Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Dual
Pressure
Medidor digital inalmbrico
Wireless
Digital P/TdeGauge
de P/T ManTooth
TM
doble presin
ManTooth
Single
Pressure
Medidor digital
inalmbrico
Wireless
Digital P/TdeGauge
de P/T ManTooth
TM
presin individual
Users
Manual
delManual
usuario
Made for iPhone 6 Plus, iPhone 6,
iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5,
Hecho para iPhone 6 Plus, iPhone 6,
iPhone 5s,
4s,iPhone
iPhone5c,
4, iPad
Air5,2,iPhone
iPad Air,
iPhone
iPhone
4s,
iPad
mini
3,
iPad
mini
2,
iPad
mini,
iPad3,4,
iPhone 4, iPad Air 2, iPad Air, iPad mini
iPad with
(3rd Retina
generation),
iPad
display,iPad
iPad2 (4th
generation), iPad (3rd generation), iPad 2
Antes de comenzar
Comunquese con Ritchie
Para solicitar accesorios, recibir asistencia o ubicar
a su distribuidor de YELLOW JACKET ms cercano.
Informacin de seguridad
Use el instrumento slo como se especifica
en este manual. De lo contrario, la proteccin
proporcionada por el instrumento se puede
deteriorar. Consulte la informacin de
seguridad.
Una Advertencia identifica condiciones y
acciones que representan riesgos para el
usuario. Una Precaucin identifica condiciones
y acciones que pueden daar el instrumento o
el equipo sometido a prueba.
Advertencia
Precaucin
Para comenzar
Vinculacin
Para exhibir las lecturas de servicio, el mdulo
ManTooth PT se debe conectar mediante
Bluetooth a un telfono o tableta con iOS con
una versin 7.0+ o bien a un telfono o tableta
con Android que tenga la versin 4.0.3+
(Ice Cream Sandwich o superior). Para conectar
el mdulo ManTooth PT a su telfono o
tableta, ambos deben estar vinculados entre s.
Esta vinculacin del mdulo a su dispositivo se
realiza en la configuracin del telfono o de la
tableta.
**Nota** Slo se necesita vincular el mdulo
ManTooth PT la primera vez que se conecta
Android
Android
Android
Android
Android
Android
Android
Si an no ha descargado la aplicacin de
presin/temperatura ManTooth RSA de Yellow
Jacket, vaya a Apple App Store o a Google
Play Store para descargarla gratuitamente.
Puede usar los vnculos con cdigo QR que
aparecen en el paquete del mdulo ManTooth
PT, seguir los vnculos que se encuentran en
YellowJacket.com, o bien simplemente buscar
Yellow Jacket ManTooth en los sitios App store.
Configuracin general
Preferencias
Preferencia de temperatura
Configure las unidades en que se visualizan las
lecturas de temperatura de los sensores, saturacin
de vapor, saturacin de lquido y los valores para
sobrecalentamiento y subenfriado. Las opciones son
grados Fahrenheit (F) o Celsius (C). La unidad de
temperatura predeterminada es Fahrenheit (F).
Preferencia de presin
Gestin de servicio
Su informacin
Aqu se puede configurar su nombre y el de
su compaa. Esta informacin aparecer
automticamente en los correos electrnicos
que contengan lecturas del sistema que usted
puede enviar directamente desde la aplicacin.
Ubicaciones y equipo
Aqu puede crear nuevas ubicaciones, agregar
unidades adicionales a las ubicaciones
existentes, eliminar unidades de ubicaciones o
bien eliminar completamente las ubicaciones
existentes. **Nota** Si borra una ubicacin
completa, se borrarn tambin todas las
capturas de pantalla y todo los equipos de
Hibernacin automtica
Esta opcin inhabilitar la funcin de hibernacin
automtica de su telfono o tableta de modo que
cuando est en una sesin tomando lecturas,
estos no pasen automticamente al modo de
hibernacin, lo cual puede interrumpir su sesin
y lecturas. El ajuste predeterminado para la
hibernacin automtica es Override Auto Sleep =
Off (Anular hibernacin automtica = Apagado).
Historial de mantenimiento
Apagado automtico
Iniciar sesin
Configurar la elevacin
Configurar el refrigerante
Las sesiones se inician cuando conecta su
telfono o tableta con el mdulo ManTooth
PT para ver y recopilar lecturas del sistema.
Para iniciar una nueva sesin, seleccione Start
Session (Iniciar sesin) en la pantalla principal
de la aplicacin.
