Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Guia de
Configurao
ndice
5
6
8
9
11
Captulo 1: Introduo
Sobre o AirPort Extreme
Sobre o software AirPort
Requisitos necessrios para iniciar
O indicador luminoso de estado do AirPort Extreme
13
14
16
18
21
22
23
23
25
26
27
27
27
28
30
30
31
32
33
ndice
Introduo
Criar uma rede de convidados protegida ou no protegida por senha, para fornecer
acesso somente Internet aos dispositivos sem fio, como computadores, iPhone,
iPod touch e Apple TV.
Conectar o seu AirPort Extreme sua rede Ethernet. Os computadores Macintosh
equipados com dispositivos sem fio, computadores com Windows XP ou Windows
Vista podem ter acesso total rede sem ter que conectar-se atravs de um cabo.
Conectar uma impressora USB compatvel ao seu AirPort Extreme. Todos os computadores compatveis que estiverem na rede AirPort, sem fio e cabeados, podem imprimir nela.
Conectar um disco rgido USB ao seu AirPort Extreme. Todos os computadores compatveis na rede do AirPort, sem fio e cabeados, podem acessar as informaes do disco rgido.
Conectar um hub USB ao seu AirPort Extreme, e depois conectar vrios dispositivos
USB, como impressoras ou discos rgidos. Todos os computadores da rede possuem
acesso a estes dispositivos.
Importante: Instalar o Utilitrio AirPort 5.4 a partir do CD fornecido com a sua estao base
AirPort Extreme de duas bandas simultneas ou fazer o download usando a Atualizao de
Software e us-lo para configurar a sua estao base. As verses anteriores do Assistente
Configurao AirPort e do Utilitrio Administrao AirPort no so compatveis com esta
estao base.
Captulo 1 Introduo
Trs portas LAN (Local Area Network) Ethernet Gigabit 10/100/1000Base-T (G) para
conectar dispositivos Ethernet, como impressoras ou computadores, ou para conectar
uma rede Ethernet existente.
Uma porta USB (d) para conectar uma impressora USB compatvel, discos rgidos
ou um hub para conectar vrios dispositivos.
Indicador luminoso
de estado
Portas Ethernet
Porta de
alimentao
Porta USB
Boto de reincio
Slot de
segurana
Adaptador de CA
Captulo 1 Introduo
Captulo 1 Introduo
Captulo 1 Introduo
Conecte um cabo USB que est conectado a partir da porta USB (d) no AirPort Extreme
uma impressora USB compatvel (caso imprima em uma impressora USB), a um disco
rgido ou a um hub.
Conecte um cabo Ethernet a partir de qualquer dispositivo Ethernet s portas LAN
Ethernet (G).
Depois que voc conectou os cabos de todos os dispositivos que planeja utilizar, conecte
os adaptadores de corrente alternada porta de energia e conecte o seu AirPort Extreme
a uma tomada. No existe um boto para ligar e desligar.
Porta de alimentao
Indicador luminoso
de atividade da Ethernet
Adaptador de CA
10
Captulo 1 Introduo
Ao conectar o adaptador de corrente alternada do AirPort Extreme a uma tomada, o indicador luminoso de estado brilha na cor verde por um segundo e, em seguida, brilha na cor
mbar durante a inicializao. Depois que tiver inicializado completamente, o indicador
luminoso de estado brilha na cor mbar at que o AirPort Extreme tenha sido atualizado
com as configuraes corretas. O indicador luminoso de estado brilha solidamente na cor
verde depois que o AirPort Extreme estiver configurado corretamente e estiver conectado
Internet ou a uma rede.
Quando voc conecta os cabos Ethernet s portas Ethernet, as luzes acima deles brilham
solidamente na cor verde.
Estado/descrio
Desligado
Verde slido
Captulo 1 Introduo
11
Luz
Estado/descrio
mbar slido
Azul slido
A estao base est pronta para permitir que um cliente sem fio
acesse a rede. Consulte Como permitir o acesso de clientes sem
fio sua rede na pgina 26.
