos para a margem
direita, onde nos detivemos num remanso at a presso subir. Seguimos

costeand essa margem at atravessarmos para a ponta de baixo da ilha

Carapan. Navegmos ao longo de
toda a sua costa e passmos para uma
ilhota que lhe fica a montante e dahi
atravessmos para a margem direita,
onde ficmos parados at que a presso da caldeira nos permittisse proseguir.
Tnhamos direita a grande cachoeira de Tapajs, cujos estos e despenhos so mais ruidosos e prolongam-se mais, junto margem esquerda. O Manoel Pedro conhecia,
como ningum, todas aquellas guas
revoltas, e sabia tirar o maior proveito
do seu jogo e da direco que levavam. Muitas vezes, para no perder o
auxilio do remanso duma pedra que
s elle via pela sombra, que escurecia
a espumarada turbulenta, mandava
largar as espias, e as canoas da indiada desciam aos trambolhes, numa
carreira vertiginosa, e a manobra era
recebida pelos triplantes affeitos
aquellas luctas, com applausos e risadas.
Ba e forte gente aquella, que no
tem egual, quando se trata de desenredar, num mergulho, a espia preza
nas pedras da cachoeira ou levar uma
canoa atravz das suas frias.
Grande trabalho tivemos na Tapajs, que s pudemos vencer a vapor
e sirga. Paramos depois num roado
recentemente queimado para fazer
lenha. Estvamos bem defronte da
ilha Acar. Toda a gente trabalhava
com ardor, e em pouco tempo a Arajo
ficou atopetada de toros pequenos de
madeira de lei. Atravessmos para a
ilha e amarrmos no porto do sitio do
Belisario.
J o sol ia se pondo e o tempo prenunciava-se esgarro. A ' noite, desabou um temporal, com relmpagos e
forte trovoada. Quando amainou, j
muito tarde, as sanefas abaixadas da
cmara de r continuaram a agitar-se
ao sopro cortante de um vento frio,
que nos fazia tiritar, a despeito do
bom cobertor de l que nos abrigava.
Estvamos no corao da zona torrda,
apenas dez minutos ao sul do equador.
*

DOMINGO, 1 7 DE AGOSTO

Muito cedo, antes do sol nascer, estvamos lestos para partir, mas no foi
possivel largar, porque denso nevoeiro
subia do rio e da massa encharcada,
deixando apenas em torno de ns um
apertado horisonte de um raio de cem
metros, quando muito. O circulo diminua a olhos vistos e, pouco tempo
depois, mal se podia enxergar alm da
p r a . E ' um phenomeno bastante freqente, o dessa cerrao matinal.
Somente s 9 horas, dissipou-se e o

OH A S N A K H
rio appareceu em todo o esplendor da
sua belleza selvagem.
Amarrou-se uma espia acima dos
fortes rpidos da ilha Terceira, que
vencemos com bastante difficuldade.
O homem parecia haver transmittido pequena lancha a confiana no
bom xito da sua empreza e ella vencia galhardamente esses lances perigosos, como si j fosse desde muito
affeita a elles. Da Terceira passmos
para a Taibo e para a Jauacca, que
estava dividida em trs, por estar o
rio em meia enchente. Costemos a
primeira destas ilhotas, passmos para
a segunda e para a ultima, donde
atravessmos para a ilha de faro,
indo parar na cachoeira das Furnas.
Passam-na as embarcaes de pequeno porte puxadas espia pelo estreito canal, que corre vertiginoso e
em rude despenho, tendo de um lado
a penedia da costa firme, que as guas
aluram e fizeram desmoronar-se formando os algares que lhe deram o
nome; e do outro, um grande rochedo,
emergindo negro e fendido das ondas
espumantes que o envolvem como
grinalda de flores alvissimas aoitadas pela tempestade.
A lancha no poderia passar pelo
estreito canal. Era preciso leval-a por
fora. Mandei fazer uma picada por
onde os meus indios pudessem livremente alar as espias e manobrar.
Emquanto derrubavam, desci numa
das monlarias at cachoeira do Uainamby, onde luctava um batelo da
commisso, carregado de viveres.
Subi a um penedo e do cimo assistia
com interesse aos inauditos esforos
da tripolao, que mandei reforar
com alguns da minha gente.
Distra-me, escorreguei nos musgos
resvaladios ; debalde, procurei aprumar-me e despenhei no seio dos redemoinhos, que passavam nos seus gyros
mortaes.
Em poucos instantes, fui arrebatado
para bem longe da costa. Deixava-me
levar, forcejando apenas para manter-me na superfcie e desviar-me das
pedras. Era ento bom nadador, tinha
o brao forte e a mente calma. No
me perturbei. Descia com immensa
velocidade e buscava um remanso
onde pudesse abrigar-me, quando me
passou, rente, como uma flecha, a proa
esguia e negra duma canoa e senti-me
agarrado pela gola por uma mo
grande e forte,que me ergueu e puxon
para dentro.
Era o Jos Piratapuya, indio do rio
Uaupz, que acabava de me salvar.
Apertei-lhe a dextra calosa e dei-lhe
um abrao amigo, que recebeu com a
indifferena da sua raa.
Gastmos na pequena canoa muito
tempo, para remontarmos a rpida
corrente e alcanarmos o remanso,
onde nos esperava a Arajo, arfando

de impacincia por transpor mais

aquelle formidvel obstculo da cachoeira das Furnas.
Custou muito esforo ; mas o Manoel Pedro, mestre abalisado, que
sabia aproveitar-se habilmente da
calma rpida em que as cachoeiras
pareciam cair para repouzarem um
instante e levantarem-se de novo em
estos furiosos.
Erecto, junto ao leme, manobrava o
vaporsinho, como si lhe fosse injectando nos rgos de ferro a resoluo
de ir adeante e a confiana no bom
xito.
Os indios pareciam sentir grande
prazer, apezar da sua indifferena
apparente, cada vez que a lancha
superava um passo mais perigoso.
Acima das Furnas, est Itpinima,
que significa, em nheengat pedra
pintada.
Proveio-lhe o nome de um rochedo,
de frma pyramidal, que emerge do
rio, prximo margem esquerda, e
onde se v gravada uma inscripo
em caracteres desconhecidos, que
mais parecem desenhos em frma de
grego, que alli deixaram em tempos
remotssimos.
Passada a cachoeira, camos no remanso da ilha Mua, donde fizemos
proa para o sitio de Camaiau, que
demora fronteiro ilhota do Arti,
acima dos rpidos de Caubani.
De vez em quando, iamos parando o
tempo necessrio para augmentar a
presso.
Continumos sempre ao longo da
margem esquerda e, pouco antes de
anoitecer, amarrmos num remanso
abaixo da cachoeira de Guaiaby.
A noite foi tempestuossima. Os
raios cruzavam as trevas em ziguezagues, e a lancha de ferro, sem um
pararaio, jogava como em mar encapellado.
*
* *
SEGUNDA, 1 8 DE AGOSTO

Depois de procellosa tempestade...

traz a manh serena claridade...
Foi o que aconteceu. Depois de fazer.lenha, porque a que tnhamos fora
hontem toda consumida, largmos
com proa para Uanry.
At ao meio do rio, seguimos no
mesmo rumo e depois mudmos de direco para a ilha do Mximo; entrmos no remanso da ilha do Rei e navegmos entre ella e a margem esquerda. Da ponta superior da ilha,
avistmos ao longe o porto desejado
de S. Gabriel.
Atravessando para a margem esquerda, descamos um pouco porque a
correnteza era muito forte e fomos
sair prximo barra do igarap Jasimabe. Dalli para cima, at Praia

37

Grande, que est abaixo da grande cachoeira de Caneci, a viagem foi fcil,
porque as guas nos ajudavam nos remansos.
Em pouco tempo, chegmos ao
porto. Estavam vencidas seis lguas
da zona encachoeirada. Faltavam somente quatro; mas alli, nessas restantes, estavam as duas maiores barreiras
que o Rio Negro levanta navegao
do seu longo curso : Cuneci, logo acima de ns e cujo ruido nos ensurdecia, e Fortaleza, mais acima ainda,nos
limites do povoado.
O Cndido Alencastro, sub-chefe do
fornecimento, e o 2? tenente Barbosa,
commandante do destacamento, receberam-nos com salvas de roqueira e
foguetes do ar.
Na casa da commisso, estava hasteada no tope do mastro a bandeira
nacional. Os indios viam-nos indifferentes e nem tiveram a curiosidade
de visitar aquella embarcao que se
movia sem remos, nem velas ou varejo, e que a maior parte nunca tinha
visto.
Tambm no manifestou o mais ligeiro signal de satisfao, pelo acontecimento, que no podia deixar de ser
auspicioso para aquellaregio,o velho
Aguiar, o ricao da terra.
Isto,porm, no me admirou. Aquelles homens do Rio Negro, inclusive as
auctoridades s quaes foi pelo Governo recoramendada a commisso,
com raras excepes, fizeram-nos uma
guerra disfarada e surda, mas sem
trguas.
Suppondo-se prejudicados nos seus
negcios com a nossa presena naquellas paragens, onde dominavam como
senhores de barao e cutello, escravizando, a seu bel prazer, os pobres indios ignorantes e de meiga ndole, espalharam entre elles, que a commisso de limites vinhaem tom de guerra,
recrutando os homens, matando os
velhos e raptando as moas. O tapuya,
crdulo e timido, fugia de ns e abandonava os povos, que achvamos sem
gente. Si encostvamos a algum sitio
e no havia tempo de fugir, um homem
mais resoluto vinha receber-nos no
porto, emquanto os cunhas e os curumys fugiam para o matto pela porta
do fundo. Si vamos alguma gallinha
e queramos compral-a, respondia-nos
invariavelmente :no tem, isto aqu|
muito faminto ; l para cima, melhor : ha muito.
Custou-nos immenso convencel-os
da calumnia assoalhada. Os regates
lhes diziam que nos abandonassem ; e
mais de uma vez fugiram das nossas
canoas, deixando-nos na praia sem remeiros.
Nos dias de pagamento, quando iam
com a ba moeda do seu salrio comprar algum objecto nas tendas de ne-

O H AJNXAU3M

37*
gocio, dizia-se-lhe muitas vezes que o
nosso dinheiro nada valia.Foi por isso
que nos vingmos.
A commisso mandou comprar em
Manos e Belm os objectos de que os
indios so mais cubiosos, como faces, machados, facas, espingardas,
plvora, chumbo de caa, espoletas,
chitas, chapos, missangas, espelhos,
euchadas, canivetes, isqueiros, phosphoros, camisas e calas, e os dava em
pagamento pelo preo do custo.
Assim conseguimos convencel-os de
que eram roubados pelos seus patres,
que enriqueciam especulando torpenietite com a sua ignorncia.
DIONYSIO

CERQUEIRA.

APANHADOS
O fim dum O lago Tchad, vestigio
l<tg
do immenso mar do interior da frica, apresenta verdadeiros
signaes dm desapparecimento prximo. O capito Tilho, membro da
misso de delimitao franco-ngleza
Niger-Tchad, confirmou recentemente
que, depois das exploraes de Barth
e de Naclitigal, a frma e a superfcie
daquelle lago se tinham modificado
extraordinariamente. S a superfcie
diminuiu, em 50 annos, mais de um
milho de hectares. As areias, no lado
este, invadiram o lago e as dunas
avanaram para oeste ; ao mesmo
tempo, as infiltraes exgotam o interior do T c h a d . Alm disso, durante as
seccas, as plantas nascidas nas guas
morrem e os seus hmus determinam
a formao de ilhas e archipelagos no
lago. Actualmente a navegao no
possvel sino em pequenas embarcaes, e essas, a cada instante, se prendem nas margens enlameadas do lago,
constantemente cheias de plantas
aquticas. Quando a embarcao se
mette por entre os ramos intrincados,
s depois de grandes difficuldades
que se. O lago Tchad ve, aos pou#ds, desapparecendo, e muito breve
estar transformado numa vasta regio pantanosa.

rada, os numerosos degraus da celebre,

escada construda pelo duque de Richelieu, o verdadeiro fundador de
Odessa. Aos olhos da multido que
correu de toda a cidade para admirar
a sua coragem e o seu sangue frio,
verdadeiramente excepcionaes, o sr.
Petersen terminou com successo a sua
perigosa experincia.
*

A rapidez
Os trens mais rapido
dos trens d o s Estados Unidos so
os que vo de Candem, aldeia que fica
defronte de Philadelphia, na margem
opposta do Delaware, estao balnearia de Atlantic-City. Pela linha
directa, a distancia de 90 kilometros,
e a viagem dura 50 minutos ; pela linha da Pensylvauia, o trajecto, augmentado com 4 kilometros, dura 54
minutos. Nos dois casos, uma rapidez
de 104 kilometros e 5 metros por
hora. Os maiores trens rpidos de
longo percurso so os que vo de Nova
York a Chicago. Pela Pensylvania :
1.457 kilometros em 18 horas ou 81
kilometros por hora e pela New York
Central: 1.578 kilometros em 18 horas
tambm ou 87 kilometros por hora.
Esses trens carregam somente 200 a
250 toneladas e quatro ou cinco carros.
A maior parte dos trens rpidos tem
uma carga bem forte : 400 a 500 toneladas para oito ou dez carros. A sua
rapidez commercial tambm no passa
de 75 kilometros. Um trem regular,
nos Estados Unidos, occupado pelos
membros do Congresso Internacional
dos Caminhos de Ferro, em Washington, pezando 410 toneladas, correu
96 kilometros por h o r a ; trens especiaes de cinco carros, com um pezo de
211 toneladas, attingem a 121 e a 127
kilometros em 60 minutos.

