Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
PLAN DE CONTINGENCIA Y
EMERGENCIA POR DERRAME
DE ACIDO
DPR PCYEDA SCMA - 012
I.
deben usarse donde se necesita una proteccin total de los ojos contra el cido
sulfrico.
Las caretas de plstico (de cobertura total), con proteccin para la
frente, se pueden emplear en donde existe el peligro de impacto en los
ojos desde abajo o alrededor de las partes laterales de la careta.
3.2. Proteccin respiratoria
El equipo de aire autnomo permite al portador llevar una dotacin de oxgeno o
aire comprimido en un cilindro y el tipo autogenerador produce oxigeno
qumicamente. Los equipos anteriores permiten una movilidad considerable. El
lapso de tiempo en el cual un equipo de aire autnomo da proteccin, vara de
acuerdo a los volmenes de aire, oxgeno material de regeneracin que se
transportan. No se debe usar oxigeno comprimido donde existe peligro de
contacto con lquido o vapores inflamables o con fuentes de ignicin,
especialmente en espacios confinados como fosos y tanques.
Se pueden usar mascarillas del tipo de filtro industrial, equipadas con
protector facial que cubra toda la cara y dotadas del filtro correcto para
la absorcin del cido sulfrico. Estas mascarillas dan proteccin contra
concentraciones que no excedan del 2% en volumen y el contenido de
oxgeno del aire no sea mayor al 16% en volumen. Estas mascarillas
deben usarse solo durante periodos de exposicin relativamente cortos.
No son apropiadas para usarse en emergencias debido a que en esos
momentos la concentracin real del vapor es desconocida y puede
haber una deficiencia de oxgeno.
En los lugares en donde se puede encontrar monxido de carbono o
algn otro gas con poco o ningn olor, adems del cido sulfrico, la
mascarilla debe estar dotada de un filtro para todo uso y de un dispositivo
marcador de tiempo o de un indicador calorimtrico de ventana.
4.2. Ingestin
Si accidentalmente una persona llegara a ingerir cido sulfrico deber
beber inmediatamente grandes cantidades de agua, con el objeto de
reducir la concentracin, acto seguido, puede beber leche de magnesia
o agua de cal para neutralizar el cido. No debe provocarse el vmito ni
hacer lavado de estomago. El accidentado, deber recibir atencin
mdica inmediata.
4.3. Inhalacin
Las personas que inhalen niebla de cido debern ser trasladadas a zonas
no contaminadas; debe llamarse inmediatamente al mdico, quin los
mantendr en observacin durante un tiempo suficiente, por si llegara a
presentarse una reaccin pulmonar. Si se dispone de los medios
necesarios, una persona capacitada o un mdico, pueden suministrar
oxigeno al paciente. La inhalacin del oxigeno deber continuar el
tiempo necesario para mantener el color normal de la piel de las
membranas mucosas. En caso de exposicin grave, el paciente deber
respirar oxigeno bajo presin positiva de exhalacin por un periodo de
media hora cada hora, durante por lo menos 3 horas; si el paciente no
respira, deber aplicarse un mtodo artificial para reanudar la respiracin.
Cualquier droga o tratamiento de shock deber ser administrado
nicamente por el mdico. "Jams debe intentarse administrar algo por la
boca a un paciente inconsciente".
5. Control de Riesgos
En todo lugar de trabajo de la planta de procesos, existirn
convenientemente distribuidas, regaderas de agua de seguridad, para
irrigacin de los ojos o para lavar cualquier parte del cuerpo que haya sido
salpicada. El agua que se emplea en la alimentacin de estas regaderas y
fuentes lava ojos, deber ser de preferencia tibia y las regaderas debern
suministrar agua en abundancia a una presin moderada abriendo una
vlvula de accin rpida y que una vez operada queda abierta. La
localizacin de estos dispositivos deber ser estratgica para permitir un
rpido y fcil acceso al accidentado. Adems, todos los dispositivos de
seguridad tendrn un programa exhaustivo de mantencin, cuya frecuencia
asegure su correcto funcionamiento.
En el caso de las estaciones de bombeo, estos dispositivos de seguridad
estarn localizados a lo ms a 8 m del sitio donde se efecte la operacin y
adems, debern existir productos slidos para usarse en caso de derrame
del producto.
