Esta Es La Declaración Del Exdirectivo de Petrobras Que Vinculó A de Vido Con El Escándalo de Corrupción de La Petrolera

1\
PE'r!5886
lOf;04 -
DIREITO PROCESSUAL PENAL
I INVES7IGi\:) PENAL
l'
'Il
L'
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
li";
'.
II .
,I
J
II
~~,
,--------_.- -
...............
-.--
PETiO
,.,'
~'
t
,"
~
J
Im
pre
~~ ,f
"r-~tf======================================================~>~----------~_.~.~
PE'rIAO 5886
FEiJK~.~;~
2RC':::ED . .: iY'.S.l'RXi'O
FEr..J"-TOR (1.):
!=lE(JTf.. (S)
PEC::=:. lA/Si (!.~S)
I~IN. TEOR! ZAVASCKI

t-1!NIS'I'RIO p(JBLIcn FEDE':::.>.L
Pf~,OC-'R.;;DOR-GER.'\L
,"
0j).. REP(]}}~IC:A
',i
,,~ ~
.Jt
\\
!.
I:
r---------------------------------------------~
! .,
HLr
'.f:;'
-"'"
.I ),1
'I
---
-~.=--
--=---- ._-
.-e::._.---12
6
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
SEO DE PROCESSOS ORIGINRIOS CRIMINAIS
TERMO DE ABERTURA DE VOLUME
EM 11:, DE !:;Y?.rl!'-i'!h
DE 201 ~, FICA Fn~~ADO O
~" VOLUME DOS PRESENTES AUTOS DO (A)
FOL."A N
l.c:p,
,SEO Dl.
CESSOS
ORIGINARIOS
CRIMINAIS.
EU,
'/'\
,
ANALIST AffCNICO JUDICIRIO, LAVREy O~RESENTE
TERMO.
I
PRJ
cllo/WtemO Q7;~@~
/>Er . .s:U.<
TERMO DE JUNTADA
Junto a estes autos o protocolado de nO ii~<j
que segue.
/,
Braslia,.-J.2L de 'J?<'\Jh 17./\
de 201 6
FABIANO DE
AZEVEDl~IRA
S T F 102.002
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
Matrcula 2535 r~
/2016
Supremo Tribunal Federal
28/01/2016 14:51 0001992

1111"11"" ""11111111111 1111111111111111111111111111111111 1111
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
N 3930/2016 - GTLJlPGR
PET N 5886
Relator: Ministro Teori Zavascki
MINISTRIO PBLICO FEDERAL

Procuradoria-Geral da Repblica
Procurador-Geral da Repblica, em ateno deciso de
fls. 263/266, vem apresentar a Vossa Excelncia a ntegra dos termos de colaborao firmados por NESTOR CERVER, bem
como os respectivos vdeos.
Com relao ao nmero de anexos que compem o Termo

de Acordo, esclarece, o Procurador-Geral da Repblica, que, em
face de novos esclarecimentos prestados no decorrer dos depoimentos firmados, como se ver, o rol de anexos foi ampliado, totalizando 38 termos, sendo dois deles complementares.
Braslia (DF), 26
de1;r~'Q
de 2016.
Rodrigo Janot Monteiro de Barros

Procurador-Geral da Repblica
--------------------,
NDICE
ANEXO 1- SONDA PETROBRAS 10.000 - SONDA VITRIA 10.000

ANEXO 2 - CONTRATAO DA SCHAIN X DVIDA CAMPANHA PRESIDENCIAL DE 2006
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
ANEXO 4 - SONDA PRIDE
ANEXO 3 - NOMEAO E SADA DA DIRETORIA INTERNACIONAL DA PETROBRAS
ANEXO 5 - BLOCOS DE PETRLEO NA FRICA

ANEXO 6 - REFINARIA DE PASADENA
ANEXO 7 - REFINARIA DE MANGUINHOS
ANEXO 8 - CONSTRUO DE BASES DA UTC
ANEXO 9 - FBRICA DE LUBRIFICANTES DE DUQUE DE CAXIAS

ANEXO 10 - EMBANDEIRAMENTO DE POSTOS EM SP
ANEXO ll-INDICAO DA DIRETORIA DA BR DISTRIBUIDORA
ANEXO 12 - DISTRIBUiO DE COMBUSTVEIS NA BR DISTRIBUIDORA

ANEXO 13 - PROPINA COMPRA DE LCOOL
ANEXO 14 - CONTRATOS DE TRANSPORTE DE COMBUSTVEIS
ANEXO 15 -IDEU SALVATIjAJUDA FINANCEIRA DALOQUIO

ANEXO 16 - MINISTRO LOBO/APOIO AO BANCO BVA
ANEXO 17 - TRADING DE COMBUSTVEIS E AFRETAMENTO DE NAVIOS (DESCONHECE QUE

TENHA CONSTADO DA DELAO DE PAULO ROBERTO COSTA)
ANEXO 18 - SENADO VALDIR RAUPP (PMDB)/INDICAO DE EMPRESAS DE TI

ANEXO 19 - COPERSUCAR
ANEXO 20 - CONSTRUO DA NOVA SEDE DA PETROBRAS
ANEXO 21- COMPRA DE COMPANHIAS DE GS NO URUGUAY

ANEXO 22 - "LEASING" DE BASES E ARMAZEM EM MACA
ANEXO 23 - AFRETAMENTO DE NAVIOS
ANEXO 24 - SAFRA DE LCOOL DE ALAGOAS
ANEXO 25 - TRANSENER 2007
ANEXO 26 - OFFSHORE JOLMEY/APARTAMENTO NASCIMENTO SILVA
ANEXO 27 -INTERBALTIC
ANEXO 28 - NEGOCIAES PARA PROPINAS DA BR DISTRIBUIDORA
ANEXO 29 - OFERECIMENTO DE PAGAMENTO PARA QUE NO FOSSE REALIZADA A DELAO
PREMIADA
ANEXO 30 - VENDA DA IPIRANGA PETROBRS EM 2005
ANEXO 31- JAQCQUES WAGNER X GABRIELLI
ANEXO 32 - TERMOELTRICAS (ALSTON/GE)
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
ANEXO 34 - EVOQUE
ANEXO 33 - FTC CARDS
ANEXO 35 - COMPRA DA PEREZ COMPANC
ANEXO 36 - PRDIO DO ESCRITRIO EM SALVADOR
ANEXO 32
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
ASSUNTO: TERMOELTRICAS (ALSTONjGE)
Na crise de energia do final do governo FHC a Petrobras vinha j

desenvolvendo o seu programa de gerao termoeltrica junto s refinarias
aproveitando a maior eficincia decorrente da cogerao desde 1995. Ou seja,

produzindo energia eltrica, para uso prprio e excedente para consumo externo
e gerando vapor para uso nas refinarias.
Desta forma foram construdas as usinas junto a REFAP (Canoas), REGAP

(Betim), REDUC (Rio de Janeiro - maior usina do Brasil com 1.000 MW), RLAM
(Bahia), RPBC (Cubato), FAFEN (Bahia) e TERMO-AU (Rio Grande do Norte).
Alm destas foram construdas as trmicas de Trs Lagoas, Campo Grande,
Piratininga, norte fluminense e as "Merchants" de Seropdica com a ENRON e
norte fluminense com a EI Paso.
As principais fornecedoras de turbinas de gs eram a ALSTOM (Francesa)

e a GE Americana. Com a ALSTOM recebi a propina de 700 mil dlares. Com a GE
a contratao foi conduzida diretamente por Delcdio Amaral com Jack Welsh, j
que na poca havia uma dificuldade muito grande de conseguir turbinas a gs de
grande porte devido ao superaquecimento do mercado de energia nos EUA
(Turbinas de 100 a 150 MW 1 ).
O contrato com a GE foi de 500 milhes de dlares, sendo que Nestor no
recebeu nenhuma propina. Foram compradas 10 turbinas de 150 MW de
capacidade cada uma. O pai de Delcdio Amaral j havia trabalhado h muitos
11
Megawatt
anos na GE e Delcdio era amigo de Claudio Gonalves, diretor da GE no Brasil, na

poca, razo pela qual estima que Delcdio tenha recebido propina no valor de 10
milhes de dlares.
Na ALSTOM foram compradas 4 turbinas para a REDUC, 2 para a RLAM e 2
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
para Piratininga (Trmica construda em associao com o governo de So Paulo).

Delcdio Amaral tambm recebeu propina da ALSTOM, a qual Nestor Cerver
quantifica em 10 milhes de dlares (segundo lhe foi informado por Afonso Pinto
Guimares) .
Delcdio era muito amigo de Jos Reis, portugus, presidente da ALSTOM

no Brasil com quem negociava diretamente. Afonso Pinto Guimares se
encarregou da transferncia para da propina para Nestor Cerver e para os
gerentes envolvidos: Moreira, Comino e Cezar Tavares. O pagamento de Nestor
Cerver foi feito na Sua. Destaca-se que na poca Nestor Cerver era gerente
executivo, e os demais gerentes eram "gerentes de 2 linha", por essa razo
Nestor Cerver estima que eles receberam em torno de 500 mil dlares.
Todas estas usinas foram includas no PPT (Programa Prioritrio de
Termoeltricas) lanada em fevereiroj2000 por FHC em cerimnia solene no
Palcio do Planalto. As trmicas includas no PPT faziam jus a garantia do gs e de

recebe-lo a US$ 2,20jMMBTU. Foi tambm uma forma de redigir o "mico" do gs
da Bolvia, j que a Petrobras pagava por 24 milhes de m3jdia e s utilizava 10
milhes.
ANEXO 33
ASSUNTO: CTF - FTC CAROS
Logo aps assumir a diretoria financeira da BR Distribuidora Nestor
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
Cerver se deparou com um problema srio que era a baixa utilizao e

consequentemente o baixo retorno do carto de crdito Petrobras (BR) em
parceria com o Banco do Brasil.
Durante mais de um ano fizemos uma srie de reunies com o Banco do

Brasil (Diretor Cafarelli) no sentido de melhorar a popularidade (fidelizao de
clientes) e o rendimento para a BR do carto. Chegou-se a ser feita uma reunio
a nvel de diretorias onde seria criado o programa de fidelidade BR-BR. Esta
iniciativa aps anos nunca foi adiante, por uma srie de razes, inclusive o
pequeno interesse no negcio por parte do Banco do Brasil. Estas tratativas
contaram com a participao da Diretoria de Rede de Postos.
Em paralelo, logo aps entrar na BR foi apresentado por Fernando Soares
a Ari Halpern, proprietrio da empresa CTF (Controle de Trfico de Frotas) que
prestava servios a BR j h anos para a Diretoria de Grandes Consumidores e

Servios fazendo o servio de controle do consumo e movimentao da frota de
caminhes. Ou seja, a CTF tinha uma parceria com a BR onde prestava servio no
controle do desempenho das frotas de caminhes contratadas, performance dos
caminhes, atravs de software prprio.
Ari, conhecedor do mercado, props que a BR criasse o seu prprio carto
e um programa de fidelidade, atravs de pontos, a exemplo do que existe na
Ipiranga. A ideia me parecia interessante e criei um grupo dentro da Diretoria
Financeira para juntamente com a Diretoria da Rede de Postos desenvolvermos
a ideia.
Como todos os processos na BR este projeto consumiu um longo tempo.

Chegamos a consultar e negociar com o Banco Fator (atravs do Presidente
Manoel Ferreira) para ser o banco receptor mas no foi adiante, pelo tamanho
do banco e no querer competio com o BB.
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
A CIELO e a REDECARD conscientes da ameaa que um novo leitor de

cartes representaria procuraram a BR para negociar a utilizao de suas
mquinas com nosso carto.
Firmamos um contrato ento com a empresa de Ari para assessoramento

no desenvolvimento deste carto e do programa de fidelidade. Por esta ocasio
Ari vendeu a CTF (no tenho certeza mas foi da ordem de 200 milhes de reais)
e crise a FTC com sede no Canad, para atuar no ramo de cartes. Eventualmente
reside na Sua, tendo o filho como responsvel.
Tendo a ClELO apresentado as melhores condies, firmou um contrato de

3 anos com a FTC como intermediria cuidando da parte de divulgao e
programa de fidelidade e pagando uma comisso a BR pela utilizao do carto
nas mquinas CIELO.
o programa levou um tempo para entrar em regime e apresentou um bom
resultado em termos de fidelizao, mas um baixo resultado, embora positivo, na

fase de comissionamento financeiro.
Havia muitas discusses do meu pessoal com a ClELO e a FTC para a

demonstrao e anlise dos resultados, j que estamos falando de milhes de
movimentaes, o que retardou a produo de resultado.
No sabe se o contrato com a FTC foi renovado, j que sa da BR em
maro/2014.
Fernando Soares era scio da FTC Cards no percentual de 30%, sendo que
Nestor recebeu propina em 2013 de 150 mil de reais, de um previsto de 500 mil
reais. Tem conhecimento que Pedro Paulo Ramos pressionou Ari para receber
6YY'
propina, mas no sei informar a quantia que foi paga e encaminhada a Fernando
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
ANEXO 34
Collor de Mello.
ASSUNTO: EVOQUE
Em 2012 Nestor Cerver resolveu presentear sua esposa com um Land

Rover Vermelho (Evogue), na poca (2011) carro lanado na Inglaterra e que fez
muito sucesso.
Nestor teve muita dificuldade em conseguir o modelo no Rio de Janeiro e

falou com Fernando Soares, cliente habitual da Auto Star em So Paulo,
vendedora destes veculos. Nestor pediu a ele que intercedesse conseguindo a
cor do carro e que conseguisse um desconto na compra do mesmo.
Aps 3 meses de espera, Fernando conseguiu o carro na cor desejada por
cerca de 200 mil reais .
Nestor pagou Fernando em espcie, pois costumava ter dinheiro em

espcie em casa (reais), os quais eram remetidos do Uruguai. Referidos valores
eram enviados atravs de emisses da Interbaltic. O dinheiro era pedido por
telefone e entregue por emissrios (seguranas). Ademais, pagou a blindagem do
carro atravs de transferncia bancria para a Auto Star.
A negociao foi feita diretamente com a vendedora Camila da Auto Star,
a quem Nestor pediu que o carro sasse em nome de Patrcia Cerver, alm de
discutir a questo dos acessrios recomendveis.
ANEXO 35
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
ASSUNTO: COMPRA DA PEREZ COMPANC

Ao final do governo FHC, em 2002, j com LULA eleito foi avaliada e
comprada a Perez Companc, 2 maior companhia de energia da argentina, em
verdadeiro "toque de caixa". Na poca do falecido presidente da Petrobras,

Francisco Gros, determinou que se fizesse uma rpida avaliao e foi aprovado
pelo Conselho de Administrao da Petrobras a compra de 67% do Capital da
Perez Companc pelo valor de 1 Bilho de dlares "cash" e tambm foi assumida
a dvida da empresa de mais de 1 Bilho de dlares, em condies pouco
favorveis.
Assim a Diretoria Internacional assumiu j em janeiro de 2003 e Nestor

Cerver se tornou vice-presidente do Conselho, o que implicava em viajar no
mnimo uma vez por ms Argentina para participar da reunio do conselho.
Dada a fluncia no idioma espanhol de Nestor Cerver, muito apreciada
pelos argentinos, Nestor pode se informar dos detalhes das propinas pagas,
especialmente pelas informaes que recebeu de Oscar Vicente, principal elo de
contato entre Gregorio Perez Com pane e Carlos Menem.
Havia uma resistncia grande por parte dos antigos diretores da Perez
Com pane em relao aos novos diretores enviados pela Petrobras e a Alberto
Guimares que foi enviado como presidente e simplesmente no conseguia falar
em espanhol, alm de falar mal do governo argentino.
Sabe que cada Diretor da Perez Companc recebeu 1 milho de dlares a
ttulo de comisso pela venda, sendo que Oscar Vicente recebeu 6 milhes de
Gregrio Perez Compane.
A propina paga a Gross foi de grande monta (100 milhes de dlares),

razo pela qual certamente foi repassada para o ex-presidente Fernando
Henrique Cardoso e ao PSDB, conforme dito para Nestor Cerver pelos Diretores
da Perez Companc e Oscar Vicente.
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
Oscar ainda permaneceu como nosso diretor na Perez Companc, mas

acabou sendo afastad.o por demanda de Nestor Kirchner, seu desafeto.
O conhecimento de Gross e do Dr. Gregrio vem do tempo em que Gross
foi diretor da JP Morgan e Dr. Gregrio seu cliente .
ANEXO 36
ASSUNTO: PRDIO DO ESCRITRIO DE SALVADOR
Diante da valorizao comercial da localizao do antigo prdio do

escritrio da BR Distribuidora, foi recebida uma proposta de permuta do terreno
do escritrio por um cjeterminado nmero de andares em 3 blocos de escritrio
que seriam construdos por uma sociedade composta pela OAS Engenharia, BTG
Pactuai e PRS Empreendimentos, sendo a OAS a empresa majoritria do
empreendimento.
Esta proposta foi discutida desde 2010 pela Diretoria de Servios e

Diretoria Financeira. Esta anlise foi muito demorada, devido as avaliaes
imobilirias a serem feitas e qual o valor e nmero de andares que seriam
entregues a BR para instalar a nova sede e os andares adicionais que comporiam
o pagamento adicional a ser recebido pela BR Distribuidora.
Em 2012 por uma srie de divergncias internas a BTG comunicou

oficialmente a sua sada do grupo permanecendo a OAS com 60% e a PRS com
40%, sendo a OAS a responsvel pela construo.
Chegou-se finalmente a um acordo (final de 2013/incio de 2014), onde a
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
BR receberia 9 andares em compensao na permuta. Esta proposta foi

apresentada a Diretoria da BR que aprovou e que deveria submeter ao Conselho
de Administrao, j que se tratava da negociao de ativos imobilirios, os quais,
conforme o estatuto, devem ser aprovados pelo conselho de administrao .

Ocorre que justamente quando ia ser encaminhada ao Conselho estourou
o escndalo da Operao Lava Jato (incio de 2014), estando a OAS envolvida. Foi
ento suspenso o envio do material para aprovao e no houve mais
negociao.
Em termos de propina, havia sido acertado que os Diretores Financeiro e

de Servios receberiam um andar em um dos blocos. Tambm foi negociada uma
propina diretamente entre a sociedade formada e Pedro Paulo (Collor), mas
Nestor Cerver desconhece qual foi o valor acertado.
Vale destacar que antes da OAS, a construtora que faria parte da sociedade
para a construo seria a Rossi, a qual desistiu do projeto, sendo substituda pela
OAS.
.---------------------------------------------------------
---
MJ - SERViO PBLICO FEDERAL

DEPARTAMENTO DE POLCIA FEDERAL
SUPERINTENDNCIA RtGIONAL NO ESTADO DO PARAN
GT OPERAO LAVAJATO/DRCOR/SR/DPF/PR
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
TERMO DE COLABORAO W 1
que presta NESTOR CUNAT CERVER
Tema: SONDA PETROBRAS 10.000/SONDA VITRIA 10.000
Aos sete dias do ms de dezembro de dois mil e quinze, na sede da Superintendncia

Regional do Departamento de Polcia Federal no Paran, em Curitiba/PR, perante a
Delegada de Polcia Federal RENATA DA SILVA RODRIGUES e os Procuradores da
Repblica FABIO MAGRINElU COIMBRA'e RODRIGO TEllES 'DE SOUZA, integrantes do
Grupo de Trabalho institudo pela Pr~l!rador-Geral da Repblica atravs da Portaria
PGR/MPU n 3, de 19/01/2015, foi realizada, observando-se todas as cautelas de sigilo e
prescries da lei 12.850/2013, na presena da advogada AlESSI CRISTINA FRAGA
BRANDO, OAB n. 44029/PR, a oitiva "do colaborador NESTOR CUNAT CERVER,
brasileiro, nascido em 15/8/1951, fili~o Nestor Cunat Sancho e Carmen Cerver
Torrejon, CPF 371.381.207-10, RG n. 24;27971 IFP/RJ, o qual se encontra ciente de que
renuncia, na presena. de seus defensQres ao direito ao silencio, reafirmando o
compromisso legal de dizer a v~rdade,nos termos do 14 0 do art. 4 0 da lei n
12.850/2013; que o declarante e seu defenso autorizam expressamente e esto cientes
do registro audiovisual do presente ato de colaborao em maia digital (HD externo
serial n_ E2FWJJHFA37F6C), alm do reg'istro escrito (duas vias do termo assinadas em
papel), nos termos do '13 do art. 4 da lei n 12.850/2013, os quais sero, ao final do
ato, devidamente lacrados e custodiados' pelos representantes do Ministrio Pblico ora
presentes, que ficaro responsveis pela'guarda, custodia -e preservao do sigilo das
informaes, a serem ulteriormente- ipresentados ao Supr~mo Tribunal Federal.
Indagado acerca dos fatos consta:r'ltes do ANEXO 1 -, SONDA PETROBRAS
n.
10.OOO/SONDA VITRIAIO.OOO, RESPONDEU: QUE os navios sondas de explorao

de petrleo em guas profundas so equipamentos de gr,ande complexidade; QUE os
coreanos se especializaram na construo desse tipo de equipamento, destacando-se as
empresas SAMSUNG, HYUNDAJ e DAE WOO; QUE, por volta de 2005, a PETRO~RAS tinha
necessidade de adquirir navios sondas de explorao de guas profundas, porque havia
adquirido campos de petrleo na cosfac!e Angola, na frica, e no Golfo do Mxico, na
Amrica do Norte; QUE, alm disso, j se vislumbrava a necessidade de utilizao desse
tipo de equipamento na Bacia de Campos, no Rio de Janeiro; QUE, nesse contexto, JUUO
CAMARGO e o diretor da MITSUI no Brasil, de nome INAGAKI, fizeram um contato com
a SAMSUNG e trouxeram um dos diretores da SAMSUNG para conversar sobre o assunto
com o declarante; QUE o diretor daSAMSUNG, em reunio com o declarante, o gerente
MOREIRA, JULIO CAMARGO e INAGAKI; na PETROBRAS, disse q::;:;MS
"'~'
,{~
UI(J
~ tinh}U
k
~

SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO ESTADO DO PARAN
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
slot para censtrue de um navio. seada, e qual pederia ser destinado. PETROBRAS,
garantindo. a entrega ,do. equipamento. em deis anes; QUE nessa reunio. no. fei tratado.
de pagamento. de prepina; QUE e declarante chegeu a cenhecer um navio. senda em
censtrue pela SAMSUNG na Corei a, e qual seria semelhante e navio. senda a ser
entregue PETROB~AS; QUE a rea tcnica da PETROBRAS repasseu SAMSUNG as
especificidades tcnicas de navio. senda; QUE, assim, ficou acertada a aquisio. de navio.
senda cem a SAMSUNG; QUE a PETROBRAS fermeu uma seciedade cem a MITSUI para
efetuar a cempra de navio. senda; QUE e navio. senda, pesteriermente, seria alugado.
PETROBRAS; QUE e declarante seliciteu,e pagamento. de uma prepina de US$lS milhes
de dlares; QUE essa selicitae fei repassada a FERNANDO ANTONIO FALCO SOARES,
que era e respensvel per tratar da prepina cem JUllO CAMARGO; QUE geralmente es
eperaderes de recebimento. e repasse de propinas celebram contrates de censulteria
registrades no. exterior para e pagamento. dos valores; QUE b declarante no. sabe se
nesse case especfico. FERNANDO ANTONIO FALCO SOARES assineu centrate desse
tipo. com JUllO CAMARGO; QUE a propina seria paga per JUllO CAMARGO, come
intermedirio. de negcio.; QUE e valer seria dividido. entre e declarante, es gerentes
MOREIRA, MUSA, COMINO, DEMARCO, o terceirizado TAVARES, e Direter de
Abastecimento. PAULO ROBERTO COSTA e ~ERNANDO ANTONIO FALCO SOARES; QUE
e declarante recebeu US$ 2,5 milhes de dlares; QUE es gerentes e e terceirizade
receberam US$ 4 milhes de dlares, no. se recordando. e declarante des detalhes da
diviso. des valeres entre es destinatries; QUE PAULO ROBERTO COSTA recelleria US$ 1
milho. de dlares; QUE FERNANDO ANTONIO FALCO SOARES recebeu US$ 2 milhes
de dlares; QUE FERNANDO FALCO SQARES recebeu tal valer per ser e eperader da
cebrana, de recebimento. e de repasse de prepinas; QUE PAULO ROBERTO COSTA
receberia propina em razo. de um acerte cem FERNANDO ANTONIO FALCO SOARES;
QUE e declarante nunca trateu de assunte com PAULO ROBERTO COSTA; QUE e
declarante suspeita de que PAULO ROBERTO COSTA no. tenha recebido. sua parte da
prepina, mas tem certeza de que ele fez acerdo sebre isso.; QUE o declarante, es gerentes
e e terceirizade da Direteria Internacinill da PETROBRAS receberam a parte de prepina
que lhes cabia, por meio. de centas mantldas no. exterier; QUE e centrei e da distribuio.
da propina era feita por meio. de tabelas elaboradas por MOREIRA, as quais eram
aprovadas pele declarante; QUE essas tabelas usavam codinemes come Paulista, Fil,
Lindinhe, para designar es destinatries da propina; QUE e declarante no. se recorda se
era designado. ceme Lindinhe; QUE e declarante no. se lembra quem era designado.
come Paulista; QUE e declarante se lembra que COMINO era designado. come Fil; QUE
e declarante recebeu sua parte per meio. de contas na Sua e no. Urugtfai; QUE e
declarante tinha uma empresa de investi mentes no. Uruguai, deneminada FORBAL; QUE
e declarante no. tem maieres infermapes sebre as centas bancrias usadas peles
demais destinatries da prepina, mas se lembra que MOREIRA cementeu que tinha uma
00"" "' 50
i""
QU' 'p, ,
""OCi, , O r'i" w"d,. d@'~ ~"mb";

DEPARTAMENTO DE POLCiA FEDERAL
OPERAO IVAlATO/DRCOR/SR/DPF/PR
Gi-
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
10.000, no ano de 2006, o declarante; necessitando de apoio do PMDB para manter-se

na Diretoria Internacional da PETROBRAS, comprometeu-se a.repassar US$ 5,5 milhes
de dlares para RENAN CALH'EIROS e. ~ADER BARBALHO, conforme relatado no Termo
de Colaborao n. 03; QUE os repasses "para esses polticos ocorreram por meio de
FERNANDO ANTONIO FALCO SOARES a JORGE LUZ; QUE na poca j se estava
negociando a aquisio do segundo 'naVio sonda, denominado Vitria 10.000; QUE o
segundo navio sonda tambm foi adquiril;to perante a SAMSUNG, com a intermediao
de JULIO CARMARGO; QUE, diferentemente do primeiro navio sonda, a PETROBRAS
associou-se SCHAIN para formar uma sqciedade desti.nada aquisio do
equipamento; QUE posteriormente o navio sonda seria alugado PETROBRA~ tal como
ocorreu em relao ao primeiro equipamento; QUE em relao ao segundo navio sonda
tambm foi acertado o pagamento de propina por JULIO CAMARGO; QUE o declarante
solicitou, por intermdi.o de FERNANDO ANTONIO FALCO SOARES, uma propina de
US$ 20 milhes de dlares; QUE o aumento do valor solicitado decorreu do fato de que
o segundo navio sonda havia sido ofereddb pela SAMSUNG, ao passo que o primeiro
navio sonda tinha sido buscado pela PETROBRAS; QUE a 'diviso da propina seria
proporcional distribuio de propiria ,relativa ao primeiro navio sonda; QUE JULIO
CAMARGO chegou a adiantar um pagamento de US$ 2 milhes de dlares; QUE na
poca estavam se aproximando as elei'es de 2006; QUE US$ 500 mil dlares foram
repassados a RENAN CALHEIROS e ,JADER BARBALHO, completando um valor total
repassado de US$ 6 milhes de dlares; ,QUE o declarante reservou os restantes US$ 1,5
milho de dlares para compromissos polticos; QUE, desses R$ 1,5 milho de dlares,
foram repassados cerca de US$ 900 ~il dlares a DELCDIO DO AMARAL; QUE o
declarante no sabe se, do total de US$.17 milhes de dlares de propina relativos aos
dois navios sondas, algum valor foi destinado aSILAS RONDEAU; QUE pd!;svel que
SILAS RONDEAU tenha recebido parte da propina repassada a RENAN CALHEIROS e
JADER BARBALHO, at porque todos integravam o PMDB; QUE, a partir de 2007, JULIO
CAMARGO deixou de efetuar os pagamentos d propina; QUE JULIO (AMARGO
afirmava que para pagar o restante da propina era necessrio acrescentar alguns
equipamentos no segundo navio sonda; QUE chegaram a ser aprovados acrscimos de
equipamentos no segundo navio sonda para possibilitar o pagamento da propina; QUE
o prprio declarante aprovava esses acrscimos, uma vez que o assunto no precisava
ser submetido Diretoria Executiva da PETROBRAS; QUE, no entanto, JULIO CAMARGO
continuava sem honrar o compromisso; QUE em 2008, depois da sada do declarante da
Diretoria Internacional da PETROBRAS, o substituto do declarante, JORGE ZELADA,
chegou a aprovar outroS acrscimos de equipamentos no segundo navio sonda para
viabilizar o repasse de prop.ina; QUE, todavia, JULIO CAMARGO no retomou o
pagamento das vantagens indevidas; QUE o declarante chegou a ter contatos pessoais
com JULIO CAMARGO, no apartamento desse ltimo, na Avenida Vieira Souto, n. 521, no
R;o', ""'''0, oportcc;','" 'm '" mbwe p,g,~~ do ' 'J'",@ pr;:' QU;

Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
em um desses contatos com JUUO CAMARGO, no apartamento dele no Rio de Janeiro,

estava presente tamb,m INAGAKI da MITSUI,o qllal demon'strou saber da promessa de
pagamento da propina, inclusive se comprometendo, ju'ntamente com JUUO CAMARGO,
a retomar os pagamentos; QUE, para forar JUUO CAMARGO a pagar o restante da
propina, FERNANDO ANTONIO FALCO SOARES recorreu ao Deputado Federal
EDUARDO CUNHA; QUE o declarante soube por meio de FERNANDO ANTONIO FALCO
SOARES que, em 2011, esse ltimo havia ,solicitado a ajuda e EDUARDO CUNHA para
cobrar a parte faltante da propina; QUE o declarante soube que EDUARDO CUNHA
receberia US$ 5 milhes de dlares do valor da propina; QUE ,o declarante soube que
EDUARDO CUNHA efetivamente recbeu esse valor; QUE o deClarante no sabia que
uma parte dei restante ,da propina liavia sid recebida por FERNANDO ANTONIO
FALCO SOARES; QUE na poca FER~ANDO ANTONIO FA(CO SOARES disse ao
declarante que somente EDUARDO CUNHA havia recebido valores; QUE somente ao ter
acesso aos depoimentos de colaborao premiada de FERNANDO ANTONI@ FALCO
SOARES, o declarante soub que esse ltimo recebeu uma parte dos valores; QUE
nenhuma parcela desses valores foi repa,ssiida para o declarante ou para os gerentes ou
o terceirizado da Diretoria Internacional da PETROBRAS; QUE as compras de navios
sondas foram aprovadas pela Diretoria Executiva da PETROBRAS; QUE a Diretoria
Executiva era formada pelos diretores,e pelo presidente da PETROBRAS; QUE os demais
diretores e o presidente no sabiam de detalhes, mas imaginavam que o declarante
receberia propina nesses negcios; ,QUE todos os negcios da PETROBRAS eram fonte
de arrecadao de propina; QUE inclusive o presidente da PETROBRAS sabia que as
coisas funcionavam assim nos negcios da empresa, Nada mais havendo a ser
consignado, determinou-se que fosse encerrado o presente t
ue, lido e achado
..
"

SUPERINTENDNCIA RECjlbNAL NO ESTADO DO PARAN
GT OPERAO LAVAJAT?/DRCOR/SR/DPF/PR
conforme, vai por todos assinado.
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
..
RENATA
I?
Delegah
,/)
.........
BIO MAGRINELLl COIMBRA
Procurador
da Repblica
, .
~J;k~
..
RODRIGO rELLES DE SOUZA

Procurador da Repblica
A'~N~BRANDO
:Alvogada
.~.
"
'
,,'
"
MJ - SERVIO'PBLlCO -FEDERAL
DEPARTAMENTO DE POLClA FEDERAL
SUPERINTENDNCIA REGIONAL.NO 'ESTADO DO PARAN
GT OPERAO LAVAJATO/DRCR/SR/DPF!PR "
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
TERMO DE'C;PLABo.RAC;O N 2
Tema: CONTRATAO
DA S"CHAIN
X DVIDA .DA 'CAMPANHA
.
,
PR~SID.ENC~L,DE. ,2006
-
"
..
Aos nove dias do ms de deter:nbrode dois' mil 'e quinze, na sede da Superintendncia
Regional do Departamento de "Polcia Federal nO Paran, em Curitiba/PR, perante o
Delegado de Polcia Federal RICARDO l~nROSfl(ISHIDA os Procuradores da Repblica
FABIO MAGRINELLI COIMBRA RODRIGO jEL~ES DE SOUZA, integrantes do Grupo de
Trabalho institudo pela Procuradr-Geral da Republica atravs aa Portaria PGR/MPU n
,
,
3, de 19/01/2015, e JANUARIO PALUDO e DIOGO CASTOR DE MAnOS, integrantes da
Fora Tarefa da Operao Lava Jat em Curitiba/PR, foi realizada, observando-se todas
as cautelas de sigilo e prescries da Lei 12,850/2013, na presena da advogada ALESSI
CRISTINA FRAGA BRANDO, OAB 44029/PR, a oitivado colaborador NESTOR CUNAT
CERVER, brasileiro, nascido em "15/8/1951, filiao Nestor Cuiiat Sancho e Carmen
Cerver Torrejon, CPF n, 371.381.207-10, RG n, 2427971IFP/RJ, O qual se encontra ciente
de que renuncia, na presena de .seus defensores ao direito ao silencio, reafirmando o
compromisso legal de dizer a ,yerdade; nos termos do 14 do art, 4 da Lei n
12,850/2013; que o declarante e s"eu defensor aU,torizam expnessamnte e esto cientes
do registro audiovisual do presen.te ato de colaborao em mdia digital (HD externo
serial n, E2FWJJHFA37F6C), alm, po registro escrito (dua,s vias do termo assinadas em
papel), nos termos"do 13 do art. 4 da Lei n 12,850/2013, os quais sero, ao final do
ato, devidamente lacrados e custodiados pelos representantes do Ministrio Pblico ora
presentes, que ficaro responsv~is pela guarda, custodia e preservao do sigilo das
informaes, a serem' ulteriormente presentados ao Supremo Tribun~ Federal.
Indagado acerca dos fatos constantes do ANEXO 2 - CONTRATAO'DA SCHAIN X
DVIDA DA CAMPANHA PRES)ENCIAL DE 2006, ,RESPONDEU:' QUE, conforme
esclarecido em termo de coiabOraso prprio, em 2006 a PETRO,BRAS formou uma
sociedade com a MISTUI para adquirir um navio sonda, denominado PETROBRAS 10.000,
perante a SAMSUNG;QUE o navio son"da foi posteriormente alugado para a PETROBRAS;f
QUE ainda em 2006 surgiu o interesse da SAMSUNG em vender um outro navio sonda a
ser alugado para a' PETROBRAS; QUE, nessa segunda oportunidade, a PETROBRAS se
associou empresa SCHAIN para compr~r o navio'so'nda, denominado Vitria 10,000,
perante a SAMSUNG; QUE a SCHAIN tinha um relacionamento muito forte com o ~
Governo Brasileiro; qUE se tinha inteno defazer u'ma sociedade da PETROBRAS com
uma empresa nacional para adquirir ,o segundo navio sonda; QUE por isso houve uma
n,
':
"b"""<'o
d, MITSUI p,l, ".HAIN co f~m,o d, =I""d'r~:
MJ - SERViO P
FEDERAL
DEPAR:fAM ENTO"D~ 'PodelA F'EDERAL
SUPERINTEND'NCIAREGIONAL NO ESTAO DO PARAN
GT OPERAO LAVf>JATO/~RCOR/SR/DPF/PR
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
segundo navio sonda; QUE esse segundo riavio sonda tambm foi posteriormente
alugado PETROBRAS; QUE, depois das eleies de 2006, o ento Ministro qe Minas e
Energia cobrava o declarante, na poca Diretor Interriacional da PETROBRAS, recursos
para cobrir uma dvida de campanha ,do Partido do Movimento Democrtico BrasileiroPMDB, em valor entre R$ 10 a R$ 15 milhes de reais; QUE o declarante procurou o
presidente da PETROBRAS na poca, JOS SERGIOGABRIELLI para tratar do assunto; QUE
JOS SERGIO GABRlELLI disse ao declarante 'que, tinha compromisso de resolver uma
dvida de campanha do Partido dos Trabalhadores - PT; QUE JOS SERGIO GABRlELLI
props ao declarante que ambos trocassem os respectivos compromissos de soluo de
dvidas de campanh'a; QUE JOS SERGIO GABRiELLlresolveria o problema da dvida de
campanha do PMDB cobrada por' SILSARONDEAU, ao passo qu o declarante resolveria
o problema de uma dvida de campanha do PT; QUE a dvida do PT era de algo em torno
de R$ 60 milhes de reais, de acordo com,inform6es de JOS SERGIO GABRIELLI; QUE
JOS SERGIO GABRIELLI tambm ressaltou que a dvida do PT seria perante o BANCO
SCHAIN, com a garantia de JOS ~,RLOSBUM.LAI; QUE o declarante obteve informaes
perante sua equipe tcnica sobre a possibilidade de a SCHAIN operar ao navio sonda
Vitria 10,000; QUE o declarante fez uma rUniocom FERNANDO SCHAlN para tratar
do assunto; QUE o declarante disse a 'FERNANDO ,,sCHAIN que, para que a SCHAlN
obtivesse o contrato de operao do navio sonda Vitria 10,000, .seria necessria a
quitao da dvida do PT perante o BANCO SCHAIN; QUE FE~NANDO SCHAlN chegou
reclamar, alegando qu j era slcio da PETROBRS para a a.quisio do navio sonda;
QUE o declarante explicou que uma coisa era a formao de sociedade com a
PETROBRAS para aquisio do navio sonda, e outra era a operao do navio sonda; QUE,
indagado sobre uma reunio com SANDRO TORDIN em dezembro de 2006, o declarante
disse que no se recorda dessa runio; QUE, irid~gado sobre uma reunio com SALIM
SCHAIN tambm em dezembro de 2006, o declarante disse que tambm no se recorda
dessa reunio; QU(pouco tempo depois JOS SERGIO GABRIELLI disse para o declarante
que a questo da dvida de campanha do PT havia'sido'~esolvida; QUE, diante desse sinal
verde, o declarante tomou providncias para contratao da SCHAIN para operao do
navio sonda Vitria 10,000; QUE chegou a haver questionamentos da rea tcnica,
especialmente da Diretoria de Explorao e Produo, sobre o despropsito de atribuir
SCHAIN a responsabilidade pela' ope(~o, no exterior, de um navio sonda~ de ltima)=
gerao e de considervel complexidade, no tendo a SCHAIN experincia suficiente
para tanto, apesar de operar sondas menores da PETROBRAS na Bacia de Campos, no
Rio de Janeiro; QUE, no entanto, isso foi superado e' os trmites para aprovao da
contratao da SCHAIN pela Diretoria Executiva da PETROBRAS foram seguidos sem
outros questionamentos; QUE O' declarante no sabe" exatamente como foi quitada a
dvida do PT perante o BANCO SCHAIN; QUE o declarante no recebeu propina no caso;
QUE no sabe se algum da PETROBRAS recebeu propina; QUE o ganho do declarante
na situao foi de ordem Poltica"pelo fato de :er auxiliado no atendi~e7ri;rrses
'
(JJ(
--------------------------~-------------------
, '.
. .:
MJ - SfRVIO'PBLlCQ FEDERAL
SUPERINTENDNCI" REGIONL NO ESTADO DO PARAN
GT OPERA~O LAVAJATO/DRCOR/SR/bPF/PR
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
do PT; QUE tanto isso verdade'que,c()ril'<'l'-sada do declarante da Diretoria Internacion<'ll

d<'l PETROBRAS, em 2008, o~resilnte da RepbliCli'WSIf':!CIO LULA DA SILVA indicou
o declarante para <'l Diretri<'l Fin<'lnteiril' da BR DISTRIBUIDORA; QUE com b<'lse nisso o
declarante pode dizer'que LULA sabia d<'l.<'ltu<'lo do declarante n<'l quitao da dvid<'l
de c<'lmpanha do PT; QUE, quando' o deClar<'lrlte saiu da Diretoria Internacion<'ll d<'l
PETROBRAS, <'l contr<'lt<'lo d<'l SCHAIN para operao do navio sonda Vitria 10.000 j
estav<'l definid<'l; QUE, no 'entanto, o 'contrato s foi'<'lssinado posteriormente, por JORGE
ZELADA, Diretor Intern<'lion<'ll da PE,TRo.BRAS que substi.tuiu o 'decl<'lr<'lnte; QUE o
decl<'lr<'lnte no trato.u com.JORGE ZLAbA sobre o <'lssunto d<'l' COritr<'lt<'lo d<'l SCHAIN
p<'lr<'l operao do n<'lvio sonda Vitria 10,000; QUE, rio enta~to; sabe.que JORGE ZELADA
tomou conhecimento da situao que havia l.evado c;ontr<'ltao d<'l SCHAIN par<'l
oper<'lo do n<'lvici sond<'l Vitri<'l: 10.000: N<'ld<'l mais h<'lvendo <'l ser consign<'ldo,
determinou-se que fosse .encerradO.o pre~e.~te termo que, lido,e ach<'ldo CQn~, v~i
.'.
,y~
. :'.
..
..
',.,
. ..
"
'
",
..
MJ - SERViO PBLIco FEDERA.1.

GT OPERA;O-"LAVI<.IATO/DRCOR/SRioPUPR .
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
por todos assinado .
-.
dera I
FBIO MAGRINELU COIMBRA

.procurado! da Repblica
'
.. JANU.. '.O I L D .
Pr ;a;~:I(LQ da Repblica
.
4
'
.'0"
MJ -:- SERViO PBLICO FEDERL .