*
* *

Na Frana, o rpido Calais-Paris

cobre uma distancia de 298 kilometros
em 3 horas e 40 minutos, com uma
rapidez commercial de 81 kilometros
por hora ; o de Cote d'Azur Rapide
corre 1.087 kilometros em 13 horas e
50 minutos, ou 78 kilometros por
hora. Mas alguns trens, em certas regies, fazem 120 kilometros.

Uma faanha
Em Odessa, um chaufpouco banal j - e u r intrpido, o sr.
Petersen, praticou ultimamente uma
proeza extraordinria. Subiu num automvel, com marcha muito demo-

O trem mais rpido da Inglaterra

o que ve de Londres a Plymouth,
fazendo 359 kilometros em 4 horas e
25 minutos, com uma presteza de 89
kilometros por hora.

O consumo do Segundo a repartio

tabaco
d e e s tatistica do commercio e do trabalho, nos Estados
Unidos, esto aqui, pela ordem do
consumo, por anuo, em milhes de
libras, os diversos paizes do mundo
que mais gastam tabaco : Estados
Unidos, 440; Allemanha, 201; Rssia,
150; Frana, 8 4 ; Inglaterra, 83 ;
ustria, 78 ; Hungria, 47 ; Blgica,
4 4 ; Itlia, 3 4 ; Mxico, 18 ; Austrlia, 16 ; Canad, 15.,
O consumo mdio annual, por habitante, este, pouco mais ou menos :
6 libras para a Blgica ; 5 para os
Estados Unidos ; 3,5 para a Allemanha ; 3 para a ustria ; 2 para a
Frana ; 1 para a Itlia. Emfim, pelo
producto de venda, a Frana occupa
o primeiro logar com 81 milhes de
dollars. Depois, vem os Estados Unidos, com 65 milhes ; a Inglaterra,
com 63 ; a Rssia e Allemanha, com
16, etc.
*

O ensino
A U n i v e r s i d a d e de
na Inglaterra Qxford creou uma cadeira de anthropologia e um diploma
correspondente a este ensino ; apezar
da opposio que esta innovao tem
encontrado, as universidades inglezas
entram assim na via dos diplomas
especiaes e da sciencia utilitria. Ao
mesmo tempo, o conselho do King's
College recebeu da corporao dos
fabricantes de panno em Londres, um
donativo de 12.500 francos para a
conservao do laboratrio de physica
nesse estabelecimento, e a Universidade de Londres teve 250.000 francos
da Goldsmiths Company para contribuir para a fundao dum instituto de
sciencias mdicas.
*
* *

Um
Meinrach Leinert, o popoetasmsso e t a p o p u l a r d a S u i s S l
allem, publicou um novo livro de
versos no dialecto camponez com um
titulo bem exquisito: Juzlienis Schwbelpfyffii. Nesse livro, duma to doce
poesia, Lienert brinca com os meninos, vive e canta com o povo ; o espirito do auctor est vivo e forte e a sua
lingua bella, rica e colorida.
*
* *

A mulher
Um critico allemo perna musica g-Unta porque a mulher,
at agora, ainda no compoz u m a

OH

grande obra musical, quando ella a

inspiradora de tantas msicos sublimes. O desenvolvimento intellectual da mulher ser muito novo e,
para isso, talvez ella no tenha bastante confiana no seu poder creador
e no queira emprehender uma tal
obra. A razo est bem evidente, diz
o articulista allemo, porque a mulher
no tem preparo technico. Ella pde
ser uma perfeita interprete, cantora,
pianista, violoncellista, mas uma compositora, no. E que falta para a
mulher ser uma compositora aprimorada ? A imaginao e o conhecimento
da harmonia ; a imaginao est distribuda indifferentemente tanto aos
homens como s mulheres, mas uma
senhora no leva nunca at ao fim os
seus estudos de contraponto. O trabalho para ella muito penoso sem
duvida ; e, s vezes, no encorajada
pelos primeiros resultados, que nem
sempre so lisongeiros.
*
* *
_
. , .
Nesta secSo,
Ocosinheiro
^ num.
^ j 85,
^
annQ n i ( ^
ao caraeai
,
fa ou do u
uinte lucu.
Merrydel Vai , i a n o i ) d a m e Q c a r d e a l
Merry dei Vai, secretario de Estado do Vaticano. Agora, com uma noticia que nos
chegou posteriormente, interessante, mesmo muito importante... informar que o chefe
da cosinha do cardeal ganha, por anno,
apenas trinta mil liras.
Todo esse luxo, o principe da Egreja preciza de o exhibir para contrastar com a modstia do papa e para encarecer, cada vez
mais, a honra, tSo desejada, que elle d ao
seu prximo convidando-o a sentar-ae
sua munificente meza.
**-

ESTILOS EM ARCH1TECTURA
ESTYLO ROMANO

Ao lado de S. Bernardo, surgiram

Alexandre de Hales, Alberto Magno,
S . Boaventura e Ricardo Midleton,
todos elles combatendo fortemente a
festa da Concepo com argumentos
enrgicos e convincentes.
Alberto Magno, em demonstrao
esmagadora, taxou o culto de heresia,
porque, evidentemente, feria de frente
a universalidade do peccado original,
cuja nica excepo o Christo e,
dahi, como conseqncia lgica, a
annullao da unidade da redempo.
Reforando a opposio desses escolasticos do sculo XIII, eminentes
representantes do catholicismo, surgiu
a figura extraordinariamente sympa-

ANNAIC

thica do erudito doutor da egreja, S.

Thomaz de Aquino.
Este sbio theologo assim se exprimia : Si a alma da Santssima
Virgem nunca tivesse sido contaminada pelo peccado original, viria derogada a dignidade de Jesus Christo,
sendo como Salvador Universal de
todos os homens. (1)
S. Paulo dizia : Todos somos culpaveis em Ado ; s Jesus Christo foi
isento do peccado, que essencialmente
repugna sua natureza. (2)
Santo Irineu, no seu livro Contra a
heresia, diz como S. Paulo: S Jesus
Christo foi isento do peccado. (3)
S. Cypriano, na apistola acerca do
baptismo das creanas, diz : . . . ningum, excepto Jesus Chsisto isento
da mancha do peccado original, nem
ainda mesmo a prpria me do Redemptor do mundo. S Jesus Christo isento
da lei do peccado, embora tenha nascido duma mulher que tinha sido sujeita ao peccado.
Santo Agostinho diz terminantemente: O corpo de Maria foi concebido
na concupiscencia, porm esta no teve
parte alguma na gerao do filho, que
Maria concebeu sem concupiscencia.
S. Fulgencio, no livro Da incarnao e da graa de Christo, cap. VI,
diz : O corpo de Maria, que foi concebido na iniqidade, tendo sido formado
pelo meio humano da gerao, foi,
certamente, uma carne de peccado.
Santo Anselmo de Cantorbery diz
tambm : Posto que a conceio de
Jesus Christo fosse pura e isenta
de peccado, que anda inherente concupiscencia carnal, em todo o caso a
Virgem, donde foi tirado o corpo de
Jesus Christo, foi concebida na iniqidade ; sua me concebeu-a no peccado, e
ella foi ri do peccado original.
Em meiados do sculo XIII, escrevia S.Boaventura: Si a Virgem no
tivesse incorrido na culpa, no seria
remida pela morte de Jesus Christo,
proposio que no pde ser avanada
sem horror e sem impiedade.
Desta opinio haviam sido explicita ou implicitamente, S. Paulo, Origenes, Santo Athanasio, Santo Ambrosio, S. Gregorio de Nyza, Santo
Hilrio de Poitiers, S. Joo Chrysostomo, Santo Agostinho e S. Bernardo.
S. Thomaz escreveu : A Bemaventurada Virgem Maria incorreu na macula do peccado original, porque foi
concebida pela unio carnal dos dois
seres. Alm disso, si tivesse sido isenta
de culpa, no carecia de ser remida
por Jesus Christo, o que no pde
dizer-se sem offensa para o mesmo
Jesus Christo.
Professavam a mesma doutrina :
PedroLombardo, Alexandre de Hales,
Guilherme de Auxerre, Durando bispo
de Meaux, Joo de Pouilly e Joo de
Bolonha. (4)

373

Santo Ignacio de Loyola, fundador

da ordem dos Jesutas, acompanhou
as opinies de S. Thomaz de Aquino,
e durante muitos annos fez opposio
ao privilegio, segundo testemunhou o
papa Paulo IH.
Estava assim travada a discusso
dentro do prprio campo da Egreja e
sob as abobadas do Vaticano.
Por outro lado, auctorisados escriptores catholicos,eentre elles Alvarez
Pelago, em 1340, adversrio decidido
do privilegio, secundavam a maneira de
sentir de S. Bernardo, S. Thomaz de
Aquino e S. Boaventura, reforaudo
as argumentaes de illustres gnios
que no jornalismo de Paris davam
combate sem trguas ao dogma da
Immaculada Conceio.
As opinies e escriptos desses homens de saber e illustrao, abalaram
fundamente a opinio do clero romano, obrigando a interveno medianeira do papado, escolhido arbitro
nessa questo secular que dividiu a
christandade catholica em dois grupos
antagnicos; de um lado,os marinistas
representados pelos jesutas
efranciscanos, sustentando o culto da Immaculada ; de outro, o clero adepto das
opinies dos pontfices Innocencio III
e Clemente VI, alm dos dominicanos e
quasi todas as outras ordens sacras,
combatendo o privilegio,
O soberano pontfice, porm, apoiou
a opinio dos franciscanos, apezar da
inferioridade dessa ordem, quasi isolada, e, por isso mesmo, em incontestvel minoria numrica.
Os dominicanossubmetteram-se,em
obedincia respeitosa, deciso suprema, verificando, comtudo, a victoria moral de suas opinies, manifestada eloqentemente nos applausos
quasi unanimes do publico e da ordem.
Foi assim consumada a vontade do
pontfice e nesse dia ruiram por terra
os dogmas catholicos da universalidade do peccado original, da redempo
e da unidade da encarnao.
O papa sanccionou o privilegio
mandando celebrar a festa da Immaculada Conceio com pompa desusada, em sua capella de Avinho; essa
sanco, comtudo, continuou a encontrar seria opposio por parte da
populao em geral, que appellidava
de heresia a opinio franciscana, obrigando o papa Xisto IV, em 1483, a
prohibir severamente, sob pena de
excomunho, esse ditado popular.
A assembla tridentina logo aps,
para satisfazer os desejos de Xisto IV,
embora ferindo de frente os dogmas
catholicos, proclamou Maria immune
da primeira culpa, muito embora todas
as creaturas trouxessem ao nascer a,
pecha peccaminosa.
Xisto V, em 1771, approvou um
officio e Clemente XIV auctorizou a

37-4

creao de uma ordem mitar portugueza em honra da Immaculada Conceio.

A propaganda franciscana, estendendo-se mais tarde pela ustria e
Hespanha, encontrou o apoio decisivo
de Pio VII, que concedeu a essa
ordem o direito de j u n t a r no Prefacio
a palavra Immaculada Conceio.
A 2 de fevereiro de 1849, Pio IX,
papa da Ordem de S. Francisco, endereou de Gaeta uma carta encyclica
a todos os bispos catholicos, pedindolhes a sua opinio relativa Immaculada Conceio (5) ; obtendo 603
respostas favorveis. Este total, porm, no representando a maioria do
clero ; Pio I X s 8 horas da manh
de 8 de dezembro de 1854, reuniu na
capella Sixtina todos os cardeaes,
arcebispos e bispos revestidos com
hbitos pontificaes, e depois de cantado o Evangelho em latim e grego, o
cardeal Machi, decano do sacro collegio, com os decanos dos arcebispos
e bispos presentes, com o arcebispo
do rito grego e o arcebispo do rito
armnio, apresentou-se ao p do altar,
e um delles dirigiu a palavra em
latim ao pontfice, pedindo-lhe em
nome da Egreja Universala dogmatisao de uma crena to sympathica
aos povos c a t h o l i c o s . . .
Entoado ento o Venite Creator
o papa leu, no meio dum profundo
silencio, o decreto dogmtico. . .
O cardeal-decano agradeceu ao papa
a leitura do decreto, e pediu-lhe a
publicao da bulla relativa ao novo
dogma, annunciado a toda a cidade
pela pea do forte de Santo ngelo.
. . Foi, em seguida, cantado um
Te-Deum, depois do qual o papa foi
levado processionalmente na cadeira
ao altar-mr da capella dos conegos,
para ahi collocar uma coroa de ouro
finssimo, ornada de pedras preciosas,
na fronte da i m a g e m da Virgem da
Conceio. (6)
Com a, proclamao do dogma da
Immaculada Conceio, estava satisfeito o desejo do papado franciscano
e inaugurada uma ra de prestigio trium^hante para a Virgo
Prudentissima;mas o catholicismo,desde ento,
ficou ferido de morte em seus principaes dogmas, perdendo grande parte
do poder divino em Christo, para
apprpximar-se extraordinariamente da
Terra com a glorificao da meiga
j u d i a , filha de S. Joaquim e Sant'A n n a , entidade puramente humana.
E a Virgem Me, Rosa mystica, na
sublime denominao dos verdadeiros
crentes, assumiu, desde ento, grandioso prestigio e incontestvel supremacia nos coraes catholicos, sobre
o Deus P a e , o Deus Filho e o Espirito
Santo.
Romarias e peregrinaes surgiram
espontneas em demanda dos sanetu-

