Universidad Austral de Chile

Facultad de Ciencias de la Ingeniera

Instituto de Obras Civiles

SISTEMAS PARA EL CONTROL DE HUMO

EN EDIFICIOS DE HORMIGON ARMADO.
CSO EDIFICIO INSTITUTO DE OBRAS
CIVILES UNIVERSIDAD AUSTRAL DE
CHILE.
Tesis para optar al ttulo de:
Ingeniero Civil en Obras Civiles.
Profesor Patrocinante:
Sr. Eduardo Larrucea Verdugo.
Ingeniero Civil, Mencin Estructuras
y Construccin.

XIMENA ALEJANDRA CARCAMO DIAZ

VALDIVIA CHILE
2012

Todos somos unos genios, pero si juzgas a un pez por su habilidad de escalar un rbol,
vivir su vida entera creyendo que es un estpido
Albert Einstein.

Con profundo sentimiento, sta

Memoria de Ttulo se la dedico a mis
padres

hermano,

comprensin,

por

sacrificio

su

amor,

apoyo

incondicional; a toda mi familia por el

apoyo en momentos difciles y a mis
amigos por ser mi familia en estos aos
en Valdivia.

INDICE DE MATERIAS
Contenido

Pgina

RESUMEN...12
ABSTRACT.....13
CAPITULO I: ANTECEDENTES GENERALES.
1.1. Introduccin...14
1.2. Objetivos16
1.2.1. Objetivo General.16
1.2.2. Objetivos Especficos..16
1.3. Metodologas..17

CAPTULO II. ESTADO DEL ARTE.

2.1. Generalidades.18
2.2. Antecedentes..19
2.3. Normativa vigente..20
2.4. Realidad nacional e internacional frente a control de humo..23
2.4.1. Situacin actual y futura..23

CAPITULO III. EXIGENCIAS DE LA NORMATIVA CHILENA.

3.1. OGUC. Titulo 4. Capitulo 3...25
3.2. Comentarios...37

CAPTULO IV. CONTROL DE HUMO.

4.1. Descripcin general del control de humo. Conceptos38
4.1.1. Descripcin general.38
4.2. Caractersticas del humo y sus efectos...40
4.2.1. Caractersticas.40
4.2.2. Efectos.50
4.2.3. Propagacin y control..53
4.3. Mtodos para el control de humo...70
4.3.1. Extraccin71
4.3.1.1. Extraccin para estacionamiento subterrneo de autos71
4.3.2. Dilucin...72
4.3.3. Compartimentacin o confinamiento..73
4.3.4. Presurizacin...74

CAPTULO V. SISTEMAS PARA EL CONTROL DE HUMO EN EDIFICIOS DE

HORMIGON ARMADO. CASO EDIFICIO INSTITUTO DE OBRAS CIVILES
UNIVERSIDAD AUSTRAL DE CHILE.
5.1. Presentacin del Proyecto..78
5.1.1. Proyecto de Arquitectura.79
5.1.1.1. Plantas de arquitectura..79
5.1.1.2. Elevaciones...82
5.2. Aplicacin del diseo de Control de Humo segn normativa vigente, nacional e
internacional..85
5.2.1. Normativa85

5.2.1.1. Normas UNE ...85

5.2.1.2. Normas NFPA..85
5.2.2. Proteccion de las vas de evacuacin mediante presurizacin86
5.2.2.1. Objeto...86
5.2.2.2. Niveles..86
5.2.2.3. Presurizacin86
5.3. Bases de clculo, resultados y observaciones91
5.3.1. Bases de clculo..91
5.3.1.1. Datos de diseo91
5.3.1.2. Fuerza para la apertura de puertas91
5.3.1.3. Caudal de aire...93
5.3.2. Clculos...96
5.3.2.1. Hiptesis de clculo..96
5.3.2.2. Clculos segn normas UNE 12101-6/ 100.040-96.97
5.3.2.4. Clculos segn norma NFPA 92A..103
5.4. Esquema de equipos.106
5.4.1. Esquema deteccin de humo, extintores y alarma de incendio.107
5.4.2. Esquema rejillas, ventiladores y ductos109
5.5. Costo estimado equipos y puesta en marcha....112

CAPTULO VI. CONCLUSIONES.

6.1. Discusiones..113
6.2. Conclusiones115
6.3. Recomendaciones116

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS..117

ANEXOS120

INDICE DE FIGURAS
Contenido

Pgina

Fig. 4-1: Movimiento horizontal y vertical del humo...37

Fig.4-2: Combustin.39
Fig. 4-3: Fases de desarrollo de un incendio40
Fig. 4-4: Penachos. Movimiento y control de humos...41
Fig. 4-5: Incendios Limitados por un Techo43
Fig. 4-6: Flashover45
Fig. 4-7: Principio del efecto de chimenea...52
Fig. 4-8: Diferencia de presin que genera el efecto chimenea y ubicacin del plano
neutral...52
Fig. 4-9: Descripcin de movimiento del humo producto del efecto chimenea...53
Fig. 4-10: Efecto del viento en elevacin.56
Fig. 4-11: Efecto del viento en planta...57
Fig. 4-12: Distribucin de presin del aire en los cuatro costados y la cubierta de un
edificio bajo..58
Fig. 4-13: Influencia del viento en incendios en edificios bajos..........................................59
Fig. 4-14: Sistema completo.62
Fig. 4-15: Inyeccin..62
Fig. 4-16: Termostato...63
Fig. 4-17: Damper.63
Fig. 4-18: Aumento de presin interior64
Fig. 4-19: Retorno.64
Fig. 4-20: Damper cortafuego...65
Fig.4- 21: Damper para el control de humo..65
Fig. 4-22: Extraccin para estacionamiento subterrneo de autos67
Fig. 4-23: Extraccin para estacionamiento subterrneo de autos....68

Fig. 4-24: Extraccin para estacionamiento subterrneo de autos68

Fig. 4-25: Compartimentacin..69
Fig. 4-26: Presurizacin73
Fig. 5-1: Esquema Planta primer piso..75
Fig. 5-2: Esquema Planta segundo piso76
Fig. 5-3: Esquema Planta tercer piso77
Fig. 5-4: Esquema Elevacin Poniente y Oriente.78
Fig. 5-5: Esquema Elevacin Sur.79
Fig. 5-6: Esquema Elevacin Norte.....80
Fig. 5-7: Diagrama de fuerzas.........88
Fig. 5-8: Descansillos...96
Fig. 5-9: planta piso 1.103
Fig. 5-10: Planta piso 2-3104
Fig. 5-11: planta piso 1...105
Fig. 5-12: Planta piso 2...106
Fig. 5-13: planta piso 3...107

10

INDICE DE TABLAS
Contenido

Pgina

Tabla 3-1: Resistencia al fuego requerida para los elementos de construccin de

edificios28
Tabla 3-2: Mxima superficie edificada..30
Tabla 3-3: Mximo de ocupantes.31
Tabla 3-4: Densidad de carga combustible..31
Tabla 4-1: Concentraciones y dosis de exposicin mximas tolerables para sustancias
producidas en la combustin y diferentes tiempos de exposicin47
Tabla4-2: Aeroestanqueidad de los elementos de construccin..........................................55
Tabla 5-1: Perdidas alrededor de puertas....91
Tabla 5-2: Medidas de los conductos verticales de impulsin.....97

11

RESUMEN

Las condiciones de seguridad contra incendios en una edificacin deben cumplir los
requisitos y exigencias establecidas en la normativa vigente, cdigos de diseo,
reglamentos, leyes, etc. Sin embargo, en cualquier incendio la causa principal de muerte en
esta situacin es la inhalacin de sustancias txicas y humo.
Este trabajo presenta una visin de la normativa existente en cuanto al control de
humos en situacin de incendio, tanto chilena como extranjera. Adems, presenta un
ejemplo aplicado a un proyecto real de estas normas y comenta la necesidad de una
normativa nacional que se pueda aplicar a un caso real como el antes mencionado, dando
adems, recomendaciones del uso de las normativas extranjeras en reemplazo de las no
existentes en Chile.
Por ltimo plantea discusiones sobre si es necesario o no el uso de aquellos sistemas
a la hora de proteger un edificio y sus ocupantes en una situacin de incendio.

12

ABSTRACT

The conditions of security against fires in a construction should complete the

requirements and demands settled down in the normative one effective, design codes,
regulations, laws, etc. however, in any fire the main cause of death in this situation is the
inhalation of toxic substances and fume.
This work presents an existent vision of the normative one as for the control of
fumes in fire situation, so much Chilean as foreigner. Also, it presents an example applied
to a real project of these norms and he/she comments the national necessity of a normative
one that you can apply to a real case as the ones mentioned, also giving, recommendations
of the use of the normative foreigners in substitution of those no existent in Chile.
Lastly it outlines discussions on if it is necessary or not the use of those systems
when protecting a building and their occupants in a fire situation.

13

CAPITULO I: ANTECEDENTES GENERALES.

1.1.

Introduccin
El ao 1981 sucedi el incendio de la Torre Santa Mara, a partir de ese momento la

Ordenanza General de Urbanismo y Construccin (OGUG), estableci requisitos para la

proteccion al fuego para todas las edificaciones, que antes de ese ao estaba al amparo de lo
que podan y no podan hacer los privados.
Pero el diseo de un edificio hoy en Chile, es analizado detenidamente desde
distintas perspectivas analizando detalles tales como: estticos, econmicos, constructivos,
estructurales, etc. No obstante, muchas veces son olvidados aspectos tan importantes como
el asegurar que una edificacin est preparada para responder de modo aceptable a sucesos
inesperados como son los incendios, de tal manera de ser capaz de asegurar la integridad y
la perfecta evacuacin de sus usuarios desde el interior.
Debido a esto, ha nacido la motivacin de estudiar el diseo para el control de
humos, que permite en caso de un incendio, una evacuacin del edificio desde cualquier
punto de manera eficiente permitiendo rpidamente la deteccin del foco de incendio por
ende el control de este, minimizando daos en la estructura.
La Ordenanza General de Urbanismo y Construccin (OGUC, 2008), es la nica
reglamentacin chilena que introduce la exigencia sobre el diseo adecuado en edificios
para enfrentar un incendio entregando requerimientos mnimos de proteccion al fuego. Sin
embargo, la OGUC no proporciona la informacin para el diseo de vas de evacuacin de
humos, lo que es muy importante a la hora de combatir un incendio y para disear un
edificio en que se garantice la seguridad de vida de los ocupantes de los edificios.
Por el contrario, en EEUU y Europa existe un nivel superior de conocimiento
respecto del tema, pues han desarrollado variadas investigaciones, tanto cientficas como
tcnicas, que han servido como experiencia para crear variados cdigos que regulan los
diseos y disposiciones arquitectnicas y constructivas que permiten reducir el riesgo sobre
los ocupantes de edificios de altura frente a incendios.
14

Es debido a esto que se estima necesario entregar propuestas de mejoramiento en

este tema, fundadas en la experiencia de pases ms desarrollados. Pues de esta forma
podremos acceder a soluciones que finalmente aporten como requerimientos a nuestra
ordenanza entregando mayor seguridad a nuestras construcciones.
Dentro de los temas relevantes, que no han recibido la debida profundidad en la
actual normativa chilena, pero que si han sido estudiados seriamente en el exterior, se
encuentran: el movimiento de humo en edificios altos, sus caractersticas y tcnicas para ser
controlado, la ubicacin de las vas de evacuacin y sus caractersticas, por lo que en Chile
se hace necesaria una investigacin acerca de la aplicacin de estos sistemas en
edificaciones en general, para minimizar los riesgos. Adems ser de gran utilidad la
adaptacin de normativas extranjeras para su aplicacin a casos en nuestro pas.
Se pretende que con la aplicacin de estos sistemas de forma correcta, sea de gran
utilidad a la hora de enfrentar una situacin de incendio, y no sera una inversin
innecesaria a la hora de la implementacin en cualquier tipo de edificacin en la que sea
factible su utilizacin, esto quedar demostrado en la aplicacin de estos sistemas en el
Edificio del Instituto de Obras Civiles de la Universidad Austral de Chile.

15

1.2.

Objetivos.
1.2.1 Objetivo General
El objetivo de esta investigacin es obtener conclusiones concretas y
factibles sobre la aplicacin de sistemas de control de humo como parte del
mtodo de proteccin contra incendios, utilizando esa informacin en la
aplicacin a un caso real. Adems de plantear nuevos desafos en el diseo
de estructuras resistentes a incendios.
1.2.2 Objetivos especficos.
Este estudio pretende revelar los sitios o lugares adecuados en cuanto a la
localizacin, tamao y el nmero necesario de dispositivos de control de
humos, dependiendo del tipo de construccin y sistema utilizado.
Analizar la reglamentacin vigente en cuanto al tema, tanto nacional como
internacional.
Estudiar diversos mtodos para controlar el movimiento del humo, y as
determinar cul es el mejor mtodo aplicado a un caso particular.
Pretende hacer masivo el uso de las tecnologas, mtodos y normativas
vigentes en la construccin de edificios con sistemas de control de humos.
Realizar una aplicacin concreta en el Edificio del Instituto de Obras
Civiles de la Universidad Austral de Chile a modo de ejemplo de la
importancia y la posibilidad de utilizacin de estos sistemas.

16

1.3.

Metodologas.
Como en general para este aspecto, la normativa Chilena para la proteccin contra

incendios es insuficiente y dispersa, se hace necesaria una solucin ms adecuada que

podra ser tomar una orientacin hacia un diseo basado en el cumplimiento de objetivos
(prestaciones), con mtodos de verificacin y entregar soluciones de diseo aceptables,
especialmente en el segmento de edificaciones que debido a su complejidad y/o alto riesgo
las prescripciones tradicionales son ineficientes. Por lo que se pretende obtener informacin
de los requisitos exigidos por la Ordenanza General de la Ley General de urbanismo y
Construcciones, (OGUC, 2008), para las condiciones de seguridad contra incendio, para
luego complementar con normativa extranjera.
Obtener informacin acerca de las experiencias en pases ms avanzados en este
tema, como E.E.U.U., especialmente la norma NFPA 92A (National Fire Protection
Association) e Inglaterra, especialmente la norma UNE- EN12101-6. Sistemas para el
control del humo y el calor.
. Adems, para analizar si es factible o no la utilizacin de nuevos diseos para
control de humo y proteccin y resistencia contra incendio, adems de la utilizacin
correcta de las normas vigentes y su posterior modificacin o creacin en el caso de no
existir, se verificarn ciertos factores:
Condiciones mnimas requeridas, tales como el tipo de edificio, el uso que se
le dar y la cantidad estimada de personas que estarn en l.
Tecnologas e informacin disponibles.
En caso de no contar con algunos de los factores anteriores se recurrir a
informacin acerca de ensayos y normas nacionales y/o extranjeros segn
sea el caso y verificar su adaptacin a los requerimientos.
Adems, se investigarn las construcciones existentes que cuenten con sistemas de
control de humo y se aplicar a un caso real.

17

CAPTULO II: ESTADO DEL ARTE.

2.1.

Generalidades.
El humo es la mayor causa de muerte en situaciones de incendio. Puede ir hasta

lugares apartados del edificio, causando daos en la propiedad y a las personas.

Ejemplo de esto es en MGM Grand Hotel (1982), el fuego fue limitado al primer
piso del edificio, sin embargo, el humo alcanz a los dems pisos. Los ocupantes de los
pisos superiores fueron expuestos al humo durante horas antes de ser rescatados. El MGM
Grand Hotel, no es el nico en este sentido, tambin encontramos el Roosevelt Hotel (1964)
y el Johnson City Retirement Center (Steckler et al 1990), en todos estos edificios el fuego
estuvo localizado en el primer piso, pero la mayora de los muertos se encontraban en los
pisos superiores.
La gente no est informada acerca de cuanto puede crecer el fuego y lo que puede
producir el humo generado por este. Esta falta de informacin se extiende a muchos
diseadores y otros profesionales relacionados. El conocimiento es necesario para la
evaluacin de los parmetros de diseo del manejo de sistemas de control de humos.
El concepto del manejo del humo ha sido desarrollado como solucin al problema
de la expansin del humo. El movimiento de este puede ser manejado con uno o ms de los
siguientes mecanismos: compartimentacin, dilucin, corriente de aire, presurizacin,
flotabilidad, entre otros. (Klote et al. 2002).
El uso de la presurizacin en el control del flujo de aire ha sido practicado por 50
aos. Por ejemplo, ha sido usado en edificios con laboratorios en donde existe peligro de
gases venenosos e inflamables o donde pueden migrar materiales bacteriolgicos de un rea
a otra, ha sido utilizado tambin en el control de la entrada de partculas contaminantes,
donde es necesario impedir la entrada de estas a ciertos ambientes, se ha utilizado adems
en reas de hospitales para impedir la contaminacin de reas estriles y para evitar la
migracin de radiaciones. (Klote et al. 2002).
Sin embargo, el uso de corrientes de aire y presurizacin para controlar la
circulacin del humo en un edificio en llamas, es una adaptacin bastante reciente.
18

2.2.

Antecedentes.
En un contexto histrico dos factores han caracterizado el riesgo de incendio en

Chile, la arquitectura heredada de nuestro pasado colonial y el riesgo de terremoto. El uso

de materiales de construccin como adobe, albailera y concreto en desmedro de la madera
y construcciones antissmicas con gruesos muros perimetrales y donde adems el riesgo de
terremoto ha desincentivado la construccin en altura, han tenido un directo impacto en la
propagacin de incendio a edificaciones aledaas y por consiguiente limitando los daos
por incendio. (Veliz 2006).
El manejo del humo nace de la necesidad del primer hombre que utiliz fuego en su
hogar de ventilar el humo.
Prcticas modernas de control de humo comenzaron en los aos 1940, cuando fue
obvio que los conductos de los sistemas de distribucin de aire ayudaban a distribuir el
humo lejos de la fuente de fuego. Esto sugiri la llegada de los dampers de fuego y de
sistemas estticos de control de humo. En 1968, laboratorios certificadores (ULUnderwriters Laboratories) publicaron la primera UL 555 Standard for Fire Dampers.
Los miembros de AMCA adoptaron el primer estndar 500-D en 1973 para propsitos de
ventilacin general y acondicionamiento de aire.
Los dampers de humo y los sistemas dinmicos de control de humo recin
aparecieron en los aos 1970 cuando se hace obvia la parada operacional de un sistema de
control esttico al entrar en conflicto con la necesidad de mantener limpio la distribucin
del aire en recintos. (Romero 2005)
La norma ANSI/ASHRAE (2000) establece los regmenes de funcionamiento de
ventiladores para ambas temperaturas ambiente y temperaturas elevadas, de modo de
permitir a los diseadores seleccionar un ventilador al tiempo de conocer como este
funcionar durante ambas operaciones, normal y extraccin de humo.

19

2.3.

Normativa Vigente.
Los requisitos de seguridad contra incendios se deben implementar en la fase del

proyecto. De esta manera el proyectista debe lograr incorporar medidas de proteccin con
mayor facilidad y a un menor costo. Se deber considerar tanto la planificacin de la zona
interior y exterior del edificio. Los requisitos que se contemplaran en la fase del proyecto
deben cumplir con la normativa y legislacin vigente, adems de ser eficientes.
Los requisitos estructurales son cada vez ms estrictos en la construccin e
involucran conceptos cada vez ms especficos, lo que ha llevado a la necesidad de crear
organismos, normativas, leyes, decretos, etc. cada vez ms rigurosos, con el fin de cubrir
estas necesidades.
La resistencia al fuego de los elementos que forman parte de un edificio y sus
recubrimientos esta dado por el ACI 216, aunque el ACI 318 nos proporciona
recubrimientos mnimos, ste es para el diseo estructural del hormign sin tomar
en cuenta el impacto del fuego en las estructuras.
La ACI 216, describe mtodos aceptables para determinar la resistencia al fuego de
las construcciones y elementos estructurales de hormign y mampostera,
incluyendo tabiques, losas de entrepiso, losas de cubierta, vigas, columnas, dinteles
y la mampostera utilizada para proteger contra el fuego las columnas de acero
estructural. Estos mtodos se debern utilizar con fines de diseo y analticos, y se
debern basar en los criterios de exposicin al fuego y criterios limite aplicables de
la norma ASTM E 119. Esta norma no se aplicar a los tableros metlicos utilizados
en entrepisos y cubiertas.
El comportamiento al fuego de los materiales y elementos de construccin se regir
de acuerdo a lo que indica la Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones en
su Ttulo 4, Captulo 3. Adems de las normas mnimas de seguridad contra
incendio, las cuales se presentan a continuacin:

20

Normativa Chilena:
Norma Chilena 933 of. 85.- Prevencin de Incendios.- Terminologa.
Norma Chilena 934 of. 79.- Prevencin de Riesgos.- Clasificacin de Fuegos.
Norma Chilena 935/1 of. 97.- Prevencin de Incendio en Edificios Ensayo de
Resistencia al Fuego. Parte 1: Elementos de Construccin en General.
Norma Chilena 935/2 Of. 84.- Prevencin de Incendio en Edificios Ensayo De
Resistencia al Fuego. Parte 2: Puertas y Otros Elementos de Cierre.
Norma Chilena 2209 Of. 93.- Prevencin de Incendio en Edificios Ensayo Del
Comportamiento al Fuego de Elementos de Construccin Vidriados.
Norma Chilena 1914/1 Of. 84.- Prevencin de Incendio en Edificios Ensayo de
Reaccin al Fuego. Parte 1: Determinacin de la No Combustibilidad de Materiales
de Construccin.
Norma Chilena 1914/2 Of. 85.- Prevencin de Incendio en Edificios Ensayo de
Reaccin al Fuego. Parte 1: Determinacin del Calor de Combustin de Materiales
en General.
Norma Chilena 1916 Of. 99.- Prevencin de Incendio en Edificios Determinacin
de Cargas Combustibles.
Norma Chilena 1993 Of. 98.- Prevencin de Incendio en Edificios Clasificacin
de los Edificios segn su Densidad de Carga Combustible Media y Densidad de
Carga Combustible Puntual Mxima.
Norma Chilena 1974 Of. 86.- Prevencin de Incendio en Edificios Pinturas.
Determinacin Del Retardo Al Fuego.
Norma Chilena 1977 Of. 85.- Prevencin de Incendio en Edificios Determinacin
del Comportamiento de Revestimientos Textiles a la Accin de una Llama.
Norma Chilena 1979 Of. 87.- Prevencin de Incendio en Edificios Determinacin
del Comportamiento de Telas a la Accin de una Llama.
Norma Chilena 2111 Of. 99.- Proteccin Contra Incendio. Seales de Seguridad.
Norma Chilena 2189 Of. 92.- Proteccin Contra Incendio. Seales de SeguridadCondiciones Bsicas.
21

 Norma Chilena 1429 Of. 92 Mod. 95.- Extintores Porttiles. Terminologa y

Definiciones.
Norma Chilena 1430 Of. 08.- Extintores Porttiles. Requisitos de Rotulacin.
Norma Chilena 1433 Of. 78.-Ubicacin y Sealizacin de los Extintores Porttiles.
Listado Oficial de Comportamiento al Fuego 2010 redactado por el MINVU.
Normativa extranjera:

NFPA 101, Cdigo para la Seguridad de la Vida Humana contra Incendios en

Edificios y Estructuras, ser conocido como Cdigo de Seguridad Humana.

