COSASQUEHANDESER

WilliamMarrionBranham
Diciembre 051965
Rialto, California. E.U.A.

no.Boone ycongregacin, ciertamentees un granprivilegio

paramvolveraSanBernardino,estelugarconservamuchos
recuerdos tremendos del pasado. Al enterarme que la visita
quehicimosaqutodavageneraunainfluenciaviva,esociertamente
loalegraauno,elSeornosdirigiaesohacealgunosaos.
2. Estaba all afuera en el estacionamiento tratando de recordar
algunos de los eventos que ocurrieron. Haba una seora llamada
Isaacson quien haba sido mi intrprete en Finlandia, durante una
campaaFinlandesa.Ellaseacercalvehculocuandoyoyasalay
me dijo: Ud. es la voz de Finlandia. Me pregunto si la seora
Isaacsonviveporaqu.Nosabasupongoquenoseencuentraaqu
enestanoche,seoraIsaacson?EllaesdeFinlandia.
3.Otracosasobresalientequevinoamimemoriafuelameserade
unrestaurante en elque yo comaporaqu cerca, sellama elHotel
Antlers, creo que es as. Esa dama tena yo or por ella, era una
buena dama pero no era Cristiana y yo la invit a los cultos, haba
perdidounhijo ycreoquese habaseparadodesuesposo.Oramos
paraquesearreglaraconsuesposooquelos dossearreglaran.Me
pregunto,siesadamapodraestarpresente.
4.Otroeventoqueocurrifue unnioquehabantradodealguna
parte, desde una distancia como unda de viaje ya haba muerto y
estabaenlosbrazos desumadreperofueresucitado, seencuentra
esa persona aqu? Creo que vena de este estado que se encuentra
cercade es deaqucerca.Lamadre y elpadrehaban conducido
todalanoche,ellaestabamuytristesosteniendoasuhijomuerto,yo
pens: Qu fe! Si yo fuera el mayor hipcrita del mundo, Dios
honrara la fe de esa madre. Mientras yo sostena al nio en mis
manosyoraba,lcomenzacalentarseyamoverse,abrilosojosy
Diosselodevolviasumadre.Elloserandealgunapartenocreo
queeranPentecostalessinodealgunaiglesianisiquierassieran
Cristianos o noporquenoselos pregunt, estabatan entusiasmado
conelnioquehabaresucitado.
5. Hno. Boone, desde entonces ha corrido mucha agua por el ro,
peronosotrostodavaleservimosalmismoDiosquesiguesiendoel
mismo, deayer,hoy yporsiempre.Estabaobservando yvialHno.
LeroyCoppsentadoall,eslaprimeravez enmuchotiempoquelo
veo Pablo, correcto. Leroy es tu pap, correcto Oh Dios,

LAPALABRAHABLADA

Rusia Yo s que este valiente soldado anda en los negocios del

Rey,poresomecontentaestaraquyoraestejovenministrodecir
que l fue inspirado por el ministerio que tenamos, cuando
estuvimosaqu.Esoesreconfortante.
6. Estamos confiando que Hay gente de pie y no los vamos a
retener por mucho tiempo. Pero recordamos aquellos tremendos
cultosdesanidad.Meenterquehayunhermanoenalgunapartedel
vecindarioque est celebrando una campaa desanidad, es elHno.
Leroy Jenkins, creo que eso est bien. Estoy muy agradecido y
confoqueelSeorloestbendiciendoydndoleungranservicio.
7.Mesientorealmentehonradoenestanochealestarenunaiglesia
como esta, siempre me siento mejor en una iglesia que en esos
auditorios. No tengo nada en contra de los auditorios pero Uds.
saben, puede que parezca una supersticin pero para m es una
verdad, uno va a esos auditorios donde se celebran encuentros de
boxeo, luchas, obras teatrales y dems y los espritus malignos
parecenestarpresenteenesoslugares.
8. Eso puede parecer una supersticin pero no lo es, cuando uno
llegaaunaiglesia,aunacongregacinespiritual,parecesentirsecon
ms libertad como si hubiera algo, la Presencia de Dios est all y
Uds.losaben,esdistinto.Nosculeselefectodeledificio,peroes
dondelagentesecongrega.Porsupuestolamismagenteasistealos
otros lugares, pero esos son lugares impos. Tal vez sea yo el que
piensaas,perodetodasformasmecontentaestaraquestanoche.
9. Noqueremosretenerlos por muchotiempoporlosque estn de
pie en la audiencia. Maana en la noche iremos a otro lugar y ni
siquierasdndees,peroescercadeaqu,Dnde?Enelauditorio
OrangeShowparalosserviciosdemaanayenlanocheAndoen
un tour predicando para los Hombres de Negocios, del Evangelio
Completo conlos cuales hetenido el privilegio de hablaralrededor
del mundo un buen amigo nuestro de aqu nos invit y nos alegra
estarenestacongregacinestanoche.
10. Antes de abrir la Biblia Ahora, cualquiera que tenga fuerza
fsica puede abrirla as, pero se necesita el Espritu Santo para que
nos declare la Palabra, nos abra el entendimiento y revele las
Escrituras.YocreoenlaBibliaycreoqueEllaeslaPalabradeDios,
creoquelagentedelatierraserjuzgadaalgndaporestaPalabra.
Esopuedeparecerextraoyhaymuchosquedifierenconesaidea.
11. No hace mucho hablaba con un muy buen amigo mo que es
Catlico y l me deca: Dios juzgar al mundo por la iglesia
Catlica. Si eso esas,por culiglesiaCatlica? Entienden?Si
llosjuzgaporlaMetodistaentonces,dndequedanlosBautistas?

COSASQUEHANDESER

Si l los juzga por una, los dems estn perdidos. Hay mucha
confusin en eso, pero nosotros tenemos que encontrar nuestra
verdaderadeclaracinylaBibliadicequeDiosjuzgaralmundopor
JesucristoyleslaPalabra.SanJuan1dice: Enelprincipioerael

VerboyelVerboeracon Diosy elVerbo eraDios.EseVerbofue

hecho carne y habit entre nosotros Hebreos 13:8 dice:
Jesucristoeselmismoayer,hoyyporsiempre .Yocreoqueeso
eslaVerdad.
12.YocreoqueenelprincipioDios,siendoelDios Infinito,les
Infinito y nosotros finitos,Su mente es muy superior y nosotros no
podemos entender Su tremenda sabidura Infinita con nuestras
mentes finitas. Por lo tanto, cuando l habla algo, a nosotros nos
puedeparecermuyextraoorlodecirciertascosasenlasEscrituras,
peroesotienequesuceder.YocreoqueSusPalabrasnuncapasarn.
PoresoyocreoqueDiosinterpretaSupropiaPalabra,sabiendoque
nosotros con nuestra mente finita no podramos interpretar Sus
tremendospensamientoslno necesitaningnintrprete yaquel
interpretaSupropiaPalabraprobndolaensusazn.
13.YocreoqueenelprincipioNofuelaPalabradeaquelda,su
mensajedespusvinoMoissperoMoissnopodatomarlapalabra
deNo,lnopoda construirun arca ysacarlos deEgipto flotando
porelRoNilohastalatierraprometida.Sumensajenoservaenel
da de No, aquella era esa parte de la Palabra de Dios que fue
manifestadaporMoisscomolaverdad.
14. Tampoco poda Jess tomar la palabra de Moiss, Lutero no
poda mantener la palabra de la iglesia Catlica, Wesley no poda
mantener la palabra de Lutero y los Pentecostales no podan
mantener la palabra de los Metodistas. Entiendan, la iglesia va
creciendoycadaedadleestasignadaaquenlasEscrituras.Asque
Dios, por el Espritu Santo, revela Su Palabra manifestndola y
probndolalmismo,mostrandoqueesaesSuPalabramanifestada
paraeldaquefueprometida.
15.Jessdijoeso,ldijo: SinopodiscreermeaM,creedmepor
lasobrasquehago Porqueellaseranlasquedabantestimoniode
quineral.SialguienhubieraconocidolasEscrituraslvinode
unamaneratanextraaypeculiarquelagentenoquisocreerenl,
decan que siendo Hombre se haca Dios, pero l era la forma de
Dios,porqueDiosestabaenCristoreconciliandoconsigoalmundo
y ningn hombre puede hacer esas obras sin que Dios est con l.
Hastadondesabemos,NicodemodijoqueelSanedrncreaeso.
16. Ahora, nosotros sabemos que si ellos hubieran conocido la
Palabra l dijo: Si hubieran conocido a Moiss, a M me
conoceran, porque Moiss escribi de M . Si ellos hubieran

LAPALABRAHABLADA

investigado las Escrituras y visto lo que el Mesas deba hacer,

habran sabido por las pruebas, que Dios estaba en Cristo
reconciliando al mundo consigo mismo y cumpliendo todas las
PromesasrelacionadasconelMesas yloquetenaquehacer.Jess
diotestimoniodeesaPalabra,vivificandoesaPalabraparaaquelda
y yocreoqueesoeslomismoqueestamos viviendohoy,Diosest
dandotestimoniodeSuPalabraalprobarloqueldijoquehara.
17.Nosotrossabemosqueestees eldadesalvacin,cuandoDios
est llamando al hombre del mundo, de una vida de pecado a una
vida de servicio. El da que Dios derrame Su Espritu de lo alto,
grandes seales y maravillas tienenqueacompaar el ministerio de
este da, eso es cuando la lluvia temprana y la lluvia tarda caigan
juntas. Sabemos que deben haber grandes seales y maravillas que
son rechazadas en las grandes denominaciones, pero estoy muy
agradecido por estas puertas abiertas que he tenido para entrar, la
inspiracinlehasidodadaahombresjvenescomosupastoraqu,y
esohacausadoqueellos
18. Yo estoy comenzando a envejecer y s que mis das estn
contadossqueestosjvenespuedentomaresteMensajeycontinuar
con l hasta la venida del Seor, si l no viene en mi generacin,
estoy esperando verlo, todos los das lo busco y vigilo,
mantenindomepreparadoparaesahora.
19. Antes de leer Su Libro hablemos con el Autor, inclinemos
nuestrosrostros.PadreCelestial,estamosagradecidosdeTiporestar
vivos en esta noche yregresara esta gran ciudad, al estaraqu con
estavistapanormicadelasmontaas,allevantarlamiradayverla
nieve y al mismo tiempo los brotes de los naranjos que estn
saliendo,qumundotanmagnificoelquenoshasdadoparavivir!
20.Cuandovemosqueelhombrelo hadesordenadoy cmoseha
comportado en este mundo, nos hace avergonzarnos de nosotros
mismos,Padre.Estamosaquenestanochetratandodehacernuestro
esfuerzoparalograrqueloshombresveanestascosastantremendas
queDioshahechoyquesepanquehayalgomayormsall.Padre,
permtenosmiraresoenestanochemientrasvamosaTuPalabrayla
leemos.NosotrospodemosleerlaPadre,peropermitequeelEspritu
Santonoslaabrapormediodelarevelacin. Porquelopedimos en
elNombredeJess.Amn.
21. A Uds. que tal vez les guste tomar notas y leer las Escrituras
junto con el ministro, como normalmentese hace. Hace aos yo no
tenaqueanotarlasEscrituras,peroheenvejecidounpoco.Acabode
cumplir25recientemente,esofuehace25aos.Asqueesoponela
cosa unpocodifcilperotodavatratodequedarmecontodoloque
shacerenSuPalabra,hastaquelmellame.

COSASQUEHANDESER

22. Vayamos ahora a San Juan capitulo 14, queremos leer en esta
nocheunaEscrituramuyconocidaparasacar dealluncontexto,si
elSeorlopermite,casitodosloconocen,alparecerseusmuchas
vecesenlosserviciosfunerales.Sialgunavezhubounmomentoque
quisepredicarunserviciofuneral, esparaestemundo.Quemueray
nazca de nuevo. SanJuan14:1hasta el verso7, creoquelotengo
marcadoaqu:

NoseturbevuestrocorazncreisenDios,
creedtambinenm.
Enlacasademipadremuchasmoradashaysi
asnofuera,yooslohubieradichovoy,pues,a
prepararlugarparavosotros.
Ysimefuereyosprepararelugar,vendrotra
vez,yostomarammismo,paraquedondeyo
estoy,vosotrostambinestis.
Ysabisadndevoy,ysabiselcamino.
LedijoToms:Seor,nosabemosadndevas
cmo,pues,podemossaberelcamino?
Jessledijo:Yosoyelcamino,ylaverdad,yla
vidanadievienealPadre,sinoporm.
Simeconocieseis,tambinamiPadre
conoceraisydesdeahoraleconocis,
ylehabisvisto .
23.QueelSeoraadaSusbendicionesalalecturadeSuPalabra.
Queremos referirnos a Ella mientras avanzamos y queremos hablar
sobreunapequealeccinparalaiglesia.
24.Anoche estuve enYuma, Arizona, donde vivo ahora cuando
visit este lugar antes viva en Jeffersonville, Indiana ahora he
estado en Arizona por una visin que me envi hace algunos aos.
Ahora residimos all. All no tengo ninguna iglesia, pero el Hno.
Green, nuestro hermano que est aqu con nosotros, ha establecido
un tabernculo donde estaba antes la iglesia de las Asambleas de
Dios.SefusionaronycreoquetodossefueronconelHno.Brock y
elHno.GilmoreydejaronesaiglesiavacanteelHno.PearryGreen
deTexas,se mud y ocup ellugar, l est asociado con nosotros.
NosalegrasaberqueelHno.Greenhaabiertoestaiglesiaquehaba
sidocerrada.
25.AnochemientrashablabaenYumaparalosHombresCristianos,
deNegocios,hablsobreeltema:ElRapto.Esepudohabersidoun
tema extrao para predicarlo en unbanquete, pero la mayora eran
Cristianos yesoes loquesucedeencampaas comoestas oenuna
iglesia.
26. Podra preguntar: Cuntos son Cristianos? Y probablemente
todas las manos se levantaran. Uds. son Cristianos y si lo somos,

LAPALABRAHABLADA

creoquese nos debera dar una advertenciaanticipada, notenemos

quesuponerlo,senoshanotificadoculsernuestrodestino.Poreso
quiero hablar de eso en esta noche y el tema ser: COSAS QUE
HAN DE SER. Anoche hablamos del Rapto y esta noche quiero
hablar de este tema que podra enlazar con el mensaje de anoche.
Ahora,habrunRapto,esolosabemosyestenelfuturo.
27.Jessaquesthablandodequesehaidoaprepararlugarpara
nosotros. Noseturbevuestrocorazn Ahoraleestabahablando
aJudosydijo:CreisenDios,creedtambinenm.Ascomohan
credoenDios,creanenMporqueYosoyelHijodeDios. Enotras
palabras:YoymiPadreunosomos.MiPadrehabitaenMyloque
Uds.venque yohago,nosoyYosinoMiPadrequeviveenM,l
es el que hace las obras. Dios estaba en Cristo reconciliando al
mundoconsigomismo.
28. Esto era fcil para aquellos Judos que durante generaciones
haban sido enseados a creer en que haba un gran Dios
sobrenatural, pero pensar que Dios haba descendido y se haba
manifestado en la Persona de Su Hijo Jesucristo y habitaba en un
cuerpo de carne, era demasiadoparaque ellospudieran entenderlo.
Pero l les dijo: As como han credo en Dios, crean tambin en