DEPARTAMENTO DE PGLCIA FEDERAL
GT OPERAO LAVAJA~O/DRCOR/SR/DPF/PR
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
TERMO DE COLABORAO W 3
que presta ~ESTOR CU'NAT CERVER
Tema: NOMEAO E SA.D~ DA DiRETORIA INTERNACIONAL DA

PETROBRAS
Aos sete dias do ms de dezembro de dois mil e quinze, na sede da Superintendncia

Regional do Departamento de Polcia Federal no Paran, .em Curitiba/PR, perante a
Delegada de Polcia Federal RENATA DA SILVA"RODRIGUES fi o Procurador da Repblica
FABIO MANGANELU COIMBRA, integrante do Grupo de Trabalho institudo pela
Procurador-Gelai da Republica atravs da Portaria PGR/MPU n 3, de 19/01/2015, foi
realizada, obferva'ndo-se todas as cautelas de sigilo e preseries da Lei 12.850/2013, na
presena da advogada ALESSI CRISTINA FRAGA BRANDO, OAB n. 4402WPR, a oitiva do
colaborador NESTOR CUNAT CERVER, brasileiro, nasci!o em 15";8/1951, filiao
Nestor Cunat Sancho e Carmen Cerver Torrejon, CPF n. 371381.207-10, RG ft. 2427971
IFP/RJ, o qual se encontra ciente de que renuncia, na presena de seus defensores ao
direito ao silencio, reafirmando o compromisso legal de dizer 'a verdade, nos termos do
14 do art. 4 da Lei n 12.850/2013; que o declarante e seu defensor autorizam
expressamente e esto cientes do registro audiovisual do presente ato de colaborao
em mdia digital (HD externo serial n. E2FWJJHFA37F6l, alm do registro escrito (duas
vias do termo assinadas em papel), nqs termos do 13 do art. 4 da Lei. n 12.850/2013,
os quais sero, ao final do ato, devidamente lacrados ecustqdiados pelos representantes
do Ministrio Pblico ora presente.s, que ficaro responsveis pela guarda, custodia e
preservao do sigilo das informaes, a serem ulteriormente apresentados ao Supremo
Tribunal Federal. Indagado acerca dos.fatos constantes do, ANEXO 3 - NOMEAO E
SADA DA DIRETORIA INTERNACIONAL DA PETROBRAS, RESPONDEU: QUE foi nomeado
Diretor Internacional da PETROBRAS pelo Conselho de'Administrao da PETROBRAS em
31/01/2003; QUE antes de sua nomeao como Diretor, o declarante era funcionrio de
carreira da estatal, e ocupava o cargo de Gerente-Executivo de Energia da Diretoria de
.
.
Gs e Energia da PETROBRAS; QUE.sua nomeao como Diretor Internacional surgiu por
conta de seu envolvimento na rea de gs e energia da estatal; e por in,dicao direta do
recm eleito Senador DELCDIO DO AMARAL, com apoio do ento Governador ZECA DO
PT; QUE o declarante j conhecia DELC::DIO porquanto .este havia sido seu chefe quando
este fora Diretor da PETROBRAS; QUE DELCDIO fora nomeado Diretor antes de existirem
Diretorias setorizadas na estatal,.no perodo abrangido pelo 2 semestre de 1999 ao final
de 2001; QUE o declarante trabalhou com DELClDIO desde o incio de sua gesto como
Dire""
q", " " o
co"hoo. p,~i.m,""
i'roi QUE DELCiD!O ~r:,e
':
~-----------------------_._-
..
GT OPERAO LAVAJATO/DRCOR/SR!QPF/PR
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
trabalhar com o declarante por conta de sua experincia na r.ea de energia; QUE durante
o perodo em que traballiou subordinado a DELCIDIO, houve o recebimento de
vantagens indevidas pelo declarante por conta do cargo que ocupava; QUE foi por conta
do tempo que trabalhou subordinado a DELCIDIO e da relao que desenvolveu com ele
que acabou indicado para o cargo de Diretor Internacional aps as eleies de 2002;
QUE perguntado se foi na gesto de DELCIDIO DO AMARAL a primeira ocasio em que
recebeu vantagem indevida pqr conta de sua funo na PETROBRAS, afirh,a que o
pagamento de vantagem rnd~vida iniciou um 'pouco antes" na aquisio de turbinas a
gsjunto a ALSTOM para'termeltricas; QUE a ALSTO~ havia adquirido a ABB, uma das
grandes construtoras de turbinas' a 9s; QUE a venda de turbinas pela ALSTOM foi a
primeira ocasio em que o declarante recebeu propina, anteriormente entrada de
DELCIDIO na PETROBRAS; QUE DELCIDIO tambm recebeu propina por conta do mesmo
negcio com a ALSTOM, mas' j aps, seu ingresso na P'nROBRAS; QUE quanto s
circunstncias que precederam sua indicao para O cargo de Diretor Internacional da
PETROBRAS, esclarece que a ideia inicial seria que o declarante ocupasse a Diretoria de
Gs e Energia, por indicao de DELCDIO e por con'ta de sua experincia na rea; QUE
nessa configurao inicial das Diretorias ps eleio de 2002, caberia a RODOLFO
LANDIN a Diretoria de E&P, e a JOS SRGIO GABRIELLI a Diretoria Financeira; QUE o
Deputado ANTHONY GAROTINl;10, por conta de sua grande votao em 2002, desejava
ainda emplacar WAGNER VICIER na Diretoria de Abastecimento da PETROBRAS; QUE
essa configurao inicial no, se confirmou por diversas circul'!stncias; QUE,RODOLFO
LANDIN no teve aceitao junto aos sindicatos ligados ao PT. e GUILHERME ESTRELLA
acabou sendo indicado para a Diretoria d~ E&P; QUE RODOLFO acabou'sendo nomeado
Presidente da BR DISTRIBUIDORA como compensao; QUE o declarante acabou no
sendo confirmado comO Diretor de Gs e Energia por'uma suposta presso do PT de So
Paulo, conforme lhe foi informado por GUSHIKEN; QUE soube disso por meio de
DELCIDIO, o qual disse que DIRCEU havia convencido o PT a nomear para a Gs e Energia
ILDO SAUER; QUE segundo DELCIDIO, JOS DIRCEU havia lhe dito que o declarante
poderia escolher alguma outra Diretoria;,QUE a nica Diretoria qLJe havia sobrado era a
Diretoria Internacional, uma Diretoria recm criada; QUE, DElCIDIO achava que a
Diretoria Internacional no era a opo ideal por conta de seu' tamanho e influncia, j
que inicialmente a PETROBRAS no se encontrava prese~te em muitos pases; QUE aps
essa conversa, o declarante encontrou com ZECA DO PT' e demonstrou a ele a
importncia da Diretoria Interncional para o Estado do Mato Grosso do Sul, por conta
do gasoduto Brasil-Bolvia, bem como por meio de, outros argumentos tcnicos; QUE
nunca recebeu nenhum pedido de prtica de ato ilcito ,pelo ento Governado" ZECA DO
PT; QUE ento ZECA se conVenceu da relevncia da Diretoria Internacional da
PETROBRAS e, por conseguinte, da indicao do declarante para esse cargo; QUE ento
ZECA acionou JOS DIRCEU e encaminhou a indicao do declarante para o cargo; QUE
sua indicao portanto teve a atuao direta de 'lE(A DO PT DELCDIO DO AMARAL,
.~
4I~~.
~------------------~----------
---

GT OPERAO LAvAJATO!DRCOR!SR/DPF/PR
.,'
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
com e respalde da ente Ministra de Minas Energia e Presidente de Censelhe de

Administrae da PETROBRAS, DILMA ROUSSEFF; QUE DILMA j~' cenhecia a qualidade
de trabalhe de declrante, por centa de tempe que ecupeu e carge de'Secretria de
Minas e Energia ne Estade do' Rio Grande d Sul; QUE e declarante pertante fei nemeade
Direter Internacienal em janeire/2003; QUE em sua geste,. busceu cenhecer a rea
Internacienal da estatal, teride ente'viaj~de'diversas vezes para e Exterior; QUE aps se
inteirar, colecou em prtica um plane. de expanse da r.ea internacienal, em 2004, com
a abertura de escritris em diverses pas~s da Amric;a 'do Sul e na frica; QUE ente e
declarante passeu a ser pressienade per DELCDIO perquante a Direteria Internacienal
ne havia feito nenhum invstimente prepriamente dite; QUE .DELCIDIO j vislumbrava
a eleie de Geverne de ,Estade' de 2006; QUE DELCIDIO ,lhe pressienava per neves
investimentes que pudesse resultar ne pagamente de propina, a fim de financiar sua
campanha ae Geverne de Estade; QUE a prepina decorrente, da compra de blecos em
Angola 'ocorrida em 2005, a: qual ser tratada em anexe prprie, fei destinada ae PT, e
pertante ne beneficieu DELCIDIO diretamente; QUE a cempra de tais bleces fei e
primeiro negcie de perte de sua geste; QUE e delarante vinha brigande para ampliar
e oram ente da Diretoria Internaciena!; QUE a Direteria Internacienal ne pessua
investi mentes ne Brasil, eu seja, ne havia <?peraes com emp'resas brasileiras; QUE em
2005, DELCDIO esteve diretamente envelvide nas apuraes de Mensale, e acabeu
"deixande ,em paz" e declqrante por centa disse; QUE e Mensale desgasteu
demasiadamente DELdDIO ne mbite de :PT.eac;arreteu a 'renncia. de JOS DIRCEU;
QUE nessa mesma peca, D1LMA dexa e Ministrie de Minas e Energia e assume a Casa
Civil; QUE cem tais mudanas, DELCDIO se enfraquece no mbito do PT; QUE SILAS
RONDEAU, do PMDB; ento assume e,Ministrio de Minas e.Energia; QUE RONDEAU fala
para o declarante que 6 "alto comando" do PMDB ne Senade havia decidide que ele
seria "patrocinado" pelo PMDB a partir daquele mementp; QUE o significado de tal
comunicao fei que e decl<!rante teria que passar a cont~ibuir com prepina para e
PMDB; QUE essa cenversa com RONDEAU ,Ocorreu em Braslia, ne primeiro semestre de
2006, provavelmente no gabinete do ento Ministre; QUE em 2006,j havia a perspectiva
de negcies grandes na, Direteria InternacienaL e que certamente j era do
conheci mente do PMDB; QUE a partir de entae, passou a receber visitas de senaderes
de PMDB; QUE mesmo assim, centinuava a rec;eber presse de DELCIDIO para censeguir
propinas no mbito da Direteria, concomitante aos contates de PMDB; QUE
aproximadamente em junho/julho de 2006 recebeu um cenvite de SERGIO MACHADO
para um jantar em Braslia; o~de seriam cenversados ssuntes relacienades a
centribuies para o PMDB, na casa de JADE R BARBALHO, anteriormente casa de
Presidente do Bamerindus; QUE ne jantar estavam PAULO ROBERTO COSTA, JORGE LUZ,
RENAN CALHEIROS, JADER BARBALHO e SERGIO MACHADO; QUE PAULO ROBERTO se
encontrava no jantar porquanto'havia sido indicado para e carge por JOS JANENE,
falecide, e o PMDB via nesse fate uma oportunidade para "apadrinhar" PAUL'ROBERTO,
..
pd2~ :frr
MJ:'" SERViO PBLICO FEDERAL

Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
assim como o declarante, que havia tido seu padrinho enfraquecipo; QUE a aproximao
havia sido uma ideia de JORGE LUZ, operador j conhecido vinculado a JADE R; QUE
JORGE achava que,a Diretoria de Abastecimento e i3lnternacional seriam bons files para
a obteno de recursos para financiar as campanhas de 2006; QUE PAULO ROBERTO e o
declarante ficaram hospedados n MEUA em Braslia por'ocasio do jantar na casa de
JADER BARBALHO; QUE PAULO ROBERTO se mostrou preocupado com a aproximao
e perguntou para o c;!eclar~rite como deveria proceder; QUE o declarante disse que
ambos deveriam ser, honestos com os participantes, esclarecendo o que poderiam
oferecer ao partido; QUE' '.o declarante' disse aos presentes que poderia aportar
US$ 6,000,000,00 para a campanha do PMDB; QUE a contrapartida disso seria o apoio
poltico e a manuteno no cargo; QUE diante, de tal manifestao RENAN permaneceu
silente, porque esse era o estilo dele; QUE'JADER foi o que mais falou durante esse jantar;
QUE no referido jantar, ficou acertado que cabria' ao declarante realizar o aporte de
US$ 6,000.000,00 ao PMDB: em troca de apoio poltico. para mnter-se na Diretoria
Internacional; QUE concomitantemente a tais fatos, o declarante acordou com DELCDIO
em aportar US$ 2.500.000,00 para a sua campanha ,ao Governo" do. fv1ato Grosso do Sul;
QUE DELCDlO sabia que o declarante tambm iria.contribuir maior parte para o PMDB,
j que DELCDIO possua contato com diverss figuras do PMDB; QUE sua contribuio
para DELCDlO ser detalhada em anexo Rrprio; QUE ainda com relao ao jantar
realizado na residncia de JADER, ficou acertado que JORGE LUZ funcionaria como
operador para o PMDB, o que de fato ocorre1.QUE ilP,S o .segundo turno das eleies,
foi realizado um novo jar1t q r no mesmo. local, contando a'pen~s com a presena de
RENAN e JADER; QUE JADER agradeeu'ao declarante, dizendo que havia feito sua parte
e que portanto caberia ao RMDB fazer sua, ou seja, dar-lhe apoio para manter-se na
Diretoria Internacional; QUE com esse discurso de a'gradecimento de JADER, teve certeza
que o dinheiro encaminhado via JORGE LUZ havia chegado ao seu destino final; QUE
FERNANDO BAIANO foi quem tratou com JORGE LUZ com relaii s propinas referentes
a PASADENA e navios sonda, e:que no cabia ao declarante"tratar diretamente com
JORGE; QUE teve ainda contato com um operador chamad~ GODlNHO no Ae"bporto do
Galeo, que lhe cobrou uma dvida de propina com DELCDIO; QUE no segundo semestre
de 2007, comea uma movimenta para a sadq do declarante do cargo de Diretor
Internacional; QUE soube p'osteriormente que foi 'JORGE LUZ quem' tramou para sua
sada do cargo, muito embora JORGE tenha' em uma ocasio lhe procurado em sua
residncia e jurado, emocionado, que, nunca tramaria contra o declarante; QUE JORGE
LUZ espalhou no PMDB da Cma'ra que a Diretoria Internacional era uma fonte
inesgotvel de negcios e, por conseguinte, de propina, e que a Diretoria Internacional
no tinha controle algum, o que facilitaVa ainda maisas:coisas; QUE isso era mentira,
porquanto o oramento e ~mpliane er o mesmo das outras Diretorias; QUE essa
inverdade despertou a cobia do partido; QUE nessa poca, o Presidente LULA desejava
manter a CPMF e necessitava de apoio poltico; QUE ento o PMDB passou a dizer ao
f}--. 'j;.

"
,MJ - SERViO PBLICO FEDER'AL

DEPARTAMENTO DE POLGIA FEDERAL'
SUPERINTEN'DNCIA REGlrf.A.L NO ESTADO DQ PARAN
GT OPERAO LAVJAIO/DRCOR/SR/DPF/PR
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
Presidente LULA que apenas iria apoiar a CPMF se ganhasse a Diretoria Internacional;
QUE FERNANDO DINIZ era a pessoa que ~apitaneou o movimento.'do PMDB nesse
sentido; QUE o nome que' o PMDB da Cmara 'pretendia indicar para q, Diretoria
Internacional era JOO AUGUSTO REZENDE HENRIQUES, Ex-Diretor da BR
DISTRIBUIDORA; QUE ainda no firi~1 de 2007, um amigo seiJ dono da construtora ARG,
RODOLFO, trouxe no gabinete do declarante' Deputado de nome VICENTE, do PMDB de
Minas Gerais; QUE ao final d reunio, sua seret~ria 'BETH TAYLOR avisa ao declarante
que RODOLFO desejava falar em sepilradbcom o declarante; QUE RODOLFO ento lhe
diz que havia falado com VICENTE e que; o 'deputado' havia 'Ihe dito que no lhe
interessava quem ficaria na'piretoria'- se JOO AUGUSTO ou o declarante -, desde que
houvesse um pagamento mensal de propin<f' no valor de US$ 700,000,00; QUE o
declarante ento explicou a RODOLPO que tal'quantia era impraticvel na sua Diretoria
e que portanto no seria p~ssvel. o pag<!ment~ da' "mesada" sugerida; QUE RODOLFO
tentou se convencer do cdrrrio, 'dizendo que poderia hayer um "rateio" entre o
empresariado para financiar essa mesada, mas que o declarante manteve sua deciso;
QUE aps isso, ainda no final 'de 2007, esteve em reunio com FERNANDO BAIANO e
WILSON QUINTELA, novamente buscando apoio para' manter-se no cargo; QUE
FERNANDO BAIANO telefonou para JOSCARtS.BUMLAI, o qual tinha um<!'dvida de
gratido com o declarante por cont do aSSUrit~ do navio sonda VITORIA 10.000 (a ser
tratado em anexo prpHo), e conseguiu marcr atraVs dele uma reunio com MICHEL
TEMER; QUE na reunio agendada com MICHEL TEMER, foi acomp<!nhado de BUMLAI;
QUE tambm estava presente JOO PAULO UNHA; QUE TEMER lhe disse que tinha
timas indicaes referentes ao declar~nte, mas que no poderia contrariar o interesse
da bancada de substitui-lo; QUE sabe que. GABRIELU resistiu pessoalmente ao nome de
JOO AUGUSTO HENRIQUES para o car.go de Diretor Internaciqnal' por conta de sua
condenao no TCU, e que ao finai quem foi indicado foi JORGE ZELADA; QUE RENATO
DUQUE foi quem lhe inforrn0u que ZELADA havia ganho a indicao; QUE em 3/3/2008
o nome de ZELADA foi aprovepo pelo C:0~,selho par a Di~et~ria Internacional; QUE muito
embora o Presidente LULA tenha .cedido ao pedidoao PMDB para substituio do cargo
de Diretor Internacional, houve. uma pr~ocuPi'o em recolocaro declarante em um
novo cargo; QUE ento o declaran'fe foi' nomeado Diretor Financeiro da BR
DISTRIBUIDORA; QUE teria sido JOS EUAROQ' DUTRA quem avisou' ao Presidente que
havia vagado a Diretoria Financeira da' BR DISTRIBUIDORA e que o declarante poderia
ser colocado l; QUE n'o dia 3iil/2008 foi retirado da Diretoria Internacional e, no mesmo
dia, assumiu a Diretoria Financeira da BR DISTRIBUIPORA;QUE GABRIELU lhe chamou e
disse que no havia conseguido mant-lo no cargo, mas lhe ofereceu o cargo de seu
assessor; QUE ofereceu tambm a chefia'no escritrio em Londres, mas queo declarante
no achou adequado aceitar uma posio' menor' do que a de Diretoria; QUE ato
contnuo, JOS EDUARDO DUTRA lhe procurou e disse que o declarante iria ser nomeado
o;~"', "",ore;m, QUE .,o'oho" o"'" d. GABR~lU o~m~",
~b: ~
,-----------------------
..
DEPARTAMENlO DE POLCIA FEDERAL
SUPERINT,ENDNCIAREGIONAL NO ESTADO DO PARAN
" GT OPERAO LAVAJATO/DRCOR/SR/DPF/PR "
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
o assunto, j que estava ciente da nomeao, mas que at, onde soube GABRIElU queria
emplacar uma outra pssoapara a 'Diretor(a Financei;a d! BR DISTRIBUIDORA, e por
conta disso teria lhe oferecido outros cargos, QUE' nad<j mais haven,do a ser consignado,
determinou-se que fosse encerrado 'o. presente termo que, lido e achado conforme, vai
por todos assinado,
.-
..
,,"
...
"
. !,:
..
'
"
'
'
,"
...
';
"
I
I

DEPARTAMENTO DE POLCiA FEDERAL
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
TERMO DE COLABORAO N 04
TEMA: SONDA PRIDE
Aos vinte dias do ms de janeiro de dois mil e dezesseis, na sede da Superintendncia Regional do
Departamento de Polcia Federal no Paran, em Curitiba/PR, perante o Delegado de Polcia Federal
ALBERTO FERREIRA NETO, o Promotor de Justia WILTON QUEIROZ DE UMA e o Procurador
Regional da Repblica BRUNO CALABRICH, integrantes do Grupo de Trabalho institudo pela
Procurador-Geral da Repblica atravs da Portaria PGR/MPU n 3, de 19/01/2015, foi realizada,
observando-se todas as cautelas de sigilo e prescries da Lei 12.850/2013, na presena da
advogada ALESSI CRISTINA FRAGA BRANDO, OAB n. 44029/PR, a oitiva do colaborador NESTOR
CUNAT CERVER, brasileiro, nascido em 15/8/1951, filiao Nestor Cunat Sancho e Carmen
Cerver Torrejon, CPF n. 371.381.207-10, RG n. 2427971IFP/RJ, o qual se encontra ciente de que
renuncia, na presena de seus defensores ao direito ao silncio, reafirmando o compromisso legal
de dizer a verdade, nos termos do 14 do art. 4 da Lei n 12.850/2013; que o declarante e seu
defensor autorizam expressamente e esto cientes do registro audiovisual do presente ato de
colaborao em mdia digital (HD externo serial n. E2FWJJHFA37F6C), alm do registro escrito (duas
vias do termo assinadas em papel), nos termos do 13 do art. 4 da Lei n 12.850/2013, os quais
sero, ao final do ato, devidamente lacrados e custodiados pelos representantes do Ministrio
Pblico ora presentes, que ficaro responsveis pela guarda, custdia e preservao do sigilo das
informaes, a serem ulteriormente apresentados ao Supremo Tribunal Federal. Indagado acerca
dos fatos tratados no anexo 04, tema SONDA PRIDE, RESPONDEU: QUE em 2007, quando o
depoente era diretor internacional da PETROBRAS e a empresa j havia contratado duas sondas,
HAMYLTON PINHEIRO PADILHA (e no HAMYLTON PEREIRA, como constou no anexo), conhecido
por HAMILTINHO, que representava a empresa PRIDE, props a RENATO DUQUE a contratao da
locao de uma nova sonda; QUE RENATO DUQUE repassou a proposta ao declarante, com a ideia
de "vamos dividir meio a meio a propina" resultante desse contrato, caso fosse fechado, como
efetivamente ocorreu; QUE RENATO DUQUE e o declarante concordaram em receber, cada um, 1
milho de dlares de propina; QUE o preo da oferta da PRIDE era bom, de cerca de 575 mil
dlares por dia de aluguel, valor inferior ao de mercado da poca; QUE nunca se reuniu com
HAMYLTON para tratar disso, tendo conversado somente com RENATO DUQUE; QUE no sabe se
os gerentes da rea do declarante ou de RENATO DUQUE tambm receberam propina em razo da
contratao da sonda PRIDE; QUE as negociaes para a sonda PRIDE avanaram at o ano de
2008; QUE a sonda PRIDE foi contratada pela PETROBRA5 em 2008 ou 2009; QUE o declarante
recebeu o pagamento de 1 milho de dlares parceladamente; QUE comeou a receber os
pagamentos em 2008, sendo que estes se estenderam at 2010; QUE RENATO DUQUE estava
receoso de que a contratao da sonda PRIDE chamasse ateno no mercado, pelos grandes
~~t-
4(}-cft7

DEPARTAMENTO DE POLfClA FEDERAL
SUPERINTEND~NCIA REGIONAL NO ESTADO DO PARAN
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
valores envolvidos; QUE RENATO DUQUE e o declarante no queriam que JUUO CAMARGO
participasse para ele "no estragar" o negcio; QUE JUUO CAMARGO, alm de querer receber uma
parte da propina, poderia envolver polticos que tambm exigiriam um percentual do valor do
contrato; QUE alm disso JUUO CAMARGO conhecido como mau pagador, um "grande safado";
QUE para evitar a intromisso de JUUO CAMARGO nesse negcio, RENATO DUQUE advertiu JUUO
CAMARGO duramente, dizendo "voc no vai entrar nesse negcio, entendeu?"; QUE essas
palavras foram ditas em 2007 por RENATO DUQUE a JUUO numa reunio na sala do declarante em
que estavam presentes DUQUE, JUUO CAMARGO e o declarante; QUE antes de fechada a
contratao da sonda PRIDE o declarante deixou a diretoria internacional da PETROBRAS, sendo
substitudo por JORGE ZELADA; QUE no sabe dizer se JORGE ZELADA recebeu propina em razo
dessa contratao; QUE a negociao com a PRIDE aconteceu na mesma poca em que o
declarante foi informado de que j estava sendo cogitada sua substituio na PETROBRAS; QUE
no sabe dizer se polticos receberam propina em razo dessa contratao; QUE o recebimento da
propina de 1 milho de dlares foi operacionalizada por RAUL SCHMIDT JUNIOR; QUE RAUL
SCHMIDT JUNIOR recebia os pagamentos de HAMYLTON e providenciava o depsito dos valores
na conta da FORBAL, gerenciada pela INTERBALTlC; QUE as parcelas eram pagas a cada 2 ou 3
meses, sendo certo que o declarante recebeu quase 2 anos para receber tudo; QUE recebia de
RAUL SCHMIDT a informao do pagamento de cada parcela da propina, por mensagem telefnica
ou e-mail, em cdigo, do tipo "chegaram 100 carneiros" ou "chegaram 100 garrafas de vinho", que
correspondia ao pagamento de uma parcela de 100 mil dlares; QUE o declarante usava e-mail
louis.petit826@orange.fr, tendo trocado mensagens com RAUL SCHIMIDT por esse endereo
eletrnico. Nada mais havendo a ser consignado, determinou-se que fosse encerrado o pre,sente
termo que, lido e achado conforme, vai por todos assinado.
Colaborador
Delegado d Polcia Federal
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
~c.,)
WILTON QUEIROZ DE UMA
Procu (lor Regional da Repblic
J:f.ufL
ALESSI CRISTINA fl.GA BRANDO

Advogada

...
"
MJ - SERViO PtJBLlCO FEDERAL' .

DEPARTAi'iENTO DE POLCIA FEDERAL
TERMO DE COLABORAO
'.
..{-
N 5
.-
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
que presta NESTO,~ CU,,!AT CERVERO
Tema: BLOCOS DE PETRLEO NA FRICA

"
Aos sete dias do ms de dezembro de 'oois'mil e quinze, na sede da Superintendncia

Regional do Departamento de Policia Fedral no Paran, em Curitiba/PR, perante os
Delegados de Polcia Federal RENATA D SILVA RODRIGUES e RICARDO HIROSHI
ISHIDA e os Procuradores da Repblica FABIO' M!l-GRINELU COIMBRA e RODRIGO
TELLES DE SOUZA, integrantes do Grupo d~ Trabalho institudo pela Procurador-Geral
da Repblica atravs da Portaria. PGR/MPU n 3, de 19(01/2015, foi realizada,
observando-se todas as cautelas de sigilo e prescries da Lei 12,850/2013, na presena
da advogada ALESSI CRISTINA FRAGA: BRANDO, OAB n: 44029/PR, a oitiva do
colaborador NESTOR CUNAT CERVER,)rasi!~iro, nascido em 15/8/1951, filiao
Nestor Cunat Sancho e Carmen Cerver'Torrejon,.CPF n, 371.381.207-10, RG n, 2427971
IFP/RJ, o qual se encontrtl ciente de que rei1unc1~, na presena de seus defensores ao
direito ao silencio, reafirm,~ndo o compromisso legai de oizer a verdade, nos termos do
14' do art. 4' da Lei n' 12,850/2013; que o,;declaraht,e e seu defensor autorizam
expressamente e esto cien'tes do registro ?udiovisual do presente ato de colaborao
em mdia digital (HD externo serial n, E2FWJJHFA37F6C), alm do registro eSErito (duas
vias do termo assinada's em papel), nos termos do 13 do art, 4' da Lei n 12,850/2013,
os quais sero, ao final do ato, devid~mente'lacrados e custodiados pelos representantes
do Ministrio Pblico ora presentes, que ficaro' responsveis pela guarda, custodia e
preservao do sigilo das informaes, a ser.e,m ulteriormente apresentados ao Supremo
Tribunal Federal. Indagado acerca ,dos fatos: constantes do ANEXO 5 -.: BLOCOS DE
PETRLEO NA FRICA, RESPONDEU: QUE aquisio de blocos de petrqleo na frica
fazia parte do alinhamento com o plano estratgico de atividades da PETROBRAS, que
previa uma expanso internacional da empresa; QUE alguns dos locais de maior procura
mundial de petrleo eram o Golfo do Mxico e a costa de Angola; QUE o Brasil foi um
dos primeiros pases a reconhecer a'jndependnCa de Angola de Portugal; QUE desde
1975 a PETROBRAS tinha representao m Angola;' QUE, no entanto, a PETROBRAS tinha
pequena produo de petrleo em Angola; QUE, depois da independncia, Angola viveu
dez anos em guerra civil; QUE somente depois d:fim da guerra civil, na dcada de 1980,
Angola comeou a se desenvolver; QUE vri'os engenheiros da estatal angolana de
petrleo, chamada SONANGOL, vieram ao.BrasH fazer cursos na PETROB~S; QUE a
PETROBRAS tambm montou um curso de formao de tcnicos em Angola; QUE em
2005 a SONANGOL fez uma oferta de bloco's de petrpleo; QUE a PETROBRAS participou
do' 1,116" d,~" bloco, d, p~rE
,p
.ROB=;~"" USI 3~
"
.....
MJ - SERViO PBLICO' .FEDERAL

. GT OPERAO LAVAJATO/ORCOR/SR/DPF/PR
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
milhes de dlares no leilo promovido pel:a?ONANGOL; QUE' de acordo com a

legislao angolana; a explorao detodo bloco de petrleo leiloado deve ter a
participao de uma empresa .angolana, de 5% (inco por cento); QUE essas empresas
pertenciam a generais angolanos, e~'pecia'lmente'MOSQUITO e JOS MATOS; QUE na
fase de aquisio dos blocos de petrleo: por meio de leilo no houve pagamento de
propina; QUE durante a fase dos leiloes o declaran'ie recebeu visitas de vrias pessoas de
Angola, como a filh,a do presidel]te de Angola; de nome ISABEL, ,e o General JOS
MATOS; QUE essas pessoas procuravam 0 declarante dizendo possuir informaes
privilegiadas sobre os blocos de petrleo, com iilt~re;se em se associar PETROBRAS na
explorao; QUE em um encontro da associao das estatais de explorao 'de petrleo,
.
no Hotel Copacabana Palace, Rio de. Janeiro, em 2005, logo depois da aquisio dos
blocos de petrleo em Angola pela PETROBRAS, q'declarante recebeu um recado de que
MANOEL VICENTE, presidente da SONANGOL, 'queria falar com o declarante; QUE
MANOEL VICENTE reclamou que o declarante estava recebendo diversas pessoas de
Angola para tratar dos blocos de petrleo daSONANGOL; QUE MANOEL VICENTE disse
que o declarante quase atrapalha as negociaes; QUE MANOEL VICENTE disse que o
assunto deveria ser tratado apenas por ele; QUE MANOEL VICENTE disse que j estava
tudo acertado, porque "ns somos .homensdo partido", referindo-se ao partido nico
de Angola, quanto a MANOEL VICENTE;e' ao Partido dos Trabalhadores - PT, quanto ao
declarante; QUE MANOEL .VICENTE disse ;que em torno de R$ 40 milhes de reais, do
total de investimentos da' PETROBRAS n'os bl6os de petrleo em Angola, haviam
retornado ao Brasil'para abastecer cmpa'nhas do:PT; QUE MANOEL VICENTE disse que
o assunto havia sido tratado com:o ento ministro ANTONIO PALOCCI; .QUE MANOEL
VICENTE no esclareceu como o dinheiro retorrio.u ao Brasil; QUE MANOEL VICENTE
apenas disse que o assunto havia si'do tratado "em nvel de governo"; QUE a.aquisio
dos blocos de petrleo em Angola foi .aprovada .um contexto maior de aprovao da
aquisio de blocos de petrleo, 'no Brasil e no exterior, pelo Conselho de Administrao
da PETROBRAS; QUE, no entanto, o declarante no sabe de irregularidades na aprovao
da matria pelo Conselho de Administrao.da PETROBRAS. Nada mais havendo a ser
chado
consignado, determinou-se que fosse encerrado o p r 7 m o que, lido
..
2
, MJ - SERViO PUBLIo" FEDERAL

SUPERINTENDNCIA REGIONAL'NO,ESTADO DO ,PARAN
,
conforme, vai por todos assinado, ,
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
NE~~~
/
'#~--
C {a orador,
Del~gado.d!)
,/ )
PolCl
r'
....
/"""\
F O MAGRINELLI COIMB
rocurador da:Repblica
~1Ml~
~ODR"~ D~'
TmES
5,0
Procurador da ReRblica
Jdf!:;
,
, ',.51.'
'
S;I~A ~.'~GA 3"~NDO
. Advogada
,
,
..
~
I.";..
".
-.
.)
"
. MJ - SERViO PBLlCO'FEDERAL
SUPERINTENDN(:IA REGIONAL NO ESTADO tio PARAN
GT OPERAO:LAVAJATO/DRC()R/SR/DPF/PR
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
TERMO OE COLABORAO N 6
que presta NESTOR CUNA.T CERVER
Tema: REFINARIA DE:PASADENA
,
Aos sete dias do ms de deiembro' de dois mil e quinze, na sede da Superintendncia

Regional do Departamento de Polcia i'ederal no Paran,em Curitiba/PR, perante os
Delegados de Polcia Feder~1 RENATA DA SILVA RODRIGU,E~ e RICARDO HIROSHI
ISHIDA e os Procuradores da Repblica FABIO MAGRINELUCOIMBRA e RODRIGO
TELLES DE SOUZA, integrantes' do Grupo de Trbal,ho institudo pela Procurador-Geral
da Repblica atravs da Portaria PGR/MRU n~ 3,. de '19/01/2015;, foi.realizada,
observando-se todas as cautelas de sigilo e prescries da Lei 12.850/2013, na presena
da advogada ALESSI CRISTINA FRAGA B'RANDO, OAB n, 44029/PR, a oitiva do
colaborador NESTOR. CUNAT CERVER, prasileiro, nascido em 15/8/1951, filiao
Nestor Cuiiat Sancho e Carmen Cerver Torrejbn, CPF n. 371.381.207-10, RG n, 2427971
IFP/RJ, o qual se encontra ciente de que renuncia,: na presena de seus defef1sores ao
direito ao silencio, reafirmando o compromisso legal de dizer, a verdade, nos termos do
14 do art. 4 da Lei n 1~:850/2013; que o declarante.!! seu defensor autorizam
expressamente e esto cientes do registro udiovisual do presente ato de colaborao
em mdia digital (HD externo serial n.E2F\fVjJHFA3iF6C), alm do registro escrito (duas
vias do termo assinadas em papei); no~ temias do 13 do art, 4 da Lei n 12,850/2013,
os quais sero, ao' final do ato, deviClamente.lacrados e custodiados pelos representantes
do Ministrio Pblico ora presentes, ~ue fiar~ responsveis pela guarda, custodia e
preservao do sigilo das informaes, a serem ulteriormente apresentados ao Supremo
Tribunal Federal. Indagado acerca ~os fat0~ constantes 'do ANEXO 6'- REFINARIA DE
PASADENA, RESPONDEU: QUE, desde quando o declarante assumiu il"' Diretoria
Internacional da PETROBRAS, em 2003, eram feitas ofertas de venda de .refinarias no
exterior PETROBRAS; QUE grupos de funcionrios da PETROBRAS chegaram a visitar
refinarias no exterior, para analisar a possibilidade de adquiri-Ias; QUE dentro do
planejamento est!atgico da PETR,OBRAS havia- o objetivo. de refinar petrleo pesado
brasileiro, na quantidade de trezentos mil barris por dia, no mercadointenlacional; QUE
o declarante fu'ndador do grupo de engenharia bsica do CENPES - Centro de Pesquisa
Leopoldo Migues (centro de pesquisa da PETROBRAS); QUE esse grupo sepreparou para
ter condies de adaptar uma refinaria p~ra~ processar. petrleo pesado .. brasileiro,
evitando o desconto de seu preo na exportao; QUE de acordo com as prticas de
mercado normai comprar uma refinarian!iga e adapt-,1a paril processar petrleo
pesado; QUE a Refinaria de Pasadena, foi adquirida" por um trader, a' ASTRA OIL, empresa
MJ -SERViO PBLICO FEDERAL

DEPARTAMENTO DE POLicI FEDERA~
SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO ESTADO DO PARAN'
GT OPERAO
LAVAJATOiDRCOR/SR/DPF/PR
.
.
~
'"
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
PETROBRAS pa'ra estabelecer uma parceria pafa explorao da refinaria; QUE a refinaria
ficava em uma tima localiza'o nQs EstadoS. U~idos da Amrica, junto a~porto de
Houston, que concentra muitas a\ividades em' torno do petrleo; QUE entre maro de
2005 e maro de 2006'0 projeto de aquisio da Refinaria de Pasadena passou por
anlise das reas tcnicas ,qa "PETROBRAS at ser aprovado p,elo Conselho de
Administrao; QUE era necessria a aprovao pelo Conselho de Administrao porque
se tratava da aqu'isio de ativo; QUE houve certa pre'ssa na' aprovao 'do projeto pelo
Conselho de Administrao; QUE.o declarante conhece h muito tempo a Presidente da
Repblica DILMA ROUSSEFF,' na ,poca "Ministra ,de Minas e Energia e presidente do
Conselho de Administrao da :PETROBRAS; QUE DILMA ROUSSEF tinha todas as
informaes sobre a Refinar~ de Pasaderra; QUE o Conselho de 'Administrao no
aprova temas tom base em resumo executivo; QUE o projeto foi aprovado na Diretoria
Executiva da PETROBRAS numa q,inta-fira; QUE n! sexta-feira o projeto foi aprovado
no Conselho de Administrao; Q0E esse procedimento no ra usual; QUE sempre que
havia dvidas sobre algum tema a ser analisado, , Conselho de Administrao
solicitava
.
esclarecimentos; QUE no foi 'soli,itado nenhufTI'eslarecimento quanto a'Wisio da
Refinaria de Pasadena; QUE isso il)dica, que: no havia dvida nenhuma quanto
aquisio da Refinaria de Pasadena; Q,UE ds membros do Conselho de Administrao
tinham conscincia das clusulas put option e mwlin; QUE no corresponde realidade
a afirmativa de DILMA ROUSSEFF de que somente. aprovou a aquisio porque no sabia
dessas clusulas; QUE o declarante no' tem coohecimento de irregularidade na
aprovao da aquisio da (l.efin~:[ia de PasadS!na pelo Conselho de Administrao da
PETROBRAS; QUE o declarante n~:o tem' conhecimehto do' recebimento de propina por
integrantes do Conselho d~ Administrao da PETROBRAS; QUE o projeto de aquisio
da Refinaria da Pasadena abr~ngl'~ a ,modernizao dos equipamentos, conhecida como
REVAMP; QUE a modernizao d,a Refinaria de Pasadena acabou no sendo feita, o que
gerou um prejuzo contbil; QUE Refinaria de Pasadena desde 2013 gera lucros; QUE o
declarante sabe que foram formadas trs'comisses de apurao interna da PETROBRAS
para investigar irregularidades na'aquisio de'Pasadena; QUE o declarante sabe que os
relatrios das comisses apontaram irregul~ridades no ,caso;, QUE o declarante no
concorda com as concluses,constantes dos relatrios; QUE, na percepo do Eleclarante,
as comisses internas da PE'rROBRAS objetivilvam apenas eximir le responsabilidde o
Conselho de Administrao da PETROBRAS e especialmente DILMA ROUSSEFF; QUE,
quando o caso da Refinaria dei Pasadena adquiriu grande, repercusso pblica, o
depoente chegou .. ,a telefonar para a presidente da PETROBRAS GRAA FOSTER para
tratar do assunto, na vsp.era de l!m depoimento que o declarante prestou na corl)isso
de controle interno da Cmara dos Deputados; qU,E a inteno do declarante era evitar
contradies com declaraes oriundas da PETROBRAS; QUE GRAA FOSTE R cortou a
conversa e disse que estava ali "para defender a DILMA"; QUE o declarante tambm ./
d'~md.
d"
mo"""", d, T~'b"o.' de ~~' d. Lm'o
T.'
~J;
MJ -: SERViO PBLICO FEDERAL

GT OPERAO LAVAJATO/DRCo.ivSR/DPF/PR
anteriormente o Tribunal de Contas da Unio j havia aprovildo a aquisio da Refinaria

de Pasadena; QUE o Ministro do TCU JOS JORGE, relator do caso, determinou a
formao de'u~ ~ovo grupO para anlise do caso, que acabou reprovando a aquisio
da Refinaria de Pasadena;. QUE p Tribunal de Contas da Uni condenou a Diretoria
Executiva da PETROBRAS em razo da aquisio da Refinaria de pasadena; QUE
.
inexplicavelmente o Conselho de "Administrao da PETROBRAS no foi condenado; QUE
o declarante desconfia do Ministr~ do TCU JOS JORGE, porqlle no houve condenao
do Conselho de Administrao da PETROBRAS; QUE os procedimentos para aquisio de
ativos da PETROBRAS foram seguidos; QUE, para aquisio da Refinaria de Pasadena, o
declarante teve uma reunio em, maro de 2005 com ALBERT0 FEILHABER, representante
da ASTRA OIL, trazido pelo gere~te' do declarante de nome MONACO; QUE ALBERTO
FEILHABER havia trabalhado anteriormente na PETROBRAS, tendo se aposentado,
passando a trabalhar no eXterio; na ASTRA OIl; QUE o declarante determinou a criao
de uma comisso para visitar a Refinaria de P~sademi'; QUE;' depois de resposta positiva
dessa comisso, outras comisses da PETROBRAS foram visitar e analisar a situao da
Refinaria de Pasadena, envolvendo a reas de ;efin~, financeira e outras; QUE a
PETROBRAS props ASTRA OIL a compra de 70% (setenta por cento)' dos ativos,
inclusive do controle, da Refinaria de pasadena; QUE' seriam 'formadas duas sociedades,
trading da refinaria; QUE a trading
uma referente refinaria "e outra relativa
responsvel por negociar os produtos da refinaria; QUE, depois de negociaes, a
PETROBRAS e a ASTRA OIL chegaram? um acordo pelo qU,al cada uma das interessadas
ficaria com 50% (cinquenta por cento) da refinaria e da trading; QUE.os 50% (cinquenta
por cento) da refinaria custaram US$ '190 milhes de dlares PETROBRAS; QUE os 50%
(cinquenta por cento) da trading custaram PETROBRAS US$ 170' milhes de dlares;
QUE foi negociado ntre MONACo" e outro gerente 'do declarante de nome MOREIRA,
do lado da PETROBRAS, e ALBERTO FEILHABER e MIKE WINGET, do lado da ASTRA OIL,
o pagamento de uma propin de US$ 15 milhes de dlares; QUE FERNANDO ANTONIO
FALCO SOARES entrou no negcio' apenas para operacionalizar o recebimento e o
repasse da propina, no tendo le participado da negociao; QUE o declarante ficou
com US$ 2,5 milhes.de dlares; QUE FERNANDO ANTONIO FALCO SOARES ficou
US$ 2 milhes de dlareS; QUE os gerentes do declarante de nomes MONACO,
MOREIRA, GQMINO, o terceiri~adci TAVARES e AURUO TELLES, subordinado de
MORREIRA, receberam US$ ;;,5 milhes de dlares; QUE o controle da distribuio da
propina entre os funcionrios da'PET~OBRAS era feito por MOREIRA, mediante tabelas
aprovadas pelo declarante, confp'rme ocorreu em relao aos navios sondas; c;!tJE PAULO
ROBERTO COSTA, Diretor de Abastecimento da PETROBRAS, reGebeu US$ 1,5 milho de
dlares; QUE o restante da propina, no total de US$ 3,5 milh'es de dlares, destinou-se
ao pessoal da ASTRA OIL, abrangendo ALBERTO FEILHABER e MIKE WINGET; QUE o
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
r.
declarante no sabe se houve destinao de alguma propina adicional ao pessoal s~:/h
ASTRA Oll {ALBERTO fEILHABER , MIKE
WINGEnO~;."ACO.
":;';~ ~
..
GT OPERAO LAVAJATO/DRCOR/SR/DPF/PR '
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
ltimo o responsvel por trazer o negqcio; QUE parte da propina recebida pelo
declarante, no valor de US$ 1,5 milho de dlares foi repassda.a DELCDIO DO AMARAL;
QUE esse repasse foi feito por FERNANDO ANTONIO FALCO SOARES; QUE o declarante
sabe que o perador de DELCDIO DO AMARAL era:uma pe'ssoa de nome GODINHO;
QUE o !eclarante no sabe exatamente como se d~u esse.fepasse; QUE FERNANDO
ANTONIO FALCO SOARES comu,nitou"ao decla'rante que o repasse para QELCDIO DO
AMARAL tinha sido resolvido; QUE os pagamentos de propina referentes Refinaria de
Pasadena se iniciarm por volta, de junho de 2006; QUE, para realizao do REVAMP da
Refinaria de Pasadena, a PETROBRAS foi procurada por algumas emprei1;fliras; QUE
acabou se escolhendo a ODEBRECHT pra fazer o REVAMP da Refinaria de Pasadena,
pelo fato de a empreiteira em questo j ter atuado no mercado ,dos Estados Unidos da
Amrica, construindo por exemplo o Aeroporto de Miami; QUE a escolha da ODEBRECHT
era de conhecimento do Conselho de Administrao da PETROBRAS quando da
aprovao da aquisio da Refinaria de Pasadena; QUE, no entanto, a matria somente
era analisada' pela Diretoria Executiva, por no se tfatar de aquisio de ativos; QUE
houve um almoo no Restaurante Julieta Serpa, na Praia do Flamengo, no Rio de Janeiro,
da qual participaram MRCIO FARIA, ROGRIO ARAJO, diretores da ODEBRECTH, o
declarante, PAULO ROBERTO COSTA;e RENATO DUQU1:, Diretor de Servios da
PETROBRAS; QUE o almoo serviu para fechar a escolha da OD~BRECHT para a realizao
do REVAMP da Refinaria de Pasadena; QUE o valor 'do REVAMP era algo em torno de
US$ 4 a US$ 5 bilhes de dlares; QUE as perspectivas de propina no REVAMP eram
grandes, devido ao elevado valor das obras; QUE DELCDIO DO AMARAL estava
pressionando o declarante e RENATO DUQUE para obteno de valores para o
financiamento de' sua campanha'~o Governo do Mato Grosso 'do Sul; QUE houve uma
reunio entre o declarante, RENATO DUQUE, RICARDO RIBEIRO PESSOA, presidente da
UTC, e DELCDIO DO AMARAL, na sala do declarante na PETROBRAS; QUE RICARDO
RIBEIRO PESSOA tinha interesse em partiipar de alguma forma das ,obras do REVAMP
da Refinaria de Pasadena; QUE o declara~te e RENATO DUQUE colocaram como
condio para a participao da UTC no REVAMP da Refinaria de Pasadena o repasse de
R$ 4 milhes de reais a DELCDIO DO AMARAL; QUE ,RICARDO RIBEIRO PESSOA
concordou; QUE esse acerto foi feito ,sem a participao e o conhecimento da
ODEBRECHT; QUE depois a UTC e ODEBRECHT se acertariam, como costumava ocorrer
entre as empreiteiras envolvidas n esquema relacion,!do PETROB~S; QUE, pelo que
o declarante sabe, esse valor fo'i pago pelo menos em parte pela 'uTC; QUE inclusive
RENATO DUQUE disse para o declarante que DELCDIO DO AMARAL parou de fazer
presso pelo repasse de propina; QUE DILMA ROUSSEFF. conhecia DELCDIO DO
AMARAL h muito tempo; QUE DELCDIO DO AMARAL conversava diariamente com
DILMA ROUSSEFF,. porque estava em campanha para o Governo do Estado do Mato
Grosso do Sul; QUE isso faz o declarante crer que DILMA ROUSSEF sabia do
"
'
MJ -' SERViO
BLlo FEDERAL
GT OPERAO LAVA:JTO/DRCciR/SR/DPF/PR '
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
nunca abriu mo de ser presidentE! do Conselho'de Administri;o da PETROBRAS; QUE

DlLMA ROUSSEFF acompanhava, de 'perto os assuntos referentes' PETROBRAS; QUE
DlLMA ROUSSEFF, inclusive, tinha uma sala ~a sede da PETROBRAS no Rio de Janeiro;
QUE DILMA ROUSSEFF frequentava ~onstaniemente a PETROBRAS, 'usando essa sala, no
Rio de Janeiro; QUE DlLMA ROUSSEFF ,conhecia com detalhes os negcios da
PETROBRAS; QUE DlLMA ROUSSEFF apenas nci f~I~lia co'm ILDO SAUER, Diretor de Gs
e Energia da PETROBRAS; QUE DlLMA ROUSSEFF tinha amplo trnsito nas demais reas
da PETROBRAS; QUE o declaran!~ supe que DlLMA, ROUSSEFF' sabia que polticos do
Partido dos Trabalhadores,.recebiain propiha'oriund~ da PETROBRAS; QUE, no entanto,
o declarante nunca tratou diretamente com: DlLMA ROUSSEFF ,sobre o repasse de
propina, seja para ela, seja para polticos, sej para e> Partido dos'Trabalhadores; QUE o
declarante no tem conhecimentQ de, que DILMA ROUSSEFF tenha solicitado, na
PETROBRAS, recursos para ela, para pOlticos ci pa(a'o Partido dos Trabalhaoores; QUE,
durante a execuo dos contratos de aquisiq da, refinaria da trading de Pasadena, a
ASTRA OIL recusou-'se a fazer in~estimentos previst~~ em .clusulas contratlJais; QUE se
criou um impasse entre a PETROBRAS e a ASTRA OILsobre o assunto; QUE se chegou a
um valor de US$ 700 milhes de dlares para a PETROBRAS adquirir os 50% (cinquenta
por cento) da refinaria e da trading que pertenciam ASTRA OIL;' QUE, em maro de
2008, o assunto foi submetido', deliberao do Conselho de Administrao da
PETROBRAS, o qual resolveu esclarecer melhor. a sitlJao; QUE" diante disso, a ASTRA
OIL entregou a parte 'que ainda lhe pert~ncia na refinaria e na ,trading de Pasadena e ao
mesmo tempo ingressol!! com um processo'de arbitragem para que a PETROBRAS lhe
pagasse os valores que a, ASTR;'\ OIL entendia devidos; QUE nesse processo de
arbitragem foi constatado. que altos funcionrios da Refinaria de Pasadena, comuns
PETROBRAS e ASTRA OIL, tinham participao,aciClnria n refinaria e na,trading, o que
configurava uma irregularidade; QUE, em torno de 2009, q arbitragem chegou a fixar um
valor de cerca de US$ 700 mi,lh<;!s de dlares q'ue a PETROBRAS,deve~ia pagar ASTRA
OIL; QUE a ASTRA OIL declarou que rioaceitiia o resultado,da arbitragem; Q'tJE, diante
disso, o setor jurdico da PETROBRAS recomendou no encerrar o 'caso de acordo com a
concluso da arbitragem; QUE ao, mesmo tempo houve umil 'disputa judicial nos Estados
Unidos da Amrica entre PETROBRAS '"e ,ASTRA OIL; QUE' o conflito acabou sendo
solucionado por um acordo extrajudicial em 2012, por meio. do qual a PETROBRAS
concordou e pagou cerca US$ 800 milhes de dlares ASTRA,OIL. Nada mais havendo
a ser consignado, determinou"se que fosse encerrado o presente ter o que, lido e
"
/
'o, .
~/
"
MJ -:SERVIQ,PBLlCO' FEDERAL'
DEPARTAMENTO DE PO'LCIA FEDERAL
SUPERINTENbNdA REGIO'NAL NO' ESTADO' DO' PARAN
GT O'PERAO' LAVAJAtO'/DRCOR/SR/DPF/PR
.'.
achado conforme, vai por todos assinado"
, ,-
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
N~ER
'/
>
Colabora
CARDO HIROSH ISHIDA

DelegadOcte.Polci Federal
/)'/)~, ~
BIO MAGRlNELU COIMBRA

Procurador daRepbjica
(7
11)JtL ~,,~ "
,R~T~LLES'E~~ "
Prpurad.or da Repblica
ALEss~1:! :~NDWo'
" Advo,gada
'"
..
'
.'

