APUNTES DE DERECHO CIVIL I

Escuela de Derecho Universidad Catlica del Norte

Profesor: Alexis Mondaca Miranda
2010
I PARTE: INTRODUCCIN
El Derecho civil: nocin y caractersticas
Concepto
Tradicionalmente se define el Derecho civil como el conjunto de
principios y normas que tienen por objeto regular la personalidad, las relaciones
patrimoniales y las de familia.
Etimolgicamente proviene de la voz latina civilis, que deriva de civis,
por tanto, es el derecho relativo al ciudadano.
Caractersticas
Presenta el Derecho civil las siguientes caractersticas: es general, comn y
supletorio y es una rama del Derecho privado.
1. Es un derecho general ya que se aplica a toda persona, con independencia
de factores tales como su edad, sexo, religin etc.: es decir, se le aplica a
la generalidad de las personas en cuanto miembros de la sociedad y rige
sus relaciones jurdicas ms generales(sus relaciones familiares, sus
relaciones patrimoniales, etc), sin tomar en consideracin ninguna
circunstancia adicional (como su profesin o nacionalidad), en cambio el
derecho especial rige relaciones jurdicas particulares o especiales, por
ejemplo, en el caso del derecho laboral, nicamente se aplica a las
relaciones laborales de las personas.
2. Es comn en razn de que se aplica a toda otra materia de Derecho
privado que no posea una disciplina especial, por lo mismo, es un

Derecho supletorio: dado que es aplicable a todas aquellas situaciones y

relaciones jurdicas privadas que no se encuentren disciplinadas por otra
rama especial del derecho. Contiene los principios bsicos y esenciales
de todo el derecho privado, lo cual se puede apreciar, por ejemplo, en las
normas sobre interpretacin de la ley, en las normas que rigen los
requisitos que las personas deben reunir para actuar en el mbito jurdico,
etc.
a. Dado que el derecho civil constituye derecho privado comn, todas
las dems ramas de derecho privado, constituyen derecho especial.
Es por ello que el Art. 4 del CC dispone: Las disposiciones
contenidas en los Cdigos de Comercio, de Minera, del Ejrcito y
Armada, y dems especiales, se aplicarn con preferencia a las de
este Cdigo.
b. Existiendo una norma especial, sta prevalece por sobre la norma
general, lo cual da lugar al principio de especialidad, consagrado
en el artculo 13: Las disposiciones de una ley, relativas a cosas o
negocios particulares, prevalecern sobre las disposiciones
generales de la misma ley, cuando entre las unas y las otras hubiere
oposicin.
c. En caso de no existir norma especial el derecho comn suple o llena
este vaco, de ah su carcter supletorio. As lo reconoce el art. 2
del Cdigo de Comercio.
3. Es una rama del Derecho privado, al igual que el Derecho comercial: Ya
que regula las relaciones entre particulares, o las relaciones ente
particulares y el estado, cuando este ltimo acta como sujeto de derecho
privado. El derecho privado se encuentra regido por un principio de
justicia conmutativa o de igualdad por equivalencia, propio de los actos
de intercambio, a diferencia del derecho pblico, que se rige por un
principio de justicia distributiva o de igualdad proporcional.
Contenido
Su contenido abarca las siguientes materias:

1. La persona, incluyendo su nacimiento, clases, atributos y extincin: El

Derecho Civil se centra, en primer lugar, en los sujetos de derecho. Esto
comprende la determinacin de quienes invisten tal calidad, el principio
y el fin de su existencia, sus atributos y las condiciones y requisitos que
deben reunir para actuar en el mbito jurdico.
2. Las obligaciones (derechos personales) y los contratos, el acto jurdico.
Los derechos personales son aquellos en cuya virtud una persona
(acreedor) est facultada para exigir de otra (deudor) una prestacin
consistente en dar, hacer o no hacer una o ms cosas.
3. Los derechos reales: Derecho real es aquel que otorga a su titular un goce
exclusivo sobre una cosa. El art. 577 dispone: Derecho real es aquel que
se tiene sobre una cosa sin respecto a determinada persona.- Son derechos
reales el de dominio, el de herencia, los de usufructo, uso o habitacin,
los de servidumbres activas, el de prenda y el de hipoteca. De estos
derechos nacen las acciones reales.
4. El Derecho de familia: El Derecho civil rige la organizacin de la familia
y define el estado de cada uno de sus miembros dentro de ella.
5. El Derecho sucesorio: Esto se refiere a las normas que permiten
determinar el destino de los bienes dejados por una persona al tiempo de
su muerte (el patrimonio se compone de los derechos reales, derechos
personales y derechos sucesorios).
6. Debe destacarse el especial desarrollo que en el ltimo tiempo ha tenido
la responsabilidad civil extracontractual.

Principios que informan el Derecho civil

stos son la autonoma de la voluntad, la responsabilidad, la libre circulacin
de los bienes, el enriquecimiento sin causa y la proteccin de la buena fe.
1. La autonoma de la voluntad
En virtud de este principio, son las propias partes quienes regulan sus
relaciones jurdicas, basndose en su voluntad libre, establecen derechos y
obligaciones.

Se trata de un principio fundamental que atraviesa el Derecho civil, aunque

por el inters social existente en materia de familia, se ve muy limitado en el
Derecho de familia.
Tal es su importancia que de l derivan los siguientes principios: el
consensualismo contractual, la libertad contractual, la fuerza obligatoria de los
contratos y su efecto relativo.
Su origen se encuentra en el liberalismo racionalista de los siglos XVIII y
XIX cuy momento clmine es la revolucin francesa de 1879, que ensalz a la
libertad, junto con la igualdad y la fraternidad. Es una expresin de las ideas
liberalistas en sede econmica, las que llevadas a su extremo se expresaron en
el capitalismo manchesteriano, debe evitarse toda intervencin estatal y dejar el
campo abierto para la libertad individual, por lo tanto, la autonoma de la
voluntad tambin es una expresin del individualismo.
En nuestra legislacin existen diversas disposiciones fundadas en este
principio: Arts. 12, 1444, 1545, 1546, 1560, 1567 CC. y 22 de la Ley de Efectos
Retroactivos de las leyes de 1861.
Del principio de autonoma de la voluntad se desprenden los siguientes
subprincipios:
- Fuerza obligatoria del contrato: Este principio implica que lo acordado
entre los contratantes es obligatorio. Se encuentra recogido en el art. 1545
CC. el contrato es una ley para los contratantes y stos no pueden eximirse
del cumplimiento de la obligacin sino en virtud de su mutuo consentimiento
o por causas legales.
- Principio de la libertad contractual: La libertad contractual supone que
los particulares son libres para crear toda clase de relaciones jurdicas que
estimen pertinentes. De esta manera, las partes son libres de atribuir a los
contratos que celebren los efectos que estimen pertinentes, ya que las reglas
del legislador son, por lo general, supletorias. Es ms, los interesados pueden

modificar de comn acuerdo los contratos celebrados o dejarlos sin efecto,

puesto que es su voluntad la que determina el contenido y alcance de stos.
Asimismo, este principio implica que nadie puede ser obligado a contratar
contra su voluntad. A su vez, la libertad contractual comprende dos aspectos:
o Libertad de conclusin, que a su vez incluye tres aspectos;
determinar si se quiere o no contratar, cundo contratar y con quin
contratar. Los contratos forzosos importan un atentado contra este
principio.
o Libertad de configuracin. Segn este principio las partes son
libres para determinar el contenido del contrato, respetando la ley,
el orden pblico y las buenas costumbres. Se ve alterada en los
contratos de adhesin y dirigidos.
- Efecto relativo de los contratos: Este principio no es privativo de los
contratos, se aplica en general a todo acto jurdico e incluso a ciertos actos
de autoridad, como las resoluciones judiciales. El efecto relativo del contrato
significa que ste afecta nicamente a las partes contratantes y no a quienes
no han intervenido en su celebracin.
- Consensualismo: Este principio se funda en la idea de que, como la voluntad
de las partes es soberana para crear y regular toda clase de relaciones
jurdicas, lo lgico es que baste con esa voluntad para formar el contrato, sin
necesidad de otros requisitos o formalidades.
En resumen, son consecuencias o postulados de la autonoma de la voluntad,
los siguientes:
1. Las partes son libres de celebrar contratos.
2. Nadie puede ser obligado a contratar.
3. Las partes establecen el contenido de sus relaciones jurdicas, creando
derechos y sujetndose a obligaciones.
4. Pueden crearse nuevos contratos; lo que nos lleva a la nocin de contratos
atpicos.
5. Se pueden modificar el contenido de los contratos tpicos.
La autonoma de la voluntad se traduce en que los individuos son libres para
regular sus relaciones jurdicas sin intervencin de legislador y sin ms
limitaciones que las impuestas por la ley, el orden pblico y las buenas

costumbres. En consecuencia, la autonoma de la voluntad no es un principio

absoluto y encuentra ciertas restricciones.
- La ley: las limitaciones que impone la ley se traducen en que el acto
voluntario no puede transgredir la ley y, por otra parte, que el acto voluntario
no puede importar la renuncia de aquellos derechos que las leyes declaran
irrenunciables. Arts. 12, 1469, 1892, 2494, 10, 1461, 1467 CC.
- Orden Pblico y buenas costumbres: las buenas costumbre estn
comprendidas en la nocin de orden pblico. Sin embargo, en ciertas normas
el Cdigo Civil las menciona por separado. Es difcil dar una nocin de orden
pblico, dice relacin con los intereses generales de mayor trascendencia en
un lugar y tiempo determinados. Tambin se le ha definido como el
conjunto de principios morales, religiosos, polticos, sociales y econmicos
sobre los que reposa en un momento histrico dado, la organizacin de una
sociedad y le permite a esta desenvolverse correcta y adecuadamente . Las
normas que consagran estos principios se denominan normas de orden
pblico. Sus disposiciones no pueden ser modificadas por lo particulares.
Las leyes de derecho pblico siempre son de orden pblico, no as las de
derecho privado. En este sentido, las leyes de derecho privado que presentan
el carcter de orden publico son las siguientes:
- Las leyes que organizan la propiedad territorial.
- Las leyes que adoptan medidas en resguardo de los derechos de terceros.
- Las leyes que se dirigen a proteger a un contratante frente a otro.
- En cuanto a las buenas costumbres, estas son los usos y costumbres que estn
arraigados en la sociedad, que sta considera conformes a la moral, como
normas bsicas de convivencia social.
- El orden pblico y las buenas costumbres se consagran como lmites a la
autonoma de la voluntad en los arts. 1461, 1467 y 1475, entre otros.
- Derechos legtimos de terceros: La conveniencia social prima por sobre el
inters particular. Esta proteccin de los derechos legtimos de terceros est
contenida en las siguientes normas:
- el art. 12 cuando autoriza la renuncia slo de derechos que miren al inters
individual;

- el 1490 establece que en la resolucin no procede la accin

reivindicatoria contra poseedores de buena fe;
- el 1661 proscribe la compensacin en perjuicio de un tercero; - el 582
salvaguarda el derecho ajeno frente al arbitrio del dueo de una cosa. - Art.
1126.
Como conclusin de todo lo antes expuesto, en razn del principio de la
autonoma de la voluntad, en derecho privado se puede hacer todo lo que no est
prohibido, que no sea contrario al orden pblico, a las buenas costumbres, ni
que afecte el inters de terceros.
Por otra parte, dado que la voluntad es fuente y medida de los derechos y
deberes, la ley solo tiene una misin, cual es la de interpretar la voluntad de las
partes, o suplir su voluntad, cuando esta no ha sido manifestada.
2. La responsabilidad
Siguiendo a Alessandri, 1 En Derecho Civil hay responsabilidad cada
vez que una persona debe reparar el perjuicio o dao sufrido por otra. Puede,
pues, definrsela diciendo que es la obligacin que pesa sobre una persona de
indemnizar el dao sufrido por otra.
En similares trminos la define el profesor Corral2, puede definirse la
responsabilidad como la necesidad efectiva, o eventual, en que se encuentra una
persona de hacerse cargo de las consecuencias gravosas de un acto que se le
atribuye como propio.
Etimolgicamente proviene del latn spondere, es decir, significa
prometer. Con el prefijo re (re-spondere) la palabra denota repeticin o
reciprocidad, y significara entonces prometer a alguien que espera una
respuesta3.
1

ALESSANDRI RODRGUEZ, ARTURO, De la responsabilidad extracontractual en el Derecho civil chileno

(Editorial Jurdica de Chile, reimpresin de la primera edicin, Santiago, 2005), p. 13.
2
CORRAL TALCIANI, HERNN, Lecciones de responsabilidad civil extracontractual (Editorial Jurdica de Chile,
Santiago, 2004) p.13.
3
CORRAL TALCIANI, HERNN, obra citada, p. 11.

La responsabilidad jurdica se clasifica en responsabilidad penal y

responsabilidad civil. La responsabilidad penal se origina en virtud de la
comisin de un delito o cuasidelito penal.
La responsabilidad civil, a su vez, se subclasifica en responsabilidad
contractual, extracontractual, precontractual y postcontractual.
Responsabilidad contractual
Sobre la responsabilidad contractual consiste en el incumplimiento con
dolo o culpa de una obligacin emanada de un contrato.
Responsabilidad precontractual
Es aquella producida con ocasin de la formacin de un contrato. Se
genera en la etapa de las tratativas o negociaciones previas. Puede surgir
responsabilidad con posterioridad a la formulacin de la oferta, pero siempre en
la etapa anterior a la celebracin propiamente tal del contrato.
Responsabilidad poscontractual
Es aquella que se origina con posterioridad al trmino del contrato, la
buena fe exige que una vez extinta una relacin contractual se respete el deber
de reserva emanado del contrato, de forma tal que, aquella parte que tuvo acceso
a cierta informacin privilegiada, no debe proceder a su divulgacin, en caso
contrario, y si de ello se sigue la causacin de perjuicios, debern stos ser
indemnizados.
Responsabilidad Civil Extracontractual
La responsabilidad civil extracontractual es aquella que proviene de los
perjuicios causados por la perpetracin de un hecho ilcito, ya sea delito o
cuasidelito, cometido por una persona en perjuicio de otra, que no constituye la
violacin de una obligacin contractual.

Delito civil es el hecho ilcito cometido con la intencin de daar, es decir,

es cometido con dolo, que produce injuria o dao a otra persona.
Cuasidelito civil es el hecho ilcito cometido sin intencin de daar, o sea,
es un hecho ilcito cometido con culpa o negligencia, que causa un dao a otra
persona.
3. La libre circulacin de los bienes
Uno de los principios del Derecho civil es el de la libre circulacin de los bienes,
por el cual la ley beneficia el intercambio de los diversos bienes entre las
personas, de modo tal que todo aquello que entrabe dicha circulacin de la
riqueza no es vista con buenos ojos por el legislador, ya que la inmovilidad en
la circulacin de los bienes pueden traer como consecuencia el deterioro de
stos.
Se trata de un principio de orden pblico, la ley favorece la libertad de comercio.
Podemos encontrar variadas aplicaciones del principio de la libre circulacin de
los bienes;
1. En el propio mensaje del C.C. se aprecia que la intencin del legislador
es propiciar la libre circulacin de los bienes.
2. Prohibicin de los usufructos sucesivos, art. 769 inc. 1 del C.C.; Se
prohbe constituir dos o ms usufructos sucesivos o alternativos.
3. Prohibicin de los fideicomisos sucesivos, art. 745 inc. 1 del C.C.; Se
prohbe constituir dos o ms fideicomisos sucesivos .
4. La hipoteca no impide la enajenacin, art. 2415 del C.C., en cuya virtud
el dueo de los bienes gravados con hipoteca puede enajenarlos y
constituir nuevas hipotecas sobre el mismo bien.
5. A propsito de la particin, sta siempre podr pedirse, art. 1317.
4. El enriquecimiento sin causa

Una realidad indesmentible en todo trfico mercantil es la constante

bsqueda de ganancias y de utilidades por parte de los sujetos intervinientes,
ello es as tanto en los grandes negocios como en los de menor entidad, tales
como las compraventas de artculos de bajo precio. Obtener ganancias es una
meta legtima de todo comerciante en particular, y de toda persona en general,
luego viene a ser normal que el patrimonio de una persona se enriquezca a costa
del patrimonio de otra. El Derecho no cierra los ojos ante esta situacin, pero
exige que el enriquecimiento se base en un determinado motivo, ello da pie al
principio del enriquecimiento sin causa.
Alessandri lo define como el desplazamiento de un valor pecuniario de
un patrimonio a otro, con empobrecimiento del primero y enriquecimiento del
segundo, sin que ello est justificado por una operacin jurdica (como la
donacin) o por la ley4.
El enriquecimiento sin causa tambin es denominado como
enriquecimiento injusto, enriquecimiento indebido, enriquecimiento sin
causa a expensas de otro5. Estas denominaciones dan luz sobre su fundamento;
la equidad, el hecho que el patrimonio de una persona experimente un aumento
a expensas del patrimonio de otro, sin ninguna causa que los justifique, atenta
contra la equidad.
Se ha sostenido que el enriquecimiento sin causa es una verdadera fuente
de las obligaciones que no se encuentra establecida en el artculo 1437 de
nuestro Cdigo Civil6.
No acepta el legislador el enriquecimiento de un patrimonio a expensas
de otro sin una causa que lo justifique, ya que ello se considera injusto, de forma
tal que, si no se puede establecer el fundamento del aumento patrimonial
experimentado, deber procederse a la respectiva restitucin.
4

ALESSANDRI R., ARTURO, SOMARRIVA U., M ANUEL Y VODANOVIC H., ANTONIO, Tratado de las
obligaciones (Editorial Jurdica de Chile, segunda edicin ampliada y actualizada, Santiago, 2004) Volumen I
De las obligaciones en general y sus diversas clases, p. 61.
5
PEAILILLO ARVALO, DANIEL, obra citada, p. 102.
6
En efecto, dicha norma enumera cinco fuentes de las obligaciones: los contratos, los cuasicontratos, los delitos,
los cuasidelitos y la ley.