MporqueenlacasadeMiPadremuchasmansioneshayyYovoy
aprepararunlugarparaUds. ..
29.LavidadeJessestabaporllegarasufinaquenlatierra,lle
habademostrado yprobado ala genteque eraJehov manifestado
en carne, por medio de las grandes seales, maravillas y las
referencias bblicas que daba de S mismo. l prob que era Dios
manifestado. Dijo: Cuando veanterminar mivida, ese fintiene un
propsito,YomevoyaprepararlugarparaUds.ParaquedondeYo
est Uds. tambin estn conmigo. Por lo tanto, Jess le est
diciendoaSusdiscpulosqueestavidanoterminaconlamuerte.
30. Ahora, dijimos que este era un texto funeral, recuerden que la
muerte estalldelante de nosotros y nosabemos sitalvezhaya
algunosenesteauditorioenestanochequenosaldrndeaquvivos,
hablandodevidafsica.Asdeinciertoesesto.Podraserquegente
joven ysaludablequeseencuentraenesteauditorioseancadveres
en cinco minutos. Eso es cierto. Tambin podra ocurrirque dentro
de cinco minutos todos nosotros estuviramos en la Gloria, no
sabemosporqueesoestenlasmanosdeDios.Jessmismodijoque
lnosabalahoracuandoocurriraporqueesoestabaenlasmanos
delPadresolamente.
31. Pero les estaba diciendo a ellos que despus de la muerte hay
vida,porque: Voypuesaprepararlugar ...Pararecibirlos.All
seprueba(llesestabahablandoaellos)quehabaunavidadespus

COSASQUEHANDESER

queestavidahayaterminado.Quconsuelodeberadarnosatodos
nosotrossaberquedespusqueestavidahayaterminado,existeuna
vidaalaqueentramos!
32.Mientrassevaenvejeciendo,esollegaaserunamayorrealidad
paraUd.cuandocomienzaaverquelosdas desuvidaseacortan,
entoncescomienzaacaminarmscercayaprepararseparaesegran
evento.Eslacontinuacindeestamismavidaenotromundoylugar.
33.Sunacimientoaqufueplanificado.YosupongoqueUds.creen
eso.Todosnosotrossabemosquenuestronacimientofueplanificado.
Saban que su existencia aqu no se origin en un mito o
pensamiento? Todo fue planificado por Dios antes de la fundacin
del mundo para que Ud. estuviera aqu. El Dios Infinito saba
siendoInfinitotenaqueconocercadapulgaquevendraaexistencia
sobre la tierra y las veces que pestaeara. Eso es ser Infinito,
entienden?Nuestrasmentesdiminutasnopuedensondearloqueel
trminoinfinitoquieredecir.ElDiosInfinitoconocatodaslascosas,
poresonohaynadafueradelugar.
34. Si conocemos la Palabra de Dios sabemos dnde estamos
viviendo, nosotros conocemos la hora en que estamos viviendo y
sabemosloqueviene,vemosloqueyahaocurrido.ElLibrodeDios
eslarevelacindeJesucristoySusobrasatravsdelasedadesque
concluye en el Libro de Revelacin, luego estn Sus Promesas que
vendrn. Entonces todas Sus Promesas son reales, Dios no puede
hablarunaPalabrasinquestaseaconfirmada,cadaPalabraquel
digatienequeocurrir.
35. Antes de la fundacin del mundo Algunos se confunden en
Gnesis cuando dice: Dios se repite a S mismo. No, es slo su
malaconcepcin.EnelprincipioDiosdijo:SeaSeaSea.El
mundoestabaenoscuridadyenuncaos yancuandoldijo: Sea
la luz. Pudieron haber pasado centenares de aos antes de que
aparecieralaluzperopor cuantollahabltieneque ocurrir. As
debe ser. l habl Su Palabra y las semillas estaban debajo de las
aguas, cuando l escurri la tierra aparecieron las semillas. Lo que
ldicetienequeacontecer.
36.lhablatravsdeprofetashicemencindeesoanoche.Si
vamos aIsaas, ldijo: Unavirgenconcebir .Quin creeraque
un hombre estimado entre el pueblo dira una palabra como esta:
Una virgen concebir . Un profeta es un reflector de Dios y est
hechodetalmaneraquenopuedehablarsupropiapalabra,loquel
hablatienequeserPalabradeDios,escomounreflectoryeslaboca
deDios.Asqueldijo: Unavirgenconcebir .Yprobablemente
l no lo entendi, pero Dios haba dicho eso porque l haba
prometidoque noharanadasinrevelarloaSussiervoslosprofetas.
llohablochocientosaosantesqueocurrieraytuvoquesuceder.

LAPALABRAHABLADA

37. Finalmente estas Palabras de Dios se anclaron en la matriz de

una virgen, ella concibi y dioaluzaEmmanuel. Unnionoses

nacido,hijonosesdadoysellamarsunombreConsejero,Dios
fuerte, Prncipe de paz, Padre eterno.. . As tena que ser porque
Dios lohaba dicho por boca de Su profeta. Todas las Palabras de
Diostienenquecumplirseporlotanto,sabemosqueJesssehaido
aprepararlugaraunpueblopara,s.
38.Quines son sos? Esperoque en esta noche nosotros seamos
partedeesepueblosiUd.noloesmiamigo,Diostieneunamanera
y una condicin por la que Ud. puede ser incluidoall si lo desea.
Ud.tienelibrealbedroypuedehacercomoleplazca.
39.Fjenseahoraenestemundoqueestporvenir,hayunmundo
por venir. As como dije que su nacimiento aqu fue preparado y
DiossabaqueUd.estaraaqu.Uds.sabenqueanlascosasquesus
padreshanhechoLagentecreequeesonovisitadegeneracinen
generacin,peroslohace.
40. All en el libro de Hebreos, creoque en el capitulo 7, cuando
Pablo habla all, (yo creo que l fue el escritor) menciona un gran
evento que le ocurri a Abraham l le pag los diezmos a
Melquisedeccuandoregresabadelamatanzadelosreyes.Diceque
LevtodavaestabaenloslomosdeAbrahamcuandolseencontr
conMelquisedecalvenirdelamatanzadelosreyes.Selereconocea
Lev haber pagado los diezmos tambin, cuando an estaba en los
lomosdeAbrahamquienerasutatarabuelo.Astambineslavisita
delpecadodelagentesobresushijos,degeneracinengeneracin,
delosquenoguardanSuPalabra.
41.Fjense,todosUds.fueronplanificadosporDios.NadaenDios
sucede por casualidad, l lo sabe todo, todo ha sido planificado y
planeado durante muchas generaciones en el pasado para que Ud.
pudieraestaraquenestanoche,sabaneso?Voyarepetireso.Slo
imaginequeenunaoportunidadUd.estuvoensupadre,enlosgenes
desupadre, lnolo conoca en ese momentoni Ud. tampocoal
perofjese,Ud.fuepuestoenlatierra,enlamatrizdesumadrepor
elsantomatrimonioyllegaserunapersonaexpresadaconformea
laimagendesupadre.Entoncesallhaycompaerismo.
42.Ahora,aseslanicaformaqueUd.puedeserunhijoounahija
deDiosporqueUd.debetenerVidaEterna yslohayunaforma
deVidaEternayesaeslaVidadeDios.SlohayunaformadeVida
Eternaquees Dios.ParaserunhijodeDiostenaquehaberestado
en l desde siempre el gen de su vida, la vida espiritual est aqu
esta noche, ya estaba en Dios el Padre antes que existiera una
molculayUd.esnadamenosquelamanifestacindelgendevida
que estaba en Dios, como hijo de Dios que es. Ahora Ud. es

COSASQUEHANDESER

expresado, despus que Su Palabra ha venido a Ud. para iluminar

estaedad.
43. Ud. est expresando la Vida Dios porque es un hijo o hija de
Dios. Entienden lo que quiero decir? Ud. est en esta iglesia esta
noche porque su deber es expresar a Dios, delante de este pas, de
estepuebloydeestevecindarioalquepertenece.DondeseaqueUd.
se encuentre, Dios ya saba que Ud. estara aqu, ya que Ud. tiene
queserunodeSusgenesoatributos.
44.Tuvoqueseras.SiUd.algunaveztieneVidaEterna,entonces
siempre fue Vida Eterna. Antes de que hubiera una fundacin del
mundo, yaDios sabaque Ud. estara aqu y cuandoellavacrodel
aguadelaPalabra caysobreUd.,seexpresenunser.AhoraUd.
tienecompaerismoconsuPadreDios,igualquetieneconsupadre
terrenal, entienden? Uds. son ciudadanos del Rey, ciudadanos no
sino hijos, hijos e hijas delDiosViviente,si es que laVidaEterna
moraenUds..
45.JessfuelaplenituddeDiosmanifestado,lfuelaplenitudde
la Deidad corporalmente por lo tanto, cuando l vino a la tierra y
fuemanifestadoencarne,Ud.estabaenl,yaqueleralaPalabra.

Enelprincipioeraelverbo,
YelverboeraconDios,yelverboeraDios
Yaquelverbofuehechocarneyhabitentrenosotros.
46.LaPalabrafuehechacarneyporesoUd.anduvoconl,estuvo
enlcuandolestuvosobrelatierra,sufriconlymuriconl,
fue sepultado con l y ahora ha sido resucitado con l y ha
manifestado los atributos de Dios est sentado en lugares
Celestiales,yaresucitado,resucitadoaunanuevavidayestsentado
enlugaresCelestiales enCristoJess.Oh.Esosignificamuchohoy
en da iglesia, significa mucho vernos a nosotros mismos
posicionalmente asignadosenCristoJess.
47.Ahora,sinosotrossomoslosatributosdeDiosnopodemosvivir
de credos ni dedenominacionalismos,debemos vivirporlaPalabra
porquelaNovia es parte delNovio como cualquier esposa es parte
de su esposo, por eso debemos ser esa Novia Palabra, qu es esa
NoviaPalabra?Lamanifestacindeestahora,laNovia,nouncredo
odenominacinsinounobjetovivientedeDios,unatributoviviente
de Dios que le despliega al mundo los atributos de Dios en la
formacindelaNoviaqueserexpresadaenesta horaqueestamos
viviendo.MartnLuteronopudoexpresarlosatributosquenosotros
sexpresamos,porqueaquelloeraelprincipio,laresurreccin,como
elgranodetrigoquecayentierra.
48.Vamosacitaresonuevamente.ProbablementeUds.hayanledo
eselibroqueescribiunAlemnparaburlarsedemydecirqueera

10

LAPALABRAHABLADA

elfanticodetodoslosfanticos.lseoponaabsolutamenteatodo
loquesellamaraDiosyanseburldeDiosaldecir:UnDiosque
pudoabrirelMarRojoparasacaraSupueblo ydurantelas edades
deloscurantismosesentconSus manospuestassobreSuregazoy
dej sufrir y morir a toda aquella gente, hasta que los nios fueran
comidosporlosleones.
49.Fjense,todoelprograma,laiglesiacompletaestfundamentada
sobrelarevelacinDivina.EnSanMateocaptulo16Jessdijo: Ni

carne ni sangre te lo ha revelado, mas mi padre que est en los

cielosteloharevelado .Queraaquello?Larevelacindequin
era l. Sobre esta roca edificar mi iglesia y las puertas del
infiernonoprevalecerncontraella.Entienden?Larevelacinde
Jesucristoparaestahora,noloquefueenotrotiemposinoloquel
era en ese momento La Biblia... el crecimiento en la Novia a la
estaturacompleta,poresosielgranodetrigodeCristotuvoquecaer
en tierra, tambin tuvo que caer en tierra durante las edades del
oscurantismo. Cualquier granoque cae entierra debe moriro nose
puedereproducir.
50.LagraniglesiaquelestablecieldadePentecostsalenviar
alEsprituSanto,tuvoquesufrirmartirioycaeralpolvo,atierra,en
lasedadesdeloscurantismo,paraaparecernuevamenteenlaedadde
Lutero y poder alcanzar la estatura completa de la Novia de
Jesucristoenesteltimoda.Entienden?Nohayotramanera.
51. As que la Novia aparecer en el Rapto y all todo est
planificado por Dios, todo est respaldado. Desde el principio l
conoca a cada hombre, cada lugar, quin entrara, todo. Todo est
planificado. Dios saba que sera as y lo hizo de esa manera para
cuando nosotros lleguemos all. l se ha ido a preparar lugar para
nosotros y cuando lleguemos all, todo estarpreparado como est
preparadoestanocheyestahorahasidopreparada.
52. Su gran conocimiento anticipado le declara a l todas estas
cosas,esporconocimientoanticipado.lesOmnipresenteporquees
Omnisciente Omnisciente porque es Omnipresente. Por Su
conocimiento anticipado lnopuedeser como el vientosobrela
tierraporquelesunSer,lnoesunmitosinounSer.lhabitaen
una casa, en un lugar llamado Cielo por eso,alser Omnisciente y
sabertodaslascosas,esOmnipresenteporquelosabetodo.
53.CuandoUd.naciyaparecienestemundo,Diosyasabaque
Ud.estaraaquenestatierra,Ud.pasdelnacimientoalamadurez
ycosasquelesparecanextraasdesucondicindemujeryhombre
cuando eran nios, ahora parecen muy reales Ud. no las poda
entender cuando era un nio, pero ahora que ha llegado a ser un
adulto comienza a entender y darse cuenta que todo estaba bien.
AhoraesosignificaalgoparaUd..

