BRICOLAJE - CONSTRUCCIN - DECORACIN - JARDINERA

Filtrar y
descalcificar
el agua

www.leroymerlin.es
Leroy Merlin, S.A., 2004

Herramientas y materiales
H E R R A M I E N T A S

calibre

llave

cortatubos

arco de sierra para metales

destornilladores

lpiz
broca de widia
del 6

taladro
metro

M A T E R I A L E S

tubo comn de PB

casquillos de
plstico

8 manguitos
metlicos de
transicin M-H
H
3 vlvulas de
corte de maneta

tacos y tornillos

racor rpido
para cobre
bridas

www.leroymerlin.es

2 codos de 90

Leroy Merlin, S.A., 2004

Dureza del agua

Tradicionalmente, el tratamiento ms comn del agua se ha dirigido

al control de su dureza. Es decir, a combatir la presencia de una
excesiva cantidad de calcio y magnesio. stos son los dos elementos
que, unidos y, sobre todo, activados por el calor, se fijan en las
superficies por donde circula o donde se seca el agua.
La presencia de estos minerales en el agua no es mala para el consumo
humano, pero es muy perjudicial para casi todos los usos domsticos.

A. PRINCIPALES SNTOMAS Y CONSECUENCIAS

SNTOMAS

CONSECUENCIAS

El jabn se corta y no
hace espuma salvo en
grandes dosis.

Incremento en el consumo
de detergente hasta en un
60%.

Dificultades o lentitud
en los desages de
baos y cocinas.

Residuos no disueltos en los

codos de las tuberas.

Piel tirante o reseca

despus del bao.

Excesiva sequedad de
la piel.

Amarilleo de la ropa
blanca y apagado de
la de color.

Depsito de cal en los

tejidos.

Dificultades para
cocer los alimentos.

Aumento del gasto

energtico.

Manchas blanquecinas
en el cristal y el acero
inoxidable.

Bloqueo de resistencias
elctricas y de todo tipo
de mecanismos.

B. ANLISIS DE LA DUREZA
Si se produce en tu casa alguno de estos sntomas, debes plantearte
averiguar cul es el grado de la dureza del agua.
Generalmente, este dato te lo puede proporcionar la compaa
suministradora. Si no es as, o utilizas agua procedente de un pozo,
puedes recurrir a empresas o laboratorios especializados que te harn
un anlisis de la dureza y otros factores que solicites.
www.leroymerlin.es

Leroy Merlin, S.A., 2004

La dureza del agua se mide generalmente en miligramos de carbonato

clcico por litro (mg/l de CaCO3). Pero, como las tablas de dureza se
suelen expresar en grados franceses (HF), si te dan un valor en
miligramos por litro, divdelo por 10 para obtener el valor aproximado
de la dureza:
10 mg/l = 1 HF
Utiliza ese dato y la tabla que aparece a continuacin para comprobar
el grado de dureza del agua:
GRADOS HF

TIPO DE AGUA

De 0 a 7

Agua muy blanda

De 7 a 15

Agua blanda

De 15 a 32

Agua semidura

De 32 a 53

Agua dura

Ms de 53

Agua muy dura

ATENCIN

Si el agua de tu casa tiene un HF muy bajo, no tiene sentido

que le apliques ningn tratamiento contra la cal. Ser poco
eficaz y conseguirs que el agua sea excesivamente corrosiva.

Pureza del agua

El suministro del agua sigue un cuidadoso control en el que se miden

aspectos fsicos, qumicos y microbiolgicos.
Lamentablemente todos sabemos que, por debajo de estos niveles de
seguridad, la contaminacin de las aguas y los vertidos que se filtran
y las afectan suponen una continua agresin al medio natural y a
nuestro propio organismo.
La depuracin realizada en las estaciones no es suficientemente eficaz
frente a la presencia de pesticidas, metales pesados o de compuestos
del cloro en las aguas que se depuran con l.
Los principales elementos que, a simple vista, te permiten detectar
problemas en el agua son los siguientes:
SNTOMAS

CAUSAS MS FRECUENTES

Coloracin del agua

Alta presencia de hierro,

manganeso o derivados del carbn.

Turbiedad

Partculas en suspensin.

Olor a leja o a medicina

Presencia de clorofenoles.

Mal olor

Formacin de cloraminas.

Sabores extraos

Presencia de sales u otros elementos.

www.leroymerlin.es

Leroy Merlin, S.A., 2004

Los procedimientos de control de las aguas en nuestro pas garantizan

que la presencia de estos elementos y de otros, inapreciables para
nosotros, se da siempre en valores aptos para el consumo humano.
No est de ms, sin embargo, que adoptes precauciones adicionales
que mejoren estos estndares y protejan el consumo de las personas
que viven en tu casa de cualquier eventualidad. Este aspecto se hace
especialmente necesario en los casos de consumo de aguas
subterrneas que no tengan un control sanitario continuado.

