Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
RESUMO
ABSTRACT
O DIA DE SO BARTOLOMEU
No dia 1 de agosto de 1947 entrou em vigor o aumento do preo das
passagens de nibus e bondes na cidade de So Paulo. O clima de hostilidade
da populao em relao a ele era muito grande, afinal, esse foi um dos primeiros atos da recm-criada Companhia Municipal de Transporte Coletivo, a
CMTC, antes mesmo de anunciar qualquer melhoria no sistema de transportes. Por isso, os reprteres do Correio Paulistano dirigiram-se ao centro da cidade para averiguar como a populao recebia a majorao das tarifas. No
ponto de nibus da linha Mooca, o reprter ouviu dos usurios que o servio
havia piorado aps a encampao pela CMTC. De modo geral, antes havia
nibus em quantidade suficiente e relativamente novos; depois da municipalizao, os nibus novos foram substitudos por velhos e havia poucos carros
em servio. Contudo, as maiores reclamaes aconteciam nos pontos de bonde. Na Praa Joo Mendes, um entrevistado ponderou ao reprter:
Que se aumentem os nibus dentro de uma base razovel, mas que se poupem os que se servem dos bondes, que no podem arcar com o aumento de 150%
resolvido pelos gabinetes ... os que se servem dos bondes por no poderem usar
outra conduo melhor e mais rpida, como mais segura, e precisam se sujeitar
aos rigores de uma viagem de bonde. Seus recursos no do para tomar um nibus ou lotao. Tem que ser no bonde mesmo, ou ento a p.
pssimo estado de conservao, dado o progressivo abandono da Light, a concessionria do servio. Essa situao tornava o aumento das tarifas ainda mais
injusto.2 Para os usurios, entretanto, o pior era a pura e simples ausncia de
qualquer meio de transporte em vrios bairros da cidade. Isso era sentido como um claro desrespeito, uma total ausncia de direitos. Inclusive o direito
de reclamar.
At as 11 horas da manh a cidade se mantinha calma. Os veculos da
CMTC comearam a trafegar cobrando as novas tarifas, notando-se dentro
dos mesmos uma ou outra reclamao proferida muitas vezes em ar de troa
e crtica.3 difcil precisar, mas os incidentes que abalaram fundamente a
vida da cidade, alterando-lhe por completo o aspecto de todo dia irromperam, possivelmente, no Largo So Francisco.4 Populares armados de paus e
pedras comearam a depredar e incendiar os nibus e os bondes estacionados nas ruas prximas. Sendo certo que em pouco tempo o movimento se
espalhou pela cidade inteira.5 Dispersados no Largo So Francisco, um grupo desceu para a avenida Brigadeiro Luiz Antnio e outro seguiu para a Praa Joo Mendes, incendiando e destruindo os nibus e bondes que encontravam pelo caminho. Na frente do Palcio da Justia, vrios bondes foram
atacados, apedrejados, tombados e incendiados. Agravando a situao, os
bombeiros no puderam apagar os focos de incndio porque eram ameaados de linchamento pela populao. As depredaes e os ataques seguiram
em direo ao bairro da Liberdade, e todos os nibus e bondes que se encontravam pelo caminho foram incendiados e destrudos.
Ao mesmo tempo, os amotinados alcanaram a Praa da S ateando fogo nos bondes ali estacionados. A cada minuto, aglomerava-se mais gente na
praa que, rapidamente, ficou apinhada de cavalarianos. Na Praa do Patriarca, uma multido ateou fogo nos nibus e bondes e tambm impediu que os
bombeiros se aproximassem para debelar o incndio. As ruas prximas ficaram repletas de vidros, almofadas, cortinas, chapus, guarda-chuvas, bancos
de madeira arrancados dos bondes e postes de sinalizao de parada. Nada
que se relacionasse com os nibus e os bondes ficava intacto, e aqueles que
chegavam galeria Prestes Maia, naquela hora de almoo, eram completamente incendiados. Um operrio txtil presente no local contou:
Estava na praa Clvis Bevilacqua quando vi a cavalaria da fora pblica avanar sobre o povo, batendo com seus espadins. Logo depois, me abriguei prximo entrada de um edifcio e pude ver alguns manifestantes que jogavam boliDezembro de 2005
27
29
sagens e que o povo deveria reagir contra isso e etc. Tais conversas foram por
mim ouvidas em vrios pontos diferentes e na rua Xavier de Toledo, estava um
rapaz, tipo estrangeiro, que dizia que a light deveria ser queimada por ser culpada, em parte, do desleixo existente no trfego de So Paulo. Pelo modo como se
expressavam as vrias pessoas por mim ouvidas, todas elas, aproximadamente,
dizendo a mesma coisa, tem-se a impresso de que esses grupos foram adequadamente preparados.