En cuanto a su origen histrico, ste se encontrara en un texto del

Digesto, de Pomponio; Es justo, por derecho natural que nadie se haga ms
rico con dao y perjuicio de otro. Luego pasara a Las Siete Partidas de Alfonso
X, despus lo retom la Pandectstica, pero no fue recogido por los grandes
cdigos de la centuria decimonnica, como el Cdigo Napolen de 1804. Ello
vendra a explicar que ha debido ser la jurisprudencia, apoyada por la doctrina,
destacndose especialmente Aubry y Rau, la que ha ido desarrollando este
principio7.
Los modernos cdigos del siglo XX s lo han recogido, entre ellos: el Cdigo
Civil de Italia de 1942, en su artculo 2041; el Cdigo Civil alemn, artculo
812; el Cdigo Civil peruano en su artculo 1954, entre otros.
La accin in rem verso
Esta accin es la que corresponde aquel que ha sufrido el
empobrecimiento en contra de aquel que se ha enriquecido, y tiene por objeto
la indemnizacin de perjuicios.
Presenta las siguientes caractersticas:
1. Personal, procede en contra de aquel que se ha enriquecido sin causa.
2. Patrimonial, es susceptible de una accin pecuniaria, su objeto es el logro
de una indemnizacin. De este carcter se desprenden las siguientes
notas:
2.1 Cedible, puede traspasarse por acto entre vivos.
2.2 Transmisible, en caso de fallecimiento se transmite, en forma
activa y pasiva.
2.3 Renunciable, en aplicacin del art. 12 del Cdigo Civil.
2.4 Prescriptible, al no sealarse un plazo especial de prescripcin, se
aplica la regla general de cinco aos.

PEAILILLO ARVALO, DANIEL, obra citada, pp. 102 104.

Puede intentarse tanto como accin, pero adems puede oponerse como
excepcin si el actor pretende obtener un enriquecimiento injustificado 8.
Tradicionalmente se ha entendido que los requisitos de la accin in rem verso
son:
1. Enriquecimiento del patrimonio de una persona
2. Empobrecimiento del patrimonio de otro
3. Relacin de causalidad entre el enriquecimiento y el empobrecimiento
1. Enriquecimiento del patrimonio de una persona.
Debe producirse, en primer trmino, el aumento del patrimonio de una
persona, lo que puede producirse por el ingreso de un bien al activo del
patrimonio, por la mejora experimentada por un bien propio financiada con
recursos ajenos, por la eliminacin de una deuda del pasivo, etc.
2. Empobrecimiento del patrimonio de otro
El sujeto perjudicado, quien luego intentar revertir su situacin
solicitando la correspondiente restitucin, debe haber sufrido un
empobrecimiento, lo que sucede, por ejemplo con la prdida de una cosa, un
derecho o una ventaja cualquiera, y aun por la prdida de una ganancia segura
a la cual, para concretarla, slo falta el transcurso del tiempo. Aceptndose el
enriquecimiento meramente moral, ha de aceptarse tambin como suficiente, en
el actor, el empobrecimiento moral (por ejemplo: gracias a que un sujeto se
expuso al descrdito o menosprecio que termin por sufrir-, otro logr un
beneficio9.
3. Relacin de causalidad entre el enriquecimiento y el empobrecimiento
Se concreta este nexo de causalidad en que el enriquecimiento de uno se
haya producido en razn del empobrecimiento de otro.
8
9

ABELIUK M ANASEVICH, REN, obra citada, p. 180.

PEAILILLO ARVALO, DANIEL, obra citada, p. 106.

El enriquecimiento sin causa en nuestro Cdigo Civil

Si bien es cierto que nuestro cdigo no regula el enriquecimiento sin causa,
recurdese que se trata de un cdigo del siglo XIX, y la recepcin de este
principio slo se aprecia en los cdigos de la centuria pasada, diversas
instituciones se basan en l, entre stas:
1. La accesin
La accesin es un modo de adquirir el dominio definido en el art. 643,
La accesin es un modo de adquirir por el cual el dueo de una cosa pasa a
serlo de lo que ella produce, o de lo que se junta a ella. Los productos de las
cosas son frutos naturales o civiles.
Por ahora, a propsito de la accesin, nos interesa la siguiente situacin: si
se construye, siembra o planta con bienes ajenos, el dueo del terreno deber
indemnizar al dueo de los bienes, as lo establecen los art. 668 y 669 del C.C.
2. Las prestaciones mutuas
Las prestaciones mutuas estn reguladas en el art. 908 y siguientes del
C.C., en el evento de deducirse una accin reivindicatoria o de dominio, y si
sta es aceptada por el tribunal competente, el reivindicante, es decir, el dueo
de la cosa deber pagar las mejoras necesarias hechas por el poseedor vencido,
incluso si ste se encuentra de mala fe, ello se explica porque de haber tenido el
reivindicante la cosa en su poder, de todas formas hubiese debido realizar las
mejoras necesarias, ya que, en caso contrario, se deteriora o destruye la cosa.
3. Nulidad de los actos de un incapaz
La nulidad judicialmente declarada da derecho a las partes a volver al estado
anterior a contratar, ste es el efecto retroactivo de la nulidad. Pero esta regla
tiene una excepcin basada en el enriquecimiento sin causa, se establece en el
inc. primero del art. 1687, Si se declara nulo el contrato celebrado con una
persona incapaz sin los requisitos que la ley exige, el que contrat con ella no

puede pedir restitucin o reembolso de lo que gast o pag en virtud del contrato,
sino en cuanto probare haberse hecho ms rica con ello la persona incapaz. Se
entender haberse hecho sta ms rica, en cuanto las cosas pagadas o las
adquiridas por medio de ellas, le hubieren sido necesarias; o en cuanto las cosas
pagadas o las adquiridas por medio de ellas, que no le hubieren sido necesarias,
subsistan y se quisiere retenerlas.
4. Las recompensas en la sociedad conyugal
En el rgimen de sociedad conyugal se distinguen varios patrimonios, entre
stos, el de la sociedad conyugal y los propios de cada cnyuge. Para evitar el
enriquecimiento de un cnyuge a expensas de otro, se establecen las
recompensas, que se concretan en pagos de dineros a efectuarse entre los
cnyuges o por parte de stos hacia la sociedad conyugal o viceversa, segn el
inc. primero del art. 1734 Todas las recompensas se pagarn en dinero, de
manera que la suma pagada tenga, en lo posible, el mismo valor adquisitivo que
la suma invertida al originarse la recompensa.
5. La proteccin de la buena fe
La buena fe constituye un principio aplicable todo el Derecho Civil, as
lo ha reconocido tanto la doctrina como la jurisprudencia, se trata de un
verdadero principio general del Derecho, sin perjuicio de que se encuentre
tratado a propsito de la posesin.
Tradicionalmente se distingue entre buena fe objetiva y buena fe subjetiva,
esta es la denominada teora dualista.
La buena fe objetiva consiste en la lealtad de conductas que debe
producirse en todas las etapas del mbito contractual, esto es, no slo en la
celebracin, sino tambin en la etapa preparatoria y de ejecucin de un contrato,
sobre este particular se refiere el art.1546, Los contratos deben ejecutarse de
buena fe, y por consiguiente obligan no slo a lo que en ellos se expresa, sino
a todas las cosas que emanan precisamente de la naturaleza de la obligacin,
o que por la Ley o la costumbre pertenecen a ella.

La buena fe subjetiva consiste en la conciencia o conviccin de actuar

lcitamente, conforme a derecho. A ella se refiere la norma del art. 706 inciso
1, relativa a la posesin, la buena fe es la conciencia de haberse adquirido el
dominio de la cosa por medios legtimos, exentos de fraude y de todo otro vicio,
agrega el inciso segundo del mismo artculo, As en los ttulos translaticios de
dominio la buena fe supone la persuasin de haberse recibido la cosa de quien
tena la facultad de enajenarla, y de no haber habido fraude ni otro vicio en el
acto o contrato.
El comprador debe estar convencido de que el vendedor es el verdadero
dueo de la cosa vendida, por ello se habla de conviccin o de conciencia y no
de posibilidad, si existen dudas, se est en presencia de la mala fe.
Otros entienden que la buena fe es slo la que se define como buena fe
subjetiva, esta es la teora monista, agregan que bajo lo que se denomina buena
fe objetiva, se encuentra un mtodo por el cual se evala un determinado
comportamiento con el que corresponde a una persona que acta de buena fe,
ello con el propsito de establecer si se ha actuado de buena o mala fe10.
La buena fe objetiva se observa en el art. 1546 se seala Los contratos
deben ejecutarse de buena fe y, por consiguiente obligan no slo a lo que en
ellos se expresa, sino a todas las cosas que emanan precisamente de la naturaleza
de la obligacin, o que por la ley o la costumbre pertenecen a ella. Esta norma
se refiere a la buena fe objetiva, entendida, segn lo dicho en forma precedente,
como una lealtad en las diversas etapas del iter contractual, segn un
determinado estndar o parmetro establecido por el juez. Es decir, debe estar
presente la buena fe en la etapa de celebracin del contrato, en el cumplimiento
de sus obligaciones y con posterioridad a su trmino.
Buena fe en la etapa de celebracin del contrato: durante la etapa
preliminar de una convencin debe actuarse de buena fe, ello se concreta en el
deber de seriedad y en el de informacin.

10

PEAILILLO, D ANIEL, ob. cit., pg. 354 y 355.

Sabemos que la seriedad es un requisito de la voluntad, no se acta de

buena fe si en las tratativas previas no existe la firme intencin de vincularse
jurdicamente a travs de un contrato.
El deber de informacin es decisivo en la decisin de celebrar o no un
contrato, omisiones pueden determinar la voluntad del otro contratante,
pudiendo llegar a configurar estas reticencias un dolo negativo.
Buena fe en la etapa de cumplimiento de las obligaciones que nacen del
contrato, recurdese que una de las teoras que fundamentan la condicin
resolutoria tcita se basan en la buena fe. La buena fe incide en la discusin
existente en nuestro sistema sobre la aceptacin de la teora de la imprevisin,
se afirma, basndose en el art. 1546, que si se exige el cumplimiento de un
contrato sabiendo que la prestacin de la contraparte se ha transformado en
excesivamente onerosa, se est actuando de mala fe. Adems, va en contra de
la buena fe, el incumplimiento en tiempo y forma de las obligaciones.
La buena fe despus del trmino del contrato, persiste la buena fe con
posterioridad al cumplimiento de las obligaciones, una manifestacin de ello es
el deber de reserva, por el cual no pueden divulgarse las informaciones
obtenidas a raz de la celebracin del contrato.
El Cdigo Civil recoge la buena fe subjetiva a propsito de diversas
materias:
- En la posesin, Arts. 702, 706, 707.
- En el matrimonio putativo Art. 51 de la Ley de Matrimonio Civil.
- En las prestaciones mutuas, Arts. 904 a 915.
- En la resolucin, arts. 1490 y 1491.
- En la accin pauliana, revocatoria o indirecta, art. 2468.
- En la accin de peticin de herencia, art. 1267.
- En el pago, art. 1576.

El Cdigo Civil
Gnesis
Con anterioridad a la vigencia del Cdigo Civil, regan en nuestro pas las
leyes espaolas, como el Fuero Juzgo y las Siete Partidas y ciertas normas
especialmente dictadas para Amrica o Chile.
Una vez lograda la independencia surgi la necesidad de dotar a la
naciente repblica de normas jurdicas propias. El primer Cdigo que vio la luz
en el Chile independiente fue el Cdigo Civil.
En 1840 el Congreso Nacional cre la denominada Comisin de
Legislacin del Congreso Nacional, la que tuvo por objeto hacerse cargo del
proceso de codificacin. Esta comisin public sus resultados en El Araucano,
entre sus miembros estaba Andrs Bello. El objeto de las publicaciones era que
quien lo desease efectuase las observaciones que estime pertinentes con
respecto al trabajo de la citada comisin.
En 1841 por ley se cre la Junta Revisora, integrada por tres diputados y
tres senadores, la que deba colaborar con el trabajo de la Comisin, examinando
y proponiendo modificaciones a los ttulos propuestos por la Comisin. En un
principi la idea result, pero con el transcurso del tiempo la Junta Revisora
disminuy notablemente su accionar, de forma tal que una ley de 1848 refundi
en un solo organismo a la Comisin de Legislacin y a la Junta Revisora,
naciendo as una nueva Comisin. Esta nueva comisin efectu avances en
temas como los contratos, las obligaciones y la sucesin por causa de muerte,
pero empez a decaer en su labor hasta que solo sigui trabajando en el proyecto
Bello, quien concluye un proyecto el ao 1852.
Ese mismo ao el Gobierno nombra una Comisin Revisora, encabezada
por el Presidente de la Repblica Manuel Montt. El proyecto de Bello se public
en 1853, por dicho motivo se le conoce como Proyecto de 1853. La Comisin
Revisora celebr sobre 300 sesiones e introdujo innovaciones al Proyecto de
1853, varias de las cuales surgieron de Bello.

El Proyecto de 1853 con las modificaciones de la Comisin Revisora se

denomin Proyecto Indito, porque recin se imprimi en 1890. Luego vino un
segundo examen para despus ser presentado el proyecto al Congreso a finales
de 1855: este es el denominado Proyecto Definitivo. El Cdigo Civil empez a
regir el 1 de enero de 1857.
Andrs Bello
Andrs Bello, venezolano de nacimiento, ha sido uno de los grandes
intelectuales de nuestro pas. Naci en 1781 y falleci en 1865. En
agradecimiento de sus servicios, se le concedi la nacionalidad chilena por
gracia. Fue el primer rector de la Universidad de Chile.
Adems de jurista, fue poeta, crtico literario, filsofo. Escribi, adems
una gramtica de la lengua espaola.
Estructura del Cdigo Civil
El Cdigo Civil empieza con un ttulo preliminar, luego vienen cuatro
libros y el ttulo final. Cada libro se divide en ttulos, stos en prrafos, a su vez
stos en artculos y los artculos en incisos.
El ttulo preliminar parte con el art. 1 y se extiende hasta el art. 53. Regula
materias de gran relevancia como la nocin, publicacin, efectos, interpretacin
y la derogacin de la ley.
El Libro I, De las personas art. 54-564, regula la persona, su principio,
clases y extincin, disciplinando sus atributos, las guardas y estableciendo
reglas relativas al matrimonio y a la filiacin.
El Libro II, art. 565-950, De los bienes, y de su dominio, posesin uso y
goce, disciplina las clases de cosas y de bienes, el derecho de dominio y sus
limitaciones, los modos de adquirir el dominio, la posesin, la mera tenencia, la
accin reivindicatoria, las prestaciones mutuas y las acciones posesorias.

El Libro III, art. 951-1436, De la sucesin por causa de muerte, y de las

donaciones entre vivos, norma las materias que su denominacin indica. La
razn de la regulacin conjunta de la sucesin con causa de muerte con la
donacin entre vivos obedece a que en ambas est presente como elemento
central la gratuidad.
El Libro IV, art. 1437-2524, De las obligaciones en general y de los
contratos, adems de lo evidente, posee normas sobre los regmenes
patrimoniales del matrimonio.
El Cdigo concluye con el Ttulo Final que posee un artculo, el
Artculo Final, que establece el 1 de enero de 1857 como fecha de entrada
en vigencia del Cdigo Civil, derogando las normas preexistentes en la parte
contraria al nuevo Cdigo.
Fuentes del Cdigo Civil
Distinguiremos entre las fuentes positivas y la doctrina de los autores.
Dentro de las primeras se encuentran:
1. El Derecho romano.
2. Algunas leyes espaolas, como Las Siete Partidas, La Novsima
Recopilacin y el Fuero Real.
3. Ciertos Cdigos, tales como el Sardo, el de las Dos Sicilias, el de Prusia,
el de Austria, el Bvaro, el Holands, el del Cantn Vaud y el de Luisiana.
Entre los autores, destacan los franceses como Pothier, Delvincourt, Rogron,
Mourlon, y Domat y otros de diversas nacionalidades como el alemn Savigny
y el espaol Garca Goyena.
Influencia del CC, Virtudes y defectos
Nuestro Cdigo Civil tuvo una gran influencia en Latinoamrica,
sirviendo de modelo para Ecuador, pas que adopt ntegramente nuestro
Cdigo, con leves modificaciones. Fue fuente de los Cdigos de Uruguay,
Nicaragua y Argentina.