COSASQUEHANDESER

11

54.Asocurreconelnacimientoespiritual,cuandoUd. es unbeb
hacecosasquenoentiende,pasaalaltaryleentregasuvidaaCristo.
Hacecosasextraas ysepreguntaporqulashizo,perodespusde
cierto tiempo cuando madura, como Cristiano maduro lo entiende.
AlgopasayUd.sedacuentaporquetuvoquehacerlo.Sunacimiento
naturaltipificaelespiritual,cmoencaja,mientrasUd.crecaenesta
vidatodoarmonizabacorrectamente,porqueUd.fuehechoparaeso.
55. No fue extrao la noche que Ud. entr tambalendose en la
misin, al culto en una carpa o a la iglesita de la esquina, un
predicadorhabldeciertotemayUd.cayenelaltar?Entienden?
Dios saba eso desde antes de la fundacin del mundo. En aquel
entonces a Ud. le pareci extrao hacerlo, pero ahora lo entiende,
Ud.sabaloqueocurra.AslesirveUd.enestavidaytambinenla
vidaquevendr.Estemundoysuvidaparecenavanzarmientrasuno
madura,todopareceirjuntoconUd..
56.Yonocreoqueunapersonahayaaparecidoaquporcasualidad.
Piense, cuando Ud. vieneal mundotodo tuvoqueser preparado de
antemanoparaUd..Yonoentiendocmopodramos pensarqueun
Diosquepudopreparartodasestascosasbuenasparanosotrosyque
no tengamos confianza en l si l nos trajo a este caos en el que
estamos ahora y prepar las cosas buenas de la vida para nosotros
aqu, cunto ms podemos confiar en l que prepare las cosas
venideras,lasEternas?Parecemuyextrao.
57. Yo no creo que el Cielo sea el lugar del que mi mam me
hablaba,yocreoquelaiglesiahamaduradoparaeso.Haceunoscien
o doscientos aos los antiguos crean que todo el que mora iba al
Cielo,tenaunarpaysesentabaenlasnubesatocarla.Ellossaban
que habaunlugar llamadoCielo. Sifueraas todos los msicos se
enojaranconnosotros,sedancuenta?Peronoesunlugaras,nose
tratadetocararpas enloabsoluto, yono creoquela Bibliaensee
esoesefueunconceptoquesetuvoantesqueaparecieralaplenitud
delaPalabraolaaperturadelosSieteSellosquenosfueprometida
enestaedad,paraentender.YocreoqueelCieloes unlugarreale
igual que ste, es un lugar real, porque Dios nos comenz a dar
nuestrocrecimientoespiritualenestelugar.
58. YocreoqueelCieloesunlugartanrealcomostedondenonos
sentamos en la Eternidad en una nube, ni tocamos el arpa para
siempre sino que vamos a un lugar real, donde haremos cosas,
donde vamos a vivir, trabajar, disfrutar y vivir, vamos a una
verdadera Vida Eterna. Vamos a un Cielo, a un Paraso. Igual que
AdnyEvatrabajaron,vivieron,comieronydisfrutaronenelJardn
delEdnantesdequellegaraelpecado,nosotrosvamosrumbohacia
allnuevamente.ElprimerAdnnossacdeallconelpecadopero
elsegundoAdnnosregresapormediodelaJusticia,nosjustificay
nosllevadevuelta.

12

LAPALABRAHABLADA

59.ParaUds.losqueescuchanlascintas,quieroqueenelMensaje
JustificacinUds.escuchanlascintasverdad,ono?Paracaptar
eso? Yo habl sobre eso no hace mucho aqu. Fjense como sus
padresterrenales,antesdequeUds.aparecieranaqu,antesdesaber
queUds.venan, yaseestabanpreparandoparasullegadamediten
en eso ahora, sus padres terrenales son slo un tipo del Padre
Celestial. Sinosotrossabemosdarbuenasdadivasanuestroshijos,

cuntomasvuestroPadreCelestialsabrdarlecosasbuenasasus
hijos? Esas palabras las habl Jess. Ellos se prepararon para su
venida,hicieronunacuna,compraronloszapatitos,laropaydems
prepararon todo para Ud. antes de que naciera y Jess se ha ido a
prepararnuestrallegadaall.
60. Fjense ahora: En la casa de Mi Padre muchas mansiones
hay NoesmiintencinaadirlealaPalabraoquitarleporqueno
debemos hacer eso. En Apocalipsis 22 dice que cualquiera que le
quite o le aada una palabra Pero permtanme poner esto as no
comounaaadidurasinoparapresentarunpunto. EnlacasadeMi
Padremuchasmansiones hay
61. Yo no creo que cuando lleguemos al Cielo todos seremos
iguales, yo no creo que todos sern rubios, morenos, pequeos o
todosgigantesyocreoqueDiosesunDiosdevariedadyelmundo
prueba eso. l ha hecho montaas grandes y pequeas, llanuras y
desiertos, ha hecho cosas distintas porque las hizo como quiso. l
hizolas estaciones:verano,invierno,primaverayotoolhizolas
estacionesyesodemuestraqueesunDiosdevariedad,lloshizoa
Uds. como una variedad. Algunos hombres son ortodoxos, otros
dogmticos,otros especiales ybondadosos,uno encuentratodotipo
degenteenSuReino.
62. Fjense en San Pedro y jzguenlo comparndolo con Andrs,
Andrseraelguerrerodelaoracin,elqueestabaderodillastodoel
tiempoyelapstolPedroeraunamechaencendidaquepredicaba y
dems.Pabloeramuchomseducado,parecamsunprofetaoalgo
as Moiss escribi los primeros cuatro libros del Antiguo
Testamento, lo dems fue la Ley, los Reyes, los Salmos y otros
alguienescribisobrelosprofetasperoMoissescribilasleyes,los
primeros cuatro Libros de la Biblia: Gnesis, xodo, Levtico y
Deuteronomio. Pablo escribi el Nuevo Testamento, eso es cierto.
Mateo, Marcos, Lucas y Juan escribieron los acontecimientos que
ocurrieron yotras cosas,peroPabloseparlaLey ylaGracia ylas
pusoensulugar.lfueelescritordelNuevoTestamento ynos dio
lasEscriturasalponerlaPalabradeDiosenorden.
63.Fjenseahora,muchasmansiones,muchasclasesdemansiones,
como muchas clases de montaas, ros, manantiales y lagos, que
estaban aqu cuando Ud. lleg, porque la bondad de su Padre
Celestiallas pusoaqu yaqueaalgunosles gustanlas montaas,a

COSASQUEHANDESER

13

otros las aguas y a otros los desiertos. As que fjense que su

venida l conoca su naturaleza y como sera Ud. y lo hizo de
maneraqueUd.disfrutaraconeso.
64.Oh,creoqueseesunPadremaravillosoalhacerestoas.Am
me alegra que haya hecho las montaas porque me encantan, me
gusta eso.Otros podran decir: Oh, yo nosoportotodo eso, deben
haber vaciado una caja de concreto aqu. Bueno, l la vaci para
que yopudieradisfrutar, entienden?Talvez Ud. diga:Me gustan
las llanuras donde puedo ver a lo lejos. Bueno, dos naturalezas
distintasperoambossomosCristianos,elPadresabaqueUd.estara
aquyleprepartodoantesdequellegara.Amn.Ud.llegaaqupor
primera vez y ya l se lo tena preparado, nos es maravilloso
meditarenloquelhahecho?
65. Pero recuerden, estos son slo dones temporales en figura.
NosotrossabemosqueMoissalconstruiropreparareltabernculo
en el desierto, dijo que haba hecho todo conforme a lo que haba
vistoenelCieloasquelascosasterrenalesexpresanloquesonlas
cosasEternas.Estatierraenlaquevivimoshoyqueestangrande y
laamamos,nos gusta vivir yrespirar el aire, verlas flores,perose
est muriendo y est expresando solamente que hay una eterna.
CuandoUd.veaunrbolluchandoytratandodevivir,esosignifica
queenalgunapartehayunrbolquenonecesita haceresocuando
Ud.veaunhombreluchandoporvivir,aalguienenunhospitaloen
un lecho de enfermo, en un accidente, que lucha y ya la muerte
resuena en su garganta, se esfuerzan, lloran y claman por la vida,
qusignificaeso?Queenalgunapartehayuncuerpoquenolucha
ni clama por eso, entienden? No hace eso. Esos son dones
temporalesparanosotros ysloexpresanquehayunaeternalaque
Jesssehaidoapreparar,laeternaparanosotros.Esosloexpresa
quehayunodelmismotiposuperior,porquestossoniguales.
66. Recuerden quelaBiblia dice: Si este tabernculo terrenalse
deshiciere, tenemos uno que nos espera Es igual a un nio,
mientras est ensu madre esslo msculos queseretuercen y dan
vueltas,fjense,tomeaunamujernoimportasiesmala,perocuando
se convierte en madre, un poco antes de que ese nio nazca hay
ciertabondadalrededordeella,algoqueseacercaaella,siemprees
as,sevuelvemstierna,porqu?PorquehayunEsprituAngelical
esperando para recibir a ese cuerpo natural y tan pronto nace, el
alientodevidaentraenl,Dioslosoplaallylseconvierteenalma
viviente. Mientras ese nio nace, el cuerpo espiritual est all para
recibirlo y cuando este cuerpo cae aqu en tierra, igual que el del
beb, tambin hay un cuerpo inmortal esperando para recibir a ese
espritudenuevo.Oh,qucosatantremenda!
67.NosotrosestamosahoraenCristoJess.Amn.Somosniosen
Cristo, hijos deDios que esperanlaliberacintotal enlavenida de

14

LAPALABRAHABLADA

nuestro Seor Jess, para que nos reciba l mismo, cuando este
cuerpomortalsevistadeinmortalidad.
68.Lasemejanza,todaslascosasquelhizoexpresanlascosasque
handeser.Igualqueelcuerpoquelledioaqu,estecuerpoquel
ledioparaqueviviera,sloexpresaquehayunosuperiorquehade
venirentienden?Sihemostradolaimagendelterrenaltraeremos
tambinlaimagendelCelestialenelquenohabitamaldad,seest
porvenir.Estecontienemaldad,enfermedadmuerteydolor.
69. Predicando sobre la transformacin de la Palabra de Dios no
hacemuchoaqu,dijequeestecuerpoyacontienelomalo,todaesta
civilizacinmodernaenquevivimosesdeldiablo.Nolocreen?La
Biblia dice que as es. Este mundo, los gobiernos No queremos
creerque es as perolaBibliadice claramentequetodo gobierno y
todo reino terrenal es propiedad del diablo y es gobernado por el
diablo.JessfuellevadoporSatansylefueronmostradostodoslos
reinos del mundo Satans afirm que eran suyos y Jess no se lo
discuti,porqueles eldios deestemundo.Ledijo: Todoestote
darsipostradomeadorares.Fjense,estabatratandodedrselosa
Jesssinsacrificio,eraunaofertaquelehaca,peroelmundohaba
pecadoy lapagadelpecadoesmuerte,ltenaquemorir.
70. Por eso fue que Dios se manifest en carne, para tomar la
muertesobreS ypagarla condena. No hayque devolvernada, no
hayquepagaresgratuito,hasidopagado,todaladeudafuepagaday
ahoraleperteneceal.Nosotrossomos delegadosdeSuReinoque
estamosreunidosaquestanocheenelNombredeJesucristonuestro
Rey,estamossentadosenlugaresCelestiales.
71. Ahora, en este mundo en que vivimos, su educacin quiero
probarles que la educacin, la ciencia, la civilizacin y todas esas
cosas que aparentemente disfrutamos hoy son de Satans y
perecern.Ud.dir:Hno.Branham,lacivilizacin?Sseor.Esta
civilizacinvienedeSatansyGnesis4lopruebaloshijosdeCan
dieron comienzoa esta civilizacin construyendo ciudades,rganos
ydems.Lacivilizacinvinoporelconocimientoyelconocimiento
fueloqueeldiablolevendiaEvaenelHuertodelEdn,haciendo
quetransgredieralosMandamientosdeDios.
72.Enelmundoalquevamos habrunacivilizacin,peronoser
como estetipode civilizacin, porque en estatenemos enfermedad,
dolor, concupiscencia y muerte, todo en esta civilizacin est mal
peroenaquellacivilizacinnohabrnadadeeso.Nonecesitaremos
lacienciaporquelacienciaesunaperversindelooriginal.Dividen
una molcula o un tomo para matarse, toman plvora, la hacen
explotar yesomataaalguienextraenlagasolinayotros materiales
delatierraparadesatarlasfibras demaneraquepuedaestallar,van
porlacarreteraacientocuarentakilmetrosymatanaalguien.

COSASQUEHANDESER

15

73.Oh,estamostannerviososquenosescurrimos,nosdamosprisa,
tenemos que hacerpresin ytodo eso es del diablo.ElReino de
Dios no tendr automviles, aviones ni ningn logro cientfico, no,
notendrningntipodeeducacinserunaeducacintansuperior
a sta que ni siquiera habr memoria de ella, la educacin, la
civilizacinytodoestoprovienedeSatans.
74. Ahora, si Ud. dijera: Hno. Branham, por qu entonces Ud.
sabe leer? Eso es igual a decir: Por qu uso ropa? En la
civilizacinvenideraPrimeroellos nonecesitabanningntipode
ropaporqueestabanvelados ynohabaraznparaqueusaranropa,
ya que no saban que estaban desnudos. Ahora cuando s sabemos
queestamosdesnudosyqueelpecadohabitaaqu,tenemosqueusar
ropa pero en el principio no fue as porque no haba pecado. Lo
mismo ocurre con la civilizacin, sabemos leer, escribir y hacer
esto pero no nos apeguemos a eso, no lo convierta en su dios,
porqueeseeseldiosdelComunismoynoJesucristoqueesporfey
noesloquesepuedeprobarcientficamentesinoloquesecree.
75.Cientficamente yo nopuedoprobarles que en elauditorio hay
un Dios esta noche, pero an as s que est aqu porque mi fe lo
prueba. Abraham, siendo ya de casi cien aos, no poda probar
cientficamentequetendraunhijoconaquellamujer,perosufese
loconfirmaba.Nonecesitabaningunapruebacientfica.Losdoctores
pudieronhaberdicho:Elancianoestloco,andadiciendoquevaa
tener un hijo con esa mujer teniendo ya cien aos de edad y ella
noventa. Pero fjense, Dios lo dijo y no se necesita ciencia para
creerlaPalabradeDiossinofe,nociencia.
76. Nuestras escuelas y dems no sirven, Dios no dijo: Vayan y
edifiquenescuelasotenganinstitutosbblicos.Sabaneso?ldijo:
Prediquen la Palabra . Correcto. Nuestro sistema educativo nos
alejadeDiosmsquecualquierotracosaqueyoconozca.Ciertonos
apartadeDios.Noesconstruirescuelas,hospitalesydems,esofue
para el mundo y ese grupo no tengo nada en contra de ellos, ellos
hacensuparteperonoesesodeloquesetrata.
77.Nosotros construimos unhospitaldelos mejores ypracticamos
lamejor medicinaquetenemos yanas mueren miles diariamente
all.PeroenelReinodeDiosnohaymuertenidolor.Amn.Nohay
necesidaddeestascosasdelmundo.Hemospasadodeestascosasa
lasrealidades deDios.Mientras msluchamosparaabrirnospasoa
travs de la ciencia y mientras ms cientficos nos volvemos ms
muertetraemosparanosotrosmismos.Estamospeleandounabatalla
perdida,porlotanto,sultesedeeso yenestanochecreaporfeen
JesucristoelHijodeDiosyacptelo.
78.Qu estpreparandola cienciaparaUd.? Ms muerte.Cierto.
Lossatlitesytodoesoqueenvanalldiseminanlamuerteportoda