O H ASJNAJfiH
arios, em todos os recantos e logarejos, onde uma capella se erguesse,
onde um ninho se elevasse em nome
de Maria ; e as festas populares em
homenagem esposa do carpinteiro
Jos, e as festas institudas em honra
da Mater Inviolata, cresceram em esplendor e devoo, e, assim hoje, em
todo o orbe catholico, entam-se hosanas e hymnos Virgo
Virginum
com piedoso devotamento e extraordinrio fanatismo, sob divessas invocaes canonicas, destacando-se entre
ellas, na ordem chronologica, as seguintes: (7) Festa de N. S. da Paz, em
26 de janeiro, rememorando a victoria
do rei Affonso V I ganha aos mouros
na cidade de Toledo, e bastante glori ficada na Hespanha. Purificao de
N. Senhora, a que j nos referimos,
festejada pelo catholicismo a 2 de
fevereiro, comprehende tambm a
apresentao de Jesus no Templo.
Esta festa antigamente consagrada a
5 . Simeo, o justo, e Anna,a prophetisa
e presentemente a Purificao de
N. S. da Candelria, denomina-se
Occursus que em latim quer dizer
encontro e recebimento.
O mez de maio todo elle dedicado
Virgem em festas contnuas, e por
isso mesmo denominado mez de Maria
ou mez mariano ; o dia 13, porm,
tambm destinado aos festejos de N .
S. da Pena, N . S. dos Prazeres e N .
S. Auxiliadora em homenagem aos
auxlios prestados aos fieis que a ella
recorreram nesse dia ; e, seguidamente, o dia 29 ainda consagrado a
N . S. da Luz, festa celebrada em
honra da Virgem em muitas cidades
da Hespanha.
Visitao de N. Senhora, em 2 de
julho, festejada pela Egreja, foi iniciada pela ordem de S. Francisco no
sculo XIII, auetorisada pelo papa
Urbano VI e confirmada por Bonifcio IX, em 1389.
A 9 de julho, verifica-se a festa dedicada a N . S. do Patrocnio, realisada
com extraordinria devoo, nos sertes da Bahia.
Festa de N. S. do Carmo,em 16 de
julho,em commemorao Santa Cruz
e victoria do rei Affonso V i n , da
Hespanha, contra os catholicos. Esta
festa originaria dos Carmelitas,
tambm denominadafesta de N . S.
do Monte Carmelo.
O monte Carmelo, situado na Terra
Santa, entre o Mediterrneo, Samaria
e Nazareth, abrigou os prophetas
Elias e Elyseo, que ahi permaneceram
algum tempo, e mais tarde alguns
religiosos sob o nome de Irmos de
Carmelo fundaram alli a Ordem dos
Carmelitas, sob a direco do bemaventurado Alberto, patriarcha de Jerusalm.
No sculo III, esse retiro foi disputado pelos Sarracenos, sendo ento os

Carmelitas forados a expatriarem-se,

s o b a direco do geral Simon Stoch
que instituiu na Ordem o Scapulario,
auetorisado pela Virgem, que a elle
appareceu em viso no anno de 1251,
P a r a essa ordem entrou Santa Thereza na edade de 21 annos, a 2 de novembro de 1536.
Festa de N. S. dos Anjosa 2 de
agosto, originaria do sculo IV,
quando quatro eremitas fundaram a
capella de Santa Maria de Josaphat,
em Assis, prximo de Jerusalm. Em
meiados do sculo V I , S. Bento ahi
fundou um mosteiro, e, seiscentos
annos depois, conta a lenda que S.
Francisco de Assis em fervorosa orao na noite de 2 de agosto, viu em
sonhos Jesus Christo acompanhado da
Virgem Maria e mil cortezos do
reino dos Cos.
1
O Nazareno facilitou ao Santo o
pedido de uma graa e este contentouse com a obteno da indulgncia plenria para todos os contrictos e arrependidos que visitassem as egrejas
de sua Ordem, e como isto acontecesse na pequena egreja intitulada
N . S. dos Anjos a egreja catholica
dedicou nesse dia a festa padroeira
da capella.
Festa de N. S. das Nevesinstituda pelo papa Liberio, e sob a iniciativa de um patrcio romano e sua
esposa, que supplicaram Virgem a
graa de indicar-lhes como deviam
empregar sua fortuna em honra delia;
a Virgem ento appareceu-lhes em
sonhos manifestando o desejo de possuir uma capella no local que, no dia
seguinte, estivesse coberto de neve.
E a 5 de agosto de 367 uma neve
abundante cobriu durante a noite o
monte Esquilinio, um das sete colunas de Roma, e ahi foi erigida a
egreja denominada, a principio, Baslica liberiana, em seguida Santa
Maria do Presepe, porque para ahi foi
transportada a mangedoura onde nasceu o Salvador, e mais tarde tomou o
nome deSanta Maria Maiordado
pelo papa Xisto, III aps a restaurao.
A abobada dessa egreja dourada
com o primeiro ouro vindo da America, recebido pela corte de Hespanha
das mos de Christovam Colombo e
offertado em homenagem a Maria.
Festa de N. S. das MercsLuiz
I X (S. Luiz) tinha por amigo intimo
S. Pedro de Nolasco, que se tornou
frade.
Um dia, no anno de 1218, estando
em orao, a Virgem appareceu e o
aconselhou a trabalhar em prol da
libertao dos infortunados christos
do jugo dos mussulmanas. Elle obedeceu e fundou para a remisso dos captivos a ordem de N . S. das Mercs.
Logo depois, obteve a approvao da
Santa S e a festa da Virgem, sob o

O H ANISAl-CH
titulo N . S. das Mercs, foi instituda
por Gregorio IX na Egreja Universal
a 24 de setembro.
N. S. do Rosrio As Contas, o
Rozario e o Rozario vivo formando
trs praticas de devoo distinctas,
teem, no emtanto, relaes intimas
entre si.
As contas se originam de um facto
que remonta epocha das primeiras
cruzadas. No fim do sculo XI, Pedro,
o Ereiuita, conduzindo os primeiros
cruzados, notou, perto de Constantinopla, que os turcos tinham o costume
de rolar nos dedos sessenta contas, s
quaes estavam ligadas oraes. Pedro,
o Eremita adoptou esse uzo e inventou
esse modo de rezar que os peregrinos
chamavam coroa, psalterio da Virgem
ou rozario. Esta instituio foi mais
tarde systhematizada por S. Domingos, que fundou uma confraria para
melhor assegurar a devoo e a solemnidade dessa reza.
O Rozario vivo consiste essencialmente em uma associao que representa no seu conjuncto o Rozario de
S. Domingos. A primeira ida dessa
instituio coube a uma pobre moa
de nome Maria Jaricot, de Lyon, que
a concebeu em 1826.
A festa de Nossa Senhora do Rozario lo\ instituda systematicamente
pelo papa Gregorio XIII, que assim
modificou a denominao da festa de
Santa Maria da Victoria, estabelecida
em Roma pelo papa Pio V- em 1571,
para com memorar a victoria de Lepanto. Emfim, em 1676, Clemente X
tornou universal essa solemnidade em
homenagem a uma nova derrota dos
turcos.
Alm dessas festas, innumeras invocaes consagradas a Maria, sob diversos nomes, existem em todo o orbe
catholico e entre outras citaremos algumas das mais conhecidas; como sejam : Nossa Senhora de Lourdes,
Nossa Senhora da Gloria, Nossa Senhora de La Salate, Nossa Senhora dos
Remdios, Nossa Senhora de Guadeloupe, Nossa Senhora da Penha,
Nossa Senhora do Parto, Nossa Senhora do O, Nossa Senhora de Nazar th, Nossa Senhora da Apparecida e
etc, alm de outras ceremonias festivas dedicadas Virgem, como a do
Noivado e Cazamento, a da Espectao do parto, a da Maternidade, a do
Santo Nome de Maria, a das Sete Dores, a de Nossa Senhora da Piedade e
Santssimo Immaculado Corao de
Maria, etc, institudas nos sculos
XV.XVIeXVn.
A extenso do culto da Virgo Fidelis liga-se a outras instituies, assim:
as Missas votivas em honra da Virgem, estabelecidas no sculo XI em
algumas egrejas, eram celebradas
todos os sabbados, com caracter de
festa particular. (8)

O missal romano tem cinco missas

votivas da Virgem, para os diversos
tempos do anno, sendo o sabbado consagrado particularmente a honrar a
Santa Virgem.
Urbano II, no concilio de Clermont,
em 1695, instituiu o officio da Virgem,
e desejando tornar mais efficazes as
oraes diridas a Maria padroeira dos
cruzados do seu sculo, este grande
Papa prescreveu aos leigos seculares
de recitarem esse officio, que at ento
no era dito sino em certas ordens
monasticas.
Mas a instituio primitiva deve ser
referida mais longe e pelo menos attribuida a S. Pedro Damasceno e talvez
mesmoaS. JooDamascenoouao papa
Gregorio II, que viviam nos sculos
VII a VIII.
Esse officio foi reformado por Pio V
em 1571, e a instituio remonta,
pois, quando muito, ao sculo VII,
mas s se generalizou no XI.
Existe, alm desse,o pequeno officio
da Immaculada Conceio, approvado
por Innocencio XI, e um novo officio
da Conceio, mandado fazer por Pio
IX.
Existem ainda oraes diversas e
entre ellas a Saudao Anglica, conhecida por Ave Maria, dedicada exclusivamente Virgem. Alm dessas,
citaremos algumas outras mais celebres ; como sejam o Angelus e o Memor are.
Entre os cnticos dedicados a Maria,
se destacam o Magnificat, alm das
Antiphonas, Alma Redemptoris Mater,
Ave Regina Calorum, Regina Cceli,
los tare, Salve Regina.
Entre os hymnos introduzidos por
Santo Ambrosio, duas grandes epochas podem ser assignaladas : sculo
X, a partir do qual a lithurgia romana os admittiu no officio publico, e
o anno de 1736, em que foi publicado
o breviario Calixto Vintimille, arcebispo de Paris.
Os hymnos do officio da Santa Virgem comprehendem : o
Te-Deum,
Quem terra pontus, o Gloriosa Domini,
Memento,rerum Conditor. Alm desses,
existem os hymnos para todas as festas da Santa Virgem : Ave Maria,
Stella, e outros de sculos posteriores.
Entre as Prosas dedicadas Virgem, destaca-se o Stabat, attribuido a
Innocencio III e adoptado na lithurgia
romana ; a Involata, integra, casta
attribuida a S. Thomaz de Aquino ,
Languentibus in purgatoris, attribuido
a um inglez J. Langoeznovensis; a
Virgo virginum pulchra, do cardeal
Geissel, arcebispo de Cologne.
Innumeras so as ladainhas da Santssima Virgem, originrias da pequena cidade de Loreto, na Itlia, a
uma lgua do golpho de Veneza.
Clemente VIII, em 1601, prohibiu
que se publicassem, recitassem e can-

373
tassem nas procisses ou altares outras que no fossem as que elle e os
seus suecessores approvassem.
Diversas so as congregaes e confrarias, institudas em nome e sob a
proteco da Virgem, a contar do sculo XIH ; destacando-se entre e*llas
as filhas de Maria.
As peregrinaes, oitavas, votos, novenas, retiros e procisses em honra da
Mater Castssima se reproduzem em
grande numero em toda parte, e sua
effigie em estatuas, imagens e medalhas
incommensuravel.
Do que precede se concle que o
desenvolvimento do culto do Virgem
Me acompanhou o decrescimento do
culto do Redemptor. O contraste to
frisant que, comparando os primeiros sculos do catholicismo com os ltimos do regimen medievo, se descobre uma verdadeira inverso. Com
effeito, o culto de Maria no existe
siquer nos trs primeiros sculos;
a partir do sculo IV, elle appareceu,
porm, adherente ao culto do Redemptor. E' para este que os coraes dos
fieis convergem ; todo o povo toma
parte activa na celebrao da Eucharistia, que enche totalmente a Missa.
No fim da edade mdia, a participao do povo na celebrao da Eucharistia tornou-se quasi totalmente passiva. Os fieis j no trazem mais para
a Egreja as hstias e o vinho : cessou
a communho do vinho ; a hstia redz-se tauto, que mais parece papel
do que po ; raros commungam mesmo na espcie que fica ; a missa solemne desapparece quasi ; a celebrao da Eucharistia tornou-se um incidente momentneo no conjuncto de orao publica.
Em compensao, o culto de Maria
absorve todas as almas ; o povo toma
parte nos cantos, nas ladainhas celebradas em sua honra, e, em uma palavra, para fazer ida do que era o
fervor dos primeiros catholicos pela
Eucharistia, preciso contemplar o
que hoje uma festa de Maria.
E' esta a primeira concluso que
resulta dos trechos citados. A segunda
que o culto de Maria adquiria o seu
surto decisivo com as cruzadas. Tal
o duplo phenomeno que nos cumpre
explicar actualmente, mostrando os
motores puramente humanos que o
determinavam. Ver-se- ento que
elle assignala apenas o progresso continuo do altrusmo emancipando-se
gradualmente das suggestes egosticas.
Para melhor percebel-o, comecemos
por confrontar os dois typos moraes
respectivamente caracterisados pelo
Redemptor e a Virgem Me.
Considerado em si mesmo, o Redemptor representa uma combinao
entre a Divindade e a Humanidade ;
mas a Divindade que predomina.