National Fire Protection Association. NFPA 92A, Standard for Smoke- Control
Systems Utilizing Barriers and Pressure, edition 2000.

National Fire Protection Association. NFPA 92B, Guide for smoke management,
edition 2000.

UNE-EN 12101-6: 2006. Sistemas para el control del humo y el calor.

22

2.4.

Realidad nacional e internacional frente al control de humo.

2.4.1. Situacin actual y futura
Las herramientas para el control de humo en edificios que se estn utilizando

actualmente son el uso de escaleras y ascensores presurizados.

Una herramienta que est siendo aplicada al diseo del control de humos es clculos
en computadora ya sean en anlisis microscpicos y macroscpicos utilizando modelos de
clculo.
En cuanto a la deteccin de humo, las reas que incluyen disponibilidad y utilidad
de informacin, biotecnologa, materiales inteligentes y nanotecnologas se estn
desarrollando a gran velocidad, al igual que sus aplicaciones. Los avances en tecnologa
electrnica, por ejemplo, tienen un enorme potencial para ayudar a detectar incendios. Bob
Bayer, panelista de la conferencia perteneciente a HE Security, afirm que tales avances,
como la tecnologa de sensores mltiples, generara una menor cantidad de falsas alarmas,
brindara una mejor deteccin y mejorara la eficiencia.
En Chile, por su parte, la seccin de ingeniera de incendios del IDIEM de la
Universidad de Chile, est desarrollando una serie de estudios que han tenido como
objetivo del anlisis del cumplimiento de normativas y recomendaciones internacionales
para ventilacin y seguridad contra incendios y actualmente pretende aportar al desarrollo
nacional y latinoamericano, elaborando un Reglamento Latinoamericano, en conjunto con
instituciones que se interesan sobre la seguridad en tneles, sin embargo, no se presenta
como inminente el estudio de sistemas de proteccion contra incendios para edificios de
hormign armado, solo se presentan los ensayos que exige la OGUC, y los ensayos
realizados por particulares, por lo que se hace necesario un reglamento que definira
estndares mnimos de seguridad en este campo de la ingeniera.
Mientras tanto, las aplicaciones de nanotecnologa abarcan desde nuevas familias de
sensores qumicos y biolgicos y mejoras de capacidad de bateras, hasta dispositivos
personales de monitoreo mdico y capacidades mejoradas de monitoreo humano y
ambiental, todos con implicancias evidentes y abarcadoras para los esfuerzos del servicio
23

de bomberos y de la seguridad contra incendio. El impacto de los nanomateriales sobre la

seguridad contra incendio todava debe investigarse y comprenderse cabalmente. Estos y
otros materiales nuevos utilizados para decorar y construir edificios por ejemplo, nuevos
materiales de construccin livianos para techos- pueden llegar a cambiar muchos de
nuestros enfoques bsicos de diseo de seguridad contra incendio. En la actualidad, el
Comit de Pruebas de Incendio de NFPA se encuentra analizando mtodos de prueba
utilizados para evaluar los riesgos de los materiales junto a otras organizaciones de pruebas
y normas de seguridad contra incendio.

24

CAPITULO III: EXIGENCIAS DE LA NORMATIVA CHILENA

3.1. Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones (OGUC) (Agosto. 2008).

Redactada por el Ministerio de Vivienda y Urbanismos (MINVU) tiene como
misin regular los procedimientos administrativos, de planificacin urbana, de
urbanizacin, y de construccin. Asesorada por asociaciones gremiales e instituciones
ligadas al urbanismo y construccin.
Todos los edificios debern cumplir con la normativa vigente y con la Ordenanza
General de Urbanismo y Construcciones. En ste mbito se destacarn los puntos ms
importantes y adems se verificar el cumplimiento de las Condiciones Generales de
Seguridad.
DE LAS CONDICIONES GENERALES DE SEGURIDAD.
Segn el Artculo 4.3.1. Todo edificio deber cumplir, segn su destino, con las
normas mnimas de seguridad contra incendio, como asimismo, con las dems
disposiciones sobre la materia contenidas en la Ordenanza.
Se exceptan de lo anterior los proyectos de rehabilitacin de inmuebles que
cuenten con Estudio de Seguridad y las edificaciones sealadas en el artculo 4.3.26. De la
Ordenanza.
Las disposiciones contenidas persiguen, como objetivo fundamental, que el diseo
de los edificios asegure que se cumplan las siguientes condiciones:
Que se facilite el salvamento de los ocupantes de los edificios en caso de
incendio.
Que se reduzca al mnimo, en cada edificio, el riesgo de incendio.
Que se evite la propagacin del fuego, tanto al resto del edificio como desde
un edificio a otro.
Que se facilite la extincin de los incendios.

25

Para lograr los objetivos sealados en el inciso anterior, los edificios, en los casos que se
determina, debern protegerse contra incendio. Para estos efectos, se distinguen dos tipos
de proteccin contra incendio:
1. Proteccin pasiva: La que se basa en elementos de construccin que por sus
condiciones fsicas aslan la estructura de un edificio de los efectos del fuego
durante un determinado lapso de tiempo, retardando su accin y permitiendo en
esa forma la evacuacin de sus ocupantes antes del eventual colapso de la
estructura y dando, adems, tiempo para la llegada y accin de bomberos. Los
elementos de construccin o sus revestimientos pueden ser de materiales no
combustibles, con capacidad propia de aislacin o por efecto intumescente o
sublimante frente a la accin del fuego.
2. Proteccin activa: La compuesta por sistemas que, conectados a sensores o
dispositivos de deteccin, entran automticamente en funcionamiento frente a
determinados rangos de partculas y temperatura del aire, descargando agentes
extintores de fuego tales como agua, gases, espumas o polvos qumicos.
Segn el Artculo 4.3.2. Para los efectos de la Ordenanza, el comportamiento al
fuego de los materiales, elementos y componentes de la construccin se determinar de
acuerdo con las siguientes normas o las que las reemplacen:
- Normas generales, sobre prevencin de incendio en edificios:
NCh 933 Terminologa.
NCh 934 Clasificacin de fuegos.
- Normas de resistencia al fuego:
NCh 935/1 Ensaye de resistencia al fuego - Parte 1: Elementos de
construccin general.
NCh 935/2 Ensaye de resistencia al fuego - Parte 2: Puertas y otros
elementos de cierre.
26

 NCh 2209 Ensaye del comportamiento al fuego de elementos de

construccin vidriados.

- Normas sobre cargas combustibles en edificios:

NCh 1914/1 Ensaye de reaccin al fuego - Parte 1: Determinacin de la no
combustibilidad de materiales de construccin.
NCh 1914/2 Ensaye de reaccin al fuego - Parte 2: Determinacin del calor
de combustin de materiales en general.
NCh 1916 Determinacin de cargas combustibles.
NCh 1993 Clasificacin de los edificios segn su carga combustible.
- Normas sobre comportamiento al fuego:
NCh 1974 Pinturas - Determinacin del retardo al fuego.
NCh 1977 Determinacin del comportamiento de revestimientos textiles a la
accin de una llama.
NCh 1979 Determinacin del comportamiento de telas a la accin de una
llama.
- Normas sobre sealizacin en edificios:
NCh 2111 Seales de seguridad.
NCh 2189 Condiciones bsicas.
- Normas sobre elementos de proteccin y combate contra incendios:
NCh 1429 Extintores porttiles - Terminologa y definiciones.
NCh 1430 Extintores porttiles - Caractersticas y rotulacin.
NCh 1433 Ubicacin y sealizacin de los extintores porttiles.
NCh 1646 Grifo de incendio - Tipo columna de 100 mm - Dimetro nominal.

27

- Normas sobre rociadores automticos:

NCh 2095/1 Sistemas de rociadores Parte 1: Terminologa, caractersticas
y clasificacin.
NCh 2095/2 Sistemas de rociadores- Parte 2: Equipos y componentes.
NCh 2095/3 Sistemas de rociadores- Parte 3: Requisitos de los sistemas y de
instalacin.
NCh 2095/4 Sistemas de rociadores- Parte 4: Diseo, planos y clculos.
NCh 2095/5 Sistemas de rociadores- Parte 5: Suministro de agua.
NCh 2095/6 Sistemas de rociadores- Parte 6: Recepcin del sistema y
mantencin.
No obstante lo dispuesto, habr un "Listado Oficial de Comportamiento al Fuego",
confeccionado por el Ministerio de Vivienda y Urbanismo o por la entidad que ste
determine, en el cual se registrarn, mediante valores representativos, las cualidades
frente a la accin del fuego de los materiales, elementos y componentes utilizados en la
actividad de la construccin.
Las caractersticas de comportamiento al fuego de los materiales, elementos y
componentes utilizados en la construccin, exigidas expresamente la Ordenanza, que no se
encuentren incluidas en el Listado Oficial de Comportamiento al Fuego, debern
acreditarse mediante el certificado de ensaye correspondiente emitido por alguna
Institucin Oficial de Control Tcnico de Calidad de los Materiales y Elementos
Industriales para la Construccin.
Aquellos proyectos que cuenten con un Estudio de Seguridad podrn utilizar
materiales, elementos y componentes cuyo comportamiento al fuego se acredite mediante
certificado de ensayes expedido por entidades extranjeras, reconocidas internacionalmente
y que efecten los ensayes bajo normas de la Asociacin Americana de Pruebas de
Materiales American Society for Testing and Materials (ASTM), de Laboratorios
Aseguradores Underwriter Laboratories (UL) o del Comit de Normas Alemn
Deutscher Normenausschuss (Normas DIN).

28

Mientras no se dicten las dems Normas Tcnicas Oficiales sobre sistemas de

rociadores, los Estudios de Seguridad podrn utilizar las normas NFPA 13 de la
Asociacin Nacional de Proteccin contra el Fuego National Fire Protection Association
(N.F.P.A.).
Si al solicitarse la recepcin definitiva de una edificacin, alguno de los elementos,
materiales o componentes utilizados en sta no figura en el Listado Oficial de
Comportamiento al Fuego y no cuenta con certificacin oficial conforme a este artculo, se
deber presentar una certificacin de un profesional especialista, asimilando el elemento,
material o componente propuesto a alguno de los tipos que indica el artculo 4.3.3. Del
Captulo 3 titulo 4 y adjuntar la certificacin de stos en el pas de origen. Si no fuere
posible tal asimilacin, el Director de Obras Municipales exigir que se presente una
certificacin de ensaye de laboratorio emitido por una Institucin Oficial de Control
Tcnico de Calidad de los Materiales y Elementos Industriales para la Construccin.
Para los efectos del presente Captulo, se entender por componente, aquel
producto destinado a la construccin que antes de su instalacin presenta su forma
definitiva, pero que slo funciona conectado o formando parte de un elemento, tales como
cerraduras, herrajes y rociadores.
El Artculo 4.3.3. Seala que los edificios que conforme a este Captulo requieran
protegerse contra el fuego debern proyectarse y construirse segn alguno de los cuatro
tipos que se sealan en la tabla siguiente y los elementos que se utilicen en su construccin
debern cumplir con la resistencia al fuego que en dicha tabla se indica.
Si a un mismo elemento le correspondieren dos o ms resistencias al fuego, por
cumplir diversas funciones a la vez, deber siempre satisfacer la mayor de las exigencias.
Para determinar la resistencia al fuego de los elementos a que se refiere el presente
artculo, como asimismo, cuando cualquier otro precepto la Ordenanza exige que se
asegure una determinada resistencia al fuego, se estar a lo dispuesto en el artculo 4.3.2.
de la Ordenanza.

29

Tabla 3-1: Resistencia al fuego requerida para los elementos de construccin de edificios. Fuente: OGUC.
2008.

SIMBOLOGIA:
Elementos verticales:
(1) Muros cortafuego
(2) Muros zona vertical de seguridad y caja de escalera
(3) Muros caja ascensores
(4) Muros divisorios entre unidades (hasta la cubierta)
(5) Elementos soportantes verticales
(6) Muros no soportantes y tabiques
Elementos verticales y horizontales:
(7) Escaleras
Elementos horizontales:
(8) Elementos soportantes horizontales
(9) Techumbre incluido cielo falso
En el Artculo 4.3.4 se seala que para aplicar lo dispuesto en el artculo anterior
deber considerarse, adems del destino y del nmero de pisos del edificio, su superficie
edificada, o la carga de ocupacin, o la densidad de carga combustible, segn
corresponda, como se seala en las tablas 4, 5 y 6 siguientes:

30

Tabla 3-2: Mxima superficie edificada. Fuente: OGUC. 2008.

31

Tabla 3-3: Mximo de ocupantes. Fuente: OGUC. 2008.

Tabla 3-4: Densidad de carga combustible. Fuente: OGUC. 2008.

32

Cuando los locales comerciales a que se refiere la tabla 3-2, tengan una superficie
edificada superior a 200 m2, se podr destinar hasta un 25% de su superficie a bodega y
cuando no tengan ms de 200 m2 edificados, se podr destinar hasta el 50% a bodega.
En ambos casos, si la bodega supera el porcentaje mximo permitido, dichas
edificaciones debern tratarse como si fueran de uso mixto.

Para los destinos indicados en la tabla 3-4, cuando no se presente un Estudio de

Carga Combustible, la edificacin deber proyectarse y construirse de acuerdo al tipo a.
Las resistencias al fuego que se indican para los muros caja ascensores en la tabla
del artculo 4.3.3., son obligatorias slo si el ascensor circula por el interior de una caja
cerrada por sus cuatro costados. Las puertas de acceso al ascensor estarn exentas de
exigencia de resistencia al fuego, pero sern de materiales no combustibles.
En Artculo 4.3.6. se seala que para los efectos previstos en el presente Captulo,
se entender por muro cortina el muro de fachada no soportante, constituido por
elementos unidos entre ellos y a su vez fijados a los elementos estructurales horizontales
y/o verticales del edificio.
En edificios con muro cortina, de existir separacin entre dicho muro y los
entrepisos o con los muros divisorios, ella deber rellenarse de tal modo que el conjunto
asegure, como mnimo, la resistencia al fuego correspondiente a la clase F-60, segn la
norma NCh 935/1 o la que la reemplace.
Los ductos de toma de aire de los equipos de presurizacin de las escaleras debern
contemplar una resistencia mnima al fuego de F-60 en toda su extensin.

33

Artculo 4.3.13. En los edificios que cuenten con sistema central de aire
acondicionado, se deber disponer de detectores de humo en los ductos principales, que
acten desconectando automticamente el sistema.
Se dispondr, adems, de un tablero de desconexin del sistema central de aire
acondicionado ubicado adyacente al tablero general elctrico.
Artculo 4.3.15. Todo ducto de humo deber salir verticalmente al exterior y
sobrepasar la cubierta en al menos 1,5 m, salvo que se trate de viviendas unifamiliares en
las que dicha altura podr ser menor. Los ductos de hornos, calderas o chimeneas de
carcter industrial se construirn con elementos cuya resistencia mnima al fuego
corresponda a la clase F-60, no permitindose la colocacin de elementos de madera a
una distancia menor de 0,20 m de dichos ductos y a menos de 0,60 m de cualquier hogar
de chimenea.
Artculo 4.3.19. Los ductos de ventilacin ambiental entre unidades funcionales
independientes, exceptuados los de aire acondicionado, sern de material con resistencia
mnima a la accin del fuego correspondiente a la mitad de la requerida para los muros
exteriores de la unidad en que se ubican, y no contendrn caeras ni conducciones de
instalaciones de ninguna especie. Los ductos colectivos de campanas de cocina, y aquellos
de uso industrial, tales como los de cocinas de restaurantes, colegios, hoteles, y similares,
debern contemplar registros que permitan mantenerlos interiormente libres de
adherencias grasas.
Artculo 4.3.22. Ser obligatorio el uso de sistemas de proteccin activa en las
edificaciones de 3 o ms pisos destinadas a la permanencia de personas, en los casos que
no pueda garantizarse la evacuacin de los ocupantes por sus propios medios o en los que
por razones de seguridad se contemplen cierres no controlables por sus ocupantes, tales
como sectores de enfermos no ambulatorios en hospitales, locales para el cuidado de
personas con serias patologas mentales, lugares de detencin o reclusin de personas, y

34

similares. Se exceptan de lo sealado en el inciso anterior las edificaciones cuya carga de

ocupacin sea inferior a 50 personas.
Artculo 4.3.23. Los empalmes de gas de red y los estanques para almacenamiento
de gas licuado, se proyectarn de manera tal que en caso de incendio no impidan la
evacuacin del edificio y cuenten con dispositivos de fcil acceso para que los bomberos
corten el suministro de gas. El trmino gas de red corresponde a lo definido en la Ley N
18.856, artculo 2, y comprende el gas de ciudad, el gas licuado en fase gaseosa y el gas
natural.
Artculo 4.3.24. Toda edificacin podr ser subdividida en compartimentos
independientes, mediante muros de compartimentacin que cumplan con una resistencia al
fuego F- 120 o superior.
En tales muros se admitirn puertas o tapas de registro, siempre que tengan una
resistencia al fuego de a lo menos F-60 y, en el caso de las puertas, contemplen cierre
automtico.
La compartimentacin permitir independizar reas dentro de un mismo edificio
con el fin de mejorar sus condiciones de seguridad y reducir la superficie de clculo para
los efectos de la aplicacin de las tablas del artculo 4.3.4 de este mismo Captulo.
Artculo 4.3.26. No requerirn proteccin contra el fuego las edificaciones de un
piso realizadas con elementos de construccin no combustibles, que cumplan con los
siguientes requisitos:
1.

Tener una carga de ocupacin inferior a 100 personas.

2.

Contemplar en todos sus recintos una carga combustible media inferior a 250
MJ/m2.

3.

Asegurar su ocupacin slo por personas adultas que puedan valerse por si
mismas.

4.

Tener destino de equipamiento.

35

5.

Estar separada de los deslindes por una distancia no inferior a 4 m. Tratndose de

edificaciones con proteccin activa, se podr aumentar la altura en 1 piso y la
carga de ocupacin en un 50%.

36

3.2. Comentarios.
Aun existiendo normativa referente a la arquitectura frente a incendios, como lo
seala el captulo 4, ttulo 3 de la Ordenanza General de Urbanismo y Construccin, no
existen normas que sealen como construir y/o disear un edificio en cuanto a control de
humos se refiere.
En Chile, tampoco hay precedentes en la aplicacin de normativas de control de
humos en edificios de menor envergadura como lo es el edificio de Ingeniera Civil en
Obras Civiles, aunque se puede tomar como referencia el Edificio Apoquindo 4001 en
Santiago, as como el Edificio Costanera Center, tambin en Santiago, pero como se
menciono anteriormente son de mayor superficie que el edificio en cuestin.

37

CAPITULO IV: CONTROL DE HUMO

4.1.

Descripcin general del control de humos. Conceptos.