No sbado, dia 2 de agosto, a cidade amanheceu calma. Uma grande escala de policiamento, nunca antes vista, garantia a tranqilidade. Investigadores da Ordem Poltica, Cavalarianos da Fora Pblica, Guardas-Civis e Guardas-Noturnos, num total de 850 homens. Todos deveriam estar presentes nos
locais previamente acertados s 5 horas da manh. Todas as praas do centro
da cidade e as mais importantes estaes de nibus e bondes foram ocupadas. Os 160 guardas-civis e os 80 guardas-noturnos ficaram, fardados, dentro
dos nibus e bondes, circulando pela cidade. Naquele dia, todos os efetivos
dessa fora-tarefa receberam dois nmeros de telefone para os quais deveriam ligar, imediatamente, se constatassem alguma intercorrncia.14 Cavalarianos circulavam pelo centro em pequenos grupos e ocupavam as entradas
de todos os prdios pblicos da cidade e os principais terminais de nibus e
bondes na Praa da S, Praa do Patriarca, Largo So Francisco e Praa Joo
Mendes. As garagens de bondes na Vila Mariana, Penha, Brs e Santo Amaro
tambm amanheceram patrulhadas. O final de semana foi calmo. Mas na segunda-feira, dia 4, a CMTC ainda exigia garantias da Secretaria de Segurana
Dezembro de 2005
31
Pblica para colocar os nibus e bondes nas ruas. s 23 horas, o superintendente geral, Joo Gonalves da Foz, reafirmou, aps receber um telegrama do
governador Adhemar de Barros, a manuteno do aumento no preo das passagens e anunciou tempos ainda mais difceis para a populao paulistana,
j que metade da frota de bondes da cidade ficaria fora de uso por tempo indeterminado. A Federao das Indstrias de So Paulo orientou seus associados para que mobilizassem seus recursos de transporte caminhes, furges, nibus, carros de passeio etc. e contribussem para o reajustamento
provisrio de horrios. Essa mobilizao se justificava, pois, segundo Armando de Arruda Pereira, presidente da Fiesp, o trfego coletivo estava estrangulado pelos depredadores da noite de So Bartolomeu dos nossos veculos de
transporte coletivo.15
O temor de que os acontecimentos do dia 1 voltassem a se repetir era
muito grande. Na quarta-feira, dia 6, o secretrio de Segurana Pblica resolvendo intensificar o servio de vigilncia nesta cidade resolveu criar, a ttulo experimental, a polcia dos amigos da cidade.16 A idia era selecionar cidados idneos e capazes para colaborar no trabalho de polcia preventiva
e repressiva. O delegado titular de cada circunscrio escolheria os policiais
amigos da cidade, que receberiam uma carteira de identificao. No dia 11,
o Secretrio deps em uma comisso da Assemblia Legislativa sobre suas
acusaes de envolvimento partidrio nas aes do dia 1. Sua nica observao foi de que os deputados oposicionistas Arnaldo Borghi e Anymondi
Falconi, ambos do PTB, foram vistos nas imediaes do Vale do Anhangaba
no dia do conflito. Sem provas do seu envolvimento, a discusso foi encerrada. O barulho do quebra-quebra repercutiu longe. Em Washington, o governo americano emitiu uma nota tentando eximir as empresas estrangeiras pelo estrago do dia 1, e aproveitou para sugerir a reduo nos preos das
passagens.
Os meios governamentais americanos acompanharam com ateno a situao provocada com as desordens que se verificaram no estado de So Paulo em
conseqncia do aumento nos servios de transporte coletivo ... os especialistas
econmicos, entretanto, conhecedores da situao no Brasil salientam que o aumento no preo dos transportes foi decidido ao mesmo tempo pelas companhias
estrangeiras e por outras, as quais contam em parte com capitais brasileiros. Esses meios opinam que o Brasil, caso obtivesse o importante emprstimo que
pedir dentro em breve ao banco internacional estaria em condies, princi32
palmente no estado de So Paulo, de melhorar o sistema de transporte e eventualmente normalizar seus servios, restabelecendo os antigos preos.17
No dia 22 de outubro, em plena campanha eleitoral para a Cmara Municipal e vice-governatura, Adhemar de Barros, em reunio no palcio dos
Campos Elsios, anunciou a possvel reduo nas tarifas dos transportes e exigiu que, em dois dias, a CMTC se pronunciasse a respeito. No dia seguinte, os
jornais anunciavam a reduo do preo das passagens do bonde, que passavam a custar Cr$ 0,40.18 Alm do evidente oportunismo eleitoral da medida,
ela denotava o reconhecimento cabal das pssimas condies dos transportes
e do equvoco do aumento no ms de agosto. O problema, de fato, no era
apenas o aumento da passagem, mas a forma como ele foi conduzido, o momento em que foi autorizado e a evidente utilizao de dois pesos e duas medidas para tratar os bairros perifricos e os bairros nobres da cidade.
33
O servio de trnsito nem se deu ao trabalho de responder. Mas o diretor da Paulista, num misto de desprezo e arrogncia, alegou que ele no modificaria o local do ponto final da citada linha e que, se quisesse, poderia
comprar a Vila Zelina inteira.
Dezembro de 2005
35
Atrasos infindveis, nibus lotados, percursos longussimos, ora pela escassez dos nibus, ora pelo seu pssimo estado de conservao, ora pelo estado deplorvel das ruas esburacadas, filas quilomtricas... Empurra-empurra...
Aperto... E muitas outras humilhaes dirias. Esse era o retrato do sistema
de transporte na cidade de So Paulo no imediato aps-guerra.
Em 1945, a cidade de So Paulo possua, aproximadamente, 220 quilmetros de trilhos, um tero dos quais estavam em pssimas condies, por36
que vrios anos antes a Light and Power, concessionria do servio, tentava se
livrar do nus da sua manuteno, tentando assim forar a transferncia de
vrios dos seus encargos para a Prefeitura. Levando-se em conta a necessidade da construo de subestaes, eletrificao, instalao de dormentes etc.,
estimava-se que, apenas para colocar em funcionamento com plena capacidade os servios j existentes, seriam necessrios, aproximadamente, 1 bilho
de cruzeiros.28 Em junho de 1941, atravs do Decreto-Lei n 3.366, deixou de
ser compulsria para a Light a manuteno do servio de bondes e, assim, o
pouco de investimento que havia at aquele momento, desapareceu completamente. O decreto, de fato, tinha o objetivo de neutralizar as seguidas presses da companhia, que ameaava com o constante risco de paralisao dos
servios. Mas o tiro saiu pela culatra, a qualidade dos servios despencou ainda mais e a negociao do esplio da concessionria se tornou iminente, embora j se soubesse que a compra do refugo da empresa no seria a soluo
para os problemas de transporte da cidade.