376
De sorte que a contemplao desse
mytho desperta principalmente os sentimentos, as idas e os actos ligados
concepo da Divindade. A adorao
do Redemptor tende, pois, a ligar o
conjuncto da vida real a uma existncia phantastica fora da sociedade,
isolando cada homem da Familia, da
Ptria e da Espcie inteira. Essa conseqncia imperfeitamente contrabalanada pela noo da Humanidade,
tambm inherente ao typo do Redemptor, e por meio da qual a sabedoria
do sacerdcio catholico pde harmonizar at certo ponto a existncia celeste com a vida terrena. E m segundo
logar, a natureza humana symbolizada no Redemptor pelo sexo menos
apto para represental-a.' Com effeito,
a Humanidade sendo caracterisada
pelo ascendente continuo do Amor sobre a intelligencia e a Actividade, a
Mulher e no o Homem que constite
p seu melhor typo. Donde se concle
que o Redemptor offerece uma dupla
imperfeio radical para presidir o
culto : primeira, a supremacia das
concepes theologicas ; segunda, o
predomnio moral do Homem sobre a
Mulher.

O H AINJNAlfiH
theologicas, no s por parte dos cavalheiros como por parte das massas
populares do occidente.
Mas si isso incontestvel, no
menos verdade que o catholicismo
determinou uma cultura moral e uma
situao social que, apezar das prevenes dogmticas, deviam tornar-se
finalmente favorveis ao culto da Mulher. Com effeito, sob o ponto de vista
moral, a compresso systematica dos
nossos instinctos egostas s podia
redundar em proveito da expanso dos
nossos pendores altrustas. Embora
essa purificao fosse preconizada com
o engodo do Co e o medo do Inferno,
semelhante estimulao subjectiva apenas diminua a efficacia da represso
objectiva. P o r outro lado, a pratica da
caridade, isto , o exerccio directo dos
pendores altrustas determinava o desenvolvimento delles. Assim, em resumo, apezar de preoccupado com um
destino pessoalchimerico, o fiel realizava o duplo aperfeioamento da sua
natureza moral, tornando-se cada vez
menos egosta, isto , mais puro, e
cada vez mais altrusta, isto , mais
terno, mais venerador e mais dedicado.

Sob todos esses aspectos, a Virgem

Este resultado era tanto mais fatal,
Me apresenta o mais feliz contraste
quanto o catholicismo viu se forado
com o Redemptor. Com effeito, nessa
asantificnr todos os laos da Familia
suave concepo nada existe mais da
e da Sociedade, si bem que collocanDivindade. Isto , sobretudo, incondo-os dogmaticamente em plano iufetestvel, considerando o typo da Virriorao isolamento niystico, reservado
gem Me systematizado por S. Bera um numero mnimo de eleitos.
nardo, como se verifica pela leitura da
Tornado assim mais apto para amar,
carta transcripta no artigo publicado
claro que o homem no poderiaapplino num.86 dos Annaes.Maria apenas
car indefinidamente esse amor a entes
a primeira das Mulheres ; um abysmo
mythologicos. Era fatal que toda a cainfinito a separa da divindade. O dopacidade affectiva adquirida revergma da Immaculada Conceio mesmo
tesse para seu destino real, desde que
no conseguiu tornal-a D e u s a ; de
o conjuncto da situao social permitsorte que o culto de Maria significa
tisse. Foi o qne d facto aconteceu,
realmente a adorao da natureza huem virtude dos antecedentes que dimana imaginada apenas cm uma perrectamente preparam o culto da Mufeio vutopica. Em segundo logar, a
lher. . . Entre muitos, citaremos a dinatureza humana ento caracterignifcao da mulher conduzida pela
zada pelo typo mais decisivo a Mucivilizao romana a um grau eleval h e r , e tomado na integridade das
dssimo', bastando citar o typo de Corsuas funces moraes. Tal a signinelia,resumindo o respeito a qe attinficao da Virgem Me, sublime regiu a matrona romana ; isto , Essumo em um Ente s dos quatro asposa e Me.'(9).
pectos sob os quaes toda digna Mulher
Dahi para a sublime concepo de
successivamente se a p r e s e n t a : Me,
-Augusto
Comte a utopia da Virgem
I r m , Esposa e Filha.
Me,
a
transio
facilima e notvel,
A Virgem Me caracteriza, pois,
patente
e
racional.
por isso, um decrescimento to grande
Quando cogitarmos do estylo bysandas preoccupaes theologicas, como
tino,
tentaremos explicar os fundao abysmo que dogmaticamente a sementos
scientificos de semelhante conpara da Divindade. A sua imagem
cepo,
que mostram o conjuncto do
terna e pura tende a volver as effeidogma
positivo
resumido nella, e a
es, pensamentos e actos para a vida
sua
aptido
a
condensar
o regimen
real, desenvolvendo a adorao da
normal.
Mulher por parte do Homem, e estimulando a Mulher a preencher cada
* *
vez melhor a sua gloriosa misso. E '
assim que se percebe que o culto de
A Mater Purssima do catholicisMaria assignala historicamente a de- mo, a Virgem Me da
Humanidade,
cisiva emancipao das concepes bellamente representada nas telas de

Hitchens, de, Pyrenne, de Urbino.e de

BticelH,'' de Muller e de Ittenbach,
occupa .nos mais formosos altares dos
niais smptuosos templos d orbe Catholico, logar condigno e saliente.
Entre iis,encontfcam-se algurf$ilos especimens da Virgem ; originaes
uns, felizes reproduces outros.
Na sachristia da egreja de S. Joo
Baptista da Lagoa, existe um bello
quadro original de Palma Vecchi 0
cazamento mystico de Santa Catharina,
sobresando, em esplendido destaque,
o rosto meigo e suave da Virgem.
No corpocentralda matriz de Nossa
Senhora da Glria, suspenso parede
divisria do altar-mr, existe uma
excellente pintura representando
SantxAtina e a Virgem.
Os dois bellos medalhes exteriores
da egreja do Carmo, um no fronto
principal e outro sobre a porta do
becco do Carmo, destacam a meio relevo e em formoso conjuncto a Virgem
e o menino.
Na egreja positivista, rua Benjamin Constant, encontra-se uma bella
cpia do q u a d r o a Virgem de Raphel.
*

A luz forte o intensa das manhs

claras e alegres, penetrando atravfc
dos roseaceos e dos lanternins, dos
vilraux e dos mezzaninos, espalhando-se diaphana e iriada sob as abobadas e rcarias, sob os zimborios e as
cuplas do interior desses templos do
mais puro e correcto estylo romano ;
vem cercar a imagem encantadora da
Mater Castssima de uma entonao
luminosa, suave e branda, de envolta
com as nuvens alvacentas e perfumosas do incenso e da nlyrrha.
E as imponentes cerimonias do mez
Marano, resplandecentes de luxo e
pompa dos deslumbrantes festivaes
catholicos, ricos de arte e gosto,' na
egreja de S. Pedro e n a capella Sixtina,
nas catheraes de Milo e Strasburgo
e na Notre Dame de Paris, e essas festas maravilhosas consagradas Virg0<Pnritatis, cercada de flores e luz, de
cantos e perfumes, de rezas lithurgicas e musicas sacras.ungidas pela magestade do ceremonal; pela devoo
e respeito dessa multido immensa de
poderosos.e humildes, de potentados
e magnnimos, de ricos e p o b r e s ;
provocam surpreza e admirao, assombro e encanto ao mais ndi-ffrente
contemplador.
E a meiga e cndida j u d i a , representada pela Madona,de Raphael, pela
Virgem, de Ticiati ou de Perugino e
pela Immaculada Conceio, de Murillo, no mais elevado nicho do sanetuario,sob as abobadas e arcadas do altar
mr, sob esse conjuncto sublime e encantador do soberbo e grandioso estylo romano, consubstanciando a uto-

OH AMMA10H

pia fininrHa inrporada na religio

positiva, ntmpla satisfeita em sua
grandeza essa immenso. onda humana
de fids, ritrietos e submisso*, ajoelhado* a seu ps, resumindo a mag-stfta evolulo que nos permitte
hji attribnir itonrtaieamente Hilmaldkde e a toda a digna Mulher, o
cntico- voto que os dois sublimes
interpretes da edade mdia, Dante e
Thomaz de Kempis,reservaram respectivamente para a Deusa accidental e
o seu predecessor celeste :
Vlrglne Madre, figiia dei tno figlio
Umile ed alta pt ene creatura,
Termine flsso d'etemo consigllo.
Dooaa, sei tanto grande e tanto vali*
Che qual vuol grazia, edate non ricorre
Sua Akta.nzav.uol) volar senz'ali.
L,a tua benignit nou pur socorre,
A chi dimanda, ma molte flate
Liberamente ai dim&ndar precorre.
In te misericrdia, ia te pietate,
In te magnificenza, ita te s'aduna
Quantunque In creatura di bontate.

Amem te plus quam me, nec me

nispropr te. (10).
ARTttuR DE LIMA CAMPOS.
(1) Summ. tkeol., III pag. 927, art. 2 ad 2.
(2) Hebreus, IV, 25.
(&) O Culto da Immaculada Heliodoro
Salgado, paga. 164 e 165.
(4) Heliedoro SalgadoO Culto da Immaculada, paga. 165 e 168.
1
(5) O Culto da Itmttaculadade Heliodoro
Salgadopag. 179.
(6) O Culto CatholicoHeliodoro Salgado
pags. 164 e 18S.
(7) As twrlpSes das festas que se
seguem sSo extradas dos textos : Le Culte
de m/riS J. B. Gergers ; o Anno Catholico, publicao brazileira, e a Historia de
decadncia e queda do Imprio Romano de
GWbbon.
(8) As descripSes de todas as institni5es que seguem, sSo transcripCes d obra
de Bertrand: Diccionario de religies, artigo
Afaria.
(9) R. Teixeira Mendes, 0 Culto Ctttholico, pags. 155 a 158.
*(1) "R. Teixeira Meades O dio CaTnltCO, pags. 183 * -i.'

v,,

PAGINAS ESQUECIDAS
i

A WqtAp

.'i toij

in\f.

Meu pobre perdigueiro !,V-em comigo,

Vamos a ss, meu corajoso amigo, r
Pelos ermos vagar ?
Vamos l dos geraes que o vento aoita
Doa verdes oapinaes n'*i*greste moita .,
A perdi* ly*mt#i;^.,
Mas nfco !... Pousa a cabea h meus
[joelhos...
- Aqai, meu cio !.., J de listres vermelhos
O co se illuminou.
Xis sbito, da barra do occidente,
Doido, rubro, veloz, incandescente.
O incndio que acordou 1

377

A floresta fugindo os cons! curva..

As azas foscas o gari Io recurra,
Espantado a gritar.
O estampido estupendo das queimadas
Se ensola de quebradas em quebradas
Galopando no ar.
'
I;

E a chamma lavra qual giboia informe,

Qne, no espao vibrando a cauda enorme
Ferra os dentea nochOo ...
Nas rnbras roscas estortega as mattas...
Qne espadanam o sangue das cascatas
Do roto corao 1...
O incndioleio ruivo, ensangentado,
A juba, a crina atira desgrenfaado
Aos pamperos dos cus !...
Travou-se o pugilato... e o cedro tomba...
Queimado, retorcendo na hecatomba
Os braos para Deus.
A queimada 1 A queimada uma fornalha !
A hirara pula ; o cascavel chocalha...
Sair, espuma o tapir.
E s vezes sobre o cume de um rochedo
A cora e o tigre nufragos do medoVlo trmulos se unir 1
EntSo passa-se ali um drama augusto...
No ultimo ramo do pu d'arco adusto
O jaguar se abrigou...
Mas rubro o co... Recresce ofogo em mares
E aps tombam as selvas seculares...
E tudo se acabou !
CASTRO AI.VBS.

*
jOG

FRANCO,
OMNI A

* *
MINISTRO
SECULA...