DEPARTAMENTO DE POLCIA'FEDERAL
SUPERINTENDNGIA REGIONAL NO ESTADO DO PARAN
. GT OPERAO 'LAVAJATO/~RCOR/SR/DPF/PR
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
TERMO DE COLABORAO 06 (COMPLEMENTAR)

que presta. NESTOR CUIAT CERVER
Tema: REFINARIA DE PASADENA
Aos nove dias do ms de dezembr de dois mil e quinze, na sede da

Superintendncia Regional do Departamento de Polcia Federal, no Paran, em
Curitiba/PR, perante o Delegado
de Polcia
,
. Federal RICARDO HIROSHI ISHIDA e IVAN
ZIOLKOWSKI e os Procuradores da R~pblica F'ABIO MAGRINELLI COIMBRA, integrantes
do Grupo de Trabalho institudo pela Procurador-Geral da Repblica atravs da Portaria
PGR/MPU n 3, de 19/01/2015, e LAURA GONAL\i'ES TESSLER, foi rea'liiada, observandose todas as cautelas de sigilo e prescries da Lei 12.850/2013, na presena da advogada
ALESSI CRISTINA ~RAGA BRANDO,' OAB n, 44029/~R, a oitiva do colaborador NESTOR
CUIAT CERVER, brasileiro, nascido em 15/8/19S1, filiao ,Nestor C!'!nat Sancho e
Carmen Cerver Torrejon, CPF n" 371.381.207-10, RG 'n, 2427971 IFP/RJ, o qual se
encontra ciente de que renuncia, na presena de seus defensores ao .direito ao silencio,
reafirmando o compromisso legal'd,e dizer a ve~dade, nos termos do 14 do'art. 4 da
Lei n 12,850/2013; que o declarante e seu defensor, autorizam expressamente e esto

cientes do registro audiovisual do presente ato de colaborao em 'mdia digital (HD
externo serial n. E2FWJJHFA37F6Cj, alm do registro escrito (duas vias do termo
assinadas em papet), nos termos

do' 13 d9 art,'4 da Lei n 12.850/2013, os quais sero,
.
ao final do ato, devidamente lacrados e cust~diados' pelos representantes do Ministrio

Pblico ora presentes, que ficaro responsv.is pela guarda, custodia e preservao do
sigilo das informaes, a serem 'ulteriorme'Qte apresentados ao Supremo Tribunal
Federal. Indagado acerca dos fatos 'constante:s 1J0 NEXO 06 - REFINARIA DE PASADENA,
em complemento ,ao termo anteriormente prestado, RESPONDEU: QUE perguntado
,
'
sobre o motivo da escolh,a da refinaria de PASADENA e o porqu de ter sido selecionada
para compra se estava. classificada em 21 Q lugar em um ranking de 2S'refinarias avaliadas

pela consultoria especializada MUSE em 2002, o declarante afirma que no se recorda
desse relatrio; QUE em 2002 essa refinaria estava sendo ad~T1'inistrada "por outra
companhia e sabe que havia uma srie
de problemas trabalhistas,
mas sabe que entre
.
.
2002 e 2005 ela foi comprada pela ASTRA, que passou a operar e resolver os problemas
,eodeo'''; QUE , d"',,,," .. ,m,~.
re"(jjJ"r
h"" : : ; ;

":,
MJ ~ SERViO PBLICO FEDE,RAL

consultoria especializada contratada pela PETROBRS; que foi exposta no relatrio

interno de avaliao da PETROBR~S; QUE esse relatrio no :vinculava a escolha da
compra; QUE o declarante afirma que o projeto no era adquirir a melhor refinaria; QUE
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
o declarante afirma que o objetivo 'ra comprar uma refinaria para fazer REVAMP; QUE
foram contratadas as melhores consultorias do mercado e que foram'apresentados 12
cenrios para a PETROBRS, c~;.n ,diversas taxas' d'e retorno, para cada tipo de
investimento dependendo da
situ~o
a pedido da PETROBRS; QUE a taxa de retorno
usada foi aquela definida pela diretoria financeira; com a aprovao do conselho de
administrao; QUE a'compra da refinaria foi feita
.-
as is,
jeito que estava; QUE
. ou seja, do
.
a taxa definida pela' rea financeira foi aprovada Conselho de Administrao; QUE o
declarante afirma que ,Conselho 'de 'Administrao no ficou ~abendo dessa taxa de
retorno apenas depois da comp~a, mas foi informado com antecedncia; QUE o
declarante afirma que seguiu regras que depois viraram at um regulamento; QUE o
declarante afirma que o preo pagoJoi menor que o previsto pela consultoria MUSE &
STENCIL no cenrio especfico; QUE a refinaria de PASADENA foi comprada dentro do
cenrio previsto; QUE o projeto reiacionad6 a essa refinaria estava dentro do plano
estratgico da PETROBRS para o r.e,fino
de.'leo,pesad~
no ex.terior; QUE o declarante
afirma que havia grandes dificuldad~s para a construo de refinaria nos Estados Unidos
e a refinaria de PASADENAj poss,fa licena ambiental, e isso foi um dos motivos que
determinou a aquisio; QUE de fato o or'amento foi previsto inicialmente para o refino
de 100 mil barris/dia em maro
de 2006,
,
.,.mas depois chegou-se concluso
de que seria
muito melhor fazer um p~ojeto para 2~0 mil barris/dia; QUE a ASTRA, parceira nesse
negcio da compra da refinaria, no concrdou com o aumento desse investimento; QUE
no foi negociado com a ASTRA os 200 mil barris/dia: mas de apenas,'100 mil barris/dia;
,
"
QUE aps a aprovao da aquisio da refinaria junto com a ASTRA, que se comearam
os estudos para fazer o REVAMP para o refino de,200 mil barris/dia; QUE a ASTRA no
aceitou aumentar os valores para o aumento da produo'do refino e preferiram exercer
a opo de venda; QUE o grupo de investimento (ASTRAl 'no quria injetar mais dinheiro
no negcio; QUE houve uma reuni'o com o (EO da ASTRA, GILES SAMIN em Copenhagen,
.
.. '
. '
com GABRIEL!; QUE a A~TRA PEDIU um bilho de dlares pelo,valor de metade da refinaria
~
e metade da TRADING,' o que no .foi aceito pela PETROBRS; QUE houve um estudo
conduzido pela rea financeira da PETROBRS' e o' valor limite estabelecido por
GRABRIELLI foi estipulado em 700 milhes de dlares mas a houve
procedimento de
arbitragem e o processo judicial; 'QUE a rea jurdica recomendou no aceitar a deciso

arbitrada pois entendiam que o;, processo judicial iria prosseguir, de acrdo co~
(~'
(jy2'
"

DEPARTAMENTO
POLCIA FED~RAL
SUPERINTENDllciA REGIONAL NO ESTADO DO PARAN
GT,OPERAO LAVAJATO/DRCOR/SR/DPF/PR
DE
informaes da ASTRA; QUE perguntado sobre a aprovao aa compra da refinaria, em

especial quanto ao prazo da deciso do Conselho de Administrao, o declarante disse
que havia um interesse grande de fechar esse projeto pela PETROBRS;, QUE isso j estava
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
sendo negociado h um ano e que o CONSELHO estava a par de tudo; QUE DILMA
ROUSSEF, em conversa ,com o declarante, manteve
a pauta que j estava colocada h um
,
'
ms; QUE os demais conselheiros elogiaram a compra da refinaria,~e modo geral, porque
era amplamente conhecido o, projeto de se ter uma , refinaria nos ,Estados Unidos; QUE
no sabe dizer quanto tempo antes' o Conselho teve acesso documentao relacionada
negociao para a compra da refinaria; QUE todos,os conselheirQs, caso tenham

dvidas, podem pedir vista- dos documentos relacionados; QUE no caso e'm questo no
foi levantada nenhuma dvida quanto a isso; ,QUE o deciarante no se recorda do nome
CARLOS ROBERTO BARBOSA; QUE o nome no diz nada ao declarante; QUE o pagamento
da propina relacionada ,, compra da refinaria foi operacion,alizada por Ft:RNANDO
BAIANO, por intermdio de uma cnta no Uruguai e na Sua, por'uma empresa chamada
FORBAL, uma empresa criada par.a fazer fUfldo . d investimento , c~amado INTERBALTIC;
' , '
QUE essa empresa FORBAL aplicava nessa mpresa de investimento; QUE o declarante
recebeu apenas um milho de dlares e os demais valores (1,5 milhes de dlares) foi
passado diretamente a DELCIDIO, DO AMARAL; QUE perguntado sobre mais detalhes
relacionados ao envolvimento de MIKE WINGEl, o declarante afirma que a negociao da
propina paga foi feita P9r MOREIRA, MONACO e ALBERTO FEILHABER; QUE o declarante
~
.'
(1~
'
"
concordou com o valor da propina':estabelida
milhes de dlares); QUE depois da
aquisio da refinaria e a compra ,da parte da ASTRA pe'la PETROBRS o' declarante no
sabe dizer se houve pagam'~nto' 'de propina; Nada' maishave'ndo a ser consignado,
determinou-se que fosse encerrado o presente te
o que, lido e achadu conforme,
;'
v~
~~
..
MJ ~ SERViO PBLICO FEDERAL, '