Prximos passos
Depois que voc conectar o seu AirPort Extreme, use o Utilitrio AirPort para configurlo para que funcione com a sua conexo Internet, com a impressora e o disco rgido
USB ou com uma rede existente. O Utilitrio AirPort est localizado na pasta Utilitrio
da pasta Aplicativos em um computador utilizando Mac OS X, e em Incio > Todos os
programas > AirPort em um computador que utiliza Windows XP ou Windows Vista.
12
Captulo 1 Introduo
13
2,4 GHz
2,4 ou 5 GHz
para Internet
14
Para configur-lo:
1 Conecte o seu modem DSL ou a cabo porta WAN Ethernet AirPort Extreme (<).
2 Abra o Utilitrio AirPort (localizado na pasta Utilitrios da pasta Aplicativos em um
computador usando Mac OS X, e em Iniciar > Todos os programas > AirPort em um
computador usando Windows), selecione a sua estao base e clique em Continuar.
3 Siga as instrues na tela para criar uma nova rede. (Veja Como configurar o
AirPort Extreme na pgina 21.)
Os computadores que usam o AirPort ou outras placas ou adaptadores sem fio compatveis podem conectar-se Internet atravs do seu AirPort Extreme. Os computadores
conectados s portas Ethernet do AirPort Extreme tambm podem acessar a rede e
conectar-se Internet.
Os computadores sem fio e os conectados s portas Ethernet tambm podem comunicarse uns com os outros atravs do seu AirPort Extreme.
15
Impressora compartilhada
2,4 ou 5 GHz
2,4 ou 5 GHz
16
d Porta USB
Para configur-la:
1 Conecte a impressora porta USB do AirPort Extreme (d) ou a um hub USB usando
um cabo USB.
2 Abra o Utilitrio AirPort (localizado na pasta Utilitrios da pasta Aplicativos em um
computador usando Mac OS X, e em Iniciar > Todos os programas > AirPort em um
computador usando Windows), selecione a sua estao base e clique em Continuar.
3 Siga as instrues na tela para criar uma nova rede, caso ainda no tenha configurado a sua.
Para imprimir a partir de um computador usando Mac OS X v10.5:
1 Escolha Apple > Preferncias do Sistema e clique em Imprimir e Fax.
2 Clique em Adicionar (+) e selecione sua impressora da lista.
3 Clique no boto Adicionar.
Se a sua impressora no estiver na lista, use os botes da barra de ferramentas para busc-la.
Para imprimir a partir de um computador usando Mac OS X v10.2.8 ou posterior:
1 Abra o Utilitrio Configurao de Impressora (localizado na pasta Utilitrios da pasta
Aplicativos).
2 Selecione uma impressora da lista.
Se a impressora no estiver na lista, clique em Adicionar, escolha o Bonjour no menu
local e, em seguida, selecione a impressora da lista.
Para imprimir a partir de um computador usando Windows XP ou Windows Vista:
1 Instale o Bonjour para Windows a partir do CD fornecido com o seu AirPort Extreme.
2 Siga as instrues na tela para conectar a sua impressora.
17
2,4 ou 5 GHz
2,4 ou 5 GHz
18
Unidade de disco
rgido compartilhada
d Porta USB
Para configur-lo:
1 Conecte o disco rgido porta USB do AirPort Extreme (d) usando um cabo USB.
2 Abra o Utilitrio AirPort (localizado na pasta Utilitrios da pasta Aplicativos em um
computador usando Mac OS X, e em Iniciar > Todos os programas > AirPort em um
computador usando Windows), selecione a sua estao base e clique em Continuar.
3 Siga as instrues na tela para criar uma nova rede, caso ainda no tenha configurado
a sua.
Os computadores podem acessar o disco rgido para compartilhar ou armazenar arquivos usando o Mac OS X v10.4 ou posterior, ou o Windows XP (com Service Pack 2) ou
Windows Vista.
Nota: Se estiver usando computadores com Windows, certifique-se de que o Bonjour para
Windows esteja instalado, localizado no CD do AirPort fornecido com a sua estao base.
19
21
22
23
Use o assistente de configurao do Utilitrio AirPort para inserir os ajustes do seu ISP
e configurar o modo com que o AirPort Extreme compartilha as configuraes com os
outros computadores.