PR

gado extrema deliquescencia, e no

havendo chispa a tirar daquellas sete
cabeas de vitella, o ministrio Luci'ano receberia dos guichets do pao o
bilhete collectivo da partida, sendo
ento chamado o sr. Serpa, o estadista da bolacha Maria, a orgaaisar
quadrilha com os seus Pescaderos
e Minutos, desta sorte :
Presidncia e reino Antonio de Serpa.
Justia Moraes de Carvalho.
- , , . Fazenda J o i o FRANCO C. BRANCO.
Obras publicas Frederico Arouca.
Marinha Joto Arrojro.
Guerra Dantas Baracho.
Estrangeiros Carlos Bocage,

Novas tramias, guerras de cojo

proppsitando substituir velhos por
novos, impaciencias de bacharelitos
discursadores anceando por exceder o
Arroyo nos dispauterios da pasta da
marinha, negociatas torvas, destas
que fermentam na cabea dos ambiciosos com pouco bgo, tudo isto daria
instabilidade febrii ao pobre gabinete,
qujos cebentos fundilhos ao cabo estalariam, deixando vr ao paiz o c . . .
ollector. A coroa ver-se-a forada ento a repatriar o sr. Marianno de Carvalho,, refazendo-lhe, depois de algum trabalho, a virgindade, e delegando as pastas na estudantina que
se segue :
Presidncia Marianno de Carvalho.
Justia e cdulas . Conselheiro Mendouja-Cortez.
Reino e falaifiaSes eleitoraes Jos
da Escada.
' Obras publicas, loterias e'jogos de azar
Antnio Ignacio da Fonseca.
MaiHha * Marianno de Carvalho (interino). ,
Guerra Lobo sarapintado.
'
Efetrangitos J o i o FRANCO CAS?EI,U>

A poltica pqrtiij^uez^a j tetn o seu

saragoano, tje est coninosc, e vem
de me coniniunicar horscopo da
politica nacional, a decorrer desde os
tempos presentes ao dilvio. E' um BRANCO.
trabalho de profunda cncatenao,
onde a sciencia mais profunda Vem
Um tal ministrio fatigaria cedo a
alliar-se magia mais subtil, e para o opinio,'' comeando o descontentaqual -Chamarei a atteno dos meus mento pelos accionistas do banco Luleitores, j fatigados talvez de sobre m zitano, que elegeriam de repente leasituaes ministeriaes verem falhar der da opposio o sr. Pedrzo de
todas as prevenes e vacticinios. Lima, por via de quem iriam regresTem a palavra o Noherleeoon portu- sando vida privada alguns dos mais
guez :
habilidosos salvadores. Succedia-lhe
. . . a este goverao suecede^ia Jim, um gabipete de petit lever, que tratap^esididoipQletjr. |o$ Iuciano> e se- ria os negcios do paiz de. rusthada
com as pequeninas intrigalhas d'anria o seguitte :
tecamara, legislando simultaneamente
presidncia e reino Jse* Luciaoo de
sobre o tiro aos pombos, sobre os temCastro.
*3i'
jpos da walsa, e a arte de collocar garJttstieA ---- Fra-ocisoo Beirtfo,
dnias oa.lapella. *'"
Fazeda Ressano Garcia.,
Obras publicas Joio' FRANCO CASTEtLO BRANCO.

Estrangeiros -*- Fer-oando Mattoso 4os

Saats.
* -*Marinha T- Prior da Lapa.
Guerra -4- Conde de S. Jannarh). ' ,;:>

Icbnvptitrilidade-s*, umes, -guerras, levariam pouco a pouco o gabinete a dessor-ar-se, pela macula terrvel de quererem todos ser primeiros,
e no haver entre tantoSigenios um s
exemplar que Lombroso no previsse
entre os -itt-atGide*, -nd/Settlivro-Che-

' Pcesde-acia jCoaderte Ficalho.

Estit-upgei-fps 4i\z de^SojaraL
Fazenda e confeces Ramalho
Or.tiglo.,
-,,J
Mkrinha fe* corteziti* Conde deSabuGuerra e batalhas de flores Bernardo
J
PindeUa.
Obras publicas e piadas Carlos Mayer.
Justia JoZo FRANCO C. BRANCO.

Quatro dias depois deste governo

assim constitudo, todo o Dirio appareceria condimentado em volume de

37

contos e histrias picarescas, avultaudo entre as medidas enrgicas o

uso obrigatrio da luva branca nos
trabalhos de pedreiro, uma legislao
completa para a toilette, e severas
. multas a todo o proletrio qe no comesse truffas ao jantar. Dissidncias
primeiro palacianas, em virtude, do
Rainalho querer applicar sala de
throno a sua conhecida decorao de
motivos piscatorios, e de Soveral ag gredir as relaes externas pela sua
grande abundncia de cabellos nos
ouvidos dissidncias em seguida
populares, motivadas por o sr. conde
de Sabugosa querer os decretos em
verso, e o sr. Pindella transferir quem
no tivesse cartas de nobreza, provocariam na classe trabalhadora uma arrua a contra o aristocracismo dos
vencidos, pondo a dynastia em cheque,
e fazendo fugir a batatada o gabinete.
Interregno de dois mezes para escripturar entre as faces politicantes,
um ministrio de resistncia, composto de estadistas velhos que parecessem novos, e de messias tartamudos que tivessem o ar de Jpiteres
inditos. Indicado o sr
Martens
Ferro p'ra presidente, chegaria este
de Roma com os ordenados d'embaixador decuplicados, e eni regimen de
trs hstias consagradas ao dia, para
attenuar flatulencias de gastronomo
ainollecido. Entrevistaria primeiro o
nncio, pedindo-lhe conselho, iria depois s egrejas com modos de sachrista,
tartufisar inda mais com oraes o
crebro estanque, e assim ungido por
Deus e por uma ausncia d'idas espantosa, comearia sua misso politica pedindo doze contos de ris para
tipoia e prato, afora os vencimentos.
Ao cabo de doze mezes d'entrevistas,
justaposies e cartas sobre caa, o
sr. Martens Ferro vendo os seus esforos desentendidos da abnegao
absolutamente patritica que o guiava, e constando-lhe por outro lado
que as contribuies livres no chegariam p'ra lhe pagar as luvas que elle
queria, o sr. Martens Ferro tornaria
para Roma, sempre com aquelles ares
de sachrista, vasio, somnabul, tratando as indigesles com hstias, e
circutnscrevendo a noo de ptria
sua rica barriguinha. Atterrado do
fiasco, o pao expediria, a toda pressa
um telegramma ao S. Janurio, ferro
velho de concentraes monarchicas
garantidas ao mez, (entrando o emprstimo), qual com os seus bigodes
- em cabide, e o mais lustroso chino de
pelle de gato preto, iria pelas, casas
(
conluiar trastes servidos para um gabinete de casa de hospedes, por esta
frma decorado :
Presidncia Conde de S. Janurio.
" Reino Valbom pae (segundas, quartas
S .e-aexJtM),- X f l ^ j f i ^ - ^ f ^ * , - iuinta^ e
sabbados).

O H A IN JN AHJH
Justia Bispo de Bethesaida.
Estrangeiros Bocage. ,
Fazenda Oliveira Martins.
Obras publicas Conde de Valenas.
Marinha Joio FRANCO C. BRANCO.
A estranheza causada por este ministrio seria enorme, e subiria de
ponto quando a magistratura investida de pronunciar sobre o processo
Canto e Castro, absolvesse o bispo,
que no teria deixado a-pasta da justia,nem siquer duranteo julgamento,
e quando ao mesmo tempo viesse a
fallencia mental do conde de Valenas, por um incndio lhe ter devorado
a sala de pensar. Ao desagrado aqui
nascido, outros peores sobreviriam
conglobando no ar nuvens de guerra :
em vez de tratar dos verdadeiros interesses do paiz, o presidente do conselho no faria seno reformar os uniformes, transferir regedores, e aggravar a situao com desperdcios. O
povo teria fome, os politices e
banqueiros dariam bailes, e nesta revolta da plebe, o espirito anarchico
d'alguns doidos acabaria de lanar o
fermento da discrdia, gerando feras
no corao de ingnuos esfaimados.
Dahi uma crise espantosa d'das e
d'estmagos, revolvendo o paiz t
as fundalhas, e frueto de revoluo
iniciada como tehtamen de vida nova,
unia republica de caixeiros desempregados, com Magalhes Lima na presidncia, e a familia real em villegiatra de exlio, sob desculpa de ir festejar em Inglaterra as bodas de ouro
dos condes de Paris. O primeiro ministrio da nova edade seria talvez assim condimentado :
Presidncia e reino Nosso correligionrio e collega Silva Graa.
. Estrangeiros Nosso collega e correligionrio Silva Graa.
Fazenda Silva Graa, nbsso collega e
correligionrio.
Obras publicas Silva Graa, nosso
correligionrio e collega.
Justia Nosso correligionrio Silva
Graa e collega.
Marinha Nosso collega Silva Graa e
correligionrio.
Guerra Joio FRANCO C. BRANCO.

.de gaitinhas de feira, cautos de gailo

e chapadas de melo. As mesmas lanternas que embellezassem as ruas pelo
advento da Republica, illuminaram
depois o mesmo povo, a saudar como
ultima esperanai o rei absoluto.
.Quando o rei chegasse barra, organizava-se ministrio, que. obedecendo
aos princpios religiosos do monarcha, decretaria a chamada pasta da
Egreja...
Presidncia e reino Carlos Pinto Coelho.
Justia Conde de Redinha.
Guerra Fernando Pedroso.
Marinha Alfredo Quadrio.
Estrangeiros Lucas da Silva Castello.
Obras publicas lvaro Mendes Leal.
Fazenda Perfeito d Magalhes.
Egreja Joio FRANCO C!. BRANCO.
Como tudo finda neste mundo, e o
tempo ve depressa, acabaria a situao legitimista com o arrefecimento
total do globo terrqueo, e quando
toda a populao portugueza chegasse
s "regies celestes, Deus que protege
os tolos, e tem um fraco por todosos
patifes, apiedado de nos falharem todas as combinaes.politicaspossveis,
resolveria, suppe-se, em sua infinita
misericrdia, entrar elle mesmo num
ministrio de conciliao e salvao,
que ficaria assim constitudo :
Presidncia e justia Padre Eterno.
Marinha S. Pedro.
Guerra S. Thiago.
Fazenda ? (1).
Obras publicas S. Jos.
InstrucZo publica e bellas artes S.
Paulo.
Estrangeiros S. Damaso. (2)
Reino Joio* FRANCO C. BRANCO.
FIALHO D'ALMEIDA.

(1) Impossivel talvez achar santo que

queira encarregar-se desta pasta, pelo descrdito em que a puzeram os seus antigos
titulares. Consta, porm, que depois de reiteradas instncias do Padre Eterno, o Min
LadrXo se resolver a encarregar-se da gerencia.
(2) E' um santo portuguez, papa, do sculo III. NSo confundir com o sr. padre Damaso, do secul XIX, e amigo intimo do
actual sr. presidente do conselho.

Sabidos os resultados d'uma republica apenas creada para tornar obrigatria a leitura do Sculo, comearia
PSDE-NOS nosso collaborador* TenenU
o paiz a fazer gestos feios ao ministMax
faamos publico o seu reconhecimento
rio, e seguidamente ao precioso Magaa
todos
os que, por cartas e cartSea, applw*
lhes Lima, que j muito antes de prediram
o
seu excellente artigo, num, 84,
sidente d Republica habitaria o palanno
III,
dos Annaes, sobre a Guarda Kf
cio da Ajuda, comprado com os procional.
'
ventos do Sculo, num leilo de massa
fallida, hi ostentando fausto parisiense, e saindo a quatro, de manto,
Vendem-se colleces dos Annaes* \
com os chaps velhos da rainha viuva
ricamente
encadernadas, do primeiro trina cabea: Poucos mezes duraria o remestre
de
1904 e primeiro e segundo segabofe, porque a imprensa desenga
mestres
de
1905.
nada sobre as quantias pedidas p'ra
agentar a nova situao, ir-se-a
As oficinas dos Attnaes, dispondo 4*
pouco a pouco tornando monarchia, material completamente novo e moderno, encartomando o sr. d. Miguel por orago, e regam-se de executar todo e qualquer trabalhe
3
fazendo cair Magalhes num. charivari typographicOf