DEPARTAMENTO D.E POLCIA FEDERAL
SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO ESTAD DO PARAN
GT OPERAO LAVAJATO/DRC,R/SR/DPF/PR '
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
CtS:.\ltIR
por todos assinado,
~~~A~R~DO~H~I~~~~
o de Polcia
ral
-"
. "
rocuradqr da Repblica
'f'... Jl.. .. '.
, LAURA GONALVES.TESSlER
Pr6curadora da Repblica '
'
~fj3fBRANDD
Advogada
" '
.'
MJ - SERViO PBLlCO'FEDERAL
DEPARTAMENTO DE POLCIAHDERAL
> -
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
.,
TERMO DE CLABORAO 07
Tema: REFINA lUA .I?E MANGUINHOS'
Aos nove dias do ms de,dezerhbro de dois mil e quinze, na sede da

Superintendncia Regional do Departamento $:le Polcia Federal no Paran, em
Curitiba/PR, perante o Delegado de, policia
Fe~eral
RICARDO HIROSHIisHIDA e
IVAN ZIOLKWSKl e os Procuradores da RepbJic FABIO MAGRINELLI COIMBRA,

integrantes do Grupo de Trabalho institudo pela Procurador-Geral da Repblica
atravs da Portaria PGR/MPU n 3, de 19/0V20fS, e LAURA GONALVES TESSLER,
foi realizada, observando-se todas as cautelas de sigilo e prescries da Lei
12.850/2013, na presena da advogada AL'ESSI CRISTINA FRAGA BRANDO, OAB
n. 44029/PR, a oitiva do colabora'dor NESTOR CUNAT CERVER, brasileiro,
nascido em 15/8/1951, filiao NiistorC;:unat Sancho e Carmen Cerver Torrejon,
CPF n. 371.381.207-10, RG n. 2427971 IEP/RJ; qual se encontra ciente de que
renuncia, na presena de seus defensores ..ao' direito ao silencio, reafirmando o
compromisso legal de dizer a verdade, nos termos do 14 do art. 4 da Lei n

autorizam expressamente e esto
12.850/2013; que o declarante e ieu defensor
.
,
cientes do registro audiovisual do',-presef:,te ato de colaborao em mdia digital

(HD externo serial n. E2FWJJHFA37F6C), al0 do registro escr~to (duas vias do
termo assinadas em papel), nos termos de; 'l~'do art. 4 da Lei n 12.8S0/2013, os
quais sero, ao final do ato, :devid~mente lacrados e custodiados pelos
representantes do Ministrio Pbllco ora presentes, que ficaro responsveis pela
'.
'
guarda, custodia e preservao do sigilo das inormaes, a serem ulteriormente

apresentados ao Supremo Tribunal FederaUndagado cerca dos fatos constantes
do ANEXO 07 - REFINARIA DE MANGUINHOS,.RESPONDEU: QUE o JOSE DE LIMA
ANDRADE NETO, em 2013, o ento presidente da BR DISTRIBUIDORA, em uma das
reunies informais Ja Diretoria, na. qal estaval11 presentes todos eis diretores, ou
seja, alm do declarante, tambm: ZONIS, Si\~CHES e ANDUR~, disse que tinh~
\,
sido procurado pela 2" vez, p~los deputad

.
4:
~DUARDO CUNHA e6kJEN

QU_ F~
I

DEPARTAMENTO DE PCJLCI FEDERAL
GT OPERAO LAVAJAT.Q!.DRCOR/SR/DPF/PR
..
ALVES, que estiveram na BR, DISTRIBUIDRA intervindo para que a estatal

comprasse a refinaria, de 'MANGUINHOS;' QUE LIMA disse tambm que EDSON
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
LOBO tambm tinha ligado para ele, prE;ssionando no mesmo sentido; QUE LIMA
estava se sentindo pressionado e,junto com os diretores, queria achar uma soluo
para a questo; QUE no momento, o declarante se recorda que o pai dele comprou
um apartamento de HENRIQUE A~VES.':em 1981; QUE o declarante sabe que

EDUARDO CUNHAe HENRIQUE ALVES tinham feito algum negcio com um grupo
ligado a MARCELO SERENO, e qwi.riam res,olver' por intermdio da PETROBRS;
QUE a refinaria de MANGUINHOS',estava envolvida em uma srie de problemas
relacionadas a questes de adulterao de:combustvel; QUE tem conhecimento
ligao
que MARCELO SERENO
. . tinha uma
.
. com
. JOS
. DIRCEU; QUE na reunio
informal com LIMA, ele perguntou aos participantes o que deveria ser feito a
respeito dessa refinaria de MANGUINHOS;,Ql)E essa refinaria ficava bem prxima
a rea da REDUC e que a compra dessa refira ria no faria sentido para o negcio
da BR, mas o LIMA mncionou quea presso de LOBO estava muito forte; QUE
o declarante disse, que nessa reun,io, fi deCidida usar a estratgia de criar um
grupo de estudos na PETROBRS ,para tentar se:desvencilhar do negcio; QUE o
declarante deu essa ideia para fazer.. 'ss~grupq de estudos e tentar se afastar da
presso sem dizer "no" diretament; QUE,ainda nessa reunio, LIMA chamou o
gerente JORGE CELESTINO, gerente executivo na BR, responsvel pela rea de
movimentao de combustvel, QLJ~ chegaram a ser feitas algumas reunies de
avaliao com o pessoal de MANGUINHOS para produzir um relatrio e sinalizar
que alguma coisa estava sendo feita;, QU6,o motivo da presso para a cgmpra da
refinaria foi motivada por valores de propinas que seriam recebidas; QUE esse
um exemplo da interferncia poltica que.o declarante sofria QUE o CELESTINO foi
chamado nessa mesma reunio que houve como LIMA, mas acredita que no foi
comentada a presso direta deED~ARDO CUNHA ou HENRIQUE ALVES ou LOBO
na frente dele; QUE, ao final, o negcio no saiu; QUE se essa presso fosse antes
da deflagrao da operao Lava Jato, com certeza essa presso seria irresistvel,
isto , o negcio se concretizaria; QUE depois da deflagrao da operao, houve
um memorando determinando a paralisao de todos os negcios; QUE o
declarante tem convico que ningum, iria comprar uma refinaria de
,,'
"
"~'~
~
5~l!Jg.-'
I
c_

DEPARTAMENTO DE PLCIA FEDERAL
SUPERINTENDNA REGI0NAl NO ESTADO DO PARAN
GT OPERAO LAVAlATO!DRCOR/SR/DPF/PR
barris/dia, mas o valor, e>;lentual, seria relacionado
tancagem,
que tinha um valor
maior, em especial no tanques de leo leve; mas era I,Jma negociao complicada
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
e eles queriam vender o pacote; QUE" havia problemas" ainda relacionados
questo ambiental, mas segundo foi refertdo" por LIMA na reunio, que LOBO
dissera
j estar acertado entre

. EDUARDO CUNHA.e SERGIO CABRAL
. que a licena
.
ambiental sairia; QUE o negcio poderia girar em torno de 50 milhes de dlares

e, por ser muito favorvel ao vendedor, podl:ria gerar uma propina tambm muito
grande, pois era a venda de um "mico"; QUE questionado se sabe qual a relao da
REFINARIA DE MANGUINHOS com o Senador VALDIR RAUPP, respondeu o declarante que
desconhece, alm do vnculo partidrio dele Gom LOBO; QUE perguntado se sabe qual a
relao das seguintes pessoas com a REFINARIA DE MANGUINHOS e com o Senador
VALDIR RAUPP (RICARDO ANDRADE MAGRO, CpF: 213:709:518~J7 HIROSHI ABE
JUNIOR, CPF: 113.433.878-33 ELMIRO CHIES SE COUTINHO JUNIOR, CPF:
715.582.927-72
BORGES
' . SERENO.. CPF: 600.054087-68 JOREL
MOREIRA DA COSTA LIMA; CPF: 007.497.087-94), sabe apenas do envolv)mento de
MARCELO
.
~
MARCELO BORGES SERENO, j mencionado; QUE perguntado se sabe da utilizao

da REFINARIA DE MANGUINHOS no custeio de despesas de campanha, respondeu que
no sabe; QUE sabe que havia irregularidade nos negcios da refinaria de MANGUINHOS,
e isso era de conhecimento geral no mbito do mercado, mas no sabe detalhar; QUE
MANGUINHOS era uma ameaa para o merca'do de distribuio entre outras por
interferncias no mercado de combustveis em .razo das suspeitas de adulterao; QUE
perguntado se alguma vez FERNANDO SOARES tratou de assunto relacionado
REFINARIA DE MANGUINHOS, respondeu que no, porque isso foi um negcio trazido via
LOBO; QUE o declarante nunca conversou com FERNANDO BAIANO sobre assunto;
Nada mais havendo a ser consignado,
erminou-se que fosse encerrado

I .
0c:y----
~~
/
.
"DEPARTAMENTO DE POLCIA FEDERAL
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
presente termo que, lido e achad? conforme"vai'por toqos ssinado,
, ARDO
ai
"IVA~'
D le
ado~d%~:deral
;/\: /")
MAGRlNELLI COIMBRA
ocrador da Rep'blica
",
'~
LAURA GONALVtS TESSLER

Procuradora da Repblica
.AL~,E.f'!![
BRANDO
Advo'gada
"
"
MJ - SE'RVIO PBLICO FEDERI)L

DEPARTAMENTO DE pOLcIA FEDERAL
SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO 6STADO DO PARAN
GT OPERAQ LAVAJATQ/DRCOR/SR/DPF/PR '
.'
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
TERMOS DE COLABORAON" 8/22

Tema: CONSTRUO DE BASES DA BR DISTRIBUIDORA PELA UTC e

LEASING DE BASES E ARMAZM DE
'QUMICOS EM MACA
. PRODUTOS
.
,-'
Aos oito dias do ms de dezembro de dois mil e quinze; 'r:Ja sede da Superintendncia
Regional do Deprtamento de' Poltia Federal no Paran" em Curitiba/PR, perante os
Delegados de Polcia Federal RENATA DA SILVA RODRIGUES e RICARDO HIROSHI
ISHIDA e os Procuradores da Repblica FABIO MAGRINELLI CO!MBRA e.RODRIGO
TELLES DE SOUZA, integrantes do 'Grup de Trabalho institudo pela Procurador-Geral
da Repblica atravs da Portari,a' PGR/MPU n 3, de 19/01;201S, foi realizada,
observando-se todas as cautedasde sigilo e prescriesda Lei 12,8S0/2013, na'presena
da advogada ALESSI CRISTINA FRAGA BRANDO,OAB n, 44029/PR, a oitiva do
colaborador NESTOR CUNAT CERVER, I:)rasileiro, nascido em 1S/8/19S1, filiao
Nestor Cufiat Sancho e Carmen Cerver TOfl'l?jon, CPF n, 371.381.207-10, RG n, 2427971
IFP/RJ, o qual se encontra ciente de que renuncia, na presena de seus defensores ao
direito ao silencio, reafirmando o con)'promis$o legal de dizer a verdade; nos termos do
14 do art, 4 da Lei n 12,8S0/2013; ,que, o declarante e seu defensor autorizam
expressamente e I?sto cientes do registro ~udiovisal do presente ato de colaborao
em mdia digital (HD externo serial'n, E2FWJ.tHFA37F6C), 'alm do registro escrito (duas
vias do termo assinadas em papel), nos termos do 13 dp art, 4 0 da Lei n 12,8S0/2013,
os quais sero, ao final do ato, devidamente lac~ados e custodiados pefos representantes
do Ministrio Pblico ora presentes, que ficar!io responsveis pela guarda, custodia e
preservao do sigilo das informaes, a serernutteriormente apresentados a~Supremo
Tribunal Federal. Indagado acerca dos fatos' constar1tes do ANEXOS 8 e 22 CONSTRUO DE BASES DA BR DISTRIBUIDORA PELA UTC e LEASING DE BASES E
ARMAZM DE PRODUTOS QUMICOS EM MACA, RESPONDEU: QUE, desde quando o
declarante assumiu a Diretoria Finar:lceira da BR DISTRIBUIDORA, em 2008, a UTC
ganhava todas as ticitaes pata ~bnstrl:lo de bases de distribuio de combustveis;
QUE a UTC realizou a construd da Base de Distribuio de Combustveis de Porto
Nacional - BAPON, tia Nova Ba'se de Distribuio de Cmbustveis de Cruzeiro do Sul BASUL 11, alm da ampliao do Terminal de Dis~ribuiode Combustveis de Duque de
Caxias - TEDUC; QUE todas essas licites foram direcionadas UTC; QUE o declarante
soube desse direcionamento posteriormente, em razo da 'presena constante da UTC
como vencedora dos certames; QUE as licitaes e as obras ocorreram na rea da
Diretoria de Operaes e Logs~ica, ocupada por JOS ZONIS; QUE sabe que em razo
dessas obras a UTC pagou de R$1S'a R$ 20 milhes de reais,a FERNANDO COLLOR DE
0
J,
r - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -------
MJ - SERViO PBLICO FEDER'AL

, DEPARTAMENTO DE POLCIA FEDERAL
SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO ESl'ADO DO PARAN
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
MELLO, por intermdio do operador PEDRO PAULO' LEONI RAMOS; QUE o 'Cleclarante
soube do pagamento da propinaj:Jor meio de PEDRO PAULO LEONI RAMOS; QUE no
sabe se JOS ZONIS recebeu parte da propina; QUE JOS Z,ONIS nunca comentou nada
a esse respeito com o declarante;' QUE no tem con~ecimento da' existncia de
sobrepreo ou superfaturamento nas obras; QUE, posteriormente, a BIi. DISTRIBUIDORA
resolveu construir uma Base de Distribuio de Combustveis em Rondonpolis; QUE
RICARDO RIBEIRO PESSO tinha a expectativa de a UTC 'reaizaria tambm essa obra;
QUE o declarante sugeriu que no fosse feita uma construo. pura simpres da Base de
Distribuio de Combustveis, de Rndonplis, recomendando il realizao de um
leasing perante um fundo, de, investimentos, que contrataria uma empreiteira para
construir a obra; QUE esse novo modelo sugerido pelo' declarante acabou sendo aceito
pela BR DISTRIBUIDORA, em razo do no comprometimento do oramento da empresa
(transformao de investimento em custeio);' QUE, m~smo nesse novo modelo, RICARDO
RIBEIRO PESSOA tinha a pretenso de a UTC ter alguma participao; QUE JOS ZONIS
procurou o declarante para falar da inconvenincia de a UT continuar realizijj)do todas
as obras de bases de distribuio de combustveis da BR DISTRIBUIDORA; QUE o
declarante concordou com essa ponderao e falou com 'RICARDO RIBEIRO PESSOA para
afastar a l:JTC do assunto, tendo obtido xito; QUE a Base de Distribuio de
Combustveis de Rondonpolis 'acabou' send 'contratada com" um fundo de
investimentos vinculado a PEDRO PAULO '~EONI RAMOS; o qual vendeu sua participao
no negcio depois da deflagrao da Operao LavaJto;'QUE o declarante, por ter sido
o desenvolvedor do negcio, tinha a expectativ de' acertar' com PEDRO PAULO LEONI
RAMOS valores a ttulo de pwpina, que inclusive seriam repassdos em parte a DELCDIO
DO AMARAL, pelo declarante, e a FE~NANDO COLLOR DE, MELLO, por PEDRO PAULO
LEONI RAMOS; QUE na verdade no houve um aCerto expresso, tendo havido uma
espcie de acordo tcito, base,ado no 'que norrnalm'ente acontecia em situaes como
essa; QUE o declarante acabou 'n~ recebendo nad~'de propina, uma vez que o projeto
da Base de Distribuio pe Combustiveis de Rondonpolis no chegou a ser
implementado; QUE, depois, surgiu necessidade de a BR DISTRIBUIDORA construir um
Armazm de Produtos Qumicos em Maca; QUE o declarante sugeriu a adoo do
mesmo modelo de leasing usado' em relao Base de Distribuio de Co~bustveis de
Rondonpolis; QUE a sugesto do declarante mais uma vez foi aceita; QUE FERNANDO
ANTONIO FALCO SOARES se interessou em obter esse contrato em
, favor de um fundo
de investimento ,a ele vinculado, em parceria ioicialmeote com a construtora ECMAN;
QUE, em razo das dificuldades financeiras da ECMAN, ~ERNANDO ANTONIO FALCO
SOARES substituiu essa construtora pela JARAGU; QUE, em determinado momento,
como o negcio no anaava, "EDRO PAULO LEON RAMOS trouxe um novo fundo de
investimentos para participar da negociao; QUE'. declarante,tinha expectativa de
receber propina em razo desse negcio; por ter sido o des,envolvedor do respectivo
modelo financeiro; QUE o projeto do Armazm de Produtos Qumicos e Maca acabou
~.
MJ - SERViO PBLICO FEDERAl

DEPARTAMENTO DE POLCIA FEDERAl
SUPERINTEN,DNCIA REGIONAL NO ESTADO ,DO PARAN
'GT OPERAO LAVAJATO/DRCOR/SR/DPF/PR
"
no indo adiante, no tendo sido implementado; QE n'o tem conhecimento de que

PEDRO PAULO LEONI RAMOS tenha cobrdo R$ 20 milhe,s d reais de FERNANDO
ANTONIO FALCO SOARES para permitir que esse' ltimo' obtivesse o contrato do
Armazm de' Produtos Qumicos de Maca; ,QUE PEDRO PAULO LEONI RAMOS era
operador com grande atuao na BR DISTRIBUIDORA, 'a 'partir de 2009, em favor de
FERNANDO COLLOR
. DE MELLO;
. QUE. PEDRO PAULO LEONI RAMOS chegou a mostrar
ao declarante uma tabela feita a mo por FERNANDO COLLOR DE MELLO, com indicao
dos valores que deveriam ser estinados a esse ltimo em relao a c~d~ negcio da BR
DISTRIBUIDORA que estava em desenvolvimento ou 'lue seria desenvolvido; QUE os
valores indicados 'por FERNANDo' COLLOR. DE MELLO eram bastante elevados; QUE
PEDRO PAULO LEONI RAMOS chegou a perguntar ao declarante sobre como iria
viabilizar o repasse de tanto dinheiro; QUE o declarante limitou-se a responder algo
como: "Te vira que esse' problema teu", Nada mais' ha.vendo a ser consignado,
determinou-se que fosse encerrado o'present~ termo que: lido 'e achado nforme, vai
'
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
...
","
"
..
"
'.
.
MJ:'" SER\l.IO PBlico FEDERAL
DEPARTAM~NTO DE POLCIA FEDERAL
SUPERINTENDNCIAHEGIONAL NO ESTADO DO PARAN.
GT OPERAO lAVAJil.TO/DRCOR/SR/DPFjPR
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
por todos assinado .
. .'
RICARDO HIROSHI ISHIDA

Delegado de Polcia FederaL
';'.-,'
~"
10 MAGRINELUCOIMBRA
Procurador da Repblica '. ".
~ 1Ul~ ~
RO~RIGO'TELLES Dts~;:
..
"
'.;1~[~
AL~i~~G
BRANDO
Advogada

Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
TEMA: FABRICA DE LUBRIFICANTES DE DUQUE DE CAXIAS
Aos vinte e um dias do ms de janeiro de dois mil e dezesseis, na sede da Superintendncia

Regional do Departamento de Polcia Federal no Paran, em Curitiba/PR, perante o Delegado de
Polcia Federal NAN ZIOLKOWSKI, o Promotor de Justia WILTON QUEIROZ DE UMA e o
Procurador Regional da Repblica BRUNO CALABRICH, integrantes do Grupo de Trabalho institudo
pela Procurador-Geral da Repblica atravs da Portaria PGR/MPU n 3, de 19/01/201S, foi
realizada, observando-se todas as cautelas de sigilo e prescries da Lei 12.8S0/2013, na presena
da advogada ALESSI CRISTINA FRAGA BRANDO, OAB n. 44029/PR, a oitiva do colaborador
NESTOR CUNAT CERVER, brasileiro, nascido em 15/8/1951, filiao Nestor Cunat Sancho e
Carmen Cerver Torrejon, CPF n. 371.381.207-10, RG n. 2427971 IFP/RJ, o qual se encontra ciente
de que renuncia, na presena de seus defensores ao direito ao silncio, reafirmando o
compromisso legal de dizer a verdade, nos termos do 14 do art. 4 da Lei n 12.850/2013; que o
declarante e seu defensor autorizam expressamente e esto cientes do registro audiovisual do
presente ato de colaborao em mdia digital (HD externo serial n. E2FWJJHFA37F6C), alm do
registro escrito (duas vias do termo assinadas em papel), nos termos do 13 do art. 4 da Lei n
12.850/2013, os quais sero, ao final do ato, devidamente lacrados e custodiados pelos
representantes do Ministrio Pblico ora presentes, que ficaro responsveis pela guarda, custdia
e preservao do sigilo das informaes, a serem ulteriormente apresentados ao Supremo Tribunal
Federal. Indagado acerca dos fatos tratados no anexo 09, tema FBRICA DE LUBRIFICANTES DE
DUQUE DE CAXIAS, RESPONDEU: QUE, a produtora de lubrificantes da PETROBRAS a BR; QUE,
existe apenas uma fbrica de lubrificantes que se encontra instalada nas proximidades da REDUC;
QUE, h muito tempo identificou-se a necessidade de aumentar a produo de lubrificantes pela
BR em razo da BR possuir 40 por cento do mercado de combustveis, 30 por cento do mercado de
combustveis automotor e menos de 20 por cento do mercado de lubrificantes; QUE, o declarante
entrou na BR em 2008; QUE, entre 2008 e 2009, a diretoria da BR decidiu pela ampliao da fbrica
de lubrificantes; QUE, a diretoria era ento composta pelo depoente, UMA e ANDURTE; que,
ZONIS ou EDMILSON tambm compunham a diretoria, mas no sabe dizer efetivamente qual dos
dois participou da tomada dessa deciso; QUE, a engenharia foi encarregada de fazer uma
estimativa do custo dessa ampliao; QUE, pela inexperincia total no assunto foi feita uma
estimativa muito ruim e muito abaixo da realidade de mercado; QUE, na poca, como diretor
financeiro e homem da rea de refino, comentou com ZONIS na poca a sua crena de que o
pessoal do ZONIS teria colocado o preo muito baixo; QUE, a UTC, ODEBRECHT, OAS vieram
comentar com o depoente que a estimativa era invivel; QUE, em razo dessas informaes
d;fflfiri. "d~. f_.m -
",;m";"';Lm~~o .~;.),,,;m";~"h\
.,

do preo de mercado e as empresas tradicionais falaram que no apresentariam propostas; QUE,

para a surpresa do depoente, nesse processo, recebeu a visita do CLAUDIO que era representante
da SKANSKA, uma empresa sueca que tinha filial no Brasil; QUE, CLAUDIO disse que apresentaria
proposta; QUE, CLAUDIO disse que teriam que ganhar algum contrato porque a matriz os cobrava
pelo fraco desempenho no Brasil; QUE, o depoente chegou a afirmar que no conseguiriam
cumprir o contrato, mas CLAUDIO deu a entender que no final negociariam aditivo; QUE, foi feita a
licitao, as grandes empresas no apresentaram propostas e a SKANSKA ganhou a concorrncia;
QUE, a SKANSKA ganhou a concorrncia e comeou e depois de dois anos "abriu o bico",
afirmando aquilo que o depoente j sabia, que os custos da ampliao da fbrica de lubrificantes
seriam superiores aos valores da licitao; QUE, a SKANSKA parou de trabalhar, interrompeu a obra,
e pleitou um aditivo quase igual ao valor destinado para a obra; QUE, o contrato se arrastou at
que finalmente foi rescindido; QUE, o declarante no sabe dizer se houve ou no pagamento de
propinas, mas pode afirmar que nessa contratao a BR teve prejuzo da ordem de 40 milhes de
dlares; QUE, o declarante tem conhecimento que CLAUDIO era muito ligado ao VALDEMAR DA
COSTA. Nada mais havendo a ser consignado, determinou-se que fosse encerrado o presente
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
';"
=--"-::wJ~&!Gl-KeWSKI
Delegado de Polcia Federal
p-c S

Promotor de Justia
~-?:
/
BRUN' CALABRICH
Procufaa{;; Regional da Repblica
nrjb
A~NA ~GA
Advogada
BRANDO
"
MJ -SE'RVIO PBLICO FEDERAL

, SUPERINTENDNCIAREGIONAl'NO ESTADO DOPARAN
, GT OPERAO LAVAJATO/DRCR/SR/DPF/PR
TERMO DE COLABORAO N" 10

que presta NES'FOR CUNAT,CERVER
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
'
Tma: EMBANDEIRAMENTO
EM SP
. DE,POSTOS
.
,~
Aos sete dias do' ms de dezem8ro de 'dois mil e quinze, na sede da Superintendncia
Regional do Departamento de Polcia Federal' no Paran, em Curitiba/PR, perante o
Delegado de Polcia Federal FIUPE HILLE PACE e os Procuradores da Repblica FABIO
MANGRINELU COIMBRA e RODRIGO TELlE? DE SOUZA, integrantes do Grupo de
Trabalho institudo pela Procur~dor-Geral da, ~epblica atravs da Portaria PC3R/MPU n
3, de 19/01/201.5, foi realizada, obser\iando~se ..todas as cautelas de siQilo e prescries
da Lei 12,850/2013, na presena da advogada ALESSI CRISTINA FRAGA BRANDO, OAB
n, 44029/PR, a oitiva dO,colaborador NESTOR CUNAT CERVER, brasileiro, nascido em
15/8/1951, filiao Nestor Cunat Sancho e Carmen Cerver Torrejon, CPF n, 371.381.20710, RG n, 2427971 IFP/RJ, o qual se encontra ciente,de que renuncia, na presena de seus
defensores ao direito ao silencio, r~afirmando o compromisso legl de dizer a verdade,
nos termos do 14 do art. 4 da Lei n.0 12,850/2013; que o declarante e seu defensor
autorizam expressamente e esto cientes do: registro audiovisual do presente ato de
colaborao em mdia digital (HD'~xt~rno srial n:, E2FWJJHFA37F6C), alm do registro
escrito (duas vias do termo assinadas em papel), nos termos do 13 d'o art, 4 da Lei n
12,850/2013, os quais sero, ao final do ato, devidame'nte lacrados e custodiados pelos
representantes do Ministrio Publico 'ora pr.esentes, que ficaro responsveis pela
guarda, custodia e preservao, do sigilo d~s; informaes, a serem ulteriormente
Federal. Indagado acerca dos fatos constantes do
apresentados ao, Supremo Tribur1al
, ,
ANEXO 10 - EMBANDEIRAMENTO DE POSTOS.EM SP, RESPONDEU: QUE, no Brasil,
existem quatro grandes distribuidras'de combu;tveis:'BR DISTRIBUIDORA, IPIRANGA,
SHELL e ALE; QUE se designam como "bandeira branca" os postos no vinculados a uma
distribuidora especfica; QUE o conjuntq'de postos de combustvel no vinculados a uma
distribuidora, ou seja, de "bandeira bran,a", poderia ser colocado no segundo lugar entre
as grandes distribuidoras; QUE somente no Brasil existem distribuidoras de combustveis;
QUE em outros pases a prpria empresa que ,f:Jroduz combustvel o distribui; QUE a
poltica de relacionamento dos postos de,comb'ustivis com as distribuidora's a mesma;
QUE as distribuidoras procuram expandi~ parti~ipao no mercado, em regra, mediante
"embandeiramento" de postos de orflbustvel;,QUE o "el)1bandeiramento" consiste em
um contrato de compra e venda de c'mbusfvei~ entre distribuidora e uma rede de
postos, vinculado cesso rede de postos do uso ',da marca da distribuidora; QUE, em
2010, iniciou-se uma negociao para compra de uma rede de postos de So Paulo pela
BR DISTRIBUIDORA; QUE essa rede de postos pertencia empresa DVBR - DERIVADOS
~
MJ ~ SERViO PUBLICO FEDERAL

GT OPERAO LAVAJAT/DRCOR/SR/DPF/PR
.
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
Da BRASIL S/A; QUE a DVBR - DERIVADaSD.o BRASIL S/A era formada por dois grupos
de acionistas, um vinculado ao Banco' BTGPactual e outro vinculado ao empresrio
CARLaS ALBERTa DE .oLIVEIRA SANTIAGa, conhecido como "CARLINHaS"; QUE as
negociaes iniciais chegaram ao valor de R$ 150.000.000,00 (cento e cinquenta milhes
de reais) para compra da rede de post<!s pela BR DISTRIBUIDaRA; QUE Jas DE LIMA
ANDRADE NETa disse ao declarante.na ~poca que havia presso grande para aprovao
do negcio; QUE segundo JOSE DE LIMA ANDRAD~ NETa, as presses vinham do
Ministro de Mina~ e Energia EDISaN La'Ba; Q~E depois o declarante ficou sabendo,
por meio de PEDRa PAULO LEaNI RA~aS.e ,LUIS CLAUDIa CASEIRA SANCHES, que o
negcio geraria propina para FERNAND9 COLlaR DE MELLa; QUE o declar.ante verificou
que no era vivel a compra da rede d postos pel BR DISTRIBUIDaRA, porque no
existia disponibilidade financeira, para gasto desse tipo; considerado como rubrica
oramentria de inv~stimento; QUE o declarant~ sugeriu que, em vez de aquisio, fosse
feito o "embandeiramento d rede de postos; QUE o "embandeiramento" no levava a
uma aquisio de ativos, porque a rede de post~s continuaria de propriedade da DVBR
- DERIVADas Da BRASIL S/A; QUE s.eria,m celebrados contratos de compra e venda de
combustveis e cesso de uso de marca entre a BR DISTRIBUIDaRA e cada um dos postos
de combustveis da rede; QUE dessa'for~a o gasto passou a ser enquadrado na rubrica
oramentria de custeio,. o que via'bilizo'u o negci~; QUE essa soluo tambm foi mais
benfica DVBR - DERIVADas DO' BRASIL .S/A, -porq'ue a empresa permaneceria
proprietria dos postos; QE o valor total da negociao permaneceu sendo algo em
torno de R$ 150.000.000,00 (cento e cinquenta milhes de reais); QUE por essa razo o
valor da propina poderia ser maior; .. QU~ .0 declarante, apesar de ter viabilizado
financeiramente a negociao e de ter propiialo mior benefcio DVBR - DERIVADas
Da BRASIL S/A, no recebeu nenhuma: propin;
QUE o declarante reclamou do fato
I
'
perante LUIS CLAUDIa CASEIRA SANCHES; 'QUE o declarante tambm conversou sobre
o assunto com PEDRa PAULa LONI RAMas, .c.obrando o recebimento de vantagens
indevidas que lhe caberiam; QUE, apesar. disso, LUIS CLAUDIa CASEIRA SANCHES e
PEDRa PAULO LEaNI RAMas no viabilizaram p repasse de propina ao declarante,
porque o negcio havia sido realizado
outra diretoria da BR DISTRIBUIDalfA, no caso
a Diretoria de Rede de Postos de Servio, e no na Diretoria Financeira, ocupada pelo
declarante; QUE o decAarante tilmbm :comentou' o caso corn FERNANDa ANTaNIa
FALCa saARES; QUE o declarante soube, por .meio, de LUIS CLAUDIa CASEIRA
SANCHES e PEDRa PAULa LEONI RAMas, que a negociao rendeu uma propina entre
R$ 6.000.000,00 (seis milhes de reais) e R$ 10.0~0.000,00 (dez milhes de reais); QUE
no sabe como foi feito o repasse d propina er.n questo; QUE soube que houve uma
srie de problemas posteriores na eJ<ecu~<;ldesses contratos, tendo existido inclusive
discusso entre o grupo do Banco ,BTG .Pactu~l e o grupo de CARLas ALBERTa DE
.oLIVEIRA SANTIAGa; QUE consider qqe o "eriibandeiramento" da rede de postos foi
em
"m 0.9
6do
ooem.'
~.'"
BR
Dlsm~UIDO'" 'p""; : d~:'h;O
..
d; <1
,-

DEPARTAMEN'TO DE POLCIA F.EDERAL
SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO ESTADO'DO PARAN
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
rede de postos fosse, mais favorve'l BR DISTRIBUIDORA do que o simples

"embandeirame'nto", principalmente se se 'tem em vista que. o preo pago pela BR
DISTRIBUIDORA seria o mesmo; QUE PEDRO PAULO LEONI RAMOS e LUIS CLAUDIO
CVASEIRA SANCHESdisseram que as vantagens indevidas destinaram-se a FI'RNANDO
COLLOR DE MELLO; QUE, como Diretor Financeiro da BR Distribuidora, o declarante no
tinha muitas possibflidades de 'arrecadar propina; QUE no era permitido rea
financeira da BR DISTRIBUIDORA a realizao de operaes de captao de recursos,
embora tivesse condies para tanto" riem a realizao de operaes de seguro das
instalaes, sendo tudo isso centralizado na Diretoria Financeira da PETROBRAS; QUE
essa regra vale para tdas as subsidirias da 'PETROBRAS; QUE, apesar de no ser algo
relacionado diretamente ao tema ratd.o no ,caso, o declarante gostaria de consignar que
acha estranho que as' investigaes dOa Op~rao Lva Jato.no tenham avanado sobre
a Diretoria Financeira da PETROBRAS;QE a Diretoria F.inanceira a que movimenta mais
recursos na PETROBRAS;,QUEo declrante no sabe de irregularidades especificas na
Diretoria Financeira da PETROBRAS; QUE, sabe apenas que havia grande atuao da
MTSUI, da SUMITOMO, do ITA eda RIO BRAVO na Diretoria Financeira da ETROBRAS;
QUE nada mais havendo a ser
ncerrado o
..
MJ -
SERViO PBLICO FEDERAL

DEPARTAMENTO DE POLCIA FDERAL
SUPERINTENDNCIA REGIONAL-NO ESTADO DO PARAN
-GT OPERAO LAVAJATO/DRCOR/SR/DPF/PR
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
presente termo que, lido e achado ~onfcirni', vi por todos assinado.
Colaborador ..
'"/1
>';,;' 'L
10 MAGRINELU COIM'BR
Procu rador da, Repblica
~1Ut'i :j)
RO~RIG~ TELLES.'D;~
pr0curador '~a Repblica
..
,(]~
ALE~NA FRAGA BRA~DO

Advogada
'
. ,
- o"
"
"
.'
MJ - SERViO. PBLlC0 FEDERAL
DEPARTAMENTO D POLCIA FEDERAL
SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO ESTADO DO PARAN,
GT OPERAO LAVAJATO/bRCOR/SR/DPF/I>R
'<,
...
'
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
......
TERMq DE COLABOjlAO 'N ,11/12

que presta NE~TRCUNAT CERVER
Tema: INDICAO PARA A DIRETORIA DA BR DISTRIBUIDORA E

DISTRIBUiO DE ATIVIDADES NA BR DISTRIBUIDORA ..
,
"
"
Aos sete dias do ms de dezembro de dois mil ,e, quinze, na sede da Superintendncia
Regional do Departamento de PoHcia Federal' no Paran, em Curitiba/PR, perante o
Delegada de PoHcia Federal FIUPE'HILLE ,PAC,E e 05 Procuradores' da Repblica FABIO
MANGRINELU COIMBRA e RODRiGq, TELLES DE SOUZA, integrantes do Grupo de
Trabalho institudo pela Procuradr-Gerl da Repblica atravs da Portaria PGR/MPU n
3, de 19/01/2015, foi realizada; observando~se todas as'cautelas de sigilo e prescries
da Lei 12,850/2013, na presena dndlioglld:a-:ALESSI CRISTINA FRAGA BRANDO, OAB
n. 44029/PR, a oitiva do'colabordor NESTORC'UNAT CERVER, brasileiro, nascido em
15/8/1951, filiao Nestor Cunat Santho e Ca'rinen'ceni'e~ Torrejon, CPF n. 371.381.20710, RG n, 2427971 IFP/RJ, o qual se encemtra.cienfe de que renuncia, ria presena de seus
defensores ao direitQ ao silencio, reafirmando oco:mpromisso legal de dizer a verdade,
nos termos do 14 do art. 4~ da 'Lei n. 12:850/2013; que o declarante e seu defensor
autorizam expressamente e esto 'cientes ,db registro audiovisual do presen-te ato de
colaborao em mdia digital (HD externo serial'n. E2FWJJHFA37F6C), alm do registro
escrito (duas vias do termo assinadas e~ papel),'nos trmos do 13 do art. 4 da Lei n
12.850/2013, os quais Sero, ~o fi r:ia I do ~to,' devidamente I~crados custodiados pelos
representantes do Ministrio ,pbli'co ra .. presentes:' que ficaro responsveis pela
guarda, custodia e pres,ervao ,do sigilo: :das 'informaes, a serem ulteriormente
apresentados ao Supremo' Tribunaf Fed,eral; Indagado acerca dos, fatos constantes do
ANEXOS 11' e 12' ~ INDICAM)'PAR A' OIRET)RIA :DA BR DISTRIBUIDORA e
DISTRIBUIO DE ATIVIDADES NA BR DISTRIBUIDORA, ,RESPONDEU: QUE, em 2008, o
declarante foi exonerado da Diretoria Inter~~Cional:'da PETROBRAS; -QUE, em razo de o
declarante ter viabilizado a contr~tao qa; Sl:iAI]\J 'COrilO 9peradora da sonda Vitria
10,000, quando ainda era Diretor Intern~cio;'al da'PETROBRAS, havia um sentimento de
gratido do Partido dos Trab'alhadores.'- PT para com o declarante; QUE essa contratao,
conforme explicado em termo de, colaborao 'prprio: 'objetivava ,a quitao de um
emprstimo do PT, perante o Banco SCHAI"'l. garantido por JOS CARLOS BU~LAI; QUE,
como reconhecimento da ajuda do declararlte nessa situao, o Presidente da Repblica
Lus INCIO LULA DA SILVA decidiu,indi;ar o declarante para uma diretoria da BR
DISTRIBUIDORA, a 'Diretoria Financeira e d:e Servios; Qu', em 2009, foi instalada no
Congresso Nacional uma CPI sobn~a'PETROeRAS; QUE na po~a JOS EDU RDO DUTRA
}
.
--------------------~---~~~
MJ- SERViO P'BLlCO FEDERAL

DEPARTAMEr,iW Df POLOA FDERAL
SUPERINTENDNCIA REGIONAL~NO ESTADO DO PARAN
.
. -::.'
..
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
era o presidente da' BR DISTRIBUIDORA; Q0E, em razo da CPI, ~ Presidente da Repblica

Lus INCIO LULA DA SILVA atribui.ua JOS. mUARDO DUTRA a misso de participar do
"esvaziamento" da CPI DA pETROBRAS;' QUE JOS EDUARDO. DUTRA era muito bem
conceituado como politico, tendo facilidade,de diiogo, inclusive com a oposio, apesar
de ser do PT; QUE, ento, para cur:nprir~ss~. misso, JOS EDUARDO DUTRA deixou a
presidncia da BR DISTRIBUIDORA; QUE, para preehcher o cargo, foi nomeado JOS DE
UMA ANDRADE NETO; QUE JOS DE llfv1 ANDRAOE NETO era gerente de novos
negcios, vinculado presidnia da P~TRQIiRAS; QUE JOS EDUARDO DUTRA tinha um
vnculo politico antigo com JOS DE UMA ANDRADE NETO; QUE, alm disso, JOS DE
LIMA ANDRADE NETO tinha sido, por uns dois anos, secretrio de gs e energia de
EDISON LOBAO no Ministrio de Minas e: Energia; QUE, .na poca, o Presidente LULA
tambm havia concedido influn'cia' pot"iti~a sobre a BR DISTRIBUIDORA a FERNANDO
COLLOR DE MELLO, sendor pelo Partido"Trabalhista Brasileiro - PTB; QUE o declarante
no sabe a razo pela qual foi concedida: a FERNANDQ COLLOR DE MELLO influncia
sobre a BR DISTRIBUIDORA; QUE, indagadb sobre se isso decorreu de uma negociao
para que o PTB passasse base gver~ista e inclusiv deixasse de apoiar a CPI da
PETROBRAS, o declarante disse que nl sab~e, mas acha isso provvel; QUE, assim, JOS
DE UMA ANDRApE NETO'foi.indicad P!liaa~Presidncia da BR DISTRIBlJIDORA com o
apoio poltico do PT (JOS EDUARDO-Di.)'rRA), do PMDB (EDISON LOBO) e do PTB
(FERNANDO COLLOR DE MElLO);' QUE :~s diretorias da BR DISTRIBUIDORA foram
divididas entre o PT, o PMDB e o PTB;QUE~:declaranteJoi indicado pelo PT e pelo PMDB
para a Diretoria Financeira e de Servios; QUE ANDURTEDE BARROS DUARTE FILHO foi
indicado para a Diretoria ele Merca'do C~'n;umidor,pela bancada do PT na Cmara dos
Deputados; QUE o PTB, por meio de FERNANDOCOLLOR DE MELLO, indicou JOS ZONIS
para a Diretoria de Operaes e Logstica. e LUIS.CLAUDIO CASEIRA SAN04ES para a
Diretoria de Rede de~Postos de Servio) QUE jOS ZONIS era genro de um general que
foi chefe da Casa Militar na poca em que'FERNANDO COLLOR DE MELLO foi Presidente
da Repblica; QUE LUIS CLAUDIO CASEIRA SANCHES foi indicado a FERNANDO COLLOR
DE MELLO por JOS ZONIS; QUE JOS ZONIS era. padrinho de casamento da filha de
LUIS CLAUDIO CASEIRA SANCHES; QUE;'em meados de 2010, houve uma reunio na BR
DISTRIBUIDORA com a presidncia, todos os diretores e FERNANDO COLLOR DE MELLO;
QUE a realizao dessa reunio foi uma slfgesto do ,Presidente da Repblica LUS
INCIO LUL DA SILVA a FERNANDO COLLOR DE MELLO; QUE FERNANDO COLLOR DE
MELLO estava acompanhado por JOO JOS PEREIRA DE LYRA, politico eusineiro em
Alagoas; QUE FERNANDO COLLOR DE' MELLO 'queria que a BR DISTRIBUIDORA
comprasse grande quantidade de lcool;: no Valor de .um .bilho de reais, de usinas de
Alagoas; QUE se tratava de uma compra de safra antecipada; QUE na prtica se tratava
de uma concesso de crdito s uSinas;'QUE, de acordo com FERNANDO COLLOR DE
MELLO, naquele ano uma grande enchente .havia ~acometido o Estado de Alagoas e }
..-
rne~'o me"o, ''"0'' QUE FERNANDO COLLOR D / C ' ~Oh1 ;Ode;:
,.
MJ.~ SERVIO.PBLlCO.FEDERAL
DEPRTAMENTO DE POLCIA FEDERAL
SUPERINTENDNCIA REGiONAL NO ESTADO DO PARAN
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
.
.
levado o Presidente da RepublicaLUS INCIO LULA DA SILVA para ver pessoalmente a
situao do Estado de Ala'goas, tendo LULA ficado chocado; QUE JOO JOS PEREIRA
DE LYRA teria cedido imveis para fins de reconstruo das cid'des, minimizando os
danos; QUE ele foi levadO por FERNANDO'COLLORDE MELLO c;mo exemplo de usineiro
alagoano altrusta que estava 'ajudando na. recuperao dos prejuzos causados pelas
enchentes em Alagoas; QUE a usina de JOO .JOS PEREIRA DE LYRA tambm seria
beneficiada no caso; QUE, depo.is da ru0lo, o declarante falou para JOS ZONIS: "Liga
para o teu padrinho e diz que eu falei que existe'uma norma na BR DISTRIBUIDORA que
probe a compra de safra antecipada";"Ql1E, independen~emente da norma, no havia
disponibilidade financeira para a ~ompra al1tecipada' de safrl tal como pretendido por
FERNANDO COLLOR DE MELLO; QUE o financiamento d'e usinas de lcool o pior
crdito; QUE as usinas de lcool estavar'ri' 'praticamente todas em situao de falncia;
QUE, apesar disso, o declarante soube que. o Banco do Brasil, presidido por ALDEMIR
BENDINE, concedeu um crdito de R$ 50 ..000.000,00 (cinquenta milhes de reais) usina
de JOO JOS PEREIRA DE LYRA; QUE o.declaralJte no sabe as condies pelas quais o
Banco do Brasil concedeu esse crdito; QUE, sobre esse fato, o declarante foi chamado
por RENAN CALHEIROS a fornecer explicaes; QUE o declarante se reuniu no gabinete
de RENAN CALHEIROS no Senado Federal; QUE, na ocasio, 'RENAN CALHEIROS
perguntou: "Nestor, eu soube que voc oncedu H$ 50.000.000,00 (cinquenta milhes
de reais) ao JOO LY~A"; QUE RENAN CALHEIROS def)1onstrava estar chateado com a
situao; QUE o declarante ento explicou que' a BR DISTRIBUIDORA no havia
concedido o financiamento em que~t6; QUE.o declarante exp'iicou que o Banco do Brasil
havia concedido o financiamen.to; QUE, RENA!,! '~ALt-lEIROS afirmou: :'Ah, agora eu
entendi, ento por isso que.: a Gampanhil de'! COLLOR est deslanchando"; QUE o
declarante entendeu com isso .que '0 dinheiro' do. financimentQ havia sido usado na
campanha de FERNANDO COLLOR DE' tYlELLO em Alagoas; QUE PEDRO PAULO LEONI
RAMOS era o operador de FERNANDO OLLORDE MELLO na BR DISTRIBUIDORA; QUE
o declarante tinha reunies peridicas,'mensais qu bimestrais, com PEDRO PAULO LEONI
RAMOS (representando FERNANDO COlLOR DEMELLO), JOS ZOI\Se DEOCDIO DO
AMARAL no Hotel Copacabana.Palae para tratar de recebimento e repasse de propinas
na BR DISTRIBUIDORA; QUE essas reunies corre~am entre 2010 e 2013; QUE DELCDIO
DO AMARAL participava das reunies .plorque tinha uma ascendncia grande sobre o
presidente da BR DISTRIBUIDORA, JOSJ)E:UMA ANDRADE. NETO; QUE DELCDIO DO
AMARAL tambm era consideradq'respohsve1 pela indicao do declarante para a
diretoria da BR "DISTRIBUIDORA; QUE~ em 2PlO,:lo~0 dep9is {las eleies, foi feita uma
reunio de "acerto geral", no Hotel Leme PalaceJ convoca'd'l.por PEDRO PAULO LEONI
RAMOS (representandO FERI'!ANDO COLLOR :DE' MELLO), "CNDIDO VACAREZZA e
DELCDIO DO AMARAL; QUE partidpar,"lm'dessa. reunio o declarante, ANDURTE DE
BARROS DUARTE FILHO, JOSZONIS:e LUI5 CLAUDio CASEIRA SANCHES, ou seja, os
d;'~ore, d.
B. DlSTruBUIDORA
."m dO'. POlltl'''. mOOilOOOdO" QUE~m: """"d:
MJ -.SERVIO PBLICO ~EDERAL

DEPRTAMENTODE POLCIA FEDERAL
SUPERINTENDNCIA REGIONAL !'lO ESTADO DO PARAN
GT OPERAO LAVAJATO/DRCOR!SR/DRF/PR
que ANDURTE DE BARROS DUARTE ;FILHO: por. meio da Diretoria de Mercado
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
Consumidor, arrecadaria propina destinada .bancada do PT na Cmara dos Deputados,

especialmente aos Deputados~ Federais CNDID9 VACAREZZA, VNDER Lo~BET, JOS
MENToR, ANDR VARGAS e JILMAR TJ\.ITO, QUE o dclarante sabe que a Diretoria de
Mercado Consumidor tratava dos grand~s:' consumidores de combustvel; QUE o
declarante sabe qu~ nas negociaes da. Diretoria de Mercad Consumidor havia
cobrana e pagamento de propinaj QUE no. entanto' o 'declarante no sabe indicar
contratos especficos erT].que isso tenha ocorrido; QWE o declarante acredita que os
repasses de propina nessa diretoria.oco,rriam sem atuao de operadores; QUE inclusive
VANDER LoUBET tinha uma proximidde muito grande com ANDURTE DE BARROS
DUARTE FILHO; QUE nessa .reuhlo fico.u definjdo que JOS ZoNIS e LUIS CLAUDIO
CASEIRA SANCHES, por meio da Diretofia de Operaes e' Logstica e da Diretoria de
Rede de Postos de Servio,, arrecadariam propina .em favor...de FERNANDO COLLOR DE
MELLO, por meio do operador PEDRO PAl:JLO L~oNI .RAMOS; QUE o declarante, por
meio da Diretoria Financeira e de Servios, ar.recadwia propina para DELCDIo DO
AMARAL e RENAN CALl1 EIRaS, bem' toI'TlO. atenderia 'soli8Ja6es de FERNANDO
COLLOR DE MELLO (por meio , de PEDRO
.. PAULO' LEoNI RAMOS) e CANDIDo
VACAREZZA; QUE, em 2009, logo depois'da posse de JOS DE UMA ANDRADE NETO na
j havia' sido feita uma. outra
reunio, no Hotel
Presidncia da BR DISTRIBUIDORA,
.I . .
"
Copacabana Palace, em seu ~nex, da qua'l participaram PEDRO PAULO LEONI RAMOS
(representando FERN,l>;NDO COLLOR. DE MELLO), RENAt-,j CALHEIROS, DELCDIo DO
AMARAL, JOS DE UMA ANDRADENTO e o decla~a(1te; QUE nessa reunio JOS DE
UMA ANDRADE NETO foi bastante didtico ao expli.car que .os negcios nos quais
haveria "discricionariedade" da BR DISTRIBUIDORA eram a compra de lcool, o aluguel
de caminhes para' transporte de combustvel' e a construo'de bases de distribuio
de combustveis; QUE esses .seriam ,os. ~egcios 'quepoderiam render propina mais
substancial na BR DISTRIBUIDORA; Qu~'na.oca~i~o JOS DEUry1A ANDRADE NETO se
disponibilizou a ajudar ospol.tisi~tere:ssados; Qi:JE em ,:Z,0120aeclarante foi chamado
ao gabinete de RENAN: CALHE(R.0Sno Sena.do. Federai; QUE na: ocasio RENAN
CALHEIROS reclamou da falt~ de ,repasse de propina por parte do declarante; QUE o
declarante explicou. qe no,esta.~aa~(~cad.ando 'propina' naBR DISTRIBUIDORA; QUE
ento RENAN CALHEIRoS,diss~ qtJE? a partir de ento(dei~av de 'prestar apoio poltico
ao declarante; QUE,. no entanto, ,o decla+ante pernan~ceu n~ 8iretoria Finan"ceira e de
Servios da BR DISTRIBUIDORA; Qi:JE, a partir:'i:l 2012, 'PEDRO PAULO LEONI RAMOS e
FERNANDO COLLOR DE MELLO passaram a reclarr{ilr.: queJoS'ZoNIS 'no mais estava
atendendo a contento aos comprorriis~os assur1'1idos; .QUE, alm disso, na poca, JOS
DE UMA ANDRADE NETO
e'JOS ZoNIS
r~solveramrrioralizar.e
organizar a rea de
I',
:(,
,
transportes da BR DISTRIBUIDoRA,especialmente no que se refere ao aluguel de
caminhes para transporte de tombstveis; QUE, muitas empresas no mais se
,.~
eoq",d""m
00'
,,;t,;~ "wot"~~o
d, BR.D~TruBU~DO'" o qoe 'r~o , '"e;

.
"
MJ - SERViO pBLlGO FEDERAL

,
,DEPi\.RTAMENTODE POLCIA FEDERAL
SlIPERINTENDNCIA REGIONAL NO ESTliDO DO PARAN
GT OPERAO
LAVA:lATO/DRCOR/SR/DPF/PR
...
.
. .
.'
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
reclamaes perante FERNANDO COLLOR DE ML.O; QUE isso causou um desgaste

grande entre JOS ZONIS,de um, lado: e PEDRO PAU~O LEONI RAMOS e FERNANDO
COLLOR DE MELLO, de outro; QUE, pr essas razes, em.' agosto de 2013, JOS DE UMA
ANDRADE NETO telfonou par~'o declarante e disse que J9S ZONIS havia sido
substitudo por VILSON e LUIS CLAUQIq CASEIRA SANCHES havia sido substitudo por
LUIZO, nas Diretorias de Operaes 'e Logstica e de Rede de Postos de Servio,
respectivamente; QUE o declarante no terp conhecimento de qlJalquer ne@cio feito
nas Diretorias de Operaes e Logstica e de. Rede de Postos de Servio, aps a
substituio de JOS ZONIS e LUIS CLUDIO CASEIRA SANCHES, em que tenha ocorrido
cobrana, pagamento e repasse de propina; QUE, depois .disso, por volta de agosto ou
setembro de 2013, o declarante foi chamado a Braslia,por PEDRO PAULO LEONI RAMOS;
QUE PEDRO PAULO LEONI RAMOS disse' que FERNANDO COLLOR DE MELLO queria ter
uma reunio com o declarante na "Casa da Dinda"; QUE na ocasio. FERNANDO COLLOR
DE MELLO disse quef9i obrigado'a pedir a demisso de JOS ZONIS, principalmente, e
de LUIS CLAUDIO CASEIRA SANCHES; 'QUE FERNAND.o COLLOR DE MELLO disse que
havia falado com a Presidente da Repblica, DILMA ROUSSEFF, a qual teria dito que
'.
I.
. "
estavam disposio de FERNANDO COW-OR DE MELLO. a presidncia e todas as
diretorias da BR DISTRIBUIDORA; QUE FERNANbo COLLOR DE MELLO disse que no
tinha interesse em mexer na presidncia e nas direto'rias da .~R DISTRIBUIDORAS de
indicao do PT (presidente JOS' DE UMA ANDRADE NETO, Diretor de Mercado
Consumidor ANDURTE DE BARROS DUARTE FILHO e o dec,I,arante - Diretor Financeiro e
de Servios); QUE o declarante ironicijmente' agradeceu a FERNANDO CLLOR DE
MELLO por ter sido, mantido no cargo 'de' Diretor Financeiro.e de Servios da BR
DISTRIBUIDORA; QUE ;PEDRO PAULO LEQNI RAMOS' depois disse. ao declarante que
FERNANDO COLLOR DE MELL havia ficado chatead:coma
'ironia ao
declarante, uma
,
'
vez que pareceu que o declarante estava duvida'ndo de que FERNANDO COLLOR DE
MELLO havia falado com DILMA ROUSSEFF; QUE nessa ocasio o declarante percebeu
que FERNANDO COLLOR DE, MELLO '~ealmente Nnha o' controle de toda a BR
DISTRIBUIDORA; QUE o declarante eritendeu. que FERNANDO COLLOR DE MELLO e
PEDRO PAULO LEONI RAMOS rnan~verarri o', dec'larante :no cargo' para que no
atrapalhasse os negcios: conduiidos :por..inbos na BR DISTRIBUIbo~; QUE esses
negcios eram priricipalmente" ~ base. '.de 'distribuio de. combustveis de
Rondonpolis/MT e 'armazi'T d~ .ptd~os qumic>s de Maca/RJ; QUE nada mais
havendo a ser consignado, d?terrii.nou-~e q'oefosse- encerra~0,0,pre6ente termo que,
,
"
. .
"
. .;
. . ,.
"
MJ - SERViO P,BLlCO FEDERAL

DEPARTAMENT.O DE POLCIA FEDERAL
'
"
.'
lido e achado confo~me, vai por todos a~siF1ado,

".
o,.
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
"
'NESTOR CUNAT ERVER '

Colaborador'
-eJel't.!'
A-C
>
,i'PCk Po!i-d"Feqeral
"
,, '"
>~
./"' ' /.'"l:,
,,
, '
BIO MAGRlNEW:COIMBRA,
Prcurador da Republica
~ohfJ:
,PrQc\Jrador'da Repblica'
AL~fA
BRAND
Ad~og!ld
.....
','
'. ....
.. ....
'.
,"
"
'"
'.
,'..
,-
','
'
'
'
"
.'
"
"
"
,,;.,
. ';
,
'
OI
6
,',

.-
MJ - SERViO P
DEPARTAMEr~TO DE POLCIA.FDERAL
TERMO DE COLABORAO N" 13/14
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88

Tema: PROPINA NA COMPRA DE LCOOL/CONTRATOS DE TRANSPORTES DE
COMBUSTVEIS
Aos dez dias do ms de dezembro de dois mil e quinze, na sede da Superintendncia Regional
do Departamento de Polcia Federal no Paran, em Curitiba/PR, perante o Delegado de Polcia
Federal RICARDO HIROSHI ISHIDA e os Procuradores da Repblica FABIO MAGRINELLI COIMBRA
e RODRIGO TELLES DE SOUZA, integrantes do Grupo de Trabalho institudo pela ProcuradorGeral da Repblica atravs da Portaria PGR/MPU n 3, de 19/01/2015, foi realizada, observandose todas as cautelas de sigilo e prescries da Lei 12.850;2013, na presena da advogada ALESSI
CRISTINA FRAGA BRANDO, OAB n. 44029!PR, a oitiva do colaborador NESTOR CUNAT
CERVER, brasileiro, nascido em 15/8/1951, filiaoNest~r Cufiat Sancho e Carm.~n Cerver
Torrejon, CPF n. 371.381.207-10, RG .n. 2427971 IFl'jRJ, o qual se encontra ciente de que
renuncia, na presena de seus defensores ao direito ao silencio, reafirmando o compromisso
legal de dizer a verdade, nos termos do 14 do art. 4. da Lei n 12.850/2013; que o declarante
e seu defensor autorizam expressamente e esto cientes do registro audiovisual do presente
ato de colaborao em mdia digital (riD externo serial n. E2FWJJHFA37F6C), alm do registro
escrito (duas vias do termo assinadas-em papel), nos termos do 13 do art. 4 da Lei n
representantes do Ministrio Pblico .ora- presentes, que ficaro responsveis pela guarda,
custodia e preservao do sigilo da~ informaes, a serem ulteriormente apresentados ao
Supremo Tribunal Federal. Indagado acerca dos fatos constantes do ANEXOS 13 e 14- PROPINA
NA COMPRA DE LCOOL e CNTRATOS DE TRANS~ORTES.DE COMBUSTVEIS, RESPONDEU: QUE
no caso da compra de lcool, a compra, feit usina a usina; QUE a BR tambm usa tanques das
usinas para 'tancagem'; QUE a partir. de 2012 a ANP determinou que as distribuidoras tivessem
garantido 95% do que foi contratado, baseado na venda. de lcool no ano anterior, com o fim de
evitar a falta de abastecimento; QUE o preo pago s usinas depende da localizao delas em
funo da logstica, ou seja, quanto mais a usina est prxima ao mercado consumidpr, maior
o desconto do preo do lcool com base no preo SALQ; QUE a negociao da compra de lcool
direta com as usinas e responsabilidade da diretoria de servios e engenharia da BR, sendo
depois homologado pela diretoria ex~cutiva; QUE a pmpina nesse tipo de atividade (compra de
lcool) depende da negociao e da margem de desconto determinada; QUE algumas usinas