Todos los trabajadores que laboren en reas de cido, debern conocer la
ubicacin de los dispositivos de seguridad mencionados, los cuales estarn
perfectamente sealizados. Nunca deber agregarse el agua al cido, ya
que de esta manera se genera una violenta elevacin de temperatura que
provoca la proyeccin del lquido, lo cual puede ocasionar salpicaduras de
ste.
El cido sulfrico deber ser manejado a travs de sistemas totalmente
cerrados. Los tanques de almacenamiento y equipo similares estarn
protegidos con respiradores para evitar la acumulacin de gases, adems
ante un derrame accidental incontrolable se contar con despiches situados
Peligro
Proteccin
Primeros Auxilios
En caso de Fuego
En caso de derrames
Liquido viscoso
No inflamable
Ataca metales liberando
gas hidrgeno
Uso: Aglomeracin, LX, SX, EW,
Metalurgia
Inhalacin: Irritacin importante, quemaduras nariz y pulmones.
Contacto con piel: Quemaduras severas, si no se lava
inmediatamente.
Contacto con los ojos: Quemaduras severas que pueden generar
ceguera.
Ingestin: Quemadura boca, esfago y estomago-Txico.
Medio Ambiente: Contamina el agua y el suelo. Daa la flora y
fauna.
Proteccin respiratoria: Mscara respiratoria para gases cidos.
Proteccin a la vista: Uso de lentes de seguridad, resistentes al
cido.
Proteccin a las manos: Uso de guantes de nitrilo, PVC o neopreno
polivinil.
Otros: Ropa anticida de trabajo
Inhalacin: Llevar a la persona a zona de aire fresco, si no respira,
suministrar oxgeno. Requiere de atencin mdica.
Contacto con la piel: Retirar ropa contaminada, lavar zona
afectada con abundante agua, a lo menos 20 minutos, consultar al
mdico.
Contacto con los ojos: Lavar con abundante agua durante 20
minutos, consultar al mdico.
Ingestin: No inducir al vmito. Lavar con abundante agua la boca,
dar de beber 250ml de agua. Proporcionar atencin mdica
inmediatamente.
El cido no arde: En caso de incendio enfre los contenedores con
agua, evite introducir agua al interior de los contenedores ya que se
produce una reaccin violenta con gran emanacin de gases
txicos incluso inflamables.
Si el agua es aplicada directamente sobre el cido puede salpicar
gotas calientes.
Agente de extincin: Uso de extintor con polvo qumico seco o CO2.
Confinar para evitar el ingreso hacia el alcantarillado o aguas
naturales.
Solucin acuosa Neutralizar con cal, absorber por medio de material
inerte como arena.
Ventilar y lavar la zona contaminada.
Evitar que el producto alcance el alcantarillado o el sistema de
captacin de aguas lluvias.
Informacin Complementaria:
En contacto con el agua produce reaccin exotrmica violenta
Es un agente deshidratante
La temperatura es un factor que incide en el grado de corrosividad, que puede tener en un
momento dado, aumenta al aumentar la temperatura.
II.
1. Objetivo
El presente documento contiene la clasificacin de emergencias ante un derrame
de cido, establecidas para el "Plan de Emergencia", cuyo propsito es preparar al
personal para responder adecuada y oportunamente ante cualquier situacin de
emergencia que pueda presentarse en sus dependencias o fuera de estas, por
efectos de variables tecnolgicas, naturales u ocasionadas por terceros y que
puedan lesionar a las personas, causar dao a los bienes e instalaciones o afectar
el medio ambiente.
2. Alcance
El alcance de esta disposicin se extiende a toda la organizacin y personas
involucradas en una emergencia, sean stos de Mantos de la Luna y/o de
empresas colaboradoras.
3. Orientacin Tcnica
3.1.
Introduccin
Para una adecuada respuesta a una situacin de emergencia, es
fundamental tener claridad absoluta respecto de la comprensin y
aplicacin de la respectiva Clasificacin de Emergencias.
3.2.
