Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
ISSN: 1135-5727
resp@msc.es
Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e
Igualdad
Espaa
N. 2 - Marzo-Abril 2005
EDITORIAL
(no melanoma), debido a los rayos ultravioletas. Se ha estimado que hasta un 90% de
estos tumores son atribuibles a esta exposicin19. Las radiaciones ionizantes provocan
cncer, leucemia, quemaduras y lesiones
radiolgicas.
La exposicin a sustancias y preparados
qumicos peligrosos, el uso de biocidas y
plaguicidas fitosanitarios, las sustancias
CMR (carcingenas, mutgenas y txicas
para la reproduccin), los COV (compuestos
orgnicos voltiles)20, las sustancias PBT
(persistentes bioacumulables y txicas), las
dioxinas21 y furanos, los PCB, los retardantes de llama, los alteradores endocrinos22
representan amenazas que deben ser objeto
de medidas de evaluacin, y de reduccin y
control del riesgo tal y como se establecen en
sus respectivas legislaciones.
La exposicin al ruido provoca trastornos
auditivos, trastornos cardiovasculares,
estrs, irritabilidad, alteraciones del sueo,
gastos econmicos (medidas de proteccin y
aislamiento acstico), etc.
El agua de consumo puede transmitir
numerosas enfermedades producidas por
agentes microbiolgicos y qumicos. En
nuestro pas los brotes de enfermedades
hdricas que se relacionan con abastecimientos de agua no apta para el consumo son de
declaracin obligatoria. La media de notificacin anual es de 74 brotes23. El problema
emergente en nuestro entorno son las enfermedades causadas por contaminantes qumicos, ya sea por contaminacin del agua en
origen o bien debido a las caractersticas qumicas del abastecimiento, por los materiales
instalados en contacto con el agua de consumo, por las sustancias formadas como subproductos de reaccin por la utilizacin de
tratamientos qumicos necesarios para la
potabilizacin del agua, o por el mal mantenimiento o diseo de las instalaciones24-29.
El denominador comn de estas enfermedades es que en la mayora de los casos el efecto sobre la salud no es inmediato, sino a
Rev Esp Salud Pblica 2005, Vol. 79, N. 2
las acciones sobre los contaminantes orgnicos persistentes (COPs), sobre los alteradores endocrinos y sobre las sustancias que
agotan la capa de ozono.
Tambin hay que sealar la relacin entre
las condiciones sociales, la pobreza, el desempleo y las desigualdades sociales con la
salud humana31. Esta situacin se ve agravada por la creciente aparicin de nuevos problemas (organismos modificados genticamente, alteradores endocrinos, exposicin a
campos electromagnticos) que requieren
una mayor participacin en la identificacin
de peligros, en el control de los riesgos para
la salud humana asociados al medio ambiente por parte de todas las partes implicadas:
las autoridades, la Universidad, los medios
de comunicacin social, los partidos polticos, las ONGs y la sociedad. El calentamiento del planeta, en parte provocado por la actividad humana, debe ser reducido. En este
sentido la aplicacin del protocolo de Kyoto
debe ser una exigencia de todas las personas
interesadas en la proteccin de la salud por
los indudables beneficios para la reduccin
de la contaminacin atmosfrica32.
INICIATIVAS INTERNACIONALES.
LA UNIN EUROPEA
Y LA ORGANIZACIN MUNDIAL
DE LA SALUD
Nuestra incorporacin a la Unin Europea (UE) ha impulsado de forma significativa el desarrollo de la sanidad ambiental
mediante iniciativas polticas, como la
Estrategia Europea de Salud y Medio
Ambiente, y legislativas dirigidas a la proteccin de la salud y el medio ambiente. La
transposicin de las Directivas y Reglamentos europeos en esta materia ha originado
una importante cantidad de legislacin bsica del Estado, una mayor demanda social
para su aplicacin y al mismo tiempo una
necesidad de dotacin de recursos humanos,
organizativos y administrativos para prevenir y controlar los efectos sobre la salud
119
Los elementos seleccionados para el primer ciclo van ligados a las tres grandes
acciones siguientes:
A) Sistema integrado europeo de vigilancia e intervencin en materia de medio
ambiente y salud, con el fin de evaluar el
impacto medioambiental global sobre la
salud humana. Este sistema incluye.
1. El establecimiento de un marco de
Vigilancia Biolgica permanente y
armonizado en la CE, con especial
atencin a los agentes contaminantes
prioritarios de las zonas urbanas (Proyectos APHEIS, EMCAS)
2. Proyectos piloto sobre dioxinas y
PCB, Metales Pesados (arsnico,
niquel y cadmio) y alteradores endocrinos
3. Determinacin de unos indicadores
armonizados sobre medio ambiente y
salud.