Configuracin de la sesin
Asignar dispositivos y
poner en cero
Android
Lecturas
Luego de guardarlos en la sesin, los mdulos
aparecern en la parte superior de la pantalla
bajo el ttulo Assign Detected Devices
(Asignar dispositivos detectados). Las presiones
de los mdulos conectados aparecern en la
parte inferior de la pantalla. Para poner en
cero las lecturas del transductor de presin,
seleccione Zero (Cero) junto a la presin
correspondiente. **Nota** Se recomienda
poner en cero los transductores de presin
al comienzo de cada nueva sesin antes de
conectar el mdulo ManTooth PT a un sistema.
Esto garantizar que las lecturas del dispositivo
sean ms exactas.
Conectar dispositivos
Refrigerante
Presin
Subenfriado y sobrecalentamiento
Guardar datos
Saturacin de lquido y vapor
Temperatura
Mdulo ManTooth PT
1
2
1
3
2
4
3
Otros botones
1: Luz de estado
2: Botn de encendido
5 6 del
7 dispositivo
8
9
3: Nombre
4: Indicadores de la sonda de temperatura
5: Puerto de carga Micro USB
6: Conexin del transductor de presin con
accesorio acampanado de 6.4 mm ( pulg.).
7: Accesorio acampanado de 6.4 mm ( pulg.)
con conexin de transductor de presin con
ncleo Schrader
8: Abrazadera de temperatura del termistor
ManTooth
9: Tomas para la sonda de temperatura
**Nota** En las unidades 67002 amarradas,
los nmeros de 1 a 4, 5 y 9 estn slo en la
Luz de estado
Botn de encendido
Resolucin de
pantalla de
temperatura
Precisin de la
temperatura
(instrumento)
0.1 F o C
Temperatura
de trabajo
Temperatura de
almacenamiento
Humedad de
trabajo
Clase IP
Duracin de
la batera
Margen
Presin de
ruptura
Margen del
sensor de
temperatura
(instrumento)
Elemento de deteccin
-40 C a 130 C
(-40 F a 266 F)
Mx. temp. del cable
80 C (176 F)
Mx. temp. de la abrazadera
95 C (203 F)
IP 50
Ms de 10 horas continuas
Hasta 122 m (400 pies)
Especificaciones de la instrumentacin
Resolucin de 0.1 psi, 0.1 bares, 1 kPa,
deteccin de
0.01 MPa, 0.01 kg/cm^2
la presin
Precisin en
0.5% de plena escala a 25 C
la deteccin
1% de plena escala 55 F a 130 F
de presin
2% de plena escala -40 F a 248 F
Presin
de trabajo
Presin
de prueba
0.2 C (0.36 F)
Radio de
Bluetooth
Tamao
Peso
Sobrecalentamiento y
subenfriado
Presiones
mx. y mn.
Base de datos
de refrigerantes
Compartir
capturas de
pantalla
Sensores de
temperatura
Transductores
de presin
Conexin del
sistema
Puesta en cero
de la presin
Compensacin
de elevacin
Batera
Son calculados
automticamente por
ManTooth App
Muestra y registra las presiones
mxima y mnima
Perfiles de refrigerantes de
98 NIST; actualizable
La caracterstica de capturas
de pantalla permite guardar
lecturas de presin y
temperatura de sus sesiones,
que se pueden organizar
automticamente por localidad
y por la unidad a la que se le da
mantenimiento
Capaces de medir 2 temperaturas
utilizando termistores NTC de
alta precisin
67001 un transductor de
presin
67002 dos transductores de
presin
El volumen interno muy
pequeo minimiza la prdida
de refrigerante durante el
anlisis del sistema. Los
mltiples y las mangueras
estndar pueden perder hasta
50 veces ms refrigerante con
cada conexin
Pngala en cero fcilmente con
un slo botn al comienzo de
cada sesin
Ingrese la elevacin al
comenzar la sesin para una
compensacin de psia sin
esfuerzo
Batera LiPo recargable para
larga vida til y una excelente
capacidad de recarga para una
larga duracin del ManTooth
Pliza de garanta
El medidor digital inalmbrico YELLOW JACKET ManTooth
de P/T de Ritchie Engineering Company, Inc. est
garantizado contra defectos materiales y de fabricacin
por un perodo de dos aos. Todos los dems productos
YELLOW JACKET incluidos en este paquete estn
garantizados contra defectos materiales y de fabricacin por
un perodo de un ao. Estas garantas no cubren productos
que hayan sido alterados, vctimas de abuso, utilizados
incorrectamente o mantenidos de manera indebida.
No todos los productos en el catlogo estn en inventario
y por ende disponibles para posibles casos de devolucin
por garanta. Solicite ms informacin al respecto a su
representante de YELLOW JACKET o a la fbrica.
Todas las devoluciones deben tener un nmero de RGA y
un comprobante de compra/copia de la factura. Obtenga el
nmero RGA del servicio al cliente de Ritchie Engineering
llamando al 800-769-8370 (en EE. UU.).
Todas las devoluciones deben ser pagadas previamente.