Requerimientos
El efectivo uso de la Codificacin de Emergencias generar por
defecto una comunicacin oportuna, siendo necesario desarrollar
constantemente las siguientes acciones:
La internalizacin y aplicacin efectiva de las Tablas.
La entrega de Instructivos de difusin al respecto.
Adecuado programa de capacitacin y entrenamiento de todo el
personal que participa en las emergencias.
Este procedimiento debe ser considerado como documento
controlado del sistema y estar a disposicin de entes y trabajadores
asociados a la administracin y respuesta de las emergencias,
disponibles en un lugar accesible como elemento de consulta
permanente.
Los instructivos de informacin general debern entregarse, con una
instruccin previa, a todo trabajador de Mantos de la Luna y/o de
Empresas Colaboradoras, registrando su participacin y recepcin.
Magnitud
101
-Controlable
Localmente
- choques de
bajo impacto
102
-No
Controlable
- Choques de
impacto
mayor.
- Volcamiento
sin expansin
de efectos.
103
-No
Controlable
- Choques o
volcamientos
de impacto
mayor con
efectos sobre
el medio
ambiente
-No
Controlable
- Choques de
alto impacto,
con
lesionados
mltiples.
- Volcamiento
con expansin
de efectos
(incendio,
explosin,
derrames).
104
Efectos
Sobre
- Equipo
- Material
- Personas
- Medio
Ambiente
- Equipo
- Material
- Personas
- Medio
Ambiente
- Equipo
- Material
- Medio
Ambiente
- Equipo
- Instalaciones
- Material
- Personas
- Medio
Ambiente
Daos y
efectos
expandido
Tipo Respuesta
Avisar a:
Riesgo
potencial
Lugares
Expuesto
- Sin daos o
leves
- Solo
conmocin y
alarma
- Lesin de
alta
gravedad.
- Fatal
-Vas de
acceso a
Mantos de
la Luna
-Local
- Contencin de
derrame
- Atencin por
estado de crisis
-Requiere apoyo
unidad de rescate
-Ambulancia
- Rescate de
lesionados
- Recuperacin de
victimas
- Contencin de
derrame
- Aislamiento
- Neutralizacin
Requiere apoyo
unidad de rescate
- Contencin de
derrame
- Aislamiento
- Neutralizacin
- Transportista
- Mantos de la
Luna a Jefe de
turno.
- Transportista
- Mantos de la
Luna a Jefe de
turno,
Superintendente.
- Unidad de
Rescate
Certeza de
ocurrencia
de hechos
con efectos
extremos
sobre medio
ambiente
-Vas de
acceso a
Mantos de
la Luna
-Faena
-Requiere apoyo
unidad de rescate
-Ambulancia
- Rescate de
lesionados
- Recuperacin de
vctimas
- Contencin de
derrame
- Aislamiento
- Neutralizacin
- Transportista
- Mantos de la
Luna a Jefe de
turno,
Superintendente.
- Unidad de
Rescate
- Ambulancia
-Carabineros
Certeza de
ocurrencia
de hechos
con efectos
extremos
Lesin de
alta
graveda
d
Fatal
- Vas de
acceso a
Mantos de
la Luna
- Faena
- Transportista
- Mantos de la
Luna a Jefe de
turno.
- Unidad de
Rescate
- Ambulancia
-Carabineros
-Vas de
acceso a
Mantos de
la Luna
- Faena
Magnitud
Efectos
Sobre
Tipo Respuesta
Avisar a:
Riesgo
potencial
201
-Controlable
Localmente
- Derrame
incipiente
- Equipo
- Material
- Personas
- Medio
Ambiente
- Contencin de
derrame
- Aislamiento
- Neutralizacin
202
-Controlable
Localmente
- Derrame en
desarrollo
- Equipo
- Material
- Personas
- Medio
Ambiente
-Local
- Contencin de
derrame
- Aislamiento
- Neutralizacin
203
-No
Controlable
- derrame
expandido
- Equipo
- Material
- Medio
Ambiente
204
-No
Controlable
- derrame
expandido
con efectos
mltiples
-Requiere apoyo
unidad de rescate
-Ambulancia
- Rescate de
lesionados
- Recuperacin de
vctimas
- Combate contra
Incendio
- Contencin de
derrame
- Aislamiento
- Neutralizacin
- Equipo
-Requiere apoyo
- Material
unidad de rescate
- Instalaciones -Ambulancia
- Medio
- Rescate de
Ambiente
lesionados
- Recuperacin de
vctimas
- Combate contra
Incendio
- Contencin de
derrame
- Aislamiento
- Neutralizacin
- Jefe de turno.