4.1.1. Descripcin general.
Botta (2011), define humo como un conjunto o masa visible de partculas slidas y

lquidas en suspensin, y la mezcla de vapores y gases calientes que se produce durante el

proceso de combustin, y la cantidad de aire que se ve, de alguna manera, mezclado en esa
masa.
Con el fin de describir el movimiento de humo en edificios, dicho tratamiento se
divide en dos zonas generales.
Segn Botta (2011) estas zonas son:
Zona de Humo Caliente: Este apartado recoge aquellas zonas del edificio en las
cuales la temperatura del humo es lo suficientemente alta para que el cuerpo del humo
tienda a elevarse hacia el techo, mientras que el aire limpio (o al menos, con menos
polucin) descienda hacia las partes ms bajas del espacio en cuestin. Normalmente, esto
ocurre en la habitacin donde tiene origen el incendio. De la misma manera, dependiendo
del nivel de la energa producida por el incendio y del tamao de las aberturas que lo
conectan, por ejemplo puertas abiertas, etc., las zonas de humo caliente surgen en las
habitaciones adyacentes o pasillos. La ventilacin de humo en los patios y el movimiento
del humo en los pasillos abiertos hacia espacios donde se puede producir la combustin
sbita generalizada, estn en el entorno de la zona de humo caliente donde ste es elevado y
conducido por las fuerzas producidas directamente por el incendio.
Zona de Humo Fro: Este apartado incluye aquellas zonas del edificio donde se ha
reducido la fuerza de las corrientes conductoras del incendio, debido a que el humo se ha
combinado, o se ha transferido de alguna manera, con otros elementos. En estas zonas, el
movimiento del humo se controla en primera lugar debido a otras fuerzas, tales como el
38

viento, los efectos de la calefaccin mecnica, ventilacin, aire acondicionado u otros

sistemas que influyen en el movimiento del aire. En estas zonas el movimiento de humo es,
esencialmente, el mismo que el movimiento de cualquier otro elemento de polucin.

Figura 4-1: movimiento horizontal y vertical del humo. Fuente: Astorga. 2009.

39

4.2.

Caractersticas del humo y sus efectos.

4.2.1. Caractersticas
En un incendio, el humo es la principal causa de las perdidas humanas, adems, el

humo que se mueve lo hace caliente y lleva gases incombustibles, adems, el humo se
transforma as en el principal medio por el cual el incendio se mueve y se extiende al resto
de la instalacin.
Botta (2011), seala que tanto el movimiento de humo como de los gases de
combustin dependen de una serie de condicionantes. Estos son, por una parte, los
elementos constructivos y de compartimentacin y, por otra, los fenmenos propios del
fuego tales como incrementos de temperaturas y las diferencias de presiones. Dentro de un
edificio, el mayor peligro es la fcil propagacin del humo por todo el espacio no
compartimentado adecuadamente y, por tanto, por aquellos medios o vas de escape
verticales de evacuacin que deberan estar en condiciones de permitir la libre circulacin
de los ocupantes de dicho edificio. La produccin de humo en un incendio vara en funcin
de la cantidad y tipo de elementos combustibles que existan en el interior del edificio
afectado. Segn sea el volumen de humos, stos podrn llegar a disminuir la visibilidad, lo
que puede producir problemas graves en cuanto a la evolucin y extincin del incendio. El
humo puede ser ms o menos denso, pero, en cualquier caso, contendr partculas txicas
que pueden perjudicar a las personas. El volumen de humo y gases de combustin
producida por el incendio es aproximadamente igual al volumen del aire arrastrado por el
chorro ascendente de los productos de combustin y ste, a su vez, es funcin de la
dimensin del fuego, el calor desprendido y la altura de la capa de aire limpio. Tanto la
dimensin del fuego, como la distancia entre el piso y la capa inferior de humo y gases
calientes, varan constantemente y, por consiguiente, es prcticamente imposible determinar
o predecir la produccin de humo en un incendio. Por ello, es necesario estudiar el
movimiento del humo y de los gases de combustin, con el fin de poder controlarlo.

40

Clasificacin de las zonas de humo segn Botta (2011)

Al producirse un incendio, ste:
Genera calor.
Cambia la mayor parte de los materiales quemados (combustible), desde su
composicin qumica original hasta uno o ms componentes, por ejemplo, dixido de
carbono, monxido de carbono, agua y otros componentes.

.
Figura 4-2: Combustin. Fuente: Viteri. 2009.

A menudo (debido a que la combustin no llega al 100%, es decir, es incompleta)

transporta parte del combustible, o llamados inquemados, como holln u otros materiales.
La mayor parte de calor se genera cuando los productos de combustible quemados
permanecen en el conjunto de los productos que se liberan por el incendio. Esta masa
expandida, es ms ligera que el aire del entorno, y sube como una llamarada. Esta
llamarada asciende en turbulencia y, debido a ello, proporciona grandes cantidades de aire
al entorno de los gases ascendentes. Este arrastre:

41

 Incrementa la masa total y volumen de la llamarada.

Enfra la llamarada, mezclando el aire fro con los gases calientes
ascendentes. Normalmente, la llamarada ascendente est ms caliente en su
parte central y ms fra hacia los bordes que estn en contacto con el aire
fro.
Diluye la concentracin de los productos del incendio producidos en la
llamarada.
Movimiento del humo en la zona de humo caliente
Desarrollo del Incendio.
Botta (2011), seala que los incendios progresan exponencialmente una vez que ha
transcurrido un tiempo de incubacin y aparecen las llamas por primera vez, a este suceso
se le llama ignicin. A partir de ese momento entra en la fase de crecimiento caracterizado
por un aumento continuo de la tasa de generacin de calor hasta llegar a una tasa mxima.
En algunos casos pudiera ocurrir una combustin sbita generalizada (Flashover) dentro del
recinto de origen del fuego. Luego durante un cierto tiempo (el cual depende de la cantidad
de combustible disponible) se estar generando calor a una tasa aproximadamente constante
para luego empezar a decaer cuando el combustible se agota.

42

Fig. 4-3: Fases de desarrollo de un incendio. Fuente: CORMA. 2004.

Penachos
El calor de un fuego al aire libre se eleva en forma de columna de gases calientes,
denominada penacho. La corriente de aire resultante absorbe aire fro en la base del fuego,
en todas direcciones. Ese aire fro es tambin absorbido por el penacho, por encima del
suelo, debido a la masa de aire caliente que se eleva. Ese movimiento de aire fro hacia el
penacho se llama arrastre y enfra la temperatura del penacho, a medida que aumenta su
altura. La propagacin del fuego se produce principalmente por la ignicin por radiacin de
los combustibles de los alrededores. La velocidad de propagacin del fuego a los slidos
ser generalmente baja, a no ser que est fomentada por el movimiento del aire (viento) o
por superficies inclinadas. (Botta, 2011).

43

Fig. 4- 4. Penachos. Fuente: Botta. 2008.

Fuegos al aire libre

Si no existe un techo sobre un fuego y ste est lejos de las paredes, los gases y el
humo calientes del penacho se elevan verticalmente. Esta situacin se produce en los
incendios al aire libre. Las mismas condiciones se pueden dar en un edificio, en las
primeras fases cuando el penacho es pequeo o si el fuego se produce en un espacio amplio
con techo alto, como un hall de entrada. La propagacin del fuego a partir de un penacho al
aire libre ser fundamentalmente mediante la combustin por radiacin de los combustibles
que haya cerca. La velocidad de propagacin en materiales slidos ser por lo general lento
si no se ve asistida por el movimiento del aire (el viento en el caso de los fuegos al aire
libre) o las superficies inclinadas que permiten el precalentamiento del combustible. (Botta,
2011)
Incendios en Lugares Cerrados
Cuando los penachos chocan con los techos o las paredes de una habitacin, el
hecho afecta a la circulacin de humo y gases calientes y a la propagacin del incendio. Los
incendios con poca produccin de calor y alejados de las paredes u otras superficies que los
limiten, como el respaldo de un sof, se comportarn como si estuvieran al aire libre.
(Botta, 2011).

44

Incendios Limitados por un Techo

Botta (2011), asegura que cuando se produce un incendio lejos de las paredes y
existe sobre l un techo, los gases y el humo caliente del penacho chocan con la superficie
del techo y se propagan en todas las direcciones, hasta que son interrumpidos por las
paredes. A medida que los gases calientes se van propagando lejos del centro del penacho,
bajo el techo se forma una capa fina. El calor es conducido desde esa capa hasta la parte
superior del techo y el fenmeno arrastra aire fro de abajo arriba. Esta capa es ms gruesa
y caliente cerca del centro del penacho y se va haciendo ms fina y fra a medida que
aumenta su distancia (r) a ese centro. Como en el caso de un fuego al aire libre, la
temperatura del penacho disminuir a medida que aumenta su altura sobre el fuego.
Adems, debido a su enfriamiento por el arrastre de aire y a la prdida de calor en el techo,
la temperatura de la capa del techo disminuye a medida que aumenta su distancia (r) al
centro del penacho. La propagacin del fuego a travs de una pluma limitada por el techo,
se produce por la ignicin de los materiales combustibles del techo o las paredes, de los
combustibles que hay alrededor, como el contenido de la habitacin o almacn o por una
combinacin de ambos mecanismos. Los gases de la capa superior (humo) pueden
transmitir calor a los materiales de esa capa, por conveccin y radiacin. La transmisin de
calor por debajo de la capa de humo es principalmente por radiacin. El fuego se propaga
ms rpidamente cuando el penacho est limitado por el techo que cuando no lo est.

45

Fig. 4-5. Incendios Limitados por un Techo. Fuente: Botta. 2008.

Fuegos Interiores y Combustin Sbita Generalizada. (Botta, 2011).

El calor de un fuego en una habitacin est limitado por las paredes y por el techo.
La proximidad de las paredes produce un desarrollo ms rpido de la capa de gases caliente
en el techo as como la creacin de una capa mucho ms gruesa. La figura 3-6 representa
una habitacin con una puerta. En la habitacin hay dos elementos combustibles: uno es el
que ha ardido en primer lugar y el otro es el secundario o que arde en segundo lugar.
Inicialmente, la capa del techo es fina y se produce una situacin como si no hubiera
paredes. Sin embargo, a medida que los gases alcanzan las paredes y no se pueden propagar
horizontalmente, la parte inferior de la capa va descendiendo y va alcanzando un grosor
uniforme. Los detectores de humo de la habitacin origen del fuego respondern
generalmente antes en esta fase del desarrollo del fuego.
Si el fuego aumenta de tamao, la parte inferior de la capa del techo ir
descendiendo, la temperatura de los gases y humos calientes ir aumentando y el calor
radiante de la capa empezar a calentar el combustible secundario que no haba ardido. En
la salida se crea un esquema de corriente perfectamente definido, con los productos
calientes de la combustin saliendo por arriba y el aire fro, o mejor dicho ms fro que el
que sale, entrando en la habitacin por debajo de la capa del techo. Al principio de esta fase

46

de la combustin existe aire suficiente para quemar todos los materiales que pirolizan. Esto
se denomina combustin dependiente del combustible. A medida que avanza la
combustin, el aire disponible seguir siendo suficiente y el fuego puede continuar
propagndose con oxgeno suficiente. Normalmente esto sucedera en una habitacin con
una puerta o ventana grande en comparacin con la superficie combustible que arde. En
tales casos, los gases acumulados en la parte superior de la habitacin, mientras estn
calientes tienen oxgeno suficiente y cantidades de combustible sin quemar relativamente
pequeas.
Si la cantidad de aire existente en la habitacin, ms la que pueda entrar a travs del
sistema de ventilacin y aire acondicionado o de las aperturas, no es suficiente para quemar
todos los combustibles pirolizados por el fuego, ste cambiar de depender del combustible
a depender de la ventilacin. En esta situacin, la capa del techo contiene productos de la
combustin sin quemar, es decir los llamados inquemados como los vapores de
hidrocarburos, monxido de carbono y holln. En general, en la capa del techo no habr
oxgeno suficiente para que ardan estos materiales. En ambos casos, los gases pueden estar
a una temperatura superior a la necesaria para pirolizar los materiales combustibles de los
acabados que estn en contacto con la capa caliente. A medida que el fuego sigue
creciendo, la temperatura de los gases de la capa del techo se aproxima a los 480C,
aumentando la intensidad de la radiacin hacia los materiales combustibles de la
habitacin. La temperatura superficial de estos combustibles aumenta y se producen gases
de pirlisis que se calientan hasta su temperatura de ignicin. Cuando la temperatura de la
capa superior se acerca a unos 590C, los gases de la pirlisis de los materiales
combustibles se queman a lo largo de la parte inferior de la capa del techo. Este es el
fenmeno conocido como Flashover o combustin sbita generalizada. El trmino
llamas de techo se utiliza a menudo para describir un estado en el que las llamas se
propagan slo a travs o a lo largo de la capa del techo, sin afectar a la superficie de los
combustibles secundarios. Las llamas de techo suelen preceder a la combustin sbita
generalizada, pero eso no quiere decir que siempre que haya llamas en el techo se produzca
dicha combustin.

47

La combustin sbita generalizada representa el paso de un estado en el que el

fuego est dominado por la combustin del primer elemento que ha ardido (y los objetos
que haya alrededor sometidos a ignicin directa), a otro en el que arden todos los elementos
de la habitacin. La combustin sbita generalizada es un elemento desencadenante, no un
acontecimiento final. Despus de la combustin sbita generalizada se pasa a lo que se
llama implicacin de toda la habitacin.
Cuando se ha llegado al estado de combustin sbita generalizada, en la mayora de
los casos se pasa a la fase de implicacin de toda la habitacin, a no ser que se haya
agotado el combustible, el oxgeno o que se haya extinguido el fuego. En la fase de
implicacin de toda la habitacin, la capa caliente puede llegar al nivel del suelo, pero tanto
en los ensayos como en los fuegos reales se ha visto que la capa caliente no siempre llega a
ese nivel. En el momento de la combustin sbita generalizada, la puerta de la habitacin es
un obstculo a la cantidad de aire para la combustin que hay dentro de la habitacin y la
mayora de los productos de la pirlisis arden fuera de la misma. Antes de la combustin
sbita generalizada se produce la fase de llamas en el techo, que como hemos dicho no
siempre da lugar a la combustin generalizada, sobre todo si es una habitacin grande, de
techo alto o si la cantidad de combustible presente es limitada. La investigacin con
ensayos de fuegos en edificios residenciales con mobiliario moderno, ha demostrado que
desde que empieza a arder el combustible hasta la combustin sbita generalizada pueden
transcurrir slo 1,5 minutos, y otras veces ni siquiera se produce. La liberacin de calor en
el caso de una habitacin en la que se ha producido la combustin sbita generalizada,
puede ser del orden de los 10.000 KW (10 Megawatios) o ms.

48

Fig. 4-6: Flashover. Fuente: Botta. 2008.

49

4.2.2. Efectos.
Las muertes en los incendios suelen ser producidas por el humo, que, al igual que
muchas de las sustancias txicas producidas por el fuego, son el resultado de combustiones
completas e incompletas.
Hay dos razones fundamentales para la muerte por sofocacin segn Lacosta
(1998):
El humo de los incendios contiene sustancias asfixiantes que, dependiendo del
tipo y de la concentracin, pueden conducir a la muerte en un plazo de tiempo muy
breve.
El humo de los incendios contiene sustancias denominadas como irritantes.
Inhalar esas sustancias puede producir quemaduras en los pulmones y en el tracto
respiratorio.
El efecto combinado de ambas causas es generalmente la razn del envenenamiento
y de los daos internos que afectan a las vctimas de los incendios. En la tabla 1 que viene a
continuacin se observan diversos valores lmites para algunas de las sustancias producidas
en los incendios.
La sustancia txica ms importante en cualquier situacin de incendio en la que
estn presentes materiales orgnicos es el monxido de carbono (CO), cuya produccin se
ha mostrado que depende del combustible y del nivel de ventilacin. Rashbash y Stark
(1996), han mostrado que la produccin de CO en incendios de recintos a pequea escala se
relaciona muy bien con el factor de ventilacin del recinto y con la carga trmica. Adems
de CO, los materiales que contienen nitrgeno en su estructura qumica pueden producir
HCN y/o xidos de nitrgeno.
La figura a continuacin indica concentraciones y dosis de exposicin mximas
tolerables para sustancias producidas en la combustin y diferentes tiempos de exposicin:

50

Tabla 4-1: Concentraciones y dosis de exposicin mximas tolerables para sustancias producidas en la
combustin y diferentes tiempos de exposicin. Fuente: Mapfre seguridad. 1998.

Emisin de humo y visibilidad. (Lacosta, 1998).

El conocimiento de la facilidad que tiene un material para producir humo es
importante y puede medirse, experimentalmente en condiciones controladas, en una cmara
de densidad de humos, en la que el humo se recoge en un volumen determinado y se miden
las observaciones resultantes.
Uno de los mtodos ms conocidos es el de la cmara ISO 5659: Parte 2, en el que
se realiza la medida de la cantidad de luz transmitida a travs del humo como una fraccin
(o porcentaje) de la luz inicial transmitida por el sistema ptico. El mnimo porcentaje de
luz transmitida se emplea Con materiales como las poliamidas y los poliuretanos pueden
esperarse que se produzcan tales sustancias durante su combustin. Esto ha sido
demostrado tanto experimentalmente en ensayos de laboratorio como durante fuegos
experimentales a gran escala.
El HCN tiene una potencia txica muy superior a la del CO. Sin embargo, debido a
que la produccin de HCN es generalmente muy baja incluso para fuegos en los que estn

51

presentes grandes cantidades de sustancias nitrogenadas, el CO que se desprende supone un

riesgo mayor.
Se sabe que algunos materiales producen grandes cantidades de humo y de gases
txicos. De aqu se deduce la necesidad de que estos materiales no sean empleados en
situaciones en las que se necesiten largas vas de escape o tiempos de evacuacin
importantes, o donde los ocupantes tengan una disminucin en sus capacidades
respiratorias.

52

4.2.3. Propagacin y Control.

Las razones para extraer el humo del interior de un edificio segn Botta (2011) son
principalmente:
Proteccin de personas. La causa principal del nmero de prdidas humanas no es
slo la invasin del humo en la zona afectada por el incendio, sino el que pueda
afectar a los medios y vas de evacuacin que necesitaran estar en condiciones de
permitir la circulacin de los ocupantes hasta un lugar suficientemente seguro.
Facilitar la evacuacin segura de los ocupantes del edificio.
Evitar la propagacin del incendio.
Disminuir los efectos de las altas temperaturas sobre la integridad estructural de los
edificios sometidos a los efectos del incendio y con ellos tambin aumentar la
posibilidad de evacuacin de los ocupantes.

El manejo de humo debe ser visto como solo una parte de los sistemas de proteccin
contra incendios. Dos enfoques bsicos para la proteccin contra incendios son para evitar
la ignicin en los incendios y manejar el impacto del fuego.
Los ocupantes del edificio y administradores tienen la principal funcin en la
prevencin de la ignicin. El equipo de diseo del edificio puede incorporar caractersticas
en el edificio para asistir a los ocupantes y gestores en este esfuerzo. Debido a que es
imposible evitar la ignicin completa de fuego, el impacto del manejo de incendios ha
asumido un papel importante en el diseo de proteccion contra incendios.
Compartimentacin, extraccin, control de materiales de construccin, sistemas de salida y
el control de humo son algunos ejemplos.
El manual de Proteccion contra Incendios (NFPA 1997), Manual de Ingeniera de
Proteccion contra

Incendios (SFPE 2000) y NFPA 550 (NFPA 1995), contienen

informacin detallada sobre la seguridad contra incendios.

53

Muchos factores afectan al diseo del sistema de control de humo. Antes de que el
diseo real del sistema mecnico puede proceder, las limitaciones potenciales del sistema
deben ser determinados y establecidos en los criterios de diseo.
A continuacin se enumeran consideraciones propias del diseo del sistema de
control de humos. (Klote et al 2002):

Ocupacin: Tipo y caractersticas.

Plan de evacuacin.

reas de refugio.

Distribucin de la densidad de los ocupantes.

Requisitos de soporte de vidas humanas.

Forma de deteccin y alarma de incendios.

Caractersticas de respuesta a las alarmas del cuerpo de bomberos.

Caractersticas del sistema de supresin del fuego.

Tipo de calefaccin, ventilacin y aire acondicionado.

Sistemas de gestin de energa.

Disposiciones de seguridad del edificio.

Controles.

Amenazas de potenciales incendios.

Compartimentacin interna y caractersticas arquitectnicas.

Construccin de vas de escape.

Temperatura exterior.

Velocidad del viento.

Botta (2011), seala que el movimiento de humo en edificios de gran altura puede
revertir formas completamente distintas a las del humo en edificios bajos. En stos, son las
caractersticas del propio incendio, tales como el calor, los movimientos de conveccin y
las presiones del incendio, los principales factores que influyen en el movimiento del humo.
Los mtodos de extraccin y ventilacin del humo son consecuencia de ello. En los
edificios altos, en cambio, estos factores estn muy modificados por el efecto de chimenea,

54

que es el movimiento vertical natural del aire a travs del edificio causado por las
diferencias de temperatura y de densidad entre el aire interior y el exterior. Este efecto de
chimenea puede convertirse en un factor importante en el movimiento del humo y en las
caractersticas del proyecto del edificio. Los factores predominantes que causan el
movimiento del humo en los edificios altos son:
- La expansin de los gases debida a la temperatura.
- El efecto chimenea.
- La influencia de la fuerza del viento externo.
- El movimiento de aire forzado en el interior del edificio.