"amigas", por exemplo, que tem um "relacionamento mais afetivo com a Petrobrs",
conseguem um desconto mior; QUEo declarante esclarece que nas chamadas usinas 'amigas',
quer dizer usinas com maior tradio de relacionamento com a empresa; QUE a propina
relacionada a essas compras no era distribuda, por assim- dizer; QUE o dinheiro era pago em
reais, no passava por contas na sua' ou fora do pas; QUE essa prtica de propina de lcool
sempre existiu na BR; QUE ZONIS era o Diretor da rea de servios e engenharia da BR, e com
ele trabalhavam SERGIO (o gerente executivo) e VALTER FORMOSINHO (gereQte); QUE no
" "'G'O , " " "
",,~m """ido. ,om., ~"bim,"" d,; r:;",;~"" J) ~Y
MJ ~ SERViO PBLICO FEDERAL

SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO,E?TADO DO PARAN
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
compra de lcool; QUE o declarante afirma 'que no recbeupropi.nas de compra de lcool; QUE
as propinas decorrentes dessas compras mo eram exclusivas da diretoria do ZONIS; QUE caso
algum trouxesse um negcio, poderia receber tambm; QUE quem tinha necessariamente que
receber propina desses negcios da compra de icool era o Senador Fernando Collo" o que era
acompanhado de perto pelo PEDRO PAULO; QUE sabe que havia uma pessoa de nome PANICO
que era operador do PTB e ligado a FERNANDO COLLOR e PEDRO PAULO, que tambm estava
sempre na BR; QUE a mdia das propinas pagas pelos usineiro de.pende da quantidade de lcool
negociada, mas era semelhante para todos; QUE a propina 'depende do usineiro; QUE se o
usineiro est 'apertado', ele vende o lcool e paga u!lla propina maior; QUE, no caso da
COOPERSUCAR, 'por exemplo, ou grandes grupos usineiros, que tem facilidade maior de
'levantar dinheiro junto aos bancs", a propina poderia ter um valor diferenciado, um valor
menor; QUE havia diferena tambm em re,lao ao tipo de lcool, se anidro ou hidratado; QUE
pelo que o declarante sabe os pagamentos,era'Tl feitos em dinheiro, m espcie, mas no sabe
detalhar como era feito, depende de cada negcio fechado,com os usineiros; QUE FERNANDO
COLLOR controlava a quantidade t-atal de lc'ool comprado, conforme informado por PEDRO
PAULO; QUE essa era uma informao d'e fcil acesso e, com essa informao FERNANDO
COLLOR o montante que estava sendo negociado e wnseguia controlar a parte da propina que
deveria receber; QUE, porm, o declarante no participava dessa negociao com PEDRO
PAULO, ZONIS e FERNANDO COLLOR; QUE, em relao a contratos de transporte, as
irregularidades funcionavam mais"ou menos nos mesmos moldes dos descritos para a compra
de lcool; QUE trabalhavam para a SR cerca de 10 mil caminhes; QUE esses caminhes no
eram da BR, mas a empresa contratava o servi de caminhes para o transporte de
combustveis (lcool, gasolina, leo); QUE so dezenas as empresas,que prestam esse servio de
fornecimento de caminhes para a BR; QUE o contratos ielacionados ao transporte de GLP era
diferenciado, tendo sido adquirida a empresa LlQUIGAS, para o fim de manter baixo o preo do
gs de cozinha; QUE essa deciso relacio'nada LlQUIGAS no foi por conta de propinas, mas
por deciso poltica mesmo; QUE a negociao das propinas relacionadas ao transporte de
combustveis tambm eram negociadas na
diretoria de' servios e engenharia, ocupada pelo
,
ZONIS, mas o esquema, pelo que o deC:larante sabe, j era antigo; QUE a partir de 2010, houve
um plano para a melhoria e qualificao das empresas de transporte contratadas pela BR; QUE
em decorrncia da aplicao desse. plano, muits empresas'deixaram de ser contratadas; QUE
havia ento muitas reclamaes de (jonos d.e empresas de transporte que no eram contratados
pela BR; QUE essas reclamaes, geralmente, estavam.a.ssociadas a acusaes de que havia
favorecimento a determinadas empresas' ou excluso de outras; QUE essas reclamaes
chegavam tambm por intermdio de polticos, que tinham contatos com donos de empresas
de transporte; QUE nas oportunidade's que..o declarante recebi essas ligaes desses polticos,
acabava passando o reCado para o ZONIS ou quem fosse o responsvel da rea e dizia: "resolve
a, que o problema seu"; QUE a margem para a propina nesses contratos tambm era pequena,
mas havia; QUE so diversos os tipos de contrato de transporte, e; em decorrncia disso,
tambm variavam os valores de propinas; QUE depende da rea de atuao, volume de
combustvel transportado, rotas etc.; QUE esclarece que a estrutura da propina era a mesma j
explicada: a empresa fechava um contrato com a BR, e parte desse contrato era reverti~
" " " " Q",
re ,m,,,~ "'0 "".= '"~''' ". "'0 '." 00",".'"
j'Ol't' /2

que a propina decorrente dos.contratos de transporte tal)'lbm tinha que chegar ao FERNANDO
COLLOR; Nada mais havendo a ser consignado, determinou-se que fosse encerrado o presente
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
termo que, lido e achado conforme,yai por t<1dos assinado .
o de Plcia e
/'")' " l
ai
.~
OMAGRINELLl.OIMBRA.
(ocurador da Repblica
RODRIGO TELLES DE SOUZA
Z5't~e0bl;~
.'
A~INA
FRAGA BRANDO
Advogada
..
3
~------------------------------------
--

Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
TERMO DE COLABORAO N lS
Tema: ALMOO COM IDEU SALVATI PARA AJUDA A DALOQUIO
do Departamento de Polcia Federa'l no Paran, errl Curitiba/PR, perante o Delegado de Polcia
Federal RICARDO HIROS[iIISHIDA e os Procuradores da Repblica FABIOMAGRINELU COIMBRA
e RODRIGO TELLES DE SOUZA, 'integrantes do Grupo de Trabalho institudo pela ProcuradorGeral da Repblica atravs da Portaria PGR/MPU n 3, de 19/01/2015, foi realizada, observandose todas as cautelas de sigilo e pr.escries da Lei 12.850/2013, na presena da advogada ALESSI
CRISTINA FRAGA BRANDO, OAB n. 44029/PR, a' oitiva do colaborador NESTOR CUNAT
CERVER, brasileiro, nascido em 15/8)1951, filia Ne.tor Cunat Sancho e Carmen Cerver
Torrejon, CPF n. 371.381.207-10, RG n. 2427971IFP!RJ,0 qual,se encontra ciente de que
renuncia, na presena de seus defensores ao. direit ao silencio, reafirmando o compromisso
legal de dizer a verdade, nos termos do 14 do art. 4 da Lei n 12.850/2013; que o declarante
ato de colaborao em mdia digital (HO. externo serial n. E2FWJJHFA37F6C), alm do registro
escrito (duas vias do termo assinadas em papel), nos t.ermos do 13 do art. 4; da Lei n'
representantes do Ministrio Pblico ora presentes,. que ficaro responsveis pela guarda,
custodia e preservao do sigilo das informaes, serem ulteriormente apresentados ao
Supremo Tribunal Federal. Indagado acerca dos fatos constantes do ANEXO 15 - ALMOO COM
IDELI SALVATI PARA AJUD DALOQUIO, RESPONDEU: 'oUE a DALOQUIO tem uma lista de
'simpatizantes' muito grand;'QUE a empresa de transporte, uma das maiores do Brasil, a
maior fornecedora de transporte para a BR; QUE a DALOQUIO ajuda muito financeiramente a
politicos; QUE em 2011 ou 2012 a IDEU SALVATI, ento Senadora, ligou para o declarante e o
chamou para um almoo no gabinete dela; QUE o declarante fOI Braslia ento e aproveitou e
fez algumas visitas, dentre eles, JOO PAULO CUNHA, que era Deputado; QUE nesse mesmo dia
JOO PAULO pediu ao declarante para ajudar a empre'sa DALOQUld; QUE o declarante j
conhecia o DALOQUIO ~e uns negcios d.a Petrobrs c.em a Argentina; QUE o declarante j foi
filiado ao PDT, mas depois saiu, m'as o JOO PAULO CUNHA achou que o declarante era do PT;
QUE nessa visita, JOO PAULO apresentou. um deputado de Santa Catarina, que fazia parte da
base aliada; QUE depois de,ssa visita ao JOO PAULO CUNHA, o declarante foi ao gabinete da
IDEU SALVATI no SENADO; QUE a IDEU disse: ~'Nestor, ns temos que ajudar o DAl.OQUIO";
QUE o declarante informou que a DALOQUIO devia muito dinheiro BR DISTRIBUIDORA, cerca
de R$ 95 milhes de reais; QUE essa dvida era antiga junto BR, e vinha da aquisio de uma
dvida de uma empresa chamada SANTA RITA, que tinha dvidas com a BR; QUE DALOQUIO
assumiu a dvida, mas a dvida aumentou; QUEo declarante disse IDEU que iria ver o que
poderia ser feito; QUE depois, retornando BR, o declarante entrou em contato com o ZONIS
para tentar resolver a .situao; QUE a fal'ncia da DALOQUIO seria muito prejudicial BR,
P'''"' '" m.'" '"""ort.d". "",""d. QO' , d&I'""f':'"'O"' ,m"~,,
)ch'
~--------------------------------~----~---
--
',.'
..
DEPARTAMENTO,DE POLCIA FEDERAL
GT OPERAO LAVAlft,TO/DRCOR/SR/DPF/PR
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
contratar uma consultoria para fazer uma auditoria financeira na DALOQUIO para o fim de
fazer um plano efetivo para o saneamento; QUE a i'mpre.sso era que'a empresa DALOQUIO
era muito mal administrada; QUE depoi~ da audito'ria, f Di constatad a m administrao e
houve uma renegociao da dvida, de ,acordo com a capacidade financeira possvel; QUE com
isso a dvida caiu de 95 mihes de reais paia pouco mais de 40 milhes de reais; QUE a IDElI
recebia propina; QUE isso era prtica do' DALOQUIO; QUE de conhecimento do declarante
que DALOQUIO era um 'patrocinador contumaz da classe poltica'; QUE dentre as pessoas que
eram pagas por DALOQUIO pode indicarlDElI SALVATI, JOO PIZZOLATII e DELCIDIO DO
AMARAL; Nada mais havendo a ser consignd; determ(nou-se que fosse encerrado"" presente
termo que, lido e achado conforme, vai por'todos assinado,
N?1~
rO~olaborador
CARDO HIROSHI ISHIDA
~'~< L...
F O MAGRINELU COIMBRA
rocurador da Repblica
tlUlt0fJRODRIGO TELLES DE SOUZA

,AL~-CRI:~NE!
BRANDD
Advogada
.,

DEPARTAMENTO DE POLCIA FEDERAL.
GT OPERAO LAVAJATO!DRCOR/SR/DPF/PR
..
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
TERMO .DE COLABORAO N" 16

Tema: ORDEM DO MINISTRO LOBO PARA ATENDER AO BANCO BVA NA

PARTICIPAO DA PETROS PARA APOIO AO BANCO
do Departamento de !,oHcia Federal ,rio Paran, emCuritiba/PR, perante o Delegado de Polcia
Federal RICARDO HIROSHI,ISHIDA e os Procuradores da Repblica FABIO MAGRINELLI COIMBRA
e RODRIGO TELLES DE SOUZA, integrantes do Grupo de Trabalho institudo pela ProcuradorGeral da Repblica atravs da Portaria PGR/MPUn 3, de 19/01/2015, foi realizada, observandose todas as cautelas de sigilo'e prescri\les da lei 12.850/2.013, na presena da advogada ALESSI
CRISTINA FRAGA BRANDO, OAB 'n. 44.o29/PR, a oitiva do colaborador NESTOR CUNAT
CERVER, brasileiro, nascido em 15iBi1951, filiao Nestor Cunat' Sancho e Carmen Cerver
Torrejon, CPF n. 371.381.2.07-10, RG' n. 2427971 IF1'/RJ, o qual se encontra ciente de que
legal de dizer a verdade, nos termos d 14 do art. 4 da Lei n 12.850/2.013; que o declarante
ato de colaborao em mdia digital(HD externo serial n. E2FWJJHFA37F6C), alm do registro
escrito (duas vias do termo assinadas em papel); nos termos do , 13 do art. 4 da Lei n
12,85.0/2.013, os quais sero, ao finai
ato, devidamente lacrados e custodiados pelos
representantes do Ministrio Pblico ora presentes, que ficaro responsveis pela guarda,
custodia e preservao do sigilo das informaes,a serem ulteriormente apresentados ao
Supremo Tribunal Federal. ,Indagado acerca dos fatos constantes do ANEXO 16 - ORDEM DO
.do
MINISTRO LOBO PARA ATENDER AO BANCO BVA 'NA PARTICIPAO DA PETROS PARA
APOIO AO BANCO, RESPONDEU: QUE por volta de 201.0 o declarante recebeu um telefonema
do Ministro de Minas e Energia EDISON LOBO; QUE 'EDISON LOBO costumava telefonar para
falar diretamente com o declarante; QUE os telefonemas eram feitos para o gabinete do
declarante; QUE, na ocasio, EDISON LOBO perguntou se o declarante conhecia AUGUSTO do
BANCO BVA; QUE o declarante conheda AUGUSTO; QUE EDISON LOBO perguntou em seguida
quem era FERNANDO MATOS; QUE'o 'declarante respondeu que FERNNDO MATOS era um
gerente do declarante na Di~etoria EinanCeira da BR Distribuidora; QUE FERNANDO MATOS era
o gerente de estruturao financeira d Diretoria Financeira da BR, sendo muito competente e
respeitado no meio financeiro; QUE EDISON LOBO falou que AUGUSTO estaI/a naquela
oportunidade na frente de EDISON Lolio, tendo relatado que o BANCO BVA estava criando um
fundo de investimentos com a participao da PETROS e que FERNANDO MATOS estaria criando
problemas com relao a isso; QUE FERNANDO MATOS era o representante financeiro da BR
DISTRIBUIDORA no comit de investimentos da PETROS; QUE a PETROS o fundo de penso dos
funcionrios da PETROBRAS; QUE o declarante procurou se informar sobre a situao perante
FERNANDO MATOS; QUE FERNANDO MATOS disse que havia levantado informaes sobre a
estruturao financeira e a taxa de retorno do fundo de investimentos q~e ~ BANCO VA~
lit

GT OPERAO LAVAJATO/DRCOR/SR/DPF/PR-
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
criando com uma participao da PETROS; QUE o FERNANDO MAnOS disse que havia
manifestado opinio, com alguns questionam.ntos, sobre aspectosfinanceiros do negcio; QUE
FERNANDO MATOS assegurou, no entanto, que o n~g(kio', seria, aprovado na PETROS; QUE
FERNANDO MAnOS disse indusivque no havia votado Contra. O projeto, apesar dos
questionamentos; QUE o declarante :explicou que o negcio envolvia interesses de EDISON
LOBO e que FERNANDO MATOS, ao votar a favor do negcio, havia salvado o cargo dele,
FERNANDO MATOS; QUE FERNANDOMATOS agradeceu e pediu qUe o declarante o avisasse
sobre esse tipo de negcio, para que ele no se prejudicasse em outras oportunida,.des; QUE o
negcio do fundo de investimentos do BANCO BVA com a participao da PETROS acabou sendo
aprovado no comit de investimento~ da PETROS; QUE posteriormente BANCO BVA acabou
entrando em dificuldades financeiras e ':quebrou"; QUE a PETROS, por isso, teve grande prejuzo
na situao. Nada mais havendo ser consignado, determinou-se que fosse encerrado o
presente termo que, lido e achado conforme, vai por to-dos assinado.
~
fA
.
,Colaborador
';
'
/\-~.
BIO MAGRINELU COIMBRA
Procurador da Repblica' _
i-1fALUt'
- RODRIGO TELLES DE SOUZA.

ALES SI CRISTI"u.-"""GA BRANDO

Advogada

Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
TERMO DE COLABORAO N 17 e 23
TEMA: TRADlNG DE COMBUSTVEIS E AFRETAMENTO DE NAVIOS

Polcia Federal NAN ZIOLKOWSKI, o Promotor de Justia WILTON QUEIROZ DE LIMA e o
pela Procurador-Geral da Repblica atravs da Portaria PGR/MPU n 3, de 19/01/2015, foi
realizada, observando-se todas as cautelas de sigilo e prescries da Lei 12.850/2013, na presena
NESTOR CUNAT CERVER, brasileiro, nascido em 15/8/1951, filiao Nestor Cuiiat Sancho e
Federal. Indagado acerca dos fatos tratados nos anexos 17 e 23, tema TRADING DE
COMBUSTVEIS E AFRETAMENTO DE NAVIOS, RESPONDEU: QUE o trading de combustveis tem
imenso volume de negcios, maior que o de afretamento de navios; QUE o volume de negcios de
afretamento de navios grande mas o volume de recursos menor se comparado ao trading de
combustveis; QUE a principal caracterstica a unir o trading e o afretamento de navios est no fato
de que ambas atividades no so aprovadas previamente pela diretoria; QUE o diretor de
abastecimento possui autorizao, nas reas de trading e afretamentos, para fechar negcios sem
que haja uma prvia autorizao da diretoria; QUE a PETROBRAS possui escritrios de trading no
Rio de Janeiro, Nova Iorque (escritrio de representao, mais financeiro que trading), Houston e
Londres, sendo o Rio de Janeiro o centro de operaes; QUE nesses escritrios a PETROBRAS
compra e vende petrleo e seus derivados no mercado internacional; QUE o movimento muito
grande; QUE, h algum tempo, a PETROBRAS negociava 300 mil barris de petrleo e 400 mil barris
de diesel por dia; QUE comercializa outros volumes de gasolina, querosene de aviao, GLP e leo
combustvel pesado; QUE essa comercializao feita principalmente atravs das companhias ~ ~
mm"d";~'o,"" ,,,d;09 mm"o;", /q~" ~' m,;~~o
'\I

Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
GLENCOR e TRAFIGURA; QUE a venda diria, atendendo necessidades imediatas dos pases e
companhias de petrleo; QUE a negociao fechada por meio das tradings; QUE, o volume
negociado muito grande e nesse volume, os centavos das negociaes dirias podem render
milhes de dlares ao final do ms em propina; QUE o declarante no participava desse esquema,
estando ele centralizado no abastecimento; QUE, em tese, os funcionrios envolvidos no
recebimento dessa propina so os funcionrios da rea de trading e da diretoria de abastecimento;
QUE JORGE LUIZ tentou fazer muita coisa e fez, nias ele no era tradicional na rea de trading; QUE
sempre houve algum tipo de ingerncia poltica na atuao da rea de trading; QUE, ao que tem
conhecimento, o ltimo responsvel pela rea de trading era o PEREIRA, ou PEREIRINHA, pessoa
indicada por LOBO; QUE, o depoente no conhece a empresa GB MARmME; QUE conhece
MARIANO MARCODEZ FERRAZ, que foi um grande operador de trading, acreditando que estivesse
vinculado GLENCOR ou TRAFIGURA; QUE o declarante no pode informar fatos concretos
relacionados porque tem conhecimento apenas do funcionamento do esquema, mas dele no fazia
parte; QUE o esquema de trading operou com ROGERIO MANSO at 2004; QUE em 2006, parte da
campanha de JACQUES WAGNER foi bancada com recursos obtidos nas operaes de trading,
ento, embora no formalmente, sob a coordenao de ROGERIO MANSO; QUE mesmo aps
PAULO ROBERTO COSTA assumir a diretoria de abastecimento em 2004, ROGERIO MANSO
continuou tendo influncia na rea de trading at 2006 ou 2007; QUE PEREIRINHA assumiu as
operaes de trading em 2010, aproximadamente, como gerente executivo; QUE no sabe dizer se
JADER BARBALHO ou ALVARO JUCA possuam algum tipo de influncia na rea de TRADING; QUE
na rea de trading, MANSO era do PSDB, indicao de PEDRO MALAN, sendo certo que o Partido
dos Trabalhadores no tinha muita influncia na rea de trading; QUE em relao ao afretamento
de navios ocorre algo similar ao que ocorre com as operaes de trading de combustveis e
derivados; QUE so contratos de curto prazo, realizados rapidamente para atender ao transporte
dos produtos adquiridos nas operaes de trading; QUE, tal qual as operaes de trading, as
transaes de afretamento envolvem elevada soma de recursos; QUE o depoente afirma que so
vrias empresas envolvidas nos contratos de afretamento, recordando-se da MAERSK pelo fato de
que teve a oportunidade de visitar sua sede na Dinamarca na companhia de PAULO ROBERTO
COSTA; QUE, o declarante no tem conhecimento de fato concreto relacionado com os contratos
de afretamentos; QUE afirma, todavia, que tem conhecimento da existncia do referido esquema;
QUE o esquema de afretamento funciona semelhana do esquema das operaes de trading na
sua aprovao, na medida em que so contratos que so apenas homologados pela diretoria; QUE
diferentemente das operaes de trading, em que os recursos repassados aos agentes pblicos
decorrem do volume acumulado das operaes dirias, as operaes de afretamento permitem o
repasse de valores relacionados com o custo do afretamento propriamente dito; QUE, o depoente
no sabe dizer os valores envolvidos nas contrataes de afretamento; QUE, embora reconhea
que o nome no lhe seja estranho, no sabe dizer se conhece a pessoa de VANDERLEI GANDRA.
QUE compra e venda de combustveis so feitas no somente atravs de trading, pois h tambm
00",000'
d,
~ogo
po," N,d, m,;,
/'~" '~~
d''qj;;'V
, "

Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
encerrado o presente termo que, lido e achado conforme, vai por todos assinado,
~.AtlruLH
Procurad r Regional da Repbil
AL~~A
Advogada
BRANDO
"".
, MJ - SERViO PBLICO FEDERAL

DEPARTAMENTO D.E pOlCIA FEDERAL
GT OPERAO LAVAJATOI.DROR/SR/DPF/PR .
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
.TERMOS. DE C'OLABRAO
N"18
.'
.
que
presta
NESTOR
C;UNAT
CERVER
.
.
.
.
Tema: INDICAO DE EMPRESAS DE TI PELO SENADOR VALDIR RAUPP
.'
Aos oito dias do ms d'e dezembro

de dois' mil e quinze, na',sede da Superintendncia
,
Regional do Departament de 'Polcia Federal no Paran, em Curitiba/PR, perante os
Delegados de Polcia Federal RENATA' DA . SILVA ,RODRIGUES e RICARDO HIROSHI
ISHIDA e os Procuradores' da Repblica' FABio' MAGRINELl1.COIMBRA e RODRIGO
TELLES DE SOUZA, integrantes do Grupo de Tr'ba.lho institudo pela Procurador-Geral
da Repblica atravs da' Portaria PGR/MPU n' 3, de. 19/01/2015, foi realizada,
.
.
observando-se todas as cutelas de sigil.o e prescries da Lei 12.850/2013, na presena
da advogada ALESSI,CRISTIN,A. FRAGA' BRANDO, OAB n. 44029/PR, a oitiva do
colaborador NESTOR CUNAT' CERVER, brasileiro, nasGido' em 15/8/1951, filiao
Nestor Cunat Sancho e Carmen;Cr,/er Torrejon,.CpF n, 371.381.207-10, RG n. 2427971
IFP/RJ, o qual se encontra ciente de qu~~renuncia, na pre'sena de seus defensores ao
direito ao silencio, reafirmandO compromisso legal de dizer a verdade, nos termos do
14' do art. 4' da Lei no' 12.850/2013; qUEl.o declarante e seu defensor autorizam
expressamente e esto cientes do registro audiovisual do presente ato de colaborao
em mdia digital (HD externo serial n.. E2FWJJHFA37F6C), alm do registro escrito (duas
vias do termo assinadas em papel), nos term'os do 13 do art, 4' da Lei n' 12f850/2013,
os quais sero, ao final do ato, devidamente lacrdo.s e custodiados pelos representantes
do Ministrio Pblico ora presentes, que ficaro' responsveis pela guarda, custodia e
preservao do sigilo das informaoes, aser~m l!lteriormente apresentados aoSupremo
Tribunal Federal. Indagado acerc' dos fatos constantes do ANEXO 18 - Indicao de
Empresas de TI pelo Senador VALDIR RAUPP, RESPONDEU: Em 2008, quando assumiu a
diretoria financeira na BR Distribuidora, a gerncia de TI havia sido recentemente
colocada na Diretoria do decJ,arante; QUE as reas da diretoria do declarante eram a TI,
contabilidade, tributria e financeira. Eram quatro gerentes e,xecutivos; QUE o nome do
gerente executivo ea NELSON CARDOSO; QUE no caso, no tempo em que ocupou a
diretoria, o declarante s m'exeu no gerente 'financeiro porque o llMA convidou ele
(PEDRO) para outra rea; QUE' sempre houve na B~ uma implicncia com o pessoal do
"petrleo", gente formada na Petrobrs; QU.E.. o DUTRA tinha feifo uma mudana,
colocando gente "da casa", 'da "BR" e o declarante fez o mesrT)0 com g:r~' A
'
. ,Mj - SERViO PB~ICO FEDERAL
EPAR"f~MENTO DE pOldA FEDE~AL

GT OPERAO
LAVAJATO/DRCOR/SR!DP.F/PR
.'
.' .
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
QUE esse era um modo de prestigiar o pessoal da BR; QUE o declarante no entende
muito de Tecnologia de Informao (TI), e essa rea fundamental na BR t! qualquer
paralisao do Sist~ma na BR, para a empresa; QUE foi quarido o declarante entrou na
Diretoria que houVe essa:instalao dpSP; Essa transferncia "parou" a BR; QUE o
grande nmero de.contratos da BR sode pequena nionta; QUE havia muitos contratos
que NELSON negociava e que. fitavam abaixo dolimite de competncia da Diretoria (um
milho de reais); QUE a maioria dos contratos era de contratao de mo de obra e o
NELSON quem gerenciava isso; QUE em um dado momento, teve uma conversa com
NELSON que no iria discutir detalh'es operacionais com NELSON, e que no ia perder
tempo com isso; QUE tamb~m no ia discutir valores de prbpina com o NELSON nesses
contratos pequenos; QUE G. que 'esperava dele era resultado e que no tivesse nenhum
problema vindo da rea d.TI; QUE sabia que havia empresas contratadas pela BR, na
rea de TI, que eram mandadas'pel~ Sen'ado'r VALDIR RAUPP; QUE em 2012, no sabe
precisar, o presidente UMA da BR, chama o declarante- . expe a insatisfao com
NELSON; QUE UMA no entendia d~ rea de TI e no "aguentava mais" NELSON; QUE
o declarante no se ops ' deCiso presidencial; QUE isso era um direito do ~esidente;
QUE aps sair da sala, comunicou o NELSON e disse "esto no'teu encalo" e o declarante
sabia da relao de NELSON com o PMDB e com RAUPP; QUE nessa ligao para
NELSON o declara,nte tambm objetivou fazer um teste, dizendo "fala a com o seu
padrinho que esto.no seu encalo e esto de olho no seu cargo. No est dando para
segurar, No posso bater de frente com o. LIM.I!-"; QUE no dia seguinte o declarante
perguntou ao UMA sobre .a sada' do' 'NELSOf\J, mas LIMA desconversou e mudou
completamente a deciso sobre o afastam.ento de NELSON; QUE sabe que h uma
pessoa chamada ITAty1AR, 'que sria o perador do RAUPP na rea, de TI da BR; QUE
NELSON depois disse que ligou pa(a O VALDIR RAUPP e que este, por sua vez, ligara para
o Senador EDSON LOBO;' ~UE o declarante fez,visitas de ortesia ao VALDIR RAUPP
porque este era presidente .do PfV1DB; QUE as conversas com VALDIR RAUPP era sempre
sobre o cenrio poltico, m.as nunca sobre propina especificamente; QUE o declarante
no era recebido no gabinete de VALDIR RAUPP, mas elJ1 uma sala da presidncia do
PMDB, no prprio Congresso Nacional; QUE sabe que NElSON recebia propina dos
contratos de TI e acertava com ITAMAR a parte que caberia aVALDIR RAUPP;4QUE sabia
disso pela maneira que NElSON agia e porqu'e algumas vezes havia algumas situaes
que indicavam isso, mas o decla'rante nunca quis'entrar no mrito da propina "em varejo";
QUE o declarante acha que no valeria a pena enfrentar um problem<j por questes de
R$ 20 mil ou R$ 30 mil; QUE sabe que eram dezenas de empresas contratadas pela rea
de TI da BR; QUE o perodo em que foram indicadas essas empresas foi entre 2008 a
2014; QUE no perodo todo em que o ,declarante ficou l na diretoria da BR, NELSON
sempre foi o gerente executivo da .~rea de TI; QUE o declarante conheceu o ITAMAR, o
intermedirio de VALDIR RAUPP; QUE ITAMAR era alto, tinha trinta e poucos anos; QUE
ITAMAR ""'""""" , BR D5TruBU!D".': QUE ' " ,', '''m'gm
"m,m~
....
, I
"
MJ - SERVIO"PBLlCO FEDERAL
DEPAfiTMENJO DE POLCIA FEDERAl.
GT OPERAO LAVAJATO/DRCOR/SR!DPF/PR
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
quem conhecia ITAMAR tambm ,era, o FERNANDO BAIANO; QuE no 'sabe dizer como
era o repasse das propinas nesses contratos 'com ci ITAMAR; QUE um dos maiores, se
no o maior contrato da re~ deTlerl o da ;;AP, que era de R$ 6,000,000,00 (seis milhes
de reais); QUE de conheci.rneflto do declara'nte que NELSON usava~ uma estratgia para
dividir contratos e valores para ql!e,passasseni abaixo 'do limite de valor de um milho
de reais, que por isso no preci~'avam dadeci~o da Diretoria da BR; QU'sabe que
ITAMAR morava em Braslia e no tinha um sotaque muito definido; QUE o declarante
no conheceu a muiher do VALDiR RAUPP; QUE' tamb"m nb, conheceu PEDRO
ROBERTO ROCHA; irmo da 'esposa de VALDIR RAUPP"; QUE perguntado sobre
conhecimento relacionado" ~ml?resa DATACbM, TERACOM TELEMTICA. LTDA, e s
pessoas ITALEOMARURUMAJOJA DS SANTOS MARQUES, MARCO ANTONIO DA SILVA
BOEMEKE, NELSON EDUARDO G0MES MARQUES, EDUARDO RODRIGUES BEENAYON,
MATEUS SANTIAGO LEITE, AMANDA RODRIGU.ES NASCIMENTO, JOS DE SOUZA LOPES,
respondeu que no con'hece e no: lhe 'so fmiliares; QUE
declarante informa que
sempre que lhe chegavam a'ssuntos relacionados rea de TI, en<amirihava diretamente
a NELSON; QUE pergntad, se sahe ,de'alg~ma re,lao dessa 'empresa e pessoas com
RENATO DUQUE, O declarante afirma que
rela~oa RENATO DUQUE, nesse tipo de
assunto conversou em um9 9portunida,de co~ ele, mas o assunto era outro; QUE o
declarante no reconhce a construtora BRASILIA GUAIBA; e no se recorda de conhecer
JOS RODRIGUES ALVES 50BRINHO,:ANDRE LOIFERMAN, MANFREDOIolERBERTO
WEIHMANN, PAULO AFONSO COLEHO e ,ROBERTO FERREIRA DE SOUZA; QUE DUQUE,
em dada oportunidade, substituiu o gerente executivo 'd TI (la PETROBRS, e o
declarante indicou uma pessoa,
~Ie (DUQUE) j havi preenchido o cargo; QUE sabe
que FERNANDO BAIANO ,conh'ece ITAMAR'e que FERNANDO 'tinha uma ligao com
VALDIR RAUPP; QUE FERNANDO tinha essa aproximao eque isso foi comentado com
o declarante; QUE perguntado'se:C0nhec~,u a assess~ra'de V,ALDIR RAUPP, MARIA CLEIA
SANTOS DE OLIVEI~, respondeu que no; [\Jada mais havendo a ser consignado,
em
'ms
d""ml,,"~,, q"e fo~e """"0 :
P:"""
'",mo ,q"" Ild.o e >ih do 'o~
"
MJ - SEIWI'O PliJ.8UO FEDERAL

DEPARTAMEI\ITO DE 'POLCIA FEDERAL
SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO'ESTADO DO PARAN
GT OPERAO, LAVAJATO/.DRCR/SR/DPF/PR
,
por todos assinado,
'
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
N.R
Colabrador;,,; , '
REI\IATA DASILXtA;R6DRIGUES
,Delega,da d~.Polcja Fe
I
.'
'
:",
'
'/,'
......
.'.,
T'.
-:J ' ,
'
,',
'
BIO MAGRINELU COti'v1BRA

,p'rocurador da Repblica '
,tLMJl~,,'
, RODRIGO :rELLES DE SOUZA

Procurador da Repblica,
.A~TtjGA BRANDO
, ,
A}Jvogada
,',
-,'
"
..

DEPARTt.lMENTO DE POLCIA FEDERAL
GT OPERAO LAVAJATO/QRCOR/SR/DPF/PR
TERMO DE COLABORAO
N" 19
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88

Tema: NEGOCIAO DE COMPRA DA COPERSUCAR PARA ATUAR COMO NICA VENDEDORA
DE LCOOL PARA A BR (COMPRADOR EXCLUSIVO)/MIN MIGUEL ROSSETO
do Departamento de Polcia Federal no Paran, em Curitiba/PR, perante o Delegado de Polcia
Federal RICARDO HIROSHIISHIDA e os Procuradores da Repblica FABIO MAGRINELLI COIMBRA
e RODRIGO TELLES DE SOUZA, integrantes do Grupo de Trabalho institudo pela ProcuradorGeral da Repblica atravs da Portaria PGR/MPU n 3,~e 19/01/2015, foi realizada, observandose todas as cautelas de sigilo e prescries qa Lei 12.850/2013, na presena da advogada ALESSI
CRISTINA FRAGA BRANDO, OAB n. 44029/PR, a oitiva do colaborador NESTOR CUNAT
CERVER, brasileiro, nascido em 15/8/1951,filiao Nestor Cunat Sancho e Carmen Cerver
Torrejon, CPF n. 371.381.207-10, RG n. 24~j971 IFP/RJ, o qual se encontra cieRte de que
legal de dizer a verdade, nos termos do 14 do art. 4 da Lei n 12.850/2013; que o declarante
ato de colaborao em mdia digital (HD externo serial n. E2FWJJHFA37F6C), alm do registro
escrito (duas vias do termo assinadas em papel), nos termos do 13 do ar!. 4 da Lei n
representantes do Ministrio Pblico ora 'presentes, que ficaro responsveis pela guarda,
custodia e preservao do sigilo das informaes, a serem ulteriormente apresentados ao
Supremo Tribunal Federal. Indagado acerca dos fatos constantes do ANEXO 19 - NEGOCIAO
DE COMPRA DA COPERSUCAR PARA ATUAR COMO NICA VENDEDORA DE LCOOL PARA A BR
(COMPRADOR EXCLUSIVO)/MIN MIGUEL ROSSETO,:RESPONDEU: QUE, no ano de 2013, o
Presidente da BR, JOS DE LIMA ANDRADE NETO, chamou a Diretoria da estatal para uma
reunio informal em seu gabinete; QUE nesse reunio estavam presentes os Diretores da BR, ou
seja, alm de LIMA e do declarante, WILSON, LUIZ e ANDURTE; QUE LIMA disse que havia feito
uma reunio com MIGUEL ROSSETO, ento Presidente da PETROBRAS BIOCOMBUSTVEIS, no
gabinete deste ltimo, para tratar da compra 'de 'lcool pela BR; QUE LIMA derendeu aos
Diretores uma ide ia, que lhe havia sido apresentada por MIGUEL ROSSETO, no sentido de que a
COPERSUCAR fosse a nica comprdora de lcool para a BR, ou seja, a COPERSUCAR seria uma
intermediria, comprando o lcool para a BR, que depois faria o trabalho normal dela de
distribuio; QUE a COPERSUCAR passaria a atuar em nome da BR na compra de lcool; QUE,
embora a ide ia fosse muito ruim, porque o negcio no seria bom para a BR e no faria sentido,
LIMA o defendeu com muito entusiasmo e veemncia; QUE a Diretoria levantou algumas
questes que seriam complicadoras do negcio e, como stratgia para ganhar tempo, sugeriu
a criao de um grupo de trabalho para estudar o assunto, o qual ficou a cargo de WALTER
FORMOSINHO, gerente da BR; QUE o declarante percebeu que LIMA tinha um interesse muito
grande no assunto, razo pela qual no o questionou sobre as razes dess~~~:I;egciO;
aO> ,o,m '0"'0 rom "" ",',
'o,
M'GU"
'0"'"0, ,
UMA '~o'"
,,,~om
"
,-

DEPARTAMENTO DE pOlCIA FEDERAL
GT OPERAO LAVA!ATO/DRCOR/SR/DPF/PR
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
COPERSUCAR levou essa ideia para MIGUEL ROSSETO; QUE se a- ideia fosse implementada, as
propinas relativas compra de lCool seriam pagas pela COPERSUCAR, no mais pela BR; QUE
essa ideia foi comentada nas reunies peridicas que eram reali~adas com os padrinhos polticos
dos Diretores da BR, especialmente -com PEDRO PAULO lEONI RAMOS (que representava o
Senador FERNANDO COLLOR) e o Senador DElcDIO DO AMARAL; QUE, em l1ina dessas
reunies, o declarante comunicou a ideia de LIMA a PEDRO PAULO lEONI RAMOS e DElCDIO
DO AMARAL, que no gostaram, -porque-isso interferiria-num esquema de propinas que j estava
em execuo; QUE a ide ia acabou no sendo implementada, inclusive porque, com a deflagrao
da Operao lava Jato, todos os negcios da BH foram interrompidos por ordem de LIMA; QUE
LIMA no comentou, nem o declarante ouviu dizer, que o prprio LIMA ou MIGUEL ROSSETO
ganhariam propina pela realizao desse negdo;_QUE, no entanto, o declarante imagina que
haveria pagamento de propina a LIMA e MIGUEL ROSSETO em caso de fechamento do negcio
com a COPERSUCAR; QUE esse negcio s beneficiaria a COPERSUCAR, de modo que a concluso
de um negcio desse tipo, por fora da interveno de LIMA e MIGUEL ROSSETO, certamente
no aconteceria de graa_ Nada mais -havend a ser consignad
determino~o~
. '.

, GT OPERAO lAVAJATO/DRCOR/SR/DPF/PR
encerrado o presente termo que, lido e" achado conforme,

vai por todos assinado,
.
,
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
"
',/"\
'
BIO MAGRINELIJ,COIMBRA
, Procurador d ~ep~blica
~t~E1J
"()ri?t
procur<jdor ela Repblica
ALE~
FRAGA B,RANDO
Advogada
-.,;
....
...
"

Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
TEMA: NEGOCIAO DE COMPRA DA COPERSUCAR PARA
ATUAR COMO NICA VENDEDORA DE LCOOL PARA A BR
(COMPRADOR EXCLUSIVO) MIN. MIGUEL ROSETO E LIMA
Aos dezenove dias do ms de janeiro de dois mil e dezesseis, na sede da Superintendncia

Polcia Federal IVAN ZIOLKOWSKI, o Promotor de Justia WILTON QUEIROZ DE UMA e o
Procurador Regional da Repblica BRUNO CALABRlCH, integrantes do Grupo de Trabalho institudo
NESTOR CUNAT CERVER, brasileiro, nascido em 15/8/1951, filiao Nestor Cufat Sancho e
de que renuncia, na presena de seus defensores ao direito ao silencio, reafirmando o
presente ato de colaborao em mdia digital (HD externo serial n. E2FWJJHFA37F6C). alm do
Federal. Indagado acerca dos fatos constantes do ANEXO 19 - NEGOCIAO DE COMPRA DA
COPERSUCAR PARA ATUAR COMO NICA VENDEDORA DE LCOOL PARA A BR (COMPRADOR
EXCLUSIVO) MIN. MIGUEL ROSETO E UMA, RESPONDEU: QUE os fatos referidos no anexo 19 na
verdade dizem respeito a uma proposta associao com a COPERSUCAR para que essa empresa
atuasse como nica compradora de lcool da BR DISTRIBUIDORA, ou seja, a compradora exclusiva
de lcool da BR DISTRIBUIDORA; QUE esse foi um fato ocorrido no ltimo ano em que o
declarante esteve na BR; QUE UMA, ento presidente da BR DISTRIBUIDORA, informou ao
declarante e outros diretores que MIGUEL ROSSETO, ento presidente da PETROBRAS
BIOCOMBUSTVEIS, havia lhe apresentado essa proposta de associao com a COPERSUCAR para
que essa empresa atuasse como nica compradora de lcool da BR DISTRIBUIDORA; QUE a
COOPERSUCAR uma cooperativa de produtores de lcool; QUE a BR DISTRIBUIDORA compra de
cerca de 200 usinas de lcool; QUE a BR tem 40% do mercado total de combustveis; QUE, no qu,\~
diz respeito a combustvel automotor, a BR tem 30% do mercado; QUE a compra de lcool um\!
dos principais itens de arrecadao de propina na BR DISTRIBUIDORA; QUE os prinCi~aiS
negcios
da BR que geram propina so a compra de lcool, aluguel caminhe~ trans orte de
~.
~
.

Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
combustvel (circulam pelo Brasil 10 mil caminhes transportando combustvel da BR) e construo
de bases e terminais de distribuio; QUE entregar todo o potencial de negociao para uma nica
companhia seria criar um benefcio extraordinrio para essa empresa; QUE a associao com a
COOPERSUCAR no fazia o menor sentido em termos de benefcio para a BR DISTRIBUIDORA mas
beneficiaria enormemente a COOPERSUCAR; QUE isso prejudicaria o potencial de negociao da
BR DISTRIBUIDORA com as usinas; QUE essa proposta foi levada por UMA diretoria, que resolveu
criar um grupo para analis-la; QUE, como foi criado um grupo, isso deve ter registro na gerncia
de JORGE CELESTINO, que na poca era gerente executivo da BR DISTRIBUIDORA; QUE no sabe
qual interesse MIGUEL ROSSETO tinha em relao a essa proposta; QUE esse negcio, ao que sabe,
no foi adiante. Nada mais havendo a ser consignado, determinou-se que fosse encerrado o
presente termo que, lido e achado conforme, vai por todos assinado.
IVA
10 LKOWSKI
elegado de Polcia Federal
" pI,v c.'
WILTO~UEIROZ DE UMA
Promotor d ustia
,~
BRUN C ABRICH
Procurador .t': ional da Repblica
ALESSI~NDD
Advogada

Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
TEMA: CONSTRUO DA NOVA SEDE DA PETROBRAS
PELA WALTER TORRE

Federal. Indagado acerca dos fatos constantes do ANEXO 20 - CONSTRUO DA NOVA SEDE DA
PETROBRAS PELA WALTER TORRE, RESPONDEU: QUE no obstante o anexo referir-se
"CONSTRUO DA NOVA SEDE DA PETROBRAS PELA WALTER TORRE", em verdade se tratava do
aluguel de um novo prdio pela PETROBRAS; QUE em 2006 a PETROBRA5 ocupava vrios prdios e
precisava alugar um novo prdio para abrigar seus funcionrios; QUE nessa poca estavam sendo
construdos grandes prdios no Rio de Janeiro; QUE foi criada uma comisso, subordinada a
RENATO DUQUE, para fazer uma anlise dos prdios que estavam disponveis no mercado, a fim de
que fosse avaliada pela diretoria da PETROBRAS; QUE um contrato de aluguel desse porte deve ser
aprovado pela diretoria da PETROBRAS, integrado pelo presidente da PETROBRAS e por seus
diretores; QUE a primeira sugesto feita por essa comisso foi de um prdio na Avenida Chile, em
frente a PETROBRAS, que foi rejeitada por SERGIO GABRIELU por uma srie de motivos, dos quais
no se recorda mas que serviram de pretexto para que o tema voltasse comisso para uma nova
sugesto; QUE dentro da anlise da comisso, esse prdio na rua Chile representava uma
alternativa melhor que o prdio da W. TORRE (WALTER TORRE), tanto em questes de acesso
quanto em questes de custo do aluguel; QUE o prdio da W. TORRE ainda seria construdo; QU~ (
m~ depoi' ~~ me,m. com;"" ",~e:';0O~ ~g"~2u::t""v.lI
~-

Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
do prdio da W. TORRE do ponto de vista comisso; QUE o presidente SRGIO GABRlELU

novamente rejeitou a sugesto, por fatores de que tambm no se recorda; QUE SRGIO GABRlELU
declarou que as razes apresentadas pela comisso no eram suficientes para a tomada da deciso
quanto escolha do prdio; QUE o presidente, assim como os diretores da PETROBRAS, tm o
poder de determinar o retorno de uma anlise por uma comisso dessa natureza, para que seja
feita uma nova anlise; QUE na terceira ou na quarta vez, e somente quando a comisso
apresentou como melhor alternativa o prdio da W. TORRE, que o contrato de aluguel do prdio
foi aprovado pela diretoria; QUE o que chamou a ateno do declarante foi o fato de que o aluguel
s foi aprovado por SRGIO GABRlELU quando a comisso apontou como melhor proposta a W.
TORRE; QUE sabe que quem havia indicado a W. TORRE foi o presidente LULA; QUE quem disse
isso ao declarante foi RENATO DUQUE, que sentava ao seu lado nas reunies da diretoria; QUE
RENATO DUQUE lhe disse um dia algo como "enquanto a escolhida no for a indicao do Lula,
no vai ser aprovado"; QUE o aluguel foi aprovado, o prdio foi construdo e a PETROBRAS o ocupa
h 3 ou 4 anos. Nada mais havendo a ser consignado, determinou-se que fosse encerrado o
/// t...'
WILTOrt6UEIROZ DE UMA
Promotor de Justia
Advogada
"

Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
TEMA: COMPRA DE COMPANHIAS DE GAS NO URUGUAI 2006/2007

Regional do Departamento de Polcia Federal no Paran, em Curitiba/PR perante o Delegado de
Polcia Federal NAN ZIOlKOWSKI, o Promotor de Justia WIlTON QUEIROZ DE UMA e o
Procurador Regional da Repblica BRUNO CAlABRICH, integrantes do Grupo de Trabalho institudo
realizada, observando-se todas as cautelas de sigilo e prescries da lei 12-850/2013, na presena
da advogada AlESSI CRISTINA FRAGA BRANDO, OAB n, 44029/PR, a oitiva do colaborador
NESTOR CUIIAT CERVER, brasileiro, nascido em 15/8/1951, filiao Nestor Cunat Sancho e
compromisso legal de dizer a verdade, nos termos do 14 do art. 4 da lei n 12.850/2013; que o
registro escrito (duas vias do termo assinadas em papel), nos termos do 13 do art. 4 da lei n
representantes do Ministrio P blico ora presentes, que ficaro responsveis pela guarda, custdia
Federal. Indagado acerca dos fatos constantes do ANEXO 21- COMPRA DE COMPANHIAS DE GS
NO URUGUAI 2006/2007, RESPONDEU: QUE em 2006/2007 a PETROBRAS havia acabado de
comprar a Shell no Uruguai e no Paraguai; QUE o ministro de Energia do Uruguai, Jorge lepra
questionou ao declarante se havia interesse da PETROBRAS em comprar a empresa GAZEBA; QUE a
Gazeba era uma companhia de gs pertencente GAZ DE FRANCE, que desejava se desfazer do
negcio no Uruguai; QUE a GAZEBA tinha o direito de vender gs apenas dentro de Montevidu
QUE o pessoal da diretoria internacional da PETROBRAS, de modo a atender um pleito do governo
pensando
no
Uruguaio, iniciou negociaes e adquiriu a GAZEBA da GAZ DE FRANCE; QUE,
crescimento do mercado de gs no Uruguai, a PETROBRAS tambm adquiriu uma pequena
empresa, a CONECTA, que possua o direito de vender gs em todo o pas exceto Montevidu; QUE
quem viabilizou as compras das duas empresas foi lUIS CARLOS MOREIRA, ATAN BARBOSA e
EDUARDO IRIGARAY; QUE lUIS CARLOS MOREIRA era o gerente executivo de novos negcios da
rea internacional; QUE ATAN BARBOSA era um antigo operador do mercado nacional, um
intermedirio de negcios, ligado a SHIGEAKI UEKI e foi diretor da INTERBRAS, uma empresa de
comercializao internacional da PETROBRAS; QUE EDUARDO IRIGARAY era um operador do
m,",d" Urug"'" QUE , GAZ;:"~~" ,,= d, ~S3'~~ QUE\)

DEPARTAMENTO DE pOlCIA FEDERAL
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
se recorda do preo pago pela CONECTA, mas foi ainda menor que a da GAlEBA; QUE, por se
tratar de aquisies de ativos, essas compras devem ter passado pelo Conselho da PETROBRAS;
QUE na verdade a PETROBRAS "assumiu um mico", considerando que os franceses queriam se livrar
da empresa; QUE os franceses haviam comprado a GAlEBA do Estado Uruguaio na poca das
privatizaes naquele pas; QUE a GAlEBA tinha problemas trabalhistas gigantescos e precisava
reformular sua rede de distribuio, muito antiga; QUE posteriormente o governo Uruguaio ajudou
na resoluo dos problemas trabalhistas da GAlEBA; QUE a compra dessas duas companhias foi
uma deciso de cunho poltico, para atender um pedido do governo Uruguaio; QUE havia uma
poltica de internacionalizao da PETROBRAS e a deciso de comprar as empresas Uruguaias
seguiu essa poltica; QUE a irregularidade que vislumbra nesses fatos apenas a possibilidade de
que LUIS CARLOS MOREIRA, ATAN BARBOSA e EDUARDO IRIGARAY tenham se beneficiado
pessoalmente com esses negcios, mas o declarante no pode afirmar que isso tenha ocorrido;
QUE conhece ATAN BARBOSA h cerca de 15 anos; QUE ATAN BARBOSA , na expresso comum
da palavra, um intermedirio de negcios, e que possuiu um network enorme, por ter sido diretor
da INTERBRAS, assessor de SHIGEAKI UEKI e primo de NELSON JOBIM; QUE ATAN BARBOSA jamais
atuou na transferncia ou administrao de bens e valores do declarante no exterior ou Brasil.
Nada mais havendo a ser consignado, determinou-se que fosse encerrado o presente termo que,
lido e achado conforme, vai por todos assinado .
_/~C.)
WILTONQUEIROl DE UMA
Promotor de Justia
Procurado
gional da Repblica
AJjJ!l~1GA
Advogada
BRANDO
"

DEPRTAIy1ENTQDE P~)lCIA FEDERAL
SUPERINTENDNC)A-REGIONALNO ESTADO DO PARAN
GT OPERA$.:!J J.AVAJATO/RC"R/SR!DPF/PR
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
"
Tema: COMP~ DA SAFI\ &>E ALAGOAS
,
~i
Aos sete dias do ms d'e dezemb;o de dois mil e q\linze, na sede da Superintendncia
Regional do Departamento de PolCia Fderal no Par.iln, em Curitiba/PR, perante o
Delegado de Polcia Federal FILIPE HILLE PACE e os P,rocuradores da Repblica FABIO
MANGRINELLI COIMBRA e RODRIGO TELLES DE SOUZA, integrantes do Grupo de
Trabalho institudo pela ProCurador~G,eral da Rep'blica atravs da Portaria PGR/MPU n
3, de 19/01/2015, foi realizada, observando-se todas as cautelas de sigilo e prescries
da Lei 12,850/2013, na presena da'~dvog'adaALESsi CRISTINA FRAGA BRANDO, OAB
n. 44029/PR, a oitiva do colaborador NESTOR CUNAT CERVER, brasileiro, nascido em
15/8/1951, filiao Nestor Cunat Sancho e Carmen Cerver Torrejon, CPF n. 371.381.20710, RG n. 2427971 IFP/RJ, o qual se encontra ciente da que renuncia,-na presena de seus
defensores ao direito ao silencio, reafirmando o compromisso legal de dizer a verdade,
nos termos do 14 do art: 4 t da J,:ei n ~2.850/2013; que o declarante e seu defensor
autorizam expressamente e esto cientes do registro (ludiovisual do presente ato de
colaborao em mdia digital (HD externserial n, E2FWJJHFA37F6q, alm do registro
escrito (duas vias do termo assinadas em papel), nos termos do 13 do art, 4 da Lei n
12,850/2013, os quais sero, ao finl'd:o ato, devidamente lacrados e custodiados pelos
representantes do Ministrio Pblico' ora presentes, que ficaro responsveis pela
guarda, custodia e preservao do 'sigilo das informaes, a ,serem ulteriormente
apresentados ao Supremo Tribunal Federal. Indaga'do acerca dos fatos constantes do
ANEXO 24 - COMPRA DA SAFRA DE ALAGOAS, RESPONbEU: QUE, em meados de 2010,
houve uma reunio na BR DISTRIBUIDORA com a presidncia, todos os diretores e
FERNANDO COLLOR DE MELLO; QUE a realizao dessa reunio foi uma sugesto do
Presidente da Repblica LUS INCIO. LULA DA SILVA a FERNANDO COLlOR DE MELLO;
QUE FERNANDO COLLOR DE MEO estava acompanhado por JOO JOS PEREIRA DE
LYRA, poltico e usineiro em Alagoas; QUE FER.NANDO COLLOR DE MELLO solicitou que
a BR DISTRIBUIDORA comprasse grande quantidade de lcool, no valor de um bilho de
reais, de usinas de Alagoas; QUE se trataya de uma compra de safra antecipada; QUE na
prtica se tratava de uma concesso d'e crdito s usinas; QUE, de acordo com
FERNANDO COLLOR DE MELLO, naquele ano uma grande enchente havia acometido o
Estado de Alagoas e causado muitos danos; QUE FERNANDO COLLOR DE MELLO disse
que tinha inclusive levado o Presidente "da Repblica LUS INCIO LULA DA SILVA para
ver pessoalmente a situao do Estado de Alagoas, tendo LULA ficado chocado; QUE
JOO JOS PEREIRA DE LYRA,teria cedid imveis para fins de recon~truo das cidades,
;.'
/'~7,'4,,~'
<..JJc;rv I
1.
(Jy
MJ - SERViO. PBLICO FEDERAL

SUP~RINTENDNClA REGIONAL NO ESTADO DO PARAN
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
minimizando os danos; QUE ele foi levado por FERNANDO COLLOR DE MELLO como
exemplo de usineiro alagoano altrusta'. que stava ajudando na recuperao dos
prejuzos causados pelas enchent~s em Alagoas; QUE a usi,na de JOO JOS PEREIRA DE
LYRA tambm seria beneficiada no caso; QUE FERNANDO COLLOR DE MELLO achava
que um bilho de reais era uma quar:tia p~quena para a.BI{DISTRIBUlDORA; QUE PEDRO
PAULO LEONI RAMOS era o operador de FERNANDO COLLOR DE MELLO na BR
DISTRIBUIDORA; QUE,' no entanto, PEORO PAULO LEONI RAMOS no participou da
reunio; QUE, embora PEDRO PAULO LEONI RAMOS e FERNANDO COLLOR DE MELLO
tenham uma relao muitq antiga, geralmente'no .andavam juntos; QUE, depois da
reunio, o declarante falou para JOS ZONlS: "Liga para teu padrinho e diz que eu falei
que existe uma ~orm'na BR DlSTRil3UIDOR que probe a compra desafra antecipada";
QUE, inclusive, em situao semeihante, .provavelmente no ano de 2009, o declarante
teve uma reunio com ,EDUARDO ,CAMPOS e FERNANDO BEZERRA. na qual esses
polticos pretendiam que a BR DISTRIBUIDORA celebrasse contratos de compra de safra
antecipada com usinas .de lcool dePernarnbuco, em raL,:o das dificuldades ~nanceiras
que os usineiros pernambucanos estavam enfrentando, no tendo a negociao ido
adiante; QUE, independentemente da no~ma interna da
DISTRIBUIDORA, no havia
disponibilidade financeira para compra ~antecipqda de safr;J tal como pretendido por
FERNANDO COLLOR DE MELLO; QUE o financia'mento de usinas de lcool o pior crdito
