Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Presentacin
Hola a todas/os! Bienvenidas/os!
Empezamos a transitar juntas/os el recorrido del Taller de escrituras que se
propone como un espacio de trabajo colaborativo en el que escribiremos diversidad
de textos como as tambin en el que compartiremos lecturas y puntos de vista
sobre los textos. En este espacio formativo nos interesa detenernos en las
relaciones que cada una/o tiene con la prctica de escritura a partir de la
oportunidad de escribir y recuperar las experiencias previas como as tambin
experimentar y reflexionar en torno a la escritura como prctica, adems de
acercarnos, tambin, a la escritura acadmica.
En esta primera clase abordaremos la escritura en tanto prctica sociocultural, los
modos en que los sujetos se vinculan con ella, la relaciones entre oralidad y
escritura y de qu modo la escritura ha ido configurando una historia en el mbito
escolar que todas/os hemos atravesado en nuestras trayectorias escolares.
cartas de los emigrantes es una fuente muy rica para el anlisis de aquellas
prcticas de escritura que dan cuenta de la necesidad de escribir, es decir, una
necesidad que vea a la escritura como medio y cdigo de comunicacin en el
mundo circunstante, y necesidades coyunturales, derivadas de situaciones
especficas, acontecimientos y procesos (Gibelli, 2002: 194). Actualmente, las
personas que emigran a otros pases ya prcticamente no utilizan el gnero
epistolar sino ms bien los medios de comunicacin digitales que permiten una
mayor inmediatez en la transmisin de informacin y la utilizacin de otros
soportes donde el papel ya no es protagonista. De all que cuando nos referimos a
la escritura como prctica cultural, como seala Elsie Rockwell (2000), tenemos que
pensarla situada en un contexto sociohistrico, inmersa en situaciones sociales
determinadas donde distintos sujetos se vinculan con ella con propsitos e
intenciones diversas.
quin establece las convenciones normativas de la lengua escrita, cules son las
prcticas legitimadas y cules no. Por ejemplo, hasta fines del siglo XIX el lugar de
las mujeres en la educacin masiva era acotado a los sectores burgueses mientras
que los populares quedaban excluidos de esta posibilidad. As, las prcticas de
escritura estaban ligadas a lo legal, al poder, al dinero, a lo oficial y pblico
representado por los varones mientras que las mujeres estaban asignadas al
espacio domstico, al cuidado de los hijos y al mbito familiar. La escritura para
mujeres pertenecientes a clases acomodadas constitua el espacio de lo ntimo, de
una escritura propia que se configuraba, por ejemplo, en el gnero del diario ntimo
como prctica social habilitada. O bien, las mujeres ocupaban el lugar de
secretarias que copiaban al dictado de los varones en la casa o en el espacio
laboral.
Estos dos trminos dan cuenta de las condiciones materiales y sociales para las
prcticas de lectura y escritura; por un lado, la diseminacin de los materiales
escritos y, por otro, los procesos sociales vinculados con la distribucin, circulacin
y uso de la lengua escrita.
Por ejemplo, en las bibliotecas de las escuelas secundarias de todo el pas en estos
ltimos aos han llegado dotaciones de libros para docentes y estudiantes. Es decir,
esa presencia de libros da cuenta de la disponibilidad de materiales impresos para
el trabajo en el aula. Ahora bien, cuando un bibliotecario organiza un taller de
narracin oral a partir de un relato incluido en un texto literario del catlogo de la
biblioteca, o la profesora de ciencias naturales lleva a sus estudiantes a la biblioteca
para hacer una exploracin de enciclopedias cientficas o libros que se vinculen con
su asignatura, por dar dos posibles ejemplos, esas situaciones muestran cmo
los/as estudiantes y docentes participan de un evento comunicativo donde se
despliegan saberes, prcticas y usos que dan cuenta de los modos de acceso a los
lo que ella llama la lengua dominguera, una lengua para ocasiones especiales que
reproduce, en algunos casos, ciertos rasgos, frmulas o vocabulario oral con la
intencin de producir un texto que el que escribe considera prestigioso o con ciertas
marcas de distincin lingstica.
Con todo, podramos decir que considerar a la escritura como prctica cultural
tambin implica observar o detenerse en las relaciones, influencias o imbricaciones
entre la oralidad y la escritura, no para sealar su deficiencia sino para dar cuenta,
justamente, de los modos diversos de apropiacin de la escritura en distintos
contextos sociohistricos.
movimiento propone dejar de usar la tinta roja para corregir los textos y, adems,
utilizar la lmina como disparadora de la escritura. As, la descripcin y el retrato
inician una tradicin escolar de fuerte arraigo en el sistema argentino.
Con el transcurso de los aos aparecen nuevas formas de pensar la escritura en el
aula, como la que propone el maestro Luis Iglesias en su Pedagoga de la libre
expresin, que promueve la escritura a partir de experiencias cotidianas de los/as
alumnos/as como as tambin incorporar el uso de la imprenta escolar, para que los
textos producidos por los/as estudiantes circulen ms all de los muros de la
escuela.