A discusso passou a girar em torno de vrias alternativas: empresa pblica ou concesso privada, monoplio ou liberdade de explorao do servio? Uma questo, ao menos, parecia consensual: o servio de bondes no seria mais uma alternativa vivel para a rpida expanso urbana. Caberia ao
sistema de nibus acompanhar o crescimento da cidade. Para a maioria dos
usurios do sistema, contudo, o problema dos transportes era uma evidente
questo de poder econmico e da conseqente diviso dos moradores em cidados de primeira e cidados de segunda categoria. E para se chegar a essa
concluso no era necessria nenhuma doutrina, partido ou cartilha poltica,
bastava circular pela cidade e constatar onde se formavam e quanto demoravam as longas filas; bastava comparar a qualidade dos nibus que serviam aos
diferentes bairros e a durao dos respectivos trajetos.
Foi nesse contexto que, na tera-feira, 1 de julho de 1947, a CMTC iniciou suas atividades. Depois de longos debates, ela foi criada como uma empresa pblica que administraria as concesses privadas para a operao do
transporte coletivo na capital. Ela administraria, inicialmente, as linhas que
no interessassem iniciativa privada, e estabeleceria as regras para a operao e criao das novas linhas. Embora fosse ansiosamente esperada, a CMTC
j nasceu sob o signo de severas crticas e foi saudada com ressalvas e desconfianas.29
Muitas eram as razes para a descrena geral. Os empresrios do setor
de transporte criticavam o fato de a CMTC ter sido criada como monoplio
pblico, o que prejudicaria a livre concorrncia, a iniciativa privada e a comDezembro de 2005
37
petio no mercado. Fazendo coro com os empresrios e aproveitando a oportunidade para alfinetar o modo como a prefeitura ainda uma indicao do
governador havia conduzido as negociaes, os grandes jornais enfatizavam que a CMTC havia sido formada pela aquisio do esplio das antigas
concessionrias, em geral carros velhos, ultrapassados ou mesmo quebrados
e, muitas vezes, sem condies de uso, pois desde o inicio da discusso para a
criao da companhia municipal, nenhuma companhia privada investiu um
tosto sequer nos nibus e bondes em circulao. Acrescentavam ainda que a
CMTC havia adquirido um pacote de novos carros vindos dos Estados Unidos, quase todos fora de uso e muito velhos, necessitando tantos reparos que
alguns ficariam meses estacionados nas novas oficinas.30 Mas para o grande
pblico a principal razo de descontentamento era o fato de que mal havia
sido criada e a CMTC, j no seu primeiro dia de funcionamento, antes de
qualquer outra medida, anunciou uma majorao nos valores das passagens
de nibus e bondes, aumento que a prefeitura havia negado diversas vezes s
empresas privadas nos meses anteriores, mas que vinha sendo calorosamente
discutido em toda a cidade. O aumento, embora variasse de linha para linha,
chegava a 150 por cento para os bondes e de 100 por cento para os nibus. A
recm-criada empresa alegava que o aumento era uma estratgia para nivelar
as tarifas excessivamente dspares. Mas a maioria alimentou a suposio de
que esse aumento outra coisa no visava seno beneficiar os acionistas das
companhias encampadas.31 Ou seja, com a criao da CMTC, a nica novidade concreta era o iminente aumento do preo das passagens.
A notcia do aumento estourou como uma verdadeira bomba em todos
os cantos da cidade, principalmente porque durante a recente campanha eleitoral para o governo do Estado, o candidato eleito, Adhemar de Barros, havia
prometido, enfaticamente, a diminuio do custo de vida e, especialmente,
do preo das passagens de nibus e bondes. Entretanto, a CMTC havia pagado, pelo sucateado acervo de bondes da Light, 60 milhes de cruzeiros, e ainda havia incorporado todas as suas dvidas. Como insistiam os grandes jornais, a CMTC nascia deficitria. O aumento das passagens tinha, portanto, o
objetivo de amortizar o peso dessa dvida.32
A Assemblia Constituinte Estadual, reunida naqueles meses, estava atenta ao debate. Os deputados, mesmo os governistas, divididos no apoio s decises da CMTC, subiam diariamente tribuna e liam dezenas de cartas e telegramas enviados pelos usurios dos transportes coletivos da cidade, onde se
criticavam os elevadssimos gastos com propaganda feitos pela nova empresa,
os altssimos salrios de seus novos diretores e, principalmente, a pressa com
38
39
No fim do ms de maio, os motorneiros, assim como os motoristas e cobradores de nibus, que reivindicavam o pagamento das folgas, de acordo
com dispositivo constitucional, iniciaram uma operao na qual os nibus
foram paralisados vrios domingos consecutivos. O movimento se espalhou
e agravou ainda mais a j difcil situao dos usurios; porm, a operao
marcha lenta contou com o apoio da populao. Usando a presso dos trabalhadores por salrio como libi, no dia 18 de junho o governador voltou
carga, anunciando para uma data futura breve, mas indefinida o aumento das passagens. No dia seguinte, o prefeito Stokler das Neves manifestou seu apoio ao governador e anunciou que os nibus circulares no serviriam mais ao centro da cidade. As auto-lotaes se aproveitaram da situao
e passaram a cobrar Cr$ 1,50 por um servio que antes custava Cr$ 0,50. Diante dos seguidos protestos, o governo municipal recuou e os nibus circulares
voltaram ao centro, enquanto o aumento geral de preos das tarifas continuava engavetado. As aes do governo tanto municipal, quanto estadual
eram desencontradas, hesitantes e repletas de idas e vindas. As presses populares, atravs de cartas, memoriais e abaixo-assinados se multiplicavam.