existente no mercado; QUE as usinas d,e lcool esta.vam praticamente todas em situao
de falncia; QUE o BNDES inclusive no a~rovou nenhum financiamento para usinas de
lcool; QUE, apesar.disso, o declaranw sOl,lbe, por meio de comentrios, que o Banco do
Brasil, presidid.o na poG por ALDEMIR BENDlNE, concedeu um crdito de
R$ 50,000,000,00 (cinquenta milhes de reais) usina de JOO JOS PEREIRA DE LYRA;
QUE o declarante no sabe as ,condies pelas quais o Banco do Brasil concedeu esse
crdito; QUE no, sabe se houve irregularidades no. caso; QUE, sobre esse fato, o
declarante foi chamado por RENAN CALHEIROS a fornecer explicaes; QUE o declarante
se reuniu no gabinete de RENAN CALHEIROS no Senado Federal; QUE, na ocasio,
RENAN CALHE!ROS perguntou: "Nestor, eu soube que voc concedeu R$ 5tl,QOO.OOO,00
(cinquenta milhes de reais) ao JO~O LYRA"; QUE RENAN CALHEIROS demons'rrava estar
chateado com a situao; QUE o d~c1arant ento explicou que a BR DISTRIBUIDORA
no havia concedido o financiamento em questo; QUE o declarante explicou que o
Banco do Brasil havia concedido o financiam~nto; QUE RENAN CALHEIROS afirmou: "Ah,
agora eu entendi, ento por isso que a c~mpanha do COLLOR est deslanchando"; QUE
o declarante entendeu com isso que o dinheiro do financiamento havia sido usado na
campanha de FERNANDO COLLOR DE MELLO em Alago'as; QUE o declarante no tem
conhecimento de algum contrato da BR DISTRIBUIDORA com a usina de JOO JOS
PEREIRA DE URA, de nome LAGINHA AGRO INDUSTRIAL; QUE nada mais havendo a ser
consignado, determinou-se que fosse encerrado:o presente termo que, lido e acha
BR

DEPARTAMENTO DE POLCIA FEOERAL
GT OPERAO LAVAJATO!DRCOR/SRtOPF/PR
.
' .
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
FJY!<
OI
LL~ ;A
/ D~~go~~.'
~
ederal
. .
/~~
....... (
. /1' /"\
. 10 MAGRINELU COIMBRA
hi--ViLD:~
f J
. RODRIGO TELLES
(1)~
'.'
A~NA'FRAGA.BRANPAO
Advogada

DEPARTAMENTO DE POLfCIA FEDERAL
GT OPERAO lAVAJATO/DRCOR/SR/DPF/PR
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
TEMA: TRANSENER 2007
Cerver Torrejon, CPF n. 371.381.207-10, RG n. 2427971 IFP/RJ, o qual se encontra ciente de que
renuncia, na presena de seus defensores ao direito ao silncio, reafirmando o compromisso legal
de dizer a verdade, nos termos do 14 do art. 4 da Lei n' 12.850/2013; que o declarante e seu
vias do termo assinadas em papel), nos termos do 13 do art. 4' da Lei n 12.850/2013, os quais
dos fatos tratados no anexo 25, tema TRANSENER 2007, RESPONDEU: QUE quando a PETROBRAS
adquiriu a PEREZ COMPANC, adquiriu junto a TRANSENER; QUE TRANSENER o nome da principal
linha de transmisso que liga a Argentina de norte a sul do pas; QUE na compra, o governo
argentino exigiu que a usina nuclear fosse retirada da PEREZ COMPANC; QUE aps a compra, o
governo argentino comeou a fazer uma presso muito grande para que a PETROBRAS vendesse a
TRANSENER, por alegadas questes de segurana nacional; QUE o presidente da ELETROBRS
poca anunciou que a internacionalizao da ELETROBRS iria comear com a compra da
TRANSENER das mos da PETROBRAS; QUE esse anncio deixou insatisfeito o governo argentino,
que queria que a TRANSENER fosse vendida a uma empresa argentina; QUE surgiu o interesse da
compra da TRANSENER por um fundo norteamericano, cujo nome no se recorda; QUE o ento
ministro argentino JUUO DE VIDO confirmou pessoalmente ao declarante, numa reunio ocorrida
na Argentina, em seu gabinete no ministrio, que estava de acordo com essa venda aos
norteamericanos e que j estava "tudo acertado"; QUE essa declarao de JUUO DE VIDO deixou
claro ao declarante que JUUO DE VIDO receberia propina por essa venda; QUE JORGE LU~
FERNANDO BAIANO, um advogado argentino chamado DROMI e o dono de uma empres '.'
Argentina chamada ELECTROINGENIERIA almoaram com o declarante no hotel F
son em

Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
Buenos Aires, quando informaram que a empresa ELECTROINGENIERIA tinha interesse em comprar
a TRANSENER; QUE o declarante disse que eles "estavam atrasados", considerando que a empresa
seria vendida aos norteamericanos; QUE houve uma "revolta" na mesa e, pelo que se recorda, o
dono da ELECTROINGENIERIA ligou para JULIO DE VIDO para indagar "o que estava acontecendo"
e "se ele tinha autorizado a venda da TRANSENER"; QUE meia hora depois JULIO DE VIDO foi ao
local da almoo, sendo cumprimentado pelo dono da ELECTROINGENIERIA de um modo que
demonstrava muita intimidade; QUE aps a reclamao do dono da ELECTROINGENIERIA, JULIO DE
VIDO disse ao declarante: "maiana en mi oficina"; QUE na reunio do dia seguinte, no escritrio de
JULIO DE VIDO, o ministro mandou redigir e publicar um decreto proibindo uma empresa
estrangeira de comprar a TRANSENER, "melando" o negcio com os norteamericanos; QUE isso
abriu caminho para que a ELECTROINGENIERIA comprasse a TRANSENER; QUE posteriormente ao
fechamento da venda da TRANSENER, o declarante ouviu de FERNANDO SOARES que, "com o
negcio da ELECTROINGENIERIA, ambos dividiriam 600 mil dlares", ou seja, cada um receberia
300 mil dlares de propina; QUE recebeu seus 300 mil dlares aproximadamente 6 meses depois
de vendida a TRANSENER pela PETROBRAS ELECTROINGENIERIA; QUE esses 300 mil foi utilizada
para a compra do apartamento da Rua Nascimento Silva, no Rio de Janeiro, pela empresa JOLMEY,
assunto que tratado em termo prprio; QUE certamente o ministro JULIO DE VIDO recebeu mais
que isso como propina; QUE o declarante recebeu esse valor por sua qualidade de vice-presidente
do Conselho de Administrao da PETROBRAS argentina, alm do fato de a PETROBRAS argentina
estar subordinada diretoria interacional da PETROBRAS brasileira; QUE a venda da TRANSENERj
era um compromisso assumido pela ento ministra de energia DILMA ROUSSEF perante o ministro
JULIO DE VIDO e o governo NESTOR KIRCHNER; QUE o declarante efetivamente recebeu 300 mil
dlares de propina por essa venda; QUE no sabe quanto JORGE LUZ recebeu, mas certamente foi
mais que 300 mil dlares; QUE os fatos tratados no presente depoimento ocorreram no ano de
2007 e foi o ltimo negcio internacional que contou com a participao do declarante,
considerando que saiu da diretoria internacional da PETROBRAS em maro de 2008. Nada mais
havendo a ser consignado, determinou-se que fosse encerrado o presente termo que, lido e
achado conforme, vai por todos assinado.
\yr
fi
.j
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88

Delegado e Polcia Federal
~~
WILTJQUEIROZ DE UMA
Promotor de Justia
lica
~!tA BRANDO
Advogada
'.

GT OPERAO LAVAJATO/DRCOR/SR/DPFjpR
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
TEMA: OFFSHORE JOLMEY/APARTAMENTO NASCIMENTO SILVA
Departamento de polcia Federal no Paran, em Curitiba/PR, perante o Delegado de Polcia Federal
CUIIAT CERVER, brasileiro, nascido em 15/8/1951, filiao Nestor Cunat Sancho e Carmen
Cerver Torrejon, CPF n. 371.381.207-10, RG n. 2427971 IFP/RJ, o qual se encontra ciente de que
renuncia, na presena de seus defensores ao direito ao silencio, reafirmando o compromisso legal
de dizer a verdade, nos termos do 14 do art. 4' da Lei n 12.850/2013; que o declarante e seu
vias do termo assinadas em papel), nos termos do 13 do art. 4' da Lei n 12.850/2013, os quais
dos fatos tratados no anexo 26, tema OFFSHORE JOLMEY/APARTAMENTO NASCIMENTO SILVA,
RESPONDEU: QUE, no final de 2008 para 2009, decidiu adquirir um apartamento antigo, cobertura
duplex e reform-lo; QUE o valor que a proprietria pediu exigia que o declarante se desfizesse de
outros imveis; QUE, algum sugeriu ao depoente que criasse uma offshore e colocasse o
apartamento em nome de tal empresa; QUE, PAULO ROBERTO OUVEIRA, da empresa PRS
investimento ou participaes, uma denominao genrica, e que fora scia da TERMORIO,
indicou a pessoa de OSCAR ALGORTA; QUE, ao manter contato com OSCAR ALGORTA, este lhe
indicou a pessoa de LUCIA LENGUAS, uma de suas empregadas, pessoa que, vista das
informaes do depoente, disse que lhe mandaria uma lista com os nomes e a tarifa que seria
cobrada; QUE, LUCIA LENGUAS afirmou que teriam que criar, ainda, uma filial no Brasil; QUE, os
trmites foram iniciados e criaram as empresas; QUE, a esposa do declarante foi a pessoa que
negociou com a proprietria, uma argentina casada com um ingls; QUE, a esposa do declarante
desconhecia a origem do dinheiro que foi utilizado para a compra do apartamento; QUE,
fecharam o negcio em R$ 1.500.000,00 (um milho e quinhentos mil reais); QUE, na constitui~
da JOLMEY, o depoente indicou o advogado MARCELO MELLO, que fora advogado da BRASPET:
;];;0 ,
.." ~, o ,dm;";."d~ d, JOLMEY ~ '<;fu~' om",,, QU~
,.
"

Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
junho de 2009 e somente passaram a ocupar o apartamento em abril de 2010; QUE, a reforma
realizada foi ampla, visto que derrubaram tudo internamente; QUE, MARCELO MELLO sempre foi
amigo do depoente e atuou como administrador como se fora uma cortesia; QUE, no obstante, o
declarante para ocupar o imvel, viu-se obrigado a formalizar uma contrato de aluguel com a
JOLMEY DO BRASIL, servindo os alugueres como uma espcie de remunerao a MARCELO pelos
servios prestados; QUE, compraram o apartamento em nome da JOLMEY DO BRASIL; QUE, no
tem certeza com relao s quantias, mas para aperfeioar o negcio pediu que a LUCIA
mandasse uma quantia bem maior; QUE, LUCIA mandou aproximadamente um milho e seiscentos
mil dlares pelos canais prprios do Banco Central; QUE, no h dinheiro carimbado, mas acredita
que seiscentos mil dlares vieram de FERNANDO BAIANO, acreditando que parte seja oriunda das
negociaes envolvendo a TRANSENER e PASADENA; quinhentos mil dlares de Raul Schmidt
oriundos das negociaes envolvendo a contratao da Sonda Pride e o Peter Schmid enviou um
quinhentos mil dlares, que foram transformados em reais e transferidos para uma conta criada no
Unibanco pela JOLMEY; QUE, essa conta no Unibanco foi aberta por MARCELO; QUE, as empresas
foram criadas nica e exclusivamente para tratar do assunto relacionado com a compra e reforma
do imvel localizado na Nascimento Silva 351, apartamento 601. Nada mais havendo a ser
consignado, determinou-se que fosse encerrado o presente termo que, lido e achado conforme, vai
por todos assi nado,
NE2t~~
IU~olabo
or
Delegado
WIL~
Promotor de Justia
ion~~e~blica
,
\L./'~
~/{"
ruSTINAFRAGA RANDAO
Advogada
.,

Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
TEMA: INTERBALTIC
ALBERTO FERREIRA NETO, o Promotor de Justia WILTON QUEIROZ DE LIMA e o Procurador
advogada ALESSI CRISTINA FRAGA BRANDO, OAB n. 44029jPR, a oitiva do colaborador NESTOR
Cerver Torrejon, CPF n, 371.381.207-10, RG n. 2427971 IFP/RJ, o qual se encontra ciente de que
renuncia, na presena de seus defensores ao direito ao silencio, reafirmando o compromisso legal
de dizer a verdade, nos termos do 14 do art. 4 da Lei n 12.850/2013; que o declarante e seu
colaborao em mdia digital (HD externo serial n, E2FWJJHFA37F6C), alm do registro escrito (duas
vias do termo assinadas em papel), nos termos do 13 do art. 4 da Lei n 12.850/2013, os quais
dos fatos tratados no anexo 27, tema INTERBALTIC, RESPONDEU: QUE conhece AFONSO PINTO
GUIMARES de 1997, porque ele era representante da ABB, uma fabricante de turbinas e que
depois virou ALSTOM; QUE AFONSO apresentou ao declarante JORGE DAVIS, um doleiro que
trabalhava com dois irmos, RAUL e GUILHERME; QUE o doleiro que o declarante utilizava
anteriormente era o suo PETER SCHMID, que tambm havia sido indicado por AFONSO e
trabalhava no Brasil desde a dcada de 70; QUE PETER SCHMID tinha um escritrio em Genebra, na
rue de la Rotisserie, nmero 2; QUE mais ou menos em 1999 ou 2000, PETER sugeriu que o
declarante abrisse um trustee com o propsito de administrar os investimentos feitos com os
valores recebidos pelo declarante no exterior a ttulo de propina; QUE foi criado com o nome de
TRIKA e era administrado pela empresa RUS5EL ADVISORS, no Panam, via Societ General, em
Nassau, Bahamas; QUE a funo desse trustee era assegurar um renda para sua filha quando do
falecimento do declarante, de sua esposa e de seu filho; QUE em 2008 PETER SCHMID chegou a ser
diretor do MADOFF; QUE em 2008 os valores que o declarante tinha depositados e sob a
administrao de PETER SCHIMD chegaram a 2 milhes de dlares; QUE boa parte de suas
aplicaes estavam em fundos MADOFF; QUE com a quebra desses fundos, o declarante perdeu
cerca de 700 mil dlares; QUE a conta aberta por PETER foi bloqueada em 2010 pelo governo suo
6J~
",

Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
por conta da investigao contra a ALSTOM; QUE seu nome apareceu nessa investigao e em
razo disso sua conta foi bloqueada; QUE essa conta ficou bloqueada de 2010 a 2013, quando o
govemo suo firmou com a ALSTOM um acordo de lenincia, que pagou cerca de um bilho de
dlares no acordo; QUE o declarante fez um acordo com o Ministrio Pblico suo, pelo qual
pagou 500 mil francos suos e fez uma doao de 50 mil francos suos a uma instituio de
caridade daquele pas; QUE este acordo estava coberto por confidencialidade e no poderia ser
divulgado; QUE a Sua no bloqueou o dinheiro que estava depositado em Nassau, por se tratar
de outro pas; QUE, embora no houvesse ordem nesse sentido, o banco Societ General bloqueou
sua conta assim que foi informado do bloqueio de sua conta na Sua; QUE o restante do dinheiro
que estava depositado na Sua foi todo utilizado para pagar os honorrios do advogado que
acompanhava o caso naquele pas; QUE em 2013, com o acordo com o MP Suo, o banco Societ
General desbloqueou sua conta; QUE em 2007 os irmos RAUL e JORGE informaram ao declarante
que estavam encerrando sua atividade como doleiros e iriam trabalhar como administradores de
investimentos; QUE disseram ao declarante que, se quisesse continuar contando com seus servios,
o declarante deveria transformar seus depsitos com eles em investimentos; QUE RAUL e JORGE se
associaram a EDUARDO BRANDE, um investidor uruguaio, criando a INTERBALTIC; QUE eles
disseram que o declarante deveria criar uma firma no Uruguai para esconder seu nome; QUE, deste
modo, o declarante criou a empresa FORBAL, com registro no Uruguai mas sede no Panam ou
outro pas; QUE toda a burocracia para a criao da FORBAL foi feita pela INTERBALTIC; QUE, assim,
o dinheiro que recebia de propina passou a ser aplicado conforme a orientao da INTERBALTIC;
QUE no final de 2014, o banco Heritage teve cincia da existncia de um processo contra o
declarante no TCU e, com base nisso, pediu esclarecimentos a JORGE; QUE o advogado do
declarante esclareceu a JORGE que o TCU no era um rgo do poder judicirio e no se tratava de
uma investigao judicial. justificativa que foi posteriormente aceita pelo banco Heritage; QUE
somente em 2015 o banco Heritage comunicou ao Brasil a existncia de uma conta no declarante,
mas o dinheiro j tinha sido retirado de l; QUE, por cautela, entre o final de 2014 e incio de 2015
a INTERBALTIC fez ordens de transferncia de todo o dinheiro aplicado na INTERBALTIC para duas
contas na Inglaterra, pertencentes a seu cunhado e sua cunhada, MARTIN GREEN e MARGARET
GREEN; QUE MARTIN GREEN e MARGARET GREEN prestaram um favor ao declarante, agindo como
barriga de aluguel. mas no sabiam qual era origem do dinheiro nem receberam qualquer
contraprestao por emprestarem suas contas; QUE MARTIN GREEN devia um favor ao declarante,
um emprstimo que o declarante fez para ajud-lo com sua empresa na Inglaterra, que atravessava
dificuldades financeiras; QUE a INTERBALTIC gerenciou recursos oriundos de propina recebida pelo
declarante em razo de sua atuao nos casos PASADENA (1 milho de dlares), SONDA PRIDE (1
milho de dlares), TRANSENER (300 mil dlares) e JULIO CAMARGO/SONDA PETROBRAS 10.000
(2,5 milhes de dlares); QUE a propina recebida em relao a TERMORIO (em torno de 1 milho
de dlares no total, dos quais 700 mil provindos da ALSTOM) e CAMARGO CORREIA (200 mil reais)
foi recebia em idos de 1999 e 2000 e no passaram por contas da INTERBALTIC, que nem existia na
poca. Nada mais havendo a ser consignado, determinou-se que fosse e!iT:~cerrado o presente termo
V)
>-.,.----,
~.

Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
que, lido e achado conforme, vai por todos assinado.
NESig~
lOI7:1
ALBERTO FERREIRA NETO

I
I
WILT~~
!
DE UMA
Promotor de Justia
BRUNO CALABRICH
~"'
; "Id, """,11,,
ALESSI CRISTlNA F GA BRANDO

Advogada
~----------------------------------------~--------~~------------------
'
--
MJ ~ SERViO PBLICO FEDERAL

D'EPARTA,M~NTO DE POLCIA FEDERAL
GT OPERO LAVAJATO!DRCOR/SR/DPF/PR
TERMO DE COLAIJORAO
N
28,
.
. .
.
que presta NESTOR ClINAT CERV!'R
.
~.
Tema: NEGOCIAS DE,PROPINAS NA BR,"DISTRIBUIDORA
. '.
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
Aos sete dias do ms de dezembro de dois' niil e quinze, na sede da Superintendncia

Regional do Departamento de Polcia teder~I, no Paran, em Curitil;>a/PR, perante o
Delegado de Polcia Federal FIUPE HILI:E. PACE:e os Procuradores da Repblica FABIO
MANGRINELU COIMBRA e RODRIGO lULI:S,b,E SOUZA, integrantes do Grupo de
Repblica atravs da Portaria PGR/MPU n
Trabalho institudo pela Procurador-Gera'l
3, de 19/01/2015, foi realizada, observand~se todas as cautelas de sigilo e prescries
da Lei 12,850/2013, na presena' da advogada ALESSI CRISlINA FRAGA BRANDO, OAB
n, 44029/PR, a oitiva do colaliorad~r NESTR CUNAT CERVER, brasileiro, nascido em
15/8/1951, filiao Nestor Cufiat Sanch~ e Carmel] Ce~ero Torrejon, CPF n, 371.381.20710, RG n, 2427971 IFP/RJ, o qual'~e encon):ra ciente' de qu:e renuncia, na presena de seus
defensores ao direito ao silencio,:,'re~firinanlo' o'compromisso legal de dizer a verdade,
nos termos do 14,d,o art, 4 d Lei'n<;n,850/2C113; que' o declarante e seu defensor
autorizam expressamente esto cie'nt~s do rgistro audiovisual do presente ato de
colaborao em mdia digital (HD,.externo' seriai n.. E2FWJJHFA37F6C), alm do registro
escrito (duas vias do termo assinadas em papel)(nos tern:os do 13 do art, 4 da Lei n
12,850/2013, os quais sero, ao 'final'do ato,devidam~nte'lacrad'os e custodiados pelos
representantes do Ministri.o Pbli,co ora" preser.ltes, que ficaro' responsveis pela
guarda, custodia e preservao do sigilo: das informaqes, a serem ultriormente
apresentados ao Supremo tribunal 'Federal, Indagado acerca ,dos fatos constantes do
ANEXO 28 - NEGO"CIAES DE PROPINA NABR DISTRiBUIDORA, RESPONDEU: QUE, em
2009, logo depois da posse de JOS DE UMA ANDRADE ,NETO na Presidncia da BR
DISTRIBUIDORA, foi feita uma reu~o: no:l-1otel Copacabana P'illace, em seu anexo, da
qual participaram PEDRO PAULO LEqNI.RA~OS(reprs~n~andoRNANDO COLLOR DE
MELLO), RENAN CALHEIROS, DELCDIO pO AMARAL,JOS DE UMA ANDRADE NETO e
o declarante; QUE nessa,rel!ni~ JOS D6'u1\l1A ANDRADE'NETO fi bastante didtico ao
explicar que os negcios nos quab'baveri :"districiomiredade" da BR DISTRIBUIDORA
eram a compra de lcool, alu,9ueld ~aminhe's,pia 't'ra'II,sporte de combustvel e a
construo de bases oe iJistribuio d~ combustveis; QUE esses seriam os negcios que
poderiam renderpropin mais' substal'lcial r:l' BR, DISTRIBUIDORA; QUE nos outros
negcios da BR DISTRIBUIDORA no haveria~ai lib'erdde financeira; QUE na ocasio
JOS DE UMA ANDRAOE NETO se ~isponibiliiou a ajudar ~s polticos interessados; QUE
o declarante foi chamado para' a reunio porque tfnha sido Diretor Inter'n~cional da
PETROBRAS e sabia como as coisas funcionavam; QUE o' declarante mantinha contato
com RENAN CALHEIROS,tendo inclusive 'com ,ele almoado em Braslia, em 2010, logo
da
,"'" " .'.l6" QUE .m 2012 o doe',,,,,. foi ,
~'bI".~ ijJ}~
j;
r-----------------------~--------------------~---------
-- -
" ,
MJ'':' SERViO PBUCo"FEDERAL

,
DEPARTAMENTO DE POLCIA FEDERAL'
Gt OPERAOLAVAJ'A!O/DRCOR/SR/DPF/PR
,.
., .
CALHEIROS no Senado Federal; Q!JE,naoca~io'RENAN CALHEIROS reclamou da falta
,
'
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
de repasse de propina po(parte do'delar.ante; QUE o declarante explicou que no estava

arrecadando propina na BR DISTRIBUIDORA; QUE:ento RENAN CALHEIROS disse que a
partir de ento deixava de prestar apoio poltjco' ao declarante; QUE, no entanto, o
declarante permaneceu na Diretoria Financeirae de Servios, da BR DISTRIBUIDORA; QUE
PEDRO PAULO LEONI RAMOS era'o ~per;idor de FERNANDO CO~LOR DE MELLO na BR
DISTRIBUIDORA; QUE o detlarant tinba reunies peridicas, mensais ou bimestrais, com
PEDRO PAULO LEONI RAMOS' (~eprsentando FERNANDO COLLOR DE MELLO), JOS
ZONIS (Diretor de Operaes LogstiCa indicado por FERNANDO COLLOR DE MELLO)
e DELCDIO DO AMARAL no Hotel Copacabana Palace para tratar de recebimento e
repasse de propinas na BR DISTRIBUIDORA;" QUE eSsas reunies ocorreram entre 2010
e 2013; QUE DELCDIO DO' AMARAL participava das reunies porque tinha uma
ascendncia grande sobre o presidente da BR lISTRIBUIDORA, JOS DE UMA ANDRADE
NETO; QUE DELCDIO' DO AMARAL tambm era col1 siderado responsvel pela indicao
do declarante para a 'diretoriad q BR DISTRIBUIDORA; QUE, em 2010, logo depois das
eleies, foi feita uma reunio de "acerto geral", no Hotel Leme Palace, convocada por
PEDRO PAULO LEONJ' RAMS (representando FERNA,NDO COLLOR DE MELLO),
CNDIDO VACAREZZA e DELCDIODO,AMARAL; QUE participaram dessa reunio o
declarante, ANDURTE DE BARROS DUARTE FILHO, J()S ZONIS LUIS CLAUDIO CASEIRA
SANCHES, ou seja, os diretores d.a BR DISTRIBUIDORA, alm dos polticos mencionados;
QUE ficou acertadq que ANDURTEDE BARROS DUARTE FILHO, por meio da Diretoria de
Mercado Consumidor, arrecadaria propina .dstinada bancada do PT na Cmara dos
Deputados: especialmente aos beputados Federais CNDIDO VACAREZZA, VANDER
LOUBET, JOSMENTOR, ANDR VARGAS 'e'JILMAR TA no; QUE o declarante sabe que
a Diretoria de Mercado Consurriidor ,tratava dos grandes consumidores de combustvel;
QUE o declarante sabe que nas negociaes da Diretoria d,e Mercado Consumidor havia
cobrana e pagam'ento de propina; QUE no entanto o declarante n.o sabe indicar
contratos especficos em que isso tenha ocorrido; QUE declararite acredita que os
repasses de propina nessa dir~t.o~ia ocorriar,n sem atuao ~e .operad.ores; QUE inclusive
VANDER LOUBET tinha uma proximidade muito graf'!decom ANDURTE DE BARROS
DUARTE FILHO; QUE nessa reunio ficou 'definido que JOS ZONIS e LUIS CLAUDIO
CASEIRA SANCHES, por meio da Diretoria de Operaes e Logstica e da Diretoria de
Rede de Postos de Servio, arrecadariam propina e'm favor de FERNANDO COLLOR DE
MELLO, por mei.o do operador PEDRO PAULO LEONI RAMOS;' QUE o declarante, por
meio da Diretoria Financeira, arrecadaria propina pra DELCDIO DO AMARAL e RENAN
CALHEIROS, bem como atender.iij solicitaes de FERNANDO COLLOR D~ MELLO (por
meio de PEDRO PAULO LEONI RAMOS) e CANDDO VACAREZZA; QUE nada mais
havendo a ser consignado, determinou-se que fosse encerrado presente termo que,
-.
MJ -SERViO
DEPARTAMENTO DE POliCIA FEDERL
SUPERiNTENDNCIA REGlb~AL NOES1ADO'DO' PARAN
'. GT OPERAO LA\{AJTO/~RCOR/SR/DPF/PR .
por to~oS assin~d.
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
N~~'.
rO~labOradlr
lido e achado conforme, vai
' .
.' .
.'
F.!
RODRIGO TELLES DE SOUZA
Procurador d~:Repblica
Advogada, ,
',.
",
'.,\'
,'.,
.~.
~.
,."
..'
. '.
'; 'I
"'
'.
.. ,
'.
"
...

TEMA: OFERECIMENTO DE PAGAMENTO PARA QUE NO
FOSSE REALIZADA A DELAO PREMIADA
'
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88

Federal. Indagado acerca dos fatos tratados no anexo 29, tema OFERECIMENTO DE PAGAMENTO
PARA QUE NO FOSSE REAUZADA A DELAO PREMIADA, RESPONDEU: QUE aps lido, confirma
integralmente seu "TERMO DE COLABORAO N. 04", colhido em 19 de novembro de 2015,
em que trata dos mesmos fatos; QUE no mesmo dia da colheita de seu depoimento em 19 de
novembro de 2015, o seu filho BERNARDO CERVER foi ouvido por outros Procuradores; QUE,
coincidentemente, durante a oitiva do depoente, sua Advogada, Dra. Alessi, lhe exibiu no celular
uma foto de um anexo que havia sido rascunhado pelo depoente na carceragem da Polcia federal
em Curitiba, e que havia sido enviado pelo seu antigo Advogado, Dr. EDSON RIBEIRO; QUE, a sua
advogada lhe comentou que o filho do depoente, BERNARDO, havia recebido referida foto; QUE o
anexo era o que seria feito sobre a ALSTOM/GE; QUE sua advogada tambm o questionou na hora
se aquele era o documento que estava sendo rascunhado pelo depoente na carceragem da PF, e o
depoente confirmou que se tratava do mesmo documento; QUE se recorda que as notas
manuscritas diziam respeito a informaes que o depoente faria constar no anexo definitivo; QUE
no sabe como a cpia desse rascunho de anexo saiu da carceragem foi parar nas mos de
DELdOlO AMARAL ,
ANDRE?~~N':
m,V' ' ooQtrJ;'-re

w
q~
..

Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
NSR~
IVAN ZIet OWSKI

Delegifo de Polcia Federl ..
"'~<~
WIi6N QUEIROZ DE UMA

Promotor de Justia
BRUNO CALABRICH
Procurador Regional da Repblica
fosse encerrado o presente termo que, lido e achado conforme, vai por todos assinado.
ALEJ! f'!:.~BLO
Advogada
a
. ..
"..
.,
.".
'/
,l.
MINlSTRlO Pnuco FEDERAL

Proeuradoria-Geral da Repblica
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
TERIUO DE COLi\BORi\t.;O N 04
NESTORCuNi\TCEBVEH
Aos dezenove dias do ms de novembro de 2015, no Complexo MdicoPenal do Paran, a Rua Ivone Pimentel, s/n, Canguiri, Pinhais, Paran,
presentes os Procuradores da Repblica Rodrigo Telles de Souza e Fbio.
Magrinelli Co.imbra, integrantes do Grupo de Trabalho institudo pela
Procuradoria-Geral da Repblica por meio da Portaria PGR/MPU nO 3, de
] 9/01/2015, observando-se, na medida do possve.l, todas as cautelas de
sigilo e prescries da Lei 12.850/2013 - excetuado em particular o
registro audiovisual, dada a sua inviabilidade, por ausncia dos
equipamentos necessrios -, na presena da advogada Alessi Brando
(OAB/PR 44.029), a oitiva do colaborador NESTOR CUNAT CERVER,
brasileiro, casado, aposentado, filho de Carmen Cerver6 Torrejon, natural
do Rio de Janeiro/RJ, nascido em 15/08/1951, portador do RG n.
2.427.971-IFP/RJ, inscrito no CPF/MF sob o n. 371.381.207-10, o qual
declarou: QUE renuncia, na presena de sua defensora, ao direito ao
silncio, reafirmando o compromisso legal de dizer a verdade, nos termos
do 14 do art. 40 da Lei nO 12.850/2013; indagado aeerea dos fatos
tratados no anellto 29 40fel'ec:imento de pagamento par.. que
no rossel'clllizoda c:olllltnrllt;.o premiada., dedarou: QUE O
declarante contratou o advogado EDSON RIBEIRO, pelo que se recorda,
em 2012, para assisti-lo em inqurito originrio da Justia Federal no
Paran, em que se apurava. a manuteno de depsitos na Espanha no
declarados no Brasil; QUE EDSON RIBEIRO ento permaneceu na defesa
do declarante quando surgiram as questes envolvendo a Refinaria de
Pasadena e depois tambm a Lava Jato; QUE DELCDJO DO AMARAL
procurava seguidamente o declarante para saber como estavam as
pendncias perante TCU e CPI, primeirameme envolvendo questes de
termeltricas e depois da Lava Jato; QUE DELCDIO DO AMARAL tinha
preocupao em se manter informado sobre o assunto, em razo da
participao dele nas irregularidades praticadas; UE, depois de ser preso,

no leve mais contato com DELCDlO DO AMARAL; QUE EDSON
RIBEIRO, nas conversas com o declarante, sempre manifestava
preocupao no sentido de que o declarante no envolvesse D,ELCDIO
DO AMARAL; QUE EDSON RIBEIRO dizia que DELCIDIO DO
AMARAL estava trabalhando para resolver a situao do declarante; QUE,
inclusive, certa vez, EDSON RlBEIRO disse que DELCDlO DO
AMARAL havia lhe dito que tinha tido uma reunio com a Presidente da
Repblica, DlLMA ROUSSEF,
ela dissera ao Senador que no se
preocupasse porque ela "cuidaria dos meninos", referindo-se ao declarante
e a RENATO DUQUE; QUE EDSON RlBElRO sempre dizia ao declarante
que ele no seria preso; QUE depois da priso do declarante, EDSON
RIBEIRO lhe dizia que o declarante seria solto em questo de dias e que
tecnicamente os processos contra o declarante no se sustentavam; QUE
EDSON RIBEIRO sempre foi contra uma colaborao premiada do
declarante; QUE, se dependesse de EDSON RIBEIRO, o declarante estaria
ainda aguardando o resultado dos habe:ls OOIpus.impetrados e nem sequer
teria iniciado negociaes para colaborao premiada; QUE EDSON
RIBEIRO disse que despachou no Supremo Tribunal Federal e que estaria
certo que o Ministro TEORI ZAVASCKJ daria uma liminar para soltar o
declarante; QUE essa l.iminar no veio e saiu a condenao do declarante;
QUE ento o declarante, decidido pela colaborao premiada, mesmo
contra a posio de EDSON RIBEIRO, constituiu para essa finalidade o
escritrio dos advogados ALESSI e BENO; QUE EDSON RIBEIRO,
sabendo dessa deciso do declarante, indicou o advogado FELIPE
CALDEIRA para participar das negociaes: QUE esse advogado acabou
no ajudando em nada, tendo chegado a atrapalhar, em razo da total
passividade nas reunies; QUE o filho do declarante, BERNARDO
CERVER, passou a desconfiar de que EDSON RIBEIRO estivesse
atuando de acordo com o interesse de DELCDlO DO AMARAL; QUE,
por isso, foi retirado o advogado FELIPE CALDEIRA das negociaes;
QUE BERNARDO CERVER tratava com DELCDIO DO AMARAL e
EDSON RIBEIRO. para saber as possibilidades polticas para a soltura c
soluo dos processos envolvendo o declarante; QUE BERNARDO
CERVER disse ao declarante que DELCDlO DO AMARAL e EDSON
RIBEIRO estavam oferecendo todo o apoio ao declarante, com a condio
de que DELCDIO DO AMARAL e o BANCO BTG PACTUAL no
fossem envolvidos pelo declarante nos casos; QUE foi oferecido um
auxlio financeiro para que o declarante ficasse em silncio e no
envolvesse njngum; QUE, na viso do declarante, o que eles queriam
que ele figurasse numa posio anloga de MARCOS VALRIO no
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
M,""'o, '.p'''tando pri,",o 1'''' "guos ,"os '~Imoa de;d' ~"';" ,
e eventuais auxlios polticos para melhorar sua situao; QUE o declarante

resolveu no atender aos objetivos de DELCDIO DO AMARAL e
EDSON RIBEIRO; QUE sabe que BERNARDO CERVER recentemente
se reuniu com ambos para verificar a situao. Nada mais disse nem lhe foi
perguntado.
MEMBROS DO MINISTRIO PBLICO:
S2/".
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
Roddgo ToU", d'
Fbio Magrinelli ctbra
COLABORADOR:
Nestor' Cuiiat Cerver

I
ADVOGADA:
\ Vjf:&
Alessi Brand (OB/PR 44.029)
N~ -(j-4),'- I~
,','"
..
~'"
-,
'....
"', '", " .' ,_ ,
'~I'IIMI ' U 'ffft " , ,.~I, '", ', ~,

"'~I(,IPAat; lIr lurlt,1 lll, JltJ NlfJI '"lf1'fUI~!.1 .,'~",!!,~~~~t
Rfl:f>ASBOU PAftA O!l f.lOIJq(:;(y) l~tJ,ljMI,!) II\r:tHJ4 f IAI.t,'lfJ!,;~,,~W'j<t,' "
do> ONOA VIrOI/IA '''''''''''.'''. '''''' I " .
' ('lu I'ML)U ;, f'lI JAI '.. " 1\4.1'111;'1
".,f"
,',
J;
:}
fi{
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
---b
"
<;::.
~.,
.,"\'
li' r
~'
,#J/
Ih)
,.
i

Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
TEMA: VENDA DA IPlRANGA PETROBRAS EM 2005

Polcia Federal AIVAN ZIOLKOWSKI , o Promotor de Justia WILTON QUEIROZ DE UMA e o
pela Procurador-Geral da Repblica atravs da Portaria PGR/MPU n' 3, de 19/01/2015, foi
compromisso legal de dizer a verdade, nos termos do 14' do art. 4' da Lei n' 12.850/2013; que o
registro escrito (duas vias do termo assinadas em papel), nos termos do 13 do art. 4' da Lei n'
Federal. Indagado acerca dos fatos tratados no anexo 30, tema VENDA DA IPIRANGA
PETROBRAS EM 2005, RESPONDEU: QUE comprar a IPIRANGA era uma ideia j antiga na
PETROBRAS; QUE a IPlRANGA tinha uma rea muito forte de petroqumica no sul; QUE o interesse
da PETROBRAS era na rea de petroqumica da IPlRANGA; QUE as relaes societrias na
IPIRANGA era muito complicada; QUE, em 2003, PETROBRAS e PDVSA discutiam a implantao da
refinaria de Abreu e Lima e, nessa mesma poca, chegaram a cogitar a aquisio da IPIRANGA,
tanto da parte da distribuio quanto da rea de petroqumica; QUE, se esse negcio fosse adiante,
a PETROBRAS ficar'la com a rea de petroqumica; QUE, nessa poca, a PDVSA fez a oferta de um
bilho de dlares por toda a IPIRANGA, mas como apareceram diversas pessoas falando em nome
da IPlRANGA a PDVSA desistiu; QUE, passados dois anos, a aquisio da IPIRANGA voltou a ser
discutida e, contra a opinio do depoente, a IPIRANGA foi adquirida por 4 bilhes de dlares; QUE,
a aquisio foi aprovada pelo conselho, apesar de a aquisio ser muito contestada pelo
MANTEGA; QUE os questionamentos apresentados tanto pelo depoente quanto por MANTEGA
estavam relacionados ao fato de que o preo de mercado da IPIRANGA no ultrapassava os 2
bilhes de dlares; QUE o depoente no possui provas, mas acredita que parte do dinheiro
envolvido na aquisio da IPlRANGA tenha retornado em benefcio do Partido dos Trabalhado~
1/~/3Z-~
~~

DEPARTAMENTO DE POL[CIA FEDERAL
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
possivelmente para a campanha presidencial de 2006; QUE no tem como apontar uma pessoa
especfica, porque na verdade o conselho da PETROBRAS, mesmo constrangido, atendeu a uma
determinao do Governo; QUE, inclusive a atual presidente, DILMA, assim como MANTEGA, foram
umas das pessoas que questionaram o negcio, em razo do critrio utilizado para a atribuio do
preo; QUE, o conselho era composto por DILMA. GABRlEU, MANTEGA. GERDAU, MANTEGA,
CLAUDIO HADDAD, ROGER AGNEU e SILAS RONDEAU, salvo engano. Nada mais havendo a ser
consignado, determinou-se que fosse encerrado o presente termo que, lido e achado conforme, vai
por todos assinado.
;oR'C~iN.A:T CER
COI~
IVAN ZIOLKGWSKI
,,'
DelegiJ9wdOlcia Fed~;al
'~
WILT~OZ DE UMA
Promotor de Justia
lona I da Repblica
'~nE~
.
Advogada
BRANDD
3It(
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
TEMA: JACQUES WAGNER X GABRIELLI
IVAN ZIOLKOWSKI, o Promotor de Justia WILTON QUEIROZ DE UMA e o Procurador Regional da
Repblica BRUNO CALABRICH, integrantes do Grupo de Trabalho institudo pela procurador-Geral
da Repblica atravs da Portaria PGR/MPU n 3, de 19/01/2015, foi realizada, observando-se todas
as cautelas de sigilo e prescries da Lei 12.850/2013, na presena da advogada ALESSI CRISTINA
FRAGA BRANDO, OAB n. 44029jPR, a oitiva do colaborador NESTOR CUNAT CERVER,
brasileiro, nascido em 15/8/1951, filiao Nestor Cuiat Sancho e Carmen Cerver Torrejon, CPF n.
371.381.207-10, RG n. 2427971 IFP/RJ, o qual se encontra ciente de que renuncia, na presena de
seus defensores ao direito ao silencio, reafirmando o compromisso legal de dizer a verdade, nos
termos do 14 do art. 4 da Lei n 12.850/2013; que o declarante e seu defensor autorizam
expressamente e esto cientes do registro audiovisual do presente ato de colaborao em mdia
digital (HD externo serial n. E2FWJJHFA37F6C), alm do registro escrito (duas vias do termo
assinadas em papel), nos termos do 13 do art. 4 da Lei n 12.850/2013, os quais sero, ao final
do ato, devidamente lacrados e custodiados pelos representantes do Ministrio Pblico ora
presentes, que ficaro responsveis pela guarda, custdia e preservao do sigilo das informaes,
a serem ulteriormente apresentados ao Supremo Tribunal Federal. Indagado acerca dos fatos
tratados no anexo 31, tema JACQUES WAGNER X GABRIELU, RESPONDEU: QUE o tema desse
anexo, para ser mais preciso, a eleio de JACQUES WAGNER em 2006 para o governo da Bahia;
QUE h uma ligao muito forte entre JACQUES WAGNER e SRGIO GABRIELU; QUE JACQUES
WAGNER teve participao decisiva na indicao de GABRIELU para a presidncia da PETROBRAS;
QUE ambos integravam a chamada "Repblica dos Caranguejos", ao lado de Marcelo Dda e
Humberto Costa; QUE em 2005, quando ocorreu a sada de EDUARDO DUTRA da presidncia da
PETROBRAS, houve uma disputa grande para o cargo; QUE o nome do GABRIELU foi apoiado pela
"Repblica dos Caranguejos", QUE o nome de GABRIELU disputava com RODOLFO LANDIM,
presidente da BR DISTRIBUIDORA na poca, apoiado ento pela ministra DILMA ROUSSEF e por
ALUSIO MERCADANTE; QUE em 2006 JACQUES WAGNER era o azaro, o terceiro colocado nas
pesquisas de inteno de voto para o governo da Bahia; QUE o apoio financeiro dado por
GABRIELU foi o que permitiu JACQUES WAGNER vencer a eleio, contra os prognsticos iniciais;
QUE esse apoio financeiro se deu por recursos obtidos atravs do trading internacional da~
PETROBRAS, que era controlado pela rea de abastecimento; QUE esse trading o que opera ~
comercializao de petrleo e derivados no mercado internacional; QUE o grupo que controlava o
trading internacional era ligado a ROGRIO MANSO, ento assessor de SRGIO GABRIELU; QUE

Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
ROGRIO MANSO era uma espcie de "eminncia parda"; QUE ROGRIO MANSO era da diretoria
anterior, mas foi mantido como assessor de SRGIO GABRIELU pelo fato de "produzir propinas
enormes"; QUE dado o dinamismo do comrcio internacional. as operaes de trading
internacional s so submetidas diretoria posteriormente a sua realizao; QUE a diretoria s
homologa o volume global de operaes; QUE o grupo de trading internacional "impenetrvel,
um bunker"; QUE os volumes comercializados pela rea de trading so gigantescos; QUE qualquer
alterao de centavos no preo de comercializao de um barril leva a gerao de um grande
volume de recursos e a diferenas gigantescas na aquisio final; QUE a reside uma grande
margem para propinas, por se tratar de um grande volume de recursos e dificil controle; QUE
grande parte desses recursos foi usada na campanha de JACQUES WAGNER em 2006; QUE sabe
disso por informaes indiretas, ouvidas de MARIA AUGUSTA, que foi durante anos ouvidora da
PETROBRAS e hoje falecida; QUE tambm soube disso por ARMANDO TRIPODI, conhecido por
"BACALHAU", ento chefe de gabinete de SRGIO GABRIELU; QUE a esposa de ARMANDO
TRIPODI, de nome GILSE, foi ouvidora da BR DISTRIBUIDORA por 3 anos; QUE alm dos recursos
desviados da rea de trading internacional, a construo do prdio em Salvador para alocar o setor
financeiro da PETROBRAS tambm gerou aportes para a campanha de JACQUES WAGNER; QUE a
deciso de construir esse prdio em Salvador foi de SRGIO GABRIELU; QUE no havia nenhuma
necessidade de mudana da rea financeira da PETROBRAS para Salvador; QUE isso foi uma
deciso de SERGIO GABRIELU para beneficiar a candidatura de JACQUES WAGNER e sua prpria
futura e eventual candidatura; QUE tem certeza de que a transferncia da rea financeira da
PETROBRAS para Salvador foi para atender pretenses eleitorais de JACQUES WAGNER e SRGIO
GABRIELLI, mediante levantamento de recursos para suas campanhas, mas no tem informaes
mais detalhadas sobre como se deu esse levantamento de recursos; QUE no tem certeza de quem
construiu o prdio, se a OAS ou outra construtora; QUE no sabe informar se os aportes a
campanha de JAQUES WAGNER oriunda da construo do prdio em Salvador se deu mediante
doaes oficiais ou por outra forma; QUE no sabe quem teria operado para JACQUES WAGNER
nesse contexto; QUE no sabe se o prdio foi comprado ou se se trataria de uma construo para
aluguel; QUE no sabe quanto custou PETROBRAS a construo desse prdio; QUE a diretoria
financeira, ento ocupada por ALMIR BARBASSA, seguiu a deciso de SRGIO GABRIElU de
mudana da rea financeira para Salvador; QUE no fazia o menor sentido tcnico a transferncia
para Salvador; QUE no tem conhecimento se outros setores da PETROBRAS, como a rea de
publicidade, foram utilizados para o levantamento de recursos para a campanha de JACQUES
WAGNER; QUE no tem conhecimento de alguma relao entre JACQUES WAGNER e as
construtoras CAMARGO CORREIA, BARBOSA MELO, CIVIL PARTICIPAES nem UTC. Nada mais
havendo a ser consignado, determinou-se que fosse encerrado o presente termo que, lido e
achado conforme, vai por todos aSSinad~O.
/,1 ~
NEST~({
CO"bO"'I' '" l J / .
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88

,,--n'AN ZIOLKOWSKI

Promotor de Justia
Procurad
egional da Repblica
A~E~MNDO
Advogada

DEPARTAMENT.o DE POLCIA FEDERAL
SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO ESTADO.QO PARAN
..
TERMO DE COLABORAO 32
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88

Tema: ALSTOM E GE
Aos nove dias do ms de dezembro de dois mil e quinze, na sede da Superintendncia

Regional do Departamento de Polcia Federal no Paran, em Curitiba/PR, perante o
Delegado de Polcia Federal RICARDO HIROSHI ISHIDA e os Procuradores da Repblica
FABIO MAGRINELU COIMBRA e RODRIGO TELLES DE SOUZA, integrantes do Grupo de
Trabalho institudo pela procurador.-Geral da Rep,blica atravs da Portaria PGR/MPU n
3, de 19/01/2015, foi realizada, observan'd~,se todas as cautelas de sigilo e prescries
da Lei 12.850/2013, na presena da advogada ALESSI CRISTINA FRAGA BRANDO, OAB
n. 44029/PR, a oitiva do colaborador NESTOR C::UNAT CERVER, brasileiro, nascido em
15/8/1951, filiao Nestor Cunat Sancho e Carmen Cerver Torrejon, CPF n. 371.381.20710, RG n. 2427971 IFP/RJ, o qual se. encontra ciente de G]ue renuncia, na presena de seus
nos termos do 14 do art. 4 da Lei n 12.850/2013; que o declarante e seu defensor
autorizam expressamente e esto cientes do registro audiovisual do presente ato de
colaborao em mdia digital (HD externo serial n. E2FWJJHFA37F6C), alm do registro
escrito (duas vias do termo assinadas em papel), nos termos do 13 do art. 4 da Lei n
representantes do Ministrio Pblico ora presentes; que ficaro responsveis pela
guarda, custodia e pres.ervao .do sigilo das informaes, a serem ulteriormente
apresentados ao Supremo Tribunal Federal. Indagado acerca dqs fatos constantes do
ANEXO 32 - ALSTOM E GE, RESPONDEU: QUE, na dcada de 1990, o declarante era
gerente de energia do Departamento Industrial da PETROBRAS; QUE, em 1993, o
declarante apresentou um projeto' .de gerao. de energia trmica; QUE foi nstitudo
um grupo dedicado a desenvolver estudos e projetos de termoeltricas na PETROBRAS;
QUE a PETROBRAS chamou empresas da rea em todo o mundo para formar sociedades
para construo
explorao de usinas termoeltricas; QUE por volta de 1997 se
vislumbrou a possibilidade de uma crise energtica no Brasil; QUE a PETROBRAS
comeou a negociar o desenvolvimento de trmicas; QUE a ELETROBRAS se sentiu
melindrada com o fato de a PETROBRAS estar tratando de termoeltricas; QUE em 1999
DELCDIO DO AMARAL assUmiu uma das Diretorias da PETROBRAS, denominada
provisoriamente Diretoria de Participaes; QUE DELCDIO DO AMARAL chamou o
declarante para trabalhar com ele na ,Diretoria de Gs e Energia da PETROBRAS; QUE, em
fevereiro de 2000, o Presidente da Repblica FERNANDO HENRIQUE CARDOSO criou um
programa prioritrio de termoeltricas (PPT), para gerao de energia por meio d e V
e'
..
'4tY'Jr1

DEPARTAMENTQ DE POLCIA FEDERAL
SUPERINTENDNCIA-REGIONAL-NO ESTADO DO PARAN
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
termoeltricas para enfrentar a crise ~:nh'ecida :como "apag'o"; QUE para construo e
explorao de termoeltricas era necessrio adquirir turbinas de gerao de energia
trmica a gs; QUE primeira empresa a fornecer turbinas para a PETROBRAS, para
construo e explorao de termoeltricas, foi a ABB, em 1999, posteriormente adquirida
pela ALSTOM, posteriormente adquirida pela GE; QUE ,nessa primeira aquisio de
turbinas j houve o pagamento de propina; QUE a propina foi negociada com o
representante da ABB no Rio de Janeiro; QUE o nome desse representante era AFONSO
PINTO GUIMARES; QUE DELCDIO DO AMARAL no participou da negociao da
propina; QUE o declarante foi quem -negociou a propina com AFONSO PINTO
GUIMARES; QUE se acertou o pagamento de uma propina de US$ 600 a US$ 700 mil
dlares para o prprio declarante e'um valor um pouco menor, do qual o declarante no
tem conhecimento, aos funcionrios qu~ !rabal~avam com o declarante na PETROBRAS;
QUE foi nessa poca, q~e o declarante abriu uma conta na Sua para receber propina;
QUE os valores destinados ao declararite foram: recebidos riessa conta na Sua; QUE na
poca o declarante trabalhava com Qs.d'is melhores tcnicos da PETROBRAS: MOREIRA
e COMINO; QUE tanto isso certo que o declarante os levou para trabalhar tambm na
Diretoria Internacional da PETROBRAS a partir de 2003; QUE MOREIRA e COMJ!'JO foram
os funcionrios da PETRIOBRAS que tambm receberam propina nesse caso; QUE
DELCDIO DO AMARAL era amigo de JOS .REIS: presidente da ABB e depois da ALSTOM
no Brasil; QUE DELCDIO DO AMARAL ~e'gociou diretamente o recebimento de propina
com JOS REIS; QE a negociao da propina de DELCDIO DO AMARAL aconteceu j
quando a aquisio ds turbinas estava 'em andamento, i'nclusive depois que a ABB foi
comprada pela ALSTOM; QUE foi adquirida uma quantidade considervel de turbinas, o
que envolveu grande volume de recursos; QUE o declarante estima que DELCDIO DO
AMARAL tenha recebido cerca de US$ 10 milhes de dlares de propina; QUE essa
estimativa se baseia em informaes repassadas ao declarante por AFONSO PINTO
GUIMARES; QUE AFONSO PNTO GUIMARES deve ter recebido alguma comisso
nesses negcios relativos a turbinas, por ter sidO o operador do,recebimento e repasse
de propinas; QUE a aquisio das turbinas era urgente; QUE no haviaJicitao; QUE no
final de 1999 DELCDIODO AMARAL 'nomeou LECI COLNAGHI como superintendente de
participaes da Diretoria de Participao G1a PETROBRAS; QUE LECI COLNAGHI trouxe
TAVARES para atuar como auditor da,s atfvidades do declarante; QUE cont' o tempo
TAVARES passou a fazer parte do "grupo do declarante", juntamente com MOREIRA e
COMINO; QUE TAVARES,tambm recebeu propina no desenvolvimento dos negcios
com a ALSTOM; QUE TAVARES depois tambm foi levado pelo declarante para trabalhar
na Diretoria Internacional da PETROBRAS, a partir de 2003; QUE, em maro de 2000, o
declarante assumiu o cargo de superintendente de energia; QUE a prioridade da
PETROBRAS deixou de ser produzir petrleo e passou a ser construir termoeltricas; QUE
DELCDIO DO AMARAL enviou uma carta diretamente ao ~residente da GE solicitando
que a empresa vendesse turbinas para o Brasil; QUE DELCIDIO O AMARAL negoci0.lJf(f
1/
, .
<~2jn
.'"

Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
diretamente com a GE; QUE o pai de DELCDIO QO AMARAL tinha sido diretor da GE no
Brasil; QUE DELCDIO DO AMARAL tinha uma Doa relao com a GE; QUE DELCDIO DO
AMARAL era amigo de CLAUDIO GONALVES: que era diretor. da GE no Brasil; QUE a GE
aceitou a solicitao, c6ndicionando o fornecimento de turbinas ao Brasil ao pagamento
antecipado do preo, de' cerca de US$ 500 milhes de dlares; QUE novamente houve
pressa na aquisio das turbinas, sem tersido feita licitao; QUE DELCDIO D AMARAL
recebeu cerca de US$ 10 milhes de dlares de propina da GE;.QUE o declarante no
recebeu propina da GE, porque no participou das negociaes, as quais forma feitas
por DELCDIO DO AMARAL; QUE, apesar de todo o esforo, em 2001 faltou energia,
tendo havido necessidade de racio~amento de energia eltrica; QUE o consultor MRIO
VEIGA formulou na 'poca uma frase que ficou famosa, nos seguintes termos: "ns
quebramos o pas"; QUE aps a reformulao da estruturada'PETROBRAS no incio de
2001 a Diretoria de Participao da PETROBRAS, ocupada por DELCDIO DO AMARAL,
passou a se chamar Diretoria de Gs e' Energia; QUE o declarante passou a ocupar o
cargo de gerente executivo da Diretoria de Gs fi Energia; QUE depois da crise energtica
DELCDIO DO AMARAL saiu da Dir.etoriade 'Gs e Energia da PETROBRAS; QUE o
declarante foi ento designado para 'um c~rgo de assessor do presidente da Comisso
Brasileira de Energia Emergencial - CBEE do Ministrio de' Minas e Energia, onde
permaneceu at 2003, quando foi na'meado :para a, Di'retoria Internacional da
PETROBRAS; QUE, como j ressaltado, o declarante levou para a Diretoria Internacional
da PETROBRAS a equipe de funcionrios com quem havia trabalhado na DiretGria de Gs
e Energia: MOREIRA, COMINO e TAVARES; Q'UE essas pessoas, juntamente como