Superintendent
e.
- Unidad de
Rescate
- Lesiones
Graves
Fatales
- Paralizacin
parcial de
proceso.
- Jefe de turno.
Superintendent
e.
- Unidad de
Rescate
- Ambulancia
- Carabineros
Certeza de
ocurrencia de
hechos con
efectos
extremos sobre
Personas
Bienes
Instalacion
es
Medio
ambiente
- Paralizacin
total de
proceso.
Lugares
Expuesto
- Estanques
de cido
- Lneas de
cido
- Bombas de
cido
- Estanques
de cido
- Lneas de
cido
- Bombas de
cido
- Estanques
de cido
- Piscinas
soluciones
- Lneas de
cido
- Bombas de
cido
- Estanques
de cido
- Lneas de
cido
- Bombas de
cido
- Edificios instalaciones
Magnitud
Efectos Sobre
Tipo Respuesta
Avisar a:
Riesgo
potencial
301
-Controlable
Localmente
- Sismos u otro
menores
- Equipo
- Material
- Instalaciones
- Personas
- Medio
Ambiente
- Contencin de
derrame
- Aislamiento
- Neutralizacin
- Jefe de
turno.
- Sin
probabilidad
de
propagacin
302
-No
Controlable
- Sismos u otros
mayores
- Derrames
expandidos
- Equipo
- Instalaciones Material
- Medio
Ambiente
-Requiere apoyo
unidad de rescate
-Ambulancia
- Rescate de
lesionados
- Recuperacin de
vctimas
- Combate contra
Incendio
- Contencin de
derrame
- Aislamiento
Neutralizacin
- Jefe de
turno.
Superintenden
te.
- Unidad de
Rescate
- Lesiones
Graves
Fatales
- Paralizacin
parcial de
proceso.
303
-No
Controlable
-Sismos u otros
catastrficos
- derrame
expandido
con efectos
mltiples
- Equipo
- Instalaciones Material
- Medio
Ambiente
-Requiere apoyo
unidad de rescate
-Ambulancia
- Rescate de
lesionados
- Recuperacin de
vctimas
- Combate contra
Incendio
- Contencin de
derrame
- Aislamiento
Neutralizacin
- Jefe General
de turno.
Superintenden
te.
- Unidad de
Rescate
- Ambulancia
- Carabineros
- Bomberos
Certeza de
ocurrencia de
hechos con
efectos
extremos sobre
Personas
Bienes
Instalacion
es
Medio
ambiente
- Paralizacin
total de
proceso.
Lugares
Expuesto
-Vas de
acceso a
Mantos de la
Luna
- Estanques de
cido
- Lneas de
cido
- Bombas de
cido
-Vas de
acceso a
Mantos de la
Luna
- Estanques de
cido
- Piscinas
soluciones
- Lneas de
cido
-Bombas de
cido
- Edificios e
instalaciones
-Vas de
acceso a
Mantos de la
Luna
- Estanques de
cido
- Lneas de
cido
- Bombas de
cido
- Edificios e
instalaciones
III.
1. Objetivo
El presente documento contiene las disposiciones establecidas como
"Alcance Operativo Geogrfico del Plan de Emergencia", considerando
aspectos de su ubicacin geogrfica, jurisdiccin, y criterios de
autosuficiencia que sustentaran una eventual operacin en situaciones de
emergencias.
2. Alcances
El alcance de esta disposicin se extiende a todos los componentes del
Comit de Emergencia y la Unidad de Emergencia y Rescate.
3. Orientacin Tcnica:
3.1. Introduccin:
Durante una emergencia de derrame de cido, se requiere actuar a
tiempo y con una alta operatividad, eficiencia y efectividad. Para lograr
este objetivo, se define el campo de accin de la unidad de Emergencia
y Rescate, en funcin del rea geogrfica y de la disponibilidad de
equipos y materiales. Este campo de accin se extiende a las siguientes
reas especficas.