Alm disso, os comits democrticos e as sociedades amigos de bairro, constantemente pautavam o tema do aumento das tarifas nas suas reunies, sendo a suspenso indefinida do aumento e o recuo nos preos percebidos como
vitrias da presso popular.
No dia 4 de julho a CMTC anunciou que pretendia, em comemorao
promulgao da Constituio Estadual, substituir toda a frota de nibus que
servia ao bairro Jardim Amrica, compreendendo as linhas n 40 e n 41. Para
isso, havia comprado dez novos nibus, os modernssimos Coach-GM, com
capacidade para 40 passageiros sentados e 30 em p. Os antigos nibus da linha Jardim Amrica seriam deslocados para servir outros bairros. Por vrios
dias, os novssimos Coach-GM ficaram enfileirados no Parque do Anhangaba. A cerimnia de entrega dos novos nibus foi cercada de pompa. s dez
horas da manh do dia 9 houve uma singela cerimnia, na qual os convidados seguiram em dois nibus, fazendo o percurso das respectivas linhas. O itinerrio do n 40 saiu do Parque do Anhangaba e seguiu pela Av. Nove de Julho, Av. Brasil at a esquina com a Av. Rebouas. O n 41 saiu pelo Parque do
Anhangaba, Av. Nove de Julho, Rua Estados Unidos, Av. Alcntara Machado,
Av. Brasil at a esquina com a Av. Rebouas. Em ambos os itinerrios, o preo
da passagem seria de Cr$ 1,00. Em seguida, todos os convidados foram levados ao Esplanada Hotel, onde a direo da General Motors ofereceu um lauto
coquetel. Em seu discurso, o superintendente da CMTC, Joo Gonalves da
Dezembro de 2005
41
Os nimos estavam realmente flor da pele. Os jornais denunciavam diariamente o descontentamento da populao e preveniam que coisas desagradveis poderiam acontecer. bem possvel que o governador e o prefeito acreditassem que a sustentao dos comunistas e o grande apoio popular sua
eleio fossem capazes de conter qualquer ao mais contundente. No foi ao
que aconteceu. No dia 31, a sesso da Assemblia Legislativa foi toda voltada
para a discusso do aumento das passagens. O nico consenso entre os deputados era de que se tratava de uma questo momentosa. Durante os trabalhos, alguns chegaram a pedir a demisso do prefeito e ameaaram sustar o
aumento com mandatos de segurana.39 As discusses iniciadas pela manh
se estenderam at o incio da noite. Com exceo da bancada governista, que
fez uma defesa muito tmida do aumento, as crticas foram em termos rspidos e contundentes. Ao final da sesso aprovou-se uma moo, cujos votos
contrrios foram apenas trs, dos 43 deputados presentes.40
42
43
45
das pessoas que tomaram parte nos eventos ainda que com uma certa ingenuidade sem qualquer inteno malvola...46
O que chama a ateno nessa anlise o fato de que um tumulto, iniciado por razes econmicas, atos lesivos aos interesses populares, perdeu seu
carter de legtimo protesto popular ao se transformar em desenfreada desordem. Ou seja, ao deixar de visar apenas os aceitveis aspectos econmicos, os atores do tumulto perderam seus sentimentos humanos e se transformaram em massa. Portanto, no seriam mais populares annimos num
protesto econmico, o que o reduziria a um simples tumulto, mas um bando
sem ordem, sem lei, sem governo, sem sentimentos humanos: a massa, que,
diante da ausncia de propsitos claros, transmutava-se em turba. Desse ponto de vista, os acontecimentos de 1 de agosto no podiam ser explicados simplesmente por fatores econmicos, polticos ou sociais, pois todos eles supunham alguma racionalidade na sua conduo, e a turba era, antes de tudo, o
resultado da desrazo. Assim, a chave para a compreenso do evento estaria
na psicologia das massas e no comportamento das multides, Gustave Le
Bon.47 Por isso, a multido envolvida no quebra-quebra s pde ser percebida como irracional, instvel e destrutiva, cujos atos eram a manifestao de
um total primitivismo e baixo desenvolvimento intelectual. Conseqentemente, os agentes envolvidos no motim foram representados como a ral e a
escria da cidade, e igualados aos criminosos comuns.48 No dia seguinte, o argumento foi amenizado:
o bonde e o nibus no so somente meios de transporte, mas tambm smbolos
das dificuldades cotidianas e do mal-estar geral. As calamidades de cada dia, a
sensao de no ser atendido pelos superiores, a impresso de ser indefeso, inerme e
indefeso diante desse estado de coisas, os profundamente e arraigados sentimentos de revolta e destruio, a seduo que o fogo exerce sobre os homens, todos
esses e muitos outros fatores contriburam para possibilitar a extenso das ocorrncias...49
sar nos transportes coletivos como smbolos das dificuldades cotidianas, das
carncias, das calamidades, da condio social de desamparo perante o poder
pblico e, ao mesmo tempo, no reconhecer que tudo isso profundamente
poltico. Ademais, as pessoas que experimentavam cotidianamente essa situao percebiam-na como desdobramento da condio de no serem reconhecidos como cidados, numa sociedade supostamente democrtica, mas, de
fato, profundamente autoritria e hierarquizada.
