Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
br
www.agst.com.br
Nossos e-mails
vendas@agst.com.br
assistencia@agst.com.br
engenharia@agst.com.br
Responsvel
Sr. Odilon Garcia
Christian
Tiago
MTLLP2-06
AGST CONTROLES E AUTOMAO LTDA.
Reviso 06
A AGST Controles e Automao Ltda. reserva-se ao direito de alterar estas especificaes sem aviso prvio ou comunicao.
PG.24
INDICE
Sobre este manual...................................................................................
Teclas.......................................................................................................
Display.....................................................................................................
Sinalizaes.............................................................................................
Menu principal.........................................................................................
Troca de aparelho...................................................................................
Senha......................................................................................................
Parmetros..............................................................................................
Parmetro 07 (Configurao modo de aquecimento)..............................
Parmetro 15 (Estado de atuao entradas digitais)...............................
Parmetro 25 (Modo de Emergncia).....................................................
Tabela dos parmetros............................................................................
Entradas..................................................................................................
Tabela de funes das entradas.............................................................
Sadas.....................................................................................................
Tabela de funes das sadas.................................................................
Programao parmetros........................................................................
Programao entradas............................................................................
Programao sadas...............................................................................
Lay out interligao bornes.....................................................................
Lay out com vista explodida....................................................................
Fixao e furao....................................................................................
Configurao de jumpers entradas digitais.............................................
Cabos de comunicao..........................................................................
Detalhes de Instalao...........................................................................
Descrio do Protocolo de comunicao...............................................
Tabela de comandos...............................................................................
Notas..................,....................................................................................
Comandos ............................................................................................
Rotina de Testes.....................................................................................
Contrato de Garantia..............................................................................
02
02
02
02
02
03
03
04
04
04
05
05
06
07
08
09
10
10
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
19
21
23
A AGST Controles e Automao Ltda. reserva-se ao direito de alterar estas especificaes sem aviso prvio ou comunicao.
Sobre este
Manual
Contrato de Garantia
Teclas
DOWN
ENTER
ESC
Display
PG.02
A AGST Controles e Automao Ltda. reserva-se ao direito de alterar estas especificaes sem aviso prvio ou comunicao.
PG.23
Troca de
aparelho
DOWN
ENTER
ENTER
DOWN
Confirme a alterao.
ENTER
ESC
5. Programao
Sempre que formos testar ou reprogramar os controles devemos sempre anotar suas
configuraes iniciais, para que qualquer duvida possamos recorrer a ela.
Dependendo da programao podemos obter respostas bastante distintas em relao
ao seu funcionamento, por tanto se houver alguma duvida sobre a lgica de
funcionamento do controle solicitamos que entre em contato com nossa assistncia
tcnica que ira esclarece-la.
6. Concluso
Retorne as configuraes e ligaes anteriores, e caso haja um problema que no foi
detectado com os testes feitos aqui verifique sua instalao, o problema persistindo
entre em contato com nossas assistncia que lhe dar o suporte necessrio.
Senha
DOWN
ENTER
UP
ENTER
DOWN
ESC
A AGST Controles e Automao Ltda. reserva-se ao direito de alterar estas especificaes sem aviso prvio ou comunicao.
PG.22
A AGST Controles e Automao Ltda. reserva-se ao direito de alterar estas especificaes sem aviso prvio ou comunicao.
PG.03
Parmetros
DOWN
ENTER
DOWN
ENTER
UP
DOWN
ENTER
ESC
Parmetro P07
1.Alimentao
Verifique a tenso da fonte de alimentao, que dever chegar nos pinos 11 e 12 e estar na
faixa de 20 a 60Vcc ou 24 Vca. Ainda verifique se no h nada colocando trilhas, fios e
contatos em curto.
2. Teste Visual
Confira se o led de PLC OK do controle est devidamente ligado, se os conectores
internos e externos esto bem conectados e seu parafusos bem apertados, se o display est
com uma intensidade razovel e fixa.
3. Teste funcional
3.1. Teclas
Verifique se as teclas esto exercendo suas funes. Com o display exibindo a
temperatura, pressione a tecla Down (decrementa) duas vezes e devera exibir no display
o segundo menu (liberar) pressione a tecla ENTER e devera aparecer trs dgitos zero
sendo que o primeiro estar piscando pois aguarda que seja inserido um numero atravs
das teclas, experimente pressionar UP (incrementar) e exibira o numero um e assim
sucessivamente, pressione a tecla ESC e voltara ao menu anterior liberar.
Assim voc tera testado todas as teclas.
3.2. Testando as entradas
3.2.1.Analgicas
Conferir se h referencia de temperatura e umidade conectados nas respectivas entradas.