Todas las instalaciones de S.C.M. Antakena
Carreteras, caminos circundantes y de acceso o salida de la Faena
El lmite de accin se establece desde el cruce de la carretera
"Antofagasta - Baquedano", Ruta 5, hasta el acceso principal de las
instalaciones de la Faena, en los siguientes accidentes vehiculares:
Volcamientos
Choques
Atropellos
Incendios vehiculares
Derrames de materiales peligrosos
4. Coordinacin con Plan de Ayuda Mutua
4.1. Para lograr eficiencia y efectividad a las respuestas en situaciones de
emergencia, sobre todo en sectores alejados de Mantos de la Luna, es
indispensable mantener convenios o acuerdos protocolizados con los
siguientes entes:
Cuerpo de Bomberos de Baquedano, Antofagasta o Calama
Carabineros de Baquedano y Antofagasta o Calama.
Oficina Regional de Emergencia (Orem)
Otras entidades
4.2.
IV.
1. Objetivo
El presente documento contiene las disposiciones establecidas como
"Procedimiento de Alerta y Comunicacin Operativa" que activa el "Plan de
Emergencia de Derrames de cido", cuyo propsito es estar preparados para
responder eficaz y efectivamente a situaciones de emergencias que puedan
presentarse en sus dependencias o fuera de ellas, por efectos de variables
tecnolgicas, naturales u ocasionadas por terceros y que puedan lesionar a las
personas, causar dao a los bienes e instalaciones o afectar el medio ambiente.
2. Alcance
El alcance de esta disposicin se extiende a toda la organizacin y personas
involucradas en una emergencia, sean stos de la empresa S.C.M. Antakena y/o
de empresas Colaboradoras.
3. Orientacin Tcnica
3.1. Introduccin
La correcta y adecuada respuesta a una situacin de emergencia, pasa
por la aplicacin sistemtica del presente procedimiento, cuyo
fundamento es activar, coordinar, orientar e informar, en forma clara y
precisa a los entes de respuesta a la emergencia.
3.2.
Requerimientos
La efectividad y la eficiencia, en una emergencia, requiere de un
conocimiento cabal de los siguientes puntos.
Activacin, secuencia y direccin.
Establecimiento, mantencin y actualizacin de procedimientos claros
y precisos.
Como tambin del desarrollo de.
Programa de difusin del Plan de Emergencia.
Programa de instruccin y entrenamiento.
Este procedimiento debe ser considerado como documento controlado
del sistema y estar a disposicin de toda persona asociadas a la
administracin y respuesta de las emergencias, disponible en un lugar
accesible como elemento de consulta permanente.
Los instructivos de informacin general, debern entregarse con una
instruccin previa, a todo trabajador de la Empresa S.C.M. Antakena y/o
de Empresas Colaboradoras, registrando su participacin y recepcin.
Deteccin de
la Emergencia
Jefe de
Turno
Administracin
Comit de
Emergencia
Coordinador
Evaluacin de
Situacin
Gestin para
Solicitar Ayuda
Falsa
Alarma
Equipo de
Rescate
Unidad de
Emergencia y
Rescate
Ambulancia
Proteccin
Industrial
Proteccin
Ambiental
Canal de
Informacin
Oficial
Trabajadores
Familiares
Informacin
Prensa
Autoridades
Jefe de Turno
Evaluacin, comunicacin y Control inicial de la emergencia, realizando
las siguientes acciones:
Evaluacin:
TIPO de emergencia
NIVEL de la emergencia
MAGNITUD de la emergencia
Activacin:
Plan de Evacuacin del rea
Informacin a la Administracin
Solicita apoyo a personal especializado y/o Brigadistas del rea.
Contencin y control de la emergencia en su fase inicial.
Informa a Superintendente y Gerente.
Preparacin:
a) La llegada del Equipo de Respuesta compuesta por:
Unidad de Emergencia y Rescate
Ambulancia
Apoyo y Asesor Tcnico Operativo:
El Jefe de Turno debe continuar prestando apoyo al Equipo de
Respuesta a la Emergencia, en especial en relacin con las
situaciones de tipo operacional y del proceso.