Em fins da dcada de 1970 o socilogo Jos lvaro Moiss revisitou os
acontecimentos de agosto. Ao faz-lo, conferiu ao motim a legitimidade como objeto de estudo e o resgatou do limbo em que a noo de psicologia das
multides o colocara. Nessa ocasio, seu objetivo era investigar as formas e,
principalmente, os limites da participao popular na democracia populista.
A partir desse pressuposto os acontecimentos de 1 de agosto evidenciaram o
paradoxo caracterstico da democracia brasileira do perodo de 1945 a 1964.
De um lado, a dependncia imposta s classes populares e aos sindicatos em
relao ao Estado; de outro, a existncia de uma variada gama de tentativas de
participao poltica e social dessas mesmas classes populares, dependentes e
submissas. Com o fim da guerra, teriam emergido formas inesperadas e espontneas de manifestao popular, que no foram compreendidas nem pelas foras polticas de esquerda nem pelas de direita, nem tampouco pelos prprios atores, que naquele momento eram portadores de uma estrutural
incapacidade para entender o que as suas prprias aes representavam do
ponto de vista poltico e social. Deixadas a si mesmas, sem uma direo poltica eficiente, as manifestaes populares ficaram acfalas e fracassaram. De
modo que elas estavam fadadas a ser, no mximo, exploso espontnea de
clera popular. Somente atravs da poltica populista, materializada alguns
anos depois, nas figuras de Jnio, Adhemar e Vargas, as aes das classes populares adquiriram algum significado e encontraram ressonncia.50
Em ambas as interpretaes h um ponto comum: os motins de agosto
aparecem como um lampejo, um raio fulgurante e, em conseqncia, no parece existir nenhuma motivao poltica nas disposies da multido. Seja
quando se remetem psicologia das massas criminosas, no caso do jornal,
ou defesa elementar da economia popular, na perspectiva sociolgica, s
h referncia poltica quando as massas amotinadas identificam seu oponente, atacando os smbolos do poder pblico ou quando so reprimidas. A
poltica aparece apenas no final, como uma referncia marginal, como um
deus ex machina.
Entretanto, possvel analisar o problema de outro modo.51 PrimeiraDezembro de 2005
47
49
mos salrios e outras carncias, porque essas eram experimentadas, pelas classes populares, como um continuum. Se esse conflito aberto emergiu relacionado ao tema dos transportes pblicos porque para ele confluam todas as
demandas urbanas de uma populao que se percebia abandonada.
Uma denncia annima levou os inspetores do DOPS at a casa do pedreiro portugus Manoel Fernandes Tom. Investigava-se o sumio da caixa
metlica de um bonde camaro, onde se guardavam dinheiro e bilhetes. Intimado a prestar depoimento, em 8 de agosto, Manoel se aventurou a uma interpretao:
o movimento [do dia 1] era feito porque queriam o Getlio e era promovido pelos queremistas... que no h dvida que o presidente Getlio fez muita
coisa pelo nosso pas e um homem popular; que na opinio do declarante tudo o que o governo faz est errado, inclusive a elevao da passagem de nibus e
bonde... havia a circunstncia de que o congresso do Estado [sic] havia prometido arrumar o caso da elevao das passagens, para que a mesma elevao no
fosse posta em execuo...
Manuel termina seu depoimento dizendo, como todos os outros depoentes do inqurito, no ter participado do quebra-quebra, e que pegara a caixa
das mos de um garoto. Alega que no tinha simpatias pelo PCB, como tentam induzir os investigadores, mas pelo PTB, e que na sua opinio todo esse
movimento foi feito por polticos decados com o fito de criar embaraos ao
governo do Estado.55 J que tudo o que esse governo faz est errado, no
apenas a elevao do preo das passagens, os atos de 1 de agosto esto legitimados.
A ntida conotao de classe desse evento no est apenas na composio social dos amotinados na lista dos 65 indiciados h um empreiteiro,
um advogado, um militar, um publicitrio e trs funcionrios pblicos; os 58
restantes so operrios: teceles, grficos, pedreiros, mecnicos etc.56 ou na
seletividade calculada dos seus atos, nem mesmo nos alvos, simblicos e reais,
dos seus ataques, mas em todos os antecedentes que fomentaram o clima de
arrogncia e ostentao em torno da criao da CMTC.
Nos acontecimentos de agosto tambm se evidencia uma clara percepo de que o governo deveria atuar como um agente da justia social. Tanto o
governo estadual quanto o municipal eram percebidos como vetores para a
garantia e a extenso dos servios pblicos e para a manuteno de um nvel
mnimo de consumo e de qualidade de vida. Era sua funo proteger os po50
bres. Essa proteo, contudo, no era vista como uma ddiva, no era uma
simples benevolncia, mas uma obrigao, era a retribuio que se devia ao
voto recebido. Afinal, junto com a eleio os polticos ganhavam uma dvida
que deveria ser saldada atravs da promoo do bem-estar e da justia para
os pobres.57 O rompimento dessa retribuio foi o estopim da revolta. Destarte, os episdios de agosto colocavam em cena tambm a aspirao popular
por um tratamento digno, respeitoso e que reconhecesse e legitimidade da
sua fala, a justeza das suas demandas e a propriedade dos seus direitos. Exatamente por isso, o quebra-quebra se configura como uma espcie de adensamento de conflitos latentes, um momento de impasse nas profundas contradies sociais que, geralmente ocultas, no puderam mais ser contidas pela
teatralidade da poltica. Neste caso especfico, as tenses oriundas de uma
profunda excluso social e da ausncia de reciprocidade moral se expressaram no contra-teatro do ataque aos nibus e bondes e no assalto sede do
poder pblico municipal e aos smbolos do governo estadual.