Pegue o seu sensor de temperatura que deve estar conectado nos pinos 14 e 15 do controle
e varie aquecendo ou esfriando devemos obter uma resposta no display adequada. O
mesmo deve ser feito com a entrada de umidade nos pinos 14 e 16 deve haver um sensor
conectado o qual deve ser forado sua variao e constatar a mesma no display (se o
display estiver mostrando a temperatura deve-se pressionar a tecla ENTER para
visualizar a umidade).
Parmetro P15 Este parmetro programado como um bit mapeado. Ele define
3.2.2. Digitais
Conferir como esto configuradas as entradas (observando os jumper pg.:14). Caso
estiver configurada como ENERGIZADA devemos pegar os dois potenciais da fonte
(pinos 11 e 12) e colocar nos pinos da entrada que iremos testar (Ex.: Entrada 1 pinos 23 e
24) e assim obter a virada da porta. J se estiver configurada como PULL-UP devemos
curtocircuitar os pinos da entrada (Ex.: 23 e 24).
Para conferirmos a virada da porta (fisicamente) devemos observar o led da entrada
(acende ou apaga), e para conferir logicamente necessitamos de um PC conectado com o
controle para darmos o comando PS e obter os status das entradas.
A AGST Controles e Automao Ltda. reserva-se ao direito de alterar estas especificaes sem aviso prvio ou comunicao.
PG.04
A AGST Controles e Automao Ltda. reserva-se ao direito de alterar estas especificaes sem aviso prvio ou comunicao.
PG.21
Entrada 01 =
0 Normal nvel baixo
1 Normal nvel alto
Entrada 02 =
0 Normal nvel baixo
2 Normal nvel alto
Entrada 03 =
0 Normal nvel baixo
4 Normal nvel alto
Entrada 04 =
0 Normal nvel baixo
8 Normal nvel alto
Ex.: ED01=1; ED02=0; ED03=0; ED04=8. Ento: 1 + 0 + 0 + 8 = 9
temperatura ambiente
55.0=
umidade relativa
0011=
0= status ED 01
0= status ED 2
1= status ED 3
1= status ED 4
01010101010=
0= status SD 01
0= status SD 05
0= status SD 09
1= status SD 02
1= status SD 06
1= status SD 10
0= status SD 03
0= status SD 0 7
0= status SD 11
1= status SD 04
1= status SD 08
Parmetro
P25
PG.20
Mn.
20.0
0,50
00,0
01,0
25,0
10,0
000
000
005
005
002
00,5
000
001
000
Faixa
Mx.
30.0
2,00
08,0
08,0
35,0
20,0
003
240
060
060
010
10,0
050
010
015
Int
00,5
00,5
00,5
00,5
00,5
00,5
001
001
001
001
001
00,1
001
001
001
Descrio
P16
P17
P18
P19
P20
P21
P22
P23
P24
P25
P26
P27
010
000
000
030
000
040
00,5
001
000
000
001
001
240
060
015
070
010
099
04,0
015
015
007
050
040
001
001
001
001
001
001
00,5
001
001
001
001
001
Entradas
DOWN
ENTER
Tempo
UP
DOWN
COMANDO
AO
C?
Cxxxxxx
PRR
ENTER
Notas:
COMANDO DE VERIFICAO
UP
ENTER
ESC
DOWN
COMANDO
AO
PS
PE
PG
Funo de Entrada:
Para obter-se os valores de funo de entrada , basta digitar-se o
comando :
Enn? =>
xxx,
Obtendo-se os valores xxx, (onde nn o nmero da entrada)
Funo de Sada:
Para obter-se os valores de funo de sada , basta digitar-se o
comando :
Snn? =>
xxx,
Obtendo-se os valores xxx, (onde nn o nmero da sada)
Parmetro:
Para obter-se os valores do parmetro , basta digitar-se o comando :
Pnn? =>
xxx,
Obtendo-se os valores xxx, (onde nn o nmero do parmetro)
A AGST Controles e Automao Ltda. reserva-se ao direito de alterar estas especificaes sem aviso prvio ou comunicao.
PG.06
A AGST Controles e Automao Ltda. reserva-se ao direito de alterar estas especificaes sem aviso prvio ou comunicao.
PG.19
Tabela de Comandos
Comando
Faixa
Mn.
Passo
Mx.