4.3. Administracin
Recibe el llamado de emergencia en caso de particulares en que este
deshabilitada la administracin la representara el Jefe de turno de la
planta de proceso y procede segn lo siguiente:
Informa sobre situacin a:
Unidad de Emergencia y Rescate
Policlnico
Convocar a cada miembro del comit emergencia:
Superintendente Planta de Proceso
Superintendente Mina
Jefe Mantencin
Jefe de Prevencin de Riesgo Asesores
Encargado Personal
Jefe Proteccin Industrial
Encargado Medio ambiente
Otros que sean requeridos
En la ocasin en que no se encuentren en la planta y por el
periodo que transcurra entre el inicio del siniestro y la llegada
de estas personas se constituir un comit de emergencia
suplente formado por:
Jefe de Turno
Supervisor o Encargado de Mantencin
Supervisor de turno o encargado de Proteccin Industrial.
Los miembros del comit de emergencia, tendrn amplias
atribuciones para hacer frente a la emergencia, a fin de
normalizar la operacin a la brevedad.
Activa los siguientes entes y sistemas:
Frecuencia
radial
exclusiva
para
trfico
de
comunicaciones.
Informa a Proteccin y Vigilancia para el inicio del
resguardo perimetral de la zona de impacto.
Informa al Comit Emergencia
4.4.
Equipo de Respuesta
(interaccin
entre
Equipo
de
respuesta
4.6.
Mitigacin y Control:
4.7.
4.8.
Normalizacin de Procesos:
Objetos de valor
Objetos o materiales de evidencias
Otros determinados por Comit de Emergencia o Equipo de
Respuesta.
6. Comit de Emergencia
Se constituye en la zona de impacto u oficina de operaciones.
Acude al lugar de los hechos, informando hora de partida a
Administracin.
Mantiene comunicacin de ruta informando pormenores del
trayecto.
Informa a Administracin hora de llagada a la zona de impacto.
Asume la administracin de la Emergencia desarrollando las
siguientes acciones:
Gestin para solicitar ayuda externa.
Emisin de comunicados de prensa
Otras acciones determinadas en el momento.
Evala situacin y de acuerdo a ello toma en conjunto o por
separado las siguientes acciones:
Solicita presencia del Encargado de Medio Ambiente.
Informa a Gerente General.
Informa a Recursos Humanos.
Informa a Familiares y Comunidad en General
Solicita presencia del Comit Paritario.
7. Encargado de Medio Ambiente
Se dirige a zona de impacto, informando sobre hora de partida a
Administracin.
Mantiene comunicacin de ruta informando pormenores de
trayecto a Administracin.
Informa a Administracin la hora de llegada a la zona de impacto.
Desarrolla acciones tcnicas relacionadas con su especialidad
V.
1. Objetivos
El presente documento, contiene las disposiciones establecidas para el
proceso de contencin de derrames de cido sulfrico.
2. Alcance
El alcance de estas disposiciones se extiende a todo el personal involucrado
en la contencin de derrames de cido sulfrico, en especial al equipo de
respuesta del Plan de Emergencia.
3. Definiciones
Para efectos de mayor comprensin del presente documento y de las
disposiciones establecidas en el mismo, a continuacin se dan a conocer los
siguientes trminos y definiciones:
3.1.
Emergencia:
Evento no programado ni controlado en su origen, cuyo impacto
representa un riesgo inminente de lesin a la integridad fsica de las
personas, dao a bienes e instalaciones y/o dao al medio ambiente.
3.2.
Incidente Ambiental:
Evento que ocurre a partir de deficiencias y/o falta de control en la
gestin operacional, que puede ocasionar impacto en el medio
ambiente.
3.3.
Riesgo Ambiental:
Probabilidad de ocurrencia de un incidente o emergencia ambiental.
3.4.
Materiales Peligrosos:
Se denomina material peligroso a toda sustancia o producto que en el
estado en que se encuentre, o al combinarse y reaccionar con otras
sustancias, provoca dao o representa riesgos para la salud e integridad
fsica de las personas, daos al medio ambiente, bienes, equipos o
instalaciones.