Conseqentemente, a violncia durante o motim no pode ser reduzida
quantidade de nibus e bondes queimados nem, tampouco, ao nmero de
feridos. A questo essencial que em nenhum momento houve uma violncia descontrolada ou algo como uma multido ensandecida. O que impressiona a seletividade e a hierarquia dos alvos da violncia, possvel apenas
porque o antagonista estava claramente definido e identificado. Neste caso, a
encenao da violncia, com toda a sua atipicidade, exprimiu os sentimentos
populares em relao poltica, na forma como se configurava naqueles anos.
Por isso, o motim de agosto deve ser pensado num duplo aspecto: como manifestao de uma enorme decepo poltica pela no realizao das promessas de prosperidade e justia que o fim da guerra comportava, e tambm como um modo de exigir a restituio dessas promessas, uma maneira pela qual
os de baixo exigiram respeito, reconhecimento e deferncia, num momento
supostamente democrtico. O motim deslegitimou no apenas as autoridades pblicas constitudas, como tambm a agenda poltica que vinha sendo
cumprida. Agenda na qual as classes populares eram consideradas meros expectadores. Desse modo, o 1 de agosto articula e mescla, de forma complexa, uma gama contraditria de interesses polticos, conflitos de classe e esperanas populares. Em termos simblicos o quebra-quebra marca o fim das
esperanas nascidas com a derrocada do nazi-fascismo e a derrubada da ditadura estadonovista.
Do ponto de vista das classes populares, a idia de democracia e redemocratizao estava diretamente vinculada, por exemplo, a moradia, transDezembro de 2005
51
53
alcanou 26 por cento do total dos votos. O candidato do PSP, Antnio Braga, obteve pfios 6 por cento dos votos, enquanto a chapa de vereadores do
PSP no ultrapassou os 19 por cento.62 Ou seja, o PCB em Santo Andr era
um entrave e um concorrente direto do PSP de Adhemar.
A direo da CMTC, por sua vez, aproveitou-se das circunstncias para
tentar desqualificar a recm-criada Associao dos Trabalhadores de Transportes Urbanos de So Paulo (ATTUSP), que fornecia assistncia mdica, farmacutica e hospitalar aos funcionrios da companhia, e qual se associaram
muitos motoristas, motorneiros, cobradores e funcionrios de oficina. A estratgia da empresa foi acusar os diretores da associao, especialmente Antnio Aguiar, Sebastio Pupo de Almeida e Francisco Dazen de terem participado do quebra-quebra. Os trs foram demitidos da companhia em virtude
do quebra-quebra de nibus e por sua ligao com o PCB,63 embora no inqurito do quebra-quebra s aparea o nome de Antnio Aguiar, que fora ativo membro dos comits democrticos e candidato comunista a vereador pelo
PST, em novembro de 1947. O medo de novos motins levou o DOPS a infiltrar seus agentes nas oficinas da CMTC e, por vrios anos, qualquer acidente
envolvendo nibus ou bondes na capital era imediatamente investigado como potencial sabotagem.64 Um ano depois do quebra-quebra, em agosto de
1948, mesmo depois de arquivados os inquritos policiais sem nada de concreto ter sido provado, os agentes do DOPS continuavam tentando encontrar
elementos que ligassem o motim ao Partido Comunista. Antnio Aguiar foi
levado novamente s dependncias da Delegacia de Ordem Poltica, agora por
conta da sua atuao sindical, e prestou um depoimento bastante curioso.
Afirmou que era scio fundador da ATTUSP, mas que no fazia mais parte
da diretoria. Acrescentou que esperava ter sido eleito, mas no o foi, segundo
sups pelo fato de haver procurado elementos do PSP, para evitar o despejo
requerido contra o declarante. Acredita mesmo que esse fato fosse explorado
por algum junto quela associao para evitar que o declarante fosse cotado. Antnio no pestanejou, e, num momento de necessidade, recorreu s
redes de clientela das hostes adhemaristas de seu bairro, o que parece ter custado a eleio para a associao dos trabalhadores.65 Nos anos seguintes, continuou o medo de que os quebra-quebras de nibus e bondes ou outros tipos
de motins urbanos se repetissem. A cada ano, quando se iniciavam as discusses sobre os reajustes das tarifas, os agentes do DOPS preparavam diversos
relatrios nos quais se anunciavam a possibilidades de novas e iminentes rebelies.66 Essa contnua obsesso pelo compl talvez evidencie a dificuldade
das elites em aceitar a ao popular sem a necessria causa ou condio ex54
terna. Mas o agosto de 1947 no foi um evento isolado, foi parte integrante
de um movimento amplo que se espalhou pelo Brasil.67 Ademais, suas implicaes deixaram as elites de sobreaviso porque, de forma organizada ou no,
as classes populares agiam, s vezes, de forma violenta. Contudo, o quebraquebra no foi suficiente para pr em xeque o autoritarismo socialmente
implantado nas relaes sociais e polticas na sociedade brasileira. Elas continuaram to hierarquizadas quanto sempre foram, e as referncias cidadania continuaram umbilicalmente conectadas s prticas de excluso social.
NOTAS
Correio Paulistano, 1.08.47, p.2; e Folha da Manh, 1.08.47, p.10. No caso da linha 4 Parada, a passagem havia passado de Cr$ 0,80 para Cr$ 1,00. Na linha da Vila Mariana, a passagem passou de Cr$ 0,60 para Cr$ 1,00. Os bondes passaram de Cr$ 0,25 para Cr$ 0,50.