El Efecto Chimenea
El efecto chimenea es responsable de la mayor parte de los movimientos naturales
del aire en el interior de los edificios normales. Durante un incendio este efecto es, a
menudo, responsable de la amplia distribucin de humo y gases txicos en edificios de gran
altura. Los informes de incendios confirman que el humo puede circular por los huecos de
escaleras y de ascensores en volmenes importantes, aunque las puertas de accesos a estos
lugares estn cerradas. El efecto chimenea produce una fuerte y caracterstica corriente
ascendente desde la planta baja a la ltima de los edificios altos. Su magnitud est en
funcin de la altura del edificio, de la estanqueidad frente al aire de los cerramientos
exteriores, de las filtraciones entre los pisos del edificio y de las diferencias de temperatura
entre el interior y el exterior.
Las altas temperaturas producidas en un incendio originan la expansin de los gases,
llegando a ocupar tres veces el volumen inicial y obligando a que el humo salga de recinto.
A medida que la temperatura se incrementa, los gases producidos irn ocupando un mayor
volumen, efectundose la propagacin de stos a otras zonas vecinas, donde los gases
calientes se enfriarn contrayndose a su volumen original. Sin embargo, aunque los gases
desplazados acaban por enfriarse a la temperatura ambiente, el efecto de la expansin,
mientras duran las condiciones de incendio, se traduce en un aumento del volumen de
humo desplazado. Para ilustrar el principio del efecto de chimenea, consideremos una caja
55

que tenga una sola abertura cerca de su parte inferior y otra cerca de su parte superior, tal
como se ve en la figura inferior (A). (Botta, 2011)

Fig. 4-7: Principio del efecto de chimenea. Fuente: RED PROTEGER. 2008.

Fig. 4-8: Diferencia de presin que genera el efecto chimenea y ubicacin del plano neutral. Fuente:
Astorga. 2009.

56

La siguiente figura muestra la circulacin del humo producido por una diferencia
De signo positivo, generando el Efecto Chimenea.

Fig. 4-9: Descripcin de movimiento del humo producto del efecto chimenea. Fuente: Revista Argentina
del fro. 2001.

Segn Botta (2011), la corriente natural terica entre las dos aberturas se origina por
la diferencia de peso entre la columna de aire (presin) en el interior de la caja y otra

57

columna de aire (presin) de iguales dimensiones, en el exterior. El movimiento vertical del

aire en el interior de un edificio se origina por esta corriente natural o efecto chimenea,
como se denomina generalmente. La magnitud del efecto depende de la diferencia entre las
temperaturas interior y exterior y de la distancia vertical entre las aberturas. Si las
temperaturas interior y exterior son iguales, no se produce movimiento natural de aire. Si
temperatura inicial menor o igual a temperatura final el aire se mueve en forma ascendente,
actuando como boca de entrada la abertura inferior y como boca de salida la abertura
superior. El efecto chimenea invertido se produce cuando Temperatura final mayor o igual
que temperatura final. En estas condiciones, la abertura superior es la boca de entrada y la
inferior, la boca de salida. La parte (B) de la figura 4-7 ilustra las presiones a que dan lugar
estos movimientos. Si en esta figura se supone que Temp. inicial Temp. final, la presin
exterior ser mayor que la interior en el nivel de la abertura interior. Esta es una presin
positiva que impulsa al aire hacia el interior del edificio en dicho punto. La presin exterior
al nivel de la abertura superior es menor que la presin interior, lo que crea una presin
negativa en ese punto que obliga a salir al aire hacia el exterior. Se supone que la
distribucin de presiones entre estos dos puntos es lineal. En el caso de existir una abertura
en la pared exterior en una regin de presin positiva, el aire entrara en el edificio. Una
abertura de una regin de presin negativa habra que el aire se escapara del edificio. El
plano de presin neutra indica la situacin en la que las presiones internas y externas son
iguales. Si hubiera una abertura en este nivel, el aire ni entrara ni saldra.
Influencia de los Forjados y Tabiques. (Botta, 2011).
La corriente terica descrita anteriormente se ve modificada en los edificios reales
por la presencia de forjados y tabiques, barreras que impiden el libre movimiento del aire,
aunque puede producirse una circulacin importante a travs de las aberturas existentes en
ellas. El Consejo Nacional de Investigaciones de Canad hizo unos estudios sobre la
aeroestanqueidad de los elementos de construccin en cuatro edificios que abarcaban desde
9 a 44 pisos.

58

Los datos se dan en la tabla siguiente:

Elemento de construccin.

Estanqueidad en la pared

Paredes exteriores del Estanca.

edificio (incluye grietas de
construccin,
grietas Termino medio.
alrededor de ventanas y
Floja.
puertas)

Paredes de huecos de
escalera (incluye grietas de
construccin, pero no las
grietas alrededor de las
puertas).
Paredes de huecos de
ascensor (incluye grietas
de construccin, pero no
las grietas alrededor de las
puertas).
Suelos (incluye grietas de
construccin y grietas
alrededor
de
las
hendiduras)

Relacin de las reas

(A/Aw)
0,70 x 10-4
0,21 x 10-3
0,42 x 10-3

Muy floja.

0,13 x 10-2

Estanca.

0,14 x 10-4

Termino medio.

0,11 x 10-3

Floja.

0,35 x 10-3

Estanca.

0,18 x 10-3

Termino medio.

0,84 x 10-3

Floja.

0,18 x 10-2

Termino medio.

A/AF
0,52 x 10-4

Nota: A= rea de filtracin. AF=rea del suelo. AW= rea de la pared.

Tabla 4-2: Aeroestanqueidad de los elementos de construccin. Fuente: RED PROTEGER. 2008.

Donde el nivel de estanqueidad est basado en las mediciones de presurizacin en

construcciones y la razn de reas que permite definir la capacidad de un elemento de
construccin para impedir el paso de llamas o gases calientes a travs de l, por un
determinado periodo de tiempo
Estas reas de filtracin de aire son suficientes para permitir un movimiento de aire
importante a travs de un edificio. La mayor parte del aire fluye hacia los huecos verticales,

59

tales como los de escaleras y ascensores. Parte del aire fluir verticalmente de piso a piso a
travs de las pequeas aberturas de los forjados. Este movimiento de piso a piso est
siempre ocasionado por una diferencia de presin entre pisos contiguos.
Efecto del Viento
Las condiciones ambientales de aire y temperatura tambin influirn sobre el
movimiento de humo dentro de un edificio, ya que aqullas afectan al movimiento natural
del aire en el mismo. La accin del viento es otro factor importante que influye sobre el
comportamiento del movimiento del humo. Tambin en este aspecto los edificios altos y
bajos se comportan de una forma diferente. (Botta, 2011).

Fig. 4-10: Efecto del viento en elevacin. Fuente: Botta. 2008.

60

Fig. 4-11: Efecto del viento en planta. Fuente: Botta. 2008.

Edificios Bajos
La figura posterior muestra la distribucin de presin del aire en los cuatro costados
y la cubierta de un edificio bajo. La vista de planta de las presiones indica que la pared
opuesta al viento est sometida a una presin hacia dentro, mientras que la cara contraria y
las dos laterales experimentan una presin ascendente, cuya magnitud mxima se da en su
borde expuesto al viento. Estas presiones las causa el movimiento de una masa de aire que
circula alrededor y por encima de la estructura. En un edificio bajo y ancho, el volumen del
aire que se mueve por encima de la cubierta es mayor y, proporcionalmente, el movimiento
por los costados, menor. En cambio, un edificio alto y estrecho origina un mayor volumen
de aire a lo largo de la lnea de menor resistencia, es decir, alrededor del edificio, y un
menor movimiento por la parte superior. La velocidad de estos movimientos determina la
intensidad y direccin de las presiones ejercidas sobre el edificio. (Botta, 2011).

61

Fig. 4-12: Distribucin de presin del aire en los cuatro costados y la cubierta de un edificio bajo. Fuente:
Botta. 2008.

Edificios Altos
Al incidir un viento de cierta importancia sobre la fachada de un edificio alto, el
plano de presin neutra se ver influenciado y modificado. La accin del viento originar
un efecto aspirante en el hueco vertical debido a la presin negativa en la cubierta. El plano
de presin neutra estar situado ms cerca de dicha cubierta en la zona ms afectada por el
viento y, por el contrario, ms alejada de la cara opuesta. De esta forma, se puede observar
cmo las presiones positivas del viento elevan el plano de presin neutra, mientras que las
negativas lo hacen descender. (Botta, 2011).

62

Fig. 4-13: Influencia del viento en incendios en edificios altos. Fuente: Botta. 2008.

Aberturas de Ventilacin. (Botta, 2011).

Las aberturas de ventilacin influirn notablemente en la situacin del plano de
presin neutra. Cuando existe un hueco vertical en su parte superior, el plano de presin
neutra estar ms cerca de la parte alta del edificio. Al desplazarse el plano de presin
neutra hacia arriba, existir un mayor nmero de pisos que estarn en sobrepresin con
respecto al hueco de ventilacin. De esta forma, aumentar el nmero de entradas al hueco
y disminuirn las aberturas que actan como salidas.
Por el contrario, si se ventilara la parte inferior del hueco vertical, el plano de
presin neutra descender, con lo que todo el edificio quedara prcticamente invadido por
el humo, ya que en este caso habra ms plantas en depresin con respecto al hueco. Si en el
edificio existiera una torre de humos que ventilara la zona afectada por el incendio, se

63

conseguira que todos los pisos estuvieran en sobrepresin con respecto al conducto de
humos. De esta forma, la zona del incendio quedara en depresin respecto al resto del
edificio, evitando as la circulacin del humo y de los gases por dicho edificio, excepto por
los conductos que han sido diseados para tal fin.
Circulacin de humo por las conducciones de aire acondicionado
Botta (2011), seala que debido a la posibilidad de circulacin de humo a travs de
los conductos del aire acondicionado, se debe cortar el servicio de aire acondicionado en
caso de incendio. Con el sistema de inyeccin de aire detenido, las montantes de conductos
verticales tambin actan como vanos de posible circulacin de humo a los pisos
superiores. Esta particularidad tambin hace que se deban colocar dampers (regulador de
tiro) para reducir este riesgo hasta valores aceptables. En caso de edificios muy altos (ms
de 16 pisos), es recomendable facilitar la expulsin del humo producto de un incendio antes
de que este ascienda a los pisos superiores. As pues y tomando el ejemplo de un edificio de
16 pisos, puede definirse un equipo en el piso 8 y aspirar por el retorno el humo generado
por un incendio entre la planta baja y el 7 piso; de igual forma un equipo situado en el piso
16 aspirar la generacin de humo que se produzca entre el 8 piso y el 16 piso;
expulsando al exterior esta mezcla de humo y aire a travs de conducto y reja de expulsin.
Otra posibilidad en caso de no contar con extraccin mecnica es contar con dampers de
expulsin en el tope de las montantes.
Dampers Cortafuegos y Dampers para Control de Humos
Segn Botta (2011), la designacin de damper cortafuego se aplica a aquellos
elementos destinados a impedir la migracin de fuego de un ambiente a otro. Sin embargo,
la particularidad entre estos ambientes radica en que entre ellos debe existir una divisin de
riesgo concebida para soportar 1 o 3 horas de fuego manteniendo su condicin estructural
con una razonable integridad, as pues concebida ya para la proteccin de vidas humanas
como para la separacin y proteccin de locales que garanticen la continuidad de las
operaciones.

64

Segn las normas DIN, estos equipos deben tener las siguientes caractersticas:
- Deben resistir fuego (R-120 UNE 23-802-79).
- Ser estancos al humo (DIN 4102).
- Impedir que se transmita la temperatura del lado donde hay fuego hacia el otro
lado.
Segn las normas NFPA, estos equipos deben resistir solamente el fuego y ser estancos al
humo, por consiguiente las anteriores son ms robustas en su construccin.
Cuando se trata de controlar el humo como hemos visto al principio del desarrollo
del tema, se est frente a la situacin de evitar que el humo fro con una temperatura por
debajo de 80C en el inicio del incendio, se propague a otros ambientes con riesgo de
alcanzar los vanos verticales libres. Puesto que con baja temperatura el fusible sensible al
calor no acta, un dispositivo elctrico (o electroneumtico) actuar el damper, de forma
que sin tensin cambia de posicin. Esta modalidad solo puede ser lograda mediante la
participacin del detector de humo como dispositivo iniciador. Sin la instalacin de un
damper cortafuego, este se propaga a otros locales a travs del conducto de retorno; pero
mediante la instalacin de este dispositivo y el aviso de alarma del detector de humo, tan
pronto este produce la activacin del esquema operativo de emergencia, el humo podr ser
expulsado al exterior.
A continuacin se detalla mediante fotografas el funcionamiento de dampers.

65

Sistema Completo:

Fig. 4-14: Sistema completo. Fuente: Surrey Aire Acondicionado. 2012.

1. Se inyecta aire en la habitacin enfriado y deshumificado.

Fig. 4-15: Inyeccin. Fuente: Surrey Aire Acondicionado. 2012.

66

2. El termostato advierte que la temperatura es correcta:

Fig. 4-16: Termostato. Fuente: Surrey Aire Acondicionado. 2012.

3. El damper se cierra.

Fig. 4-17: Damper. Fuente: Surrey Aire Acondicionado. 2012.

67

4. Al cerrarse el damper aumenta la presin en la tubera principal. Lo que hace que el

humo salga.

Fig. 4-18: Aumento de presin interior. Fuente: Surrey Aire Acondicionado. 2012.

5. el aire sobrante regresa al exterior.

Fig. 4-19: Retorno. Fuente: Surrey Aire Acondicionado. 2012.

68

Fig. 4-20. Damper cortafuego. Fuente: Revista Argentina del fro. 2001.

Fig. 4- 21: Damper para el control de humo. Fuente: Revista Argentina del fro. 2001.

69

4.3.

Mtodos para el control de humo.

Segn Botta (2008), la decisin de emplear algn mtodo de control del humo

estar en respuesta a una amenaza percibida por la presencia de humo en caso de incendio.
El mtodo de control del humo empleado, si hay alguno, estar determinado principalmente
por la ocupacin del edificio.
Esa ocupacin, en el contexto de este trabajo, tiene dos componentes: cantidad de
personas y funcin del edificio, que determinarn, bsicamente, las prioridades que
influirn en la decisin acerca de si se emplea o no un mtodo de control de humo y de cul
emplear. Ambos componentes estn presentes en todas las categoras generales que se
indican, pero asumirn quiz diferentes niveles de prioridad para cada uno.
As, en edificios de pblica concurrencia e institucionales, la seguridad de la vida de
los ocupantes ser la consideracin dominante, mientras que en los edificios tipo industrial,
en los que proporcionalmente puede haber poca gente, el factor dominante puede ser evitar
el dao a los contenidos y limitar el dao por el fuego al edificio.
Los sistemas para control del humo pueden clasificarse como sistemas naturales o
mecnicos. Los sistemas naturales de control del humo confan en los factores ambientales
para mover el humo hacia el exterior de los espacios ocupados, mientras que los sistemas
mecnicos utilizarn la energa desarrollada por sistemas mecnicos para mover el humo a
travs de caminos predeterminados.
El trmino control de humos, se refiere a los mtodos que se pueden utilizar, solos
o combinados, para modificar el movimiento del humo en beneficio de los ocupantes, de
los bomberos y para evitar mayores daos materiales. Para controlar el humo de un fuego
se emplean los siguientes mtodos:
Extraccin.
Dilucin.
Compartimentacin o Confinamiento.
Presurizacin.

70

4.3.1. Extraccin
Botta (2008), seala que la extraccin del aire se consigue creando un gradiente de
presin negativo en sentido ascendente a lo largo de un conducto vertical de salida,
mediante ciclones o ventiladores cuyo arranque puede ser automtico combinado con la
deteccin o alarma de incendio o manual. Los conductos para la eliminacin del humo
pueden ser especficos para este fin, denominados pozos o torres de humo, aunque en
ocasiones puedan utilizarse canalizaciones de aire ya instaladas en el edificio. Este ltimo
procedimiento no es recomendable a no ser que se utilice como complemento de otras
instalaciones. Las torres o pozos de humo son conductos especialmente diseados para la
eliminacin del humo y gases de combustin producidos por un incendio. Dichos
conductos verticales recorren el edificio y a nivel de cada planta se dispone de trampillas
que permiten la circulacin de los humos y gases para su extraccin. Las trampillas sern
de apertura automtica y se conectarn simultneamente con el arranque de los medios
mecnicos de extraccin de la torre de humo. Esta forma de extraccin del humo mediante
extraccin es la ms recomendada para el caso de edificios subterrneos y con escasa
ventilacin. Para los edificios altos se recomienda el mtodo de extraccin combinado con
otros, como el de presurizacin.
4.3.1.1 Extraccin para Estacionamiento Subterrneo de Autos
La figura siguiente muestra una instalacin de un sistema de extraccin para un
aparcamiento de autos subterrneos.

Fig. 4-22: Extraccin para estacionamiento subterrneo de autos (a). Botta. 2008.

71

Las tres figuras siguientes muestran otro sistema de extraccin para aparcamientos de
vehculos, pero en este caso no existe conduccin por medio de tuberas, sino una
seguidilla de equipos de movimiento de aire que lo conducen entre todos al exterior.

Fig. 4-23: Extraccin para estacionamiento subterrneo de autos (b). Fuente: Botta. 2008.

Fig. 4-24: Extraccin para estacionamiento subterrneo de autos (c). Fuente: Botta. 2008.

4.3.2 Dilucin
La dilucin se utiliza para mantener una concentracin aceptable del humo en un
lugar sometido a infiltraciones desde otro adyacente. Este procedimiento puede ser eficaz si
la cantidad de humo que entra es pequea comparada o bien con el volumen total del
espacio a proteger o con el aire que entra para purgar y eliminar el humo de ese espacio. La
dilucin tambin puede ser beneficiosa para los bomberos, cuando tratan de eliminar el

72

humo despus de un incendio. La dilucin del aire contaminado, con aire limpio no es un
mtodo para producir un movimiento forzado del aire, sino una manipulacin del mismo.
Este mtodo permitir reducir la concentracin de humos y gases, de modo que se alcance
una dilucin tal que sea tolerado para las personas y no se pierda la visibilidad. En general,
el humo producido en un incendio, denso y sin diluir, puede alcanzar una densidad ptica
por metro de valor 10, y en ocasiones, mayor. Esto implica que la visibilidad es casi nula
(10 cm aproximadamente). Para un medio de evacuacin la densidad aceptable es de 5
metros, como mnimo, lo que representa una densidad ptica por metro, mxima, de 0,2.
Para alcanzar este nivel ser preciso diluir el humo 50 veces. (Botta, 2008)
4.3.3 Compartimentacin o Confinamiento
Botta (2008), seala que este mtodo para forzar el movimiento del humo consiste
en confinarlo dentro de recintos o zonas donde su presencia no sea perjudicial y despus
moverlos al exterior. Por ello, la mejor situacin y a la que deber tenderse, es la de retener
el humo generado por el incendio en el recinto donde ste ha tenido lugar.

Fig. 4-25: Compartimentacin. Fuente: Botta. 2008.

Para conseguir que el humo y los gases de combustin queden en la zona afectada
se emplean los siguientes elementos:
- Barreras fsicas o de humo: elemento constructivo vertical u horizontal,
especialmente diseado para controlar el movimiento del humo.