3.5.
Estable ante:
Fuego
Reaccin activa:
Contacto con Agua
Elementos de neutralizacin:
Caliza
Carbonato
Cal
4. Operacin para la Contencin
Verificar condiciones climticas, en especial la direccin del viento,
instalando banderilla de seguridad como referente.
Aislar el rea afectada, aplicando cerco perimetral.
Detener todo tipo de actividad del sector.
Alertar a personal de las reas expuestas a probables nubes txicas.
Verificar si existen lesionados (atrapados).
Proceder con rescate.
Evacuar personas del lugar, lesionados y otros.
Retirar equipos rodantes de la zona de exposicin.
Verificar y asegurar que no existan mezclas de cido con otros productos,
ejemplo: agua, combustibles, aceites u otros.
Cortar suministro en su fuente de alimentacin segn sus caractersticas:
Cerrando vlvulas.
Sellando orificios con tapones de compresin interna o externa.
Alternativa 1: Generar dique para contener proyeccin de derrame, con
barricada de arena o tierra.
Alternativa 2: Encausar a travs de canalizacin a zona ms apropiada para
generar dique de contencin.
Neutralizar aplicando caliza, cal o carbonato.
Slo en caso de generacin de nube txica, decantar columna aplicando
agua de alta presin en forma de neblina, fuera de la zona de acumulacin
del cido, zona de derrame o dique de contencin.
En casos de compromisos mayores con la incorporacin de incendio, que afecte a
los contenedores, generar enfriamiento de los mismos con agua lanzada a
distancia, sobre aquellas zonas donde no afecte directamente al derrame. Esta
accin deber realizarse slo en casos donde el potencial de riesgo sea extremo,
evaluacin y decisin que corresponder al personal debidamente calificado de la
Unidad de Emergencia y Rescate o Miembros Tcnicos del Comit de Emergencia
o Medio Ambiente.
4.1. Control y Extraccin de residuos
Si el derrame se produce en superficies permeables fuera del sector de la
planta de proceso donde es afectada la composicin del suelo por la
neutralizacin, actuar segn lo siguiente:
Retirar la mezcla barrosa utilizando maquinaria apropiada
(camin tolva y cargador frontal) acumulando el material en
acopio en la zona aislada ingresando solo personal autorizado.
Cargar el material contaminado en tambor de 200 litros o
camin dependiendo de los volmenes para ser transportados y
depositados en los almacenes momentneos autorizados.
Realizar excavacin en permetro del derrame y profundidad
superior a 50 centmetros del lmite de absorcin del lquido y
rellenar con material estril o grava.
Si el derrame se produce sobre una superficie no absorbente, terreno
asfltico o de concreto, se debe retirar el lquido contenido en dique a travs
de bombeo y trasvasije a un depsito de transporte (estanque), lavando
posteriormente el lugar con abundante agua.
Utilizar materiales absorbentes en casos de contar con ellos.
4.2. Recomendaciones
Usar los elementos de proteccin personal adecuados.
Equipos de respiracin autnoma, con mscara completa.
Buzo de proteccin anticorrosivo, hermtico.
Casco de seguridad.
Actuar en posicin contrapuesta a la direccin de la nube txica.
VI.
MANEJO DE RESIDUOS
1. OBJETIVO Y ALCANCE
Establecer los lineamientos bsicos para un adecuado manejo de los residuos
industriales slidos de los suelos contaminados con cido (RISES) en la
Empresa S.C.M. Antakena, Faenas Planta Ercilla y Mina Elenita II, poniendo
nfasis en la determinacin de las precauciones que se debe tener en el
manejo, almacenamiento, carguo, transporte a su disposicin final.
Estos Procedimientos son aplicables a todas las Zonas de influencia del
transporte, como tambin en el caso especial de los derrames con cido
Sulfrico o las soluciones cidas en la Zona Generadora, Planta de Procesos,
debiendo ser puesto en prctica por todo el personal involucrado en ellas,
incluyendo a las empresas transportistas, colaboradoras, proveedores y
personal propio de las diferentes reas de la Empresa S.C.M. Antakena
(Administracin, Mantencin, Operaciones Planta, Operaciones Mina, entre
otras), que tienen relacin con los residuos slidos generados por derrames de
cido Sulfrico.
