ANLISIS DEL DISCURSO POLTICO

El discurso titulado Yo tengo un sueo de Martin Luther King Jr. presenta las
caractersticas de un discurso poltico, que es un tipo de discurso que explcitamente
exhibe su vnculo con las estructuras institucionales del poder y con el campo de las
relaciones sociales.
Martin Luther King fue un pastor bautista norteamericano, que fue el encargado de
llevar adelante la lucha a favor de los Derechos Civiles para la igualdad, tanto de
blancos como de negros, y para abolir las diferenciales raciales existentes. Como pastor,
utiliz gran parte de su formacin religiosa para llevar a cabo este propsito, y en sus
palabras, se pueden identificar alusiones bblicas y un estilo que responde al discurso
religioso.
En primer lugar, es necesario analizar el ethos de King, para poder comprender mejor su
mensaje. El ethos trmino retomado por Maingueneau- remite a la imagen que
construye el propio locutor u orador para persuadir e influir sobre el otro, y que se
constituye en el habla (en el momento de la enunciacin). King responde a varios de los
tipos de ethos analizables:
-

Ethos de solidaridad: King fue capaz de atender a las necesidades de los

ciudadanos afroamericanos, de escuchar sus problemas, sus dificultades como
raza marginada. Fue capaz de asumir la voz de todo este grupo que haba sido

silenciado y de defender sus valores y derechos.

Ethos del jefe: King supo asumir la responsabilidad de ser el gua, tanto
espiritual como poltico, de este grupo necesitado. Para esto, l se vali de su
carisma y de su larga experiencia como pastor, que le haba brindado la

capacidad de llegar a la gente y de lograr que confiaran en l.

Ethos de la humanidad: King logr mostrar sus sentimientos y expresar su
intimidad como uno ms de aquellos necesitados. El utilizar el pronombre
personal yo y de hablar recurrentemente de un nosotros permite la empata
de l como incluido en esta proclama y de asumir el sueo colectivo como un

anhelo individual, pero tambin grupal.

Ethos del carcter: King, a pesar de mostrar mucha sensibilidad, no deja de
evidenciar que posee una fuerza de carcter que le permite proclamar los
derechos por los que lucha. Para asumir esta causa tan urgente, pero tan dejada

de lado por la mayora de la poblacin, l debe adoptar una postura de autoridad

-

frente a toda la audiencia, inclusive frente a aquella a la que se opone.

Ethos de la inteligencia: King fue una persona muy cultivada a nivel intelectual,
ya que pudo finalizar sus estudios secundarios, y continuar una carrera
universitaria en Sociologa, y doctorarse en Teologa. Con respecto al discurso,
se observa la aplicacin de sus conocimientos bblicos, pero tambin sus
conocimientos en Sociologa, que le permiten comprender mejor las diferencias
sociales en la multitud.

En cuanto al enunciador como sujeto poltico, King ya desde la primera frase comienza
a hablar en primera persona como el yo enunciador, hacindose parte de toda la
audiencia presente. Desde que empieza su discurso, hace uso de una estrategia de
simetra, como la utilizacin de un yo-nosotros inclusivo. Acto seguido, hace mencin
a Lincoln, que fue el puntapi inicial de esta importante lucha contra las diferencias de
raza, y de esta forma, se ampara en la figura de este presidente cuya proyecto es posible
comparar con el de King, cien aos despus. Tambin menciona que ser la mayor
manifestacin de Estados Unidos en cuanto a la libertad de derechos y en esta
afirmacin, es posible evidenciar que hay una proyeccin a futuro, en el sentido de que
nadie va a poder igualar la nobleza de esta lucha tan urgente. King, para persuadir y
poder llegar a mayor pblico, recurre al smbolo de la sombra de Lincoln como apoyo a
la causa de King y le da cierta base y sustento a sus palabras.
En cuanto a las tres figuras textuales a las que se dirige King, podemos evidenciar que:
-

Al dirigirse al prodestinatario (el que adhiere a la causa), hace uso de yonosotros inclusivo, recurre a imgenes que los anan, utiliza palabras del
campo semntico de la esclavitud (por ejemplo: cadenas, cautiverio, esposas,
etc.), recurre a la imagen de Dios como padre que los protege, es decir, que se
apoya en la religin como sustento espiritual de todo un grupo marginado.
Como estrategias discursivas para captar la atencin de este grupo, adems de
utilizar un yo-nosotros inclusivo, hace uso de numerosas anforas (por
ejemplo, la palabra no, sueo, debemos, ahora, hoy, fe, etc.), que
son trminos que sintetizan la idea principal de esta lucha, es decir, que es algo

que hay que hacer precisamente en ese momento y que es un deber.

Al dirigirse al paradestinatario (el que es indeciso en cuanto a la causa), King
intenta convencer a aquellos que no han tomado una postura, y afirma que no

pueden caminar solos, es decir, que adems de la ayuda de aquellos que siguen
la causa, es necesario que el resto de los ciudadanos adhieran al proyecto. Para
convencer, King hace uso de numerosos vocativos tales como amigos mos,
que ubican a King en el mismo lugar que el resto de los afroamericanos; tambin
hace mencin de su lucha como parte del sueo americano del que todos son
parte; invita a formar parte de su lucha, pero como algo urgente que no es
-

posible aplazar.
Al dirigirse al contradestinatario (el adversario), King quiere evidenciar la
posicin de marginalidad en la que se encuentran los ciudadanos negros desde
hace siglos, y que son abusos que les impuso la raza blanca. Al hacer mencin
de la Constitucin, es un ataque directo a aquellos que no respetan las leyes que
afirman seguir como americanos. Lo que muestra con la cita de autoridad de la
Constitucin, lo que hace es mostrar la hipocresa bajo la cual se comportan los
americanos blancos como grupo superior. Hay una crtica a este sector que slo
se rige siguiendo intereses econmicos de una sociedad monetizada.

En cuanto a los componentes, estn estructurados de forma consciente, organizada y

no librada al azar. Se desarrolla un esquema bien planeado:
-

Componente descriptivo: este componente responde a la primera parte del

discurso, en el que se configura el escenario. Como su nombre lo define,
responde a un momento ms introductorio, contextual que sienta las bases de lo

que tratar posteriormente en su discurso.

Componente del saber prescriptivo: este componente responde a trminos del
tipo deber, es necesario. King en un segundo momento del discurso,
comienza a hacer uso de la palabra debemos que utiliza como leitmotiv.
Responde a una etapa de mayor exhortacin y que intenta que la audiencia tome

real conciencia de la lucha que se est llevando a cabo.

Componente del saber programtico: este componente responde a trminos del
tipo promesa, poder, hacer. King hace uso de estos semas en un tercer y
ltimo momento de su discurso. El enunciador intenta mostrar el futuro que se
lograra si se llevaran a cabo los postulados que l promulga como un deber.