73

- Exutorio: claraboya situada en cubiertas o techos cuya apertura o cierre permite el

control del humo producido por un incendio. Puede tener accionamiento manual y
automtico.
- Presurizacin: mtodo de control del humo mediante diferencias de presin,
especialmente aqul que genera una mayor presin en el interior de los edificios.
Las barreras fsicas son obstculos materiales al paso del humo que hacen que se concentre
o circule el humo segn los pasos o secciones destinadas a ello. Las barreras no constituyen
por s mismas un mtodo de control de humo, pero, junto con el mtodo de extraccin,
consiguen una gran eficacia. Este sistema exige un adecuado diseo de barreras fsicas y de
compartimentacin de los sectores de incendio. Se consigue gran mejora del mtodo de
control de humo si, adems, se combina con un sistema de extraccin natural o forzada,
segn el caso. Aunque el diseo de un sistema concreto de control de humos representa una
situacin nica para cada edificio, debe destacarse, de forma particular, la proteccin de
escaleras y aquellos huecos verticales que pueden producir una propagacin de los humos
debido al efecto chimenea.
4.3.4 Presurizacin. (Klote et al 2002).
La idea de la proteccion de humos por medio de sistemas de presurizacin es para
restringir el movimiento de humo en un edificio en llamas.
Para estudiar la eficacia de la presurizacin en el control de humo, el Instituto
Politcnico de Brooklyn llevo a cabo una serie de experimentos de fuego en una oficina de
22 pisos en la construccin de la Iglesia en la calle 30 en Nueva York. Este edificio estaba
programado para demolicin.
Materiales representativos combustibles de una oficina fueron quemados en los
pisos 7 y 10. Este proyecto demostr que la presurizacin puede proporcionar libertad de
humo durante una larga ausencia de aspersores para el fuego. El trmino libre de humo
es usado para denominar esencialmente a la ausencia de humo, con la posibilidad de

74

cantidades insignificantes de productos de combustin que puede ser factible de ser

mantenido.
Otras pruebas a escala demostraron tambin que la presurizacin puede
proporcionar un ambiente libre de humo en las salidas de grandes incendios, describe
experimentos de visualizacin utilizando un modelo del eje de la escalera de un edificio de
la calle de la Iglesia, donde vrtices estacionarios se observaron en las puertas abiertas.
Estos vrtices son la razn de que el coeficiente de flujo a travs de la puerta de una
escalera abierta es alrededor de la mitad de lo que sera de otra manera.
La torre de investigacin cerca de Otawa se utilizo para un trabajo conjunto del
Instituto Nacional de Estndares y Tecnologa (NIST) y el Consejo Nacional de
Investigacin de Canad (NRCC) estudiaron el control de aspersores de humo. De nuevo se
demostr que la presurizacin podra controlar el humo de grandes incendios (Tamura y
Klote 1987 a, 1987 b, 1988).
En la primavera de 1989, en NIST llevo a cabo una serie de experimentos de control
de humo zonal, es un sistema que utiliza la presurizacin para restringir la migracin de
humo de la zona de origen del fuego. Una vez ms, se demostr que la presurizacin podra
controlar el humo de grandes incendios.
Un anlisis basado en los principios de la ingeniera fueron hechos de diferentes
presiones producidos por el sistema de control de humos durante un incendio en el Hotel
Plaza. Como se hace con el modelado de zona de fuego, las presiones hidrostticas de las
habitaciones fueron consideradas.
Las tendencias generales de los valores calculados estaban de acuerdo con las
mediciones y esto indica un nivel de aplicabilidad de modelado de zona de fuego para el
anlisis de sistemas de presurizacin de control de humo.
La presurizacin produce corrientes de aire a gran velocidad en los pequeos
espacios que quedan alrededor de las puertas cerradas y en las grietas de las paredes,
evitando as que penetre el humo en ellos. Los sistemas de presurizacin ms utilizados son
los de cajas de escaleras, en ascensores es menos corriente utilizar esta tcnica.

75

Muchas cajas de escaleras presurizadas estn proyectadas y construidas con el fin de

lograr, en el caso de que se declare un incendio en el edificio, un entorno aceptable para
que los ocupantes puedan escapar. Es evidente que una caja de escalera puede conseguir
este objetivo aunque penetre en ella cierta cantidad de humo.
Cuando se abre una puerta en una escalera presurizada, la diferencia de presin
entre esa puerta y las dems que permanecen cerradas puede ser muy grande. Las dos
soluciones que se han encontrado a este problema son los sistemas de reduccin de presin
y los de realimentacin. Un sistema de reduccin que ha merecido gran atencin por su
sencillez y economa es el sistema canadiense. Sus caractersticas esenciales son que el
aire entra a travs de uno o ms ventiladores, a caudales relativamente constantes, y que
cuando se activa el sistema se abre automticamente la puerta que comunica la escalera con
el exterior, en el piso bajo. De este modo se elimina la fuente de las principales
fluctuaciones de presin, que es la apertura y cierre de la puerta que comunica con el
exterior. Tambin hay que procurar que las entradas de aire exterior estn situadas en el
lugar ms eficaz posible respecto al punto donde la escalera se comunica con el piso bajo.
Si se coloca una entrada de aire cerca de esta puerta, es posible que la mayor parte del aire
que entra salga directamente al exterior cuando se abre la puerta, reduciendo as la presin
en la escalera. La opcin es que, con situar las entradas de aire slo un piso por encima de
la puerta exterior, se elimina esta posibilidad. A finales de los aos 60 (siglo XX) apareci
el concepto de sndwich de presin, que consista en vaciar el piso donde se produca el
fuego y presurizar los de alrededor para limitar el movimiento de humo. Este concepto ha
evolucionado hoy hacia el de los sistemas de control de humo por zonas, segn el cual, un
edificio se puede dividir en zonas de humo separadas entre s por suelos y paredes. Una
zona de humo puede ser un piso o ms de un piso. En el caso de que se declare un
incendio, la diferencia de presin y la corriente de aire producidas por unos ventiladores
mecnicos se pueden emplear para evitar que se propague el humo desde la zona donde se
ha declarado el incendio a las zonas adyacentes. La concentracin de humo en esta zona
puede hacer que sea imposible permanecer en ella. En consecuencia, en un edificio, los
ocupantes deben evacuar cuando antes la zona en la que se ha producido el fuego.

76

Fig. 4-26: Presurizacin. Fuente: INELCO INGENIERIA. 2009.

77

CAPTULO V. SISTEMAS PARA EL CONTROL DE HUMO EN EDIFICIOS DE

HORMIGON ARMADO. CASO EDIFICIO INSTITUTO DE OBRAS CIVILES
UNIVERSIDAD AUSTRAL DE CHILE

5.1.

Presentacin del Proyecto.

El edificio en cuestin corresponde al proyecto del edificio del Instituto de Obras

Civiles de la Universidad Austral de Chile, estar ubicado en la comuna de Valdivia, XIV

Regin de los Ros.
La estructura consiste de tres pisos con una superficie total aproximada de 1170 m2.
La primera planta posee una superficie de 420 m2 y los dos niveles restantes cuentan con
375 m2 aproximadamente.
El presente proyecto corresponde a un edificio de tres niveles. El primero de ellos
destinado a oficinas, bodega, y sala de taller. El segundo nivel destinado principalmente a
oficinas y el tercero destinado a oficina y sala de reuniones. Todo estructurado en hormign
armado y acero estructural.

78

5.1.1. Proyecto de arquitectura.

5.1.1.1. Plantas de arquitectura:

Fig. 5-1: Esquema Planta primer Piso. Fuente: Felipe Stolzenbach K. Arquitecto. 2011.

79

Fig. 5-2: Esquema Planta segundo Piso. Fuente: Felipe Stolzenbach K. Arquitecto.2011.

80

Fig. 5-3: Esquema Planta tercer Piso. Fuente: Felipe Stolzenbach K. Arquitecto.2011.

81

5.1.1.2. Elevaciones:

Fig. 5-4: Esquema Elevacin poniente y oriente. Fuente: Felipe Stolzenbach K. Arquitecto.2011.

82

Fig. 5-5: Esquema Elevacin sur. Fuente: Felipe Stolzenbach K. Arquitecto.2011.

83

Fig. 5-6: Esquema Elevacin norte. Fuente: Felipe Stolzenbach K. Arquitecto.2011.

84

5.2.

Aplicacin del diseo de Control de Humo segn normativa vigente, nacional e

internacional.
5.2.1. Normativa.
5.2.1.1 Normas UNE.
Estas normas describen los sistemas de presin diferencial diseados para retener el

humo en barreras fsicas no estancas al mismo en un edificio, por ejemplo, puertas (abiertas
o cerradas), u otras aberturas parciales anlogas. Cubre los mtodos de clculo de los
parmetros de los sistemas de control de humo mediante diferenciales de presin, como
parte del procedimiento de diseo. Proporciona procedimientos de ensayo de los sistemas
utilizados, y describe los elementos ms relevantes y crticos de la instalacin, as como los
procedimientos de montaje necesarios para la aplicacin prctica del diseo proyectado en
un edificio. Describe los sistemas para proteccin de las reas de evacuacin de los
ocupantes, tales como las cajas de escalera, pasillos y vestbulos, as como los sistemas
idneos para establecer una cabeza de puente protegida, para actuacin de los equipos de
extincin de incendios.
5.2.1.2. Normas NFPA.
El objetivo de estas normas es suministrar a propietarios, diseadores, y
departamentos de incendio con un mtodo evacuar humos en grandes espacios y de
lugares sin compartimientos.
Este gua suministra las metodologas para calcular la ubicacin de humo
dentro de un espacio grande debido a un incendio en un espacio adyacente.
Estas metodologas comprenden la base tcnica para ayudar con el diseo, la
instalacin, que prueba, operacin, y mantenimiento de sistemas de direccin de
humo.

85

5.2.2. Proteccin de las vas de evacuacin mediante presurizacin de escaleras y

ascensor segn normativa UNE 100.040-96.
5.2.2.1. Objeto:
La proteccin de las vas de evacuacin mediante presurizacin tiene como objetivo
la proteccion de las vas de evacuacin de los edificios mediante este mtodo. Adems, se
trata de establecer un flujo de aire en el edificio, que existe que el fuego provocado por un
incendio pueda entrar en una va de evacuacin.
Un sistema de presurizacin adecuado debe ser capaz de establecer el nmero de
puertas que pueden estar simultneamente abiertas cuando el sistema de control de humo
est operando, sin afectar el funcionamiento de este.
5.2.2.2. Niveles:
Los sistemas de presurizacin pueden disearse con diferentes medios de
presurizacin.
a) Con una sola etapa (emergencias) a 50Pa.
b) Con 2 etapas. La primera de 15Pa de forma contnua en el espacio presurizado y la
segunda a 50Pa, durante las emergencias.
c) Con modulacin entre 15 y 50Pa, dependiendo del nmero de puertas abiertas
simultneamente.
5.2.2.3. Presurizacin:
a) Se adoptara un sistema de presurizacin separado por cada va de evacuacin
cuando el acceso a la escalera desde otros espacios sea directo.
b) O bien cuando sea a travs del vestbulo.
c) Cuando exista un vestbulo que tenga puertas que den acceso a locales que no estn
destinados a estancia (aseos, hueco de ascensores, etc.), cada elemento de la va de
evacuacin tendr un sistema de presurizacin.

86

d) Si un pasillo forma parte de una va de evacuacin, la presurizacin puede llevarse

hasta las puertas de acceso a los locales de estancia mediante un sistema
independiente de los de escalera y el vestbulo.
e) Si por razones constructivas no puede presurizarse la escalera, se podrn presurizar
los elementos asociados a ella, vestbulo y ocasionalmente pasillos. La escalera
resultar presurizada de forma indirecta, por el aire que se fuga desde el vestbulo.
f) Tambin puede disearse un sistema con el cual se presuriza todo el edificio,
asociado a aberturas automticas de expulsin de los humos al exterior. En caso de
incendio en una planta, se abrirn las aberturas de expulsin de la misma planta.
g) En un edificio pueden haber diferentes espacios presurizados, tantos como vas de
evacuacin existan.
En caso de emergencias, cualquiera que sea el mtodo de presurizacin elegido,
todos los sistemas de presurizacin de un edificio, debern entrar en funcionamiento.
Cuando existan espacios presurizados conectados entre s y dispuestos en serie, el
diseo del sistema debe asegurar el flujo de aire desde la escalera, a travs del vestbulo y
del pasillo hacia los locales de estancia, donde puede darse un incendio.
Debe existir un gradiente de presin entre espacios presurizados contiguos no mayor
de 5Pa, en el sentido de la presin decreciente desde la escalera hacia las estancias.
Los sistemas de presurizacin y aire acondicionado deben ser tratados como un
nico conjunto durante el diseo, ya que el funcionamiento de este podra afectar en sentido
negativo al funcionamiento del primero.
Cuando el sistema de presurizacin entre en funcionamiento, debern adaptarse los
siguientes cambios en el funcionamiento del sistema de climatizacin.
1) Los ventiladores de impulsin de aire debern pararse.
2) Las compuertas con recirculacin de aire debern cerrarse.
3) El sistema de extraccin podr seguir funcionando siempre que cumplan las
siguientes condiciones:

87

 La posicin de las rejillas de extraccin sea tal que los humos se alejen de las
puertas de acceso a las vas de evacuacin.
Los ventiladores y los conductos resistan la temperatura de los gases.
Los humos no puedan pasar a otras plantas a travs del sistema de
extraccin.
FUNDAMENTOS DE PRESURIZACION.
Las fuerzas principales que son causa del movimiento natural de los humos de un
edificio son:
1) Efecto chimenea: La diferencia de presin causada por el efecto chimenea entre
dos columnas de aire a diferentes temperaturas es:

g*P 1 1
h
R Tx Ti

(1)

Siendo:
h = distancia media desde el plano x neutro hasta el punto x.
Tx= Temperatura del exterior en el punto x.
Ti = Temperatura de los humos.
g = Gravedad.
P = Presin.
R= ndice que puede variar entre 1 y 2, dependiendo del tipo de rendija.

2) Flotabilidad de los humos: Las altas temperaturas de los humos producidos por un
incendio provoca una fuerza debido a la diferencia de densidades con respecto a aire
normal.
La diferencia de presin entre un local incendiado y otro local contiguo, se
expresa:

g*P 1
1
h
R Ta Th

88

(2)

Siendo:
Ta = temperatura absoluta en el entorno.
Th = temperatura a la distancia media en el plano x.
Esta diferencia de presin se genera de un lado a otro lado de una pared de
compartimentacin, provoca el paso de los humos en sentido horizontal a travs de
las ranuras de paredes y puertas.

3) La expansin de los humos: Adems del fenmeno descrito antes, la energa

desarrollada por un fuego, causa un movimiento de los humos debido a la
expansin.
Se cumple:

Qe Te

Qs Ts

(3)

Siendo: Qe y Qs los caudales volumtricos (m3/s) que entran y salen de un local

donde existe un incendio.
Para una temperatura de humos de 700C, se cumple:

Q s 3 * Qe

(4)

4) De viento: La fusin que un viento de velocidad v ejerce sobre un plano

perpendicular a su direccin es:
P 0,5 * c * x * v 2

(5)

El coeficiente de presin c puede tener valores dentro de los lmites de -0,8

a 0,8; siendo los valores positivos para paredes expuestas al viento (a barlovento) y
los negativos para paredes a sotavento.
x = densidad del aire
Este efecto es poco significante sobre edificios con cerramientos muy
estancos.

89

5) La dilucin: Cuando no sea posible mantener un caudal de aire suficientemente

grande a travs de una puerta abierta para evitar que los humos entren en un espacio
protegido, estos debern ser diluidos con aire exterior.
La concentracin c de una sustancia en el aire durante un tiempo t se
expresa en funcin de la concentracin inicial c i (para t=0) y de las renovaciones
horarias, se obtiene mediante la ecuacin:
C Ci * e

rt
3600

(6)

Despejando r (renovaciones horarias):

3600 C i
ln
t
C

(7)

Y resolviendo respecto al tiempo:

3600 C i
ln
r
C

(8)

Para no perder la visibilidad es necesario que la concentracin de los humos sea

menor que el 1% de la concentracin que existe en las inmediaciones de la zona de fuego.
6) El sistema y sus componentes: Los componentes principales de un sistema de
presurizacin son:
1) El conjunto motor o ventilador para la impulsin del aire.
2) La red de conductos para distribuir el aire.
3) Las ranuras que constituyen los caminos de escape del aire desde el espacio
presurizado.
4) Las aberturas o ranuras que constituyen los caminos de escape del aire desde los
locales de estancia hasta el exterior.

90

5.3.

Bases de clculo, resultados y observaciones.

5.3.1. Bases de clculo.
5.3.1.1. Datos de diseo.
Las normas UNE y NFPA consideran los mismos aspectos:
Para el clculo de la densidad del aire deben conocerse las condiciones del aire en el

interior del edificio, as como las condiciones extremas de diseo del lugar de
emplazamiento del edificio, sea en verano como en invierno y la altitud sobre el nivel del
mar. Adems del nmero de puertas abiertas.
El nivel de presurizacin del espacio considerado en caso de emergencia debe ser
igual a 50Pa, cuando las puertas estn cerradas.
5.3.1.2. Fuerza para la apertura de las puertas:
Segn UNE-EN 12101-6:
La diferencia de presin existente sobre las 2 cargas de la hoja de una puerta
dificulta su apertura, teniendo en cuenta que las puertas abren siempre hacia el espacio
presurizado (contra el dispositivo automtico de cierre y contra la presin) y su valor, suma
de las 2, es:
F Fd

b * S * p
2*d

(9)

Donde:
Fd = Fuerza ejercida por el dispositivo automtico de cierre de la puerta es de 20 a
80N, que se debe ajustar al mnimo.
p= Diferencia de presin entre ambos lados de la puerta (Pa)
La fuerza necesaria para la apertura no ser mayor que 100N.
S = superficie de la puerta.
d = Distancia desde la perilla hasta el extremo de cierre de la puerta.

91

Segn NFPA 92A y 92B:

La mxima diferencia de presin que se puede imponer en el interior de la zona es
aquella que no supere la mxima fuerza que se puede ejercer para abrir la puerta de acceso.

Fig. 5-7. Diagrama de fuerzas. Fuente: Astorga. 2009.

A partir del anlisis mostrado en la figura se desprende la ecuacin para apertura de

puertas:

F FR

WAP
2W d

(10)

Donde:
F = Fuerza total para abrir la puerta.
FR = Fuerza para superar el cierre de la puerta y otras fricciones.
W = Ancho de puerta
A = rea de la puerta.
P = diferencia de presin a travs de la puerta
d = Distancia desde la perilla hasta el extremo de cierre de la puerta.
La SFPE, Society of Fire Protection Engineers, afirma que la fuerza para superar
el cierre de la puerta usualmente es mayor a 13N y algunas veces llega a ser tan grande
como 90N, por otro lado, International Building Code permite un mximo de 133N como
fuerza total para abrir la puerta, valor mximo que est estipulado en la NFPA101, Life
Safety Code.
92

5.3.1.3. Caudal de aire:

Segn UNE-EN 12101-6:
El caudal de aire necesario para obtener el gradiente de presin requerido entre un
espacio presurizado y un espacio contiguo, que fluir a travs de las ranuras de los
elementos de separacin entre los 2 espacios, es:
1

2 p n
Q c * St

(11)

Donde:
c = coeficiente de flujo (0,6-0,7).
St = rea total efectiva de la superficie de las ranuras (m 2).
n = Exponente que depende de la geometra de las ranuras, vale entre 1 y 2.
= Densidad del aire (1,2 kg/m3).
Despejando p:

*Qn
2c n * S f

(12)

Para puertas y grandes aberturas:

Q 0,84 * S t * p 0,5 (13)

Para ventanas y pequeas aberturas:

Q 0,89 * S t * p 0, 625

(14)

El rea total de las ranuras es:

1

m 1 n
S t m
i Si

93

(15)

La superficie total equivalente para los huecos de ascensores:

St

n * S p * Sa

n * S
p

Sa

(16)

2 0,5

Siendo:
n = numero de puertas o paredes de un ascensor.
Sp = rea de las ranuras de una puerta del ascensor.
Sa = rea de las aperturas hacia espacios no presurizados en el hueco del ascensor.
Segn NFPA 92Ay 92B:

En general se asume una velocidad de control de 1m/s (Vc), por lo tanto por cada
puerta abierta o vano se dispersa un caudal igual a:
Q puerta Vc * A puerta

(17)

Donde:
Apuerta = rea de la puerta o vano.
Qpuerta = caudal que sale por la puerta o vano.
Caudal total para el modo de evacuacin:
Qventilador N puertas *Q puertas

(18)

Caudal total para el modo de deteccin:

Qventilador 0,83 * A filtracion * P 1 / 2

(19)

Donde P se obtiene de la formula de apertura de puertas.

Finalmente se obtiene los caudales de fluctuacin del ventilador.
Para reas de aperturas:
94

Tabla 5-1: Perdidas alrededor de puertas. Fuente: Fuente: Astorga. 2009.

95

5.3.2. Clculos.
En la presentacin del proyecto de arquitectura se ilustran las plantas del edificio del
Instituto de Obras Civiles de la Universidad Austral de Chile, que consta de 3 plantas.
5.3.2.1. Hiptesis de clculo:
Se considera un edifico de 3 pisos 400 m 2 por piso aproximadamente, con una
puerta de salida doble y 2 puertas de 2m2.
Se presurizarn la escalera y los vestbulos, de forma independiente y al mismo
nivel. El pasillo no se presuriza.
El sistema ser de una sola etapa, con una presin de 50Pa.
El edificio como est emplazado en la ciudad de Valdivia se considerar a nivel del
mar.
Las temperaturas exteriores de diseo se consideraran iguales a 5C en invierno y
30C para verano.
Las temperaturas interiores de diseo se consideraran igual a 20C en invierno y
25C en verano.
La altura entre pisos de planta a planta es de 4m.

96

5.3.2.2. Clculos segn norma UNE-EN 12101-6: 2006. Sistema para el control
de humo y el calor; y norma UNE 100.040-96.1996.

Proteccin de las vas de

evacuacin.
1) Clculo de las superficies de las ranuras:
a) Escaleras:
Debido a que los niveles de presurizacin de escalera y vestbulo son
iguales, no hay fugas de aire a travs de las puertas de comunicacin entre ellos.
La escalera tiene una fuga de aire a travs de la puerta de salida a la calle. La
superficie de las ranuras de esta puerta es de 0,03 m2 (segn tabla 5-1).
b) Vestbulo:
El vestbulo tiene fugas de aire a travs de la puerta de los aseos y del
ascensor. Las superficies de las ranuras segn tabla 5-1 son:
Puerta de habitaciones = 0,04 m2.
Puerta de ascensor = 0,06 m2.
2) Calculo de caudales:
a) Escaleras: de (13)
Q 0,84 * 0,03 * 50 0,5
Q 0,18

m3
s

b) Vestbulo (cada uno): de (13)

A travs de la doble puerta:
Q 0,84 * 0,04 * 50 0,5
Q 0,23

m3
s

NOTA: Se asumir este valor, que es mayor que el caudal del sistema de extraccin mecnica de
0,14m3/s.