16

LAPALABRAHABLADA

latierranosefijeneneso,levantensuscabezasporencimadeeso
hacialosCielos,mirenhaciadondeestJessaladiestradeDiosen
esta noche, viviendo para interceder sobre la base de nuestra
confesindequecreemosqueSuPalabraeslaVerdad.
79.Nosdamos cuentaqueestavidacontienetoda clasedemales y
por eso la vida que vendr no tiene eso. Esta tiene concupiscencia,
enfermedadymuerte,porqu?Porquestanoeslacasaquelse
haidoapreparar,estaes unacasapestilente, cuntossabenquees
una casa pestilente? Seguro, eso es donde estamos viviendo. Una
casa pestilente es dondeponenalagente enferma, bueno, eso es lo
que el pecado ha hecho con nosotros nos ha puesto en una casa
terrenalpestilente.Noselepermiteanadieentraraunacasadeesas
porque hay todo tipo de grmenes en el ambiente y la gente recibe
esosgrmenesyseenferma,elpecadonosmetialacasapestilente
deldiablo.
80. Oh, pero la otra es llamada: la Casa de Mi Padre. Voy a
preparar lugar para Uds., para sacarlos de esta casa pestilente y
llevarlos a la Casa de Mi Padre. Amn. All est. Para sacarlos de
estacasapestilenteterrenal.lse haidoaprepararnosunlugar,un
lugar perfecto donde no existe el mal, ni enfermedad, donde no
existevejeznimuerte.Esunlugarperfectoquelollamaaunoaesa
perfeccinyhayqueserperfectoparallegarall.AsdicelaBiblia,
Jess dijo: Sed vosotros perfecto como vuestro Padre que est en
loscielosesperfecto .
81.sees unReinoperfecto y all debellegar unpuebloperfecto,
porque hayquepararse y casarse con elHijo deDios perfecto yse
debeserunaNoviaperfecta.Entonces,cmopuedehacerseesopor
mediodealgodistintoalaperfectaPalabradeDiosqueeselaguade
separacinquenoslimpiadenuestrospecados?Amn.Correcto.La
Sangre de Jesucristo Mediten en esto: La Palabra que destila
sangreAmn.LaPalabradeDiosquesangraparalavaralaNovia.
Amn.Sseor.Ellaapareceperfecta,unavirgensinadulteriopara
comenzarnuncapec.Amn.Fueatrapadaeneso, entienden?All
estlaCasadelPadrequelsehaidoapreparar.
82.stavinoporelsexoylacadaydebedesplomarse.Noimporta
cunto remiende esta cosa, de todas formas caer est acabada
porqueestcondenada, Diosaslodijo,estacabadayDioslavaa
destruir,llodijo.Habrunarenovacindetodo,locreen?
83.Enelprincipiocuandoelmundofuecreado,cuandoDiosretir
las aguas de la tierra como del vientre de una madre, naci un
mundo, s la gente comenz a habitar en l una vez que Dios los
puso all, luego comenzaron a pecar y la tierra fue bautizada por
inmersin en los das de No, despus fue santificada cuando la
Sangre del Creador cay sobre ella. As es como Ud. viene, por

COSASQUEHANDESER

17

justificacin al creer a Dios, es bautizado para la remisin de sus

pecados,Ud.confessuspecadosanteDiosylloperdon,Ud.fue
bautizado para mostrar que haba sido perdonado, le confiesa a la
genteylepruebaalmundoqueUd.screequeJesucristomuripor
Ud.,quelocupsulugaryahoraUd.ocupaeldel,lllegaser
comoUd.paraqueUd.llegaraasercomol.
84.Entonces elPodersantificadordeDiosquitatodosesoshbitos
de su vida, Ud. fumaba, beba y haca cosas que no estaban bien,
menta ytodolo dems pero elPodersantificador delaSangre de
JesucristovieneasuvidaysacatodoesodeUd..Sillegaraaocurrir
que Ud. dijera algo que no est bien, inmediatamente dice: Un
momento, perdnenme no quise decir eso. El diablo tiene una
trampaarmadaall,perosiUd.esunverdaderoCristianotienegracia
paradarselavueltaydecir:Estabaequivocado.
85. Lo otro que recibe es el Bautismo delEspritu Santo y fuego.
CuandoesteMilenio termine,Dioslevaadaralmundounbautismo
defuego,todovaadesaparecer,los cielos ylatierraardern,aslo
dijo Pedro tendr un bautismo de fuego, habr una renovacin de
todoyluegohabrcielonuevoytierranueva,dondemorelajusticia.
Allesdondenosotrosestamos
86. Hemos pasado de seres mortales, de seres temporales a seres
Eternos, cuando la Palabra de Dios ilumin nuestras almas y nos
convertimosenhijosehijasdeDiosconsuscaractersticas,losgenes
de Dios estn en nosotros y nos hacen hijos e hijas del Padre Dios
queestenelCieloyclamamos: Abba,Padre,miDios,miDios .
EnlacasademiPadre...
87.Ahora, este mundodebeterminarporque vinopor elsexo yla
desobediencia del principio nosotros nacimos por el sexo, por la
cadayestodeberegresardelamismamaneraalacada.Peroelque
estsiendopreparado nopuede caer,porquello est haciendode
esa manera. Qu si tuviramos que permanecer en este tipo de
cuerpo?Nolesalegraqueexistalamuerte?Noesesoextrao?
88.Digamos porejemploquehacealgunosaos yoeraunjoven y
ahora soy de mediana edad. Tengo un amigo sentado por all, el
seor Dauch, que cumpli noventa y tres aos hace unos das,
mrenlo ahora dentro de cuarenta o cuarenta y cinco aos ms, as
estar yo. Adanle otros cuarentaaos, adndeira?Me contenta
quehayaalgoquenosliberedeestacasapestilente.Hayunapuerta
abierta que se llama la muerte y Jess est parado en esa puerta.
Amn.lmeguiarmsalldelro,lmecruzaresapuerta.
89.Hayunagranpuertaallquesellamalamuerteycadavezque
sucoraznpalpita, Ud. estaunlatidoms cercadeella,algnda
yodebollegaraesapuertayUd.tambinperocuandoyollegueall
noquieroseruncobarde,noquierogritaryretroceder,quierollegar

18

LAPALABRAHABLADA

aesapuertaenvueltoenelmantodeSuJusticia,noenlamasinoen
la de l. En esto conocer que le conozco en el Poder de Su
resurreccin, cuando l me llame, yo me levantar de entre los
muertosparaestarconl,fueradeestacasapestilente,dondequiera
que este cuerpo pueda caer, donde pueda quedar, lo quepueda ser,
algn da me levantar porque l me lo prometi y nosotros lo
creemos.Sseor.lestpreparandounoquenopuedecaer.
90. Fjense en una mujer que est encinta, el cuerpo de esa madre
deseaciertascosas.Esperoestarhablandocontodoslosadultosque
entienden.Alcuerpodelamadrequevaateneralbeblefaltaalgo
y comienza a desear ciertas cosas. Yo recuerdo que fuimos criados
en una familia muypobre y cuando ramos nios casinotenamos
paracomer,muchosdeUds.hanpasadoporesomismo.
91. Entonces antes de que el beb nazca, la madre desea ciertas
cosasypaptienequehacerdetodoparaconsegurselas.Sucuerpo
estnecesitacalcio,vitaminasensucuerpoyporesodeseaciertas
cosas, alimentos para el nio que viene los padres tratan de
conseguirlos para que el beb nazca tan bien como sea posible.
Fjensecmosuspadresharneso.Cuandosenecesitaalgolamadre
da pruebas de eso, su sistema est dispuesto, Uds. entienden que
cuandose necesitaalgoparaelnioquevaanacer,lamadresiente
eldeseodeeso.
92. Detengmonos slo por un momento. Por qu tenemos
despertamientos? Por qu nos reunimos? Por qu siempre estoy
reprendiendo a la gente? Por qu les pido a las mujeres
Pentecostales que dejen de usar pintura, maquillaje, cortarse el
cabello y cosas as? Por qu digo eso? Porque el Pentecosts
antiguo no era as, la manera bblica no es as. Uds. que usan
pantalonescortos yhbitodehombre,sabenquelaBibliadiceque
es una abominacin delante de Dios? Pero nosotros lo permitimos.
Por qu el Espritu Santo sigue clamando? l sabe que faltaalgo.
Nosotros debemos estar a la estatura completa de Jesucristo,
debemosserhijosehijasdeDiosycomportarnoscomotales.
93.HacemuchotiempocontaronunahistoriaViaunhermanode
color sentado all en la parte de atrs. All en el Sur, antes de la
emancipacincuandoexistalaesclavitudvendanesclavos,iban y
compraban gente igual que comprar carros usados. Los tenan en
ventayvendansereshumanoscomosifuerancarrosusados,tenan
unnegocioconellos.
94. Una vez, un comprador que andaba por aquellas plantaciones
comprando esclavos, lleg a cierta plantacin muy grande donde
habamuchos esclavos ylqueravercuntostenantodos estaban
trabajando, estabantristes porquese encontrabanlejos desu hogar.

COSASQUEHANDESER

19

Eran de frica y haban sido trados ac, los Boers los traan y los
vendancomoesclavos.Estabantristesporquesabanquenuncams
volveran a su hogar, viviran y moriran en aquella tierra. Muchas
vecesusabanltigos yloscastigaban,eranpropiedaddeldueoyl
haca con ellos lo que quera, si los mataba los mataba, hacia
cualquier cosa. Eso es esclavitud. Igual que Israel y muchas otras
nacionesqueestuvieronbajoesclavitud.
95. Tenan que tomar a aquellos pobres esclavos Ellos slo
servan.Todoeltiempoestabanllorandoytristes.Perosediocuenta
queunodeaquellosesclavos,unjoven,llevabasupechoerguidoyla
cabeza levantadaas, no tenan que castigarlo ni decirle qu hacer.
Entonces aquel comprador dijo: Quiero comprar ese esclavo. El
dueo le dijo: No est en venta. El comprador insisti: Me
gustaracomprarlo.Yeldueolerespondi:No,noestenventa.
96.Elcompradorpregunt:Esjefesobrelosdems?Yeldueo
ledijo:No,noeseljefe,esunesclavo.Entonceselcompradordijo:
Bueno,talvezloalimentasdistintoalosdems.Eldueoledijo:
No, todos comenjuntos. Entonces el compradorpregunt: Qu
es loque hace a esejoventandistintoalos dems? Yeldueole
explic: Yo tambin me lo pregunt durante cierto tiempo. Ese
muchachoesunforasterodefrica,peroenfricasupadreeselrey
de la tribu a pesar de que es un extranjero y est lejos de casa se
comporta como el hijo de un rey. l sabe que ms all, en aquella
tierra,supadreeselreydelatribuysecomportaasporquesabeque
eselhijodeunrey.
97.Ohhermanoyhermana,enestemundodondevivimosUd.yyo
comportmonoscomohijosehijasdeDios.Aqusomosextranjeros,
pero nuestro comportamiento debera ser de acuerdo a los
MandamientosdeDiosporquesomos hijos ehijas deDios.Nuestro
comportamiento deberamos actuar y hacer de acuerdo a lo que
establecelaLeydeDios:esabominacinparaunamujerusarhbito
dehombre,esmaloypecaminosoquesecorteelcabello.Aslodice
laBiblia.Nisiquierapodraorar.Ud.dir:Esoporqu?
98.Unministromuyconocidomefustignohacemuchoymedijo:
Hno. Branham, venga que yo quiero imponerle las manos, porque
Ud.va a arruinar su ministerio. Yo le pregunt: Por qu? Y l
me dijo: Por regaar a esa gente as como lo haces. Yo le dije:
Lesestoydiciendola.lmedijo:Oh,yocreoeso,yotambin
soyPentescostalycreoquelasmujeresnodeberanllevarelcabello
corto, no deberan usar pantalones ni esas otras cosas que hacen,
como maquillarse, nodeberan hacer eso.PeroDios lollama Ud.
para orarporlos enfermos. Yole dije: l mellamapredicar el
Evangelio.l me dijo: Yo creo eso. Pero, cree Ud. qu? Le
dije:S,vealoqueUd.halogrado,todoesostremendosprogramas,

20

LAPALABRAHABLADA

televisoras ydems.YonotengoqueentregarcuentassinoaDios.
Correcto. Le dije: No tengo que entregar cuentas sino a Dios.l
dijo: Ud. va a arruinar su ministerio. Y yo le dije: Cualquier
ministerio que la Palabra de Dios arruine es porque debera ser
arruinado.Correcto.
99. Cierto. l me dijo: Bueno lo va a arruinar. Y yo le dije:
Quin lo va a decir entonces? Alguien tiene que decirlo, alguien
tienequedefenderlaVerdadsinimportaraquienlastime.
100. Amigos, como Cristianos, como gente que cree que ir al
Cielo,elEsprituSantonoslotipificarenlaPalabradeDios.lme
dijo: Sabe Ud. lo que debera hacer? La gente cree que Ud. es
profeta y debera ensearle a las mujeres cmo recibir dones de
profecas y cosas as, cosas mayores en vez de esas cositas.Yole
respond: Cmo les voy a ensear algebra cuando no se han
aprendidoelabecedario?Cuandonisiquierahacenlobsico,loque
es natural, cmo les va a decir cosas mayores cuando ni siquiera
han comenzado con l? Ud. quiere subir a lo ms alto de la
escalera sin pasar por el primer peldao, por eso es que se caen,
entienden?Comienceenlomsbajoysubahastalapartemsalta
comoDioslogue,hagaquesuvidacuadreconcadapartecitadela
PalabraqueDioshaordenadoqueUd.cumpla.
101. Nosotros deberamos comportarnos y proceder como
Cristianos,nuestraconductadeberasercomoCristianosporqueaqu
somosextranjeros.Estenoesnuestrohogar,no,fuimospuestosaqu
temporalmente,cadaunodenosotrostenemosqueirnos.
102.Piensenahora,siDiosenSumisericordiahacequelamadre
Antes del nio nacer pide algunas vitaminas y las palabras de la
madrelodeclaran:Pap,quierounmeln,unapatillauotracosa.
Bueno, l har lo que sea para conseguir eso porque quiere quesu
hijo nazca tan perfecto como se pueda. Hace lo que puede para
conseguirlo.Cuntomspodrlconseguirlo?leselCreador.
103. Piensen ahora lo capaz que es l de prepararnos un cuerpo
donde vivir, semejante a Su propio Cuerpo Glorioso. Si queremos
vivirHay algo en nosotros que desea vivir, hayalgo en nosotros
quedeseahacerlocorrecto,entoncesDiosllamaaalguienalplpito
queprediquelaVerdad absoluta. Porqu? Entienden?Estoselo
prueba, si Ud. es un verdadero hijo de Dios comienza a clamar:
Dios quita esto de m, circuncdame de esto, aparta estas cosas de
m.Porqu?PorquesenecesitaparaelHogarCelestialalqueva,
el que l fue a preparar, Ud. tiene que ser una verdadera Novia
Palabrade Cristo.
104. Hace algunas noches estaba predicando sobre el sacrificio en
los das de la expiacin, predicaba sobre el nico lugar, la nica