B) Investigacin:
Con el fin de lograr una mayor comprensin global de los mbitos del medio
ambiente y la salud, teniendo en cuenta la
exposicin combinada (efecto cctel) y la
valoracin econmica del impacto sobre la
salud de las polticas, medidas, y tecnologas
en materia sanitaria y especialmente las relacionadas con el medio ambiente y la salud en
la infancia.
C) Reduccin de la exposicin
1. Calidad del aire en espacios cerrados y
abiertos:
2. Metales pesados:
Rev Esp Salud Pblica 2005, Vol. 79, N. 2
Otra de las estrategias de la Unin Europea para conseguir este fin es el establecimiento de las nuevas polticas en el control
de los productos qumicos (REACH). El sistema REACH (acrnimo en ingls de Registro, Evaluacin, Autorizacin de Qumicos)
sustituir a las reglamentaciones existentes
en la UE que regulan la produccin, comercializacin y el uso de los productos qumicos, con el fin ltimo de proteger la salud
humana y el medio ambiente, incrementando la transparencia y el acceso a los consumidores de la informacin sobre los riesgos
del uso de estos productos.
Dentro del contexto de desarrollo sostenible, en junio de 2004 la OMS celebr en
Budapest la Cuarta Conferencia sobre Salud
y Medio Ambiente34, bajo el lema The future
for our children. La Conferencia ha supuesto un nuevo impulso a las polticas de sanidad ambiental en el marco de la proteccin
de la salud pblica para actuar frente a los
contaminantes del medio ambiente. Con el
fin de fundamentar las decisiones de los
ministros asistentes se realiz una profunda
revisin de las evidencias disponibles sobre
salud ambiental para analizar la carga de
enfermedad atribuible a los factores ambientales35. Los dos principales resultados de la
reunin fueron:
1. La Declaracin de la Conferencia.
2. El Plan de Accin para Europa de
Salud y Medio Ambiente de la Infancia
(CEHAPE, en ingls) que ha identificado varias reas de intervencin y
contiene cuatro objetivos prioritarios:
Reducir la mortalidad y morbilidad
relacionada con las enfermedades gastrointestinales y el saneamiento.
121
Tabla 1
Agentes ambientales peligrosos susceptibles de un seguimiento y control prioritario
Nota: a. California debe seguir evaluando los compuestos para su inclusin como contaminantes peligrosos de la
atmsfera. La investigacin sugiere que algunos compuestos no enumerados en la lista como contaminantes peligrosos
del aire cumplen los criterios de toxicidad y de esta manera podran ser incluidos.(Lunder, en prensa)
Fuente: Traducido del Documento:Strategies for Establishing an Environmental Health Surveillance System in
California: A report of the SB 702 Expert Working Group. Berkeley CA: Policy Research Center University of California. Draft Report; 200439.
Reducir el riesgo de enfermedad y discapacidad por agentes qumicos peligrosos, agentes fsicos, (ruido), agentes
biolgicos y lugares de trabajo peligroRev Esp Salud Pblica 2005, Vol. 79, N. 2
Tabla 2
Enfermedades candidatas para su seguimiento sanitario
Fuente: Traducido del Documento:Strategies for Establishing an Environmental Health Surveillance System in
California: A report of the SB 702 Expert Working Group. Berkeley CA: Policy Research Center University of California. Draft Report; 200439.
Salud y Medio Ambiente ya citada La aplicacin efectiva de la Declaracin de Budapest y del CEHAPE depende de la capacidad
para conseguir el apoyo de todos los pases
miembros de la Oficina Regional de la OMS
y de la coordinacin con los planes de accin
de la Unin Europea.
Uno de los elementos claves de las polticas de sanidad ambiental, ampliamente tratado en Budapest, es el establecimiento de un
Sistema de Informacin sobre Salud
Ambiental en el que estn colaborando la
Agencia Europea para el Medio Ambiente,
numerosos pases europeos, entre ellos Espaa (a travs del Instituto de Salud Carlos III)
y la OMS. La aplicacin de un sistema de
indicadores armonizado facilitara la toma
123
Tabla 3
Evidencias de la asociacin entre enfermedades candidatas y categoras de contaminantes y/o factor de exposicin
ambiental
Notas: Los puntos marcados indican consecuencias especficas que son motivo de preocupacin dentro de la categora de enfermedades candidatas. Las enfermedades no marcadas pueden incluir consecuencias mltiples (ej.: el cncer incluye todos los cnceres especficos):
Denota evidencia que sugiere una posible asociacin entre la categora de agentes qumicos y consecuencias sanitarias.