A travs de la puerta del ascensor: de (16)

97

3 * 0,06 * 0,1

3 * 0,06

2 0,5

0,1

0,087 m 2

De (13)

Q 0,84 * 0,087 * 50 0,5 0,516(m 3 / s )

En total

los caudales de aire de presurizacin aumentados en un 25% (valor

estimado por seguridad) son los siguientes:

Escalera

= 0,18*1,25 = 0,225 m3/s.

Vestbulo (c/u) = (0,18+0,23+0,516)*1,25= 1,158 m 3/s.

3 vestbulos

= 3,474 m3/s.

Se hace constar que el caudal de exfiltracin a travs de la puerta de las dems

habitaciones representa el 30% del caudal total.
3) Clculo de la velocidad a travs de puertas abiertas:
3.1. Pareja de puertas escalera- vestbulo y vestbulo- pasillo en una planta abierta.
a) Escalera:
Caudal suministrado directamente = 0,225 m 3/s.
Caudal que pasa a la escalera desde las puertas cerradas desde otros
vestbulos = 0,8 m3/s.
Caudal que proviene del ascensor =
Q

0,6 * 0,01 * (3 1)
0,173m 3 / s
0,087

0,01 0,03

Total = 1,198 m3/s

Velocidad corregida = 0,6 *

1,198
0,449m / s
1,6

No se cumple la condicin de velocidad mnima igual a 0,7m/s.

98

b) Vestbulo:
Caudal suministrado directamente = 1,158 m3/s.
Caudal que procede de la escalera = 1,198 m 3/s.
Caudal que procede de la puerta del ascensor=

Q 0,35 * 0,516 * 3 0,542m 3 / s.

Total = 2,898 m3/s
Velocidad corregida = 0,6 *

2,898
0,54 m/s.
3,2

Si la condicin de velocidad mnima no cumple hay que aumentar el caudal

impulsado en la escalera y situar a continuacin, una compuerta automtica de sobrepresin
en el mismo hueco de escalera para mantener la presin por debajo de 60Pa en cualquier
condicin.
3.2. Puerta vestbulo-pasillo abierta.
Caudal suministrado directamente al vestbulo = 1,158 m 3/s.
Caudal desde puerta escalera-vestbulo. De (11)
2
Q 0,65 *

1/ 2

0,5

* 0,03 * 50 0,5 0,18m 3 / s

Caudal desde la puerta del ascensor = 0,35 * 0,516 * 3 0,5418m 3 / s

Total = 1,88 m3/s.
Velocidad corregida = 0,36 m/s.
Comprobacin de presin diferencial a travs de la puerta escalera- vestbulo. De (12)

0,23 2

0,84 * 0,01 0,032

47 Pa

Donde 0,01 es la superficie de las ranuras de la puerta escalera vestbulo y 0,03 es la

superficie de las ranuras de la puerta de la escalera que conduce a la calle.

99

4)

Disposicin de rejillas:
Se dispondrn rejillas en los siguientes lugares:
Una en cada vestbulo.
Una en los descansillos de la escalera en las plantas 1 y 2.

Fig. 5-8. Descansillos. Fuente: elaboracin propia.

Dos en cielo tercer piso en sector escalera.

5)

Ventilador:
Si se instala 2 ventiladores para los 2 espacios, con dos conductos separados para

escalera, ascensor y vestbulos, el caudal ser de: de (4)

Q (0,225 3 * 1,178) * 2 7,518m 3 / s

El caudal seria de solo 7 m3/s si no existieran las puertas de aseos en vestbulos.
Considerando fugas de aire a travs de conductos de obra, el caudal podr alcanzar
el valor de 10m3/s.

100

Los conductos verticales de impulsin podran tener las siguientes medidas:

Caudal (m3/s)
0,3
10

Escalera
Vestbulos

Dimetro equivalente
28
(cm)
62

Tabla 5-2: Medidas de los conductos verticales de impulsin. Fuente: Elaboracin propia.

La presin ser la suma del nivel de presurizacin de 50Pa ms las prdidas de presin a
travs de la toma de aire, los conductos y las rejillas, probablemente unos 180Pa a 220 Pa.
6)

Evacuacin del aire al exterior:

El caudal neto que hay que evacuar es de 1,4 m 3/s por planta.
Si las ventanas son practicables, se estiman unos 300 m de rendijas. Si se instalan
rejillas de sobrepresin en las 3 fachadas del edificio hacen falta unos 0,7 m 2 por
planta.

7)

Altura de escalera:

Invierno:
hmax

6 x10 3
1
1

273 5 273 20

33m

Verano:
hmax

6 x10 3
1
1

273 30 273 25

108m

La altura efectiva de la escalera es 12 m, por lo tanto la condicin se cumple con

holgura en invierno y verano.

101

8)

Detectores:
Se dispondrn detectores de humos cerca de la puerta escalera-vestbulo del lado del

pasillo. Y una en cada sector que se estime conveniente.

9)

Puesta en marcha:
Se medir la presin diferencial a travs de la puerta escalera-vestbulo. Esta presin

debera ser nula o como mximo 5 Pa.

Se medir la presin diferencial a travs de la puerta vestbulo- pasillo que deber
estar dentro de los lmites de 40 y 60 Pa, siendo el valor de diseo 50 Pa.
Se medir la velocidad a travs de las puertas escalera-vestbulo y vestbulo pasillo
con ambas puertas abiertas que deber ser de 0,7 m/s y 0,5 m/s respectivamente como
mnimo.
Con la puerta vestbulo pasillo abierta, se medir la presin diferencial a travs de la
puerta escalera vestbulo, que deber quedarse dentro de los limites de 40 y 60Pa.
Las medidas anteriores se efectuarn en cada planta con el edificio desocupado.

102

5.3.2.4. Clculos segn norma NFPA 92A.

Particularmente la NFPA es bastante abierta, y no otorga un nmero mnimo de
puertas que deben considerarse abiertas, solo menciona que debe ser especialmente
analizado este punto dependiendo de las caractersticas del edificio, finalmente en los
pases ms avanzados, hoy en da, se ha decidido disear planes de evacuacin acorde con
los sistemas de control de humo, es decir, se realizan evacuaciones en fase monitoreadas
desde un lugar seguro de incendio, comunicando a los usuarios de cada piso cuando deben
evacuar y por qu vas hacerlo.
Modo de deteccin:
1)

Por datos del mtodo de clculo:

F = 133N

W = 1m

FR = 90N

d = 0,5m

Vc = 1m/s.
2)

Clculo de las superficies de las ranuras:

De la tabla 4-1 se obtiene:

A1 = 0,01m2
Por lo que
As = 1,6m2
3)

Clculo de presiones:

Despejando:
P F FR * 2

W d 133 90* 2 1 0,5 4300Pa

W * A1
1* 0,01

103

4)

Clculo de caudales:
Q1 0,83 * 0,01 * 43001 / 2 0,544m 3 / s
Q2 Vc * As 1,6m 3 / s
Qt 2 * 0,544 1,6 2,688m 3 / s

Modo de evacuacin:
1)

Por datos del mtodo de clculo:

F = 133N

W = 1m

FR = 90N

d = 0,5m

Vc = 1m/s.
2)

Clculo de las superficies de las ranuras:

De la tabla 4-1 se obtiene:

A1 = 0,01m2
A2 = 0,03m2
3)

Clculo de presiones:

Despejando:
P F FR * 2

W d 133 90* 2 1 0,5 4300Pa

W * A1
1* 0,01

104

4)

Clculo de caudales:
Q1 0,83 * 0,01 * 43001 / 2 0,544m 3 / s
Q2 0,83 * 0,03 * 43001 / 2 1,633m 3 / s
Qt 2 * 0,544 1,633 2,721m 3 / s

Los criterios de puesta en marcha y detectores de humo sern los mismos que la
Norma UNE-ES 12101-6.

105

5.4. Esquema de equipos.

A continuacin se presenta esquemas a modo referencial de equipos, dimensiones y
ubicacin de estos.
Leyenda:

106

5.4.1. Esquema deteccin de humo, extintores y alarma de incendio.

Fig. 5-9. Planta piso 1.

Fuente: Elaboracin propia.

107

Fig. 5-10. Planta piso 2-3.

Fuente: Elaboracin propia.

108

5.4.2. Esquema rejillas, ventiladores y ductos.

.

Fig. 5-11. Planta piso 1.

Fuente: Elaboracin propia.

109

Fig. 5-12. Planta piso 2.

Fuente: Elaboracin propia.

110

Fig. 5-13. Planta piso 3.

Fuente: Elaboracin propia.

111

5.5. Costo estimado equipos y puesta en marcha.

Entre los alcances de esta tesis no se encuentra el costo estimado de equipos y
puesta en marcha de este proyecto por lo que se presenta una estimacin de costo de este.
Equipos:
Rejillas interiores
Rejillas para fachada
Difusor perimetral
Dampers
Detectores de humo
Abrazaderas
Codos
Tubo galvanizado aislado
Ventiladores
Pernos
Otros.
Costo estimado equipos = $ 11.500.000.Costo mano de obra calificada e instalacin = $3.000.000.Costo total aproximado = $14.500.000.-

112

CAPTULO VI: CONCLUSIONES

6.1. Discusiones.
El diseo de cualquier ducto de evacuacin del humo necesita casi obligatoriamente
una planificacin previa a su construccin, que permita su utilizacin inmediata en caso de
emergencia y sea suficiente para permitir que todos los ocupantes puedan hacer uso de esta.
Una parte muy importante son los sistemas de deteccin y alarma, pues el fuego o el
humo pueden impedir la utilizacin de un determinado medio de evacuacin, por lo tanto,
se torna esencial la existencia de otra va alternativa, alejada de la primera.
Adems, se debe contar con un plan de evacuacin conocido por los ocupantes de
los edificios. En el caso de edificios con ocupantes mviles, como hoteles, los funcionarios
deben conocer con exactitud las medidas de evacuacin, adems debern contar con la
adecuada sealizacin, que optimice los tiempos para evitar consecuencias fatales. As
mismo contar con un plan de evacuacin para el caso de los ocupantes discapacitados o que
necesiten de ayuda de otra persona para evacuar en caso de incendio. Debe ser importante
tambin, que la anchura mnima de una puerta deba permitir el ingreso de una persona en
una silla de ruedas, considerando al menos 81 centmetros. En general, la seguridad contra
incendios requiere los siguientes principios, de acuerdo a la normativa.
El diseo de estas zonas verticales interiores implica necesariamente la utilizacin de un
sistema de presurizacin; lo que es bastante complejo. Sin embargo su aplicacin y efectivo
funcionamiento es bastante ms difcil de lograr, es por este motivo que muchos pases,
entre ellos Estados Unidos, han optado por no exigir presurizacin, a cambio de un sistema
de proteccin activa capaz de extinguir un incendio en sus comienzos o contenerlo de
manera que se pueda realizar la extincin por medios manuales o por los servicios contra
incendios.
En Chile la implementacin de elementos de proteccin activa no se ha desarrollado
lo suficiente para asegurar la total extincin del incendio, por lo tanto no se puede confiar
completamente en este sistema.

113

La Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones (OGUC), exige que toda zona

vertical de seguridad, en edificios de 7 o ms pisos debe estar presurizada o ventilada, por
lo tanto, si se disea esta en el interior del edificio, la nica alternativa es que est
presurizada; Qu significa presurizada?, si bien el concepto puede ser conocido por un
grupo de personas, muy pocas saben cmo aplicar este sistema correctamente, e incluso a
nivel mundial no existe un consenso. Segn Alejandro Ramrez, Ingeniero Civil, actual Jefe
de Departamento de Prevencin de Incendio de la ACHS, representante de la NFPA, en
Chile, afirma que presurizar las cajas de escaleras no es un tema sencillo de abordar, y que
en sus aos de experiencia le ha tocado presenciar un sin nmero de malas aplicaciones,
debido al desconocimiento.
Por qu se permiten las malas aplicaciones de los sistema de presurizacin en
algunos casos?, puede ser sencillamente porque no existe una especificacin clara en la
ordenanza de lo que tiene que exigir un fiscalizador al aceptar un sistema de presurizacin,
por lo tanto, lo primero que se debe hacer para cambiar dicha situacin es otorgar mayor
detalle a la reglamentacin.
Se entreg las herramientas bsicas necesarias para modelar un sistema de
presurizacin en un edificio de pocos pisos, pero es necesario dejar claro que este mtodo
posee una serie de suposiciones que limitan sus resultados.

114

6.2. Conclusiones.
De la presente investigacin se desprenden una serie de conclusiones relevantes, no
tan slo para entender que es indiscutiblemente necesario crear instancias donde se analicen
y estudien temas de seguridad frente a emergencias en edificios altos, sino incluso para
generar profesionales capaces de analizar dichos temas, con slidos conocimientos
entregados durante su formacin. De hecho si se revisa la evolucin de los planteamientos
sobre el desarrollo tecnolgico en trminos de aplicaciones de seguridad, puede observarse
que en el exterior han cambiado muchas cosas, pero nuestro pas ha quedado estancado
producto de la carencia de especialistas.
El sistema ms efectivo y utilizado en el extranjero para el control de humos es el
sistema de presurizacin de escaleras; sistema que es requerido por la Ordenanza General
de Urbanismo y Construccin, en caso de que esta zona vertical sea interior y que no sea
ventilada. Sin embargo, la OGUC no es un documento tcnico que especifique una
metodologa para construir sistemas de control de humo, como presurizacin.
Se analizaron diversas formas de controlar el movimiento de humo en el interior de
un edificio, con lo cual se ha llegado a la conclusin que es de vital importancia que los
sistemas presentados sean debidamente estudiados y aplicados correctamente para hacer
efectiva su accin frente a un incendio.
Las complicaciones en la aplicacin de una escalera presurizada consiste
bsicamente en que se generan dos ambientes uno libre de humo (interior), y otro con al
menos un piso en incendio (exterior), por lo tanto necesariamente debe contener una
envolvente resistente al fuego, a prueba de humo, capaz de evitar prdidas por filtraciones y
sin afectar el interior al comunicarse con el exterior al abrir puertas.

115

6.3. Recomendaciones.
No solo se deben buscar soluciones tan complejas y a un costo ms elevado como
son las escaleras presurizadas, sino que adems se deben considerar modelos ms sencillos
de realizar como por ejemplo: las escaleras exteriores o ventiladas.
Lo ideal es que si se desean hacer vas alternativas estas sean construidas separadas
y accesibles para todos los usuarios.
Al utilizar un sistema de presurizacin, el extractor de aire exterior debe estar
ubicado en un lugar donde no sea afectado por el incendio, asegurando de esta forma el
funcionamiento del equipo y la toma de aire limpio.
Las puertas de la caja escaleras deben abrir hacia adentro salvo la puerta de salida,
adems preferentemente deben tener barra de apertura antipnico y cierre automtico.
Para recomendar mtodos ms completos se encuentran software como CONTAM y
PYROSIM, los cuales cuentan con una mayor cantidad de condiciones de diseo donde se
utilizan otros conceptos como efectos de viento, arquitectura y diferencias de presin en un
incendio, entre otras (ANEXO 5-2). Se propone para estudios posteriores, investigar acerca
de estos u otros modelos computacionales capaces de predecir el comportamiento de los
usuarios en el interior de un edificio en caso de emergencia y su interaccin con los
sistemas de evacuacin y control de humo, para optimizar tanto los tiempos de evacuacin
como la capacidad de extincin del incendio.

116

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS

ANSI / ASHRAE. 2000. Laboratory Methods of Testing Fans Used to Exhaust Smoke in
Smoke Management Systems. Vol. 149, 2000.
ASTORGA, N. Criterios de diseo de la zona vertical de seguridad contra incendio para
edificios en altura. Junio 2009.
BOTTA, N.A. Movimiento y control de humos. Red proteger. 2011.
BOTTA, N.A. Movimiento y control de humos. Red proteger. 2011.
CORPORACIN CHILENA DE LA MADERA, CORMA. Manual: La construccin de
viviendas en madera.2004 Unidad 15: Proteccin contra el fuego. Centro de
Transferencia Tecnolgica. Corporacin Chilena de la Madera, CORMA. Pp.13
376-377 378
INELCO INGENIERIA. DIVISION DE PROYECTOS DE PREVENCION DE
INCENDIOS. Presurizacin de escaleras. 2009.
KLOTE, J; J. MILKE. 2002. Principles of smoke management. American Society of
Heating, Refrigerating and Air-conditioning Engineers, Inc. Atlanta, 2002.
LACOSTA, J.M. El control de humo en caso de incendios. Mapfre seguridad. 1998
MINISTERIO DE VIVIENDA Y URBANISMO. Agosto de 2008. Ordenanza General de
Urbanismo y Construcciones (OGUC). Ttulo 4: De la Arquitectura; Captulo 3: De
las condiciones de seguridad contra incendio. Pp: 179 200.
NFPA 92A 2000. Recommended Practice for Smoke-Control Systems. National

Fire

Protection Association.
NFPA 92B 2000. Guide for Smoke Management Systems in Malls, Atria, and Large
Areas. National Fire Protection Association.

117

NFPA. 2000. NFPA 101, Life Safety Code. Flow Time, Article 3.3.83. Quincy,
Massachusetts. National Fire Protection Association. (Original no consultado citado
por: MAGDANZ, CH.E. En: ASHRAE Journal, June, 2002. 32-38.)
RASHBASH, D. J ; G.M.W. STARK, 1996: The generation of carbon monoxide by fires in
compartments. Fire Research Note 614.
REVISTA ARGENTINA DEL FRIO. Diciembre 2011.
ROMERO, C. 2005. El humo. Diseo de sistemas de control de humo.
STECKLER, K; J.G. QUINTIERE; W.D. RINKINEN. 1990. 19th Symposium
(International) on Combustion, p 913-920
SURREY AIRE ACONDICIONADO. 2012. Funcionamiento de un damper.
NORMA UNE 100.040-96.1996. Proteccin de las vas de evacuacin. 1996. Pedro Giner
Editorial, S.L.
NORMA UNE 12.101-6. 2006. Sistemas para el control de humo y de calor. Parte 6:
Especificaciones para los sistemas de diferencial de presin. Equipos
VELIZ, P. 2006. La proteccion contra incendios en Chile. Est preparado Chile para el
crecimiento econmico? Junio 2006.
VITERI, W. 2009. Curso: lquidos inflamables y combustin. Manejo y seguridad. Marzo
2009.

118

119

ANEXOS

ANEXO 1

Conceptos:
rea de alojamiento: Toda parte de un edificio no presurizada directamente, y que no
forma parte de una va de evacuacin protegida, o de un centro de actuacin contra
incendios.

Entrada de aire: Conexin con el exterior que permite la entrada de aire nuevo desde el
exterior del edificio.
Salida de aire: Medio que permite que el aire presurizado pueda salir del alojamiento, o de
cualquier otro espacio no presurizado, hacia el exterior del edificio.
Atrio: Espacio cerrado, no necesariamente alineado en un mismo eje vertical, que pasa a
travs de dos o ms plantas de un edificio.
NOTA: Los pozos de ascensor, cajas de escaleras, conductos de servicios del edificio, y escaleras protegidas,
no se consideran atrios.

Puesta en marcha: Proceso de comprobacin de que todos los componentes y equipos

integrantes del sistema se han instalado de acuerdo con las especificaciones del fabricante y
de esta norma.
Despresurizacin: Control de humo mediante un sistema de presin diferencial que reduce
la presin del aire en la zona del incendio, o en los espacios colindantes, por debajo de los
niveles de presin del espacio protegido.

120

Espacio despresurizado: Recinto del incendio del que se extrae aire y humos para lograr
su despresurizacin.
Escalera de incendios: Escalera protegida que comunica con el rea de alojamiento
mediante vestbulo exclusivo para uso de bomberos.
Equipo: Conjunto de al menos dos componentes separados, que han de unirse, para quedar
instalados permanentemente en la obra como parte de un sistema ensamblado. El equipo
debe encontrarse en el mercado de forma que el comprador pueda adquirirlo mediante una
sola transaccin con un nico proveedor. El equipo puede incluir todos, o solo una parte, de
los componentes necesarios para formar un sistema completo de presin diferencial.
Pozo de ascensor: Espacio por el que se desplazan el ascensor y el contrapeso (si lo tiene).
Este espacio est delimitado por el fondo del pozo, las paredes aproximadamente verticales
y el techo.
Descarga de sobrepresin: Dispositivo previsto para evacuar el exceso de aire aportado
para presurizar un espacio.
Sistema de presin diferencial: Sistema de ventiladores, conductos, pasos de aire
naturales y otras estructuras cuyo objetivo es crear en la zona de incendio una presin
inferior a la del espacio protegido.
Presurizacin: Control de humo mediante un sistema de presin diferencial que aumenta
la presin del aire en los espacios protegidos, por encima de los niveles de presin en la
zona de incendio.
Espacio presurizado: Pozo, vestbulo, pasillo u otro compartimiento, donde la presin del
aire se mantiene por encima de la de la zona de incendio.