Dentro de sus virtudes, Alessandri destaca:

1. Su originalidad, no limitndose a ser una copia de los en aquel entonces
existentes.
2. Como lo afirma Claro Solar, consagra la igualdad ante la ley, la libre
circulacin de los bienes, la libertad de las transacciones contribuyendo,
de este modo, a la riqueza pblica.
3. Consigna principios de Derecho internacional privado.
4. Fortalece la propiedad al dar pie a un sistema de registro de inmuebles.
5. Elegante y sobrio en su lenguaje, claro y preciso en sus normas.
6. Es el primer Cdigo en regular de manera completa las personas jurdicas.
Como defectos Alessandri indica:
1. Algunas contradicciones, las que sern estudiadas en su momento.
2. Imprecisiones cientficas, como confundir enfermedad mental con
demencia (art. 456, 457 y 1447), dado que sta ltima es una especie de
la primera. Impropia, adems, es la presuncin de derecho de la
concepcin
En definitiva, la obra de Bello representa el ms grande texto normativo
chileno. Con todo, en los tiempos actuales se hacen urgentes algunas reformas,
especialmente en el Derecho de familia en lo relativo a la administracin por
parte del hombre de la sociedad conyugal.
Puntos polmicos son los relativos a las uniones de hecho y al matrimonio
entre homosexuales.
Principios que inspiran al cdigo civil
- Omnipotencia de la ley o legalidad:

La ley es la principal y virtualmente nica fuente del derecho. Tanto

autoridades como ciudadanos comunes deben someterse a ella. Este principio
se manifiesta principalmente de dos formas:
En los arts. 1, 2 y 3 del Cdigo Civil, que restan valor a la costumbre y la
jurisprudencia como fuentes de Derecho.
En el mbito de la interpretacin de las leyes. Arts. 19 y ss. De esta
manera se limita la innovacin y creacin de derecho por parte de los
jueces.
- Clasicismo Jurdico:
Este principio se encuentra ntimamente vinculado con el anterior. El
clasicismo jurdico importa no apartarse de las instituciones jurdicas clsicas,
preferentemente las del derecho romano y la aficin a los autores clsicos. Los
elementos caractersticos del clasicismo jurdico son los siguientes:
Culto a la norma escrita.
Afn de ordenar y sistematizar las materias, en cuadros de clasificaciones
y subclasificaciones.
Racionalismo. Se asume que todo el derecho se encuentra en la norma
escrita. No existen vacos en la legislacin de manera que, en caso de no
existir solucin a una situacin concreta en una ley determinada, la
solucin deber encontrarse en el ordenamiento positivo en su conjunto.
- Igualdad ante la ley:
Este principio guarda perfecta concordancia con el art. 19 no 2 de la carta
Fundamental, que asegura a toda persona la igualdad ante la ley. Se encuentra
enunciado en trminos generales en el art. 55 y se regula en particular respecto
de ciertas materias:
Art. 57. La ley no reconoce diferencia entre chilenos y extranjeros.
Art. 982, en relacin con la sucesin intestada.
Art. 1446, respecto de la regla general de capacidad.

- La concepcin matrimonial de la familia y la preeminencia de la

descendencia legtima:
El Cdigo Civil recogi la concepcin matrimonial propia del Derecho
Cannico. Por ello, el matrimonio es mongamo e indisoluble y as lo expresa
el art. 102. En lo que respecta al sistema de filiacin, ste es engorroso y rgido.
Originalmente nuestra legislacin distingua dos clases de filiacin:
Filiacin legtima, que se caracteriza por que la concepcin se verifica
dentro del matrimonio de los padres;
Filiacin ilegtima, que es consecuencia de la procreacin en que no
media vnculo matrimonial. El estatuto aplicable a la filiacin ilegtima
es sumamente desfavorable. Comprende a los hijos naturales y a los hijos
simplemente ilegtimos.
Hijos naturales son aquellos nacidos fuera del matrimonio, pero han sido
reconocidos por su padre, madre o ambos. La filiacin natural slo produce
efectos personales y limitados respecto del padre o madre que presta el
reconocimiento, ms no respecto de sus ascendientes (de ah que se diga que los
hijos naturales no tiene abuelos).
El reconocimiento era libre y espontneo, quedaba absolutamente entregado
a la voluntad del padre o la madre que reconoca. El objetivo tras esta
reglamentacin era evitar la investigacin de la paternidad.
Hijos simplemente ilegtimos, son aquellos que no han nacido dentro del
matrimonio y tampoco han sido reconocidos.
Hijos de daado ayuntamiento, eran aquellos que provenan de relaciones
incestuosas o adulterinas. Su tratamiento era muy desfavorable. Esta clase de
filiacin fue derogada con la Ley 5.750 de 1935, que adems autoriza la
investigacin de la paternidad ilegtima, aunque con restricciones.

Luego, en 1952, la Ley 10.271, se ampla la investigacin de la paternidad y

se reconocen derechos sucesorios a los hijos naturales. En virtud de esta ley el
hijo natural tiene derecho a la mitad de lo que le corresponde al hijo legtimo,
pero en conjunto, los hijos naturales no pueden llevarse ms de la cuarta parte
de la herencia.
Finalmente la Ley 19.585 del 26 de Octubre de 1998 modifica el cdigo Civil
elimina las categoras de filiacin antes sealadas y establece la igualdad de los
derechos de toda clase de hijos, sean estos matrimoniales o no matrimoniales.
- Respeto al derecho de propiedad y libre circulacin de los bienes:
El artculo 582 del cdigo civil, se refiere al estatuto de dominio, y en su
inciso primero seala que; El dominio (que se llama tambin propiedad) es el
derecho real en una cosa corporal, para gozar y disponer de ella arbitrariamente;
no siendo contra ley o contra derecho ajeno.
Esta concepcin se atribuye a la influencia liberal del Cdigo Civil francs, que
considera que una propiedad libre de trabas y susceptible de continua divisin
es base del progreso social y asegura el inters de la comunidad. Este principio
se manifiesta en el Cdigo Civil:
Protegiendo la propiedad a travs de la accin reivindicatoria
Mediante el reconocimiento de un carcter absoluto del derecho de
propiedad que no slo permite al propietario de una cosa venderla,
donarla, arrendarla, hipotecarla, etc., sino tambin modificarla o
destruirla con libertad, sin ms limitaciones que las que seala la ley y los
derechos de terceros .
Eliminando todas las trabas con las que la legislacin anterior
condicionaba la propiedad, tales como mayorazgos, vinculaciones y
fideicomisos y usufructos sucesivos.
Estableciendo el derecho de todo comunero a pedir la particin. Art. 1317.
El legislador mira con malos ojos la indivisin, por constituir fuente de
conflictos e impedir el adecuado aprovechamiento de los bienes.
Influencia del cdigo civil en Latinoamrica

A la poca de entrada en vigencia del Cdigo Civil, muchos pases

latinoamericanos carecan de una legislacin ajustada a su propia realidad. En
atencin a las notables cualidades de este cuerpo normativo Ecuador y la Gran
Colombia promulgaron como propio el texto ntegro del Cdigo Civil chileno.
En otros casos, como el de Argentina, nuestro cdigo civil sirvi de
influencia para la elaboracin del Cdigo Civil Argentino, pero no se reprodujo
ntegramente.

II PARTE TEORA DE LAS PERSONAS

Nocin de personas
El art. 55 del C.C. define persona: Son personas todos los individuos de
la especie humana, cualquiera que sea su edad, sexo, estirpe o condicin.
Divdense en chilenos y extranjeros.
Esta definicin nos merece los siguientes comentarios:
1. Puede llamarnos la atencin y quizs, parecernos obvia la definicin de
persona del C.C., pero ocurre que su tenor obedece a la necesidad de dejar
establecido en trminos que no generen duda alguna que todo nacido de
mujer con independencia de su apariencia externa, no obstante la
presencia de deformidades fsicas, por terribles que stas sean, es persona.
Recordemos el fenmeno de la esclavitud y que en pocas pasadas
aquellos que haban nacido con graves defectos fisiolgicos fueron
considerados monstruos, con todas las consecuencias que ello implica.
En definitiva, todo ser parido por una mujer es persona, es sujeto de
derecho, merecedor de respeto en razn de su naturaleza humana y digno
de proteccin por parte del ordenamiento jurdico.
Si una criatura nace con dos cabezas, estamos en presencia de dos
personas. Si nace con una cabeza y con ms extremidades de las normales,

se trata slo de una persona. Podemos apreciar que lo decisivo es el

nmero de cabezas.
2. El nacido de mujer es persona con independencia de su edad, sexo, estirpe
o condicin, factores irrelevantes llegado el momento de calificar de
persona al nacido de mujer.
Por lo tanto, sea que se haya vivido una milsima de segundo o que se
alcancen edades propias de los tiempos bblicos, se es persona o sta
calidad no se pierde, segn corresponda.
El sexo tampoco es relevante para el aspecto que se comenta, sin perjuicio
del diverso tratamiento que histricamente se ha dado al hombre y a la
mujer. En Chile la mujer casada en sociedad conyugal era considerada
una incapaz relativa hasta fines de la dcada de los ochenta del siglo
pasado.
La estirpe apunta a la pertenencia a un linaje o familia determinada. Es
irrelevante el haber nacido en una familia aristocrtica o de una de
precaria situacin econmica, la dignidad humana no debe medirse por
este factor.
La condicin dice relacin, siguiendo a Alessandri, con la calidad de
nacimiento la posicin que los hombres ocupan en la sociedad por
razones de abolengo, riquezas, clase puestos pblicos, etc.

Clasificacin de las personas

stas son:
1. Naturales y jurdicas. Segn el art. 54: Las personas son naturales o
jurdicas. De la personalidad jurdica y de las reglas especiales relativas
a ella se trata en el ttulo final de este Libro. La definicin legal de
persona se refiere a las personas naturales. Al final del curso estudiaremos
la persona jurdica que se encuentra definida en el art. 545.

2. Chilenos y extranjeros. Clasificacin establecida en el art. 56: Son

chilenos los que la Constitucin del Estado declara tales. Los dems son
extranjeros
3. Domiciliadas y transentes segn el art. 58: Las personas se dividen,
adems, en domiciliadas y transentes.
LA PERSONA NATURAL
Hemos visto que son personas todos los individuos de la especie humana
cualquiera sea su edad, sexo, estirpe o condicin. La existencia de la persona
natural puede ser, valga la repeticin, natural y legal.
La existencia natural es aquella que comienza con la concepcin, es decir,
en el momento en que se unen la clula sexual masculina con la femenina, y se
prolonga hasta antes del nacimiento. Por lo tanto, la criatura que se encuentra
en el vientre materno posee existencia natural. Contra esta criatura viva atenta
el aborto.
La existencia legal de toda persona principia al nacer, esto es, al separarse
completamente de la madre, as lo disciplina el art. 74, norma que agrega que la
criatura que muere en el vientre materno o que perece antes de estar
completamente separada o que no haya sobrevivido a la separacin un momento
siquiera, se reputar no haber existido jams.
Es conveniente tener presente que la distincin que formula el Cdigo
Civil entre existencia natural y legal se funda en un concepcin centrada en la
adquisicin de derechos patrimoniales, ajustada a la corriente de pensamiento
liberal imperante a la poca de dictacin del Cdigo Civil.
Es importante, de igual modo, destacar que el Art. 55 del CC establece
que son personas todos los individuos de la especie humana, siendo imposible
negar tal carcter a la criatura concebida y no nacida.
Tambin nos permiten llegar a esta conclusin ciertas disposiciones del
Pacto de San Jos de Costa Rica (Convencin americana sobre los derechos
humanos), a saber, los arts. 1 y 4 de esta convencin.

Art. 1, n 2. Para los efectos de esta Convencin, persona es todo ser

humano. Art. 4, n 1. 1. Toda persona tiene derecho a que se respete su
vida. Este derecho estar protegido por la ley y, en general, a partir del
momento de la concepcin. Nadie puede ser privado de la vida
arbitrariamente.
Para que el nacimiento constituya un principio de existencia legal, se
requieren copulativamente la exigencia de dos requisitos:
1. La separacin completa de la criatura respecto de su madre.
2. La criatura debe sobrevivir a la separacin un momento siquiera.
1. La separacin completa de la criatura respecto de su madre.
La criatura debe separarse de su madre, ya sea en forma natural o artificial.
Algunos, como Ducci, basndose en el tenor literal del artculo 74, norma que
exige una separacin completa, sealan que sera necesario el cercenamiento
del cordn umbilical, ya que ste es un anexo que no pertenece al cuerpo de la
madre ni al de la criatura. En contra se indica que existe vida propia con
independencia del corte del cordn umbilical y que de aceptarse la posicin
anterior, el nacimiento constituira un acto artificial, puesto que dependera del
mero acto material de cortar o no el mencionado cordn. Alessandri prefiera
esta ltima interpretacin para evitar las consecuencias de la posicin contraria.
2. La criatura debe sobrevivir a la separacin un momento siquiera.
Se ha sealado que el art. 74 inc. 2 establece tres supuestos en los que
la ley reputa que no se ha tenido existencia. La criatura debe sobrevivir aunque
sea por un momento. Esto ltimo puede ser relevante para efectos de determinar
eventuales derechos sucesorios, ya que si la criatura vivi una milsima de
segundo, fue persona; luego alcanz a suceder y su cuota hereditaria ser
transmitida a sus herederos, como su madre. En ocasiones determinar si la
criatura sobrevivi un momento siquiera puede ser un hecho no apreciable a
simple vista por los testigos (matrona, enfermeras, padre que asiste al parto).
Para evitar indeterminaciones se recurre a la docimasia pulmonar hidrosttica,

es decir, los pulmones son sumergidos en agua, si stos flotan fue porque se
alcanz a respirar.11
Al exigir el Cdigo la sobrevivencia por un instante siquiera, ha recogido
la teora de la vitalidad, la que se basa en un hecho real, bastando para ser
considerado persona el hecho de haber nacido vivo. Existe otra teora que no
acepta nuestro sistema: la teora de la viabilidad, la que exige una aptitud para
seguir viviendo, se relaciona con una madurez suficiente del feto para sobrevivir
en forma independiente de la madre, por ejemplo, por 24 horas.
La proteccin de la vida del que est por nacer
Existen distintas protecciones y de diversa jerarqua normativa.
1. A nivel constitucional, nuestra carta fundamental defiende la vida del que
est por nacer en el artculo 19, nmero 1.
2. A nivel legal, el C.C y el Cdigo Penal contemplan normas sobre este
respecto.
En conformidad al art. 75 del C.C. La ley protege la vida del que est por
nacer y el juez, en consecuencia, tomar a peticin de cualquier persona o de
oficio, todas las providencias que le parezcan convenientes para proteger la
existencia del no nacido. Por este motivo todo castigo de la madre por el cual
pudiera peligrar la vida o la salud de la criatura que tiene en su seno deber
diferirse hasta despus del nacimiento. Lo anterior era palpablemente doloroso
en el evento de aplicacin de la pena de muerte a una mujer embarazada.
El Cdigo Penal, por su parte, protege a la criatura que est en el vientre
materno con la sancin del aborto. En nuestro pas no se admite ningn tipo de
aborto, ni siquiera el aborto teraputico, el que se permita en Chile y estaba
regulado en el Cdigo Sanitario, pero fue derogado en 1989.

11

Ordinariamente esta prueba se materializa en la declaracin del mdico o matrona que asistieron al parto.
En efecto, de acuerdo con el art. 21 del Reglamento Orgnico del Servicio de Registro Civil el oficial del
Registro Civil, al efectuar la correspondiente inscripcin, debe comprobar la efectividad del nacimiento
mediante el testimonio del mdico o matrona que intervinieron en el nacimiento.

Finalmente en lo relativo a la proteccin de los derechos eventuales del que

est por nacer, el art. 77 CC., seala que Los derechos que se deferiran a la
criatura que est en el vientre materno que hubiese nacido y viviese, estar en
suspenso hasta que el nacimiento se efecte. Si el nacimiento constituye un
principio de existencia, entrar el recin nacido en el goce de dichos derechos
como si hubiere existido al tiempo en que se defirieron.- En el caso del artculo
74, inciso 2 del cdigo civil, pasarn esos derechos a otras personas como si la
criatura jams hubiese existido. Presuncin de derecho de la poca de la
concepcin
Art. 76. De la poca del nacimiento se colige la de la concepcin, segn la regla
siguiente:
Se presume de derecho que la concepcin ha precedido al nacimiento no menos
que ciento ochenta das cabales, y no ms que trescientos, contados hacia atrs,
desde la medianoche en que principie el da del nacimiento.
Para el cdigo Civil el nico elemento que nos permite determinar la
poca de la concepcin es la poca del nacimiento.
En otras palabras, para el Cdigo Civil, el periodo mnimo de gestacin
es de 180 das y el periodo mximo es de 300. El plazo se cuenta hacia atrs
desde la medianoche en que principia el da el nacimiento, vale decir, las 00:00
hrs. del da del nacimiento.
Esta norma debe entenderse complementada por el art. 47.
Art. 47. Se dice presumirse el hecho que se deduce de ciertos antecedentes o
circunstancias conocidas.
Si estos antecedentes o circunstancias que dan motivo a la presuncin son
determinados por la ley, la presuncin se llama legal.
Se permitir probar la no existencia del hecho que legalmente se presume,
aunque sean ciertos los antecedentes o circunstancias de que lo infiere la ley;
a menos que la ley misma rechace expresamente esta prueba, supuestos los
antecedentes o circunstancias.

Si una cosa, segn la expresin de la ley, se presume de derecho, se entiende

que es inadmisible la prueba contraria, supuestos los antecedentes o
circunstancias.
Duracin de la preez
Normalmente, la preez dura entre 270 a 285 das, sin embargo, la
experiencia ha demostrado que estos plazos pueden variar. Tomando en
consideracin esta situacin, nuestro legislador ha establecido la presuncin
segn la cual la preez durara entre 180 y 300 das.
No obstante, pueden existir periodos de gestacin ms cortos o ms
extensos que los mencionados precedentemente, los cuales dan lugar a los
denominados nacimientos acelerados y tardos, respectivamente.
Pues bien, atendido que el art. 76 establece una presuncin de derecho,
que, como tal, no puede ser controvertida, de manera que la aplicacin de esta
regla no es facultativa para el juez, ni an frente a evidencia mdica, ya que es
inadmisible la prueba en contrario.
Partos mltiples
El Cdigo Civil no establece una regla general respecto de los partos
mltiples, en orden a determinar cual de las criaturas debe considerarse
primognita. Si bien han sido suprimidas las principales figuras jurdicas que
tomaban en consideracin la primogenitura, sta sigue teniendo cierta
relevancia, por ejemplo, respecto de las donaciones o asignaciones
testamentarias hechas a favor del primognito de una persona.
La nica norma que se refiere a este punto, est consagrada a propsito
del censo, en el art. 2051: Cuando nacieren de un mismo parto dos o ms hijos
llamados a suceder, sin que pueda saberse la prioridad de nacimiento, se dividir
entre ellos el censo por partes iguales, y en cada una de ellas se suceder al
tronco en conformidad al acto constitutivo.- Se dividir de la misma manera el
gravamen a que el censo estuviere afecto.