En la dcada del 70, y con mucha ms fuerza en los 80, aparecen experiencias de
talleres literarios y de escritura donde se propone el taller como un espacio de
produccin literaria en la escuela a partir, por ejemplo, de las propuestas de Gloria
Pampillo y, luego, del grupo Grafein. Estas propuestas ponen en el centro el lugar
de la consigna de escritura, la lectura y comentario de textos y la experimentacin
literaria. De a poco, lentamente, esta mirada sobre la escritura va ingresando a la
escuela, aunque como vemos an hoy, convive con otras tradiciones escolares de
larga data.
En la dcada del 90, la escritura escolar va a estar fuertemente vinculada con
formatos textuales ligados al mercado laboral CV, solicitud de empleo, carta de
presentacin y el discurso periodstico crnicas, noticias, notas de opinin, carta
de lectores; en tanto la ficcin va a tener un lugar ms acotado. La escritura en
estos aos se pens a partir de formatos textuales estructurados y modlicos que
no dejaban lugar al desarrollo de las poticas de los/as estudiantes escritores/as.
Para los primeros aos del siglo XXI, que seguimos transitando, la llegada de los
NAP (Ncleos de Aprendizaje Prioritario) traen, otra vez, la propuesta de trabajar
fundamentalmente en el aula a partir de la modalidad taller en tanto darle un lugar
privilegiado a la escritura de ficcin, individual o colectiva, al comentario de textos
de manera colaborativa y, si bien tradiciones normativas de la escritura an
perviven en el aula, cada vez ms la escritura se vincula con el territorio de la
experimentacin, la experiencia, lo cotidiano, lo posible.
Cada poca muestra cmo la escuela fue configurando una representacin de la
escritura y cmo se fueron constituyendo tradiciones escolares en torno a ella que
dan cuenta de prcticas, discursos, rutinas, consignas, valores, propuestas que
apuntan a la conformacin de cierta concepcin de la escritura escolar. Sin
embargo, y esto es interesante en relacin con el tema de esta primera clase,
los/as estudiantes a lo largo de la historia han establecido distintos modos de
vincularse con lo escrito, aun yendo a contrapelo de la normativa escolar o la
representacin hegemnica de la escritura. De all que, como decamos antes, las
prcticas de escritura como prcticas culturales implican un rol activo del sujeto
que establece un vnculo y hace un uso particular de la escritura en relacin a su
subjetividad, deseos, necesidades y condiciones sociales en las que est inmerso.
Algunas conclusiones
A partir del recorrido que hemos realizado en esta primera clase podemos
recuperar algunos conceptos clave en relacin con la escritura:
Bibliografa obligatoria
Alvarado, M. y Yeannoteguy, A (2009). La escritura, en La escritura y sus
formas discursivas, Bs. As., Eudeba, pp. 11-18. Disponible en:
http://www.catedras.fsoc.uba.ar/reale/Cap1.rtf
Bibliografa complementaria
Rockwell, Elsie (2000). La otra diversidad: historias mltiples de apropiacin de
la escritura en DiversCit Langues. En ligne. Vol. V. Disponible en:
http://www.teluq.uquebec.ca/diverscite
Actividades
Actividad obligatoria: Foro de discusin
Narramos la primera aproximacin a la escritura
Luego de la lectura de la clase y de la bibliografa obligatoria, los invitamos a que
narren oralmente o por escrito, de manera detallada, una escena, situacin o
experiencia que d cuenta de cmo recuerdan su primera aproximacin a la
escritura y que la compartan en el foro en un archivo adjunto. Para ello les
proponemos que traten de recordar: Quines participaban de la escena? Hubo
alguna persona importante en su primera aproximacin a la escritura? Dnde tuvo
lugar esa primera aproximacin? Recuerdan qu sensaciones y emociones les
gener ese primer acercamiento? Si no recuerdan una experiencia propia, pueden
narrar alguna situacin de aula que tenga como protagonista a algn/a alumno/a.
Luego, les proponemos que vinculen lo narrado con un concepto presentado en esta
clase y justifiquen su eleccin.
Aquellos que quieran grabar un audio y compartirlo pueden hacerlo con sus
telfonos o an ms simple, ingresando al sitio: vocaroo.com: http://vocaroo.com/.
Haciendo clic en el botn rojo ya estn grabando. Al finalizar, copien el enlace y
comprtanlo en el foro. Les dejamos este breve tutorial con el paso a paso. Es muy
fcil, anmense!
Tutorial Vocaroo (como usar vocaroo): https://youtu.be/w2Jl3PYUvrg
EstaobraestbajounalicenciaCreativeCommons
AtribucinNoComercialCompartirIgual3.0