1
Entrevista com Julius Meksenas, realizada em 21.02.1999. In: Meksenas, P. Cidadania, poder e comunicao. So Paulo: Cortez, 2002. p.162.
Multides ululantes cercavam os pontos capitais da cidade, enormes fogueiras fumegantes, enquanto refregas com a cavalaria policial verificavam-se aqui e ali, principalmente quando se disps a defender a sede da prefeitura municipal. Correio Paulistano, 2.08.47, p.2.
10
Arquivos do DOPS. Dossi, 50-Z-2-890. Os nmeros so contraditrios, em alguns documentos constam 66 indiciados. Arquivos do DOPS. Dossi, 50-Z-2-315, 316 e 317.
11
12
13
Consta que 170 investigadores da ordem poltica, 440 cavalarianos, 160 guardas civis e
80 guardas-noturnos compunham a fora-tarefa. Arquivos do DOPS. Dossi 50-Z-2-221.
14
15
16
Correio Paulistano, 6.08.47, p.5. Para essa funo foram destacados basicamente os sub-
Dezembro de 2005
55
Essa reduo baixou em Cr$ 0,10 o preo cobrado antes dos eventos de 1 de agosto. Correio Paulistano, 21.10.47, p.2.
18
Mas preciso ressaltar que a cidade ilegal no era a face oculta da legalidade, ao contrrio, era a sua condio sobre a relao entre cidade legal e cidade real. Ver: Grostein, D. M.
A cidade clandestina: os ritos e os mitos. So Paulo, 1987. Tese de doutoramento, FAU/USP.
E tambm, Oliveira, F. A economia brasileira: crtica da razo dualista. Estudos Cebrap,
n.2, out. 1972.
19
Hoje, respectivamente, 28.01.46 e 21 e 24.10.45 p.6, 4 e 4. O problema se repetia em quase todos os bairros da cidade.
20
21
22
Hoje, 7.06.46, p.4. certo que se h de tratar o Hoje com muito cuidado, como alis qualquer jornal, porque o espao aberto por ele, denunciando as mazelas dos bairros, era tambm uma forma de agregar novos membros aos comits democrticos e atrair simpatias
ao PCB. Nesse sentido, suas matrias so cuidadosamente planejadas, tanto como denncia quanto como efeito de propaganda. Assim, o jornal Hoje a face mais evidente e pblica da atuao e dos projetos, mas tambm das ambigidades do PCB. Por isso, abriu espao para a discusso das condies de vida dos bairros perifricos da cidade e se tornou um
veculo privilegiado para se compreender os dramas da cidade nesses anos. Por sua vez, o
jornal O Estado de S. Paulo, nesse momento, estava identificado com os interesses da UDN.
O Correio Paulistano ainda dava voz aos interesses do Partido Republicano, e ambos se notabilizavam pelas crticas ao governador Adhemar de Barros.
24
25
Entrevista com Eunice Longo, realizada pela equipe de memria e histria oral
DIM/DPH, prefeitura do Municpio de So Paulo, em 1989.
26
27
56
Para se ter uma idia, o salrio nominal mdio, na indstria de transformao, em 1945,
era de Cr$ 475,00. O salrio real, ou seja, a quantidade de mercadorias pelas quais ele podia ser trocado, era de CR$ 188,00, dado o impacto da inflao e do custo de vida nos anos
da guerra. Cf. Oliver, O. A inflao brasileira (1820-1958). Rio de Janeiro. Mimeo. p.263.
28
29
Uma charge do jornal Folha da Manh ilustra bem o clima naqueles dias. Dois operrios, possivelmente funcionrios da CMTC, ambos trajando macaco, o primeiro segurando uma lata de tinta e um pincel, o segundo um martelo, diante de um bonde em frangalhos, tm o seguinte dilogo: Os novos bondes trafegaro at dezembro!, diz o primeiro.
De que ano?, responde o segundo. O dilogo explicita a generalizada atmosfera de descrdito e desconfiana em relao recm-criada CMTC. Folha da manh, 3.07.47, p.3.
30
31
32
33
O Estado de S. Paulo, 4.07.47, p.2. Os comentrios a seguir foram retirados dessa carta.
34
Do Jabaquara, por exemplo, escreveu o Sr. Mrio Miranda Rosa, presidente da Sociedade Amigos da Cidade Comerciria, em nome dos moradores do bairro, contra a cobrana
de Cr$ 1,00 pelas passagens do nibus Avenida. Junto carta, o Sr. Mrio anexou uma cpia do telegrama enviado Superintendncia da CMTC, protestando contra o que ele acreditava ser uma forma indevida de aumento da passagem e solicitando que todas as linhas do mesmo bairro tivessem os mesmos preos. Outra carta protestava por causa da
espera de 45 minutos pelos nibus da linha gua Rasa, e lamentava o aumento das tarifas.
Vrias outras protestavam contra as enormes filas e a falta de nibus em todas as linhas da
periferia, que deveriam ter sido resolvidas antes do aumento das tarifas. Algumas protestavam contra a apreenso das carteiras de motoristas e a perseguio aos condutores de
auto-lotao, sob a alegao de que faziam concorrncia com a CMTC. O Estado de S. Paulo, 3.07.47, p.7.
35
36
37
38
A primeira eleio para a Cmara Municipal depois do fim do Estado Novo s aconteceria no ms de novembro.
39
40
Dezembro de 2005
57
protestar contra o aumento das passagens de nibus e bondes ... Esta assemblia assim
procede porque no se justifica no atual momento de carestia mais esta majorao das despesas que ir recair principalmente sobre as camadas populares. Correio Paulistano, 1.08.47,
p.5.