La doctrina mayoritaria estima que, pese a tratarse de una norma especial,

debe aplicarse a todos aquellos casos en que nazcan en un mismo parto dos o
ms criaturas, sin que pueda determinarse cual de ellas naci primero, en virtud
de una interpretacin analgica.
Fin de la persona natural
1. Nociones previas
La muerte determina el fin de la persona natural. Se le puede definir como la
cesacin o el trmino de la vida. La muerte, cualquiera sea su causa, determina
la extincin de la personalidad. Por ello, el art. 78 dispone que la persona
termina en la muerte natural.
2. Clases de muerte
Debe tenerse presente que la muerte es una sola. La clasificacin que se
desarrollar a continuacin atiende al modo en que la muerte es acreditada. As,
en el primer caso el de la muerte natural estamos frente a una muerte que
consta, lo cual normalmente se verificar por los signos o seales ms evidentes
de muerte (ausencia de respiracin y pulso, rigidez cadavrica, lividez y,
finalmente, putrefaccin). El segundo tipo de muerte, en cambio, representa una
situacin especial que la ley regula a propsito del transplante de rganos y cuyo
objetivo es determinar el momento de la muerte tan pronto como ocurra, para
que los rganos del difunto puedan ser aprovechados. Por ltimo, el tercer tipo
de muerte es aquella que no ha podido ser acreditada fehacientemente, pero que
se deduce de ciertas circunstancias como la ausencia de una persona, unida a la
falta de comunicacin entre sta y su familia por un periodo ms o menos
extenso.
Muerte natural: corresponde al cese de las funciones vitales de un ser vivo,
cuya ocurrencia consta y que extingue la personalidad natural, cualquiera
sea su causa. Es un hecho jurdico de suma trascendencia, por cuanto da
lugar a la sucesin por causa de muerte y genera una serie de otros efectos

de importancia. Por esta misma razn el legislador rodea a la muerte de

una serie de medidas para evitar su falseamiento:
- Certificado del mdico que asisti al difunto;
- Inscripcin del deceso en el Libro de Defunciones del Registro Civil; Prohibicin de sepultar el cadver sin previa licencia del oficial de
Registro Civil competente.
Muerte clnica, cerebral o enceflica: Es el cese total e irreversible de la
actividad cerebral. Es el cese definitivo de las funciones orgnicas de un
individuo. No existe diferencia entre la muerte natural y la muerte
enceflica . Sin embargo, esta ltima se encuentra especialmente
reglamentada en el art. 11 de la ley 19.451 para efectos de donacin de
rganos. Ello se debe a que resulta necesario para extraer los rganos
constatar la muerte tan pronto como ella ocurra, a fin de que stos sean
tiles y no sufran deterioro. Si se espera a que se evidencien los signos
ms significativos de la muerte (rigidez, putrefaccin y otros anlogos),
los rganos del difunto dejarn de ser aptos para transplante .
El Art. 11 de la ley establece que la muerte se acreditar:
- Mediante certificacin unnime de un grupo de mdicos, uno de los
cuales debe trabajar en el mbito de la neurologa o neurociruga. - Los
mdicos que hacen la certificacin no pueden formar parte del equipo
que vaya a efectuar el transplante.
- La certificacin se har cuando se haya comprobado la abolicin total e
irreversible de todas las funciones enceflicas: Certeza diagnstica de
la causa del mal; Ningn movimiento voluntario observado durante una
hora; Apnea luego de 3 minutos de desconectado del ventilador;
Ausencia de reflejos troncoenceflicos.
Muerte presunta: segn el art. 80 "se presume muerto el individuo que ha
desaparecido, ignorndose si vive, y verificndose las condiciones que
van a expresarse". En esta situacin la certeza mdica de la muerte es
reemplazada por la certeza jurdica, dada por una resolucin judicial que,
sobre la base de los supuestos establecidos por el legislador, permiten
declarar la muerte presunta.
3. Efectos jurdicos de la muerte

Dado que la muerte es una sola, los efectos jurdicos de la misma son iguales
para la muerte natural, la muerte enceflica y la muerte presunta (aunque en este
ltimo caso, pueden existir pequeas variaciones, no en cuanto a los efectos
mismos de la muerte, sino en cuanto a si dichos efectos se producirn en virtud
del decreto que concede la posesin definitiva o provisoria, por ejemplo).
a)
b)
c)
d)

e)
f)

g)
h)
i)

Extincin del sujeto de derecho.

La sucesin en los bienes de una persona se abre al tiempo de su muerte.
Se disuelve el matrimonio. Art. 1764.
El momento de la muerte produce la extincin de los derechos
intransmisibles, dentro de los cuales podemos mencionar:
- Derecho a pedir alimentos. Art. 334.
- Expectativa del fideicomisario. Art. 762.
- Derechos de usufructo, uso y habitacin. Art. 773 y 812.
- La expectativa de asignacin testamentaria condicional. Art. 1078.
Se extingue la solidaridad.
Extincin de ciertos contratos que se celebran en consideracin a la
persona del otro contratante (contratos intuito personae):
- Confeccin de obra material. Art. 2003.
- Sociedad. Art. 2103.
- Mandato. Art. 2163.
- Comodato. Art. 2180.
Renta vitalicia. Art. 2264 y 2274.
Se extingue la oferta por muerte del proponente.
Determina la emancipacin legal de los hijos. Art. 266 nos 1 y 2.
Determina la extincin de ciertas instituciones.
- Albaceazgo. Art. 1279.
- Guardas. Art. 531.

4. Situacin de los comurientes

Si por haber perecido dos o ms personas en un mismo acontecimiento como
un naufragio, incendio, ruina o batalla, o por otra causa cualquiera, no pudiere
el orden en que ha concurrido su fallecimiento, se proceder en todos casos
como si dichas personas hubiesen perecido en un mismo momento, y ninguna

de ellas hubiese sobrevivido a las otras (artculo 79 del cdigo civil, respecto a
las situaciones de los comurientes).
5. Muerte presunta o presuncin de muerte por desaparecimiento
a. Definicin
Es aquella declarada por el juez, en conformidad a la ley, respecto de un
individuo que ha desaparecido, y de quien se ignora si vive o no, habiendo
transcurrido un plazo ms o menos extenso desde la fecha de las ltimas noticias
que se tuvieron de su existencia, concurriendo las dems formalidades legales.
a) Circunstancias conocidas que sirven de base a la presuncin: Esta
presuncin se funda en una serie de antecedentes que le sirven de base:
- Ausencia o desaparicin del individuo de su domicilio.
- Carencia de noticias respecto a si el individuo vive o no.
- Transcurso de un plazo ms o menos extenso contados desde las ltimas
noticias. Respecto del plazo la doctrina distingue tres situaciones
diversas:
Caso ordinario; que comprende las situaciones descritas en el art. 81 nos
1 y 7. En este caso el plazo es de cinco aos contados desde las ltimas noticias
o desde la fecha de la herida recibida en guerra o del peligro que le acaeci.
Caso extraordinario genrico; Art. 81 no 9. El plazo es de seis meses,
contado desde la ocurrencia del sismo o catstrofe que provoque o haya podido
provocar la muerte de numerosas personas en determinadas poblaciones o
regiones.
Caso extraordinario especfico; Art. 81 no 8. Aqu el plazo es de tres
meses, contado desde las ltimas noticias que se tuvieron de la existencia de la
nave o aeronave.
S e discute en doctrina si estos plazos se cuenta desde que las noticias son
enviadas o bien desde que son recibidas. Andrs Bello advirti la problemtica

que poda surgir con ocasin de esta norma, no obstante no resolvi la situacin
y se limit a sealar que cualquiera de las dos soluciones resultara arbitraria.
Debe destacarse asimismo, que basta con que el plazo haya transcurrido antes
de la declaracin de muerte presunta y no antes de iniciar las gestiones
tendientes a obtener tal declaracin.
b. Intereses que protege la muerte presunta
Esta institucin protege ciertos intereses, el inters del propio ausente, de los
presuntos herederos, de los acreedores y el inters social, por la situacin de
incertidumbre en que se encuentra un patrimonio.
c. Periodos de la muerte presunta
a) La mera ausencia.
b) La posesin provisoria.
c) La posesin definitiva.
1. Periodo de la mera ausencia
Este periodo comienza desde que se han dejado de tener noticias del ausente.
Su objetivo es proteger los derechos del ausente. Se caracteriza por que en este
momento predomina la posibilidad de regreso y de vida del desaparecido, por
lo que se privilegia su inters por sobre el inters de sus herederos presuntivos.
Como consecuencia de lo anterior, resulta fundamental determinar quien
administrar los bienes del desaparecido. Si el ausente dejo representantes con
poder suficiente o tiene un representante legal, estos administraran los bienes,
en caso contrario, se debe nombrar un curador de los bienes del ausente. Por
regla general esta curadura dura cinco aos. Existen 2 excepciones:
En caso de sismo o catstrofe dura un ao.
En caso de perdida de nave o aeronave, dura seis meses.

El periodo de mera ausencia concluye con la resolucin judicial que declara

presuntivamente muerto al desaparecido. Tambin puede terminar por
reaparecimiento del difunto o por la determinacin de la fecha exacta de su
muerte (en estos casos termina todo el procedimiento de muerte presunta).
- Quien puede pedir la declaracin de muerte presunta
Segn el art. 81 n 2 la declaracin puede ser provocada por cualquiera
que tenga un inters en ello. Al referirse el Cdigo Civil a un inters, se est
aludiendo a un inters pecuniario subordinado a la muerte del desaparecido.
Tienen este inters los herederos presuntivos, los dueos de bienes de los cuales
el desaparecido usufructuaba, el fideicomsario a quien por la muerte del
desaparecido se defiere el fideicomiso, los legatarios del desaparecido, etc.
Se estima que los acreedores del desaparecido no pueden provocar la
declaracin de muerte presunta, ya que cuentan con otros medios para resguardo
de sus crditos.
La declaracin de muerte presunta debe pedirse al juez del ltimo domicilio
que el desaparecido haya tenido en Chile, conforme al art. 81 n 1 y al art. 151
del Cdigo Orgnico de Tribunales. Si el desaparecido no tuvo domicilio en
Chile, los tribunales nacionales sern incompetentes para declarar su muerte
presunta.
- Formalidades que deben observarse en la declaracin de muerte presunta
Se debe justificar que se ignora el paradero del desaparecido y que se han
efectuado las diligencias posibles para averiguarlo: Para tal efecto se deben
efectuar todas las diligencias necesarias para averiguar el paradero del
desaparecido. En la prctica esto se concreta con la peticin de oficios a ciertas
instituciones, como polica de investigaciones o carabineros.
Se deben efectuar citaciones al desaparecido:

Para el caso ordinario, deben efectuarse a lo menos 3 publicaciones en el

diario oficial, mediando un plazo mnimo de 2 meses entre cada citacin. La
exigencia de que las publicaciones sean practicadas en el Diario Oficial es
plenamente justificable, ya que por este medio es posible tener certeza de que
la citacin llegar a todas las autoridades de la Repblica y a todos los
representantes diplomticos y consulares chilenos en el extranjero.
En el caso extraordinario genrico la citacin se efecta mediante aviso
publicado por una sola vez en el Diario Oficial correspondiente a los das 1o
15 o al da siguiente hbil y por dos veces en un peridico de la cabecera de
comuna o provincia, corriendo no menos de 15 das entre las dos publicaciones.
Por ltimo, en el caso extraordinario especfico, no se requiere citacin.
Se debe or al defensor de ausentes (Artculo 81, nmero 4). El defensor
de ausentes es un auxiliar de la administracin de justicia encargado de
velar por los intereses particulares del desaparecido.
Deben transcurrir los plazos establecidos por la ley. Deben transcurrir un
plazo de cinco aos, un ao o seis meses desde las ltimas noticias, segn
el caso, y de tres meses contados desde la ltima citacin.
Todas las sentencias definitivas e interlocutorias deben insertarse en el
diario oficial.
- Fijacin del da presuntivo de muerte
- Caso genrico (Art. 81 no 6): el juez fijara como da presuntivo de la muerte,
el ltimo da del primer bienio, contado desde la fecha de las ltimas noticias.
Excepcionalmente, en el caso de la persona que recibi herida grave en una
guerra, u otro peligro semejante (Art. 81 no 7), pues en tal evento el da
presuntivo ser el da de la accin de guerra o de peligro. No siendo
enteramente determinado ese da (da de accin de guerra o peligro), se deber
aplicar un trmino medio entre el principio y el fin de la poca en que pudo
ocurrir el suceso.

- Caso extraordinario genrico: Si el desaparecimiento se produjo en un sismo,

catstrofe o fenmeno natural, la fecha de tal evento se fijara como da
presuntivo.
- Caso extraordinario especfico: Se aplica la regla del art. 81 no 7.
2. Periodo de posesin provisoria
En este periodo la probabilidad de regreso ya no prevalece y comienza a
contrapesarse con la posibilidad de muerte. Por ello, en esta etapa se concilian
los intereses de los presuntos sucesores y del ausente.
Se inicia con el decreto judicial que concede la posesin provisoria de los
bienes del desaparecido y se extiende hasta la dictacin del decreto de posesin
definitiva.
Este periodo no existe en los siguientes casos (Art. 81 Nos 7, 8 y 9);
Sismo o Catstrofe
Prdida de Nave o Aeronave.
Herida Grave en Guerra u otro peligro semejante.
En todos estos casos se otorga de inmediato la posesin definitiva.
La posesin provisoria se debe conceder transcurridos cinco aos contados
desde las ltimas noticias (art. 81 n 6) y de acuerdo con el art. 84 slo puede
ser pedida por los herederos presuntivos (no legatarios). El art. 85 agrega que
se entienden por herederos presuntivos del desaparecido los testamentarios o
legtimos que lo eran a la fecha de la muerte presunta.
Si no hay herederos, el juez, a peticin del interesado o de oficio declarar
la herencia yacente y designar un curador.
- Efectos del decreto que concede la posesin provisoria

1. Disuelve la sociedad conyugal o el rgimen de participacin en los

gananciales que hubiere con el desaparecido. Art. 1764.
2. Se produce la emancipacin legal de los hijos sujetos a patria potestad del
desaparecido.
3. Se procede a la publicacin y apertura del testamento.
4. Si no hay testamento, se da la posesin provisoria a los herederos
presuntivos.
- Obligaciones de los herederos presuntivos encaminados a garantir los
derechos del desaparecido
1. Deben confeccionar inventario solemne
2. Deben rendir caucin de restitucin y conservacin
3. Pueden vender todo o parte de los bienes muebles del desaparecido si el
juez lo estima conveniente, en pblica subasta y previa audiencia del
defensor de ausentes.
4. Por regla general, o pueden enajenar ni hipotecar los bienes inmuebles
sino por causa necesaria o utilidad evidente o manifiesta, declarada por
el juez con conocimiento de causa, oyendo previamente al defensor de
ausentes, en publica subasta.
3. Periodo de posesin definitiva
En esta fase, que se inicia con el decreto que concede la posesin
definitiva de los bienes del desaparecido, priman los derechos de los presuntos
herederos, como si el desaparecido hubiera muerto de verdad, y adquieren el
pleno uso y goce de sus derechos.
Se concede:
1. Si pasado cinco aos desde las ltimas noticias, se probare que han
transcurrido 70 aos desde el nacimiento del desaparecido.
2. Si han transcurrido 10 aos desde las ltimas noticias, se concede la
posesin definitiva cualquiera que fuese la edad del desaparecido si
viviese.
3. En los casos de los nos 6, 8 y 9 del art. 81.

Pueden pedirla todas aquellas personas que tengan un inters subordinado a

la muerte del desaparecido (propietarios, fideicomisarios, legatarios, etc.)
Este decreto slo produce sus efectos en virtud de su inscripcin en el
registro del conservador de bienes races.
- Efectos del decreto de posesin definitiva
1. Se disuelve el matrimonio.
2. Aquellos que tienen derechos subordinados a la muerte del desaparecido
podrn hacerlos valer, como por ejemplo; el usufructuario, el legatario o
el fideicomisario.
3. Si no precedi posesin provisoria, se abre la sucesin.
4. Se cancelan las cauciones constituidas por los herederos provisorios, y
cesan las restricciones impuestas para la enajenacin de bienes races y
muebles.
5. Procede la particin de bienes.
- Revocacin de la posesin definitiva
El cdigo Civil habla de rescisin, pero ello es impropio porque las causales
que la hacen procedente no son vicios intrnsecos del decreto de Posesin
Definitiva, sino hechos que desvirtan las circunstancias en que se apoya la
presuncin de muerte. Esta revocacin opera en los siguientes casos.
1. Si existen noticias exactas de la existencia del desaparecido o de su
muerte
2. En caso de reaparecimiento del desaparecido.
La revocacin opera a favor de las siguientes personas 1.
A favor del desaparecido, si reaparece.
2. Legitimarios habidos durante el desaparecimiento.
3. En favor del cnyuge del matrimonio contrado en la misma poca.