(M) A m N AftbH
Fragmentos de entndo da historia
da Asflembla Constituinte
do Brasil
XXV
Apezar de Silva Lisboa professar
outra f t> crer em outros ritos, j
sem as illuses do presente e as
esperanas do porvir, no hesitou em
acudir ao reclamo da ptria onde
nasceu, embora esta no estivesse
accorde com a outra ptria moral em
que vivera a sua intelligencia, isto ,
as idas do sculo em que vira a luz
d dia. Silva Lisboa era homem do
sculo em que a realeza absoluta ainda
governava soberana e despotica. A
liberdade rio lhe era to clara, que
lhe merecesse o sacrificio de suas
velhas.e arraigadas crenas; vamos
esperar vel-o tal na discusso do artigo
do projecto da Constituio, consagrando a liberdade religiosa.
J tivemos oceasio de declarar que,
estudando a historia da Assembla
Constituinte, no nos occupmos sino
com os projectos que contm as idas
polticas, pelas quaes possamos ajuizar
de sua capacidade para organizar as
leis fundadoras duma sociedade que
acabava de romper o jugo do despotismo aspirava os benefcios da civilisao moderna. Quanto a projecto
de detalhes ou mincias do servio
ordinrio, administrativo, judicirio,
municipal, tudo isso est excludo do
nosso plano. Ningum tem o direito1
de exigir um trabalho que uo nos
Obrigamos nem,queremos fazer. Demais, os exigentes que teem a pacincia de prolongadas leituras, so
poucos; a maioria, dos leitores no
supporta a fastidiosa niassagada das
minudencias; qui, uo lhes desleixe,
siquer, rpido olhar. Conhecendo os
hbitos e gostos dos nossos leitores,
limito-me a estudar a parte intellectual da nossa primeira Assembla
reunio das principaes intelligencias
brrfzilerras na epocha da Independncia ; ahi ha d inevitavelmente refleetir-se ou apparecer o grau de cultura
e desenvolvimento do espirito ; por
ahi, conseguintemente, poderemos
apreciar o estado moral, poltico e social do povo brazileiro, que tanto luctou para conquistar a independncia'.
Que iria fazer desta conquista ? Era
uma v ambio que mesmo no
comprehendia? Era uma aspirao
que correspondia necessidade do
estado social, positivo, real, incompatvel com as normas do regimen
absoluto ?
E'. dos projectos polticos, assim
como nas discusses, que brotam as
idas reveladoras do estado moral,
intellectual e poKtio da sociedade
que Assembla representa, porquanto um Assembla no pde ser

outra coisa sino um "quadro representativo duma nao com as suas

virtudes e vcios, fraquezas e energias, servilismo e independncia de
caracter, aspiraes, pensamentos e

idaesQue me importam a mim os pareceres da commisso de justia sobre

tal petio ; os das outras sobre differentes matrias e mesmo o projecto
de Antonio Carlos elevando a povoao de Itaparica categoria de villa,
e do canro marquez de Abrantes,
transformondo em villa a feira de
Nazareth das farinhas, etc. ? ! Estas
coisas no servem para matria de historia ; o leitor depois de as haver
lido, as atira na cesta dos papeis velhos, inteis. Mas conhecer do estado
moral e intellectual da sociedade brazileira, qual apparece na Assembla,
que a representa, apurar um dos elementos necessrios para entender a
historia da fundao da nacionalidade.
S assim poderemos julgar duma srie
de factos que a tradio alterou e,
hoje, no sabemos, segundo a phrase
bblica, descriminar o joio do trigo.
Como, por exemplo, julgaremos
certssima scientia et clamante conscientia si a dissoluo da Constituinte, no dia 12 de novembro de 1823,
foi o grande erro do primeiro Imprio ? Que correlao descobriremos entre as duas datas : 12 de novembro e
7 de .abril ? Os elementos moraes e
polticos, os motivos que determinaram a primeira, produziram a segunda ?,De veras, a Constituinte possua e mostrava aptido e capacidade
de satisfazer as necessidades do paiz ?
Que prpduziu de bom e de til durante seus trabalhos,, legislativos ?
Que queria :o Imperador, universalmente acclamado, acceito e at exaltado pelo enthusiasmo popular, em
contrario Assembla ? Que circumstancias formaram uo. espirito imperial a convico de aniquillar a representao nacional ? Ella merecia a
punio que soffreu e deu motivo a
ter to triste e mesmo ridiculo destino ? E muitas outras interrogaes
suscita o decteto de 12 de novembro.
Ningum haver ahi, mesmo um escolar novio, que acredite que o conflicto do boticrio do largo da Carioca
fora a causa occasional da dissoluo
da Constituinte ; que a agitao da
Assembla, promovida pelos irmos
Andradas, no se concatene s circumstancias anteriores.
Pensar .que d. Pedro, dum s mpeto, saiu da Imperial Quinta e mandou os seus granadeiros expellir do
recinto da cadeia velha os agitados
palradores, , realmente, no querer
julgar dos factos, pelas causas que os
produzem. ,.
Ora, para conhecel-as,, temos tido o
paciente labor de ir colhendo, uma

TV
por uma, as circumstancias que formaram a somma de motivos, somma
bem avolumada que conveuceu d. Pedro da necessidade de desembaraar-se do insuportvel trambolbo da
Constituinte.
Temos apontado, em vrios discursos, as phrases que pungem; em certos
actos o propsito hostil; por exemplo,
no caso do bergantim Treze di Maio ;
no da nomeao de dois deputados
para ministros de Estado, e de Brant
Pontes para incumbir-se, em Londres,
de negcios que intessavam o paiz ;
na prohibio, imposta pela Cmara
ao deputado, de acceitar nomeaes
imperiaes; do caracter offensivo, acintoso, do projecto de incompatibilidade,
proposto por Arajo Vianna e soffregamente approvado ; da censura por
oceasio do titulo concedido ao almirante lord Cckrane e sobretudo a
discusso (da sesso de 17 de setembro) sobre os officiaes lusitanos do general Madeira admittidos ao exercito
brazileiro. -Todos estes factos irritavam o animo impetuoso de d. Pedro,
habituado a governar como poder
absoluto ; poder que sempre foi uma
de suas paixes.
A questo dos officiaes lusitanos
abriu os olhos ao Imperador, obrigando-o a encarar a perigosa realidade e
as intenes malficas.
Todos comprehendemos que, naquella phase da nossa vida nacional,
os dios do braiileiro e do portuguez
eram profundos, recprocos e irreconciliaveis. Aquella discusso despertou
os preconceitos populares e o natural
cime, vendo o lusitano, que acabava
de brandir mortferas armas contra os
filhos do paiz, acolhido, figurando nas
fileiras dos exrcitos imperiaes, bem
pago,, remunerado e contando antigidade, desde o tempo em qne combatia contra ns nos campos de batalha da Lapinha, de Itacaranha, ou d
Piraj. O povo, que ouvia os deputados,no recinto d Constituinte, apurar e discutir esse assumpto, tirava
seguinte concluso: isso assim suecede, porque o Imperador nasceu lusitano e quer, cercado de lusitanos, governar o Brazil como os seuc antepassados dominaram a colnia. No crebro das multides generalizou-se esse
pensamento.Toda a gente murmurava
que a Independncia no tinha passado duma fara, e que os lusitanos,
de novo, assenhoreavam-se da terra
americana, sob a direco e governo
de d. Pedro, principe tambm lusitano.
O Imperador attentou sizudamente
nas gravssimas conseqncias dessa
propaganda, partida dos debates da
Constituinte e lavrando, como um incndio, pela alma do povo.
D. Pedro, que amava a popularidade, observava que esta lhe fugia, e

3o

O S AJSIS A>

as acclamaes do etthUsiasmo' ds
trbas, qe antes o i-ltrvtai, j
raras, im escasseando cada dia.
Ouvi contar' aos velhos contemporneos que este estado de cofes procuppu tanto o espirito do soberano,
que oinduziu a querer praticar algumas imprudncias, e uma feita, com
vz alterada, atirou face dalguns
dos ministros e deputados palavras
acerbas, minazes e brutaes.. .
O illustre visconde de Jequitinhonha
(Mipritsuma, na Constituinte) com
quem tive a fortuna de aprender
muitascoisas concernentes a taes acori''
tecimentos, a mim m'o declarou,como
a outros,que o escutavamque, desde
discusso dos officiaes lusitanos,
evitou de approximar-se do Imperador, que deixara de tratal-o com a
benevolncia dotr'ora. Montesuma,
alm do mais, tomou activa parte nas
questes dos officiaes lusitanos, do
titulo a lord Cockatte, da emenda
sobre a federao das provncias ;
todos esses assumptos desagradveis
ao Senhor d Quinta de S.Chtstovo. O visconde de Jequitinhonha
acreditava que os seus discursos preveniram o Imperador contra elle de
tal sorte que, feijta a dissoluo,
d- Pedro mandou prendel-o e depor-'
tal- com os Andradas.
E' coisa quasi aborrecida Citar opi-'
nies, quando ellas no constam de
documentos authenticos. Parece-me
que num discurso, proferido n Senado do segundo Imprio, o eggregio
orador bahiano reporta-se aos eventos
dessa quadra da monarchia brazileira;
todavia no posso, nesse instaute,
manusear os Anaaes do Senado para verificar a exactido d o discurso alludido.
Quem fr dilettanti das resurreies
dos homens e dos acontecimentos da
politica do passado, querendo dar-se
,paciente tarefa de reunir num complexo 'todas as circumstancias, de
certo no concluir, com o illustrado
auctor da Constituinte perante a historia, que tal Assembla Uada fez pr
o-nde p e r e c e s s e to dura punio e
verificar -que, gi ella foi sempre restosa,\e\ou. sempre a inexperincia ou
a ignorncia do systema novo--ora a
ser subserviente ; ora a provocar coleras dum poder, e facto, arbitrrio e
irresponsvel. Teria .evita'do o"1 Seu
desastre, si lhe fosse 'dado* conhecer a
seguinte observao judiciosa, que a
experincia consagrou como verdade
pratica e iucpncussa : On rapportura
toujours drAngl'etrre eette pefstiasion
profitable, que la politique n'estpas une
thoriede binetap^tcble
Tnitnt
tout entire et tout dune pihe, inais une
jfare de tact ou Pon nedoit proceder
qe par atermoiements, transactions et
compromis. (1)
1
'
EtrTAPio Dgnt.
w

(1) Taine, Notes

surPAngleterre.

A LIVRARIA
JuyENUA, I.1VR DE VERSOS
POR ODILON NESTR. EritTADO PR DOMINGOS DE SAMPAIO FERRAZ. PERNAMBUCO.

Uma felicidade teve este poeta:

descobriu o typo do editor idl, tanto
quanto de fora se pde julgar.
Quem j imprimiu um livro, principalmente o seuiprimeiro livro, como
creio que o caso do sr. /QdiloUi e
teve necessidade de andar procurando
editor, que sabe como a espcie
desconfiada, difficil, in-tratavei mesmo
muitas vezes. Si do a confiana de
ainda explicar ao,neopb"yto a ca usa,de
recuzarem o volume, *- porque a recusa que o facto normal, para
desdenhar desapiedadamente do seu
valor, pelo menos do .ponto de vista
da livraria,que com outras coisas elles
no se preoccupau, nem idellas querem - absolutamente saber. Parecem
todos um dispepticos e, si o estreante
tiver muita vaidade, capaz de desconfiar que at a inveja concorre pelo
menos em certa, dose para a composio daquellas vesgas frhysionmias,
mais a daquellas falas deprimentes e
pessimistas.
...!, t*
O editor o Cabo da Tormenta
disto que se chama a iniciao literria : quem o tenha dominado, sem se
cbtmover excessivamente como'tenebroso do aspecto sob qe-, de ordinrio, elle se apresenta, e a hostilidade systematica ds seus JUZOS, j
pde dizer que deu na vida uma prova
de fortaleza.
O poeta de Juvenita em vez de um
Trmntri achou no seu editor um
porto bonanoso de apaziguada Circe.
No houve apenas, da parte deste, a
razovel confiana commercial necessria na ptimicia apresentada para
elle fechar p negocio.'Houve'f^hottve
mesmo enthusiasmo, e to sincero,
to vehetuente, -qu quasi parece fanatismo. O mais curioso ainda,iporm.
que no somente do ponto de vista
hrera-*ntil, at pelo contrario, esse
ficou'inteiramente dela-d,'--' mas-do
pouto'tie vista espiritual,'o vakmverdadiranrettile Htterari-o da.obra,*que
este ingulatissitoo^ttegocinte encatra
a;qufefo. Faz ltb-r^qnette Jsympkthco ; pasteleiro, prteetor de toda
unia ctfvflitrata,- auctoivpr sua
vz, queffiguTa no tyrtirio de^Bergerae.

*"''

'

-'**

"Si sbenios 'deste asO'ingttlaT Ide

ag-ra, ldevtdolVrevl**Jesf'do,prlogo de ' JuveiiiHa, feito e assignado
pelo sr. Sampaio Ferraz, que '* ao
mesmo tempo o editor da- obra. O paranympho tem tanta confiana no estreante, que acredita sincera e profundamente que a ba acolhida, carinhosa e benevola destemivro ser ex-

pontnea em todos os espritos ejl#i

tos, delicados e sensiveis, por conseguinte, implioitanj-ente, que julgar
mal delle um homem mostrar-se
sem sensibilidade, grosseiro e commum.
Acho que o sr. Sampaio Ferraz tem
razo. Ao meu vex, justamente p
que merece este livrp : uma acolhida .carinhosa e benevo^. Elle o
a l i a d o de um espirito ,i*atejligentee
sympathico, provvel mente um alentoso representante das nossas lettras
amanh.
Seus versos so lanado? oni bra.
vnra ; o auctpr se o p r i m e cpm cert,a
naturalidade e intelectualmente um
moo sym,pathio. Quer ,-dtepr --- no
tejm extravagncias de m^gosAPinem
revela aborrecidos aspectos.
Mas ainda no se pde afirmar que
elle;seja um verdadeiro poeta. Ha no
sr. Qdilon gestor unia tendncia
muito pronunciada para a philosophia. para as coisas dp pensamento
propriamente dit-o. Por putr*o, ,lado,
pelo menos a >e$tes versos de t agra
parece que lhes falta a qualidade
mais essencial verdadeira poesia,
o poder,da suggesto, --.esse quid'
indefinivel q u e a alma do verso e a
razo da sua indiscutvel superioridade como instrumento para exprimir
emoes.
Pde ser que amanh o sympathicp
estreante se ache melhor na prosa ou
ento venhaa de?!nvolver-se,de um
modo mais completo em outro volume
de versos que nos d.
Parece-me bastante aractj-istio
das suas tendeticias o bonito soneto
que transcrevo, intitulado O homem :
Algo tem de assombroso o seu trabalho inl{gea|teevoluindo atravz dos tempos, das edades..,
desde o fundo das rochas s actuaes cidades,
desde a ra de bronze epocha presente.
Deslumbra * marav4ihf9. es^-i cre^^pptftir^e,
que se desdobra ufana em tantas variedades!
O immenso cabedal da* cutta^^opi^^flea.
foi o homem qppfn tez, l^a^tjlo Jt,eroia[mente !
E a si mesmo se fez inquebrantavel, forte 1
Votado a tanta -dor, sujeito ignota e rude
oscillaac* fatal do pndulo!da sorte ...
GfVWt1** sublime, ^r,qi}era p^oprj-*.dor.U"
. [lude!
Que, entre o vagir do bero e o estertorar da
"1*
-[morte,
edlficoua sciencia, as artes e a virtude !
P
' POESIAS, PO^JOSE^ARTHUR
c
DA ROCHA FROTA . "-*- TYPO-

GRAPHIA DOS A N N A E S .
Sio

DE JANEIRO.