2. DEFINICIONES
Acumulacin o Almacenamiento. Se refiere a la conservacin de residuos
durante un tiempo corto, en los Acopios de Residuos ubicados en las Zona
de influencia del transporte. Al final de este tiempo, los residuos deben ser
conducidos, a los botaderos de estriles de la mina.
Zona Generadora. Cualquier rea dentro de la Planta, en la que se generen
residuos producto de las actividades desarrolladas (operacin, mantencin,
servicios, administracin, construccin u otra).
Zona de influencia del transporte. Cualquier rea
de influencia del
transporte, en la cual se generen accidentalmente residuos por derrame de
cido Sulfrico.
Acopios de Residuos. Sector debidamente sealizado, ubicado en el interior
de un Zona Generadora, donde los residuos son depositados
transitoriamente, para luego ser transportados a su disposicin final.
Destinatario. Propietario de toda instalacin expresamente autorizada para
recibir y manejar residuos peligrosos generados por derrames de cido o
soluciones cidas.
Disposicin Final. Actividad en las que los residuos se transporta por empresas
autorizadas hacia empresa que se encuentra debidamente autorizadas por
las entidades fiscalizadoras para su tratamiento final.
Abs[pHi-pH ref.]/n
t(0.95,n-1)
pHi--Href./ n
donde:
pHi
pHref.
n
t(0.95,n-1)
libertad.
(IV)TRANSPORTISTA: Identifica al
personal que asume la
responsabilidad de transportar
los residuos generados en un
rea.
i. Debe anotar, si existen
discrepancias entre el tipo
y cantidad de los residuos
indicados en el tem (I) y lo
que
efectivamente
entrega el transportista
para disposicin.
ii. Nombre comn del residuo
iii. Estimacin de la cantidad
de los residuos
iv. Identificacin del botadero
de destino.
v.
Nombre de la empresa
generadora
del
derrame.
N
de
Contrato
asociado a la actividad
generadora.
Nombre de la persona
que
realiza
la
neutralizacin.
Nombre de la persona
que
supervisa
la
neutralizacin por parte
de la compaa.
Cargo de la persona
(III)QUMICO: Identifica al
personal que asume la
responsabilidad de los muestreos
y anlisis qumicos para asegurar
que los residuos generados en
un rea son inertes.
i.
Debe anotar, si existen
discrepancias
en
los
anlisis qumicos y su nivel
de confianza de que los
suelos tienen la acidez de
los suelos originales, tipo y
cantidad
de
agentes
vi.
vii.
viii.
ix.
que
supervisa
la
neutralizacin por parte
de la compaa.
rea de la planta de
proceso o lugar donde
se
generaron
los
derrames.
Tipo
de
agentes
neutralizador y material
de relleno.
Estimacin
de
la
cantidad de agentes
neutralizadores
y
materiales de relleno.
Unidad de la cantidad
de
los
agentes
neutralizadores
y
materiales de relleno.
neutralizantes o materiales
de
relleno
utilizados
indicados en el tem (I)
ii.
Cantidad
del
agente
neutralizador utilizado
iii.
Cantidad
Material
de
relleno inerte con el objeto
de dejar los terrenos como
estaban originalmente.
S.C.M. Antakena
ELABORADO POR
REVISADO POR
APROBADO POR
NOMBRE
Patricio Cspedes
Mandiola
Nelson Lucero
Francisco Calaf
CARGO
Experto en Prevencin de
Riesgos
Jefe de Mina
Gerente de
Operaciones
FECHA
FIRMA
RECEPCIN DE CONTIGENCIA
Acuso recepcin conforme del presente documento, el cual contiene el Plan de Contingencia y
Emergencia por Derrame de Acido, establecido por la Empresa Sociedad Contractual Minera
Antakena.
Sobre el documento recibido, manifiesto haber tenido una instruccin adecuada, respecto
de las materias incluidas en l, as como reitero mi compromiso de acatar dichas
instrucciones.
Nombre Trabajador
Cdula de identidad
Empresa
Cargo
FIRMA.