El desaparecido en cualquier momento puede solicitar la revocacin, las

dems personas solo pueden hacerlo dentro de los respectivos plazos de
prescripcin, conforme a los arts. 2512 y 1269.
La revocacin aprovecha nicamente a las personas que por sentencia
judicial la obtuvieren. Vale decir, si entre varios hijos habidos durante el
desaparecimiento, slo uno de ellos solicita la revocacin, sus efectos no
aprovecharn a los dems.
Se recobran los bienes del estado en que se encuentran, subsistiendo las
enajenaciones realizadas o las hipotecas y otros derechos reales (como por
ejemplo un usufructo) constituidos en el tempo intermedio.
En caso de restitucin, los demandados se consideran como poseedores de
buena fe, salvo prueba en contrario. A consecuencia de esta presuncin
simplemente legal, los herederos no responden de los deterioros de los bienes y
tienen derecho al reembolso de las mejoras necesarias y tiles conforme lo
disponen los arts. 904 y siguientes, sobre las prestaciones Mutuas (las mejoras
son necesarias cuando deben hacerse para la conservacin de la cosa; son tiles
aquellas que aumentan el valor comercial de la cosa).
Constituye mala fe el haber sabido y ocultado la verdadera muerte del
desaparecido o su existencia.

Atributos de la personalidad
Son los elementos necesariamente vinculados a toda persona e
indispensables para el desenvolvimiento de ella como objeto de derecho.
Los atributos de la personalidad son los siguientes:
a) Nombre
b) Nacionalidad
c) Domicilio

d)
e)
f)
g)

Capacidad
Estado civil
Patrimonio
Derechos de la personalidad

No slo consisten en derechos o prerrogativas, sino que simultneamente

imponen deberes o cargas.

EL NOMBRE
Es la designacin que sirve para individualizar a una persona en la vida social
y jurdica.
Elementos del nombre
1. Pronombre, nombre propiamente tal o nombre de pila: Singulariza a una
persona dentro de un grupo familiar.
2. Nombre patronmico o de familia: Indica la pertenencia a un grupo familiar
determinado.
Regulacin Jurdica del nombre
1. No existe un titulo especifico sobre el nombre en el cdigo civil, sin
perjuicio de que ciertos artculos se refieran a l, por ejemplo; a. Artculo
447, relativo a la interdiccin.
b. Artculo 690, referente a la tradicin.
c. Artculo 1.024, relativo al testamento.
d. Artculo 103, sobre el mandato para contraer matrimonio.
2. Tambin se refiere a l la ley 4.808 sobre Registro Civil.
3. La ley 17.344 que autoriza el cambio de nombre.
4. El Cdigo Penal, en el artculo 214 sanciona la usurpacin de nombre.
El nombre se adquiere por la filiacin

En ciertos pases cuando la mujer contrae matrimonio, agrega el apellido de su

cnyuge precedido de la preposicin de. En Chile no hay ninguna norma legal
que as lo exija, sin perjuicio de que pueda constituir un uso habitual,
especialmente en dcadas pasadas.
Cambio de Nombre (Ley 17.344)
Se distinguen en doctrina dos maneras de cambio de nombre; por va principal
y por va de consecuencia.
Cambio de nombre por va principal: Es aquel en que existe un procedimiento
destinado a obtener directamente la mutacin del nombre.
Cambio de nombre por va de consecuencia o indirecta: Es aquel en que el
cambio de nombre se origina en virtud de la alteracin de una situacin jurdica
determinada, v.gr., el hijo de filiacin no matrimonial que pasa a ser reconocido
por el padre, en tal caso, se pasar a llevar el reconocido el apellido paterno de
aquel que le reconoce.
La Ley N 17.344 permite a toda persona cambiar por una vez su nombre,
fundado en ciertas causales establecidas en la propia ley. Las causales son;
1. Si el nombre es ridculo, risible o produce menoscabo material o moral.
2. Si por ms de cinco aos por motivos plausibles ha sido una persona
conocida por nombres distintos de los propios.
3. En los casos de filiacin no matrimonial o en que no se encuentre
determinada la filiacin, para agregar un apellido cuando la persona
hubiera sido inscrita con uno solo o para cambiar uno de los que se
hubieren impuesto al nacido, cuando fueren iguales.
Esta Ley, adems permite a aquellos a quienes cuyos padres los hayan
inscrito con dos o ms nombres, suprimir alguno de estos nombres.
En caso que el nombre o el apellido no sean de origen espaol, puede
solicitarse autorizacin para traducirlos al idioma espaol.

Debe efectuarse una solicitud antes el juez de letras en lo civil del domicilio del
peticionario.
Seudnimo
Es el nombre imaginario que adopta una persona para caracterizar su verdadera
identidad, es tpico de las actividades literarias.
No se encuentra regulado en el Cdigo Civil, sino en la Ley N 17.336 la ley
sobre propiedad intelectual.
En concreto, el Art. 8, prescribe que se presume autor de una obra, salvo
prueba en contrario, a quien aparezca como tal al divulgarse aqulla, mediante
indicacin de su nombre, seudnimo, firma o signo que lo identifique de forma
usual, o aqul a quien, segn la respectiva inscripcin, pertenezca el ejemplar
que se registra.
Tratndose de programas computacionales, sern titulares del derecho de
autor respectivo las personas naturales o jurdicas cuyos dependientes, en el
desempeo de sus funciones laborales, los hubiesen producido, salvo
estipulacin escrita en contrario.
Respecto de los programas computacionales producidos por encargo de un
tercero para ser comercializados por su cuenta y riesgo, se reputarn cedidos a
ste los derechos de su autor, salvo estipulacin escrita en contrario.

LA NACIONALIDAD
Concepto
Es el vnculo jurdico que une a una persona con un Estado determinado.
No existen diferencias entre chilenos y extranjeros respecto a la adquisicin y
goce de los derechos civiles, art. 57 del C.C.

Excepciones
1. Artculo 15, N 2 del C.C, por el cual las leyes chilenas se aplican a los
nacionales no obstante su domicilio o residencia en pas extranjero en lo
relativo a las obligaciones y derechos que nacen de las relaciones de
familia, pero slo respecto de su cnyuge y parientes chilenos.
2. No puede ser testigo de un testamento solemne otorgado en Chile un
extranjero no domiciliado, art. 1012.
Por motivos de seguridad nacional, se reserva a chilenos el dominio de
bienes races fronterizos.
La nacionalidad se encuentra regulada ms extensamente en la Constitucin
Poltica del Estado.

El DOMICILIO
Concepto
Se encuentra definido en el inc. 1 del art. 59 del C.C.: El domicilio consiste
en la residencia acompaada real o presuntivamente del nimo de permanecer
en ella. Es el asiento legal de una persona.
Caractersticas
stas son:
1. Es necesario, ya que es un atributo de la personalidad. La mera residencia
har las veces de domicilio para aquellos que no lo tuvieren en otra parte,
art. 68 del C.C.
2. Es fijo, no cambia, necesariamente, por el hecho de empezar a vivir en otra
parte.
3. En principio es nico, sin perjuicio de la posibilidad de pluralidad de
domicilios.

Elementos del domicilio

De su definicin legal se desprenden sus dos elementos: la residencia y el
animus.
La residencia: es el elemento de ndole material fsico, es el asiento de hecho de
un individuo, donde ste vive normalmente. Puede o no coincidir con el
domicilio.
El animus: es el elemento de ndole subjetiva, psicolgica. Puede ser real o
presunto. Es real si existe efectivamente, si es cierto. Es presunto si se deduce a
partir de ciertas circunstancias conocidas. Es el elemento ms importante, tanto
que la jurisprudencia ha determinado que el domicilio es un concepto jurdico
ms que un simple hecho, ms que una mera residencia.
Residencia y Habitacin o Morada
La residencia es una nocin concreta que implica estabilidad o permanencia.
La habitacin o morada es una relacin de hecho entre una persona y un lugar.
Se caracteriza por ser accidental, ocasional o transitoria. La habitacin har las
veces de domicilio para aquellas personas que no tuviesen ni domicilio ni
residencia, ya que la voz residencia en el art. 68 se ha empleado en un sentido
amplio, en el que se comprende la habitacin.
Clasificaciones de domicilio
Sus clases son:
1. Domicilio poltico y civil: domicilio poltico es el relativo al territorio del
Estado en general, el que lo tiene o adquiere es o se hace miembro de la
sociedad chilena, aunque conserve la calidad de extranjero. La constitucin
y los efectos del domicilio poltico pertenecen al derecho internacional,

segn el artculo 60 del C.C. El domicilio civil es el relativo a una parte

determinada del territorio del Estado, art. 61 del C.C.
2. Domicilio general y especial: domicilio general es aqul referido a todas las
relaciones jurdicas de un sujeto. El domicilio especial se refiere a
determinadas relaciones jurdicas de un individuo, por ejemplo; el artculo
2.350 referido a la fianza, exige que el fiador debe estar domiciliado dentro
de la jurisdiccin de la respectiva Corte de Apelaciones.
3. Segn su origen puede ser domicilio legal, convencional o real: Domicilio
legal es aqul que impone la ley a determinadas personas, por ejemplo; el
hijo que vive bajo patria potestad, tiene el domicilio legal de sus padres, el
adoptado tendr el domicilio del adoptante, y el que vive bajo tutela o
curatela, tendr el domicilio de su tutor o curador, los obispos, curas y otros
eclesisticos obligados a una residencia determinada, tienen su domicilio en
ella, art. 66. Los criados y dependientes tienen el domicilio correspondiente
a la persona de la casa en que residen, art. 73. Domicilio convencional es
aquel establecido por las partes de un contrato de comn acuerdo, es un
domicilio civil especial, distinto del civil para los actos judiciales o extrajudiciales a que diere lugar el mismo contrato, artculo 69 del C.C. Domicilio
real es aqul domicilio de hecho o voluntario, constituye la regla general y
obedece a la definicin legal del artculo 59 del Cdigo Civil.
El domicilio parroquial, municipal, provincial o relativo a cualquier otra
seccin del territorio, se determina principalmente por las leyes y ordenanzas
que constituyen derechos y obligaciones, especiales para objetos particulares,
de gobierno polica y administracin en las respectivas parroquias,
comunidades, provincias, etc., artculo 70 del C.C.
Importancia del Domicilio
1. A propsito del Derecho Sucesorio, la apertura de la sucesin se produce en
el ltimo domicilio del causante, en el instante mismo de su muerte.
2. La declaracin de muerte presunta se solicita ante el juez del ltimo
domicilio que el desaparecido haya tenido en Chile.

3. En el Derecho procesal, por regla general, es juez competente para conocer

de una demanda o de un acto no contencioso, el juez del domicilio del
demandado o del interesado.
Pluralidad de Domicilios
Si concurren en varias secciones territoriales con respecto a un mismo
individuo circunstancias constitutivas de domicilio civil, se entender que en
todas ellas lo tiene, pero si se trata de cosas que dicen relacin especial a una de
dichas secciones exclusivamente, ella sola ser para tales casos el domicilio
civil del individuo, artculo 67 del C.C. Cumplindose lo anterior, es posible
que una persona tenga ms de un domicilio.
Prueba del domicilio
Es una cuestin de hecho, el Cdigo Civil sobre el particular ha establecido
presunciones, las que son positivas en el caso de los artculos 62 y 64, o
negativas como la de los artculos 63 y 65.
Presunciones positivas: art. 62 El lugar donde un individuo est de asiento, o
donde ejerce habitualmente su profesin u oficio, determina su domicilio civil
o vecindad; art. 64 Al contrario, se presume desde luego el nimo de
permanecer y avecindarse en un lugar, por el hecho de abrir en l tienda, botica,
fbrica, taller, posada, escuela u otro establecimiento durable, para
administrarlo en persona; por el hecho de aceptar en dicho lugar un cargo
concejil, o un empleo fijo de los que regularmente se confieren por largo tiempo;
y por otras circunstancias anlogas.
Presunciones negativas: art. 63 No se presume el nimo de permanecer, ni se
adquiere, consiguientemente, domicilio civil en un lugar, por el solo hecho de
habitar un individuo por algn tiempo casa propia o ajena en l, si tiene en otra
parte su hogar domstico o por otras circunstancias aparece que la residencia es
accidental, como la del viajero, o la del que ejerce una comisin temporal, o la
del que se ocupa en algn trfico ambulante. Art. 65 El domicilio civil no se
muda por el hecho de residir el individuo largo tiempo en otra parte, voluntaria

o forzadamente, conservando su familia y el asiento principal de sus negocios

en el domicilio anterior. As, confinado por decreto judicial a un paraje
determinado, o desterrado de la misma manera fuera de la Repblica, retendr
el domicilio anterior, mientras conserve en l su familia y el principal asiento
de sus negocios.
Todas estas presunciones son simplemente legales, por lo que pueden
desvirtuarse rindiendo las pruebas correspondientes.

EL PATRIMONIO
Concepto
Es el conjunto de derechos y obligaciones de una persona, susceptibles de
apreciacin o estimacin pecuniaria.
Etimolgicamente proviene de patrimonium, esto es, lo que se hereda de los
padres.
El patrimonio es distinto de los bienes que lo componen, es decir, abarca no
slo los bienes presentes, sino tambin los futuros. Es una virtualidad, un
potencial ms que una masa congelada de bienes, ya que puede ir disminuyendo
o aumentando tanto en su activo como en su pasivo. La presencia de deudas y
de pocos bienes no implica la no existencia del patrimonio.
Estructura del patrimonio
Se distingue un activo y un pasivo.
El activo se conforma por elementos positivos, es decir, por bienes y
derechos.
El pasivo, por el contrario, se conforma por los elementos negativos, por
las deudas y cargas pecuniarias.

Si el activo es mayor que el pasivo, la diferencia se denomina como activo neto.

Teora clsica del patrimonio
Obra de los franceses Aubry y Rau, quienes se basaron en el trabajo del alemn
Zachariae. En conformidad a esta teora el patrimonio es una emanacin de la
personalidad, compuesto por un activo y un pasivo. Aquello no susceptible de
estimacin pecuniaria queda excluido del divorcio. Presenta las siguientes
caractersticas:
1. nico, una persona slo puede tener un patrimonio, este es el principio de la
unidad del matrimonio.
2. Intransferible.
3. Imprescriptible.
4. Inembargable.
5. Transmisible.
6. Toda persona tiene un patrimonio.
Teora objetiva del patrimonio o fin de afectacin
Es una teora moderna opuesta a la teora clsica. Es una teora alemana en
virtud de la cual, el patrimonio es una cohesin de elementos derivadas del fin
o destino al que est afecto este conjunto de bienes, por lo tanto, es una masa de
bienes no ligada indisolublemente a la personalidad. Segn esta teora, una
persona podra tener varios patrimonios.
Se ha criticado esta teora por llegar a la exageracin en la despersonalizacin
del patrimonio.
Importancia del patrimonio
Su relevancia y utilidad radica en que permite explicar lo siguiente:
1. En el Derecho sucesorio; al fallecer una persona, sus bienes y deudas pasen
a sus herederos en el estado en que se encuentren, es decir se sucede tanto

en el activo como en el pasivo, porque lo que se transmite es el patrimonio

del causante.
2. Permite explicar el derecho de prenda general. Toda obligacin personal da
al acreedor el derecho de perseguir su ejecucin sobre todos los bienes races
o muebles del deudor, sean presentes o futuros, exceptundose solamente los
no embargables designados en el art. 1618 del C.C. Los acreedores podrn
exigir que se vendan todos los bienes del deudor hasta concurrencia de su
crdito, incluso, los intereses y los costos de la cobranza, para que con el
producto se les satisfaga ntegramente si fueren suficientes los bienes, y en
caso de no serlo, a prorrata, cuando no hayan causa especiales para preferir
ciertos crditos art. 2.469. En concreto, no slo los bienes existentes al
momento de contraer una deuda podrn ser perseguidos por los acreedores,
sino que adems, los que en el futuro adquiera el deudor, porque stos
tambin integran el patrimonio.
3. La subrogacin: en trminos generales, la subrogacin, es el cambio o
reemplazo de una cosa por otra o de una persona por otra. De lo anterior, se
colige que la cosa o persona que reemplaza, pasa a ocupar jurdicamente el
mismo lugar que la cosa o persona reemplazada. De ah que la subrogacin,
se clasifique en real y personal.
Lo anterior se explica, porque el patrimonio es una universalidad jurdica, la
que permite la mutacin de sus elementos, sin que se altere el conjunto
unitario del patrimonio
Universalidades
Existen universalidades de hecho y de derecho.
Universalidad de hecho: es un conjunto de bienes homogneos o
heterogneos reunidos por la voluntad del hombre, en razn de un fin funcional,
por ejemplo; las bibliotecas y los establecimientos de comercio.

Universalidad jurdica o de derecho: es un conjunto de bienes que es creado por

la ley, existiendo relaciones jurdicas activas y pasivas. El patrimonio es una
universalidad de derecho. As se ha sostenido en Francia, en Italia ello no es
aceptado.
Patrimonios separados
Existen dos o ms ncleos patrimoniales independientes entre s, y que tienen
por titular a un mismo sujeto, por ejemplo; en la sociedad conyugal encontramos
el patrimonio social, el patrimonio de cada uno de los cnyuges y eventualmente
el artculo 150 o patrimonio reservado que corresponde a la mujer casada en
sociedad conyugal.
Patrimonio autnomo
Es aquel que transitoriamente carece de un sujeto, como la herencia yacente, es
decir, aquella herencia que no ha sido aceptada dentro de quince das desde la
apertura de la sucesin no existiendo un albacea con tenencia de bienes que haya
aceptado el cargo. Otro caso estara dado por la asignacin que tiene por objeto
la creacin de una persona jurdica.