CPA XXXX
L0
L1 XXX
L2
P01 XXX
P02 XXX
P03 XXX
P04 XXX
P05 XXX
P06 XXX
P07 XXX
P08 XXX
P09 XXX
P10 XXX
P11 XXX
P12 XXX
0000 9999
000
999 123
000
999 XXX
40,0
0,50
00,0
01,0
50,0
020
000
000
005
005
002
00,5
60,0
2,00
08,0
08,0
70,0
040
003
240
060
060
010
10,0
46,0
01,0
02,0
04,0
54,0
030
000
168
010
010
003
030
00,5
00,5
00,5
00,5
00,5
00,5
001
001
001
001
001
00,1
P13 XXX
P14 XXX
000
001
050
010
025
003
001
001
P15 XXX
000
015
000
001
P16 XXX
010
240
240
001
P17
P18
P19
P20
P21
P22
P23
P24
P25
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
000
000
030
000
040
001
001
000
000
060
015
070
010
099
008
015
015
015
000
000
050
000
090
004
010
000
000
001
001
001
001
001
0,05
001
001
001
P26 XXX
P27 XXX
001
001
050
040
010
020
001
001
PA088059^M
PA085001^M
PA093001^M
Descrio
Padro
Descrio da funo
Sem funo (desabilitada)
Defeito CA_ 1
Defeito CA_ 2
Alarme de incndio
Rede anormal
Umidade alta
Falha no inversor
Manuteno ou falha de alimentao CA_ 1
Manuteno ou falha de alimentao CA_ 2
Manuteno geral
Bloqueio geral
Rede anormal ou defeito CA_ 1
Rede anormal ou defeito CA_ 2
Manuteno ou defeito CA_ 1
Manuteno ou defeito CA_ 2
Gerador acionado desliga ambas as mquinas
Gerador acionado desliga Lag (mquina reserva)
Falha de Alimentao AC no CA_1
Falha de Alimentao AC no CA_2
Temperatura externa OK (ciclo economizador)
Resumo defeito CA_1
Resumo defeito CA_2
Repetidor de Alarme1
Repetidor de Alarme2
Vira minuto
Zera Retardo
Zera Retardo Ventilador
A AGST Controles e Automao Ltda. reserva-se ao direito de alterar estas especificaes sem aviso prvio ou comunicao.
PG.18
Funes
FE00
FE01
FE02
FE03
FE04
FE05
FE06
FE07
FE08
FE09
FE10
FE11
FE12
FE13
FE14
FE15
FE16
FE17
FE18
FE19
FE20
FE21
FE22
FE23
A AGST Controles e Automao Ltda. reserva-se ao direito de alterar estas especificaes sem aviso prvio ou comunicao.
PG.07
DOWN
ENTER
Tempo
UP
DOWN
ENTER
modificada
Confirme a alterao da funo da sada
PARMETROS PROGRAMVEIS
ENTER
DOWN
ESC
A AGST Controles e Automao Ltda. reserva-se ao direito de alterar estas especificaes sem aviso prvio ou comunicao.
PG.08
A AGST Controles e Automao Ltda. reserva-se ao direito de alterar estas especificaes sem aviso prvio ou comunicao.
PG.17
Detalhes da Instalao
Alimentao
O Lead-Lag AGST pode ser alimentado em corrente continua de 20 a 60VCC ou em
corrente alternada com 24VAC.
Obs.: De 20 60VCC somente os modelos equipados com step down.
No devemos instalar o Lead Lag em: - Locais onde existam grandes vibraes
- Locais com exposio a gua e p
- Umidade relativa superior 85%,
- Em locais onde existam interferncias
magnticas e atmosfricas.
Devemos separar os cabos dos sinais de entrada dos cabos de acionamentos, ou
seja, no passa-los pela mesma tubulao. Se isto no for possvel, utilizar cabos
blindados para as entradas.
Nota:
Quando os acionamentos forem em 220V utilizar filtros de linha TIPO RC'S em
paralelo com as bobinas das contatoras (nas mquinas de ar condicionado).
Fixar os cabos nos bornes e verificar se as conexes esto corretas e firmes antes
de ligar o equipamento.
O Sensor de temperatura deve ficar sempre prximo ao retorno das maquinas de ar
condicionado.
Aterramento:
Ligar o borne de aterramento do Lead-Lag ao " terra eletrnico" das estaes.
A AGST Controles e Automao Ltda. reserva-se ao direito de alterar estas especificaes sem aviso prvio ou comunicao.
PG.16
FS00
FS01
FS02
FS03
FS04
FS05
FS06
FS07
FS08
FS09
FS10
FS11
FS12
FS13
FS14
FS15
FS16
FS17
FS18
FS19
FS20
FS21
FS22
FS23
FS24
FS25
FS26
FS27
FS28
FS29
FS30
FS31
FS32
FS33
FS34
FS35
FS36
Descrio da funo
A AGST Controles e Automao Ltda. reserva-se ao direito de alterar estas especificaes sem aviso prvio ou comunicao.