COSASQUEHANDESER

21

iglesiaenlaqueDiosseencontrarconunhombreyesaesldijo
que era el lugar donde haba puesto Su Nombre. l dijo: No me
encontrar con ellos en ningn otro lugar sino donde hepuesto Mi
Nombre. l no se encontrar con Ud. en un crculo Metodista,
Bautista, Pentecostal o alguno de esos. l puso Su Nombre en Su
Hijo ydijo: HevenidoenNombredeMiPadre .Todohijoviene
ennombredesupadre.YovengoennombredeunBranhamporque
mipadreeraunBranhamUd.vieneensunombreporqueesees el
nombredesupadre.Jess,elHijo,vinoenelNombredelPadre.l
dijoquepondraSuNombreEnestaPuertaquepuseMiNombre,
era el sacrificio. Jesucristo es el nico lugar en que Ud. tendr
compaerismoyadoraraDios.Ud.dir:Bueno,yopertenezcoala
iglesia.Esonoimporta,tienequeestarenCristo.
105. Cierto ministro denominacional me dijo la otra noche: Hno.
Branham,fjeseenesto,Jessdijo:TodoelquecreedicelaBiblia
quetodoaquelquecreequeJesucristoeselHijodeDiosesnacido
del Espritu de Dios . Yo le dije: No dice tambin la Biblia que
nadie puede llamar a Jess el Cristo sino por el Espritu Santo?
Ud. no puede hacer que la Biblia mienta, tiene que concordar,
entonces Ud. tiene que ser nacido de nuevo del Espritu Santo que
estenUd.ydartestimonioparasaberqueleselHijodeDios.
106.EntoncessiUd.esparteSiUd.eshijodeDiosenlaPalabra
de Dios, cmo puede negar la Palabra? Cmo puede hacer el
EsprituSantoqueUd. creaenundogma yquedebehaceralgoas
cuandolaBibliadice otra cosa?Dice: Tenemos que unirnos auna
iglesiaohacerestooaquello.CuandolaBibliadiceclaramentequ
sedebehacer.CuandoUd.veeso,vadirectoallyyaesteneso.Se
siguemoviendoycrececomoungenenlamatrizdeunamujercon
el vulo. Cuando ese vulo comienza a desarrollarse y a desplegar
genes, no se trata slo de un gen humano, puede ser uno de perro,
otrodevaca.Todoslosgeneshumanos...
107.CuandounhijodeDios,cuandoesepredestinadoEseesun
mal trmino para usar pero es Dios, yo uso la Biblia de Dios. El
conocimientoanticipadodeDios pudopredestinar y hacerquetodo
obraraparaSugloria.CuandoesasimientepredestinadaqueUd.iba
aserDioslollamyeseaguilucho, unasimientequeestabaall,
oylaPalabradeDios ycomenzatomarfuerzas,unapalabratras
otra,trasotra,trasotraynosemezclaconningndogma.
108. Fjense, all tenan que comer pan fresco cada da y no se
hallaba levadura alguna entre ellos durante los siete das, cierto?
Las siete edades de la iglesia sin levadura, sin credos, sin nada
aadido,tienequeserpansinlevaduraabsolutamente.Nosehallar
entre Uds. levadura alguna, sin levadura, la Palabra misma. Esa
PalabraesDiosylfuehechocarneenlaPersonadeJesucristo,esa

22

LAPALABRAHABLADA

es la Puerta. Esa es la Puerta donde me encontrar con Uds. para

adorarcuandocumplanlosmandamientosdeDios.
109.Porlotanto,siestanocheUd.havenidoydice:Leofrezcomi
vidaaJesucristo. Pero nunca harecibido elEsprituSanto, entrea
l.Debehacerlo,debecrecerenl.PdaleaDiosqueaadaPalabra
sobrePalabrahastaqueUd.lleguealaestaturacompletadeunhijoe
hija deDios.Considerandolas cosas del mundoPrimera deJuan
dice: Siamisalmundoylascosasdelmundo,elamordeDiosno
est en vosotros . Ud. ha sido engaado, all tiene el amor del
mundoyesolohaengaado,eldiablolohahechoaadindolecosas
allymostrando
110. Ud. no puede quitar una Palabra de Dios de la Biblia, qu
produjo el primer pecado? No fue una tremenda mentira sino que
Evamalinterpret(oeldiablolohizoporella)unaPalabra,unasola
Palabrarompilacadena.EvadejdeaceptarunaPalabra. Eso fue
alprincipiodelaBiblia.EnelcentrodelaBibliavinoJessydijo:

Noslodepanvivirelhombresinodetodapalabraquesaledela
bocadeDios .EsaeslaPalabradeDioscompleta.CreenUds.que
esaeslarevelacindel?LaPalabracompletadeDios.
111. En Apocalipsis 22 Jess va a la Isla de Patmos y dice: Yo

Jessheenviadomingelparadartestimoniodeestascosas.Elque
quitareoaadiere unapalabra,yoquitarsupartedellibrodela
vida . Muchos dicen: Bueno, yo creoqueJesucristo es el Hijo de
Dios.Esoestbien.Adalelodems.
112.Ud.dir:Yohesidojustificado,yoledilamanoalministro,
yocreoenJesucristo.Entoncestienequenacerdenuevo, debeser
llenoconelEsprituSanto,sgaleaadiendomientrasvaavanzando,
Ud. va creciendo hasta la estatura de un hijo o hija de Dios. Dios
puedeprepararnos ydarnoseldeseoennuestrasvidasdequererver
algo,CuntosaququierenmsdeDios?Pues,esopruebaquehay
msparaUds.,entienden?Uds.lodesean,tienendoloresdeparto,
necesitanmsparaserfelices,libresyperfectos.Tenemosqueserlo.
IgualqueelGermendeVidadeDiosoelgermendevidaenelseno
delamadre.
113.Dioshaidoaprepararlugarparanosotros,lugarEternojuntoa
l, no un lugar donde uno est en una casa pestosa muriendo en
pecado,en adulterio ysucio con este mundoaqu.Sisu mente est
en eso, demuestra que nunca ha estado en contacto con Dios, est
emocionado,tieneunailusinmental,estenunaiglesiaydice:Yo
pertenezcoaesto,mimampertenecaaqu.Esoestuvobienenlos
dasdesumadreperoestamosviviendoenotroda.
114.ElmensajedeWesleynopodalnopodaaceptaraLutero
quien crey en santificacin, pero Wesley tuvo santificacin
vinieron los Pentecostales y no podan quedarse en justificacin y

COSASQUEHANDESER

23

santificacin, erala hora delarestauracin delos dones,ahora nos

alejamos de eso. Sonlastres etapas dela vid naciendo. Primero es
apenasunahoja,LuterosalidelaReforma.Bien,eseeraeltallo.
115. Observen la naturaleza, Dios y la naturaleza trabajan en
continuidadporqueDiosestenlanaturaleza.Luegovinolaespiga,
el polen, la edad Metodista luego vinieron los Pentecostales. Oh
hermano, tan perfecto. Entienden? Es como el grano de trigo,
pareceungranodetrigoperfecto,Ud.loabreynohaytrigoadentro,
esunacscara,unportador,peroesavidasevaabriendopaso.
116.AllenlaedaddeLuteroaceptaronaLutero,esavidaapareci
perosedenomin,Uds.sabenqueseconvirtienunadenominacin
cuyo fin es ser quemada. El tallo se sec porque fue un portador.
Algunos todava tratan de permanecer en ese viejo tallo que fue el
portador, sin saber nada de Dios, estn muertos. Dicen: Vean,
nosotros somos una hoja, nosotros fuimos Luteranos. Muy bien,
perofjensedndeestaesoahora.NosotrosramosMetodistas.O:
ramosPentecostales.
117. Pero fjense en Pentecosts, cuan formal y fro se est
volviendo, todos estn marchando. Qu es eso? es que fue un
portadordelaSimienteVerdadera.Todoslos demssonportadores
perose fueronaladenominacin. SiUd. dijera: SoyPentecostal.
Para Dios eso no significa ms que si Ud. dijera ser Catlico
Romano, Judo o lo que pudiera ser. Hay que nacer. Esa vida que
pasa por el portador no se queda en el tallo, no se queda en la
semilla,sigaysalgahastaloperfecto.
118.RecuerdenqueencadareformahemostenidoalosLuteranosy
dems, a los tres aos se organizaron. Cierto. Todo avivamiento
produjoalos tres aos una organizacin, piensen cuantotiempo ha
estadosteandando,msdeveinteaosynohayorganizacin,por
qu?Esquevienelasimiente,seestformandodebajodelacscara,
all est, tienequepermanecer enlapresenciadelsolpara madurar
como un grano glorioso, igual al que cay primero. La verdadera
iglesia que cay primero, viene pasando por el tallo para aparecer
como otra iglesia. Cuando pase la segadora para recogerla, la vida
que cay cuando Lutero, cuando los Metodistas o cuando los
Pentecostales, entrar al grano entrar toda al grano y saldr para
formaralCuerpoperfectodeJesucristo.
119.Escomoelsolcuandosaleenlamaana.Unonopuedemirar
lanaturalezasinque sta letestifique deDios.Nisiquiera necesita
unolaBibliaparasaberquehayunDios.Elsolcuandosaleescomo
unbeb, alassiete ya va ala escuela,alas diez uoncesale, alas
doceestensufuerza,alastres delatardeestenvejeciendo,aeso
delasseisdelatardeseleestncayendoloshombros ymuere, es

24

LAPALABRAHABLADA

ese el fin para l? No, al siguiente da resucita de nuevo. Hay una

vida,muerte,sepulturayresurreccin.
120.Fjenseenlashojasdelosrboles,salenunabuenashojasque
producen sombra, dan su fruto luego viene el otoo y las hiere de
muerte,regresandenuevoalarazyalatierra,esesesufin?Enla
prximaprimaveraaparecendenuevodandoeltestimonio.
121. Oh, esa es vida perpetua pero hermano y hermana nosotros
tenemosVidaEterna,tenemosVidaEternaporelquevino,sefuey
puedeprepararnosuncuerpo.Estosdoloresquesentimos,comoUds.
mujeres quesesientenredargidas porloquehacen,Uds. hombres
que se apegana la doctrina de un seminario y todos quieren decir:
Yorecitoestecredoyyohagoesto
122.Perohayalgoaqucuandounovequeseabrenlosojosdelos
ciegos,lossordosoyenydemscosasquehansidoprometidas,vela
PalabrapredicadaenSuPoder,veaunamujerdelacalleconvertida
enunadamayaunborrachosalirdeallyserunverdaderosantode
Dios.Ohhermano,allhayalgo,allhayvida.Ud.comienzaasentir:
Bueno,talvezyonodebhaberhechoeso.Perofjeseesoesalgo
quesucuerpoallestnecesitando.Vamos.Diostienelasvitaminas
aquparacadapartedeesecuerpo,Jesssehaidoaprepararlugar
enelsenodeDios.Sseor.Esunpequeogermen,unhijodeDios,
unhijoohijadeDios.
123. En Su oracin al Padre Jess slo le pidi una cosa, saben
culfue?DespusdetodoSusacrificioquehizoaquenlatierra,la
vidaquevivi ylasendaquerecorri,pidiunacosa: Quedonde
yo est, ellos tambin estn conmigo. l pidi por nuestro
compaerismo,esofuelonicoquelepidialPadreenlaoracin:
Elcompaerismosuyoporsiempre.Si loquierenleerse encuentra
en San Juan 17:24. Cunto deberamos anhelarlo nosotros a l?
Prestenatencin,siUd.realmentehanacidodelEspritudeDioseso
para Ud. significa todo. No es un libro de reglas, Ud. no vive por
reglasydems,Ud.viveporlaGraciadeDiosyelEspritudeDios.
124.Amenudodigoesto,comomisioneroqueheestadoviajandoal
exterior, qu tal si yo llamara a mi esposa e hijos y les dijera:
Escuche ahora seora Branham, yo soy su esposo, no tendrs
ningn otro marido mientras yo est ausente si lo haces cuando yo
regreseacasameencargardeti?Zapateoydigo:Hijosescuchen
loquedigo.Ellosresponderan:Spap,spap.Sillegoasaber
de alguna travesura Sera eso un hogar? O qu si ella dijera:
Ahora que Ud.terminseor, quiero decirlealgo:seorBranham,
yo soy su esposa legal y Ud. tampoco tendr ninguna otra Novia
mientras est ausente. Sera eso un hogar? Nosotros no hacemos
eso,yolaamoyellameama,cuandoellasabequevoyasalir,sabe