41
42
43
45
46
Pelo simples fato de fazer parte da multido o homem desce, pois, muitos graus na escala
da civilizao. Isolado, era talvez um indivduo culto; em turba, um instintivo, por conseguinte um brbaro. Tem a espontaneidade, a violncia, a ferocidade e tambm os entusiasmos e os herosmos dos seres primitivos. Deles se aproxima ainda pela sua facilidade em deixar-se impressionar por palavras, imagens, e em praticar atos que lesam os seus mais evidentes
interesses. Le Bon, G. Psicologia das multides. Rio de Janeiro: Briguiet, 1954. p.11.
47
O Estado de S. Paulo, 5.08.47, p.4. O jornal tambm no perdeu a oportunidade para alfinetar o governo Adhemar, ao qual fazia oposio: Para assinalar ainda a sua incapacidade, mandou o governo para a imprensa declaraes de uma insensatez espantosa. Nessas
declaraes atribuiu o movimento subversivo a elementos reacionrios empenhados em
dificultar a ao do governador. Toda a gente viu, entretanto, que o movimento teve carter nitidamente popular e que, se foi aproveitado pelos adversrios do governo, no foi,
porm, preparado, organizado e desencadeado por eles. O Estado de S. Paulo, 3.8.47, p.2.
48
49
58
Tendo como parmetro as questes propostas por George Rud para se compreender as
aes de uma multido: o que realmente aconteceu e que propores tinha, como agiu;
quais eram os alvos e as vtimas; quais as finalidades, os motivos e as idias subjacentes
sua ao; qual a eficincia das foras de represso; quais as conseqncias dos fatos e sua
significao histrica. Rud, G. A multido na histria. Trad. Waltensir Dutra. Rio de Janeiro: Campus, 1991. p.9.
51
Por fim, o alvio. O povo ganhava as batalhas das liberdades, da anistia. A noite dos oito
anos do Estado Novo se fora ... O povo enchia os pulmes. Respirava felicidade. Falava-se
com as criaturas sem medo. Discutia-se ... Debatera-se por longos anos na escurido desse
novo estado de coisas. Sara, afinal, para a luz. Explodia de alegria, deslumbrada ante tanta
beleza. As criaturas sorriam. Dias, E. Um imigrante e a revoluo: memria de um militante operrio, 1934-1951. So Paulo. Brasiliense, 1983. p.53. Para as noes de ritual de
protesto e de teatro contidas na relao entre controle poltico e protesto social ver: Thompson, E. P. Patrcios e plebeus. In: Costumes em comum: estudos sobre a cultura popular
tradicional. So Paulo: Companhia das Letras, 1998. E Folclor, antropologia y historia social. In: Historia social y antropologa. Mxico: Instituto Mora, 1994.
52
53
Arendt, H. A condio humana. Trad. Roberto Raposo. 4.ed. Rio de Janeiro: Forense Universitria, 1989. Principalmente Cap. II e V, passim, p.52.
54
Para a lista completa dos indiciados no quebra-quebra, com profisses, endereos e as ligaes estabelecidas pelo DOPS com o PCB, ver: Duarte, A. L. Cultura popular e cultura
poltica no aps-guerra: redemocratizao, populismo e desenvolvimentismo no bairro da
Mooca, 1942-1973. Campinas, 2002. Tese de doutoramento, Unicamp. p.271-3.
56
Essa percepo instrumental da poltica, onde o voto deve ser retribudo com a proteo, est sugerida em: Martinez-Allier, V. e Boito Jr., A. 1974: enxada e voto. In: Cardoso,
F. H. e Lamounier, B. Os partidos e as eleies no Brasil. 2.ed. Rio de Janeiro: Paz e Terra,
1978. p.250. Essa percepo acerca do papel do poder pblico foi constatada tambm por
Alba Zaluar em sua pesquisa na Cidade de Deus. Cf. Zaluar, A. A mquina e a revolta: as
representaes populares e o significado da pobreza. 2.ed. So Paulo: Brasiliense, 1994.
p.229.
57
58
Para uma discusso de como as ambigidades adhemaristas podem ter contribudo para
a ao popular organizada, ver: French, J. Workers and the rise oh Adhemarista populism
in So Paulo, Brazil, 1945-1947. The Hispanic American Historical Review, v.68, n.01, Feb.
1988.
59
Dezembro de 2005
59
61
62
As demisses parecem ter sido revertidas com a criao de uma comisso de solidariedade aos colegas demitidos e suspensos, que coletou o suficiente para contratar advogados e provar que a causa das demisses era a luta por aumento de salrios. Em 16 de julho de 1949, Antnio Aguiar aparece como um dos fundadores do jornal O breque, dos
funcionrios da CMTC. Arquivos do DOPS, pronturio n 57.725.
63
64
65
... no aniversrio das arruaas de 1 de agosto, preparam-se, nesta capital, novos atentados propriedade pblica e particular, como incndios a bancos e reparties pblicas e
depredaes de veculos da CMTC. Arquivos do DOPS. Dossi 50-Z-2-373. Por quase
uma dcada esse tipo de relatrio se repetiu, talvez garantindo os empregos dos agentes.
66
Diversos motins urbanos se espalharam pelo Brasil. Depois de So Paulo, vieram Rio de
Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Natal, Uberlndia e outras cidades: o povo, acossado
pela fome, revolta-se e vem para as ruas. E o governo na mesma tranqilidade, na mesma
inconscincia!. Duarte, P. Aos currais de Augias. Revista Anhembi, n.22, v.VIII, set. 1952.
67