121

Control de humo: Control del movimiento de los humos dentro de un edificio, para
garantizar la adecuada seguridad contra incendios.
Penachos: columnas de gases calientes que se elevan cuando el fuego se produce al aire
libre.
Pirlisis: descomposicin trmica de un material en ausencia de oxgeno o cualquier otro
reactante. Esta descomposicin se produce a travs de una serie compleja de reacciones
qumicas y de procesos de transferencia de materia y calor. La pirlisis tambin aparece
como paso previo a la gasificacin y la combustin.
Temperatura de ignicin: La temperatura de ignicin es la mnima temperatura (en C) a
la cual una sustancia inflamable emite los suficientes vapores en el aire, los cuales en
presencia de una llama pueden inflamarse.
Flashover: Es un fenmeno que se observa en incendios confinados en los cuales de forma
repentina todas las superficies combustibles, que hasta ese momento no estaban implicadas
en el incendio, comienzan a arder a consecuencia de la radiacin proveniente de las llamas
que recorren el techo, provocando que todo el volumen del recinto sea ocupado por las
llamas. Este fenmeno marca el mximo desarrollo del incendio, generndose radiaciones
de hasta 170 KW/m que no pueden ser soportadas por un ser humano ni equipado con un
traje de intervencin de bombero.

122

ANEXO 2:

ORDENANZA GENERAL DE URBANISMO Y CONSTRUCCIONES (OGUC)

(AGOSTO. 2008). CAPITULO 4. TITULO 3.
Redactada por el Ministerio de Vivienda y Urbanismos (MINVU) tiene como
misin regular los procedimientos administrativos, de planificacin urbana, de
urbanizacin, y de construccin. Asesorada por asociaciones gremiales e instituciones
ligadas al urbanismo y construccin.
Todos los edificios debern cumplir con la normativa vigente y con la Ordenanza
General de Urbanismo y Construcciones. En ste mbito se destacarn los puntos ms
importantes y adems se verificar el cumplimiento de las Condiciones Generales de
Seguridad.
DE LAS CONDICIONES GENERALES DE SEGURIDAD.
Segn el Artculo 4.3.1. Todo edificio deber cumplir, segn su destino, con las
normas mnimas de seguridad contra incendio, como asimismo, con las dems
disposiciones sobre la materia contenidas en la Ordenanza.
Se exceptan de lo anterior los proyectos de rehabilitacin de inmuebles que
cuenten con Estudio de Seguridad y las edificaciones sealadas en el artculo 4.3.26. De
esta Ordenanza.
Las disposiciones contenidas persiguen, como objetivo fundamental, que el diseo
de los edificios asegure que se cumplan las siguientes condiciones:
Que se facilite el salvamento de los ocupantes de los edificios en caso de
incendio.
Que se reduzca al mnimo, en cada edificio, el riesgo de incendio.
Que se evite la propagacin del fuego, tanto al resto del edificio como desde
un edificio a otro.
Que se facilite la extincin de los incendios.

123

Para lograr los objetivos sealados en el inciso anterior, los edificios, en los casos que se
determina, debern protegerse contra incendio. Para estos efectos, se distinguen dos tipos
de proteccin contra incendio:
3. Proteccin pasiva: La que se basa en elementos de construccin que por sus
condiciones fsicas aslan la estructura de un edificio de los efectos del fuego
durante un determinado lapso de tiempo, retardando su accin y permitiendo en
esa forma la evacuacin de sus ocupantes antes del eventual colapso de la
estructura y dando, adems, tiempo para la llegada y accin de bomberos. Los
elementos de construccin o sus revestimientos pueden ser de materiales no
combustibles, con capacidad propia de aislacin o por efecto intumescente o
sublimante frente a la accin del fuego.
4. Proteccin activa: La compuesta por sistemas que, conectados a sensores o
dispositivos de deteccin, entran automticamente en funcionamiento frente a
determinados rangos de partculas y temperatura del aire, descargando agentes
extintores de fuego tales como agua, gases, espumas o polvos qumicos.
Segn el Artculo 4.3.2. Para los efectos de la Ordenanza, el comportamiento al
fuego de los materiales, elementos y componentes de la construccin se determinar de
acuerdo con las siguientes normas o las que las reemplacen:
- Normas generales, sobre prevencin de incendio en edificios:
NCh 933 Terminologa.
NCh 934 Clasificacin de fuegos.
- Normas de resistencia al fuego:
NCh 935/1 Ensaye de resistencia al fuego - Parte 1: Elementos de
construccin general.
NCh 935/2 Ensaye de resistencia al fuego - Parte 2: Puertas y otros
elementos de cierre.

124

 NCh 2209 Ensaye del comportamiento al fuego de elementos de

construccin vidriados.

- Normas sobre cargas combustibles en edificios:

NCh 1914/1 Ensaye de reaccin al fuego - Parte 1: Determinacin de la no
combustibilidad de materiales de construccin.
NCh 1914/2 Ensaye de reaccin al fuego - Parte 2: Determinacin del calor
de combustin de materiales en general.
NCh 1916 Determinacin de cargas combustibles.
NCh 1993 Clasificacin de los edificios segn su carga combustible.
- Normas sobre comportamiento al fuego:
NCh 1974 Pinturas - Determinacin del retardo al fuego.
NCh 1977 Determinacin del comportamiento de revestimientos textiles a la
accin de una llama.
NCh 1979 Determinacin del comportamiento de telas a la accin de una
llama.
- Normas sobre sealizacin en edificios:
NCh 2111 Seales de seguridad.
NCh 2189 Condiciones bsicas.
- Normas sobre elementos de proteccin y combate contra incendios:
NCh 1429 Extintores porttiles - Terminologa y definiciones.
NCh 1430 Extintores porttiles - Caractersticas y rotulacin.
NCh 1433 Ubicacin y sealizacin de los extintores porttiles.
NCh 1646 Grifo de incendio - Tipo columna de 100 mm - Dimetro
nominal.

125

- Normas sobre rociadores automticos:

NCh 2095/1 Sistemas de rociadores Parte 1: Terminologa, caractersticas y
clasificacin.
NCh 2095/2 Sistemas de rociadores- Parte 2: Equipos y componentes.
NCh 2095/3 Sistemas de rociadores- Parte 3: Requisitos de los sistemas y de
instalacin.
NCh 2095/4 Sistemas de rociadores- Parte 4: Diseo, planos y clculos.
NCh 2095/5 Sistemas de rociadores- Parte 5: Suministro de agua.
NCh 2095/6 Sistemas de rociadores- Parte 6: Recepcin del sistema y
mantencin.
No obstante lo dispuesto, habr un "Listado Oficial de Comportamiento al Fuego",
confeccionado por el Ministerio de Vivienda y Urbanismo o por la entidad que ste
determine, en el cual se registrarn, mediante valores representativos, las cualidades frente
a la accin del fuego de los materiales, elementos y componentes utilizados en la actividad
de la construccin.
Las caractersticas de comportamiento al fuego de los materiales, elementos y
componentes utilizados en la construccin, exigidas expresamente la Ordenanza, que no se
encuentren incluidas en el Listado Oficial de Comportamiento al Fuego, debern
acreditarse mediante el certificado de ensaye correspondiente emitido por alguna
Institucin Oficial de Control Tcnico de Calidad de los Materiales y Elementos
Industriales para la Construccin.
Aquellos proyectos que cuenten con un Estudio de Seguridad podrn utilizar
materiales, elementos y componentes cuyo comportamiento al fuego se acredite mediante
certificado de ensayes expedido por entidades extranjeras, reconocidas internacionalmente
y que efecten los ensayes bajo normas de la Asociacin Americana de Pruebas de
Materiales American Society for Testing and Materials (ASTM), de Laboratorios
Aseguradores Underwriter Laboratories (UL) o del Comit de Normas Alemn
Deutscher Normenausschuss (Normas DIN).

126

Mientras no se dicten las dems Normas Tcnicas Oficiales sobre sistemas de

rociadores, los Estudios de Seguridad podrn utilizar las normas NFPA 13 de la Asociacin
Nacional de Proteccin contra el Fuego National Fire Protection Association (N.F.P.A.).
Si al solicitarse la recepcin definitiva de una edificacin, alguno de los elementos,
materiales o componentes utilizados en sta no figura en el Listado Oficial de
Comportamiento al Fuego y no cuenta con certificacin oficial conforme a este artculo, se
deber presentar una certificacin de un profesional especialista, asimilando el elemento,
material o componente propuesto a alguno de los tipos que indica el artculo 4.3.3. Del
Captulo 3 titulo 4 y adjuntar la certificacin de stos en el pas de origen. Si no fuere
posible tal asimilacin, el Director de Obras Municipales exigir que se presente una
certificacin de ensaye de laboratorio emitido por una Institucin Oficial de Control
Tcnico de Calidad de los Materiales y Elementos Industriales para la Construccin.
Para los efectos del presente Captulo, se entender por componente, aquel producto
destinado a la construccin que antes de su instalacin presenta su forma definitiva, pero
que slo funciona conectado o formando parte de un elemento, tales como cerraduras,
herrajes y rociadores.
El Artculo 4.3.3. Seala que los edificios que conforme a este Captulo requieran
protegerse contra el fuego debern proyectarse y construirse segn alguno de los cuatro
tipos que se sealan en la tabla siguiente y los elementos que se utilicen en su construccin
debern cumplir con la resistencia al fuego que en dicha tabla se indica.
Si a un mismo elemento le correspondieren dos o ms resistencias al fuego, por
cumplir diversas funciones a la vez, deber siempre satisfacer la mayor de las exigencias.
Para determinar la resistencia al fuego de los elementos a que se refiere el presente
artculo, como asimismo, cuando cualquier otro precepto la Ordenanza exige que se asegure
una determinada resistencia al fuego, se estar a lo dispuesto en el artculo 4.3.2. de la
Ordenanza.

127

Tabla 1: Resistencia al fuego requerida para los elementos de construccin de edificios. Fuente: OGUC.
2008.

SIMBOLOGIA:
Elementos verticales:
(1) Muros cortafuego
(2) Muros zona vertical de seguridad y caja de escalera
(3) Muros caja ascensores
(4) Muros divisorios entre unidades (hasta la cubierta)
(5) Elementos soportantes verticales
(6) Muros no soportantes y tabiques
Elementos verticales y horizontales:
(7) Escaleras
Elementos horizontales:
(8) Elementos soportantes horizontales
(9) Techumbre incluido cielo falso
En el Artculo 4.3.4 se seala que para aplicar lo dispuesto en el artculo anterior
deber considerarse, adems del destino y del nmero de pisos del edificio, su superficie
edificada, o la carga de ocupacin, o la densidad de carga combustible, segn corresponda,
como se seala en las tablas 4, 5 y 6 siguientes:

128

Tabla 2: Mxima superficie edificada. Fuente: OGUC. 2008.

129

Tabla 3: Mximo de ocupantes. Fuente: OGUC. 2008.

Tabla 4: Densidad de carga combustible. Fuente: OGUC. 2008.

130

Cuando los locales comerciales a que se refiere la tabla 4, tengan una superficie
edificada superior a 200 m2, se podr destinar hasta un 25% de su superficie a bodega y
cuando no tengan ms de 200 m2 edificados, se podr destinar hasta el 50% a bodega.
En ambos casos, si la bodega supera el porcentaje mximo permitido, dichas
edificaciones debern tratarse como si fueran de uso mixto.

Para los destinos indicados en la tabla 6, cuando no se presente un Estudio de Carga

Combustible, la edificacin deber proyectarse y construirse de acuerdo al tipo a.
Segn el Artculo 4.3.5. para la determinacin de las exigencias establecidas en los
artculos 4.3.3. y 4.3.4., se estar a las siguientes normas:
1.

Se entender por piso la distancia entre el suelo y el punto ms alto del cielo del
mismo recinto, con un mximo de 3,5 m. Las alturas de los pisos que sobrepasen
dicha medida sern sumadas aparte y divididas por 3,5 m, determinndose de este
modo el nmero de pisos a los que correspondan dichos pisos de altura especial. La
fraccin que resulte de la operacin aritmtica antes sealada se considerar como
un piso ms. Se exceptan de lo anterior las estructuras de un solo piso, cualquiera
sea su altura, cuya densidad de carga combustible media sea inferior a 500 MJ/m2,
las que se considerarn de 1 piso para los efectos de este Captulo, siempre que no
contemplen altillos o superficies intermedias entre el piso y el cielo.

2.

Cuando se trate de edificios de uso mixto, se debe considerar siempre la altura total
del edificio analizado y no solamente la altura destinada a un uso particular.

3.

Cuando un edificio sea de uso mixto, pero los sectores de distinto destino estn
separados en planta, se aplicarn las respectivas tablas por separado a cada uno de
dichos sectores y por lo tanto podr tener distintos estndares en cada sector.

4.

Cuando el edificio est destinado a distintos usos y segn la aplicacin de cada uno
por separado resulten estndares diferentes y no haya separacin en planta para los
sectores de distintos usos, se deber satisfacer siempre el estndar ms exigente.

131

5.

En el caso que ciertos recintos de un edificio tengan que cumplir con caractersticas
especiales de seguridad contra incendio establecidas en la Ordenanza, sin que
cambie el uso del mismo, dichos recintos debern ser estancos al fuego, es decir,
debern cumplir con las exigencias especiales que se establezcan, sin obligar por
ello a que todo el edificio deba ser proyectado o construido con dichas
caractersticas de mayor exigencia.

6.

Los cielos falsos no se considerarn proteccin a las estructuras de entrepisos, salvo

que ellos aparezcan mencionados en el Listado Oficial de Comportamiento al Fuego
o bien se demuestre, mediante ensayes, su aporte a la resistencia al fuego del
conjunto.
Excepcionalmente en el caso de techumbre no se requerir proteger su estructura del

riesgo de incendio, cuando se cumplan simultneamente las siguientes tres situaciones:

Que el cielo falso cumpla con las condiciones de resistencia al fuego exigidas por la
Ordenanza;
Que el cielo falso se encuentre adosado a la techumbre en forma continua, y
Que entre el cielo falso y la parte inferior de la estructura de techumbre no exista
ningn tipo de instalaciones.
7.

Las resistencias al fuego que se indican para los muros de zona vertical de seguridad
y caja de escalera en la tabla del artculo 4.3.3.de la ordenanza, se deben cumplir
slo en edificios de siete o ms pisos.

8.

Las resistencias al fuego que se indican para los muros caja ascensores en la tabla
del artculo 4.3.3., son obligatorias slo si el ascensor circula por el interior de una
caja cerrada por sus cuatro costados. Las puertas de acceso al ascensor estarn
exentas de exigencia de resistencia al fuego, pero sern de materiales no
combustibles.

9.

Las resistencias al fuego que se indican para elementos soportantes verticales,

horizontales o de escaleras en la tabla del artculo 4.3.3., no deben exigirse a
aquellos elementos estructurales verticales, horizontales o de escaleras que, por su
ubicacin en el edificio, queden protegidos de la accin del fuego por otro elemento,

132

que se interponga entre ellos y el fuego. En este caso el elemento interpuesto como
pantalla deber tener, a lo menos, la resistencia al fuego exigida en la tabla del
artculo 4.3.3. para el elemento protegido, con excepcin de los ingresos a escaleras
exteriores, en las cuales no se exige interponer elemento alguno entre la escalera y
el edificio.
10.

Las resistencias al fuego que se indican para los muros no soportantes y tabiques en
la tabla del artculo 4.3.3., deben exigirse slo cuando dichos elementos separan de
piso a cielo resistente al fuego, recintos contiguos, dentro de una unidad y no
contienen puertas o superficies vidriadas.

11.

Para muros perimetrales se exigir el cumplimiento de la resistencia al fuego que

corresponda, segn la tabla del artculo 4.3.3., ya se trate de elementos soportantes o
no soportantes, cualquiera sea el destino de la edificacin, con la excepcin sealada
en el nmero 14. Las superficies vidriadas, los antepechos y dinteles no
estructurales, estarn exentos de exigencias de resistencia al fuego.

12.

Los elementos soportantes inclinados en 20 o ms grados sexagesimales respecto

de la vertical, sern considerados como elementos soportantes horizontales para
establecer su resistencia al fuego.

13.

Las escaleras que comunican hasta dos pisos dentro de una misma unidad estarn
exentas de exigencias de resistencia al fuego.

14.

Las viviendas aisladas, pareadas o continuas, de hasta 2 pisos, cuya superficie

edificada sea inferior o igual a 140 m2, tendrn una resistencia al fuego a lo menos
F-15 en todos sus elementos y componentes soportantes, siempre que el muro de
adosamiento o muro divisorio, segn corresponda, cumpla con las exigencias de
muros divisorios entre unidades establecidas en la columna signada con el nmero
(4) en la Tabla del artculo 4.3.3.

15.

Si debido a una ampliacin, una vivienda o edificio de viviendas pasa de un tipo a

otro ms exigente, ser suficiente que la superficie en exceso sobre lo indicado en la
tabla 1 del artculo 4.3.4., cumpla con las exigencias del nuevo tipo.

133

16.

Las divisiones entre bodegas podrn consistir en tabiqueras que aseguren una
resistencia al fuego mnima de F-15 y las divisiones entre estacionamientos o entre
locales comerciales y espacios de uso comn no requerirn de elemento alguno.
En Artculo 4.3.6. se seala que para los efectos previstos en el presente Captulo, se

entender por muro cortina el muro de fachada no soportante, constituido por elementos
unidos entre ellos y a su vez fijados a los elementos estructurales horizontales y/o verticales
del edificio.
En edificios con muro cortina, de existir separacin entre dicho muro y los
entrepisos o con los muros divisorios, ella deber rellenarse de tal modo que el conjunto
asegure, como mnimo, la resistencia al fuego correspondiente a la clase F-60, segn la
norma NCh 935/1 o la que la reemplace.
Los edificios de 10 o ms pisos con muro cortina, adems, debern contar en todos los
pisos con dinteles de una altura igual o mayor al 10% de la altura de dicho piso, y en el
segundo piso y superiores, con antepechos de una altura de 0,90 m, la que podr ser menor
siempre que como mnimo equivalga al 20% de la altura de cada piso. Estos elementos
debern asegurar, como mnimo, la resistencia al fuego correspondiente a la clase F-60. Se
exceptan de lo indicado en el inciso anterior los edificios que cuenten con un sistema
automtico de extincin de incendio avalado por un Estudio de Seguridad, y que en dicho
estudio justifiquen un rango de seguridad igual o mayor que el dispuesto en el inciso
anterior.
El Artculo 4.3.7. dice que todo edificio de 7 o ms pisos deber tener, a lo menos,
una "zona vertical de seguridad" que, desde el nivel superior hasta el de la calle, permita a
los usuarios protegerse contra los efectos del fuego, humos y gases y evacuar masiva y
rpidamente el inmueble.
Sin perjuicio de lo establecido en el inciso anterior, todo edificio que contemple ms
de un piso subterrneo, deber tener, a lo menos, una zona vertical de seguridad inferior,
que permita comunicar el ltimo nivel del subterrneo con un espacio libre exterior o con el
nivel de acceso del edificio.

134

Sin perjuicio de los requisitos especficos que establezcan las normas tcnicas
oficiales correspondientes, sern exigibles para las zonas de seguridad de dichos edificios,
las siguientes normas generales:
1.

La distancia mxima desde la puerta de acceso de un departamento u oficina, hasta

el ingreso a una zona vertical de seguridad del mismo piso ser de 40 m.

2.

El diseo, construccin y terminaciones de las zonas verticales de seguridad y su

continuidad hasta el egreso al exterior, a nivel de la calle, deben garantizar una
resistencia al fuego correspondiente a la que se indica en la tabla del artculo 4.3.3. y
facilitar el ingreso y desplazamiento del personal de bomberos con su material, en
caso de incendio.

3.

Las zonas verticales de seguridad, deben estar dotadas de sistemas de iluminacin

de emergencia y de presurizacin en caso de escaleras interiores, que permitan a los
usuarios evacuar el edificio, sin peligro de verse afectados por los humos y gases
generados por el incendio, an cuando el suministro normal de energa elctrica sea
interrumpido

4.

Las puertas de acceso o egreso, en todos los pisos, debern ser de cierre automtico
y con resistencia a la accin del fuego, tanto la hoja como sus componentes,
correspondientes a la clase F-60. Todas ellas debern estar sealizadas con el
distintivo "SALIDA DE EMERGENCIA" por la cara que corresponda.

5.

En los edificios que consulten zonas verticales de seguridad, tanto superiores como
inferiores, stas debern evacuar hacia el nivel de acceso del edificio no teniendo
continuidad entre ellas.

6.

Las zonas verticales de seguridad no debern contener ningn tipo de instalaciones

en su interior, tales como: cuarto de tiles de limpieza, ductos de basura, de aire
acondicionado, de conducciones de gas o electricidad, gabinete con bocas de salidas
de red hmeda o red seca y ascensores o montacargas. Se exceptan las
instalaciones selladas de agua y las instalaciones de emergencia propias de la caja
de escalera, tales como presurizacin e iluminacin, siempre que no afecten el
ancho mnimo requerido.