declarante, vieram a receber propinas em negcios da Diretoria Internacional da
PETROBRAS, conforme termos de. colaborao prprios; QUE em 2010 a ALSTOM foi
acionada pelo Governo Suo em razo do paga'mento de propinas; QUE a Justia Sua
prendeu o operador de propinas da ALSTOM na Sua; QUE esse operador celebrou
acordo com o Ministrio Pblico Suio e colaborou com a~ investigaes; QUE AFONSO
PINTO GUIMARES,' na poca do, recebimento de propina pelo declarante da
ABB/ALSTOM, havia fornecido a conta d declarante na Sua para que a empresa
transferisse diretamente os valores ilcitos;'QUE por isso o declarante foi investigado pelo
Ministrio Pblico Suo e teve sua contaqloqueada; QUE essa conta tinha dinheiro
proveniente de propina da ALSTOM, ma's ta'nbm valores oriundos de propina de outros
casos, como Pasadena; QUE MOREIRA ta,mbm fi investigado e teve conta bloqueada
na Sua; QUE o declarante assinou um acordo' com o Ministrio Pblico Suo, pelo qual
perdeu os valores depositdos na conta e pagou uma multa; QUE o acordo do declarante
tinha uma clusula de sigilo; QUE,
i)tanto, o procurador suo STEPJ!JAN LENZ
desrespeitou a clusula de sigilo, passaodo informaes sobre o assunto ao Ministrio
Pblico Federal no Brasil; QUE sabe que MOREIRA tambm fez esse tipo de acordo; QUE,
alm das propinas pagas na aquisio de ,termoeltricas, o declarante sabe de outras
no
in'901"id,d,; o,"nid" "' PETROBRAS
00
"
Go","o do
p,,, '""
d~':}
MJ - SERViO PBLICO fEDERAL

DEPARTAMENTODE POiJClA FEDERAL
SUPERINTENDNCIA REGiONAL NO ESTADO DO PARAN
GT OPERAO, lAVAJATO/DRCOR/SR/DPF/PR
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
FERNANDO HENRIQUE CARDOSO;' QUE em 1999 ou 2000 o declarante conheceu

FERNANDO ANTONIO FALCO SOARES, em ocasio na qual esse ltimo representava
os interesses da empresa. espanhola UNION FENOSA no Brasil; QUE FERNANDO
ANTONIO FALCO SOARES estava trabalhando para que a UNION FENOSA se associasse
PETROBRAS na Termoel~trica do ~io'de Janeiro - 'TERMO RIO; QUE os dirigentes da
UNION FENOSA vieram inclusive ao Bras~ par;a 'tratar do assunto; QUE DELCDIO DO
AMARAL recebeu os dirigentes da .UNION FENSA, mas os encaminhou para tratar com
o declarante sobre os' detalhes do negcio;, 'QUE, o declarante recebeu FERNANDO
ANTONIO FALCO SOARES e os ,dirigentes da UNION FENOSA; QUE FERNANDO
ANTONIO FALCO SOARES e os dirigentes UNION FENOS", acreditavam que,p negcio
estava acertado, falta[ldo apenas a assinatura para a finalizao; QUE, no entanto, o
negcio j estava fechado com uma empresa vinculada ao filho do Presidente da
Repblica FERNANDO HENRIQUE CARDOSO, de nome PAULO HENRIQUE CARDOSO;
QUE essa empresa era a PRS PARTICIPAES; QUE o negcio havia sido fechado pelo
prprio declarante, por. orientao do ento presidente da PETROBRAS PHIUPPE
REICHSTUL; QUE FERNANDO ANTONIO FALCO SOARES e os dirigentes da UNION
FENOSA ficaram surpresos e bastante contrariados; 'QUE DELCDIO DO AMARAL no
sabia que o negcio j havia sido fechado com a empresa de PAULO HENRIQUE
CARDOSO; QUE o dedarante explicou a'situao a DELCDIO DO AMARAL, que procurou
contornar a situao; QUE DELCDIO DO,AMARAL tambm ficou contrariado com a
situao, chegando fazer ameaa d''votr',contra a aprova.o do negcio na Diretoria
Executiva da PETROBRAS, QUE DELCDI DO AMARAL ficou contrariad.o com .o fato de
o fechament.o do negcio ter sido determinado j:lela presidncia da PETROBRAS sem o
conhecimento da Diretoria de Gs e Energia: QUE o. negcio acabou sendo aprovado,
inclusive com o voto de DELCDIODO AMARAL; QUE DtLCDIO DO AMARAL nfrentava
resistncia na PETROBRAS por. tersdb: indicad~ por JADER B.ARBALHO e pelo PMDB,
N.d. m.i, h","dO" '" ,"",ig"dci, d~,~ioo"-"q", f ~""~ffi~"~
,,
MJ,- ,SERViO PBLICO FEDERAL

DEPAR'rAMENTO DE 'POlCIA FEDERAL
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
termo que, lido e achado conforme, .vai por todos assinado,
'/l'
~~ ~
BIO MAGRINEL~ COIMBRA

RODRIGO TELLESDESQUZA
:ALES~
, (])r~
-FRA'GA BRANDO
.. dvogada
.'
....-----------------------------------
------

GT OPERAO LAVAJATO/DRCORjSRjDPFjPR
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
TERMO DE COLABORAO N 32 - COMPLEMENTAR

TEMA: TERMOELTRICAS (ALSTOMlGE)

Polcia Federal IVAN ZIOlKOWSKI, o Promotor de Justia WIlTON QUEIROZ DE UMA e o
realizada, observando-se todas as cautelas de sigilo e prescries da lei 12.850/2013, na presena
da advogada AlESSI CRISTINA FRAGA BRANDO, OAB n. 44029/PR, a oitiva do colaborador
registro escrito (duas vias do termo assinadas em papel), nos termos do 13 do art. 4 da lei n
Federal. Indagado novamente acerca dos fatos tratados no anexo 32, tema TERMOELTRICAS
(ALSTOM-GE), RESPONDEU: QUE em complemento s informaes j prestadas, quer acrescentar
que recebeu propina no s em relao compra das mquinas; QUE da sua parte, tambm
recebeu propina, da Camargo Correia R$ 200 mil, das mos AFONSO PINTO GUIMARES; QUE
AFONSO pagou esse total durante um ano, entre 1999 e 2000, em parcelas mensais de
aproximadamente R$ 15 mil; QUE a Camargo Correia foi responsvel pela obra de Piratininga; QUE
o declarante recebia esses valores em mos, diretamente de AFONSO PINTO GUIMARES, em
frente ao escritrio dele, na Av. Presidente Wilson, no Rio de Janeiro; QUE recebeu essa propina na
qualidade de gerente executivo de energia da PETROBRAS; QUE no caso da TERMORIO tambm
recebeu 300 mil dlares da empresa responsvel, a NRG; QUE esse valor foi depositado em sua
conta na Sua, em 2000 ou 2001, conta que era gerenciada por PETER SCHMID; QUE acredita que
esses 300 mil dlares foram depositados de uma s vez; QUE no sabe dizer quanto os diretores
receberam pelos negcios citados, mas certamente DELCDlO (diretor de gs e energia) e
ANTONIO MENEZES (diretor de engenharia e servios) receberam propina. Nada mais havendo ~
ser consignado, determinou-se que fosse encerrado o presente termo que, lido e aChad
tPV~
~3
- -

Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
(~
WIL~ROZ DE UMA
Promotor de Justia
'Yfi5?:~.
~TINA
""",li,,
FRAGA BRANDO
Advogada

TEMA: FTC CAROS
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88

Federal. Indagado acerca dos fatos tratados no anexo 33, tema FTC CARDS, RESPONDEU: QUE,
pretende esclarecer o carto de crdito PETROBRAS; QUE, o carto de crdito PETROBRAS j existia
h algum tempo, mas no produzia os resultados esperados, porque o Banco do Brasil no dava a
ateno devida, ao contrrio do sucesso do carto de crdito IPIRANGA; QUE, aproximadamente
em 2009, foi procurado pelo Banco do Brasil com o propsito de desenvolver o carto de crdito
da PETROBRS, mais precisamente pelo diretor de cartes de crdito TAFFAREU; QUE, apesar da
demonstrao de boa vontade do Banco do Brasil, a tentativa de desenvolver o carto de crdito
da PETROBRAS no avanou; QUE, em 2009, a pessoa de ARIE HALPERN foi apresentado ao
depoente por FERNANDO BAIANO; QUE, ARIE trabalhava com a BR h mais de vinte anos; QUE,
ARIE tinha uma empresa chamada CTF que uma empresa que presta servios BR e s empresas
que prestam servios de transporte para a BR; QUE, CTF so as iniciais de Controle de Trfego de
Frotas; QUE, a CTF possui um software faz o controle da performance do combustvel transportado
e se houve desvio, por exemplo; QUE, ARIE j possua, ento, um envolvimento muito grande com
a BR e foi por isso que FERNANDO o apresentou ao depoente; QUE, no Brasil existia, nas palavra\ /
do depoente, um duoplio na utilizao de leitoras de cartes; QUE, esse dUOPI~'O
e leitoras\]
~P'"
fI- (~/\~
~
I
"

DEPARTAMENTO DE POlfCIA FEDERAL
estava em mos da REDECARD e da CIELO; QUE, ARIE apresentou a ideia de acrescentar mais um
ator no mercado de leitora de cartes, partindo da constatao da participao da BR no mercado;
QUE, alm dentro das vantagens comerciais, estava o acesso a informaes do usurio a cada vez
em que ele faz uma transao; QUE, o depoente entendeu que o projeto da leitora prpria seria
vivel e que a leitora prpria incrementaria a fidelizao do carto da PETROBRAS; QUE, na
apresentao, o SANCHEZ ainda no era o diretor; QUE, a apresentao foi feita pelo declarante e
pelo antigo diretor de postos da BR; QUE, em 2012, fecharam um contrato de servios com a FTC,
que havia sido criada por ARIE, de modo a viabilizar o projeto de terem suas prprias mquinas de
leitora de cartes; QUE, tanto a CIELO quanto a REDECARD fizeram propostas para serem
fornecedoras de leitoras para a BR, de modo que fecharam acordo com a CIELO, passando referida
empresa a ser scio da BR nesse projeto; QUE, com muita dificuldade, o negcio comeou a rodar
efetivamente por volta de 2012, produzindo resultados pequenos; QUE, como decorrncia da
implantao das mquinas leitoras, o programa de fidelizao comeou a dar bons resultados;
QUE, os resultados econmicos ficaram melhores em 2013; QUE, ento, naquela ocasio, foi
procurado por PEDRO PAULO, o Pp, perguntando quando que esse negcio vai passar a dar
resultado, resultado no sentido de propina; QUE, o depoente tem conhecimento que PEDRO
PAULO tambm procurou ARIE com o mesmo questionamento; QUE, o depoente disse tanto a
PEDRO PAULO quanto a ARIE: "vocs que so brancos que se resolvam"; QUE, no se intrometeria na
questo do acerto da propina, acrescentando que eram todos subordinados a COLLOR e que sabia
que eles se acertariam; QUE, tem conhecimento que eles se acertaram; QUE, FERNANDO BAIANO
desde o comeo se associou a ARIE; QUE, o depoente no sabe quanto que teriam pago a PEDRO
PAULO, mas tem certeza que os valores devidos ao grupo de FERNANDO COLLOR foram
cumpridos; QUE, o depoente afirma que jamais atendeu PANICO e o mesmo pode dizer em relao
a UMA acrescentando, contudo, que recebiam constantemente a pessoa de PEDRO PAULO; QUE,
PANICO era um homem do PTB, mas o relacionamento do COLLOR com PP era muito diferente,
tanto que PP fora ministro de COLLOR; QUE, esclarece que PP PEDRO PAULO DE LEONI RAMOS;
PANICO era um operador do PTB, mas PP "era o COLLOR"; QUE, demorou um pouco para receber
vantagens decorrentes desses contratos; QUE, segundo ARIE, a demora se dera em razo das
dificuldades na administrao da empresa e pelo fato de que devia atender a COLLOR antes que o
depoente; QUE, em 2013, o depoente recebeu R$ 150,000,00 (cento e cinquenta mil reais) em
espcie das mos de FERNANDO SOARES; QUE, o declarante no sabe quanto FERNANDO
COLLOR teria recebido dessa contratao visto que foi um assunto tratado por ARIE; QUE, ARIE
"ajuda" polticos h muitos anos e trabalhou muito tempo com o PT de So Paulo, citando o
deputado JOO PAULO; QUE, ARIE atualmente mora na Sua; QUE, o depoente recebeu os valores
como uma participao no negcio, admitindo que a quantia recebida o fora a ttulo de propina;
QUE, ao que o declarante tem conhecimento nenhum outro funcionrio da BR recebeu propina
relacionada aos negcios antes descritos; QUE, o acordado com FERNANDO BAIANO foi que o
declarante recebesse R$ 500,000,00 (quinhentos mil reais) no ano de 2013; QUE, o acordado n~
foi cumprido, tendo o depoente recebido apenas o.s c.ento e ~inq
enta mil reais antesv
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
"
11/,
cY'-'-" W \
-I.....;
.-

Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
mencionados. Nada mais havendo a ser consignado, determinou-se que fosse encerrado o
OIa"r
/j\I~i(0W5KL _______. _
........ .
Delg;do de Polcia Federal
//L-/~
_.
WILWN QUEIROZ DE UMA

Promotor de Justia
~U ~ALBI~~~
____
,iegional da Repblica
./'o-...-/STIE~RANDO
Advogada

Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
que presta NESTOR CuNAT CERVER
TEMA: EVOQUE

Federal. Indagado acerca dos fatos constantes do ANEXO 34 - EVOQUE, RESPONDEU: QUE em
2012 resolveu presentear sua esposa com um Land Rover modelo Evoque, lanado na Inglaterra
em 2011; QUE estava com dificuldades para encontrar no Rio de Janeiro esse automvel na cor
vermelha, que era a cor que escolheu para sua esposa; QUE pediu para FERNANDO SOARES ajudlo nessa compra, pelo contato que FERNANDO tinha com a empresa Auto Star, sediada em So
Paulo, de onde Fernando era cliente, j tendo comprado outros carros com eles; QUE FERNANDO
fez contato com a Auto Star e ainda conseguiu um pequeno desconto no preo; QUE o pagamento
do automvel foi feito diretamente por FERNANDO Auto Star; QUE o carro foi registrado em
nome da esposa do declarante, PATRCIA ANNE CUNAT CERVER; QUE na verdade o que houve foi
um adiantamento por parte de FERNANDO, que comprou o carro na Auto Star a pedido do
declarante, para presentar sua esposa; QUE isso foi um favor feito por FERNANDO ao declarante,
que no queria perder o carro, difcil de encontrar na cor que procurava; QUE FERNANDO fez isso
porque sabia que o declarante tinha "lastro" e poderia pag-lo em seguida; QUE o automvel
custou cerca de R$ 200 mil; QUE a compra do carro foi feita aproximadamente em julho de 2012;
QUE pagou a FERNANDO SOARES logo aps a compra do carro, usando dinheiro em espcie
oriundo da INTERBALTIC; QUE ligou para a mesa de operaes da INTERBALTIC e pediu o dinheir~
1P'~~- ~_
-:A-

Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
QUE no dia seguinte o dinheiro j estava disponvel; QUE seguranas da INTERBALTIC foram
residncia do declarante e, como de praxe, entregaram o dinheiro, que estava acondicionado em
meias e bolsos dos seguranas; QUE entregou esse dinheiro em seguida a FERNANDO SOARES, em
reunio que fez na casa do declarante, se no lhe falha a memria; QUE era relativamente comum
sacar dinheiro da INTERBALTIC, geralmente na faixa de 100 mil reais para despesas gerais ou para
compras desse tipo, como um automvel; QUE antes de retirar o carro da concessionria, o
declarante mandou blind-lo; QUE o prprio declarante pagou pela blindagem do automvel.
mediante transferncia bancria Auto Star; QUE o carro foi entregue, blindado, em setembro de
2012; QUE desde 1999 costuma guardar dinheiro em espcie em casa, como declara esses valores
Receita Federal. Nada mais havendo a ser consignado, determinou-se que fosse encerrado o
N'~~~R~
Colaborador
~~-
NAN ZIOLKOWSKI
tftt Gj
wri~ QUEIR9f DE UMA

Promotor
de Justia
B~ CALABRICH
Procurad~~ional da Repblica
AL~t"tRANDO
Advogada
.,
./

DEPARTAMEf,JTO DE POLCIA-FEDERAL
sUPERINTENDNCI RE'GI0NLNO ESTADO DO PARAN
GTOPERA-Lft::y:A.JAT9/DRCOR/sR/DPF/PR
"
TERMO DE C;OLABORAO N" 35
.-
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
que presta NESTOR CIlC,IAT CERVER

Tema: COMP~DE PER~tCOMPANC
.-
Aos nove dias do ms de dezembro de dois mil e ,quinze, na sede da Superintendncia

Regional do Departamento de Polcia' Federal no Paran, em Curitiba/PR, perante o
Delegado de Polcia Federal RICAI'l.ljO HIROSHI ISHIDA e os Procuradores da Repblica
FABIO MAGRINELLI COIMBRA e RODRIGO TEllES DE SOUZA, integrantes do Grupo de
Trabalho institudo pela Procurador:~eral da Rep,blica atravs da Portaria PGRjMPU n
3, de 19/01/2015, foi realizada, 'observando-se toclas s cautelas de sigilo e prescries
da lei 12.850/2013, na presena cja 'ad)/ogada AlESSI CRISTINA FRAGA BRAN DO, OAB
n. 44029/PR, a oitiva do .colaborador NESTOR CUNAT CERVER, brasileiro, nascido em
15/8/1951, filiao Nestor Cufiat Sancho e Carmen erver Torrejon, CPF n. 371.381.20710, RG n. 2427971 IFP/RJ, o qual se encontra ciente de que renuncia, na presena de seus
nos termos do 14' do art. 4 da lei n 12.85Q/2013; que o deClarante e seu defensor
autorizam expressamente e esto cientes do registro audiovisual do presente ato de
colaborao em mdia digital (HD externo serial n. E2FWJJHFA37F6C), alm do registro
escrito (duas vias do' termo assinadas em papel); nos termos do 13 do art. 4 da lei n
12.850/2013, os quais sero, ao finiJl do 'ato, devidamente lacrados e custodiados pelos
representantes do Ministrio Pblico ora presentes, que ficaro responsveis pela
guarda, custodia e preservao -do sigilo das - informaes, a serem ulteriormente
apresentados ao Supremo Tribunal Federal. Indagado acerca dos fatos constantes do
ANEXO 35 - COMPRA DE P~REZ CMPANe, RESPONDEU: QUE em maio de 2002 o
declarante saiu da PETROBRAS, uma. vez que foi cedido Comisso Brasileira de Energia
Emergencial - CBEE do Ministri oe: Minas e Energia; QUE no final do ano de 2002 o
presidente da PETROBRAS na poca, FRANCISCO GROS, deu ordem para adoo de
providncias para aquisio da empresa PEREZ COMPANC; QUE a PEREZ COMPANC era
a segunda maio~ empresa de energia -ela Argentina, pertencente a GREGORIO PEREZ
COM PANe, a qual havia compradq muitos ativos.na era das privatiza'es do Governo
do Presidente CARLOS MENEM; QUE a PEREZ COMPANC contraiu dvidas muito grandes
em razo da crise argentina de 2001/2002; QUE a PETROBRAS resolveu comprar a PEREZ
COMPANC por US$ 2 bilhes de _dlares; QUE US$ 1 bilho de dlares seriam
correspondentes aos ativos da PREZ COMPANC; 'QUE US$ 1 bilho de dlares seriam
referentes a dvidas da empresa adquirida; QUE a PETROBRAS acabou comprando, a
toque de caixa, 67%(sessenta e sete por cento) da PEREZ COMPANC, por esses valores;
QUE
d"',,,"<o '0"00' PETROBRAS !",j,,,"o d, 2003, foi d~1
~d4:}' ',~
MJ "':'SERVIO PBLICO FEDERAL

DEPAR"",M ENTO DE POLCIA FEDERAL
'.:.
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
presidncia do Conselho de Administrao da. PEREl COMPAN.C; QUE, nessa condio,

o declarante passou a ter conta't estreito e constante com os dirigentes da PEREZ
COMPANC, oportunidade em. que tomou
conhecimento de vrios fatos estranhos
,,'
relacionados aquisio da empresa pela PETROBf/.AS; QUE o declarante soube que
GREGORIO PEREZ COMPANC, proprietrio anterior da PEREZ. COMPANC, havia sido
cliente por muito tempo de FRANCISCO GROS, na poca em.que esse ltimo era diretor
do Banco Goldman Sachs ou do Banco JP Morgan; QUE soube que os dirigentes da
PEREZ COMPANC receberam comisso em razo do negcio de aquisio d,il empresa
pela PETROBRAS; QUE cada diretor daPEREZ COMPANC recebeu US$ 1 milho de
dlares; QUE um do diretores da P.EREZ COMPANC, de nome OSCAR VICENTE, recebeu
uma comisso .maior, de US$ 6 milhes de dlares, pelo fato de atuar como elemento
de ligao entre a PEREZ COM PANe e"Governo de CARLOS MENEM, ento Presidente
da Argentina; QUE o que chamou a ateno do dclarante foi o pagamento de US$ 1
bilho de dlares pela PETROBRAS numa poca em que a disponibilidade de caixa da
empresa no era to grande; QUE', lm disso, tambm chamou a ateno do declarante
o US$ 1 bilho de dlares referente dVida da empresa adquirida, assumida pela
PETROBRAS em condies de mercado desfavorveis; QUE outro aspecto digno de
destaque foi o fato de se ter feito a aquisi.o da PEREZ COMPANC no final do governo
do Presidente da Rp~blica FERf'!ANDO HENRIQUE CARDOSO, em 2002, depois das
eleies, quando j havia sido eleit? um candidato de oposio para a Presidncia da
Repblica; QUE tambm foi estranha a rapidez com que foi feita
operao,
principalmente em ra:.;o da complexidade dos "tivos da PEREZ COMPANC, que
demandariam uma. avalia~ naturalmente mais demorada; QUE o declarnte ficou
sabendo que a aquisio da PER~Z COM PANe rendeu uma propina de US$ 100 milhes
de dlares destinada ao governo de FERNANDO HENRIQUE C,A;RDOSO; QUE o a propina
foi paga por GREGORIO PEREZ COMPANC; QUE o declarante no sabe exatamente como
e nem especificamente para quem a propina foi paga; QUE" 6 declarante obteve
informao a esse respeito dos diretores da, PEREZ COMPANC, especifiamente, ao que
se recorda, de OSCAR VICENTE; QUE posteriormente, em 2003 ou' 2004, quando o
declarante j era Diretor Interl)aGional da PETROBRAS, os ativos da P~REZ COMPANC
foram reunidos Clm outros ativos da PETROBRAS na rgentina, formaf)do a PETROBRAS
ARGENTINA S/A- PESA. Nada.mai~ havendo a ser consignado', deter inou-se que fOS
.)~
r

MJ --: SERViO PBLICO FEDERAL
SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO S:rADO DO PARAN
, GTOPERAO LAVlATO/DRCOR!SR/DPF/PR
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
encerrado o presente termo que, lido e achado conforme, vai por todos assinado .
,.

DEPARTAMENTO DE POLfclA FEDERAL
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
TEMA: PRDIO DO ESCRITRIO EM SALVADOR
IVAN ZIOLKOWSKI, o Promotor de Justia WILTON QUEIROZ DE UMA e o Procurador Regional da
Repblica BRUNO CALABRICH, integrantes do Grupo de Trabalho institudo pela Procurador-Geral
as cautelas de sigilo e prescries da Lei 12.850/2013, na presena da advogada ALESSI CRISTINA
FRAGA BRANDO, OAB n. 44029/PR, a oitiva do colaborador NESTOR CUNAT CERVER,
brasileiro, nascido em 15/8/1951, filiao Nestor Cuiiat Sancho e Carmen Cerver Torrejon, CPF n.
371.381.207-10, RG n. 2427971 IFP/RJ, o qual se encontra ciente de que renuncia, na presena de
termos do 14 do art. 4 da Lei n 12.850/2013; que o declarante e seu defensor autorizam
digital (HD externo serial n. E2FWJJHFA37F6C), alm do registro escrito (duas vias do termo
assinadas em papel), nos termos do 13 do art. 4 da Lei n 12.850/2013, os quais sero, ao final
a serem ulteriormente apresentados ao Supremo Tribunal Federal. Indagado acerca dos fatos
tratados no anexo 36, tema PRDIO DO ESCRITRIO EM SALVADOR, RESPONDEU: QUE, na
qualidade de diretor financeiro da BR DISTRIBUIDORA, foi procurado em 2010 por um empresrio
baiano, PAULO ROBERTO DE OUVEIRA, interessado em aproveitar a valorizao comercial do
escritrio da BR DISTRIBUIDORA na Bahia; QUE PAULO ROBERTO DE OUVEIRA procurou
inicialmente o declarante para apresentar sua proposta; QUE depois da conversa com o declarante,
PAULO ROBERTO DE OUVEIRA fez uma apresentao formal da proposta numa reunio com o
presidente da BR DISTRIBUIDORA JOS UMA NETO, o diretor de engenharia JOS ZONIS e o
declarante; QUE o objetivo era a permuta do prdio do escritrio da BR na Bahia, em que a BR
receberia um escritrio novo, alm de um nmero de andares nos outros blocos, todos a serem
construdos, que pagariam o valor do empreendimento; QUE os trs blocos seriam construdos no
mesmo terreno em que estava instalado o escritrio atual; QUE as negociaes demoraram pois
houve uma troca dos participantes do grupo empreendedor, com a entrada e posterior sada do
banco BTG PACTUAL e da construtora ROSSI, substituda pela OAS; QUE tambm foi um pouco
demorada negociao quanto aos demais andares que seriam recebidos pela BR DISTRIBUIDORA;
QUE a configurao final o empreendimento ficou com 60% para a OAS, que seria a construtora, e
40%
"m ,
p~ ~P'~'
d. ;D;;UV"d6i
PAU~
-------_._--- --
,.g'J;~Z>~

Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
diretoria da BR em 2013, sendo que a BR receberia um escritrio novo, composto por 3 andares de
um dos blocos, e mais 9 andares para serem negociados a seu critrio; QUE ficou acertado que o
novo diretor VILSON REICHENBACH, que havia substitudo JOS ZONIS, e o declarante, receberiam,
a ttulo de propina, um andar nos novos blocos a serem construdos, para diviso entre ambos;
QUE estimativa era de que um andar valeria aproximadamente R$ 1 milho, ou seja, cada um
receberia o equivalente a R$ 500 mil de propina; QUE alm disso, PEDRO PAULO LEONI RAMOS
tambm negociou com os empreendedores LEO PINHEIRO, da OAS, e PAULO ROBERTO DE
OUVElRA, da PRS, um pagamento de propina, em valores e forma que o declarante no sabe
precisar; QUE ficou sabendo disso pelo prprio PEDRO PAULO; QUE na verdade PEDRO PAULO
queria que o declarante fosse uma espcie de seu intermedirio na negociao da propina; QUE
PEDRO PAULO cobrou propina em nome de FERNANDO COLLOR; QUE a BR era um "feudo" do
COLLOR desde 2009, quando sua presidncia e duas diretorias foram "entregues" pelo presidente
LULA a COLLOR; QUE PEDRO PAULO era quem operava para FERNANDO COLLOR em questes
envolvendo o pagamento de propina na BR; QUE a propina foi negociada pelo declarante
diretamente com PAULO ROBERTO DE OUVEIRA; QUE LEO PINHEIRO, da OAS, tinha cincia do
pagamento de propina, por ser o proprietrio do empreendimento, com 60%; QUE VILSON
tambm negociou diretamente com PAULO ROBERTO DE OLNEIRA; QUE no chegou a discutir o
modus operandi da transferncia do andar para si e para VILSON; QUE a propina foi negociada em
troca da aprovao do negcio pela diretoria da BR DISTRIBUIDORA; QUE PAULO ROBERTO DE
OUVEIRA frequentava o prdio da BR DISTRIBUIDORA e a negociao da propina pelo declarante
foi feita num desses encontros, em 2013, antes da aprovao pela diretoria; QUE o acerto da
propina aconteceu cerca de trs meses antes da reunio da diretoria na qual foi aprovado o
negcio; QUE para a concretizao do negcio s faltava a aprovao pelo Conselho de
Administrao da BR DISTRIBUIDORA; QUE o negcio no foi concretizado por fora do
desencadeamento da "operao Lava Jato", que levou a OAS a ser suspensa em todo o sistema
PETROBRAS. Nada mais havendo a ser consignado, determinou-se que fosse encerrado o presente
NES~~<
!~~a r
-=!'~r1cIOLKOWSKI
\r
---
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
t/~.....,
Promotor de Justia
ALE~
Advogada


Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
TERMO DE COLABORAO COMPLEMENTAR N 01

que presta NESTOR CuNAT CERVER
TEMA: REFINARlA DE OKINAWA

Polcia Federal NAN ZIOLKOWSKI, o Promotor de Justia WILTON QUEIROZ DE LJMA e o
pela Procurador-Geral da Repblica atravs da Portaria PGR/MPU n 3, de 19/01/201S, foi
presente ato de colaborao em mdia digital (HD externo serial n. E2FWJJHFA37F6CJ, alm do
Federal. Indagado acerca de supostas irregularidades na compra da REFINARIA DE OKINAWA pela
PETROBRAS, RESPONDEU: QUE no houve pagamento de propina nem nenhuma irregularidade na
compra REFINARIA DE OKINAWA pela PETROBRAS, ao menos pelo que tem cincia o declarante;
QUE essa compra foi executada pelo pessoal do declarante, da rea internacional, sob sua
coordenao; QUE a PETROBRA5 comprou 88% da refinaria da EXXON, pelo preo de cerca de 80
milhes de dlares, e os demais 12% ficaram com a empresa SUMITOMO, uma das maiores
empresas de trading do mundo, ao lado da MITSUI e MARUBENI; QUE houve uma forte
participao da rea de abastecimento da PETROBRAS nessa compra, considerando que ela est
instalada num local estratgico para a rea de transporte e tinha (como continua tendo) condies
de receber navios de grande porte; QUE se trata de uma refinaria com um per, o que incomum, e
numa ilha; QUE alm disso essa refinaria fazia parte de uma poltica de introduo de lcool no
mercado japons, o que era coordenada pela rea de abastecimento; QUE essa refinaria continua
funcionando e, ao que sabe, no deu prejuzo PETROBRAS. Nada mais havendo a ser consignado,
:::::::.00."
qO" """ ,"~"do
pre,,""
"=0
q", lido~"fo~rme,
vai por
SJ
===-"-=:..
G'
)
t~s

Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
Colaborador
LKOWSKI
Delegado de Polcia FecJeral
/~.~ 7
WILT~QUEIROZ D{UMA
/
promotol de Justia
Advogada
.'

Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
TERMO DE COLABORAO COMPLEMENTAR N 02

TEMA: PERGUNTAS NA CPI DA PETROBRAS
IVAN ZIOlKOWSKI, o Promotor de Justia WILTON QUEIROZ DE UMA e o Procurador Regional da
Repblica BRUNO CAlABRICH, integrantes do Grupo de Trabalho institudo pela Procurador-Geral
as cautelas de sigilo e prescries da lei 12.850/2013, na presena da advogada ALESSI CRISTINA
FRAGA BRANDO, OAB n, 44029/PR, a oitiva do colaborador NESTOR CUIIAT CERVER6,
brasileiro, nascido em 15/8/1951, filiao Nestor Cunat Sancho e Carmen Cerver Torrejon, CPF n.
371.381.207-10, RG n, 2427971 IFP/RJ, o qual se encontra ciente de que renuncia, na presena de
termos do 14 do art. 4 da lei n 12,850/2013; que o declarante e seu defensor autorizam
digital (HD externo serial n. E2FWJJHFA37F6C). alm do registro escrito (duas vias do termo
assinadas em papel), nos termos do 13 do art. 4 da Lei n 12,850/2013, os quais sero, ao final
a serem ulteriormente apresentados ao Supremo Tribunal Federal. Indagado acerca do suposto
REPASSE DE PERGUNTAS PREVIAMENTE AOS DIRIGENTES DA PETROBRAS QUE SERIAM
INQUIRIDOS NA CPI DA PETROBRAS, RESPONDEU: QUE o primeiro depoimento que o declarante
prestou no Congresso Nacional foi perante a Comisso de Fiscalizao e Controle da Cmara dos
Deputados, presidida pelo deputado HUGO MOTA. em abril de 2014, numa quinta-feira; QUE se
recorda que o depoimento de GRAA FOSTER perante essa Comisso foi prestado na tera-feira
anterior; QUE chegou a conversar ao telefone com GRAA FOSTE R no dia anterior ao depoimento
dela perante a Comisso de Fiscalizao e Controle da Cmara dos Deputados; QUE GRAA
FOSTER disse ao declarante que a misso dela era "defender a presidente DIlMA", e que ela,
GRAA, estava pouco preocupada com o declarante; QUE o declarante ligou para ela no sentido de
passar informaes sobre os fatos que seriam tratados no dia seguinte, para evitar contradies;
QUE a iniciativa de ligar foi do declarante; QUE, diante da postura de GRAA FOSTER ao telefone, o
declarante no chegou a passar informaes nem acertar pontos potencialmente divergentes; QUE
fez uma apresentao de cerca de 2 horas na Comisso de Fiscalizao e Controle da Cmara dos
De~ut~dos, e de~ois foram mais 4 horas de perg,untas; QUE, aps, no, final deabril, fez um mediaI
tramnmg, a convite da PETROBRAS; QUE fOi conVidado para esse media tramntng pelo fato de qUE\,/
seria ouvido na CPI da PETROBRAS no Senado e na CPMI; QUE foram criadas duas CPIs em 2014'r
~~
iJ- );-2).
"
.I

Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
uma CPI no Senado e uma CPMI, ambas presididas pelo ento Senador VITAL DO REGO; QUE a CPI
do Senado comeou antes e acabou antes da CPMI; QUE o media trainning de que participou
ocorreu no final abril de 2014, no Rio de Janeiro, num hotel pequeno na Barra da Tijuca; QUE esse
media trainning foi feito individualmente com cada um dos que seriam ouvidos; QUE certamente
fizeram esse media trainning SERGIO GABRIELU, GRAA FOSTER e PAULO ROBERTO COSTA, alm
do declarante; QUE nesse media trainning fizeram um exerccio, uma espcie de simulao,
utilizando como base as perguntas que haviam sido feitas ao declarante na Comisso de
Fiscalizao e Controle; QUE foi o primeiro da PETROBRAS a ser convocado para ser ouvido na CPI
do Senado; QUE acredita ter sido o primeiro a ser ouvido considerando que tinha se sado bem em
sua exposio perante a Comisso de Fiscalizao e Controle; QUE seu depoimento foi marcado
para maio de 2014, mas no se recorda a data exata; QUE chegou em Braslia na vspera de seu
depoimento e se hospedou no hotel Meli que fica bem em frente a churrascaria Fogo de Cho,
prximo ao posto da Torre; QUE o declarante foi a Braslia acompanhado de seu ento advogado
EDSON RIBEIRO; QUE cada um estava hospedado em um quarto diferente, em andares diversos;
QUE na noite desse dia, vspera do depoimento do declarante CPI, o assessor de DELCDIO DO
AMARAL, de nome DIOGO, foi ao hotel onde o declarante e EDSON estavam hospedados e
entregou uma lista contendo as perguntas que seriam feitas no dia seguinte pelo relator da CPI,
Senador JOS PIMENTEL; QUE DIOGO informou que aquelas perguntas haviam sido preparadas
pela assessoria dos Senadores; QUE, ao ler essa lista de perguntas, notou que seguiam um roteiro
semelhante s perguntas que haviam sido feitas ao declarante quando de seu depoimento perante
a Comisso de Fiscalizao e Controle; QUE essa lista de perguntas estava num papel comum, sem
timbre; QUE as perguntas estavam digitadas; QUE jogou fora esse papel aps ler as perguntas; QUE
como SERGIO GABRIELU, GRAA FOSTE R e PAULO ROBERTO COSTA tambm foram ouvidos na CPI
do Senado na mesma poca, acredita que eles tambm receberam previamente essas perguntas,
mas no pode afirmar; QUE no depoimento de prestou perante a CPMI, buscou "aliviar" em relao
responsabilidade da presidente DILMA; QUE, na verdade, a presidente DILMA tinha sim total
responsabilidade pela aquisio de ativos da PETROBRAS; QUE, na qualidade de presidente do
Conselho de Administrao da PETROBRAS, foi sua responsabilidade, sim, a aquisio de
PASADENA; QUE BARROCAS era o chefe do escritrio da PETROBRAS em Braslia; QUE BARROCAS
coordenou uma equipe que prestou auxlio a GRAA FOSTER em seus depoimentos no Congresso;
QUE BARROCAS, ao que sabe, no teve nenhuma participao no vazamento de questes ao
declarante; QUE no tem conhecimento de um vdeo em que BARROCAS aparece discutindo
questes da CP!. Nada mais havendo a ser consignado, determinou-se que fosse encerrado o
~
c:::
NEST
CU A
"
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88

IVAN ZIOL:ROWSI~_
WILr~~O:~E
LIMA
Promotor de Justia
~.~~
..
CRISTINA FRAGA BRANDAO

Advogada
STF 102.021
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
Im
pre
"
BENO BRANDO
Advogados Associados
EXCELENTSSIMO SENHOR PROCURADOR GERAL DA REPBLICA

DOUTOR RODRlGO JANOT
5886
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
PETIO N,'
NESTOR CuNAT CERVER,

supracitados,
vem,
qualificado
respeitosamente,
por
seus
nos
advogados
adiante assinados, com fundamento no art, 5, XXXIV,
Consti tuio
anexos,
Federal,
recentemente
requerer
juntada
localizados,
dos
que
dizem
no
dia
autos
da
~a",
documentos
respeito
termoeltricas.
Outrossim,
requisitado
informa
que
18/1/15
foi
segunda signatria a rpida visualizao de
alguns documentos referente aos anexos 32 a 36 pelos agentes

da Policia Federal CARLOS AUGUSTO MACHADO (matrcula 1774847),
ADILSON VALRIO SOUZA (matrcula 155463), e CLERISTON CASTRO BRANDO
(matricula 1874936),
ao argumento de que era necessria a
revista para a entrada na custdia da

Curitiba/PRo
Tal
fato
foi
cientificado
Policia Federal de
ao
Procurador
Repblica, Dr. BRUNO CALABRICH, na data de ontem.
Pede o deferimento,
Curitiba, 20 de janeiro de 2016.
BENO BRANDO
20.920
y-",.SS~~O
" ..
OAB/PR 44.029
Av. Anita Garibaldi, 850 I salas 408/409 I Ah
I Curitiba I PR I CEP 80540-180
www.benobrandao.com.brlescritorio@benobrandao.com.br
(j Tel55 (41) 3079.2079
da
,
PETRLEO BRASILEIRO S.A.
PETROBRAS
GOOAG- 03"
/~
Rio de Janeiro,
~ 3 Jt.d. 7::UX:O
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
Chairman and CEO

General EJectric Company
3135 Easton Tumpike
Fairfield, CT 06431-0001
Dear Mr. Welch,
Last week we were visited by your President for South America John T. McCarter, as
well as number of other GE executives requesting my assistnce on an issue, which
'we committed to look into. New we have to refer an issue to you and request your
direct assistance on a matter of urgency and some sensitivity.
The country of Brasil has embarked on an emergency program to promote lhe

instal/ation of therman electiical generating capacity over the next few years with
spedal focus on intiating commercial operation by the end of the year 2001. We have
been working c!oseiy with a number of IPP's and equipment suppliers to address
these needs. Our particular request is that due to lhe nature of some of lhe projects
that we have underway, we find ourselves with a less Ihan reliable supply of large F
technology equipment Ihat forces us to reconsider our optons. We would very much
like to displace equipment committed byothrs, with GE equipment Unfortunately
while your company has been verf supportive of us, there appears to be no positive
resolution to our request to suplly three oi these turbines for commercial operation in
2001. While we understand the sold ou! nature of your faclories in this timeframe we
are also impressed by your customer centered commitment and request your personal
intercession to assist in arriving at a creative solution to our need. Should you be able
lo ce,ol'e th" ,,,"', we eco pce,.ced lo oommll lo ,eoorio, the'e
Immedlelel~
"'i'
Gabinete do Diretor Deicidio do Amaral Gomez

Av. Repblica do Chiie. 55 sala 2202B
Te!: (021 )5343992
FX: (021 )534.1793
CEP: 20035-900 - Rio de Jane;ro - RJ - 8rasil
~--------------
-=,

PETROBRAS
GDDAG-
03 b
/JJ::;.oo
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
I am sure that this is no! normally an issue that would involve your ofrices but lhe
immediacy and importance to my company and country require tha! I not las e any time
in esca/ating this to ensure lhe best answer in the shortest Possib/e time. It is a/so
necessary tha! I request that this s oficitation be considered sensitive due to the nature
of wha! we are !rying !o do. It has bo!h commercia/ and politicai implications. 1 would
further extend my interest in meeting you at some Mure date and also exposing my
team to GE management philosophies and practices as Petrobras re-engineers itself
Mure.
for the
your
very
much1. am very hopeful tha! you may be able to assist in this matter. Tank
With deepest regard and admiration,
~maral
Gomez
Director
..
/
,PETni....EO J7RA$t'tEU?O S.A.
P.ETROBRAS
RELATRIO SOBRE O PROCESSO DE COMPRA DE TURBINAS A GS PARA O

PROGRAMA EMERGENCIAL DE TERMELTRICAS
1. INTRODUO
2. HISTRICO
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
Na deciso da Diretoria Executiva de 06/09/2000 (Ata D.E. 4.271~ pauta n. 2 667,

item 9) foram aprovadas as compras das turbinas GE para o projeto Trs Lagoas
e das turbinas ALSTOM para o projeto Piratininga, negociadas diretamente com
os respectivos fabricantes, conforme autorizado pela deciso da D.E. (Ata D.E.
4.270, pauta n. 2 649, item 13). Esta mesma deciso determinou que fosse ouvido
o SERMAT com relao ao processo de aquisio destas turbinas. O SERMAT em
resposta
determinao
da
DE
encaminhou,
atravs
da
DIP
SERMAT/SUPER-10.255/00 de 10/10100, sua anlise do processo. Nessa anlise
recomendado que a Unidade de Energia produza um relatrio especfico no qual
todas as consideraes e avaliaes fossem consolidadas. Atendendo a esta
recomendao que foi elaborado o presente relatrio.
No Brasil a demanda por energia eltrica tem um histrico de crescimento

contnuo, mesmos nos anos de recesso, e sempre com taxas maiores que a taxa
de crescimento do PIB. Nos ltimos anos o Setor Eltrico vem percorrendo um
momento de transio entre o modelo de planejamento centralizado e com
investimentos estatais significativos para um modelo de planejamento indicativo
e investimentos predominantemente privados.
O Governo Federal tem realizado esforos para suprir esta lacuna, tendo lanado
no dia 24/02/2000 o Programa Prioritrio de Termeletricidade, constitudo de 49
projetos de usinas trmicas, dos quais aPETROBRAS participa,
minoritariamente, em 29 .
Porm este esforo ainda no suficiente, pois a maioria destes projetos ir
iniciar a operao comercial a partir do final de 2002, com grande concentrao
no final de 2003.
Para que se tenha uma avaliao da importncia das termeltricas no perodo
entre 2001 e 2003, so citadas a seguir as concluses de estudo realizado pelo
Operador Nacional do Sistema Eltrico - ONS. "Clculo da Oferta de Energia
2001/2002 - Considerando Trmicas Emergenciais" em julho de 2000, que
apontou a necessidade de aumentar a oferta de energia em 2500 MW, a partir de
2001, conforme visto no anexo I.
UA oferta estrutural de energia considerando-se o parque atual,
acrescido da expanso relacionada no Anexo I e das trmicas
emergenciais, insuficiente para atender o mercado previsto
tanto em 2001 como em 2002. Portanto, caso no haja nenhuma
expanso alm da prevista nesta hiptese, todo o bloco trmic04f)
\/
PETf?L.EO &8A..';:lEn'lO 8.A.

P~TROBRAS
emergencial necessrio. e ainda insuficiente. para se obter o

equilbrio estrutural nos dois anos analisados.
.
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
Mesmo agregando-se oferta de energia resultante da

considerao do elenco de projetos citados no item precedente a
oferta correspondente aos projetos citado em 4.2 (trmicas no
emergenciais, porm integrantes do Programa Prioritrio de
Terme/etricidade do MME e classificadas pela SEN como
provveis de se concretizar dentro do prazo assinalado), a oferta
estrutural total de energia , ainda, inferior ao mercado previsto
para 2001 e 2002. Igualmente neste caso todo o bloco trmico
emergencial necessrio para se buscar o equilbrio entre a
oferta estrutural e demanda de energia eltrica, nos anos
citados."
Diante deste quadro, o Ministrio de Minas e Energia criou um grupo com a
participao da ELETROSRAS e PETROSRAS, com a finalidade de elaborar um
programa emergencial. Das propostas do grupo surgiu o Programa Emergencial
de Termeltricas, visando atender a instalao da energia necessria, como
visto anteriormente
Em 26/05/00 a Diretoria Executiva aprovou a participao da PETROSRAS no
Programa Emergencial de Termeltricas, conforme Ata D.E. 4.255, item 23, pauta
n. 2 402 de 26/05/00, no qual esto includos os projetos TERMOBAHIA,
TERMORIO, CCSS, REGAP/lbirit, FAFEN, Piratininga, Corumb, REFAP, Trs
Lagoas e RIOGEN/MERCHANT.
Destaque-se que a D.E. ao aprovar a participao da Companhia neste programa,

considerou tambm a oportunidade empresarial da antecipao de cerca de US$
400 milhes por ano, decorrentes do consumo da ordem de 12 milhes de m3/dia
de gs natural a ser utilizado pelas usinas trmicas emergenciais .
Na mesma ocasio foi tambm aprovada a reviso do oramento, acrescentando
US$ 165 milhes em 2000 e US$ 245 milhes em 2001, para atender
participao da Companhia nos projetos acima citados. Em 30/05/00 o Conselho
de Administrao ratificou as decises da DE, ata CA 1.182, item 14, pauta n.2 73.
Um dos pontos crticos dos projetos do programa emergencial a
disponibilidade de turbinas a gs para entrega em 2001 e 2002. Nos ltimos anos
a demanda a nvel mundial por turbinas a gs de grande porte tem se mostrado
extremamente aquecida. No caso do Brasil esta dificuldade de obteno de
turbinas a gs agravada ainda mais pelo fato de, por operar em 60Hz, concorrer
diretamente com o mercado dos Estados Unidos, maior mercado mundial,
altamente demandado em funo do seu crescimento e das restries ambientais
para o uso do leo e carvo. Vale ainda citar que cada atraso de 1 ms na
compra de turbinas acarreta, normalmente, um atraso na entrega de 3 meses o
que, dentro dos trmites normais elevaria o prazo de entrega das turbina~p~.ai~
yp
f'ETnOi...EO lJRA$N.. EtAO S.A.
PETROBRAS
de 2 anos, comprometendo significativamente os objetivos empresariais da

Companhia e as metas do Governo Federal.
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
Desde meados de 1999 que a Petrobras vem contatando diretamente os

fabricantes de turbinas de grande porte (GE, Siemens, ALSTOM e Mitsubishi)
solicitando propostas para o fornecimento de turbinas com entrega prevista para
o perodo 2001/2002. O mesmo tem sido feito pelos parceiros nos diversos
projetos. Esta ampla consulta teve como resultado apenas a oferta de trs
turbinas GT24 da ALSTOM que foram reservadas para os projetos Termobahia,
Termorio e CCSS, de maior prioridade para a Petrobras.
Foram tambm recebidas, na ocasio, ofertas de turbinas de menor porte
(ALSTOM GT8C, GE LM6000, RR Trent) equipamentos que embora possam ser
utilizados em centrais trmicas de menor capacidade no so os mais indicados
para instalao em grandes usinas .
Foram ainda ofertadas
turbinas do mercado secundrio (intermedirios
vendendo turbinas de projetos cancelados ou fictcios). Estas propostas
continham sempre um preo mais elevado, em funo do gio e da comisso
dos intermedirios e ainda pela necessidade de desembolsar vista todos os
pagamentos efetuados pelo comprador original.
Em meados de maio de 2000, algumas turbinas novas modelo GT24 da ALSTOM,
apresentaram falhas graves logo aps as primeiras horas de operao. Estas
falhas, que danificavam as palhetas da turbina, foram causadas por deficincia
no sistema de resfriamento das palhetas. Este tipo de problema em turbinas a
gs de projeto recente, como o caso da GT24, comum e mesmo os modelos
hoje considerados de tecnologia comprovada (GE7FA, Westinghouse W501F,
Mitsubishi M501 F), apresentaram defeitos durante os primeiros anos de
operao, Normalmente, este problemas vo sendo resolvidos na evoluo dos
modelos e as solues adotadas para resolv-los so repassadas a todas as
mquinas instaladas .
Na avaliao dos tcnicos da Petrobras e de alguns dos parceiros o diagnstico
do problema e a soluo adotada pela ALSTOM eram inteiramente satisfatrios e,
portanto no haveria restrio em receber as mquinas. Por outro lado, este
problema, por afetar o item mais crtico do fornecimento da GT24, os primeiros
estgios das palhetas das turbinas, obrigou a ALSTOM a cancelar ou adiar o
fornecimento de turbinas GT24 para 35 (de um total de 61) contratos de EPC Engineering, Procurement and Construction.
O impacto desse evento nos projetos com envolvimento da Petrobrs foi muito
grande. Turbinas GT24 estavam sendo utilizadas nos seguintes projetos com a
participao da Petrobrs:
Termobahia - com reserva paga e com o contrato de EPC, na poca,

pronto para assinatura e emisso da Ordem de Servio ("~o.ttTcle to
L-{I.
Proceed");
.
PETROi.EC 8RA .~tL ElNO 5 . ..1.
PETROBRAS
Termorio - com reserva paga e com o contrato de EPC, na poca, pronto

para assinatura e emisso da "Notice to Proceed" (NTP);
CCBS - com reserva paga e com o contrato de EPC, na poca, negociado e

aguardando a licena ambiental para ser assinado;
Norte Fluminense - proposta firme com garantia atravs de "bid bond";
Termogacha - proposta em negociao;
Sul minas - proposta em negociao.
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
Assim em 29 de junho, s vsperas da assinatura do "Notice to proceed"(NTP),

foi recebida correspondncia da ALSTOM, para o projeto da Termobahia,
comunicando que, face aos problemas tcnicos encontrados nas turbinas GT24
as alteraes seguintes deveriam ser consideradas: acrscimo de preo de 5%;
reduo na potncia garantida de 1,5%; a ALSTOM no poderia aceitar o NTP em
19 de junho e que o prazo de entrega das turbinas seria maior. Finalmente, caso a
ALSTOM no conseguisse solucionar o problema o contrato estaria encerrado
sem direito a indenizaes (Anexo li).
Iniciou-se ento um processo direto de negociao entre as altas administraes
da Petrobrs e da ALSTOM com o objetivo de, em primeiro lugar, resguardar do
corte as turbinas necessrias aos Projetos Emergenciais (Termobahia, Termorio
e CCBS). Tambm nessa negociao a Petrobrs e os parceiros da Termorio e
Termobahia se recusaram a aceitar as mudanas nas garantias contratuais e
adiamento nos prazos de entrega propostos pela ALSTOM.
Em paralelo, face ao grande risco de a ALSTOM no cumprir com os contratos

assinados a Direo da Petrobrs enviou em 3 de julho de 2000 correspondncia
ao Chairman & CEO da General Electric Company, Mr. Jack Welch (cpia no
anexo 111) solicitando a sua interferncia pessoal na resoluo do problema de
falta de turbinas para os projetos Termobahia, Termorio e CCBS. Em resposta o
presidente da General Electric Company, Mr. D. L. WilJianson, enviou
correspondncia em 17 de julho de 2000, disponibilizando 4 turbinas modelo
GE7FA, 2 delas com entrega em 2001 condicionadas compra de mais duas
turbinas GE7FA com entrega em 2003(anexo IV). Inicialmente estas turbinas
foram alocadas para os projetos Termobahia e Termorio.
Nesse nterim a ALSTOM, temerosa de ser alijada definitivamente do mercado,
aceitou receber a NTP para duas turbinas e com isso foram garantidas as
turbinas para os projetos Termobahia e Termorio. A NTP da Termobahia foi
emitida em 26/07/00 e a da Termorio em 10/08/00.
Posteriormente a ALSTOM comunicou que a turbina da Termogacha s poderia
operar no segundo trimestre de 2004 (dois anos de atraso) e que no haveria
turbinas com prazos compatveis para a Norte Fluminense e Sulminas, o que
levou ao cancelamento dos contratos destes projetos com a ALSTOM e,~no caso
da Norte Fluminense, execuo do "Bid Bond" de US$ 2 milhes.
dD
\J
..
PETRLEO Bf:lASU~Ef.i1(J 5./~.
PETROBRAS
Resolvido o problema de turbinas para a Termobahia e Termorio, e com o

projeto CCBS com boa perspectiva de soluo, a Petrobrs resolveu ento alocar
as 4 turbinas ofertadas pela General Electric Company para os projetos Ibirit e