1906.

Sei que orvoliimesinho de que vou

falar foi ;impfesse* -afluifloJEjo, na excellente. typigftphi4.4^a r e ^ - ^ m a s

OgAISI^AES
que o poeta da provncia, e por 1
vive, pelo menos actualmente; ni-pW
daquelles horisontes, que do menos
febre, mas por isso mesmo permittem
jSQcidade uma ventura mais legitima e s.
Est-se vendo que estes versos por
l foram compostos, no atrazo natural
da hora, a respeito de modas. Si o sr.
Frota tivesse recebido o influxo que
determinou esta collectanea aqui no
Rio, no teria a lembrana de imitar
Gonalves Dias e outros romnticos,
no s na viso que lhes prpria
como na espcie dos metros por elles
preferidos. At na litteratura de modinhas qne se vende aqui nos pontos
doa bondes de S. Christovam e Catumby, A me que assassinou seu
prprio filho, Margarida ve fonte, e
outras que taes, at ahi j se encontram renegados aquelles versos de
onze syllabas, como os de nove e
ainda os de quatro, que o jovem poeta
cearense ainda adopta neste seu livro.
Note-se, eu no digo isto para censurar propriamente, digo para caracterizar a obra, mesmo porque, no
volume do sr. Rocha Frota prefiro
muitas vezes as poesias feitas nesses
metros caducos (a primeira, por exemplo, na srie, bem ba), a outras
lanadas em alexandrinos, que elle
no compe com a malleabilidade e a
graa capazes unicamente de tornal-os
supportaveis em portuguez.
Feita a referencia a esta questo do
metro, direi que o volumesinho
cheio de altos e baixos ; no seria de
todo desapropriado comparal-o a um
terreno vulcnico. Ha nelle produces que revelam um moo bastante
intelligente e de certa seriedade mental, outras to galhofeiras que chegam
a ser de mu gosto, s vezes at
mesmo um poucachito infantis, e,
quando no so chocarreiras, de um
sentimentalismo piegas, de um enthusiasmo desarrazoado.
V-se que o sr. Jos Frota uma
individualidade em formao, uma
nebulosa que se deve qualificar por
emquanto apenas com um ponto de
interrogao antes de quem espera do
que de quem descr...
NUNES VIDAL,

0 ALMIRANTE

(87)

-ROMANCE BOR (DOMINGOS OI,Y,MPIO

CAPITO-TPCVni
Bem concluiu ella, dispondo-se
$.p3*rjtir, age^tafldp o cb^ppo sobre os
cabellos revoltps e calando depois as
luvas No te perturbarei mais com
a minha presena. Tem pena de mim
,esper&Mnie, Hotencj*. Eu<na*8%u

m como suppes. E' verdade ; ia-me

esquecendo.
' ; ! * M
E, num gesto natural, Dolores tirou do seio uma carta que offereceu a
Hortencia.
Antes de partir, el^e pediH-me
pax te entregar.esta carta...
Para mim ? inquiriu Hortencia, hesitando.
Sim, para ti.- tornou Dolores,
insistindo.
Hortencia, como si obedecesse a
uma fascinao, estendeu a mo tremula automaticamente tomou a carta,
conchegeu-a ao seio com ternura e,
num movimento brusco, .despedaou
o enveloppe, leu-a avidamente, pronunciando as palavras em vz sumida,
entrecortadas pelas convulses do seio
arquejante.
Nesse momento, Oscar appareceu no
pequeno salo do piano, estacando
surprehendido pela presena de Dolores.
A senhora 1 ?... exclamou elle.
Vim dar-lhe parabns respondeu Dolores, com firmeza Somente
hoje pude cumprir este dever...
Oscar apertou friamente a mo de
Dolores, sem tirar os olhos de Hortencia, confusa, humilhada, a tremer
de susto.
Ia retirar-me disse Dolores, recuzando a cadeira que Oscar lhe indicava quando chegou. J conversmos muito; voltarei... Bem sabe
que no sou de cerimonias. Vou ter
com o Dada, que deve estar com a
marqueza.
Readquirindo as maneiras graciosas, Dolores envolveu Hortencia num
abrao, beijou-lhe ternamente as faces,
murmurando-lhe ao ouvido algumas
palavras e, ao despedir-se de Oscar,
disse-lhe em tom de ironia, fulminando-o com sobranceiro olhar de
ameaa :
Senhor almirante...
Apz alguns instantes de vacillao, Hortencia avanou com passo
firme para Oscar e estendeu-lhe a carta
amarrotada.
N o . . . disse Oscar, com um
ligeiro gesto de recuza No tenho
ainda o direito de ler as tuas cartas.
Gongo, *bsplutauiente(ua tna^le^d-^e.
Quizerat entretanto, merecer de ti^um
favor especial... Desejaria qu vitasses a intimidade dessa senhora...
"De Dolores ? . . . inquiriu .Hortencia,-Es- M*> amigo, delia ^ue julguei no fazer mal recebel-a...
Todos somos amigos dessa creatura.. .
Mais infeliz do que m . . .
Pde s e r . . . Ns mantemos relaes .qualificadas de amizade com
muita gente que uo .poderamos

Admittir na intimidade do nosso lar,

si qne eu posso falar assim. Dolores
ser uma infeliz, m a s . . . ser uma
medida de preveno para ti evital-a...
Qne tens a dizer contra ella 1...
Eu...respondeu Oscar,confuso,
hesitando a cada palavranada lenho
de que arguil-a. Ella victima da maledicencia, que ella justifica com suas
maneiras desenvoltas...
No havias ainda notado isso ?...
observou Hortencia, com ligeira entonao de maguada ironia. No a recebe na intimidade a marqueza ? E tu
mesmo no a tratavas com muita considerao, com muito carinho?...
Donde vem agora essa incompatibilidade ? . . .
Eu no te posso explical-asretorquiu Oscar, com accentuada impacincia Ha no passado dos homens
accidentes, factos, que elles no podem, no devem communicar s esposas, que devem ignorar o que elles
foram e considerar somente o que
elles so, desde o dia em que se tornaram chefes de familia. Eu nada
tenho com o teu passado, alis decorrido minha vista, desde a tua infncia. E por assim pensar no quiz
ler essa carta que agitou toda a minha
curiosidade de esposo... apaixonado*
Os teus segredos de moa devem ser
respeitados. Da mesma frma, deves
respeitar os meus...
Aps rpida pausa, Oscar continuou,
num tom de supplica enternecida :
E* to fcil; custa pouco te esqui vares convivncia dessa mulher...
Ao vel-a comtigo, apertou-se-me o corao como na imminencia de um per i g o . . . Ser isso um presentimento
absurdo, uma preveno sem fundamento ? No indagues a razo disso,
Hortencia: basta saberes que me mortifica atrozmente a tua intimidade
com aquelle senhora...
.Assim me auctorizas a suspeitar,
ser .verdade o quers dizia, o que ella
acaba de confessar...
.Que te d^se ella ? xclamou.
Oscar, firmando na esposa olhos acce
sps de indignao.
Dis*e:me-^ajfirmpu Hortencia
serenamente q^ete amava...
Ella te disso isto?, Bem vs qne
tenho razo para suspeitar..
(Continuai

38-*

AINJNI

MONUMENTO DO CONGRESSO
O projecto de construco de um
edifcio monumental para o Congresso
uma infraco evidente do preceito
constitucional que determinou fosse
reservada no planalto central uma
rea para o Districto Federal, onde se
deve estabelecer a Capital da Republica
A maioria parlamentar que votou
esse projecto accendradamente ntirevisionista ; prefere ir golpeando a
Constituio', a largos talhos, a reformal-a legalmente conforme as lies
da experincia, muito eloqentes.

O Congresso transformou o provisrio em definitivo : no ha remdio

sino obedecer lei, que ser duramente absurda, mas lei em via de
execuo.
As mezas do Senado e da Cmara
chamaram, como se sabe, coucurrencia profissionaes, cujos projectos
esto expostos na Associao dos Empregados no Commercio, como consulta opinio publica, medida digna
de todos os encomios.

V-se que Helo se preoccupa mais

com a harmoniosa elegncia das linhas
do conjuncto do que com a ornamentao dos detalhes, sem abandonar,
todavia, as lies clssicas dos grandes
mestres, dando um tora original e
moderno ao seu bello projecto,, que
prima ainda na disposio interior,
realizando todas as exigncias de commodidade, de independncia dos trs
grandes centros de reunio da Cmara,,
do Senado e do Congresso, sem pre

O projecto convertido em lei com a

sanco do sr. presidente da Republica, denota que o Poder Legislativo
e o Executivo esto dispostos a manter
no Rio de Janeiro a Capital Federal,
evitando o exilio nas aprazveis campinas do planalto central, exilio que
elles reputam injusto, impraticvel,
attenfatorio do conforto, de convenincias, da utilidade que os pes da
ptria jamais encontrariam no ermo
selvagem dos decantados sertes de

Do exame dos projectos expostos,

resulta, sem contestao possvel, a
preferencia do que est assignado por
Helo, projecto vasto, elegante e sbrio, no qual se harmonizam admiravlmente a imponncia de um edifcio
monumental desse gnero, evitando o
logar commum das cupolas, de que
tanto se tem abusado nas ultimas construces da c i d a d e , e . a monotonia
desgraciosa das galerias e das fachadas em declive.

judicar a facilidade de communicaes.

No quer- isso dizer que no consit.
deremos dignos de meno os outros
projectos, que abonam honrosamente
os seus auctores como architectos que
podem competir com os artistas das
naes mais cultas.
Resta saber si a justia do julgamento desse importante concurso responder ao veridietum da opinio., claramente favorvel ao projecto de Helo.

Goyaz.

O AINNAICS

de comparao. Escolhendo 16 linhas

do ferro, foram regeitadas as linhas
duplas e as acompanhadas de satelNovo methodo de determinar os ele- lites de fraca intensidade.
mentos da orbita da Terra. O proAs linhas espectraes foram medidas
fessor Kustner e a estrella Arkturus. sobre cada uma das placas sob o mi. O professor Kustner, director do croscpio. Esses clculos,baseados soobservatrio de Bonn, empregou um bre a rapidez relativa da Terra em
methodo spectrographico para deter- relao ao referido astro, rapidez reminar os elementos da orbita da sultante dessas medidas, so relativamente simples. Devem-se mais consiTerra.
derar
as perturbaes produzidas pela
Todo o movimento que se effecta
revoluo
da Lua em torno da Terra,
no espao universal, acompanhado por
assim
como
as devidas influencia
um crescimento ou decrescimento da
sobre
o
Sol,
como
a do poderoso pladistancia entre um observador terresneta
Jpiter,
para
conseguir resultre e um astro determinado, produz
tados
precizos.
No
convm, do mesuma deslocao das linhas spectraes
mo
modo,
desprezar,
nos clculos de
do ultimo, deslocamento regulado pelo
alta
preciso,
as
perturbaes
produprincipio de Doppler. Assim se verizidas
por
Saturno.
fica que certas estrellas fixas se approA constante da rapidez da Terra se
ximam continuamente do systema soencrontra
egual a 26.617 kilometros
lar, ao passo que outras delle se afaspor
segundo,
com um erro provvel
tam incessantemente, conforme as
linhas spectraes, dadas pela compa- de + 0,057 kilometros. Como o deslorao com as dos elementos chimicos, camento das linhas d a relao da
se deslocam, quer para o azul-violeta, rapidez da Terra com a da luz, esse
quer para o vermelho. Esses desloca- algarismo implica uma hypothese em
mentos so peridicos no caso de cer- relao ultima : o valor adoptado
tas estrellas chamadas duplas spe- por Kustner o que, dando as determinaes physicas mais recentes, a
Ctrocospicas.
Nessas determinaes, convm con- saber: 299.865 kilometros, com um
siderar que a Terra, gyrando em torno erro provvel de -f- 26 kilometros.
Essas medidas do egualmente a
do Sol com a rapidez de cerca de trinta
kilometros por segundo, produz um parallaxe do Sol o angulo sobre o
periodo annual no deslocamento dessas qual o raio da Terra apparece delle
linhas ; nas determinaes mais pre- a distancia mdia dos dois astros : o
cizas necessrio ainda considerar a algarismo achado de 8,844 segundos,
rotao da Terra em torno do seu eixo, um pouco superior ao valor geral adosi bem que ella seja extremamente ptado 8,80 segundos.
Encontra-se, emfim, a rapidez com
lenta, mesmo no equador, comparada
que
Arkturus se approxima do syscom a rapidez da luz.
tema
solar ; o valor determinado por
O professor Kustner utiliza esses
Kustner
de 4,85 kilometros por sephenomenos para determinar os elegundo.
mentos da revoluo da Terra, sobre
Essas determinaes da parallaxe
a base das mudanas peridicas do
do
Sol por meio de medidas espectrodeslocamento das linhas de certas esgraphicas
so ainda mais notveis por
trellas. Era precizo, para isso, escolher astros situados em proximidade constiturem um novo lao entre as
sufficiente do plano da orbita da Terra manifestaes astrophysicas e astropara experimentar mudanas peri- mtricas, lao que tender, sem dudicas do deslocamento e que fossem, vida, a reunir esses dois ramos da
alm disso, de bastante intensidade astronomia, cnja tendncia era de
luminosa. O espectro dessas estrellas afastarem, cada vez mais, nm do
deveria, emfim, contar uma srie de outro.
*
linhas apropriadas.
* *
Essas condies se encontraram to Novo alimento artificial. Descoberta
satisfactorias em Arkturus que Kustdo dr. Fisher, celebre chimico allener resolveu se servir de uma srie de
mo. Experincias concludentes.
observaes feitas sobre o espectro
Os alimentos se distinguem, em gedesse astro (anlogo a um sol) para
determinar a rapidez da revoluo da ral, em corpos gordos, hydratados de
Terra. As placas photographicas ob- carbono e substancias potreics on
tidas, em numero de 18, entre 24 de albuminoides, sendo a composio
junho de 1904 a 15 de janeiro de 1905, chimica dos corpos gordos muito coforam expostos uma hora antes da nhecida, graas aos trabalhos de Chepassagem do astro pelo meridiano, vreul. A dos hydratos de carbono,
pouco tempo aps o crepsculo, no principalmente das saccharoses, foi
vero, e um pouco antes do alvorecer, mais recentemante estudada pelo dr.
no inverno. Era indispensvel empre- E. Fisher, de Berlim, cujas descogar precaues muito especiaes, rea- bertas lhe conquistaram um prmio
usando o espectro do ferro como termo Nobl.'
SCIENCIA INDUSTRIA