Principales sistemas de
tratamiento del agua en el hogar

La tecnologa del tratamiento del agua es un campo extenssimo y de

gran complejidad, como saben perfectamente quienes mantienen
agua en piscinas y, no digamos, en acuarios.
Cuando se habla de tratamiento del agua para el hogar, se parte de
aguas ya potabilizadas y en condiciones para el consumo humano, en
las que se quieren solucionar problemas de dureza, o bien, purificarlas
para garantizar un grado absoluto de calidad y pureza.
Para conseguirlo, existen equipos
domsticos muy simples que se instalan
en la entrada de agua de la casa o bajo
el fregadero. Su mantenimiento es muy
sencillo, generalmente a base de
recambios.
Estos equipos te ofrecen distintos
sistemas, nicos o integrados, que se
basan principalmente en los siguientes
procesos:
qumica mediante carbn activado
Adsorcin electro-q
El carbn activo tiene como principal propiedad la de actuar, por un
proceso electro-qumico, como captador de numerosas partculas
presentes en el agua.
Es especialmente eficaz para retener las sustancias orgnicas
(responsables de olores y contaminacin bacteriana) y todo tipo de
partculas pesadas. Elimina tambin la presencia de cloro. Se utiliza por
tanto como un purificador muy eficaz del agua.
smosis inversa
Es un procedimiento fsico que elimina las sustancias presentes en el
agua.

www.leroymerlin.es

Leroy Merlin, S.A., 2004

La smosis es el proceso fsico que rige el comportamiento de las

partculas cuando se extienden a travs de un lquido (as se disuelve,
por ejemplo, el azcar en el caf).
La smosis inversa es un proceso que, apoyndose en determinadas
condiciones de diferencias de presin, hace que las partculas
"abandonen" el agua destinada al consumo y se desplacen en
altsimas concentraciones, a travs de unas membranas filtrantes de
alta eficacia en las que se bloquean.
Intercambio inico
Se realiza mediante resinas tratadas, polifosfatos o, incluso,
procedimientos elctricos. Su accin genera un intercambio elctrico
en las partculas de cal y magnesio del agua, responsables de su dureza
y de las incrustaciones, convirtindolas en sodio. Los residuos de esta
sal no se fijan en las superficies porque son arrastrados por el agua.
Filtrado
Los filtros retienen las partculas ms grandes del agua. A nivel
domstico suelen utilizarse materiales como nailon o polipropileno. Su
uso suele ser complementario a los sistemas descritos previamente.

ATENCIN

Cuando elijas uno de estos equipos de tratamiento,

comprueba que la presin de agua indicada para su uso
coincide con la de tu casa.

Instalacin en la entrada
de agua

Para instalar un sistema de tratamiento en la entrada de agua de la

casa, debes efectuar un by-pass.
Si no quieres realizar soldaduras, puedes utilizar un material que te
permita hacer conexiones rpidas, como el polibutileno (PB). Este
material, muy parecido al PVC pero ms blando, es adems muy
recomendable cuando se habla de contaminacin porque cumple los
estndares ms rigurosos en este aspecto.
En esta ficha proyecto se va a describir la instalacin de un triple
sistema con un descalcificador, un filtro de partculas y un filtro de
carbn activo.

www.leroymerlin.es

Leroy Merlin, S.A., 2004

A. MONTAJE DE LAS PIEZAS DE POLIBUTILENO

Las tuberas del sistema clsico de polibutileno se montan
sencillamente embutiendo los tubos y las terminaciones M (machos)
en las H (hembras).
Para el montaje, sigue estos pasos:

1 Corta el tubo con el cortatubos por

las rayas que vienen impresas sobre

l.

2 Introduce el casquillo de plstico en

su interior.

3 Limpia el interior del tubo y

comprueba que no haya ningn

obstculo adherido a la junta
trica (la junta negra en el interior
de la hembra). Aplica un poco de
silicona lubricante en la zona de la
junta. No hay que desmontar la
pieza.

4 Introduce el tubo y comprueba que

llega hasta la marca. Esta marca

seala la longitud de tubo que
debe entrar en la conexin para
asegurarse de que se ha efectuado
correctamente. Si tienes que cortar
fuera de esta marca, calcula y
marca con un rotulador dnde
quedara ahora la nueva marca de
control. Con esta comprobacin, la
conexin est lista.

www.leroymerlin.es

Leroy Merlin, S.A., 2004

B. CONSTRUCCIN DE UN BY-PASS PARA LOS FILTROS

1 Si no has adquirido un kit que incluya ya el by-pass, debes empezar

por unir los filtros A .