135

7.

Los edificios de 10 o ms pisos de altura debern disponer de conexiones a la red

seca y a la red hmeda, en cada piso, en un vestbulo que tendr las siguientes
caractersticas:
a) Ser contiguo a la escalera presurizada y de pasada obligatoria;
b) Estar protegido contra el fuego por muros con igual resistencia que los
muros de la escalera;
c) Tendr un ancho libre no inferior a 1,10 m y un largo libre no inferior a
1,60 m, medidos en el sentido del recorrido;
d) Su puerta de entrada deber tener las mismas caractersticas sealadas en
el nmero 4 anterior, y
e) En l podrn disponerse instalaciones de agua potable del edificio,
siempre que no afecten las medidas libres requeridas.

8.

Los ductos de toma de aire de los equipos de presurizacin de las escaleras debern
contemplar una resistencia mnima al fuego de F-60 en toda su extensin.
Se dice en el Artculo 4.3.8. que en todo edificio de 5 o ms pisos de altura cuya

carga de ocupacin sea superior a 200 personas, se deber instalar un sistema automtico
que permita detectar oportunamente cualquier principio de incendio y un sistema de alarma
que permita, en caso de emergencia, alertar a los usuarios en forma progresiva y zonificada
segn convenga.
El Artculo 4.3.9. indica que en las edificaciones que corresponda, se debern
considerar estanques de agua potable y un sistema de redes para la provisin de agua que se
denominar red de incendio (red hmeda y red seca), de conformidad a las exigencias
mnimas previstas en el Reglamento de Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable y de
Alcantarillado (RIDAA) aprobado por D.S. N 50 del Ministerio de Obras Pblicas, de
2002, y sus modificaciones.
El artculo 4.3.10 dice que para todos los edificios de 7 o ms pisos, y tambin los
que contengan locales de reuniones con capacidad para 300 personas o ms, debern contar

136

con sistema automtico de alumbrado de emergencia, independiente de la red pblica, para

los efectos de iluminar las vas de escape. Las canalizaciones elctricas y/o los aparatos y
artefactos empleados en el sistema, debern disponerse de manera tal que aseguren una
resistencia a la accin del fuego correspondiente a la clase F-60. Sin perjuicio de lo
anterior, en los edificios de 7 o ms pisos y los destinados a locales de reunin de personas,
de cualquier capacidad, o destinados a comercio o industria, se deber consultar un espacio
para instalar los empalmes elctricos con resistencia mnima a la accin del fuego
correspondiente a la clase F-120. En estos recintos se deber contar con dispositivos que
permitan una fcil desconexin del sistema elctrico cuando sea necesario.
En el Artculo 4.3.11. Los edificios de 16 o ms pisos se debern colocar un sistema
de alimentacin elctrica sin tensin, para el uso exclusivo del Cuerpo de Bomberos. El
punto de alimentacin de este sistema deber estar ubicado en el piso de acceso, dentro de
un nicho situado en la fachada exterior del edificio, diseado de tal modo que slo pueda
ser manipulado por bomberos. La red elctrica sin tensin tendr a lo menos una salida de
cada piso, ubicada en un lugar visible, que diste no ms de 40 m de cualquier punto de
dicho piso y con terminal de conexin de acuerdo a lo que sugiera al efecto el Cuerpo de
Bomberos. Las canalizaciones elctricas de dichos sistemas debern ser construidas con
resistencia mnima a la accin del fuego correspondiente a la clase F-120.
Artculo 4.3.12. En los locales en que se manipule, expenda o almacene productos
inflamables, la Direccin de Obras Municipales, previo al otorgamiento de la patente
respectiva, deber exigir la colocacin de dispositivos adecuados contra incendio.
Artculo 4.3.13. En los edificios que cuenten con sistema central de aire
acondicionado, se deber disponer de detectores de humo en los ductos principales, que
acten desconectando automticamente el sistema.
Se dispondr, adems, de un tablero de desconexin del sistema central de aire
acondicionado ubicado adyacente al tablero general elctrico.

137

Artculo 4.3.14. Los muros cortafuego debern prolongarse a lo menos 0,50 m ms

arriba de la cubierta del techo ms alto y 0,20 m hacia adelante de los techos saledizos,
aleros u otros elementos combustibles. No obstante, dichas prolongaciones sern
innecesarias cuando se emplee otra solucin que garantice el cumplimiento de la resistencia
mnima al fuego establecida en la tabla del artculo 4.3.3. En los muros cortafuego no
podrn traspasarse elementos ni empotrarse materiales que rebajen su resistencia al fuego a
un valor menor al exigido en la tabla del artculo 4.3.3, salvo en el caso de los ductos de
instalaciones que debern cumplir, a lo menos, con la mitad de la resistencia al fuego
requerida para los elementos que traspasan. En este tipo de muros slo estar permitido
abrir vanos para dar continuidad a circulaciones horizontales, siempre que en ellos se
instale un sistema de cierre que asegure como mnimo una resistencia al fuego
correspondiente a la clase F-60. El sistema de cierre deber ser tal, que se cierre
automticamente en caso de incendio y que permita su fcil apertura en forma manual,
debiendo volverse a cerrar en forma automtica.
Cuando un ducto tuviere que atravesar un muro cortafuego, deber contar con un
sistema de cierre que impida la propagacin del incendio a travs de l, con accionamiento
automtico en caso de un siniestro.
Artculo 4.3.15. Todo ducto de humo deber salir verticalmente al exterior y
sobrepasar la cubierta en al menos 1,5 m, salvo que se trate de viviendas unifamiliares en
las que dicha altura podr ser menor. Los ductos de hornos, calderas o chimeneas de
carcter industrial se construirn con elementos cuya resistencia mnima al fuego
corresponda a la clase F-60, no permitindose la colocacin de elementos de madera a una
distancia menor de 0,20 m de dichos ductos y a menos de 0,60 m de cualquier hogar de
chimenea.
Artculo 4.3.16. Los hogares de panaderas, fundiciones, entre otros, no podrn
colocarse a una distancia menor de 1 m de los muros medianeros. El cao de sus chimeneas
deber quedar separado 0,15 m de los muros en que se apoyan o se afirman, y rellenarse el
espacio de separacin con materiales refractarios.

138

Artculo 4.3.17. Delante de las aberturas de las chimeneas y cuando el entramado del suelo
sea de un material con resistencia a la accin del fuego inferior a la clase F-60, deber
consultarse un revestimiento de 0,50 m de ancho mnimo y que sobresalga, a lo menos,
0,30 m de cada lado de la abertura del hogar, con materiales de resistencia a la accin del
fuego correspondiente a lo menos a la clase F- 60. Los caos de chimeneas de cocinas a
carbn y de calderas de calefaccin, debern tener sus paredes de material no combustible
de un espesor suficientemente aislador del calor e impermeable a los gases o humo de los
hogares.
Artculo 4.3.18. En los edificios que consulten sistemas de conduccin o descarga
de basuras, los buzones tolva y conductos debern ser construidos con materiales de
resistencia a la accin del fuego correspondiente a lo menos a la clase F- 60. Adems,
dispondrn de ventilacin adecuada en su parte superior, y de una lluvia de agua en la parte
alta, que pueda hacerse funcionar en los casos que en un atascamiento de basuras en un
ducto se llegara a producir un principio de incendio, y que pueda ponerse en
funcionamiento desde un lugar de fcil acceso ubicado en el primer piso.
Artculo 4.3.19. Los ductos de ventilacin ambiental entre unidades funcionales
independientes, exceptuados los de aire acondicionado, sern de material con resistencia
mnima a la accin del fuego correspondiente a la mitad de la requerida para los muros
exteriores de la unidad en que se ubican, y no contendrn caeras ni conducciones de
instalaciones de ninguna especie. Los ductos colectivos de campanas de cocina, y aquellos
de uso industrial, tales como los de cocinas de restaurantes, colegios, hoteles, y similares,
debern contemplar registros que permitan mantenerlos interiormente libres de adherencias
grasas.
Artculo 4.3.20. Los edificios de 7 o ms pisos debern contar con acceso desde la
va pblica hasta la base de dichos edificios, tanto para ambulancias como tambin para

139

carros bomba y/o de escalas, el que tendr una resistencia adecuada y un ancho suficiente
para permitir el paso expedito de los mismos.
Artculo 4.3.21. Los edificios industriales destinados al funcionamiento de
establecimientos industriales clasificados como peligrosos, debern mantener una distancia
no menor de 4 m de los deslindes laterales y posteriores de los predios en que estuvieren
emplazados o se emplacen. Cuando por aplicacin de los ngulos de las rasantes
establecidos en la tabla contenida en el artculo 2.6.3. deban quedar ubicados a ms de 4 m
de dichos deslindes, prevalecer est ltima distancia.
Los edificios industriales destinados al funcionamiento de establecimientos
industriales no clasificados como peligrosos, debern distar de los deslindes laterales y
posteriores de los predios en que estuvieren emplazados o se emplacen, la distancia que
resulte de aplicar los ngulos de rasantes y los distanciamientos que se establecen en las
tablas contenidas en el artculo 2.6.3.
No obstante lo prescrito en el inciso anterior, cuando el Plan Regulador Comunal
permita edificacin pareada o continua en el sector de emplazamiento del establecimiento
industrial no clasificado como peligroso, as como tambin cuando por aplicacin de los
ngulos de rasantes y distanciamientos a que alude el inciso precedente, parte de la
edificacin industrial o de sus salientes pudiere quedar a menos de 3 m de los deslindes
laterales o posteriores del predio en que estuviere emplazado o se emplace el edificio
industrial, sus muros exteriores en toda la longitud que quede a menos de 3 m de ellos,
debern construirse con estabilidad estructural, con materiales que aseguren una resistencia
mnima a la accin del fuego correspondiente a la clase F-180 y en forma continua a partir
del terreno hasta por lo menos 0,50 m ms arriba de la cubierta. Igual exigencia debern
cumplir los cuerpos adosados existentes o que puedan construirse conforme a las normas
vigentes.
A las construcciones complementarias de los edificios industriales, tales como
oficinas administrativas, salas cunas, casinos, lugares de recreacin, salas de bao, que
constituyan cuerpos separados de la edificacin industrial, les ser aplicable ntegramente
lo dispuesto en el artculo 2.6.3. de la Ordenanza General.

140

Tratndose de establecimientos industriales clasificados como peligrosos, se

entender que sus construcciones complementarias constituyen cuerpos separados cuando
entre stas y aquellos exista una distancia mnima igual o superior a 4 m.
Tratndose

de

edificios

industriales

destinados

al

funcionamiento

de

establecimientos industriales no clasificados como peligrosos, se entender que sus

construcciones complementarias constituyen cuerpos separados cuando se cumplan
copulativamente las siguientes condiciones:
1.

Que entre las edificaciones industriales y sus construcciones complementarias se

cumpla como mnimo con las distancias exigidas por el artculo 2.6.3.1

2.

Que los muros exteriores de la edificacin industrial, en toda la longitud que quede
a menos de 3 m de la construccin complementaria, tengan las caractersticas
exigidas en el inciso tercero de este artculo. Para medir los distanciamientos se
estar a lo dispuesto en el artculo 2.6.3., y para el caso a que se refiere el nmero 1,
del inciso anterior, se considerarn como deslindes los muros exteriores de la
construccin complementaria ms cercana a la edificacin industrial y los planos
imaginarios verticales se levantarn tangentes a la superficie externa de dichos
muros.
Artculo 4.3.22. Ser obligatorio el uso de sistemas de proteccin activa en las

edificaciones de 3 o ms pisos destinadas a la permanencia de personas, en los casos que no

pueda garantizarse la evacuacin de los ocupantes por sus propios medios o en los que por
razones de seguridad se contemplen cierres no controlables por sus ocupantes, tales como
sectores de enfermos no ambulatorios en hospitales, locales para el cuidado de personas con
serias patologas mentales, lugares de detencin o reclusin de personas, y similares. Se
exceptan de lo sealado en el inciso anterior las edificaciones cuya carga de ocupacin sea
inferior a 50 personas.
Artculo 4.3.23. Los empalmes de gas de red y los estanques para almacenamiento
de gas licuado, se proyectarn de manera tal que en caso de incendio no impidan la
evacuacin del edificio y cuenten con dispositivos de fcil acceso para que los bomberos

141

corten el suministro de gas. El trmino gas de red corresponde a lo definido en la Ley N

18.856, artculo 2, y comprende el gas de ciudad, el gas licuado en fase gaseosa y el gas
natural.
Artculo 4.3.24. Toda edificacin podr ser subdividida en compartimentos
independientes, mediante muros de compartimentacin que cumplan con una resistencia al
fuego F- 120 o superior.
En tales muros se admitirn puertas o tapas de registro, siempre que tengan una
resistencia al fuego de a lo menos F-60 y, en el caso de las puertas, contemplen cierre
automtico.
La compartimentacin permitir independizar reas dentro de un mismo edificio
con el fin de mejorar sus condiciones de seguridad y reducir la superficie de clculo para
los efectos de la aplicacin de las tablas del artculo 4.3.4 de este mismo Captulo.
Artculo 4.3.25. Las tapas de registro de cmaras o ductos de instalaciones
susceptibles de originar o transmitir un incendio, tendrn una resistencia al fuego al menos
igual a la mitad de la exigida al elemento delimitador del mismo.2
Artculo 4.3.26. No requerirn proteccin contra el fuego las edificaciones de un
piso realizadas con elementos de construccin no combustibles, que cumplan con los
siguientes requisitos:
1.

Tener una carga de ocupacin inferior a 100 personas.

2.

Contemplar en todos sus recintos una carga combustible media inferior a 250
MJ/m2.

3.

Asegurar su ocupacin slo por personas adultas que puedan valerse por si mismas.

4.

Tener destino de equipamiento.

5.

Estar separada de los deslindes por una distancia no inferior a 4 m. Tratndose de

edificaciones con proteccin activa, se podr aumentar la altura en 1 piso y la carga
de ocupacin en un 50%.

142

Artculo 4.3.27. Para los efectos de este Ttulo se entender por pasillo protegido
aqul cuyo resguardo contra el fuego cumple las siguientes condiciones:
1.

Est aislado con respecto a otros recintos mediante elementos con una resistencia al
fuego no menor a F-120.

2.

Las puertas y tapas de aberturas tienen una resistencia al fuego de al menos F-30 y
no ocupan ms del 20% de la superficie de los paramentos del pasillo.

3.

Contempla detectores de humo e iluminacin de emergencia.

4.

Su longitud no es superior a 30 m.
Artculo 4.3.28. Deben contar con un grifo de agua contra incendio conectado a la

red pblica y accesible al Cuerpo de Bomberos, los siguientes edificios o establecimientos

1.

Los cines, teatros, auditorios y discotecas con una carga de ocupacin superior
1.000 a personas.

2.

Los recintos deportivos cubiertos con una carga de ocupacin superior a 2.000
personas.

3.

Los de uso comercial o de estacionamiento con una carga de ocupacin superior a

3.000 personas.

4.

Los de uso hospitalario o educacional, con una carga de ocupacin superior a 2.000
personas.

5.

Cualquier edificio o establecimiento no mencionado anteriormente con una carga de

ocupacin mayor a 10 m2 por persona y con una superficie construida de ms de
10.000 m2.
Artculo 4.3.29. Todo edificio o local de uso pblico, incluidas sus dependencias,

instalaciones y equipos, podr ser inspeccionado peridicamente por la Direccin de Obras

Municipales despus de haber sido recepcionado en forma definitiva total o parcial, con el
propsito de verificar el cumplimiento de las normas sobre condiciones de seguridad
general y de seguridad contra incendio contenidas en el presente Ttulo.

143

Los inspectores de la Direccin de Obras Municipales podrn ser acompaados por

miembros designados por la Superintendencia del Cuerpo de Bomberos, debidamente
acreditados. Ser deber del propietario mantener el edificio o local accesible y expuesto a
los propsitos de la inspeccin.
El entorpecimiento de la labor de inspeccin peridica, el entrabamiento al libre
acceso de los citados funcionarios y la constatacin de infracciones a las normas contenidas
en el presente Ttulo que impliquen un riesgo no cubierto, ser motivo suficiente para
aplicar lo prescrito en el artculo 1.3.1. de la Ordenanza.

144

ANEXO 3-1

Ventiladores utilizados para presurizacin

Ventiladores centrfugos simple aspiracin

Fuente: Astorga. 2009.

Ventiladores centrfugos de aspiracin doble

Fuente: Astorga. 2009.

145

Ventiladores de presurizacin edificio Apoquindo 4001

Fuente: Astorga 2009.

Edificio Apoquindo 4001.

Fuente: Astorga 2009.

146

ANEXO 6-1

NFPA 101, Cdigo de Seguridad Humana.

Un edificio debe contar con los siguientes requisitos de seguridad:

1. Un nmero suficiente de vas de evacuacin sin obstculos, de una

capacidad

adecuada,

correctamente

diseadas

con

los

accesos

correspondientes.
2. Proteccin de estas vas contra el incendio y el humo durante todo el tiempo
necesario para evacuar.
3. Salidas alternativas y medios de traslados hacia ellas, para utilizacin en
caso de que una de las salidas previstas quede bloqueada por el incendio.
4. Subdivisin en sectores para proporcionar reas de refugio en los edificios
en los cuales la evacuacin es considerada como ltimo recurso.
5. Proteccin de las aberturas verticales para limitar los efectos del fuego a un
solo piso.
6. Sistemas de alarma para avisar a los ocupantes y llamar a la brigada de
bomberos en caso de incendio.
7. Iluminacin adecuada de las salidas y de los caminos que hay que recorrer
para llegar a ellas.
8. Sealizacin de los caminos de acceso a las salidas.
9. Aislamiento de los equipos y de las zonas peligrosas susceptibles de producir
un fuego que pueda amenazar la seguridad de las personas en las salidas.

147

10. Procedimientos de adiestramiento en la evacuacin para asegurar que esta se

puede efectuar en orden.
11. Control de los factores psicolgicos que conducen al pnico
12. Control de los acabados interiores para evitar que un incendio de desarrollo
rpido pueda dejar a los ocupantes atrapados.
13. El cdigo anteriormente descrito, puede ser utilizado ampliamente como
gua prctica y como base para el desarrollo de leyes y normas en nuestro
pas.

148

ANEXO 6-2
CONTAM. (Multizone Airflow and Contaminant Transport Analisys Software).
Es un software de anlisis y diseo de transporte de contaminantes y de la calidad
de aire, el cual est condicionado por:
(A) corrientes de aire: la infiltracin, exfiltracin, y las corrientes de aire de habitacin
hecho para habitaciones en que el aire est impulsado por los medios mecnicos, las
presiones de viento que actan sobre el exterior del edificio, y los efectos de flotabilidad
producidos por la diferencia de la temperatura interna del aire y al aire libre.
(B) concentraciones de contaminante: la dispersin de contaminantes transportados por
corrientes de aire; transformar por una variedad de procesos incluyendo transformacin
qumica y radio - qumica, adsorcin materiales de construccin.
(La c) la exposicin personal: los pronsticos de la exposicin a los contaminantes
transportados por el aire, de ocupantes para la valoracin de riesgo eventual.
CONTAM puede ser til en una variedad de aplicaciones. Su habilidad de calcular las
corrientes de aire de edificio es til para saber la suficiencia de ventilacin en un edificio,
determinar la diferencia en tiempos de ventilacin y la distribucin de aire de ventilacin
dentro de un edificio, y calcular el impacto de aire de sobre reforzar los esfuerzos sobre la
infiltracin es importante. El pronstico de concentraciones de contaminante puede ser
usado para determinar el rendimiento de calidad del aire interno de un edificio antes de que
sea construido y habitado, investigar los impactos de las decisiones de diseo relacionadas
con el diseo de sistema de ventilacin y seleccin de material de construccin, y tasar el
rendimiento de calidad del aire interno de un edificio existente. Concentraciones de
contaminante pronosticadas tambin pueden ser usadas para calcular la exposicin personal
sobre la base de dibujos en la construccin que est estudiado. Los clculos aproximados de
exposicin pueden ser comparados para las suposiciones de ventilacin.

149

PYROSIM.
Software de alta complejidad para modelacin computarizada de incendios
Software de modelacin computarizada para incendios Pyrosim. Este software permite
procesar construcciones con geometras de alta complejidad y tamao, que sirve para
modelacin de edificios, adems de estructuras de industria petroqumica, minera y
metalmecnica. Utiliza la serie de algoritmos matemticos desarrollados por el NIST
(National Institute of Standards and Technology, EE.UU) y agrupados en la interfase FDS
(Fire Dynamics Simulator).
Dentro de las principales ventajas se destacan:
1.

Estudio de pertinencia de las instalaciones para la supresin y control de

incendios

2.

Perfiles de temperatura y transferencia trmica al interior de instalaciones

industriales

3.

Anlisis vectorial de temperatura asociado a efectos de conveccin forzada

4.

Desarrollo de atmsferas txicas, tiempos y concentraciones involucradas

5.

Configuracin especializada de sistemas de proteccin contra incendios en

funcin de la carga de combustible, geometras, ordenamiento territorial, flujos
de aire, superficies y materiales especiales.

150

151