LA CAPACIDAD
Concepto y clases
En conformidad al art. 1445 del C.C., Para que una persona se obligue a
otra por un acto o declaracin de voluntad es necesario: 1 que sea legalmente
capaz. El inc. final de esta norma agrega La capacidad legal de una persona
consiste en poder obligarse por s misma, y sin el ministerio o la autorizacin
de otra.
Basndonos y complementando la definicin legal, podemos decir que la
capacidad es la idoneidad para adquirir derechos y ejercitarlos sin el ministerio

o autorizacin de otro. De esta definicin se desprende la existencia de la

capacidad de goce y de la capacidad de ejercicio.
Capacidad de goce: Es la aptitud de un sujeto para adquirir derechos y contraer
obligaciones. Este es el atributo de la personalidad, ya que toda persona sin
excepciones tiene capacidad de goce.
Capacidad de ejercicio o de obrar: Es la idoneidad de un sujeto para ejercer por
s solo derechos y obligaciones sin el ministerio o autorizacin de otro.
La regla general en esta materia es la capacidad, esto es, toda persona es
legalmente capaz, excepto aquellas que la ley declara incapaces as lo establece
el artculo 1.446 del C.C.
Considerando que toda persona tiene capacidad de goce, ya que sta es un
atributo de la personalidad, el estudio de la capacidad se restringe al anlisis de
las incapacidades de ejercicio, las que se dividen en dos tipos: incapacidades
absolutas o relativas. Adems existen las incapacidades particulares, a las que
se refiere el art. 1447 inc. final.
Incapacidad Absoluta
Es aquella que impide al sujeto el ejercitar un derecho bajo cualquier
circunstancia. Son incapaces absolutos las siguientes personas:
1. Los dementes
2. Los impberes
3. Los sordos o sordomudos que no pueden darse a entender claramente
1. Los dementes: aquellas personas privadas del uso de la razn, la demencia en
trminos jurdicos no coincide con el concepto tcnico propio de los psiquiatras.
No es necesaria la declaracin de interdiccin, es decir, que se encuentre
privado de la administracin de sus bienes por resolucin judicial, el demente
es un incapaz absoluto est o no est declarado en interdiccin.

El decreto de interdiccin del demente tiene importancia para efectos

probatorios. Si existe declaracin de interdiccin, los actos ejecutados con
posterioridad a l ser nulos, incluso si se alegase haberse ejecutados en un
intervalo lcido. Si no hay decreto de interdiccin deber probarse la existencia
de la demencia en el momento de la celebracin del acto o contrato que se
intenta anular, es decir, son vlidos salvo prueba en contrario, Los actos y
contratos del demente, posteriores al decreto de interdiccin, sern nulos,
aunque se alegue haberse ejecutado o celebrado en un intervalo de lcido. Y
por el contrario, los actos y contratos ejecutados o celebrados sin previa
interdiccin, sern vlidos; a menos de probarse que el que los ejecut o
celebr estaba entonces demente, as lo dispone el artculo 465 del C.C.
La nulidad absoluta sanciona los actos y contratos ejecutados o celebrados por
los dementes.
La norma en comento se refiere a los intervalos lcidos, stos son perodos en
que el demente recobrara la cordura. La moderna psiquiatra desconoce la
existencia de los intervalos lcidos y entiende que stos no existen, y que se
tratara slo de perodos de tiempo en los cuales la demencia no presentara
sntomas, pero no desaparece. Sin perjuicio de lo anterior, la doctrina an afirma
la existencia de los intervalos lcidos.
La incapacidad del demente obedece a una causa fsica, el demente puede ser
rehabilitado para la administracin de sus bienes si pareciere que ha recobrado
permanentemente la razn, y podr tambin ser inhabilitado de nuevo con justa
causa, segn el artculo 468 de C.C.
2.
El impber: Esta incapacidad obedece, al igual que en el caso anterior, a
causas fsicas, el varn que no ha cumplido 14 aos y la mujer menor de 12
aos. Establece el art. 26 del C.C.; Llmase infante o nio todo el que no ha
cumplido siete aos; impber, el varn que no ha cumplido catorce aos y la
mujer que no ha cumplido doce; adulto, el que ha dejado de ser impber, mayor
de edad, o simplemente mayor, el que ha cumplido dieciocho aos; y menor de
edad, o simplemente menor, el que no ha llegado a cumplirlos.

3.
El sordo o sordomudo que no pueden darse a entender claramente: es un
incapaz absoluto, ya que aquel que puede manifestar su voluntad mediante un
lenguaje de seas determinado, no est afecto a incapacidad. En este materia el
C.C. se modific por la Ley N 19.904 de 3 de octubre de 2003, ya que con
anterioridad la incapacidad estaba dada por el sordomudo que no puede darse a
entender por escrito.
Incapacidad relativa
Es aquella en que, en ciertas circunstancias y bajo ciertos respectos, se pueden
por s ejecutar y celebrar actos y contratos. Este concepto se desprende del inc.
2 del art. 1447.
Son incapaces relativos:
1. Los menores adultos
2. Los disipadores que se hallen bajo interdiccin de administrar lo suyo
1.
Los menores adultos: Es menor adulto el varn mayor de 14 aos y menor
de 18, y la mujer de 12 aos pero menor de 18.
2.
Los disipadores que se hallen bajo interdiccin de administrar lo suyo: A
diferencia del demente, necesariamente debe encontrarse en prohibicin de
administrar sus bienes. El disipador tambin es conocido como prdigo.
La disipacin deber probarse por hechos repetidos de dilapidacin que
manifiesten una total falta de prudencia. El juego habitual en que se arriesguen
porciones considerables del patrimonio, donaciones cuantiosas sin causa
adecuada, gastos ruinosos; autorizan la interdiccin, en conformidad al art.
445 del C.C., y en virtud del art. 454 El disipador ser rehabilitado para
administrar lo suyo, si se juzgare que puede ejercer la administracin sin
inconvenientes, y rehabilitado podr renovarse la interdiccin si ocurriere
motivo.

Situacin de la mujer casada en el rgimen de sociedad conyugal

Con anterioridad a la ley 18.802, la mujer casada bajo el rgimen de sociedad
conyugal era una incapaz relativa. Si bien es cierto, la reforma es loable, ella ha
demostrado ser insuficiente, y en esta materia nuestro C.C reclama una urgente
reforma, ya que la mujer casada en sociedad conyugal pas a ser plenamente
capaz, pero se le mantuvieron los efectos propios de su situacin de incapaz
relativa. En efecto, podemos preguntarnos qu fundamenta que actualmente la
mujer casada en sociedad conyugal no administre sus bienes propios y que dicha
administracin corresponda al marido, por qu se suspende la prescripcin a
favor de la mujer colocndola de este modo en el mismo plano de aquellos no
aptos para defender sus propios derechos, como el demente.
Formas de actuar jurdicamente por parte de los incapaces
En la vida del derecho, para establecer las formas en que vlidamente pueden
actuar los incapaces, debemos distinguir entre el incapaz absoluto y el incapaz
relativo.
El incapaz absoluto slo puede actuar representado por su representante legal.
En caso contrario la sancin procedente es la nulidad absoluta.
El incapaz relativo, puede actuar autorizado o representado por su representante
legal. En caso de contravencin, procede la nulidad relativa.
Son representantes legales de una persona; el padre o la madre, el adoptante y
el tutor o curador, art. 43 del C.C.
Incapacidades particulares
Adems de las incapacidades absolutas o relativas, hay otras particulares
o incapacidades especiales, a ellas se refiere el inciso final del artculo 1.447:
Adems de estas incapacidades hay otras particulares que consisten en la
prohibicin que la ley ha impuesto a ciertas personas para ejecutar ciertos
actos.

Estas incapacidades consisten en prohibiciones que la ley impone a

ciertas personas para ejecutar ciertos actos, por ejemplo; en la compraventa es
nulo el contrato celebrado entre el padre o la madre y el hijo sujeto a patria
potestad o la compraventa entre cnyuges no separados judicialmente, art. 1796.
El art. 1797 regula la incapacidad de los administradores de establecimientos
pblicos, art. 1798 relativo al empleado pblico, art. 1799 relativo a los
guardadores y finalmente el art. 1800 aplicable a los mandatarios, sndicos de
los concursos y albaceas, esta ltima norma debe relacionarse con el art. 2144,
norma referente al mandato.

EL ESTADO CIVIL
Definicin
El estado civil, es un atributo de la personalidad, se encuentra definido
legalmente en el art. 304; El estado civil es la calidad de un individuo, en
cuanto le habilita para ejercer derechos y contraer obligaciones civiles.
La doctrina ha criticado esta definicin legal, en primer lugar porque es
muy similar al concepto de capacidad, adems, en segundo trmino, es
imprecisa, ya que no especifica a qu calidad se refiere, a mayor abundamiento,
Ducci ensea que la habilidad de un individuo para ejercer derechos o para
contraer obligaciones puede ser muy diversa, aunque su estado civil permanezca
invariado; as un mayor de edad, hijo, soltero, tiene plena capacidad, pero si cae
en demencia, su capacidad va a desaparecer, aunque no vara en nada su estado
civil.
Por los motivos anteriormente enunciados, la doctrina nos define el
estado civil como la calidad permanente que un individuo ocupa en la sociedad,
derivada de sus relaciones de familia.
Caractersticas
stas son:
1. Es inherente a todas las personas, porque es un atributo de la personalidad.

2. Es privativo de las personas naturales, esto es, las personas jurdicas no

tienen estado civil.
3. Es nico respecto a la fuente que lo origina, v.gr., en relacin al matrimonio,
actualmente, se pueden tener los siguientes estados civiles; soltero, casado,
divorciado y viudo. Adems es posible que una persona a la vez rena los
estados civiles de hijo y si ha celebrado el contrato de matrimonio, ser
casado, ello porque tales estados tiene su origen en diversas relaciones de
familia
4. Indivisible, ya que se tiene respecto de todos, ello explica el tenor del art.
315; El fallo judicial pronunciado en conformidad con lo dispuesto en el
ttulo VIII que declara verdadera o falsa la paternidad o maternidad del hijo,
no slo vale respecto de las personas que han intervenido en el juicio, sino
respecto de todos, relativamente a los efectos que dicha paternidad o
maternidad acarrea. Esta norma es importante ya que es una excepcin al
efecto relativo de las sentencias judiciales consagrado en el inc. 2 del art. 3
del C.C., es decir, las materias referentes al estado civil producen efectos
generales
5. Regido por leyes de orden pblico, est fuera del comercio, por lo mismo,
no pueden renunciarse, transmitirse, ni transferirse, es imprescriptible, etc.
6. Es permanente, mientras no ocurra un nuevo suceso constitutivo de estado
civil, es decir, no se pierde mientras no se adquiere otro que lo sustituya,
v.gr., el estado civil de soltero se pierde por el hecho de contraer matrimonio,
lo que a su vez origina el estado civil de casado.
Fuentes del estado civil
Las fuentes del estado civil son hechos, actos jurdicos, y sentencias
judiciales.
El nacimiento y la muerte, son ejemplos de hechos jurdicos constitutivos
de estado civil. El matrimonio, el reconocimiento de un hijo, son actos jurdicos
fuentes del estado civil, y finalmente, en virtud de sentencias judiciales se podr
determinar el estado civil, v,gr., el estado civil de divorciado, o el de hijo de
filiacin matrimonial o no matrimonial, segn corresponda etc.

Efectos del estado civil

Los efectos del estado civil son los siguientes;
1. Crea derechos y obligaciones, por ejemplo; el estado civil de casado crea
un conjunto de deberes entre los cnyuges (fidelidad, socorro, respeto,
etc.), los padres deben alimentos a sus hijos.
2. Origina el parentesco.
Sumaria referencia al Registro Civil
Es un servicio pblico, descentralizado, con patrimonio y personalidad
jurdica propia, sujeto a la supervigilancia del Presidente de la Repblica,
mediante el Ministerio de Justicia. Lleva tres libros; nacimiento, defunciones y
matrimonio. En ellos se registran los hechos respectivos, adems, de las
subinscripciones pertinentes, por ejemplo; la sentencia que ordena rectificar una
partida de nacimiento. Nociones del parentesco
El parentesco o vnculo de familia es la relacin de familia que existe
entre dos personas. Puede ser por consanguinidad o afinidad.
Parentesco por consanguinidad es el que existe entre dos personas que
descienden una de la otra o de un tronco comn, en cualquiera de sus grados,
definicin que se extrae del art. 28 del C.C.
Parentesco por afinidad es el que existe entre una persona que est o ha
casada y los consanguneos de su marido o mujer, art. 31 inc. 1 .
Lnea es la serie de parientes que descienden unos de otros, o de un
antepasado en comn, a su vez puede ser recta o colateral, art. 27 inc. 2.
Lnea recta es aquella formada por quienes descienden unos de otros,
ejemplo, abuelo, padre, hijo, nieto, etc.

Lnea colateral, oblicua o transversal es aquella que forman quienes no

descienden unos de otros, pero que tienen un ascendiente comn; tos, hermanos,
primos, sobrinos, etc.
Grados: Es el nmero de generaciones que separan a los parientes.
En conformidad al art. 27, los grados se cuentan por el nmero de
generaciones, lo que es sencillo respecto de la lnea colateral, as el hijo est en
primer grado de consanguinidad con su padre, y en segundo grado respecto del
abuelo. En relacin a la lnea colateral, para computar el grado, se debe subir
por la lnea ascendente desde el pariente de que se trate hasta llegar al
antepasado comn, y luego se debe bajar por la lnea descendente hasta el
pariente respectivo, v.gr., los hermanos son parientes de segundo grado.

Prueba del estado civil

Existen normas especiales sobre la prueba del estado civil, Ttulo XVII
del Libro I, art. 304 a 320, bajo el epgrafe De las pruebas del estado civil, en
consecuencia, no resultan aplicables las normas generales en materia probatoria
contenidas en los art. 1698 y siguientes.
Debemos distinguir entre medios de prueba directos y supletorios.
1. Medios directos:
Los medios directos estn constituidos por los certificados o partidas del
Registro Civil, v.gr., certificados de nacimiento, matrimonio y defuncin.
Estos certificados han reemplazado a las aosas partidas de los libros
parroquiales, anteriores a las leyes laicas del gobierno de Santa Mara

En conformidad al art. 24 de la Ley N 4.808, los certificados o copias de

inscripciones o subinscripciones que expidan el Conservador o los oficiales del
Registro Civil, tendrn el carcter de instrumentos pblicos
2. Medios supletorios:
En caso de no existir certificados o partidas, el legislador ha establecido
medios probatorios que suplen su ausencia; otros documentos autnticos,
declaraciones de testigos que han presenciado los hechos constitutivos del
estado civil y la posesin notoria.
1. Otros documentos autnticos.
Aunque la ley no lo exige expresamente, se ha concluido que debe
tratarse de instrumentos pblicos, stos se encuentran definidos en el inc.
1 del art. 1699 del C.C.: Instrumento pblico o autntico es el
autorizado con las solemnidades legales por el competente funcionario.
En contra opina Ducci, para quien la norma incluye adems, a los
instrumentos privados.
2. Declaraciones de testigos que hayan presenciado hechos constitutivos del
estado civil, por ejemplo, la matrona, etc.
3. La posesin notoria
Segn Alessandri se traduce en demostrar que se ha gozado de un estado
civil a la vista de todos y sin protesta o reclamo de nadie. Para Ramos
Pazos poseer un estado civil, implica su goce pblico, sin protesta ni
reclamo de nadie.
Los elementos de la posesin notoria son nombre, trato y fama. Estos
elementos pueden apreciarse en los siguientes artculos;
Art. 200; La posesin notoria de la calidad de hijo respecto de determinada
persona servir tambin para que el juez tenga por suficientemente acreditada
la filiacin, siempre que haya durado a lo menos cinco aos continuos y se
pruebe por un conjunto de testimonios y antecedentes o circunstancias
fidedignos que la establezcan de un modo irrefragable. La posesin notoria
consiste en que su padre, madre o ambos le hayan tratado como hijo,

proveyendo a su educacin y establecimiento de un modo competente, y

presentndolo en ese carcter a sus deudos y amigos; y que stos y el vecindario
de su domicilio, en general, le hayan reputado y reconocido como tal.
Art. 310 La posesin notoria del estado de matrimonio consiste
principalmente en haberse tratado los supuestos cnyuges como marido y
mujer en sus relaciones domsticas y sociales; y en haber sido la mujer recibida
en ese carcter por los deudos y amigos del marido, y por el vecindario de su
domicilio en general.
Importante resulta ser la norma del art. 201 La posesin notoria del
estado civil de hijo, debidamente acreditada, preferir a las pruebas periciales
de carcter biolgico en caso de que haya contradiccin entre unas y otras. Sin
embargo, si hubiesen graves razones que demuestren la inconveniencia para el
hijo de aplicar la regla anterior, prevalecern las pruebas de carcter
biolgico.
DERECHOS DE LA PERSONALIDAD
Definicin
Son aquellos que estn ligados indisolublemente a la esencia de las
personas. Tienen por fin defender intereses humanos ligados a la esencia de la
personalidad. Los tiene toda persona fsica en la calidad de sujeto jurdico y los
llevan inseparablemente desde su origen y el nico presupuesto para gozar de
los mismos es la existencia de la persona.
Algunos los denominan Derechos polticos ya que, en su mayora,
estn reconocidos constitucionalmente, pero el uso de esta expresin debe
eliminarse, ya que puede llevar a confusiones.
Discusin sobre la configuracin de los derechos de la personalidad
a.
Una posicin de la doctrina: Seala que los llamados derechos de la
personalidad no pueden configurarse como verdaderos derechos subjetivos,

porque todo derecho subjetivo entraa como elementos distintos el sujeto y el

objeto del mismo y en los derechos de la personalidad aparecen confundidos,
como un solo ente.
b.
la posicin contraria: Esta rebate lo anterior, argumentando que el
objeto de los derechos de la personalidad es un ente distinto de la persona,
aunque tiene carcter personal: la vida, el honor, la integridad fsica.
Independientemente de las posiciones anteriormente sealadas, el hecho es que
los derechos de la personalidad protegen supremos intereses humanos y son
considerados por la doctrina y las legislaciones positivas.
Proteccin constitucional de los derechos de la personalidad
Este punto es de vital importancia, dado que al ser reconocidos varios de los
derechos de la personalidad en los textos constitucionales, les permite ser
resguardos contra los poderes pblicos del estado que pretendan vulnerarlos, y
no slo contra los particulares que traten de desconocerlos a otros particulares.
La Constitucin Chilena de 1980 asegura el derecho a la vida, a la integridad
fsica de la persona; el derecho al respeto de la vida privada y pblica y a la
honra de la persona y su familia; el derecho a la inviolabilidad del hogar y de
toda forma de comunicacin privada; el derecho a la libertad de trabajo y el
derecho a su libre eleccin, y el derecho a la propiedad intelectual, artstica e
industrial (art. 19 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Chile).
Resguardo de los derechos de la personalidad por el recurso de Proteccin.
Los derechos anteriormente indicados, y otros que taxativamente seala la
Constitucin pueden defenderse, entre otros medios, por el llamado recurso de
proteccin (Art. 20 de la Constitucin). Jurdicamente, no se trata de un recurso,
sino de una accin cautelar de ciertos derechos fundamentales frente a los
menoscabos que pueden experimentar como consecuencia de actos u omisiones
ilegales o arbitrarios de las autoridades o los particulares.
Naturaleza y caractersticas de los derechos de la personalidad

