Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
OS PARA EFECTOS DE INMIGRACIN ENTRE LOS ESTADOS PARTES DEL MERCOSUR, LA REPBLICA D
E BOLIVIA Y LA REPBLICA DE CHILE
Tipo: DECRETO
Nmero: 138
Emisor: Ministerio de Relaciones Exteriores
Fecha D.O.: 4-jul-2008
Producto: Microjuris - Laboral
Santiago, 5 de mayo de 2008.Vistos: Los artculos 32, N s. 6 y 15 , y 54, N 1), inciso cuarto , de la Constitu
cin Poltica de la Repblica.
Considerando:
Que con fecha 15 de diciembre de 2000, la Repblica Argentina, la Repblica Federati
va del Brasil, la Repblica del Paraguay y la Repblica Oriental del Uruguay, Estado
s Partes del Mercosur, la Repblica de Bolivia y la Repblica de Chile, Estados Asoc
iados, suscribieron, en Florianpolis, Repblica Federativa del Brasil, el Acuerdo s
obre Exencin de Traduccin de Documentos Administrativos para Efectos de Inmigracin.
Que la Repblica de Chile, la Repblica Argentina, la Repblica Federativa del Brasil
y la Repblica Oriental del Uruguay dieron cumplimiento a lo dispuesto en el artcul
o 5, del numeral 1, del mencionado Acuerdo,
D e c r e t o:
Artculo nico: Promlgase el Acuerdo sobre Exencin de Traduccin de Documentos Administr
ativos para Efectos de Inmigracin, entre la Repblica Argentina, la Repblica Federat
iva del Brasil, la Repblica del Paraguay y la Repblica Oriental del Uruguay, Estad
os Partes del Mercosur, la Repblica de Bolivia y la Repblica de Chile, Estados Aso
ciados, suscrito en Florianpolis, Repblica Federativa del Brasil, el 15 de diciemb
re de 2000; cmplase y publquese copia autorizada de su texto en el Diario Oficial.
Antese, tmese razn, regstrese y publquese.- MICHELLE BACHELET JERIA, Presidenta de la
Repblica.- Alejandro Foxley Rioseco, Ministro de Relaciones Exteriores.
Lo que transcribo a US. para su conocimiento.- Gonzalo Arenas Valverde, Embajado
r, Director General Administrativo.
ACUERDO SOBRE EXENCIN DE TRADUCCIN DE DOCUMENTOS ADMINISTRATIVOS PARA EFECTOS DE I
NMIGRACIN ENTRE LOS ESTADOS PARTES DEL MERCOSUR, LA REPBLICA DE BOLIVIA Y LA REPBLI
CA DE CHILE
La Repblica Argentina, la Repblica Federativa del Brasil, la Repblica del Paraguay