33

O mesmo sbio acaba de fazer in

vestigaes importantes sobre osproteides, qne tinham, at agora, escapado quasi completamente, chimica
analytica.
A soluo desse problema offerece
um grande interesse, da mesma frma
que tudo quanto concerne questo
dos alimentos plsticos ou respiratrios.
O celebre chimico allemo tomou
por ponto de partida de suas investigaes a theoria seguinte : a molcula
proteica d por diviso, como producto, uma peptona contendo as mesmas propriedades da substancia de
que ella procede. A peptona subdividida, por sua vez, fornece aminocidos que, contendo azoto como proteides e as peptonas, representam o
seu papel na digesto ao lado dos
hydratos de carbono, de hydrogenio,
de oxignio.
No alimento albuminoide, esses elementos indispensveis se acham reunidos ; devem-se encontrar, egualmente, no alimento artificial, que deve,
por conseguinte, agir no organismo
humano como alimento natural.
Sobre estes princpios se apoiou o
dr. Fisher.
O desdobramento da molcula proteica por hydrolyse permittiu-lhe preparar grande numero de peptonas e
obter assim amino cidos que, ao
principio, limitados a nove, augmentaram at setenta. As experincias
comearam com um apenas, ao qual
* se juntaram outros, depois, successivmente, a srie. De observao em
, observao, o processo secreto da natureza no trabalho physiologico, se
revelou sob o olhar attento do chi. mico. Os compostos realizados eram
solnveis n'agua, insoluveis no lcool,
seu gosto amargo e outros caracteres
correspondiam aos da peptona, se
digerem como alimentos de origem
natural, animal ou vegetal, a chimica
do corpo humano transformando-os
em substancias mais simples, podendo-se assimilarem de maneira, a
contriburem para a renovao dos
tecidos e para a produco do calor
interno.
As diversas reaces do alimento
artificial so idnticas as da peptona.
- Esse novo elemento foi denominado
polypetido e com elle se nutriram, exclusivamente, ces conservados vistadurante quinze dias no laboratrio do
Instituto Chimico de Berlim, dirigido
pelo professor Fischer. Esses animaes
se conservaram em perfeito estado de
sade, completamente normal, sem
deperdio de foras e pezo.
As experincias podem ser consideradas concludentes e provvel que o
polypeptido entre brevemente no consumo ordinrio.

&

3*4

A catastrophe da Califort riBb

ocdonra considervel prej-uizd!. ao
commercio de laranjas' , agora, passado o perigo, continuar' a exportao como de costume no mez de j u n h o ,
que a grande estao da colheita: que
comeou em novembro para attingir
o mximo em janeiro e fevereiro.
., A introduco na Califrnia da
variedade brazileira, conhecida pelo
nome de Navel, deu enorme desenvolvimento exportao,desse frueto,que
ha ; quarenta annos faz temvel concurrencia aos similares europeus.. ,
,, Em 1883, havia n,Estado da Califrnia limitado numero de larnjaep,
cuja cultura se desenvolveu tanto que
representa actualmente uma renda de
setenta milhes de francos.
N^ella se empregam operrios estranhps Califrnia, americanos do norte
mexicanos, chinezes, portuguezes,c.
Antes da expedio,as laranjas passam por ura banho de asseio, sendo
depois seccadas ao sol, divididas em
qua|idades excellentes, boas, imperfeitas, grandes, mdias, pequenas.
E m 1904, a exportao fi de 10 milhes d* caixas, no somente pra1 os
mercados americanos como para os
estrangeiros.

OB

o Ribeiro.
XADREZ
I

CSR!
DSTft
D x P R
D X P 0 x
S CR
T7BR
P5R
fl,?.
B4TR
R l T
C 3CD
P3TB
PXB
.C5BD

-fRNEl DB AMADORES
JU Provavelmente teremos no Club dos
Dirios, em julho, um torneio de xadrez
entre amadores. A ida daquellas-que s
mereeen-f applausos : este o melhor meio
de desenvolver o g-osto pelo xadrez e de revelar vocaSes. E m geral, o jogo, quando
no esto os amadores empenhados em uma
prova sria, tratad* com jm tal ou qual
desleixo. Mesmo os fortes amadores, nas
partidas communs, de pura distraca"o, desdenham de seguir, risca, os preceitos t5o
recommendados por Benjamin Franklin e
fazem um jogo de palpite, sem reflexo e
sem lgica. Depois os per&sH,t2o magnificamente descriptos pelo nosso collega do
Paiz, transformam o duetto em um coro. informe de opinies, s vezes as mais disparatadas. Assim, os torneios teem, pelo menos, a vantagem de restituir ao jogo a sua
dignidade.
.

*
* *

Falsas appendicite s. Erros vulgares

e,perigosos ,Denipnslraes do prof.
Dieulafoy, do Hotel Dieu de Paris.
O eminente professor d cliniWt do
Hfel Dieu d Paris, Dieulefoy, fez, a
29 d maio Ultimo, Uma interessante
cmrunicao Academia d Mdiciri Sobre a confuso, muito Vulgar,
etr a appendicile e a molstia do
intestino, drioriiriad typhl-dlile
muco-membrnosa.
-*
. "
5Bm trabalhos anteriresi ll dmntrra .W diversos aspectos desta,
molstia, fcaracterisada por perodos" de
chtipa dikrrha.em cujo kntko
. doeilte verifica nas djecfc; MttCsidds, nm espcie dfe Sclr* d'W,
pelles e areia, affeco que determina dolorosas, crises abdmitf&es,
al*gtiliia& vezes localizadas n ;fossa
iili direita; simulando append-fcite.
Dahi a HCssidale de um id-adoBO
'diagnostico para distinguir essas crases
doltfea de typhlcolit da verdadeira apphdidte, cuja concurrencia
n mesmo doente rarissima excepo, no sendo a appendicite conseqncia nerti terminao da typhlcolit.
..'.>
O professor Dieulafoy fora, noS ltimos annos,impressionado pela quantidade de pessoas atacadas de typblocolite membranosa ou arenosa, indevidamente operadas de appendicite, erro

>(
'tetis-M fi* Mtice das PrAdf

cte diagnostico ag^raVad pela ntfr1vencao, cirrgica em incessante pr"gressr. Elle persiste, jt^afia, p^rVdario da operao, antes da afcrlvkao da appendicite verdadeira, como
urconiio racional e rficaz de cura.

Laranjas da Califrnia,
roupo
a variedade brazileira Navel, rrA- quanto monta ,a
exportao..

-J.

A^rVfrAfc^

"

DrBI
D*X'
P3CR
D 7RXC
P6R
D7BR
R 1C
RiC
.3T

txc
>XB(f.D.Jc.dp.

TlR
(a) Lance novo que riao " melhor nefn
peior do qe b iiztiil 3 - P 3 B D .
(b) Fraco- E r a preciafi jogar 3 . . . P 3 R .
(c) E ' j difficil indicar uma.continttaSo
sastisfactoria.
(d) E ' indispensvel qiie este B. fique
tanto triip* qurito possvel iia' di*ghl
6 T D 1 Ri Si 1 8 . . . D 8 D x, 19 * T i BR...-.
t (e) Si 2 2 . . . D 1 D . 2 3 P " 3 R e o ataque
das Brancas deve triumphar.
(f) L/evitsfei cohduiu toda esta'partida
de uh tobd jcorrecto bellssimo.
. . . . (Natas d Lwiite,)
,, ,.

F. 'S-lends Se Moraes Filho

a=

TR

PROBLEMA N , 53

8 PXS
9 R2D
10 B 3 D
C2 R
R2B'
13 T l R
14 B 4 B D
IS P 3 T R
16 P 6 D x d. '
17 P X P
'"
18 B 5 C D (cf)
19 P 4 C D
20 P X B
21D8Dx
22 D 5 C R (e)
23-- D X B
24 C D
25 D S C R
26 D 7 R
27 y D 4 R
28 D 4 D x
29 D 5 D : x
30 P X P
3132
R X D
h34 abandon. (f)

>:<,} -.-.y: . : ; . ,uv

*jtn'*::*. 5"
r>f- fe*. MtWES D B MofeABs EII,H. S e u s
problemas s o Sempre, magnficos. Os que
^0O enviou desta vez nSb fazem excepSo
regra. Agradecidos.
Vj>"t,

-*V*.t

\fti*^i*>* (6> .v-u*i> wi-.TL

Male e)n'ols

f<

^ B D.
O,;*S

GBTDUO.

'

(Jogada no torneio nacional russo a 9

de janeiro
janeiro de 1906)
ri;*:

-^-<^)SJC2>~z&,

DEFEZA KANN

, RECEBEMOS:

Prettis
(j

SOLUO o pRppi,EMA N . 52 (H. de Bar-

rs e Azevedo):

.* **

-)}* if*
.

(E. Lvitski).
,

(fe. Isbmski)

11

n\
" *;:;:1 .4.R \ -n ; P : 3 B D
,-ibol,*.:
?-\T>
- 2 P.4.D.
, .
t>3BR(o). - 3
j
.
P X * P - P 4 R ^
''-i""
C3BR 5 P X P
B4BD 6 B 4B D
*
Roque 7 F 3 B ' R ( ( j *

Sabres e T o g a s : a autonomia judicante

militar*, pelo advogado Hlio Lobo.
Quarto,yplme
dos boletins da. Sociedade de Medicina e Cir^&ia de Juiz d P<5fe,
de janeiro jttrfft de 195, pelos drs.' Jos
N a v a e Jos Rangel, seus rdactores.
O Brazil e o pan-americanismo joor
.nim, ,ex-monajchwia; pffiinas da livraria.
1
m
mencana r w S r i i d e , !.'

BRASILIANA DIGITAL
ORIENTAES PARA O USO
Esta uma cpia digital de um documento (ou parte dele) que
pertence a um dos acervos que participam do projeto BRASILIANA
USP. Tratase de uma referncia, a mais fiel possvel, a um
documento original. Neste sentido, procuramos manter a
integridade e a autenticidade da fonte, no realizando alteraes no
ambiente digital com exceo de ajustes de cor, contraste e
definio.
1. Voc apenas deve utilizar esta obra para fins no comerciais.
Os livros, textos e imagens que publicamos na Brasiliana Digital so
todos de domnio pblico, no entanto, proibido o uso comercial
das nossas imagens.
2. Atribuio. Quando utilizar este documento em outro contexto,
voc deve dar crdito ao autor (ou autores), Brasiliana Digital e ao
acervo original, da forma como aparece na ficha catalogrfica
(metadados) do repositrio digital. Pedimos que voc no
republique este contedo na rede mundial de computadores
(internet) sem a nossa expressa autorizao.
3. Direitos do autor. No Brasil, os direitos do autor so regulados
pela Lei n. 9.610, de 19 de Fevereiro de 1998. Os direitos do autor
esto tambm respaldados na Conveno de Berna, de 1971.
Sabemos das dificuldades existentes para a verificao se um obra
realmente encontrase em domnio pblico. Neste sentido, se voc
acreditar que algum documento publicado na Brasiliana Digital
esteja violando direitos autorais de traduo, verso, exibio,
reproduo ou quaisquer outros, solicitamos que nos informe
imediatamente (brasiliana@usp.br).