De acuerdo con la Escuela Natural, se argumenta que los derechos de la

personalidad son inherentes a la persona humana y que derivan de su propia
naturaleza, siendo adems, preexistentes a la Formacin del Estado.
Seguramente se es su fundamento natural, pero su efectividad emana del
reconocimiento de ellos por parte del ste.
Caractersticas
Los derechos de la personalidad presentan las siguientes caractersticas;
1. Absolutos, es decir, tienen un sujeto pasivo universal, lo que significa que
su respeto puede exigirse respecto de todos. En este sentido se asemejan
a los derechos reales.
2. Generales, toda persona es titular de estos derechos.
3. Estn fuera del comercio, por ello son intransferibles, intransmisibles, y
no se pueden adquirir por prescripcin.
4. Extrapatrimoniales, no son susceptibles de una avaluacin pecuniaria.
Pero pueden tener importancia pecuniaria de una manera indirecta, en el
evento de su violacin, lo que se concreta en la correspondiente
indemnizacin de perjuicios que deber pagar el autor del hecho daoso,
v.gr. el derecho a la vida de una persona no puede avaluarse en dinero,
pero si sta es asesinada, sus herederos (cnyuge sobreviviente e hijos)
podrn deducir una demanda de indemnizacin por los perjuicios sufridos
por este hecho.
Los derechos de la personalidad respecto de las personas jurdicas.
Las personas jurdicas, como una corporacin o una fundacin, al igual que las
personas fsicas, tambin tienen derechos de la personalidad, pero como es
obvio slo los compatibles con su naturaleza incorprea, como el derecho al
nombre, al honor, pero no a la inviolabilidad fsica, que es inconcebible respecto
de seres que no se tocan.

Clasificaciones.

La doctrina ha elaborado una serie de clasificaciones, siguiendo a Alessandri,

podemos enunciar las siguientes;
1.
2.
3.
4.

5.
6.
7.
8.

Derecho a la vida.
Derecho a la integridad fsica.
Derecho de disposicin del propio cuerpo y del propio cadver.
Derecho a la libertad, a su vez ste se subclasifica en; de locomocin,
matrimonial, contractual y comercial, de trabajo, de conciencia, de
asociacin. etc.
Derecho al honor.
Derecho a la imagen.
Derecho moral de autor y de inventor.
Derecho al secreto epistolar, telegrfico y telefnico.

Otro sector de la Doctrina realiza una gran sntesis, y agrupa, por un lado, a
los Derechos que protegen la inviolabilidad Fsica de la persona, y, por otro, a
los que resguardan su integridad moral.
Anlisis de cada derecho de la personalidad en particular
A continuacin, analizaremos algunos de estos derechos.
1. Derecho a la vida y a la integridad
La regulacin positiva de este derecho est constituida, bsicamente, por el
art. 19 n 1 de la C.P.E. que consagra el derecho a la vida y a la integridad fsica
y psquica, y por las normas penales que sancionan los delitos de la familia del
homicidio y otros tales como lesiones, mutilaciones, la ayuda e instigacin al
suicidio. No obstante, la excepcin a este derecho, la encontramos en la legitima
defensa, la cual surge como una causal de justificacin, de aquellos males que
el agredido pueda inferir en el agresor.
Comete homicidio aquel que mata a otro sin estar comprendido dentro
de especiales causales de atenuacin (duelo, homicidio en ria) o de agravacin

de su responsabilidad (parricidio, empleo de alevosa, precio, promesa o

recompensa remuneratoria, premeditacin, veneno y ensaamiento).
En el parricidio se agrava la responsabilidad por el nexo que une al autor
con su vctima, matrimonio y parentesco.
Se est en presencia del asesinato o del homicidio calificado, expresin
esta ltima preferida en el foro, si al matar se agregan determinadas
circunstancias, las que implican un mayor disvalor del crimen ejecutado;
alevosa, premeditacin, premio, promesa o recompensa remuneratoria,
ensaamiento y veneno.
Por su parte se disminuye la sancin penal en los tipos privilegiados de
homicidio: homicidio en ria y el duelo.
Si no estn presentes circunstancias que atenan o agravan la
responsabilidad, se est en presencia del tipo bsico de homicidio.
Tambin se protege la vida mediante la sancin de todo tipo de aborto,
incluido el teraputico, que estaba regulado en el Cdigo Sanitario hasta 1989,
segn se analiz en su momento.
Con respecto al derecho de integridad fsica, tambin el Cdigo Sanitario
prescriba que slo con fines teraputicos podr interrumpirse el embarazo.
Para proceder a esta intervencin se requerir la opinin documentada de dos
mdicos cirujanos 12 . Pero la ley N 18.826, de 15 de septiembre de 1989,
orden reemplazar el citado texto por el siguiente: No podr ejecutarse ninguna
accin cuyo fin sea provocar el aborto. En la historia de esta ley, se estimo que
dados los avances de la ciencia, en nuestros das, para salvar la vida de la madre
(fin al que tenda el llamado aborto teraputico), no es necesario recurrir a esa
intervencin.

12

Art. 119 Cdigo Sanitario anterior a la modificacin de 1989.

Aquel que sufra un atentado contra su integridad fsica o psquica, tiene el

derecho de demandar el cese de tal hecho, la sancin penal que merezca y la
indemnizacin del dao material y moral experimentado13.
2. Derecho a la disposicin del propio cuerpo y del propio cadver
Debemos distinguir;
a. Disposicin del propio cuerpo; materia regulada en la Ley sobre Transplante
y Donacin de rganos n 19.451 de abril de 1996.
La ley autoriza a las personas que, en vida, donen rganos, tejidos o partes
de su cuerpo para el injerto o trasplante en otras persona. La enajenacin debe
ser, pues, totalmente a titulo gratuito, con fines teraputicos y realizada con una
serie de requisitos exigidos en vista de la trascendencia del acto. Todos esos
requisitos se encuentran minuciosamente establecidos en la Ley N 19.451 sobre
Trasplante y Donacin de rganos, publicada en el Diario Oficial de 10 de Abril
de 1996. Declara esta ley que las extracciones y transplante de rganos slo
podrn realizarse en hospitales y clnicas que acrediten cumplir con las
condiciones y requisitos prescritos por las normas vigentes.
En resumen, la citada norma exige que el acto de disposicin sea realizado
por una persona plenamente capaz, efectuando una manifestacin de voluntad
en tal sentido, en acta extendida ante notario, o lo ms normal, ante personal
del Registro Civil al momento de obtener o renovar la cdula de identificacin.
El acto de disposicin debe ser gratuito, es decir, no debe obtenerse en
contraprestacin cantidad dineraria alguna, es decir, no puede ser un acto
oneroso. Finalmente, la disposicin debe realizarse con el preciso objeto de que
los rganos se empleen en un transplante teraputico a realizarse en hospitales
y clnicas que cumplan con las formalidades legales.
Se subentiende que no caben disposiciones del propio cuerpo cuando estas son
contrarias a las leyes, el orden pblico o las buenas costumbres. De ah que no

13

Art. 20 de la Constitucin y Arts. 2314 y 2329 del Cdigo Civil.

se podra exigir a una mujer el cumplimiento de un contrato que la obliga a

desempearse como meretriz.
Lo anterior debe entenderse sin perjuicio de aquellos actos de disposicin
del propio cuerpo que no causen un dao grave ni permanente, v.gr., pelo, leche
materna, uas, cabello, muela del juicio, etc.
b. Disposicin del propio cadver; se podr disponer del propio cadver o de
partes de ste, slo con los siguientes fines;
Toda persona legalmente capaz tiene derecho a disponer de su cadver o de
partes de l con el objeto de que sea utilizado en investigaciones cientficas, para
la docencia universitaria, para la elaboracin de productos teraputicos o en la
realizacin de injertos. Tambin, segn ya vimos, puede ser utilizado para
trasplante de rganos con fines teraputicos. El donante debe manifestar su
voluntad por escrito, pudiendo revocarla en la misma forma, todo ello de
acuerdo con las solemnidades que seala el reglamento14.
3. Derecho al honor
El derecho al honor est protegido en nuestro ordenamiento jurdico, en
la C.P.E, art. 19 n 4 el respeto y proteccin a la vida privada y pblica y a la
honra de la persona y de su familia. Adems se protege mediante la sancin
punitiva a los delitos de injuria y calumnia.
Injuria es toda expresin proferida o accin ejecutada en deshonra,
descrdito o menosprecio de otro. No slo se puede injuriar mediante palabras
o por escrito, situaciones que sern la regla general en esta materia, adems
puede injuriarse por gestos.
Para la procedencia de este delito, es necesario probar la concurrencia de
un elemento subjetivo; el nimo de injuriar, en caso contrario, no podr
imponerse sancin penal alguna. Por esta razn deben excluirse aquellas

14

Art. 146 del Cdigo Sanitario.

situaciones motivadas con un fin de broma, las que no se consideran delito,

precisamente por la inexistencia del nimo de causar deshonra o descrdito.
Su pena y extincin de la accin penal (prescripcin penal y perdn del
ofendido) es similar a las calumnias. La diferencia es que no se da la posibilidad
de probar la verdad de la injuria como en el caso de las calumnias, eso si se
exige prueba cuando el ofendido sea un empleado pblico sobre hechos
concernientes al ejercicio de su cargo, y solo en este caso podr quedar absuelto
el acusado de injuria probando las verdad de los hechos.
La Calumnia es la imputacin de un delito determinado, pero falso.
En las injurias y las calumnias existe la posibilidad civil de pedir
indemnizacin de perjuicios, o sea pedir dinero a cambio del dao moral, dao
emergente y lucro cesante ocasionado por estos delitos.
Generalmente, todos los delitos penales, adems de la sancin de este
carcter que se impone al autor, dan lugar a una indemnizacin pecuniaria a
favor de la vctima, no slo por los daos materiales sufridos por ella, sino
tambin por los daos puramente morales (aflicciones, penas, mortificaciones).
Sin embargo, por excepcin, dispone el cdigo civil que las imputaciones
injuriosas contra el honor o el crdito de una persona no dan derecho para
demandar una indemnizacin pecuniaria, a menos de probarse dao emergente
o lucro cesante, que pueda apreciarse en dinero15. De tal manera que si las
imputaciones injuriosas no traen un menoscabo patrimonial, no puede
reclamarse una indemnizacin en dinero, aunque la vctima haya sufrido
grandes pesares a causa de dichos ataques a su honor o su crdito. La
mencionada disposicin no tiene razn de ser y debera ser barrida del Cdigo,
dado que todo dao causado debe ser debidamente reparado.
La Ley N 16.643, que fija el texto definitivo de la Ley sobre Abusos de
Publicidad, establece penas corporales severas para los delitos de calumnia e
injuria cometidos por cualquiera de los medios que seala su artculo 16 (diarios,
revistas, radio, televisin, cinematografa, etc.), y adems declara que sin
15

Art. 2331 del Cdigo Civil.

perjuicio de otras indemnizaciones que sean procedentes, el ofendido tendr

derecho a que, por el solo hecho doloso o culposo, se le otorgue siempre una
suma de dinero para la satisfaccin del dao moral (artculos 21 y 34 de la ley
citada).
4. Derecho a la intimidad
Es un principio que nadie puede interferir en la vida ntima de una persona,
como tampoco divulgarla, a menos que ella lo consienta o la ley lo autorice. La
Constitucin asegura el respeto a la vida privada y pblica de las personas 16.
Respecto a este derecho surge el problema cuando se pretende conciliar la
libertad de imprenta y de difusin de noticias por los medios de comunicacin
social (diarios, revistas, televisin, radios, etc.), con el derecho de cada uno a
que terceros no se entrometan en la propia vida privada.
Un ejemplo claro en esta materia, es el conocido caso del Juez Daniel
Calvo (Juez a cargo de la investigacin del Caso Spiniak, sobre una red de
pedofilia), quien fue grabado y captado en una conversacin en su despacho,
por cmaras ocultas de Chilevisin (bajo la direccin del periodista Alejandro
Guiller), donde reconoce frecuentar un sauna gay.
La Solucin exige determinar el lmite entre el legitimo ejercicio del
derecho de crnica y de crtica, por una parte, y la indebida invasin de la esfera
ajena, por otra. Para esto ha de tenerse en cuenta el inters y la concreta voluntad
del particular y el inters de la colectividad de conocer y valuar o ponderar
hechos y personas que adquieren importancia pblica. La aplicacin prctica
de esta pauta es flexible e importa una cuestin de tacto que los tribunales, en
caso de conflicto, han de resolver considerando las circunstancias de la especie.
En relacin a este derecho cabe sealar que existe la Ley N 16.643 (del 4 de
septiembre de 1967) que regula los Abusos de Publicidad, y sanciona
penalmente la imputacin de hechos determinados, relativos a la vida privada o

16

Art. 19 N 4 de la Constitucin.

familiar de una persona, difundido a travs de medios de comunicacin. El

Cdigo Penal tambin regula esta materia y castiga al que, en recintos
particulares o lugares que no sean de libre acceso al pblico, sin autorizacin
del afectado y por cualquier medio, sean captados, interceptados, o gravados,
entre otras acciones.
5. Inviolabilidad de las Comunicaciones y Papeles privados.
La Constitucin garantiza y protege la inviolabilidad de toda forma de
comunicacin privada 17 . La garanta se extiende, pues, a toda forma de
comunicacin privada; en consecuencia, abarca la epistolar, la telegrfica, la
telefnica, etc.
El Cdigo Penal castiga al que abriere o registrare la correspondencia o
los papeles de otro sin su voluntad. La pena es mayor si el intruso divulga o se
aprovecha de los secretos que aquellos contienen18.
La anterior disposicin punitiva no es aplicable entre cnyuges, ni a los
padres, guardadores o quienes hagan sus veces, en cuanto a los papeles o cartas
de sus hijos o menores que se hallen bajo su dependencia. Tampoco es aplicable
a aquellas personas a quienes por leyes o reglamentos especiales se les autoriza
instruirse de la correspondencia ajena19
Basta que el individuo abra la correspondencia o registre los papeles
ajenos para que cometa el delito de que se habla; no es necesario que se imponga
o aproveche del contenido, caso este ltimo en que la pena es mayor.
El delito supone correspondencia cerrada. Por eso la Ley Orgnica del
Servicio de Correos y Telgrafos declara que no se viola el secreto postal
cuando se trata de cartas abiertas20.

17

Art. 19 N 5 de la Constitucin.
Art. 146 Inc. 1 del Cdigo Penal.
19
Art. 146 Inc. 2 y 3 del Cdigo Penal.
20
Decreto N 5.037, de 1960 del Ministerio del Interior, Art. 83, inciso 2)
18

Ntese que la correspondencia una vez abierta pasa a formar parte de los
papeles del destinatario, y as ocurre aunque ella se vuelva a cerrar. Nuestro
Cdigo Civil no regula las condiciones para divulgar comunicaciones de
carcter confidencial. Planteada al respecto una cuestin, el juez deber llenar
la laguna legal recurriendo a la equidad.
6. Derecho a la imagen
La doctrina universal y el derecho comparado revelan que hay dos tendencias
respecto al derecho que tiene una persona sobre su imagen. (1) De acuerdo con
una de ellas, tal derecho existe plenamente; (2) segn la otra, ese derecho no
existe y la persona de cuya imagen se han aprovechado otros slo pueden
reclamar si se la perjudica en su prestigio moral.
(1) El primer punto de vista lo encontramos en el cdigo civil Peruano de
1984, que dice: La imagen y la voz de una persona no pueden ser aprovechadas
sin autorizacin expresa de ella o, si ha muerto, sin el asentimiento de su
cnyuge, descendientes, ascendientes o hermanos, excluyentemente y en este
orden.
Dicho asentimiento no es necesario cuando la utilizacin de la imagen y la voz
se justifique por notoriedad de la persona, por el cargo que desempea, por
hechos de importancia o inters pblico y por motivos de ndole cientfico,
didctica o cultural y siempre que se relacione con hechos o ceremonias de
inters general que se celebren al pblico. No rigen estas excepciones cuando
la utilizacin de la imagen o la voz atente contra el honor, el decoro, o la
reputacin de la persona que corresponde 21.
(2) La otra tendencia es seguida por el Cdigo Civil Boliviano de 1975 que
dice:
Cuando se comercia, publica, exhibe o expone la imagen de una persona
lesionando su reputacin o decoro, la parte interesada y, en su efecto, su

21

Art. 15 Cdigo Civil Peruano del ao 1984

cnyuge, descendientes o ascendientes pueden pedir, salvo los casos

justificados por la ley, que el juez haga cesar el hecho lesivo.
Se comprende en la regla anterior la reproduccin de la voz de una
persona22
Chile es partidario de la Primera posicin y nos parece que el Cdigo Civil
Peruano la refleja cabalmente y en sus justos lmites.
En nuestro pas, la imagen no est regulada, aunque hay disposiciones
aisladas que se refieren a fotografas y retratos.
Algunos han deducido del Art. 34 de la Ley nmero 17.336, de 2 de
octubre de 1970, sobre Propiedad Intelectual, que la legislacin chilena no
reconoce un verdadero derecho a la imagen. Ese artculo prescribe que
corresponde al fotgrafo el derecho exclusivo de exponer, publicar, y vender
sus fotografas, a excepcin de las realizas en virtud de un contrato, caso en el
cual dicho derecho corresponde al que ha encargado la obra.
La verdad es que la disposicin transcrita habla del derecho del fotgrafo
para exponer y comerciar sus fotografas, pero de ah no podemos inferir que
est autorizado para fotografiar a quien se le ocurra y menos que la persona
fotografiada no tiene derecho a su propia imagen.
Precisamente lo contrario fluye de la ley sobre Privilegios Industriales y
Proteccin de los Derechos de Propiedad Industrial, Ley N 19.039, de 25 de
Enero de 1991; dispone ella que no puede registrarse como marca comercial el
retrato de una persona cualquiera, salvo el caco de consentimiento expreso dado
por ella, o por sus herederos si hubiere fallecido23.
7. Las libertades
En sentido amplio, se entiende por libertad la facultad de obrar conforme a la
propia determinacin, sin imposicin ajena alguna.