REFAP, tambm includos entre os emergenciais.
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
A GE no aceitou inicialmente esta substituio de projetos, pois claramente o

seu interesse era deslocar turbinas de concorrentes, principalmente a ALSTOM
que no Brasil o seu maior competidor. Alm disso no projeto REFAP as
turbinas que estavam sendo deslocadas tambm eram GE (compradas pela
TEXACO). Aps exaustivas negociaes a GE aceitou a troca considerando a
situao peculiar do Brasil e a importncia da Petrobras no mercado de
termeltricas (Anexo V).
Estas turbinas foram negociadas diretamente pela Petrobras com a General
Electric International Inc. com a participao da Fiat AVIO, parceira do projeto
Ibirit, do West L Bank, "financiai advisor" do projeto Ibirit e FIAT Engineering,
fornecedora do EPC para Ibirit
Atendendo orientao da Diretoria Executiva, o SEJURlDlCONT analisou o
processo com relao possibilidade e a necessidade da contratao atravs de
negociao direta, tendo sido emitido parecer favorvel conforme visto no anexo
Vi.
Em 26/07/00, a D.E., conforme Ata D.E. 4.265, pauta n. 2 572, item 21, aprovou a
aquisio de dois conjuntos de duas turbinas a gs e geradores a serem
utilizados no Programa Emergencial de Termeltricas nos projetos Ibirit/REGAP
e REFAP.
Em 27/07/00 foram assinados os contratos com a General Electric International
Inc., para a aquisio das turbinas a gs e geradores a serem utilizados nos
projetos Ibirit/REGAP e REFAP, nas condies informadas previamente D:E ..
No dia 10/08/00 foi recebida uma comunicao da ALSTOM de que o Contrato de

Reserva da turbina a gs para o projeto da CCBS no seria honrado,
prontificando-se a devolver a Taxa de Reserva efetuada.
Tendo em vista esses fatos novos, entrou-se, imediatamente, em contato com os
fabricantes de turbinas a gs industriais de grande porte para verificar a
disponibilidade de turbinas a gs para 2001. A partir desta consulta foi recebida
uma proposta da GE Internacional, novamente interessada em deslocar a
ALSTOM, ofertando duas turbinas a gs modelo GE7FA (170 MW ISO cada) com
entrega "ExWorks" em outubro e novembro de 2001, para serem alocadas ao
projeto CCBS.
Iniciaram-se os entendimentos com a GE que vinculou esta compra compra de
outras duas turbinas a gs modelo GE7FA (170 MW ISO cada) para a CCBS com
entrega em fins de 2003 (cpia no anexo VII).
4j)
.
pcTnLEl.J IJRASnEJflO S.A.
PE'rROBRAS
Para o projeto de repotenciao de Piratininga foi recebida uma oferta da

ALSTOM de quatro turbinas a gs modelo GT11 N2 (115 MW ISO cada) e uma
proposta da GE de quatro turbinas GE6FA (70 MW ISO cada). A proposta da
ALSTOM foi selecionada tendo em vista o seu prazo de entrega mais curto, alm
de se mostrarem as turbinas mais adequa~as ao projeto, segundo avaliao feita
pela EMAE (Empresa Metropolitana de Agua e Energia S.A.- pertencente ao
Estado de So Paulo) proprietria da usina.
As turbinas GE6FA foram,
posteriormente, agregadas negociao das mquinas do projeto CCBS,
ev~luindo-se para melhores condies de preo e sua utilizao no projeto de
TRES LAGOAS.
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
Todas estas ofertas com prazos compatveis com o Programa Emergencial de

Termeltricas.
A Siemens tambm ofertou quatro turbinas a gs e geradores modelo W501 F
porm o prazo de entrega das mesmas no era compatvel com o Programa
Emergencial de Termeltricas.
Em 31/08/00, a D.E., conforme Ata D.E. 4.270, pauta n. 649, item 13, aprovou a
instaurao de procedimento de negociao direta da compra de turbinas a gs
para os projetos de Piratininga, Trs Lagoas e CCBS, esta deciso teve como
base o parecer SEJUR - 1544/2000 que com amparo no item 2.1, alnea "b", c/c o
item 2.3 alnea "e" do Regulamento de Procedimento Licitatrio Simplificado da
PETROBRAS, concluiu ser possvel a contratao atravs da negociao direta
com os fabricantes (cpias em anexo).
O parecer recomendou ainda a observao do estabelecido no item 2.5 do

Regulamento de Procedimento Licitatrio. Assim, autorizados pela DE, a Unidade
de Energia iniciou a negociao direta com a General Electric International Inc.,
para a aquisio de quatro turbinas a gs modelo GE7FA e geradores a serem
utilizadas no projeto CCBS do Programa Emergencial de Termeltricas e quatro
turbinas a gs modelo GE6FA para o projeto de Trs Lagoas. Tambm foram
negociadas com a ALSTOM 4 turbinas GT11 N2 para Piratininga.
Est apresentada, a seguir, uma descrio dos procedimentos adotados pela
Unidade de Energia em cada um dos processos.
3. DESCRiO DOS PROCESSOS EM CADA PROJETO
3.1.PROJETO IBIRIT
O Projeto Ibirit prev a implantao de uma turbina a gs e gerador operando
numa primeira fase (final de 2001) em ciclo aberto, gerando 160MW, e, no final de
2003, com a instalao de mais uma turbina a gs, caldeira recuperadora e
turbina a vapor em ciclo combinado, atingindo a capacidade de 450MW.
Para atender ao projeto a FIAT ENGINEERING (fornecedor do EPC), atravs do
seu departamento de compras, tinha obtido apenas uma proposta de
6
fornecimento de turbina a gs da Mitsubishi nas seguintes condies:
LfiJ'
PTRLeo [jRA$l~E"HO S.k
PETROBRAS
Oferta Mitsubishi
MH-531F
Preo
US$ 36 milhes
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
Modelo
Prazo de entrega
Dez/2001 (FOB Japo)
Com um nico fornecedor, a negociao entre a FIAT ENGINEERING e a MHI

encontrava dificuldades com relao s garantias de performance e demais
garantias contratuais. Alm disso no havia proposta para o fornecimento de
uma segunda turbina para a complementao do projeto, havendo portanto o
risco de ser utilizada uma turbina a gs de outro fabricante na segunda fase, o
que altamente indesejvel sob o ponto de vista de custos de operao e
manuteno.
Como os prazos oferecidos pela MHI no estavam compatveis com os
compromissos da Petrobras junto ao MME com relao a este projeto, a
Petrobras resolveu alocar a este projeto duas das turbinas ofertadas pela General
Electric International Inc ..
Oferta GE
Modelo
Preo
GE7FA
US$ 35,6 milhes
Prazo de entrega Turbina
Julho/2001 (FOB EUA costa leste)
Prazo de entrega Gerador
Agosto/2001
(FOB
leste/Japo/Coria
EUA
costa
FOI negociado no contrato com a GE um bonus por anteclpaao na entrega,

tambm includo nos contratos de REFAP, TRES LAGOAS e CCBS
As condies contratuais, inicialmente oferecidas pela General Electric

International Inc. j se mostravam melhores que as da MHI com relao a preo e
prazo porm algumas das garantias contratuais eram piores. Nas negociaes
com a GE, estas condies contratuais evoluram, tornando-se tambm maIs
favorveis que as da oferta da MHI FIAT ENGINEERING.
L .
..
PEl?L.EO B,CiASi'.'_E"HO S.A.
PETROBRAS
Item
36,0
Proposta GE
Inicial
356
,
Proposta GE
Final
35,6
No aceita
6250
60000 (CTG#1)
30 000 (CTG#2)
450
353
800
22309
7514
22861
Multa por reduo da Energia

Trmica na Sada
120000 US$/
(kg/s)
No
145208 (US$/
MM BTUlh)
da
por
reduo
Multa
Temperatura na Sada (US$ /2F)
43333
No
65980
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
Preo Equipamento
US$ Milhes
Multa por atraso
US$/ dia
Multa por potncia US$/kW

Multa
por
US$/ (BTUlkWh)
Proposta MHI
resumo das condies contratuais negociadas esto resumidas no o quadro

seguinte:.
Heat
Rate
Em 26/07/00, a D.E., conforme Ata D.E. 4.265, pauta n.2 572, item 21, aprovou a
utilizados no Programa Emergencial de Termeltricas nos projetos IbiritlREGAP
e REFAP. Em 27/07/00 foi assinado o contrato nmero 92900 com a General
Electric International Inc., para a aquisio das turbinas a gs e geradores a
serem utilizados no projeto REFAP.
PROJETO REFAP
O Projeto REFAP prev a implantao de uma turbina a gs e gerador entrando

em operao no final de 2001, numa primeira fase em ciclo aberto, gerando
160MW. Posteriormente, com a instalao de mais uma turbina a gs e
instalao do ciclo combinado, atingindo 450MW.
Nesse projeto a TEXACO seria a responsvel pelo fornecimento das turbinas j
reservadas diretamente junto GE.
Porm as condies exigidas pela TEXACO para cesso das turbinas para o
projeto foram consideradas inaceitveis pela Petrobras (reembolso imediato das
quantias pagas e bnus). A TEXACO tambm tinha restries iniciar a
implantao do projeto sem garantia total de PPA pela Petrobras.
41)'8
I'ETf?OLEO BPlASN_EI'HO S.A.
PETROBRAS
Item
Preo Equipamento
US$ Milhes
Multa por atraso
US$/ dia
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
Proposta GE
Inicial
35,77
Como este projeto est entre os projetos emergenciais e havia grande risco
(depois confirmado) de no se chegar a um acordo com a TEXACO, a Petrobras
resolveu alocar a este projeto as outras duas turbinas ofertadas pela General
Electric Internationallnc.. O resumo das condies contratuais negociadas esto
resumidas no quadro abaixo.
Proposta GE
Final
35,77
6250
60000 (CTG#1)
30000 (CTG#2)
353
800
7514
22861
Multa por reduo da

Energia Trmica na Sada
No
145208 (US$/
MM BTUlh)
Multa por red. Temp.Sada

(US$/2F)
No
65980

Multa
por
Heat
US$/ (BTUlkWh)
Rate
Em 26/07/00, a D.E., conforme Ata D.E. 4.265, pauta n. 2 572, item 21, aprovou a
utilizados no Programa Emergencial de Termeltricas nos projetos Ibirit/REGAP
e REFAP. Em 27/07/00 foi assinado o contrato nmero 92901 com a General
Electric International Inc., para a aquisio das turbinas a gs e geradores a
serem utilizados no projeto REFAP.
PROJETO PIRATININGA
O Projeto Piratininga um projeto de repotenciao de uma termeltrica

convencional a leo combustvel, a Usina Piratininga, no qual as caldeiras
convencionais, que hoje utilizam leo combustvel pesado, sero substitudas
por turbinas a gs com caldeiras recuperadoras.
O Projeto Piratininga prev a implantao, numa primeira fase, de duas turbinas a
gs modelo ALSTOM GT11N2 em ciclo aberto, gerando 200MW. Posteriormente,
com a instalao de mais duas turbinas a gs(GT11 N2) e passando para ciclo
combinado, com o aproveitamento das turbinas a vapor j existentes na usina,
chegar a capacidade de gerar 620 MW.
Para este projeto foram recebidas propostas da GE Power Systems de 4 turbinas
6FA e da ALSTOM de 4 turbinas GT11N2, cujas principais caractersticas
encontram-se resumidas abaixo.
9
L{l;)-
PETfl:LED BRA$N_Et'llC) $./1.
PETflOBRAS
ALSTOM
Quantidade
PG6101FA
EMBARQUE EX-WORKS
#1 - 4 meses aps NTP
#2 - 4 meses aps NTP
#3 - 31 maro 2002
#4 - 31 maro 2002
EMBARQUE EX-WORKS
#1 - 31 maro 2001
#2 - 31 julho 2001
#3 - 31 outubro 2001
#4 - 30 novembro 2001
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
Cronograma
GT11N2-1
Modelo
GE
PREOS
CHF 174'300'000
Equipamentos
Servios
de Apenas superviso instaI.
e comis.
consultoria tcnica
(incl)
Treinamento
US$ 231 / kW instalado
lnvest. especfico
EUROS 84,143,500
US$4,277,800 (12.432
horas)
US$31 0,000
US$ 300/ kW instalado
A proposta da ALSTOM alm de ser economicamente mais favorvel,

apresentava equipamentos mais adequados ao projeto que tem restries de
espao, pois para cada uma das quatro turbinas a vapor existentes em
Piratininga seriam necessrias trs a quatro turbinas GE6FA, atingindo-se o
mesmo desempenho com duas GT11 N2.
O consumo de combustvel em ciclo aberto, 3,5% menor para a turbina GE no

foi suficiente para modificar esta escolha. Alm disso com o fechamento do ciclo
e conseqente operao em ciclo combinado este consumo adicional se reduz a
quase zero. Deste modo, a opo foi por utilizar as turbinas ALSTOM GT11 N2.
3.2. PROJETO TRS LAGOAS
Inicialmente, este projeto foi desenvolvido, a partir da proposta de uma

associao entre a Petrobras (30%) e a Florida Power (70%) com base na
disponibilidade pela Florida Power de duas turbinas a Gs GE 7FA de um projeto
nos EUA que havia sido postergado. Pelas bases do projeto, durante o perodo
emergencial de 2001 a 2003 a usina operaria em ciclo aberto vendendo a energia
no mercado aberto e, aps este perodo, seria fechado o ciclo com a Petrobras
comprando parte da energia e o restante devendo ser negociado em contratos
com concessionrias e grandes consumidores.
Com relao ao aporte de capital, a exemplo dos demais projetos emergenciais,
os parceiros deveriam integralizar o investimento necesssrio para a construo
da usina ("fu" equity"), buscando o financiamento posteriormente. A Florida
Power no concordou, exigindo que alm da garantia de compra de energia .pela
t-V10
..
.."
PETRLEO I3RASttEtHO S.A.

PETROBRAS
Petrobras, deveria ser feito um emprstimo ponte("bridge loan") a ser garantido

integralmente pela Petrobras, para construir a usina. Foi informado pela
Petrobras que esta condio no seria aceita (anexo VIII) ocorrendo ento a
desistncia por parte da Florida Power.
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
o Projeto Trs Lagoas prev a implantao de quatro turbinas a gs operando,

numa primeira fase, em ciclo aberto, gerando 240MW, e, posteriormente com a
passagem para ciclo combinado, passando a gerar 320MW.
importante ressaltar que nessa regio no recomendvel a instalao de
centrais termeltricas de grande porte devido s restries de transmisso.
Foram alocadas para este projeto quatro turbinas GE6FA (70 MW ISO cada)
similares s oferecidas em junho para o projeto Piratininga. A Petrobras
condicionou a aceitao desta proposta reduo no preo pedido para as
turbinas GE6FA. Em 11/10/00 recebemos resposta do representante da GE no
Brasil aceitando a reduo de preo requerida pela Petrobras.
Item
Preo Equipamento
Milhes de Euros
Multa por atraso
US$/ dia
Heat
Multa
por
US$/ (kJ/kWh)
Rate
Proposta GE
Inicial
84,14
Proposta GE
Final
72,25
115 dias 0,0

16-30 dias 5 000
mais de 3010000
322
30 440 (CTG#1/2)
15220 (CTG#3/4)
6840
9687
874
3.3. PROJETO CCBS
O Projeto CCBS prev a implantao de uma turbina a gs operando em ciclo

aberto com uma potncia de 160 MW a partir do final de 2001 e com a instalao
de gerador, caldeira recuperadora e turbina a vapor chegando a 180 MW e 350 t/h
de vapor em set/2002. Posteriormente este projeto chega a 900 MW, conforme
sua concepo original, com a instalao das demais turbinas a gs.
Este projeto da mais alta prioridade para a Petrobras por trazer alm dos
benefcios usuais de antecipao da venda de gs natural e a rentabilidade do
negcio, uma reduo nos custos operacionais e aumento na confiabilidade da
RPBC.
A Marubeni, scio majoritrio deste projeto, recebeu em meados de 1999 uma
proposta da Raytheon, para o EPC da fase 1, com previso de utilizao de
turbina a gs MH501 F (170MW ISO) da Mitsubishi, porm o prazo requerido de
4j)11
f'ETI?OL.EO BRASJLE.".llQ S.A.

PETROBRAS
cerca de 10 dias para o pagamento da taxa de reserva dos equipamentos (US$ 4

milhes) no foi suficiente para que a Marubeni e a Petrobras recebessem da
Raytheon os esclarecimentos sobre o escopo da proposta do EPC. Como a
reserva era para o EPC completo, foi feito pela Marubeni do Japo um contato
direto com a Mitsubishi com o objetivo de conseguirmos mais prazo para o
pagamento da reserva ou que a reserva fosse apenas para a turbina e no para o
EPC completo.
'
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
Paralelo a esta oferta da Raytheon a Petrobras recebeu uma oferta de uma

turbina GT24 da ALSTOM possvel de ser alocada na CCBS.
Ambas as propostas apresentaram nveis de preo semelhantes, porm a
proposta da Raytheon era muito menos detalhada no possibilitando analisar se
o escopo e a especificao dos equipamentos atendia aos requisitos do projeto.
Com a recusa da Mitsubishi de aceitar a proposta da Petrobras, o Comit Gestor
da CCBS decidiu aceitar a proposta da ALSTOM.
Foram iniciadas as negociaes com a ALSTOM para o fornecimento do EPC
estas negociaes de preo, escopo e condies contratuais se estenderam at
fins de 1999, com a assinatura de um contrato preliminar para fornecimento do
EPC. No incio deste ano foi negociado o contrato de reserva tendo sido a
reserva paga em fevereiro. Estes instrumentos de contrato assinados davam as
garantias necessrias de preo, prazo, limites de fornecimento, especificaes,
limites de responsabilidade, multas e penalidades.
No caso da CCBS no era possvel a emisso do "Notice to Proceed" devido
falta de licena ambiental. Porm continuamos a negociar com a ALSTOM os
termos do contrato final para o fornecimento do EPC.
No dia 10/08/00 houve a surpresa de uma comunicao da ALSTOM, informando

que o Contrato de Reserva da turbina a gs para o projeto da CCBS no seria
honrado, prontificando-se a mesma a devolver a Taxa de Reserva efetuada .
Tendo em vista esses fatos novos, tanto a Petrobras como a Marubeni
procuraram os demais fabricantes de turbinas a gs industriais de grande porte
(GE, MHI e Siemens) para verificar a disponibilidade de turbinas a gs para
entrega em 2001.
A Petrobras recebeu em 10/08/00 uma proposta da GE Internacional, de duas
turbinas a gs modelo GE7FA (170 MW ISO cada) com entrega ExWorks em
outubro e novembro de 2001, para serem alocadas ao projeto CCBS.
A Petrobras iniciou imediatamente entendimentos com a GE que vinculou esta
compra compra de outras duas turbinas a gs modelo GE7FA (170 MW ISO
cada) para a CCBS com entrega em fins de 2003.
0/
12
I'cTnO!....EO 8RA$t'tEl".O S.~1.

PETflOBRAS
CONSIDERAES SOBRE OS PREOS OBTIDOS

Em todos os casos os valores obtidos nas negociaes esto dentro dos limites
previstos nos oramentos e considerados nos modelos financeiros.
Modelo
Potncia
(kW)
Preo
Preo
(mil US$) (US$IkW)
Referncia
ALSTOM GT11N
81.600
20.500
251,23 www.n~ethermod~namics.co
m
ALSTOM GT11N
83.880
20.500
m
ALSTOM GT11N2
114.000
22.800
200,00 Gas Turbine W orld Handbook
ALSTOM GTllN2
109.200
24.500
m
ALSTOM GTI3D2
102.000
22.500
m
84.920
19.300
GE7EA'
GE7EA
Siemens V84.2
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
TURBINAS INDUSTRIAIS SEMELHANTES S DE PIRATININGA
Siemens V84.2
86.000
19.471
103.200
23.500
106.200
23.300
Mdia
Observao:
fi
226,00 Gas Turbine World Handbook
227,71 www.n~ethermod~nam ics.co
m
m
226,82
Foram selecionadas turbinas industriais da mesma gerao e oriundas de projetos

construtivos semelhantes (os quais tem custo especfico similar).
Como pode ser visto o preo obtido em negociao direta para as turbinas de
Piratininga (cerca de US$ 25 milhes, 216,5 US$/kW) esto abaixo dos preos de
mercado. Alm disso no preo de Piratininga esto includos os itens abaixo que
geralmente no fazem parte do escopo bsico do fornecedor.
Sistema de lavagem on-line do compressor

Queimadores de baixo Nox
Disjuntores de sada
/0-' .
r./
\/
13
'.
PETRLEO lJRASN.EOiY.,J S./~.
PETROBRAS
Treinamento
Jogo de ferramentas especiais
TURBINAS INDUSTRIAIS SEMELHANTES S DA CCBS, IBIRIT e REFAP
Preo
(mil US$)
Preo
(US$IkW)
Referncia
164.300,0
36.000
219,11 www.nyethermodynamics.com
WESTINGHOUSE 501F
163.530,0
34.500
GE7221FA
161.650,0
34.000
152.700,0
34.500
151.300,0
30.400
148.800,0
30.200
148.000,0
31.000
139.000,0
33.000
KWUV84,3
GE7191F
KWUV94,2
ABBGT13E
KWUV84,3
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
ABBGTl3E2
Potncia
(kW)
Modelo
Mdia
Observao:
214,64

Como pode ser visto o preo obtido em negociao direta para as turbinas da
CCBS/lBIRITlREFAP (cerca de US$ 35,7 milhes, 223,5 US$/kW) ficou cerca de
5% acima dos preos histricos de mercado para equipamentos similares,
condio aceitvel, levando-se em conta o momento extremamente favorvel aos
fornecedores e o exguo prazo de negociao .
14
PETI?i..EO GRASN.. E/no S.lL
PETROBRAS
TURBINAS INDUSTRIAIS SEMELHANTES S DE TRS LAGOAS

Preo
Preo
(mil US$) (US$IkW)
52.600
10.750
Referncia
ALSTOMGT8C
Potncia
(kW)
304,18 www.nl1ethermodl1namics.co
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
Modelo
!!!
GE6FA
Siernens V64.3
Siemens V64.3
71.750
18.500
m
63.000
16.500
60.650
18.500
!!!
Siernens V64.3A
Observao:
68.000
19.100
Mdia
282,01

Como pode ser visto o preo obtido em negociao direta para as turbinas de
Trs Lagoas (cerca de US$ 17,3 milhes, 230,5 US$/kW) esto abaixo dos preos
de mercado para equipamentos similares.
'.
14f&;f7vU'
nidade de Energia
I Rio de Janeiro, 20/outubro/2000
15
l~ETf?6LfO BRASIl.E,/i~O S,A.
FETROBRAS
DOCUMENTO INTERNO PETROBRAS - DIP
Rio de Janeiro, 28 de agosto de 2000.
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
Para: DIRETOR DELCDIO DO AMARAL GOMEZ.
SUPART 1 GETER - 1391 2000
Assunto: Compra de turbinas a gs para o Programa Emergencial de

Termeltricas
SNTESE:
Solicita autorizao para instaurao de procedimento de negociao direta

para aquisio de turbinas a gs para os projetos de Trs Lagoas, CCBS e
Piratininga.
HISTRICO:
Em 26105/00 a Diretoria Executiva aprovou a participao da PETROBP.AS no

Programa Emergencial de Termeltricas, conforme Ata D.E. 4.255, item 23,
pauta n.o 402 de 26/05/00, no qual esto includos os projetos Termobahia,
Termorio, CCSS, Ibirit/REGAP, FAFEN, Piratninga, Corumb, REFAP, Trs
Lagoas e Riogen/Merchant.
Na mesma ocasio, fo tambm aprovatlil a reviso do oramento,

acrescentando US$ 165 milhes em 2000 e US$ 245 milhes em 2001, para
atender participao da Companhia nos projetos acima citados. Em 30/05/00 o
Conselho de Administrao ratificou as decises da DE, ata CA 1.182, item 14,
pauta n. o 73.
Em 26/07/00, a D.E., conforme Ata D.E. 4.265, pauta n. o 572, item 21, aprovou a
utilizados no Programa Emergencial .de Termeltricas nos projetos
Ibirit/REGAP e REFAP. Estas turbinas foram obtidas atravs de negociao
direta com a General Electric Intemationallnc.
Em 27/07/00 foram assinados os contratos com a General Electric Intemational
Inc., nas condies informadas previamente D.E.
JUSTIFICATIVA:
No Brasil a demanda por energia eltrica tem um histrico de crescimento
contnuo, mesmos nos anos de recesso e sempre com 'taxas maiores que a
taxa de cresCimento do PIB. De acordo com as simulaes e estudos realizados
pelo Operador Nacional do Sistema Eltrico - ONS, o sistema eltrico brasileiro
4f
PEl'f7!.EO [JR.4SlLElfiO S.A.

PltTIU7BRAS
necessitar de mais 2.000 a 2.500 MW de energia eltrica a ser ofertada como

forma de assegurar confiabilidade no atendimento demanda prevista para o
perodo entre 2001 e 2003.
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
O Governo Federal tem realizado esforos para suprir esta lacuna, tendo
lanado no dia 24/02/2000 o Programa Prioritrio de Termeletricidade,
constitudo de 49 projetos de usinas trmicas, dos quais a PETROBRAS
participa, minoritariamente, em 32. Porm, este esforo no suficiente, pois a
maioria destes projetos inicia a operao comercial a partir do final de 2002,
com grande concentrao no final de 2003.
Diante deste quadro, o Ministrio de Minas e Energia criou um grupo com a
participao da ELETROBRAS e PETROBRAS, com a finalidade de elaborar um
programa emergencial. Das propostas do grupo surgiu o Programa Emergencial
de Termeltrcas da PETROBRAS.
Um dos pontos crticos dos projetos do Programa Emergencial de Termeltricas
a disponibilidade de turbinasa gs para entrega em 2001. Nos ltimos anos a
demanda por turbinas a gs a nvel mundial tem se mostrado extremamente
aquecida. No caso do Brasil, esta dificuldade de obteno de turbinas a gs
agravada ainda mais pelo fato de, por operarmos em 60Hz, concorrermos
diretamente com o mercado dos Estados Unidos que tambm est fortemente
demandante.
Para superar este problema, a PETROBRAS entrou em contato com o CEO da
GE Internacional, Jack Welsch, o qual, atravs dos Faxes, anexos, emitidos em
29/06/2000 e 17/07/2000, disponibilizou 4 (quatro) turbinas a gs modelo GE7FA
(170 Mil'! ISO cada), j alocadas para os projetos REGAP/lbirit e REFAP e cujos
contratos j foram assinados. Para estes contl'iltos o SEJUR emitiu um parecer,
anexo (DIP SEJUR-1500/00 de 04/08/00), justificando a contratao atravs de
processo de negociao direta.
Recentemente a ALSTOM POWER, um dos trs grandes fornecedores de
turbinas a gs de grande porte, teve problemas tecnolgicos no projeto de seu
modelo GT24. O problema, por afetar as palhetas da turbina, item critico na
fabricao do equipamento, obrigou a ALSTOM a no honrar cerca de 35
contratos de fornecimento (de um total de 61). No dia 10/08/00 recebemos uma
comunicao da ALSTOM de que o Contrato de Reserva da turbina a gs para o
projeto CCBS no seria honrado, prontificando-se a mesma a devolver a Taxa
de Reserva efetuada.
.
Tendo em vista esse novo fato, entramos novamente em contato com os
fabricantes de turbinas industriais gs de grande porte para verificar a
disponibilidade de turbinas a gs para 2001. Recebemos, em resposta, uma
oferta da GE Internacional de 4 (quatro) turbinas a gs modelo GE7FA (170 MW
ISO cada), a serem alocadas para o projeto CCBS, e 4 (quatro) turbinas GE6FA
(70 MW ISO cada) a serem alocadas ao projeto Tr~s Lagoas. Tambm
recebemos da ALSTOM uma oferta de 4 (quatro) turbinas a gs modelo GT11N2
(115 MW ISO cada) a serem alocadas para o projeto Piratininga. Todas estas
&'
r.E TR o l3 i? A.s
ofertas apresentam prazos compatveis com o Programa Emergencial de

Termel tricas.
A Siemens tambm ofertou quatro turbinas a gs e geradores modelo 501F,
porm, o prazo de entrega das mesmas no compatvel com o Programa
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
p, aquisio destes equipamentos, tendo em vista a exiguidade dos prazos

envolvidos, dever ser efetuada com a maior urgncia possvel de modo a nos
permitir garantir a consecuo dos objetivos do Programa Emergencial de
Terme!tricas.
o Sejur, atravs do parecer SEJUR-1544/2000, de 44/08/2000, anexo,

manifestou-se favoravelmente ao processo de negociao direta para aquisio
destes equipamentos.
PROPOSiO:
Desta forma, levamos o assunto considerao de V.S.a., solicitando, caso

esteja de acordo, submeter Diretoria Executiva as seguintes proposies:
aI
Aprovar a instaurao de procedimento de negociao direta com a General

Electric International Inc. para aquisio de 4 (quatro) turbinas a gs e
geradores modelo GE6FA (70 MW ISO cada) para o projeto Trs Lagoas;
b) Aprovar a instaurao de procedimento de negociao direta com a General

Electric Inlernational Inc. para aquisio de 4 (quatro) turbinas a gs e
geradores modelo GE7FA (170 MW ISO cada) para o projeto CCBS;
c} Aprovar a instaurao de procedimento de negociao direta com a ALSTOM

POWER (Switzerland) Ltd. para aquisio de 4 (quatro) turbinas a gs e
geradores modelo GT11 N2 (115 MW ISO cada) para o projeto Piratininga;
d) Determinar que a Unidade de Energia conduza os processos de negociao
direta indicados nos itens "a", "b" e "c", acima, retornando D.E. para
aprovao dos contratos de compra das turbinas.
!l.tenciosamente,
I'~'~~~~~~S2------
t,.; ~ v'G/~
Ne tor Cuiat Cervero

Ji:ular da Unidade de Energia
Anexos:
Parecer SEJUR (DIP SEJUR-1500/2000 de 04/08/00);
Fax da GE Latin America de 29/06/2000;
Fax da GE Power Systems de 17/07/2000;
f'ETROLEO EJRA$,'LEIRO S,A,
PETfiOBRAS
ofertas apresentam prazos compatveis com o Programa Emergencial de

Termeltricas.
A Siemens tambm ofertou quatro turbinas a gs e geradores modelo 501F,
porm, o prazo de entrega das mesmas no compatvel com o Programa
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
A aquisio cf~tes equipamentos, tendo em vista a exiguidade dos prazos

envolvidos, dever ser efetuada com a maior urgncia possvel de modo a nos
permitir garantir ~onsecuo dos objetivos do Programa Emergencial de
Termeltricas.
"-
d~~arecer
O Sejur, atravs
SEJUR-154412000, de 44108/2000, anexo,
manifestou-se favoravelme'nte ao processo de negociao direta para aquisio
destes equipamentos.
PROPOSiO:
Desta forma, levamos o assunt conside,~~~o de V.S.a., solicitando, caso

esteja de acordo, submeter Diret 'a Execu7 as seguintes proposies:
a) Aprovar a instaurao de procedI ento de negociao direta com a General
Electri,c International Inc. para a isio de 4 (quatro) turbinas a gs e
geradores modelo GE6FA (70 MW IS iada) para o projeto Trs Lagoas;
bl
Aprovar a instaurao de procediment de negociao direta com a General

Electric International Inc. para/aquisi o de 4 (quatro) turbinas a gs e
geradores modelo GE7FA (~O/MW ISO ca a) p~ra o projeto CCBS;
c) Aprovar a instaurao de,procedimento de n ociao direta com a ALSTOM

POWER (Switzerland) ):td. para aquisio d 4 (quatro) turbinas a gs e
geradores modelo ~11 N2 (115 MW ISO cada) p a o projeto Piratininga;
d) Determinar que a/Unidade de Energia conduza os

direta indicados"nos itens "a", "b" e "c", acima.
rocessos de negociao
Jl.tenciosam~
1l/~~
NesfoPc~;fi'~~
Gerente de ProJ'etos
em Termeltricas
'
Anexos:
Fax da GE latin America de 29/06/2000;
Fax da GE Power Systems de 17/07/2000;
r.ef57ifW ~/9!li.S
DA TA: 28/0812000
RESUMO EXECUTIVO
'Diretoria Executiva: "
POR: DIRETOR DELCDIO DO AMARAL GOMEZ
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
1 ORIGINADA
ASSUNTO: Compra de Turbinas gs para o Programa Emergencial de

Termeltricas
OBJETIVO: Solicita autorizao para instaurao de procedimento de

negociao direta para aquisio de turbinas a gs para os projetos de Trs
lagoas, CCBS e Piratininga.
DESCRiO:
Em 26/05/00 a DE aprovou a participao da PETROBRAS no Programa

Emergencial de Termeltricas, conforme Ata D.E. 4.255, item 23, pauta n.o
402 de 26/05/00, no qual esto incluidos os projetos Termobahia, Termorio,
CCBS, Ibirit/REGAP, FAFEN, Piratininga, Corumb, REFAP, Trs lagoas e
Riogen/Merchant..
Um dos pontos crticos dos projetos do Programa Emergencial de
Termeltricas a disponibilidade de turbinas a gs para entrega em 2001.
Nos ltimos anos a demanda por turbinas a gs. a nivel mundial tem se
mostrado extremamente aquecida.
'0('
Para superar este problema, a PETR08RAS, em contato direto com a GE

Internacional, contratou atravs de negociao direta, a aquisio de 4
(quatro) turbinas a gs modelo GE7FA (170 MW ISO cada), para os projetos
REGAPllbirit e REFAP (Ata D.E. 4.265, pauta nO 572, item 21, de 26/07/00).
Recentemente a AlSTOM POWER, um dos trs grandes fornecedores de
turbinas a gs de grande porte, teve problemas tecnolgicos o que a obrigou
a no honrar cerca de 35 contratos de fornecimento (de um total de 61),
dentre eles o contrato de reserva das turbinas do projeto CCSS.
Tendo em vista esse fato, contatamos os fabricantes de turbinas industriais
gs de grande porte para verificar a disponibilidade de turbinas a gs para
2001. Recebemos, em resposta, ofertas da GE Internacional e da ALSTOM de
turbinas a gs para os projetos CC8S, Trs Lagoas e Piratininga. Ofertas
compatveis com os prazos do Programa Emergencial de Termeltricas.
A aquisio destes equipamentos, dever ser efetuada com a maior urgncia
possvel de modo a nos permtir garantir a consecuo d'~ o~jetivos do
Programa Emergencial de TermeJtricas.
V'
x,
resumoexecutivo_compraturbinar.
FE7RLEO BRASILEIRO $.A.
riF-:,aornn/!.s
DECISES SOLICITADAS:
a} Aprovar a instaurao de procedimento de negociao direta com a
General Electric International Inc. para aquisio de 4 (quatro) turbinas a
gs e geradores modelo GE6FA (70 MW ISO cada) para o projeto Trs
Lagoas;
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
b) Aprovar a instaurao de procedimento de negociao direta com a

General Electric International Inc. para aquisio de 4 (quatro) turbinas a
gs e geradores modelo GE7FA (170 MW ISO cada) para o projeto CCB5;
c) Aprovar a instaurao de procedimento de negociao direta com a
ALSTOM POVVER (5witzerland) Ltd. para aquisio de 4 (quatro) turbinas
a gs e geradores modelo GT11N2(115 MW ISO cada) para o projeto
Piratininga;
ti) Determinar que a Unidade de Energia conduza os processos de
negociao direta indicados nos itens "a", "b" e "c", acima, retornando
D.E. para aprovao dos contratos de compra das turbinas.
.',
resumoexecutivo_compraturbinas
. ,.
.-
. :, .;. .'~;~5L; '.:~':', ..

~ DIPt/J:.
'. DOCUMENTO INTERNO PETROBRAS
.'
~.;:;: :~r<.' :-~:
OI
.,
'
....
..
Rio de Janeiro, 4 de agosto de 2000.
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
,"
SEJUR - 1500/00
PARA:
, ....
I,:
I,
SUPART/GETER
....
Assunto: Compra de dois conjuntos de 2 turbinas a gs 7FA

e .2. geradores,' da i'.
GENERAL ELETRlflnternationallnc.
.
"
: .....
,,:,
o'""::'. "
Doc. de Origem: SUPART/GETER-99/00

'Protocolo DICONT: 0007128 .
......
. .....
RBDlhhmd
, ;
",-'
0'0':"
i'o, .
,
: J'
....
.'
~.
;";.'
," .- . t...
DOCUMENTO INTERNO PETROBRAS - DIP .

..
.'
.' .' : . ~ '.1.'
4 de agosto de 2000;-' .
.: ..:
Rio de Janeiro,
_,"
.'
."
SEJURlDICONT - 4778/00
SEJURlSUPER
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
PARA:
.'
Assunto: . Compra de .dois conjuntos~de:'2. turbinasa.gs..7FA e 2 geradores;"da..;..

GENERAL ELETRIC Inter.nationallnc.:,/~~;c'/ '~i}:(:r,<i::<;',
.~
",;'
.'
:.
.~
Doc. de Origem: SUPART/GETER-99/00

Protocolo DICONT: 0007128: ..
I
:.' .
. I ..
_'"
. ., . '-:. -'.'. ...,:.! ' ./'
':;.~ .<:~.i~~'j.:/j;';_~J.~~jf;:.
.,.:., ,,'.
.
Cuida-se de examinar possibilidade de contratao direta para aq,-,isio dos L;~
, equipamentos), pela PETROBRAS,:: considerando, conformeSinf9rma~ojfrgo f;(~>'.;
consulent'e "a participao da Petrobras nos outros projetos emergenciais. alm da grande ~,:,,;:,; ;,:'.. 1
dificuldade de'obteno de m6quinas do porte ofertado pela GE.:"",~e;"considerandoO':~""';
ainda, "que os projetos da REGAP/IBIRIT e REFAP seriam. em princpio.o~'e~colhidos pera'a" '
colocao dos equipamentos".
. ,.~ c',:;" i',.
. "; . ::.'~:\~?~W::}~f.~r{~:~f!~;:~~)
,.::;'.
.:.
i}~/' /\<~/:~I~'~~~j~t~V"
2:
Segundo informa a SUPART/GETER, pelo seU DIP-000099/00: de 26,7,00,
endereado ao Diretor Delcdio do Amaral Gom~z, "a compra destes equiPamentos
no implica em alterao no oramento aprovado pela D,E. em 26/05/2000:"uma vez que o
custo dessas mquinas far6 parte do "equity"da Petrobras conforme oseupercentual de
participao nos projetos de termeltricas em que venham a ser utilizados"; e que .:'Oev&-se
.ressaltar as seguints vantagens, ..:
.: < ....:. ,.; . .
.
.. , . "":'):".3'.".'/:';"'\-"'1'."
. .'
'.,;,!
. ',I
- garantia de fornecimento de equipamentos dentro dos prazos necessrios. e .em

condies econmicas mais' vantajosas que as ofertadas pera.; os: projetos ,da :..,.
REGAPj REFAP. .
. .'
' .. ' ..... ..'::'. i . .
.::.t:'!:::t;:fi{;:~:<
-
antecip~o
garantida d~ e~'~da :~~:, ~perao das plantas' assegurando

consequentemente a antecipao da venda do g6s para esta unidade ..
: -~",
....... ' .
"
- .situao muito mais favorvel para a PETROBRAS nas negociaes dos projetos
emergenciais.".
" '. :;,~'i:<.
,'}/;"':l?i~Rt~~;f~i~h::,,~~,:':) :,;',
3,
Do ponto de vista jurdico, com a 'entrada em vigor da Lei n 9478/97; iniciou-se .':;X:,:,;;i'
nova fase na legislao de petrleo;~rperdendo a PETROB~S ia ; privilgio( de ;,1;~:i;';f.
exercer, com exclusividade, as atividades' monopolizadas pela Unio;:.insculpi<lasnoi;{;~:jhf.'"
Art.177, incisos' a IV da Carta Magna:rs'quais poderCOntirll:la!ia~,exe.rcer;cOmo.l;;i;ta\~
uma sociedade comercial em regime ': de' livre: concorrncia;com 1as't"empresas >i:.:<.)
privadas,
""\"f:':,/.~);,. ;.,..,' .... , ,
"
~-
..... :.
'~
....
~.
'
Pgina 2de4
,.',
.'. ~;t~~:.:;.(: .
. 4.
Neste cenano. continua a. PETROBRAS caracterizada como sOciedade de
economia mista. f~ultando-a, a sobredita Lei n 9478/97. a possibilidade de formar
consrcios com empresas nacioriais' ou _; estrangeiras.' para~: desenvolver suas
atividades. e de dispor de procedimento lidtatrio simplificado. para a contratao de
obras servios compras e alienaes: . -, '. ". ., " '. ". ..... "," ., . :;"'..<[f,~";:);~,,> ,,,; .;C '
.
".;;,;'
.....
'.'.\:':"
-.;!'~-r<~'.'"
,.
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
5.
Com a edio do Decreto nO 2745.24 de .agosto de 1998. a PETROBRAS vem
celebrando parcerias comerciais. que ampliam. suas atividades ou as perspectivas
de seu crescimento . estando isenta de, licitao. cOnforme estabelece0 item 2.3:
alnea "h" do Regulamento de Procedimento Licitatrio Simplificado:. apOvado pelo
suso mencionado Decreto 2.745/98. verbis:. .' ..... ". . ....: .' ;. ':~:.
}::.,!:;::).,,:.";,.~...
.. ; . _. . . : r '.
.~,'
" 2.3 inexigivel' a licitao. quando houver inviabilidade ftica . ou juridica. de
competio. em especial:
.
6.,
," ..'
. ,'
'
,,
."
h) para a formao de parcerias; cons6rcios e oulTas formas associativas de .

natureza contratual. objetivando. o desempenho ;,::,de:j",.atividades
. compreendidas no obJ'eto social da PETROBRAS.". . . . ".".'.';:'.:;."";';.':::" . :<.;:0;' .
.. ,""
. . ...... ,/.},...:.;:;;: . .:...... .....
"
fi
",';I! ,)
.... :::/T: ..... ..., .
Resta saber. se possvel a aquisio das turbinas a gs da empresa,General, .
':'
I"
EI~t~:~.-~:::~j~~::~~~lln~. !s~m o regUla~~~~.~~i~i~nt; lidtatri~~i.~~A~~{~'f*~11!~!;;~~~;; .:.:.' .';,,1
. 7.~.;~. Piliminrffiente. sobre aquisio de turbinas. destaque-setrechos ..de~ar:tigo)Bh)i-&;ij

.
pubH~d~. ~o/~rnal do commerd~ ~e g~;Z~.':~O~:O' pgs. A5. ~15. ;~;:r,~if~~r\~~f~if~:J;j~~;::k!~!\0~~
"O maior problema conseguir turbinas para a construo de todas estas. usinas. pois':"; :':'[.
.. '
. '" . - i ~ h;:' .. f):i:';',~"''';'';-'
;":'.'1
h uma falta mundial de equipamento".. "
." ':~.:."i. ?::<',/i;,~,t;<;. '.
..,'.'
. ',:
.... :.". :":'?~:.~~~'A::.:",''
ji
...:!),~.~..~~~.~; i(':-', ..
':' ....
. ..... .
"Os fabricantes de turbinas j esto trabalii'ando no mximo da capacidade
i.'
instalada e os investimentos em novas fbricas so altos e tm um. tempo. grande de
!.'
maturao. ".
.:-, .. "
"o
','
".
'.
'fi .
"
. . :!!:..;:
~.<":'~. ':~:.'''.:'~i?<.~
.' ,. '; ' . ' 1
....
i"
.9. Destaque-se. tambm. o artigo' ."Necessidade de energia extra". . publicado

no
.,
Jornal do Brasil. de 04.08.2000. verbis: .... ,.;::: ..
. '...
. ",,;'
'
" O cre~';iment industrial de "6.8% ri'C; Primeiro 'semestre deste ano corresponde a um
aumento de gerao de energia de 3.4%:' Isso significa aproximadamente' 2 mil
. megawalls (MW). mais de 12 vezes o'que a Termobahio. a primeiro termeltrica a
gs natural do programa emergenciat do governo. vai gerar em sua fase inicial.;
"".'
.'
. ..;
_,
t
" . \"J"'):~ ;!,' M -'::":1
to' I~;'"",,,,"\""l~ ..~.~ :.v;'.
'"0
I,.,
l'
"
?'tt.~!',).;.-~ltriP.J'; , "
.::-
,0("
,,'.. ,
''''.
O setor industrial consome 50% da energia produzida no pas. O aumento de 6.8%

. '.;.'",~:'
exige mais gerao e a situao. energtica ficar ainda mais crtica"quando a
",-;"".
indOstria for alm de sua atual capacidade instolada... " ' .. ~).>:;f;'j.l~.~~;':'h:;<i~i., ". ..' ... :.f':, '
. ' :'.. :. '. .:..-'~~:'~~!/t;:~~~, /.::. ~ ..., "-.. . ". . .:'!~;.1~~~~i~~~tt~:r~~{t-:~\~t~:.<j.~; :'~\:/><t~:;:~
Ademanda por energia no pas tem crescido acima do Produto.lntemo Bruto (PIB)'-:~;,':': ::;t....
.
Mesmo. quando o crescimento do PIB zero ou ligeiramente.negativo:,o

consumo
';~::';;C-':'.'}":
'J
.,
.
,.'" , '".' ',..
. de energia sobe 4% a 5% ao ano. A capacidade de gerao do.Brasil de cerca><:i'~::.
de 60 mil MW. Se a demanda continuar crescendo nesse ritmo;:ser necessrio i\~:\~:/::''':-: i
acrescentar ao sistema 3 mil MWlano. o que daria uma Itaipu a cada quatro anos. ,";'":~' .. ' .
. '~'::O",
.,
.'
':'.'7>1~~r~f~:..
..
,:~S~~:~:~,<~>:,:
.,..
,.
:,iiii~{=~~~3F;~~)L.E~~(~~~f~~i~~'_t~~t~f~~I~~~1wu.. ~o~
.';' ::.:~
SEJURlOlC'ONT -4778/00
".".: '. Pglr.a3da4
.,
"
','
".
cresci~~~t~\i/~inistrio
Para atender a este

das Minas e Energia lanou o
:.;, ,. programa priorilrio de termeltricas. que prev a construo de 49 usinas para
' . J 11 .
..":." gerar 1
5 mlnv,W.
... '".
..,;
.. ' ' ... '
..
!
. ' ,
<....:. ;-~.i
10.;.' Como se v. pblica e notria; necessidade de instalao "rio pas. de ,
uniddes geradoras de energia. para atender o crescente dficit de oferta; pois. so.'
elas. uma das formas mais rpidas. para gerao de energia eltrica;: afigurando-se
oportuno para o BRASIL e para a PETROBRAS - comofomecedora da" energia.:
primria. para alimentao das sobreditas unidades: o no-atraso',dos projetos;{l;{{'
. '.: .." ,'7 :':;',:~. ~.. ":.'.
. '. :-:.' . :~j -;~~.r~i":~?!~"~~~~j~:~:~(:/~ :.~~ :j"; ~~:;(~~.;;f~~!~~1t~~SS"~~~~~~~~~;~J~~~;t:." .' '.:
11, . Examinada a questo. verifica-se que~'em 26.5.2000. pela AtaD.EJ4255;item' ...
23 . a Diretoria Executiva aprovou' a. p'articipao;'da PETROBRAS} no "programa .: .." .
Emergencial' de .Termeltricas," incluindo, os:. projetos iTERMOBAHIA;~';TERMOR10.'!"..
CCBS .' REGAP/IBIRIT. FAFEN." PlRATININGA;'':t CORUMB;~.nRS~ LAGOAS.' .
REFAP E RIOGEN-MERCHANT
',
.
......
'.'>!*';j\l,:;,t}':i';'"
.',
.
: ......
':."'
', . .:;t. ....... ,."
.
'.;
- ;.:
:,~;...:.-
o"
" . " ,
",:.f ;' ..
.,.. '.
'
'.
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
'.
:~.~
12. l Destarte .. se a PETROBRAS utilizar-se de procedimento administrativo formal

para aquisio; poder no atender seu compromisso enquanto parceiro . sofrendo
prejurzos, de' vulto . .' Consegw..entemente.;, no " estaria' atendido."'J. o ~ princpio,: da
economicidade. onde encontra-se a .razo.';de.;ser.da Iicitao.1morQ1en~9em se
tratando de, situao' atpica de. mercado;) desde. que. a realizao'. de; licitao
. comprovadamente. no atenda ao princpio. da economicidade;" tal,' como: ocorreu ..
com os convites. feiros pelo ConsrCio FIAT/AVIO/PETROBRAS;-,em que ospreos.",.' .... .
ofertados foram superiores aos apresentados pela GE. da ordem.de US$1, milho a', ' ... '"
menos por mquina para o projeto REGAP/IBIRIT e de.US$4[milhes em:cada ." :;
turbina. para o projeto REFAP.. c .. ,.''''
:':'''V''>?:'''':'':' ':.: 'i
.'
'.;
13.
",.
Diante de todo o exposto. considerando:
"
..
"
".:
a) as razes apostas pelo rgo consulente. em especial; da. grande

. ..~-; ..:...;, . ~. ~~~
dificuldade de obteno de turbinas;
r
b) a falta mundial desse equipamentos;

c)
o crescente dficit de oferta
de:~~ergi~nO
.'
:;~;(;'1~~~~4~;,!:,,-{::./,J
paS;,.
d) a garantia de fornecimento dos bens dentro dos prazos necessr,ios e em f!~i;i

condies econmicas mais:. vantajosas que., as. ofertadas ~ ern.;convites ;':',I~
feitos pEilo Consrcio FIAT/AVIOWETROBRAS;' ;:,:-:;'.:.1t~~~o/fi1~~1;,~1:~!'{1,{;/.:,>'i
.,. '.
~ ,:; .:~".:~'.:/~~jZ2:: ~:':"~~'~}':::::.
'''.\~~~~.?:U~i:~~~~~:~i;~::/ '::':>~~:'yt:,~
e)' a J;ituao emergencial. que ora se apresenta caracterizando urgncia d e '
atendimento de situao. que possa ocasionar prejuzo: para~ o; pas e..
consequentemente. para o povo brasileiro; . e . >:.)::'\}~'1~~!;!J:%1~t~1~tl'ii::::>
o"
f)
a situao atpica de mercado,
". .
'.-
':,'
..'
:",
o;
;:1~ti}-~1:~1}~r~~~;n;:; ,':'
. ::;~;~~>'
,
': :.~. .
"':,
.~:~:~
:~\'; '.
.. :
'
>: . i:,;i:'r:??); ..
..
:. . ~
'.
'"
.'
, '. .','. .;,;,~:{i'i;;:~}:;>':':
"ti';j;'#;:;;&I~rs't~iiL~iRO. s:'?(;}i~$K;~tiii!(,~!,:i"., ,
/
"PETROBRAS ',,',
. ..
". ,';...
'SEJURlDlONT - 4778/00
Pglr.a ~ d. 4
. _, i : ,. ; !.:
..
;:.. :. ,
.,'
'
'.~:.:":
':';;.'~~~.:,:::;';.'
"
. a Concluso, que se impe, de que;' possvel a contratao da empresa General

Eletric Internationitl Inc., para fornecimento de dois conjuntos de 2 turbinas a gs
7FA e 2 geradores, com fulcro no item 2.1., alnea "b", combinado com o item 2.3, '
alnea "e",: ambos do Regulamento de Procedimento Licitatrio Simplificado da
PETROBRAS..
, i ' ..~~'.
,':
':,
"
~
.
~;
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
14., Cumpre; todavia, alertar ao rgo consulente, para o cumprimento do disposto

no . item 2.5 'do ,'sobredito Regulamento, especialmente,' quanto ,a Constar; da
documentao da contratao, ,. a ,caracterizao. da " situao i: justificadora ,,,da,
contratao direta, a razo da escolha do fornecdor e a justificativa do preo.:'; ....
.i ,:' ..
I'
~ ~I.
' ..
~'.'
,.
,.", ..",,!
.~:~: :---::~ ~ ..
~.~ . I~,.!..;,' t._j.'Oj ... lhl...~,
o 010 da Fo e
urtado
C efe da Diviso de Contrato~ .'
"
.1,';
... ' I ! '\
.'
\,
~!'::"'<"-',",.c:.. .':c " , . "
,
'
;. ,
:: '.'.;;:.\~;
. ,s.
",: .....
..... :'
O"
.......
"
:'.
",
......
,":
..
. ',.,"
. ,
.'
~
.
.
..
o'.
.. :.: .. .; .
," ",
.,
.~
.'
- : ...
.~':.;,~'<
,.
.'.
GE LA tIn Am.w.
.... ~ do.lolllQ QZI 1P'.. Itr
tn4Il'~SIoI'_
S.I'- - . . ,
N ~ U ."!IIIft Ir II'WN 11.

FIt: /M1i) w.IlfIl '" I";ZG~
(
"
'.
-..
,
,I
D~Sia
:.
'i
tu
Im
pre
sso
Em por
: 0 : 11
2/0 0.
6/2 735
01 .90
67
17 -47
:21 Pe
:35 t 5
88
---
~f~W ~\~J,.~
J;r;h, O M. 'k;t,:y1"J/AA
~v'~oM.lv.\o t ,'I.&.~

Esta Es La Declaración Del Exdirectivo de Petrobras Que Vinculó A de Vido Con El Escándalo de Corrupción de La Petrolera

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Esta Es La Declaración Del Exdirectivo de Petrobras Que Vinculó A de Vido Con El Escándalo de Corrupción de La Petrolera

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

1\

DIREITO PROCESSUAL PENAL

I~IN. TEOR! ZAVASCKI

SEO DE PROCESSOS ORIGINRIOS CRIMINAIS

TERMO DE ABERTURA DE VOLUME

Supremo Tribunal Federal

28/01/2016 14:51 0001992

MINISTRIO PBLICO FEDERAL

Procurador-Geral da Repblica, em ateno deciso de

Com relao ao nmero de anexos que compem o Termo

Rodrigo Janot Monteiro de Barros

ANEXO 1- SONDA PETROBRAS 10.000 - SONDA VITRIA 10.000

ANEXO 4 - SONDA PRIDE

ANEXO 3 - NOMEAO E SADA DA DIRETORIA INTERNACIONAL DA PETROBRAS

ANEXO 5 - BLOCOS DE PETRLEO NA FRICA

ANEXO 7 - REFINARIA DE MANGUINHOS

ANEXO 8 - CONSTRUO DE BASES DA UTC

ANEXO 9 - FBRICA DE LUBRIFICANTES DE DUQUE DE CAXIAS

ANEXO ll-INDICAO DA DIRETORIA DA BR DISTRIBUIDORA

ANEXO 12 - DISTRIBUiO DE COMBUSTVEIS NA BR DISTRIBUIDORA

ANEXO 14 - CONTRATOS DE TRANSPORTE DE COMBUSTVEIS

ANEXO 15 -IDEU SALVATIjAJUDA FINANCEIRA DALOQUIO

ANEXO 17 - TRADING DE COMBUSTVEIS E AFRETAMENTO DE NAVIOS (DESCONHECE QUE

ANEXO 18 - SENADO VALDIR RAUPP (PMDB)/INDICAO DE EMPRESAS DE TI

ANEXO 20 - CONSTRUO DA NOVA SEDE DA PETROBRAS

ANEXO 21- COMPRA DE COMPANHIAS DE GS NO URUGUAY

ANEXO 33 - FTC CARDS

ANEXO 35 - COMPRA DA PEREZ COMPANC

ANEXO 36 - PRDIO DO ESCRITRIO EM SALVADOR

ASSUNTO: TERMOELTRICAS (ALSTONjGE)

Na crise de energia do final do governo FHC a Petrobras vinha j

aproveitando a maior eficincia decorrente da cogerao desde 1995. Ou seja,

Desta forma foram construdas as usinas junto a REFAP (Canoas), REGAP

As principais fornecedoras de turbinas de gs eram a ALSTOM (Francesa)

anos na GE e Delcdio era amigo de Claudio Gonalves, diretor da GE no Brasil, na

para Piratininga (Trmica construda em associao com o governo de So Paulo).

Delcdio era muito amigo de Jos Reis, portugus, presidente da ALSTOM

Palcio do Planalto. As trmicas includas no PPT faziam jus a garantia do gs e de

Logo aps assumir a diretoria financeira da BR Distribuidora Nestor

Cerver se deparou com um problema srio que era a baixa utilizao e

parceria com o Banco do Brasil.

Durante mais de um ano fizemos uma srie de reunies com o Banco do

prestava servios a BR j h anos para a Diretoria de Grandes Consumidores e

Como todos os processos na BR este projeto consumiu um longo tempo.

A CIELO e a REDECARD conscientes da ameaa que um novo leitor de

Firmamos um contrato ento com a empresa de Ari para assessoramento

Tendo a ClELO apresentado as melhores condies, firmou um contrato de

o programa levou um tempo para entrar em regime e apresentou um bom

resultado em termos de fidelizao, mas um baixo resultado, embora positivo, na

Havia muitas discusses do meu pessoal com a ClELO e a FTC para a

Em 2012 Nestor Cerver resolveu presentear sua esposa com um Land

Nestor teve muita dificuldade em conseguir o modelo no Rio de Janeiro e

cerca de 200 mil reais .

Nestor pagou Fernando em espcie, pois costumava ter dinheiro em

ASSUNTO: COMPRA DA PEREZ COMPANC

verdadeiro "toque de caixa". Na poca do falecido presidente da Petrobras,

Assim a Diretoria Internacional assumiu j em janeiro de 2003 e Nestor

A propina paga a Gross foi de grande monta (100 milhes de dlares),

Oscar ainda permaneceu como nosso diretor na Perez Companc, mas

foi diretor da JP Morgan e Dr. Gregrio seu cliente .

ASSUNTO: PRDIO DO ESCRITRIO DE SALVADOR

Diante da valorizao comercial da localizao do antigo prdio do

Esta proposta foi discutida desde 2010 pela Diretoria de Servios e