PG.09
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
A
A
B
VNR
GND
GND
A
A
B
VNR
GND
GND
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
______________
1.
2.
3.
4.
5.
6.
P14
P15
P16
P17
P18
P19
P20
P21
P22
P23
P24
P25
P26
P27
Senha ______________
P01 ______________
P02 ______________
P03 ______________
P04 ______________
P05 ______________
P06 ______________
P07 ______________
P08 ______________
P09 ______________
P10 ______________
P11 ______________
P12 ______________
P13 ______________
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Programao geral
Parmetros
_______________
_______________
13
25
A AGST Controles e Automao Ltda. reserva-se ao direito de alterar estas especificaes sem aviso prvio ou comunicao.
PG.10
DB 9
2
3
5
9
RX
TX
GND
VCC
12
24
11
23
10
22
20
19
RJ 12
3
2
4
5
21
DB 25
3
2
7
9
5
18
4
17
16
2
15
1
14
A AGST Controles e Automao Ltda. reserva-se ao direito de alterar estas especificaes sem aviso prvio ou comunicao.
PG.15
Configuraes de Jumpers:
No lado inferior da circuito impresso (Lado de solda) se encontram os jumpers de
solda para configurao das entradas e sadas.
RS485
Contato em NA
1
2
3
J22
1
2
3
1
2
3
1
2
3
J21
J20
NF
NA
NF
NA
24V
J18
J17
J16
J15
PULL-UP
J22 (1-2) + J7 + J8
J21 (1-2) + J5 + J6
J20 (1-2) + J3 + J4
J19 (1-2) + J1 + J2
1
2
3
1
2
3
1
2
3
J22
J19
ENTRADAS
01
02
03
04
1
2
3
J21
J20
ENERGIZADAS
J22 (2-3)
J21 (2-3)
J20 (2-3)
J19 (2-3)
1
2
J18
1
2
J17
Em 24V ou 48V
1
2
J16
1
2
J15
1
2
J18
1
2
J17
1
2
J16
J15
J21
1
2
J20
1
2
J7
J8
1
2
3
1
2
3
1
2
3
J19
1
2
J6
1
2
J5
1
2
J4
1
2
J3
1
2
J2
J19
1
2
3
J22
1
2
1
2
3
J21
1
2
J8
1
2
3
J20
1
2
J7
J19
1
2
J6
1
2
J5
1
2
J4
1
2
J3
1
2
J2
J1
Fechado
1
2
Aberto
1
2
A AGST Controles e Automao Ltda. reserva-se ao direito de alterar estas especificaes sem aviso prvio ou comunicao.
PG.14
GND
EA UMIDADE
EA TEMPERATURA
ALIMENTAO+15VCC
A AGST Controles e Automao Ltda. reserva-se ao direito de alterar estas especificaes sem aviso prvio ou comunicao.
PG.11
R13,00mm
35,00mm
O N DA R
LEAD-LAG Plus
CONTROLADOR OK
O N DA R
LEAD-LAG Plus
SD01
CONTROLADOR OK
SD02
SD01
SD03
SD02
SD04
SD03
UP
ENTER
DOWN
ESC
SD05
SD04
UP
ENTER
SD05
DOWN
ESC
ED01
ED01
ED02
ED02
ED03
ED03
ED04
ED04
SD06
SD06
SD07
SD08
SD08
Largura= 180mm
Altura= 200mm
Profundidade= 37mm
Peso= 1300g
SD09
ETPNLLP2-01
SD10
SD11
SD07
SD09
SD10
SD11
AGST Controles Automao Ltda.
(51) 343-0473
* agst@agst.com.br www.agst.com.br
C (mm)
B (mm)
Largura= 190mm
Altura= 190mm
Profundidade= 55mm
Peso= 1100g
A (mm)
D (mm)
Largura= 482mm
Altura= 44mm
Profundidade= 180mm
Peso= 1500g
E (mm)
ENTER
DOWN
*
ESC
Entradas Digitais
Saidas Digitais
Serial
A AGST Controles e Automao Ltda. reserva-se ao direito de alterar estas especificaes sem aviso prvio ou comunicao.
PG.12
Modelos
A
B
C
D
E
135,0
081,0
Lead Lag
135,0
092,0
Lead Lag Plus
130,0
83,5
Lead Lag Plus II
Lead Lag Plus II P
190,0 005,0
170,0
Leadl Lag Plus II R, conforme padro Rack19, com altura de 1U.
A AGST Controles e Automao Ltda. reserva-se ao direito de alterar estas especificaes sem aviso prvio ou comunicao.
PG.13