1 Escolha a rede sem fio que deseja alterar. Em um Macintosh, use o menu de estado AirPort
da barra de menus. Em um computador usando Windows XP, mantenha o indicador sobre
o cone da conexo sem fio at ver o nome da rede AirPort (SSID), e escolha-o na lista caso
existam vrias redes disponveis.
O nome padro da rede para uma estao base Apple Rede AirPort XXXXXX, quando
XXXXXX substitudo pelos ltimos seis dgitos do ID da AirPort, tambm conhecido
como endereo MAC ou Media Access Control. O ID da AirPort est impresso na parte
inferior do AirPort Extreme.
2 Abra o Utilitrio AirPort, localizado na pasta Utilitrios da pasta Aplicativos em um computador usando Mac OS X, ou em Iniciar > Todos os programas > AirPort em um computador
usando Windows XP.
3 Selecione a sua estao base e clique em Continuar.
4 Siga as instrues na tela para configurar e compartilhar o acesso Internet no seu
AirPort Extreme.
Usar o Utilitrio AirPort uma maneira rpida e fcil de configurar sua estao base e sua
rede. Se desejar configurar opes adicionais para a sua rede, como por exemplo restringir o acesso rede ou configurar opes de DHCP avanadas, voc pode escolher Ajuste
Manual no menu Estao Base do Utilitrio AirPort.
24
25
26
27
28
29
30
31
Voc pode selecionar a caixa Verificar atualizaes quando abrir o Utilitrio AirPort ou
Verificar atualizaes nas preferncias AirPort. Se voc selecionar Verificar atualizaes,
escolha um aumento de tempo, como semanalmente, no menu local para verificar as
atualizaes automaticamente.
32
33
35
Ajuda eletrnica
Para obter mais informaes sobre como usar o Utilitrio AirPort com o seu AirPort Extreme,
abra o Utilitrio AirPort e escolha Ajuda > Ajuda Utilitrio AirPort.
36
Apndice
Informaes de segurana e
especificaes do AirPort Extreme
Especificaes do AirPort Extreme
Banda de Freqncia: 2,4 e 5 GHz
Potncia de sada de rdio: 23 dBm (nominal)
Padres: 802.11 DSSS 1 e padro de 2 Mbps, especificaes 802.11a, 802.11b, 802.11g
e uma especificao da normativa 802.11n
Interfaces
1 WAN Ethernet Gigabit 10/100/1000Base-T RJ-45 (<)
3 LAN Ethernet Gigabit 10/100/1000Base-T RJ-45 (G)
Universal Serial Bus (USB d)
Rede sem fio AirPort Extreme 802.11 a/b/g/n
Especificaes ambientais
Temperatura de operao: 32 F a 95 F (0 C a 35 C)
Temperatura de armazenamento: 13 F a 140 F (25 C a 60 C)
Umidade relativa (operacional): umidade relativa de 20% a 80%
Umidade relativa (armazenamento): umidade relativa de 10% a 90%, no condensada
37
Tamanho e peso
Comprimento: 6,50 polegadas (165 mm)
Largura 6,50 polegadas (165 mm)
Espessura: 1,34 polegadas (34 mm)
Peso: 1,66 libras (753 gramas)
Endereos MAC (Media Access Control) de hardware
O AirPort Extreme possui trs endereos de hardware impressos na parte inferior
do gabinete:
ID da AirPort: Os endereos usados para identificar o AirPort Extreme em uma rede
sem fio.
ID da Ethernet: Talvez voc tenha que fornecer este endereo ao seu provedor
de acesso Internet para conectar o AirPort Extreme Internet.
38
39
40
41
Taiwan:
2009 Apple Inc. Todos os direitos reservados. Apple, o
logotipo Apple, AirPort, AirPort Express, AirPort Extreme,
Apple TV, Bonjour, iPod, Macintosh e Mac OS so marcas
de fbrica da Apple Inc., registradas nos EUA e em outros
pases. iPhone uma marca de fbrica da Apple Inc.
Outros produtos e nomes de empresas mencionados
neste documento podem ser marcas registradas de suas
respectivas empresas.
42
www.apple.com/airport
www.apple.com/support/airport
BR034-4699-A
Printed in XXXX