Utiliza para ello un manguito metlico para transicin M-H

(macho-hembra) roscado a cada lado de los recipientes. La medida
ms habitual de entrada de los filtros es de 1 pulgada, por lo que
debes elegir estos accesorios de montaje en dimetro 25.
La distancia de separacin entre los recipientes est en funcin del
espacio que tengas y de los soportes para sujetarlos a la pared.
Comprueba la medida que te conviene y corta los trozos de tubo
que unirn los depsitos de acuerdo con ella.

2 Instala a continuacin unos codos de

90 en los extremos de la lnea B .

3 Instala otro tramo de tubo a la salida de los

codos C hasta una vlvula de corte de

maneta. Estas vlvulas, colocadas en los dos

lados del by-pass, te permitirn aislarlo para
abrirlo y cambiar los cartuchos cuando sea
necesario.

www.leroymerlin.es

Leroy Merlin, S.A., 2004

4 Instala un tubo D desde la vlvula de corte

que termine en una T de 90, que servir para

conectar el sistema a la conduccin de agua.
Si no conoces el dimetro del tubo de cobre,
comprubalo midindolo con un calibre.
Esta T tendr la salida inferior y una lateral
del mismo dimetro que ests utilizando (en
tu caso, 25) y otra lateral de la medida del
tubo de cobre (por ejemplo, 25x25x20).
A estas salidas exteriores de cada lado, que
vas a conectar con el tubo de cobre, insrtales
manguitos metlicos para transicin M-H.

C. CONEXIN A LA CONDUCCIN DE AGUA

1 Cierra la llave de paso general de la casa para poder cortar el tubo

de cobre.
Para tomar la medida correctamente, tienes que haber introducido
ya un manguito metlico para transicin M-H en cada una de las T
finales.
2 Marca ahora los puntos de corte en el

tubo de cobre. Afloja o suelta las

bridas de sujecin del tubo a la pared
y corta ese tramo con un arco de
sierra para metales.

3 Presenta el by-pass comprobando la

conexin con los tubos y marca en

la pared los agujeros para los
tornillos de fijacin. A continuacin,
realiza los taladros e introduce los
tacos.

4 Inserta un racor rpido para cobre

en cada uno de los extremos del

tubo de cobre E . Enrosca con una
llave la tuerca del racor al macho
que sale de la T.

www.leroymerlin.es

Leroy Merlin, S.A., 2004

5 Coloca un trozo de tubo y otra vlvula de cierre F que permane-

cer cerrada mientras funcione el circuito.

6 Completa el circuito cortando un tubo de PB de la medida que

necesites G . Ten cuidado al medir, recuerda que debes llevar la

medida de la pared al tubo aadindole la longitud de una marca,

que quedar embutida en cada extremo.

D. SUJECIN Y PUESTA EN MARCHA

Una vez realizadas las conexiones, sigue estos pasos para completar el
montaje:
1 Atornilla los soportes a la pared.
2 Sujeta las bridas del tubo de cobre.
3 Fija con bridas a la pared el tramo de tubo

de PB que has aadido a la conduccin

general.
4 Tras la puesta en marcha, purga el aire del interior de los filtros

utilizando el tornillo superior.

Otros dispositivos

Adems de estos dispositivos generales que se instalan a la entrada de

la casa, existen otros para colocar en el fregadero.
- Modelos de sobremesa conectados directamente a la salida del grifo
que permiten alimentar un dispensador especfico.
Su instalacin se realiza desenroscando el rompechorros del grifo y
roscando en su lugar el dispositivo de instalacin del filtro. Esta
conexin dispone de una maneta que permite desviar el agua al
filtro o utilizar el grifo normalmente.
- Kits completos para situar debajo del fregadero, como es el caso de
los de smosis inversa, y que se conectan a las llaves de corte del
grifo del fregadero.
Estos kits necesitan en algunos casos de alimentacin elctrica.
Adems de realizar las conexiones siguiendo las instrucciones
especficas del fabricante, exigen la instalacin de un segundo grifo
para el lavabo (incluido en el kit). Para instalarlo en una esquina del
fregadero, es preciso que utilices una broca para metal.
- Filtros especficos para conectar en los grifos del bao, que se
instalan simplemente intercalndolos en las propias conexiones de la
ducha.
www.leroymerlin.es

Leroy Merlin, S.A., 2004