+ Denota evidencia fuerte de la asociacin entre la categora de agentes qumicos y el resultados sanitario
a. Excluye el DDT y los subproductos del DDT. Excluye PCB y dioxinas. Estos compuestos estn incluidos en COP.
b. Excluye riesgos de categoras contaminantes previamente identificadas. Por ejemplo la posible evidencia de riesgo de cncer en el agua es un resultado de la cloracin. El riesgo de cncer de vejiga por arsnico en agua est indicado en metales.
c. Se podran incluir riesgos de categoras anteriormente identificadas de:
d Incluye el radn.
e. El autismo se identifica como prioritario del seguimiento debido a que los investigadores hacen hiptesis en cuanto a que las exposiciones medioambientales durante el embarazo podran interactuar con factores genticos para causar
o contribuir al autismo (vase London 2000)
f. Sensibilidad a Mltiples Agentes Qumicos no est reconocida ampliamente como un estado de salud definitivo
por lo que se considera una potencial medioambiental.
g. El nexo de unin con factores medioambientales es limitado
124
2.
Ellwood P, Asher MI, Beasley R, Clayton TO, Stewart AW; ISAAC Steering Committee. The international study of asthma and allergies in childhood
(ISAAC): phase three rationale and methods. Int J
Tuberc Lung Dis. 2005 Jan;9(1):10-6.
4.
5.
6.
7.
Patz JA et al. The Potential Health impacts of climate variability and change for the United States:
executive summary of the report of the health sector of the U.S National Assessment. Environ
Health Perspect 2000; 108 (4): 367-76.
8.
9.
Moreno JM (coordinador). Principales conclusiones de la evaluacin preliminar de los impactos en Espaa por efecto del cambio climtico.
Madrid: Secretara General para la prevencin de
la contaminacin ambiental y del cambio climtico; 2005.
14. Montero JC, Mirn IJ, Daz J, Alberdi JC. Influencia de variables atmosfricas sobre la mortalidad
por enfermedades respiratorias y cardiovasculares
en los mayores de 65 aos en la Comunidad de
Madrid. Gac Sanit 1997; 11:164-70
15. Ballester F, Corella D, Prez-Hoyos S, Sez M,
Hervs A, Mortality as a function of temperature: a
study in Valencia, Spain, 1991-1993. Int J Epidemiol 1997; 26:551-61.
16. Sez M, Sunyer J, Castellsague J, Murillo C, Anto
JM. Relationship between weather temperature and
mortality: a time series analysis approach in Barcelona. Int J Epidemiol 1995; 24:576-82
17. Daz J, Garca R, Velsquez de Castro F, Hernndez
E, Lpez C, Otero A (2002b). Effects of extremely
hot days on people older than 65 years en Seville
(Spain) from 1986 to 1997. Internat J Biometeorol
46:145-149.
18. Plan de acciones preventivas contra los efectos del
exceso de temperaturas sobre la salud. Disponible
en: http://www.msc.es/profesional/olaCalor/
pdf/planCalor.pdf
19. Scotto J, Fears TR, Fraumeni JF. Solar radiation.
En: Schottenfeld D, Fraumeni J, eds. Cancer Epidemiology and Prevention. New York: Oxford University Press; 1996.p.355-72.
20. 2: Porta M, Kogevinas M, Zumeta E, Sunyer J,
Ribas-Fito N, Ruiz L, Jariod M, Vioque J, Alguacil
J, Martin P, Malats N, Ayude D; Grupo de Trabajo
sobre Compuestos Toxicos Persistentes y Salud del
IMIM. Concentraciones de compuestos txicos
persistentes en la poblacin espaola: el rompecabezas sin piezas y la proteccin de la salud pblica.
Gac Sanit 2002;16(3):257-66.
21. Kogevinas M, Janer G. Dioxinas y Salud. Med Clin
(Barc) 2000 Dec 2;115:740-8.
22. Olea N, Fernndez F, Araque, P Olea-Serrano.
Perspectivas en disrupcin endocrina. Gac Sanit
2002;16:250-6.
23. Boletn Epidemiolgico Semanal 2004.1991-2003.
Centro Nacional de Epidemiologa. Instituto de
Salud Carlos III).
24. Espigares M., P Lardelli, et al.. Evaluating trihalomethane content in drinking water on the basis of
common monitoring parameters: regression
models. J Environ Health 2003; 66 (3): 9-13, 20.
25. Quintana J, Marti I, Ventura F. Monitoring of pesticides in drinking and related waters in NE Spain
126
127