COSASQUEHANDESER

25

que no lo hago a menos que el Seor me llame a hacerlo, nos

arrodillamos en el piso junto con los nios, oramos y yo digo:
AmadoDios,cuida a micompaera ya mis hijos. Yellos dicen:
Dios,cuidaapapmientrasestausente.
125. Qu tal si yo hiciera algo malo por all? Si yo hiciera algo
malo y regresara y me acercara a mi esposa, mirara su rostro
arrugado y su cabello canoso, me acercara y le dijera: Querida,
quierodecirtealgotsabesqueteamo.Ellarespondera:Seguro
Billy, yos quet meamas.Yole dira:Te dirloquehice, me
lleve a casa una chica, meperdonas por eso?Yo creoque ellas
meperdonara,cierto,pero,harayoeso?Cuandolaveoparadaall
consucabellogris,paradaentreelpblico y yo,sabiendolobuena
esposa que ha sido, podra yo hacer eso? Preferira morir que
lastimarla. S. Si ese es el amor fileo hacia a mi esposa, cunto
mayor es mi amor gape hacia Dios? Yo no hara algo que lo
lastimara.Ciertamenteno.Yoleamo yquierohacertodoloquel
quierequeyohaga,quieroestarbienconcadaPalabraqueldijosin
importar lo que diga el mundo, de todas formas ellos no van a
creerla. Yoquierosaberloque l me dijoquehiciera ysi me falta
algoquieroquelmelodyvivirparalguardndomedelmundo.
126.EstecuerpoterrenaltienequePermtanmedecirlesqueeste
cuerpoterrenalalqueUd.apreciatanto,esequeUd.vistecopiandoa
Hollywood, al que es muy apegado, no estar mucho tiempo por
aqu. Uds.recuerdanhaberodolaprofecaqueelSeormedio,se
vaahundir,sseor.Fjense,lohar,slovigilen,ltodavanome
hadichoalgoqueesterrado.Lediresoaquienquieraorlo,nos
cuando o dndepero estacabado, eljuicio estencima de l y no
hayredencinparal,estmsalldeeso.
127.Fjenseenesto,vivanparalguardndosedelmundo.Fjense
ahora, alguna de Uds. hermanas que ven televisin, vienen aqu y
quieren Uds. las jvenes, son jvenes y yo lo s, pero son
Cristianas,sondistintas ynoquierenserigualesalmundo. Ud.que
amaalmundonoslolasjvenessinoalgunashermanasmayores,
qu produce eso? Uds. ven televisin, van a las tiendas y ven la
ropaqueesas mujeresusanyquenosonsantas,sabenUds.loque
vaaocurrireneldadeljuicio?Ud.podrasertanvirtuosaparasu
esposo como sea posible, pero en el da del juicio tendr que
responderporhabercometidoadulterio.Jessdijo: Cualquieraque

mire a una mujer para codiciarla, ya adulter con ella en su

corazn .Aquinvanaculpar?AUd.,aUd.quesepresentcon
esospantalonescortosolargos.
128.Nohacemuchounasdamasmedijeron:Yonousopantalones
cortos Hno. Branham, le doy gracias al Seor por eso, yo uso
pantalones largos. Eso est peor. Correcto. Difcilmente se

26

LAPALABRAHABLADA

puede comprar un vestido para una dama. Una de las damas dijo:
Ud.hadicholaverdad,nosepuedecomprar.Perotodavavenden
telas y mquinas de coser, as que no hay excusas en lo absoluto.
Hermana,esodemuestra
129.YosoysuhermanoysiervodeCristoquedeberesponderenel
juicio por lo que digo en esta noche, Ud. va a ser culpable de
adulterioporque elamor deDios se haido desu corazn. Todava
puedeasistiralaiglesia, danzar en elEspritu y hablar enlenguas,
eso estbienpero no es eso.RecuerdenquelaBibliadice: Enlos
ltimos das se levantarn falsos Cristos. No falsos Jesuses, no
respaldarantal cosa,falsosCristosquequieredecirfalsosungidos.
AbsolutamenteungidosconelEsprituSantoyanassonfalsos.
130.Unoexisteentresdimensiones,laparteexternaeselcuerpoy
tiene cinco sentidos con los que hace contacto terrenal la parte
interna es un espritu y hay all cincosentidos:Amor, conciencia y
otrosconlosqueUd.hacecontactoperolaparteinternaeselalma.
131. Recuerden, la lluvia cae sobre el justo y el injusto, la misma
lluviaquehacecreceraungranodetrigo,tambinhacecreceraun
abrojo. Qu es lo que sucede? Dentro de esa simiente hay una
naturaleza y esa naturaleza se muestra. Pueden estar en el mismo
sembrado junto con las malas hierbas, la cizaa y el trigo crecen
juntos y se gozan por igual inclina su cabeza porque desea beber,
cuandovienelalluviaelabrojopuedegritartanfuertecomoeltrigo,
pero porsusfrutoslosconoceris.
132.Cristianos,puedequenolosvuelvaaverdenuevo,haceaos
que no visitaba aqu, tal vez no los vuelva a ver, alinese con la
Palabra de Dios, vanse en el espejo como el muchachito que se
habacriadoenelcampoynuncahabavistounespejo,peroenuna
ocasinvisitlacasadesutaysubiendolasescalerasviounespejo,
enelespejovioaunniito,siguisubiendoymirandosalud yel
niitosalud, siguiobservandoporque nuncase habavisto en un
espejo. Pero cuando se acerc lo suficiente dio una vuelta y dijo:
Mam,sesoyyo.
133.CmoseveUd. enelespejodeDios?Reflejaaunhijooa
unahijadeDios?HaodoUd.algoquelohaceodiaralhombreque
lodijoohayalgoqueledice:esehombretieneraznporqueesaes
la Escritura? Entonces esas son las vitaminas que requiere este
cuerpo ordenado para estar all, una casa que necesitar cuando
llegueall.
134. Recuerden que nosotros estimamos mucho este cuerpo, le
ponemos ropa, le hacemos tantas cosas innecesarias, cambios tras
cambio,trascambio,todasesascosasyAsestodoelmundo,slo

COSASQUEHANDESER

27

deje que alguien salga con alguna cosa, Ud. pinte las escaleras de
rojo y ver que los Joneses pintan la suya de rojo tambin, Ud.
cmbiesedeChevroletaFord yellos nolopodrnsoportar.Estees
el tiempo de imitacin. Deje que una mujer venga a la iglesia con
cierto tipo de sombrero y vea cmo las dems buscan el suyo,
especialmentesieslaesposa delpastor. Veanloqueocurre.Esoes
verdad,laabsolutaverdad,estiempodeimitacin.Hermano,debera
sertiempodeimitacinpara
135.Todasesascosastienenunpropsito.Amnomeimportasila
chaquetacombinaconmispantalonesylapasodifcil,miesposa,mi
nuera o alguien tiene que decirme qu corbata ponerme con esto,
porque a m no me importa si combina. Yo quiero que mi
experiencia se equipare con la Palabra de Dios, ese es el asunto,
porque es all donde yo aspiro vivir, no all en la esquina con los
JonesessinoenlaGloriadondeJesshaidoaprepararnoslugar.S,
queremoseso.Sseor.
136. Aprtese de todo eso Saben lo que es este tabernculo
terrenal?Estecuerpoescomounabrigoviejoqueunousa,elabrigo
queseponeunavezperoahoraUd.tieneunomuchomejoryyano
se pone ese, qu hace? Lo cuelga en un closet porque tiene uno
mejor,tieneunabrigomejor,msmodernoqueelqueseponayya
est desgastado. Qu? Eso es ese manto, Ud. es lo que est por
dentro. Recuerden, qu es lo nico que hace el abrigo? Porta su
imagenperoahorayanolonecesitamsyporesolohacolgado,es
un trapo, as es este cuerpo viejo, porta la imagen del Celestial
aunqueesenoesUd.,Ud.estpordentrodeesecuerpoyelEspritu
deDiosestdentrodeesecuerpo.
137. Eso es lo que hace que la parte externa se sujete, porque la
interna la gobierna, la alinea con la Palabra de Dios. Su parte
interior,Ud.,suser.Estecuerpoesunabrigoviejoy, quharcon
lalgnda?ParaUd.fuesumantoduranteciertotiempo.Escomo
el manto terrenal, este cuerpo, porque su verdadero cuerpo, su
verdaderanaturaleza est dentro de este viejoabrigo que Ud. llama
WilliamBranham,SusieJonesoquiensea.Algndaestarcolgado
enelsalndelosrecuerdosterrenales.
138. Lo pondrn en la tumba y alguien le pondr una lpida que
diga:Aquyaceelreverendofulanodetal,Juantalofulanodetal.
EstarallcomounrecuerdodeUd..Lagentelomiraaunoaquylo
queUd.era,suverdaderoyoestabapordentroperoeseabrigoviejo
port la imagen del Celestial. Oh pueblo, has hecho reservaciones
para cambiar de traje? Has hecho reservaciones para el Cielo?
Recuerdenquesedebentener,nopuedenentrarsinellas.Les estoy
hablandoenunlenguajemoderno,peroUds.saben.

28

LAPALABRAHABLADA

139.SiUd.vaalhotel ydice:YotenaHizoreservaciones?
Losentimos,estamoscopados.YUd.sequedaenelfroporqueno
hizoreservaciones.SiUd.hallegadoalfinaldelviajedesuvidasin
reservacin,nohabrnadieesperndoloall,tendrqueentrarauna
oscura eternidad donde habr llanto, sollozo quejas y crujir de
dientes. No puede entrar a la ciudad porque no ha hecho
reservaciones, debe hacerlaspara entrar ala ciudad dondeJess ha
ido a preparar lugar para Ud., recuerden, deben tener las
reservacionesyelmantodesalvacinpuestos.
140. Tengo una Escritura aqu en Mateo, estoy revisando las
Escrituras,Mateo22:del1al14.Notengotiempodeleerlaporque
seesthaciendotarde,leshehabladomucho.Perorecuerdenqueel
rey ha enviado a preparar la cena, mat su buey y prepar los
becerros, hizo preparar una gran cena. Invit a muchos, pero uno
dijo:Bueno,Uds.sabenquedespusdetodoyopertenezcoaestoy
tengoaquelloydebodeiramifinca.Volviaenviarylostrataron
mal.JessleestabahablandoalageneracinJuda.Tenanalgoqu
hacer. Finalmente envidiciendo: Vayan yoblguenlos,vayanpor
lascalles,carreterasydemsyoblguenlosaentrar.Despusdeeso
determin que la cena de su boda ya estaba lista, haba muchos
invitados.Peroencontraunhombreallsinelvestidodebodas.l
queraseguirconsutrajeviejoyfjenseenloqueledice:Amigo,
despusqueteinvitalacenademibodayte dilainvitacinpara
quevinieras
141.Sialguna vezhan estado en el oriente, yo hepredicadosobre
eso varias veces,todavaallsellevaacabolas cenas delas bodas
de igual manera. El novio tiene tantos invitados que va a recibir.
Probablemente el Hno. Kopp ha visto eso all en la India. Tiene
tantosinvitados,digamosquevaainvitartreinta,elnoviotieneque
prepararlostrajes,tienequearreglarlos.Porlotanto,enlapuertase
paraunhombreyUd.sepresentaconsuinvitacin,llaexaminay
leponeunmantoaUd..Algunossonricos,otrossonpobres yotros
diferentes, pero todos se ven iguales cuando se ponen el manto.
Todos se parecen. Todos Uds. tienen que parecerse. Ud. no va a
decir:YosoyelMetodistao yosoyelPresbiteriano.Ohno.Para
comenzarnoentraporquetienequeentrarporlapuertayJessdijo:
Yosoylapuertadelrebao .YosoyPentecostal,yosoyestooyo
soy aquello. Eso no significa nada. Ud. entre por esa puerta y si
entraporesapuerta,recibeelmanto.
142.Aaquelhombreselepregunt:Cmoentrasteaqu,amigo?
eso demostraba que l lleg de alguna otra forma, entr por una
ventanaoporlapartedeatrsperonoporlapuerta,noporlapuerta,
como vino Jess, por autosacrificio, entregndose todo a Dios y
caminandohaciaelCalvarioparasercrucificadoconlylevantarse
denuevoparaponerseSumantodesacrificioymuerteparalascosas

COSASQUEHANDESER

29

del mundo. SiUds.amanal mundo ylas cosasdel mundo,elamor

deDiosnoestenUds.,sitodavatienenelamordelmundo,quiere
comportarse como el mundo y hacer igual que el mundo, Ud. est
tratando de Ud. est enlaiglesia, pero es un abrojojunto con el
trigoenelsembrado,gritaconlosdems,segozaconellosytodas
las bendiciones espirituales caen sobre Ud.. Dice: Bueno, yo
profetizo.CaifsyBalaamtambinlohicieron.
143. Yo tengo el Bautismo del Espritu Santo. Eso todava no
significa nada, ese es slo un don temporal para Ud., el verdadero
doneselqueestensualmaalladentro,quehayanacidodeDiosy
quesesujetetodoalaPalabrayalavoluntaddeDios,allescuando
Ud.crece,entonceseshijoohijadeDios,esunhijodeDios.Yesas
cosasconlasqueUdIgualquelamadre,Ud.estenlasentraas
delatierratratandodesalir,Ud.esunhijodeDiosquevasaliendoy
ve la Palabra y dice: Yo debera de hacer esto, debera nacer de
nuevo. Pero tambin dice: Bueno, yo pertenezco a una iglesia.
Esonosignificanada.
144.YosoyMetodista,mimamEsofuebuenoparasumam.
Bueno, yosoyPentecostal ypertenezcoSi Ud.noestenlnea
con esa Palabra, algo anda mal y su verdadero padre no es Dios
porque su verdadero comienzo estuvo en su alma, antes de que
hubieraunespritu,sualmayaestaba.Entoncesesaalmanovinode
Dios,nofueungendeDiosparacomenzaryUd.estengaado.Ud.
est en un sembrado de cizaa y es portador del testimonio del
mundodelascizaas,secomportacomo elmundo yamaalmundo
porqueelamordeDiosnoestenUd..
145. En los ltimos das habr falsos ungidos, no falsos Jesuses,
ellos no respaldaran eso, falsos ungidos. Estn ungidos, s seor,
pero son anticristos, estn ungidos con el espritu para hacer las
sealesymaravillasqueCristohizo,peronosesujetanaSuPalabra.

Enaqueldavendrnmuchosenminombrediciendo:Seor,no
profetizamos y echamos fuera demonios en Tu Nombre? Y l les
dir: Apartaos de M obradores de iniquidad, nunca os conoc .
Dirn: Yo era Pentecostal Seor, gloria a Dios yo grit, habl en
lenguas, puse las manos sobrelos enfermos y sanaron y ech fuera
demonios. Y l les dir: Apartaos de M obreros de iniquidad,
nuncaosconoc .Entiendenloquequierodecir?
146. Oh niitos, sienten Uds. la necesidad de esa vitamina esta
noche?Hay un cuerpo esperandoall, hay un cuerpo esperandoser
recibido. Pueblo, no seas engaado, el diablo es un engaador.
Tienesquetenerpuestoeltrajedeboda.Tienequeseras.
147. Estamos en el tiempo de la tarde, el cuerpo terrenal se est
deshaciendo y nos estamos preparando para entrar en el Celestial,

30

LAPALABRAHABLADA

sentimosahoraelextraollamadodeDiosparairaestegranevento.
Peroantes denacer, nuestros cuerpos clamabanporalgoquesenos
tena que proveer o seramos nios enfermos si no lo tuviramos.
All arriba Dios no tiene aflicciones, todo est perfectamente
diseado, la Novia es igual al Novio, la Palabra manifestada a su
tiempo.QueDiosloconcedaestanoche!Hijos,acadaunodeUds.
hayunCielodondeiryuninfiernodelquehayqueapartarse.
148. Ahora, muchos de Uds. saben que el Seor me ha dado
visiones, miles. Yo le tena miedo a la muerte. Hace como tres
aos Uds. han vistola publicacin de los hombres Cristianos de
negocios:Msalldelacortinadeltiempo.Medoycuentaquetal
veznovivaparaestaraquestanoche,puedequenolosvuelvaaver
otra vez en mi vida aqu, pero esto es la verdad. No s si llamar a
estounavisinoloquehayasido.
149. Recientemente una maana me despert, haba llegado de las
reunionesymiesposaestabadormida.Lepregunt:Querida,ests
despierta? Todava estaba dormida, yo saba que tenamos que
levantarnosparaprepararalosniosparalaescuela.Pusemismanos
enlapartedeatrs ydije:OyeBillBranham,sabesque yapasas
decincuentaaos?SivasahaceralgoporelSeorsermejorquete
apresures,porquenotequedamuchotiempo.Diosmo,esperopoder
vivirparaverlavenidadelSeorJess.
150.Yosiempretuvelaideaquecuandomoramospodravera
mi hermano aqu y decirle S, Ud. predic en mi iglesia una
noche Hno. Branham. Pensaba que sera un espritu y no podra
estrechar su mano, ya que su mano estara en el sepulcro toda
deterioradaylamatambin.Esoeraloqueyopensaba.Peroaquella
maanacuandosentquealgocaysobrem,parecidocomocuando
viene una visin, mir y pens: Bueno, qu es esto? Vi unas
enormescolinasverdesydetodaspartesvenanmujeresjvenes,por
decenas ycentenaresdemilesvenanconelcabellolargohastasus
espaldas, tenan puestos mantos blancos, estaban descalzas y
gritaban:Nuestrohermano.
151. Pens: Esto es extrao. Volte hacia atrs y all estaba yo
acostadoymiesposaestabaacostadaenlacama.Medije:Memor,
eso es lo que ha ocurrido, he muerto. Tal vez sufr un ataque al
corazn o algo as, he muerto porque all est mi cuerpo. Estaba
acostado all con mis manos en la parte de atrs, tieso. Pens:
Bueno,nohayseismetrosdedistanciaall.Yoestabaobservando
ypens:Allestmiesposa,allesttodo,micamisacolgandoaun
costadodelacamayaquestoyyo.
152.Volvamirarytodasaquellasdamasvenanmirhaciaeste
ladoyallvenanmishermanos,todosfieles,todosparecanjvenes

COSASQUEHANDESER

31

ygritaban:Nuestroprecioso hermano.Bueno,nosabaqudecir.
Pens:Estoesextrao.Volvamiraryyonoeraunhombreviejo,
erajovenypens:Estoesalgoextrao,serestounavisin?Me
mord el dedo ypens: No, ste no es eltipo de visinque yo he
tenido.
153. Entonces algo comenz a hablarme y me dijo: Has sido
reunido con tu pueblo. Pens: Con mi gente? Son todos estos
Branham?Elquehablabadijo:EllossontusconvertidosaCristo.
Aquellas damas Uds. saben que siempre me han considerado
Mellamanunoqueodiaalasmujeresperonoesas,porqueyocreo
que No me gustan las indecentes e inmorales, me gustan las
hermanasenCristodeverdad.Siesasmuybien.
154.Cuando yo era unnio mequedaronalgunas cicatrices, yos
que las cosas que han ocurrido me han hecho as, pero era Dios
moldendomeparaestahora.Entienden?
155.Nohaynadamshermosoqueunaverdaderahermana.SiDios
pudieradarlealhombrealgomejordespus delasalvacinledara
unaesposasipudieradarlealgomejor,habrahechoeso.luegouno
ve a algunas que ni siquiera se comportan como una esposa, son
infieles a sus votos matrimoniales y a los esposos como tal.
Recuerden que estn unidos mientras vivan el uno para el otro. Lo
queDioshaunidoenlatierra,tambinesunidoenelCielo.
156.Asqueyovieso,aquellasdamasvenancorriendo,extendan
susbrazos,meabrazabanymellamaban:hermano.Ahora,ellaseran
mujeres,pero enaquellugar nopuede haberpecado.Eran mujeres,
pero lo que nos hace una mujer tiene glndulas femeninas y el
hombre glndulas masculinas, eso es para procrearse, pero all no
ser as, todos tendrn la misma glndula, pero todos tendrn la
forma y la imagen terrenal que tuvieron aqu, pero no podr haber
ms pecado, todo sern iguales, all no se tendrn hijos. Correcto.
Asser.
157. As que vi a aquellas damas Aquellos hermanos me
levantaron y me pusieron en un lugar y yo pregunt: Por qu
hicieronesto?Elquemehablabadijo:Enlatierrafuisteunlder,
ste es el pueblo. Luego se acercaron unas damas y una dijo:
Nuestro precioso hermano. Era una dama muy hermosa. Cuando
ella pas aquella voz me dijo: No te acuerdas de ella? Yo
respond:No.Ymedijo:TlaguiasteaCristocuandotenams
de noventa aos, no te das cuenta por qu te dice precioso
hermano? Pregunt: Van a? Me respondieron: No, estamos
esperandoaqu.Entoncesyodije:Bueno,sihemuertoquierovera
Jess.Medijeron:Nolopuedes verahora. Estoes loquedicela
Escritura: Almas debajo del altar. l est un poco ms arriba pero

32

LAPALABRAHABLADA

algn da regresar, nosotros volveremos a la tierra. Aqu no

comemosnibebemos.
158.Yodije:Puedencreerqueyoletenamiedoaesto?Nohay
palabrasparaexpresaramigos.Perfectonoseacercarasublime,no
hay vocabulario en Ingls que yo conozca, no hay palabra para
expresarloque es, est ms all de cualquier cosa que yo conozca.
All no haba enfermedad ni dolor, no se poda morir ni pecar,
simplementeeraperfecto,perfecto.Amigos,nodebenperdrselo.
159.Cuando yo era un nio vi una visin delinfierno. Uds.saben
como las damas hoy, mejor dicho mujeres, una damano haraalgo
as, se pintan los ojos como un lobo, esa cosa azul que se ponen
debajo de los ojos. Yo vi eso. Siendo un nio me dispararon y me
estabamuriendoenunhospital,meibahundiendo.Yosiempresupe
que haba un Dios. Recuerdo que la primera oracin que intent
hacer, lo nico que pude decir nunca antes he contado esto pero
siento el deseo de hacerlo ahora. Me haban disparado y estaba
tendido all en el campo murindome, la nica plegaria que pude
hacerleaDios,deca:TsabesSeorquenuncacometadulterio.
Eraunjovencitodeunosquinceaosdeedadyhabatratadodevivir
bien. Le dije: He vivido de manera limpia. Eso fue todo lo que
pudedecir,esaeratodoelmritoquelepodaofrecer.
160.Estandoacostadoall,eldoctorsehabaidoyyosentaqueme
ibahundiendo en una oscura eternidad. Clamporpap:Ohpap,
aydame.PeropapnoestabaallMam,aydame.Peromam
noestabaall.Dios,aydame.PeronohabaDiosall.Aquelloera
unapesadillahorrible einterminable. Elinfierno ardiendo en fuego
seria un placer junto aquello. Mientras descenda pens una y otra
vez:OhDiosmo.Lleguaunlugardondehabahumo,eraoscuro
ynauseabundo.Oh,qusensacinhorrible!Eralamuertesobrem.
Poda ver a aquellas mujeres que se acercaban a m con los ojos
pintados. Recuerden que eso fue hace unos cuarenta y cinco aos,
hacanciertosonido.Pregunt:Voyaestaraquparasiempre?
161.Dije:OhDios,simepermitessalirdeaqunomeavergonzar
de ti nuevamente, no sentir vergenza. Dios, por favor dame otra
oportunidad. De repente sent que yo regresaba. El doctor estaba
alarmado porque mi corazn estaba latiendo diecisiete veces por
minutos.Habaperdidotodamisangreyestabatendidosobreella.
162. Hace dos aos cuando me mud a Tucson, estaba con mi
esposaenlatiendaJ.C.Penneys ymesentaesperarconelrostro
inclinado, Uds. saben que las damas duran mucho tiempo
comprando.All estabasentadoconmirostroinclinadoylaescalera
mecnica venasubiendo conalgunas deaquellas mujeres con esos
cortesdecabellosquellamandeagua,Uds.sabencmoson,venan

COSASQUEHANDESER

33

con los ojos pintados y hablaban en Espaol. La visin se repiti

nuevamente. All estaba. Hermano y hermana, permtanme decirles
algo:puedequeahoralesparezcagracioso,perounavezquellegue
allesalgoserio.Novayanporesecamino.
163.Soy un hombre viejo, un ministroque hapredicadoalrededor
del mundo y tiene millones de amigos, pero s que tengo que
pararmeconUds.all.Aprtensedelascosasdelmundo.Sitodava
hayalgo en Ud. que quiere comportarse comolo hizoantes ytiene
lascosasdelmundoenUd.recuerdequeUd.noesdeDios,esslo
un miembro de iglesia. A menos que ese llamado, ese profundo
llamadodelabismoAntesdequehubieraunaaletaenelespinazo
deunpez,tenaquehaberaguadndenadaronohubieratenidouna
aletaantes que hubieraunrbolque creciera enlatierra, tenaque
haberunatierraonoexistiraunrbolqucrecerenellaonohabra
razn para que existiera un rbol. Antes de que haya una creacin
tienequehaberunCreador.
164.Bienaventuradoslosquetienenhambreyseddejusticia.Hay
algoall.HaceunmomentoUd.levantsumanodandoaentender:
Quieroms deDios.Senecesitaalgo.SiUd.amaalmundo yva
por ese camino a las cosas del mundo y se mueve conforme al
mundo, caer. Salga. Uds. son hijos e hijas del Rey, sean damas y
caballeros, condzcanse como Cristianos, vivan como Cristianos y
comprtensecomoCristianos.Recuerdenque yomeencontrarcon
Uds.eneljuicioconestaspalabras.
165.VaseenSuespejoestanocheydiga:Porculcaminovoy?
Est Jess preparando un lugar o cuerpo para m? Ese cuerpo es
perfecto, ese cuerpo se conduce ordenadamente, es un hijo o hija
delante de Dios. Yo estoy de dolores de parto aqu para nacer en
aquel cuerpo all. Si todavaamo al mundo, eso me demuestraque
notengo cuerpoall,quesoyslo un miembro deiglesia yque no
eraungendeDios,nolosoyyquenoesmipadre.
166.ldijo: Massiestisfueradelcastigo,(yesoesloqueests
recibiendoahora)delcualtodoshansidohechosparticipantes,luego
sois bastardos, y no hijos . [Heb.12:8] Es cierto eso? Lo dice la
Biblia?SiUd.nopuedesoportarelcastigodeDioscuandoUd.vela
Escritura ponindolo en su sitio y dice: Oh, no quiero or eso, yo
soy un Cristiano y hago lo que Muy bien, siga adelante. Esa es
unaevidenciaciertadequeUd.noesunhijodeDiosyunverdadero
hijo de Dios siente hambre y sed. Por qu? Si hay algo en su
corazndicindolequeloquiereylonecesitaall,esodemuestraque
hay algo pulsando y tratando de llevarlo hasta all, donde hay un
cuerpo delque steaqu es slo untipo. Paraqulo estusando?
Para glorificar al diablo, al mundo y a la moda o estar mirando
haciaelCielo?Allarribahayalgo.Ud.estglorificandoaDioscon
su vida. En la casa de Mi Padre muchas moradas hay de otra

34

LAPALABRAHABLADA

manera os lo hubiera dicho: voy pues a preparar lugar para

vosotros... y vendr otra vez y os tomar a m mismo para que
dondeyoestoy,vosotrostambinestis.Cosasquehandeser,estas
cosas que ahora existen son slo potenciales y estn clamando por
lasquehandeser.
167. Oremos. Mediten profundamente, desea hacerlo querido
amigo Cristiano? Mediten profundamente, sinceramente por un
momento, permanezcamos muy tranquilos por un momento y
dejemosqueelEsprituSantohable.ElSeorJessmeenviaUds.
los Pentecostales hace mucho tiempo, aqu est uno delos jvenes
que result ser su pastor y sali de este ministerio. l ha visto al
SeorJessabrirlosojosdelosciegos,niosconhidrocefaliavolver
alestadonormal.Yotodavatengoserviciosdesanidad,peromedoy
cuentaque he oradopor mucha gente enferma y fueronsanadas, el
Seor respondi la oracin y san a los enfermos pero muchas de
estas personas que fueronsanadas ya han muerto. Noimporta cuan
enfermoseencuentreUd.,siessanado,detodasformasvaamorir.
168. Pero mi apreciado hermano y hermana, esa alma, no quiere
pensarenellaahora?Ellaeseterna.SielamordeDiosnoestally
sinohaynadahaciendofuerza,noquieredecirleaDios:OhDios,
hazme comenzar de nuevo en esta noche, yo te amo Seor, quiero
amarte. Hay algo en mi corazn que me dice que debo vivir ms
cercadeTi.YoquierovenirahoraSeoryhacerlo.Siesapersonao
personas se encuentran en esteauditorio o fuera del,comosiervo
de Cristo y en el Nombre de Jesucristo, les pido que si lo desean
inclinen su rostro, levante su mano a Dios y diga esto: Dios,
acrcame ms, ms cerca amado Dios. Yo quiero estar de acuerdo
contodoloqueTtienesenTuPalabra.Levantensusmanosahora
yseanmuyhonestos.
169.Mediten.Ud.talvezdiga:Yohehechoesto,hegritadoenel
Espritu,hehabladoenlenguas,perohayalgoquefaltaenmivida
memiroenelespejodelaPalabradeDios ysquehayalgo,voya
laiglesiaperonosoyloquedeberaser.EsopruebaquealgoSi
Ud. puede mirarse y ver que no est de acuerdo con la Palabra de
Dios, que no hay nada all que lo haga levantar su mano, sepa
entonces que hay algo malo. Mam acostumbraba decir: No se le
puedesacarsangrea un nabo, porque notienesangre.Mediten en
esto muy sinceramente, esta podra ser su ltima oportunidad.
Treinta o cuarenta manos se han levantado en este pequeo grupo
aqu,anhayreligiosos.
170. Tengan mucha reverencia por un momento, mediten
profundamente:AmadoDios, yopodramorirenestanocheenun
accidenteodeunataquealcorazn,podrallamaralmdicounade
estasmaanas ycuandolllegueyamipulsoseestaryendo,habr

COSASQUEHANDESER

35

acabado,estarpresionandomimejillacontralaalmohadadiciendo:
OhDios,ohDios,ohDios!Cuandoesecorazndesultimolatido
y Ud. seacerqueala granPuerta,jams entrara menos que haya
nacido de nuevo del Espritu de Dios, no entrar a menos que
despus de haber nacido del Espritu de Dios, haya algo en Ud.
sintiendo hambre y sed de seguir adelante con Dios. As debe ser.
Ud. es un hijo en la tierra, enlas entraas de la tierra, que todava
est esperando nacer en el Reino de Dios, donde l se ha ido a
preparar otro cuerpo para Ud., un cuerpo perfecto. Mediten
profundamenteyoremosjuntos.
171.AmadoDios,comoyosqueestoestasentadoenelLibro,el
granregistrohemospenetradoalacienciaSeor,losuficientepara
abrirnoslosojosaciertasverdadesysaberquecadamovimientoque
hacemos le da la vuelta al mundo en el mismo instante en que lo
hacemos. Lo tenemos por la televisin y nos damos cuenta Padre,
que la televisin no elabora la imagen sino que canaliza las
vibraciones en un canal que produce la imagen an el color de la
ropaquenosponemos demuestraporlas ondas etreasdelaire, esa
vibracinalrededor del mundo. Cmo nuestras hermanas seponen
esa ropa y se comportan as, sin sentir hambre con el rostro
maquilladoyelcabellocortado!
172. Ministros que recurren a la teologa o algn seminario y
aceptanlapalabra delhombre,que consus tradiciones invalidan el
MandamientodeDiosdelantedelagente.Consustradicionesdicen
que deberan pertenecer a una iglesia y eso es todo. Oh Dios,
entendern ellos que cada palabra que decimos, cientficamente
probado,quedaenunregistrodesdequecomenzamosavivirenesta
tierrayterminacuandomorimos,espuestoenellbumdeDiospara
serpasadonuevamenteeneldadeljuicio?Cmoescaparemosdel
juiciodeDios,siestohasidoreveladodelantedenosotrosyanas
lorechazamos!AmadoDios,estaspalabrasjams mueren, siguen y
lagrabacinserpuestaeneldadeljuicio.Thasvistoesasmanos
levantadas y all estarn en el da del juicio, tambin lo que Uds.
piensanensucoraznestaralleneldadeljuicio.
173. Padre Dios, como Tu siervo te pido y ruego que quites toda
iniquidad de Tu pueblo. Iniquidad es algo que sabemos y debemos
hacer pero no lo hacemos. David dijo: Si en mi corazn he
concebidoiniquidad,Diosnorespondermioracin .Dios,tepido
quequites nuestrainiquidadporquelaPalabraesTuespejoquenos
muestra cunto nos falta para ser hijos e hijas del Rey. Padre, te
ruegoquelohagasenestanoche.
174.Hazdeesounaltar,yaqueelaltarestllenodegente,hazque
lasilladonde estnsentadosseaunaltar yhazdesuscorazonesun
altar.Hazqueelmundosealejedecadahermano yhermanaaquy

36

LAPALABRAHABLADA

que ese germen de vida, ese gen de Dios del que hablamos, ese
atributo que desciende de Dios y ha sido manifestado aqu para
honraryglorificarleDios,alejaalmundodeellos.Porlosotrosno
puedo orar Seor, porque la enfermedad es para muerte y no hay
nada all que los haga moverse pero los que s lo pueden hacer y
saben que estn mal, limpia sus corazones y alma en esta noche
Padre,queseanllenosconTuEsprituycaminenenTuLuz.
175. Bendice a este joven pastor, saludable y fuerte Seor, este
jovenquedijoquefueinfluenciadoporloqueteviohacer.OhDios,
enciende elalma de estejoven. ConcdeloSeor, quepuedaser un
verdaderopastortodoeltiempo,paraquealimentealrebaodelque
elEsprituSantolohahechoapacentador.ConcdeloSeor.
176.Quenogirealaderechaolaizquierda,quenosigaalgncredo
ninadams,sinolaPalabrapuradeDiosyquesloesosalgadesu
boca.Diosbendceloal,asusseresqueridosyasuiglesiaaqu.S
contodosellosPadre.Padreteencomiendoesto,lasimientehasido
sembrada, permite que esto caiga sobre aquella simiente que fue
ordenada para vida y que nazcan Cristianos fuertes para esta
congregacin y otras de donde vienen. Concdelo Seor. Lo
encomiendoaTienelNombredeJesucristoelHijodeDios.
177. Padre, l fue herido por nuestras transgresiones, molido por

nuestros pecados, el castigo de nuestra paz fue sobre l ypor sus

llagas fuimos nosotros curados. Hace un momento vi pasar por la
puertaaunapobremujernerviosa.OhDios,cungrandescosashan
sidohechasensufamilia!Cmotehasmanifestado!TeruegoDios
por esa mujer, quita eso de su vida Seor y snala esta noche,
quiereshacerloSeor?Recbela.VeoSeoraunniitoquenecesita
sanidad yhayotros,ruegoquelossanesPadre.Concdelo.QueTu
GranPodersanadorvengaynossaneenalmaycuerpo.
178.Uds.queestnenlaiglesiaofueraynecesitansanidad,quiero
que levanten sus manos y digan: Necesito la sanidad Hno.
Branham. Parece que todos. Muy bien. Los que crean que soy
siervo de Cristo digan amn. Quiero que pongan sus manos el uno
sobreelotro,pongansusmanossobrecadauno,Uds.quelevantaron
sus manos, dentro o afuera. Levantaron sus manos porque eran
creyentesenDios ylaltimacomisindeJesucristoalaiglesiafue:

Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura, el

quecreyereyfuerebautizadosersalvomaselquenocreyereser
condenado.Yestassealesseguirnalosquecreen:EnMiNombre
echarn fuera demonios, hablarn nuevas lenguas, tomarn
serpientesensusmanosysibebieren cosasmortferasnoleshar
daosobrelosenfermospondrnlasmanosysanarn .Esolodijo
Jess. Recuerden que l lo dijo y as tiene que ser l no habra
dichoesosialguiennoibaacaptaresaPalabra.

COSASQUEHANDESER

37

179.IgualquelamatrizdeMarapudoaceptarelgen: Unavirgen
concebir .Ascomo unapalmera ounroblepudieronser creados
en una colina, Su Palabra lo hizo, Su Palabra puede entrar a su
coraznahoramismo.
180.YosoyuncreyenteSeor,estehombreomujersobreelque
tengomismanospuestas,estsufriendoyonoestoyorandoporm
porque ellos estn orando por m, estoy orando por l o ella. Oh
Dios, snalo o snala. Yo soy un creyente, nos hemos reunido y
hemossidoenseadosquenosotros estuvimos conCristocuandol
anduvoenlatierra,porquesomospartedeSuPalabrasufrimoscon
l,sangramosconlymorimosconl,fuimossepultadosconly
resucitamos con l y estamos sentados en lugares Celestiales en
CristoJess,elgranRey,queestaquenmedionuestro.Yosoyun
hijoohijadeesteReyytengomimanopuestasobreotrohijoohija
del Rey, que a su vez est orando por m y yo por ellos. Seor,
contestamioracinysanaaestehijoohijadeDios.Oremosjuntos
ahoraelunoporelotro.
181. Seor Jess, humildemente venimos confesando nuestras
faltas,venimosconfesandoquemerecemoslaenfermedad,lamuerte
y el dolor, pero estamos aceptando Tu propiciciacin por nuestros
pecados y enfermedades.Estos hijos e hijas deDios que estnaqu
estanoche,quehanodolacorreccindelaPalabrayhanlevantados
sus manos queriendo caminar ms cerca, estn imponiendo sus
manos sobre los dems porque creen que Tu Palabra es la Verdad,
ellos creen que hemos resucitado con Cristo y estamos sentados en
lugaresCelestialesconl.
182.Ellostienensus manospuestassobreotros yestnorandopor
ellos.TdijistequelaoracindefelevantaralenfermoyDioslo

restaurar y que si ha cometido algn pecado le ser perdonado.

Confesadvuestrasfaltaslosunosalosotrosyoradlosunosporlos
otros para que seis sanados porque la ferviente oracin de los
justospuedemucho.
183.OhEternoDios,escuchalaoracindeTusiervo.Estescrito:
SielpuebloqueesllamadoporMiNombresereneyora,Yooir
desdelosCielos.OhDios,desdeelCieloescuchalaoracindeTus
hijos en esta noche y enva el Espritu Santo sobre esta audiencia,
comounvientopoderoso.
184. Traemos a este pueblo delante de Dios. Satans t ests
derrotado, t eres un ser derrotado, Jesucristo te conquist en el
calvario y t no tienes poder, eres un fanfarrn. En el Nombre de
Jesucristosaldeestagentecontusenfermedadesyaflicciones...que
sevayanlibresenelNombredeJesucristoelHijodeDios.Aleluya!
Sientan la Gloria de Dios, sientan que su oracin es respondida,

38

LAPALABRAHABLADA

cree Ud.que Dios le respondialapersonaque est juntoa Ud.?

Losquelocreanlevantensusmanos.Alllotienen.Asombroso.
Yo le amo, yo le amo,
ConsusmanoslevantadascntenseloaElcontodoelcorazn.
Porque lQuierendeciresocontodosucorazn?
Y me compr mi salvacin all en la cruz.
185. Cuntos de Uds. sienten que Dios ha perdonado sus
iniquidadesylascosasquehacometido?Deestanocheenadelante...
Oh Cordero de Dios,
Prometo caminar en rectitud,
Le har honor al Nombre por el cual soy llamado,
Un Cristiano semejante a Cristo.
186.Levanto mis manos Dios y me dedico yo mismode nuevo en
estanoche,andarenlaLuz.Amn.
Andar en la Luz. Preciosa Luz,
Donde se encuentra,
Cual roco el perdn,
Brilla doquiera. De da y de noche,
Jess del mundo es la Luz.
Andar en la Luz. Preciosa Luz,
Donde se encuentra
Cual roco (Dondelsehaidoaprepararlugarparanosotros)
Brilla doquiera. De da y de noche,
Jess del mundo es la Luz.
Proclamad santos de luz,
Jess del mundo es la luz,
Verdad y clemencia en Su Nombre,
Jess del mundo es la Luz.
Quharemosentonces?Andar en la Luz. Preciosa Luz,
Donde se encuentra cual roco el perdn,
Brilla doquiera de da y de noche,
Jess del mundo es la Luz.
187.Oh,nosesientenlimpios ybien?OhDios!Estrechemoslas
manosmientrascantamosdenuevo.
Andar en la Luz. Preciosa Luz,
Donde se encuentra(Dioslesbendiga)
Cual roco el perdn,
Brilla doquiera. De da y de noche,
Jess del mundo es la Luz.
188. Cerremos nuestros ojos y tararemoslo, como si furamos
nios,somosnios.
Preciosa Luz,
Donde se encuentra
Cual roco el perdn,

COSASQUEHANDESER

39

Brilla doquiera, de da y de noche,

Jess del mundo es la Luz.Noleaman?
Mi fe espera en Ti, Cordero, quien por m
(Cierrensusojosycntenlo,adorenenelEspritu)
Fuiste a la cruz,
Escucha mi oracin,
Dame tu bendicin,
Llene mi corazn,
Tu santa Luz.
A ruda lid ir. Y pruebas hallar,
Mi gua s,
Lbrame de ansiedad,
Gurdame en santidad
Y por la eternidad te alabar.
189. Oh hermanos, Uds. saben que yo soy anticuado, yo creo que
estosobrepasaatodo esebullicio deimitaciones derockandroll y
otras cosas por kilmetros de distancia. El Espritu Santo toc la
pluma de aquellos viejos poetas que escribieron esos cantos y
comenzaron a escribir. Oh Dios. Recuerdo a Eddie Perronett y a
aquellosdeFannyCrosbycomo:
No me pases, no me olvides,
Tierno Salvador Oye mi clamor.
190. En una ocasin trataron de conquistarla pero ella no hizo lo
mismo que hizo el Pentecostal Elvis Presley, que vendi su
primogenituraporunosCadillacs.Seacercaronaellayqueranque
lesescribieracancionesmundanas,ellarespondi:Jamsharaeso.
Le dijeron: Eres ciega, cuando llegues al cielo, cmo vas a?
Ellavolte,entonceslainspiracin vinosobreellaydijo:
Le conocer, le conocer,
Y redimida a su lado estar,
Le conocer, le conocer,
Las marcas en Sus manos palpar.
Dichodeotramanera:Sinopuedoverlo,tocarSusmanos.
Le conocer, le conocer,
Y redimida a su lado estar,
Le conocer, le conocer,
Las marcas en Sus manos palpar.
191.Nohace esoque Ud.le ame?l e fueaprepararlugarpara
nosotros Ysimefuereyprepararelugar,vendryostomaraM
mismo . Hijos que estn en dolores de parto, obedezcan los
mandamientosdeDios.Pastorqueestaqu,sialgunodeUds.noha
sido bautizado, ya el agua estar preparada y despus sern
miembrosdelaiglesiaoloquedeseenhacerSinohanrecibidoel
BautismodelEsprituSanto, esta es lanochepararecibirlo.Nolo
creen?

40

LAPALABRAHABLADA

192. Ud. dir: Oh Hno. Branham, ya es tarde y Ud. predic muy

largo. Pablo predic en una ocasin toda la noche este mismo
mensaje y un joven se cay de la ventana y se mat. Pablo, tan
ungido con aquel Mensaje, puso su cuerpo sobre el de l y la vida
volvi.ltodavaesJesucristo,elmismodeayer,hoyyporsiempre.
No le aman? Una vez ms con nuestras manos levantadas yo le
amo, yo le amo. Dnde est el pianista? Si desea Ud. hermana,
quien sea,dnos la nota. Cuntos le aman?Levantensus manos y
digan:Realmenteleamo,leamocontodomicorazn,leamo.
193.VamosacantarloparalagloriadeDiosconlosojoscerradosy
nuestras manos levantadas hacia el Cielo. Yo le amo, yo le amo.
Vamos a adorarlo.Cuando unopredica y corta,rompe y despedaza
as, esto es un blsamo que Dios derrama y sana. Hay blsamo en
Galaadparaelalma.Vamosacantarlo,dnosunanota.
Yo le amo, yo le amo
Porque l a m me am
Y me compro mi salvacin
All en la cruz.
194. En esto conocern todos que son mis discpulos: En que os
amis los unos a los otros . Correcto. Si no podemos amar a

quienesvemos,cmoamaremosaDiosaquiennopodemosver?
Yo le amo, yo le amo,
Porque l a m me am.
GraciasDioslesbendiga.+

N139

COSASQUEHANDESER
ColeccinLAPALABRAHABLADAVenezuela
Este Mensaje fue predicado por el Hno. WilliamMarrionBranham
EnDiciembre05de1965,enRialto,California.E.U.A.
TraducidodelInglsalEspaolenAbrilde2008,enel
TabernculodeCabimas,Venezuela.