22
23

Art. 16 Cdigo Civil Boliviano del ao 1975.

Art. 20 letra C Ley 19.039

Divdese en:
(1)Libertad fsica de locomocin, esto es, de moverse, de trasladarse de un
lugar a otro.
(2) Libertad civil o libertad de obrar a su antojo dentro de los limites fijados
por la ley civil.
(3)Libertad poltica, que es el derecho de tomar parte, en la forma determinada
por la constitucin, en el gobierno del estado.
(4) Libertad de conciencia, es aquel poder de obrar segn la propia
conciencia, sobre todo en materia de religin.
(5) Libertad de pensamiento, facultad de manifestar exteriormente el
pensamiento, por escrito o de palabra.
Todas las libertades sealadas aparecen en una u otra forma en la constitucin,
y esta agrega otras ms especficas, como la de reunirse y asociarse, la de trabajo,
etc.24.
El Cdigo Penal sanciona las violaciones que, en cuanto a la libertad y
seguridad, pueden cometer los particulares, contra otros 25 y los agravios
inferidos por los funcionarios pblicos a los derechos garantizados por la
Constitucin26.
8. La inviolabilidad del hogar
Asociada por contraste a la libertad de locomocin, de trasladarse de un lugar
a otro dice el civilista Jean Carbonnier, existe una libertad de enserarse en lo
suyo (Chez soi). La fortaleza del individuo es su casa, su hogar, termino que
debe comprender no solo la residencia estable de una persona sino tambin su
morada transitoria27. La Constitucin28 asegura una inviolabilidad del hogar el
cual slo puede allanarse en los casos y formar determinadas por la ley. Esto

24

Art. 19 de la Constitucin Numerales.

Art. 141 a 147 del Cdigo Penal.
26
Art. 148 a 161 de la Constitucin.
27
CARBONNIER, Droit Civil, t.1, Parz, 1974, p. 313.
28
Art. 19 N 5 de la Constitucin)
25

quiere decir, en trminos simples, que nadie puede entrar en la casa en que
reside o mora una persona contra la voluntad de sta, ni efectuar ah una medida
judicial o una pesquisa, salvo los casos previstos por la ley.
9. Derecho al nombre
Sobre este derecho, nos remitimos a todo lo expuesto en clases, y en la
presente gua. Slo agregamos que el Cdigo Penal sanciona como delito la
usurpacin del nombre.
9. Derecho moral de autor
Las leyes reconocen al autor de toda obra escrita, sea literaria, cientfica o
tcnica, dos clases de derechos:
(1) El derecho patrimonial que faculta al autor para explotar
econmicamente, en diversas formas y de un modo exclusivo, su obra.
(2) El derecho moral de autor, que exterioriza el lazo entre la personalidad
de ste y su obra, se traduce en un cmulo de facultades, como son la
de defender la paternidad de la obra, exigir que se le reconozca e
indique como autor de la misma, la de decidir si sus escritos se
publiquen o no, quedando inditos; la de oponerse a toda modificacin,
de formacin o mutilacin de ellos; la de impedir cualquier utilizacin
de la obra que pueda menoscabar su honor o reputacin; la de destruir
la obra o retirarla de la circulacin. Claro que en estos dos ltimos
casos el autor puede verse obligado a indemnizar a terceros.
En Chile el derecho de autor est regulado ampliamente por la Ley N 17.336,
de 2 de octubre de 1970, conocida como la ley de Propiedad Intelectual.
Sanciones de los derechos de la personalidad.

La violacin de los derechos de la personalidad otorga al damnificado la

facultad de demandar el cese del hecho pertubatorio, la sanciones penales que
puedan corresponder al autor de ste y las indemnizaciones a que all lugar.
Aunque algunos derechos de la personalidad no estn especficamente
amparado por la ley positiva, si su violacin importa un dao para la persona,
sta puede demandar indemnizacin de perjuicios, porque, de acuerdo con
nuestro Cdigo Civil, por regla general todo dao que pueda imputarse a dolo
o culpa de otra persona, debe ser reparado por sta. El dao indemnizable puede
ser material o moral. La indemnizacin ha de pagarse, por lo general, en dinero,
salvo que expresamente la ley no admita esta forma de indemnizacin.
LA PERSONA JURDICA
En conformidad al inc. 1 del art. 545 del C.C.; Se llama persona jurdica
una persona ficticia, capaz de ejercer derechos y contraer obligaciones civiles,
y de ser representada judicial y extrajudicialmente. No debe confundirse con
personera, que es la capacidad para representar a otra persona, por ejemplo; el
abogado tiene personera para representar los intereses de otro en juicio.
Teoras sobre la naturaleza jurdica
Uno de los putos ms discutidos acerca de la persona jurdica es el de su
naturaleza jurdica. Existen distintas teoras:
1. Teora de la ficcin: sostenida por Savigny y por la Escuela Histrica, es la
que acepta nuestro C.C.; en el art. 545 define persona jurdica como persona
ficticia Segn esta teora, realmente slo tienen existencia las personas
naturales. Sin embargo, no debe desconocerse la necesidad de proteger
intereses colectivos de determinadas organizaciones. Por lo mismo, el
sistema jurdico crea seres artificiales capaces de tener un patrimonio; luego,
las personas jurdicas son una creacin del legislador. La teora no est
exenta de crticas, se ha sealado que no est demostrado que los nicos
sujetos de derecho sean las personas naturales y que toda persona jurdica

sea una creacin artificial del Estado ya que, a lo menos, la personalidad

jurdica del propio Estado no es generada por l mismo.
2. Teora de la realidad objetiva: algunos, como Worms y Novicow, sostienen
que la persona jurdica es una realidad. Es un grupo organizado en el que se
encuentran elementos esenciales de una persona fsica, por ejemplo; tiene
voluntad y rganos propios, as se llega a la teora orgnica. La crtica es
obvia; es evidente la exageracin en la que cae esta teora.
3. Teora de Kelsen: el concepto persona en conformidad a su teora pura del
derecho, es una categora jurdica. No es un hecho, ni una realidad, ya que
toda norma jurdica tiene un destinatario, sea individual o colectivo, y todo
destinatario es un sujeto de derecho, o sea, una persona.
Clasificaciones de las personas jurdicas
Pueden ser de Derecho pblico o de Derecho privado. A su vez, las
personas jurdicas de Derecho privado se subdividen en personas jurdicas con
fines de lucro; las sociedades, y personas jurdicas sin fines de lucro; como las
corporaciones y fundaciones.
Las personas jurdicas con fines de lucro son las sociedades, y la sociedad
o compaa es un contrato en que dos o mas personas estipulan poner algo en
comn, con la mira de repartir entre si los beneficios que de ello provenga, art.
2053.
Segn el inciso primero del art. 547, las sociedades industriales no se
regulan por el ttulo XXXIII del C.C., sino por otros ttulos, y por el Cdigo de
Comercio. Dicha rama del Derecho estudia las sociedades colectivas
comerciales, las de responsabilidad limitada y las annimas. El Derecho civil se
hace cargo de las sociedades colectivas civiles y de las en comandita.
Personas jurdicas de derecho pblico

El inc. 2 del art. 547 establece que; Tampoco se extienden las

disposiciones de este ttulo a las corporaciones o fundaciones de derecho
pblico, como la nacin, el fisco, las municipalidades, las iglesias, las
comunidades religiosas, y los establecimientos que se costean con fondos del
erario: estas corporaciones y fundaciones se rigen por leyes y reglamentos
especiales.
Comentemos, brevemente, estas personas jurdicas:
1.
El Estado: es la nacin jurdicamente organizada, y es una persona
jurdica de Derecho pblico, pero puede actuar en el mbito privado. En tal caso,
se le aplican las normas de Derecho privado.
2.
El Fisco: es el Estado considerado en su aspecto patrimonial. Su
representante extrajudicial es el Presidente de la Repblica. Su representante
judicial es el Presidente del Consejo de Defensa del Estado. En cada ciudad
asiento de Corte de Apelaciones existe un Abogado Procurador Fiscal, quien
dentro del territorio jurisdiccional respectivo, representa judicialmente al Fisco
y al Estado.
3.
Las municipalidades: Segn el art. 1. Ley Orgnica Constitucional de
Municipalidades, stas son corporaciones de Derecho pblico, con patrimonio
y personalidad jurdica propia, que tienen como fin satisfacer necesidades de la
comunidad local, y asegurar su participacin en el progreso econmico, cultural
y social.
Su representante judicial y extrajudicial es el alcalde, sin perjuicio de la
delegacin de funciones.
4.
Los establecimientos que se costean con fondos del erario: son servicios
pblicos autnomos, los cuales satisfacen necesidades especficas Tienen
patrimonio y personalidad jurdica propia, por ejemplo; la Universidad de Chile
y el Fondo Nacional de la Salud.
No deben confundirse con los establecimientos de utilidad pblica, que
persiguen un inters general, y que tienen personalidad jurdica y patrimonio

propio, pero son de Derecho privado, por ejemplo; el Hogar de Cristo y las
Universidades Catlicas.
5.
Iglesias y comunidades religiosas: con anterioridad a la Constitucin de
1925, la religin catlica era la religin oficial del estado. Dicha religin tiene
personalidad jurdica de Derecho pblico. En la actualidad muchas de las
restantes iglesias (anglicana, pentecostal, luterana, etc.) tienen tambin la
misma calidad. La relevancia de poseer personalidad jurdica de Derecho
pblico radica, entre otros aspectos, en la posibilidad de celebrar matrimonios
religiosos que producen efectos civiles, siempre que, dentro del plazo de ocho
das, se ratifique el consentimiento ante un Oficial de Registro Civil.
Personas de derecho privado sin fines de lucro
Como ya hemos sealado, stas se subdividen en corporaciones y fundaciones.
Esta clasificacin fue obra del alemn Heise y fue difundida por Savigny, padre
de la Escuela Histrica del Derecho.
Segn el inc. final del C.C. existen personas jurdicas que pueden participar
tanto del carcter de las corporaciones como del propio de las fundaciones: estas
son las personas jurdicas mixtas, como pueden serlo las universidades.
Corporaciones:
Concepto: la corporacin es un conjunto de personas agrupadas de un
modo estable para obtener un fin comn, con voluntad y patrimonio propios,
distinto de los de cada uno de sus miembros.
Constitucin: se constituyen por ley o por aprobacin del Presidente de
la Repblica, si ello no se respeta, no son personas jurdicas, art. 546.
Se denomina acto constitutivo de la corporacin aquel por el cual se
forma la unin y el vnculo entre sus miembros

Al respecto, existe un reglamento sobre cada concesin de personalidad

jurdica. La constitucin es solemne, se exige escritura pblica y determinadas
indicaciones, y los estatutos deben ser autorizados por el Presidente de la
Repblica.
El estatuto es un conjunto de normas que rige la organizacin,
funcionamiento y disolucin. Es sometido a aprobacin del Presidente de la
Repblica, el que los aprobar si no van en contra del orden pblico, de las leyes
o de las buenas costumbres. Si un estatuto causa perjuicio a terceros, stos
pueden recurrir al Presidente de la Repblica. Una vez aprobados, podr
solicitarse la intervencin de los tribunales de justicia para que se pronuncie
sobre un eventual dao, art. 548.
Tienen fuerza obligatoria sobre los miembros, bajo las penas que los
mismos estatutos impongan, art. 553. En la prctica, stas normalmente van
desde la amonestacin verbal hasta la expulsin.
En el estatuto se sealan los distintos rganos que tendr la persona
jurdica: asamblea, directorio, tribunal de disciplina, presidente, secretario
ejecutivo, tesorero, etc.
En los estatutos deber normarse, entre otros aspectos: el nombre y
domicilio, los distintos rganos que componen la persona jurdica, las
atribuciones y el funcionamiento de sus rganos, el patrimonio, los fines,
mecanismo de reforma, causales de extincin y las sanciones.
Voluntad: la mayora de los miembros de una corporacin que tengan,
segn sus estatutos, voto deliberativo, ser considerada como una sala o reunin
legal, y la mayora de la sala es la voluntad de la corporacin, art. 550.
Representacin: las corporaciones son representadas por las personas que
sealen la ley o las ordenanzas respectivas. A falta de stas, las personas que
por acuerdo se nombren, art. 551. Los actos del representante son actos de la
corporacin, siempre que no excedan los lmites de su representacin, en caso
contrario, no obligan a la corporacin, slo personalmente al representante, art.
552.

Fundaciones
Son personas jurdicas de Derecho privado, constituidas por un conjunto
de bienes destinados a un fin de inters general. Estn reguladas por las mismas
normas que las corporaciones, pero con ciertos matices, por ejemplo; se
constituyen por la voluntad del fundador, y el Presidente de la Repblica
aprueba su existencia.
El acto fundacional de las fundaciones es aquel por el cual el fundador
ordena la creacin de la persona jurdica para dedicarse a determinados fines.
Se rigen por los estatutos del fundador, y si en ellos no se ha manifestado
su voluntad o slo en forma incompletamente, sta se suple por el Presidente de
la Repblica, art. 562 del C.C.
Las fundaciones pueden crearse por una asignacin modal, testamentaria,
o por una declaracin unilateral de voluntad. Se trata de actos solemnes.
Paralelo entre ley y corporacin
1. El elemento bsico de la corporacin son los individuos, mientras que, en la
fundacin son los bienes. La fundacin tiene beneficiarios.
2. La corporacin se gobierna por su voluntad propia, mientras que, la
fundacin se rige por la voluntad del fundador.
3. En la corporacin el patrimonio es aportado por los miembros, mientras que,
en las fundaciones lo aporta el fundador.
4. Las corporaciones cumplen un fin propio, mientras que, en la fundacin el
inters es determinado por el fundador.
5. Los actos constitutivos son diversos.
6. La causal de disolucin del art. 564 es slo aplicable a las fundaciones.
Atributos de la persona jurdica

1. Nombre y domicilio: ambos deben encontrarse individualizados, como se ha

sealado, en los respectivos estatutos.
2. Nacionalidad: para determinar la nacionalidad de una persona jurdica, se
han creado diversos criterios: este tema es interesante en el supuesto de
personas jurdicas que realicen actividades en otros pases, por ejemplo, una
corporacin constituida en Australia, de dueos, canadienses, ingleses y
norteamericanos que exploten una mina en Chile.
En la Europa continental, surge el criterio centrado la sede en que funciona
la persona jurdica. Lo anterior determinara la nacionalidad de la persona
jurdica.
En el Common Law, la nacionalidad de la persona jurdica ser la del Estado
que le otorgue la autorizacin respectiva.
Un tercer criterio es el del control; la nacionalidad de la persona jurdica
depende de la nacionalidad de quienes controlen el proceso de toma de
decisiones.
Nuestra jurisprudencia se ha inclinado por los criterios de la sede social y de
la autorizacin.
3. Patrimonio: la persona jurdica tiene un patrimonio diverso al de los
miembros que la componen, segn el art. 549 del C.C. Lo que pertenece a
una corporacin, no pertenece ni en todo ni en parte a ninguno de los
individuos que la componen; y recprocamente, las deudas de una
corporacin, no dan a nadie derecho para demandarlas, en todo o parte, a
ninguno de los individuos que componen la corporacin, ni dan accin sobre
los bienes propios de ellos, sino sobre los bienes de la corporacin. Sin
embargo, los miembros pueden, expresndolo, obligarse en particular, al
mismo tiempo que la corporacin se obliga colectivamente; y la
responsabilidad de los miembros ser entonces solidaria, si se estipula
expresamente la solidaridad. Pero la responsabilidad no se extiende a los
herederos, sino cuando los miembros de la corporacin los hayan obligado
expresamente

4. Capacidad: expresamente el art 545 les otorga capacidad para adquirir

derechos y contraer obligaciones civiles. Sin embargo, debemos precisar que
la persona jurdica tiene capacidad respecto a los derechos patrimoniales, los
derechos de familia, por naturaleza, se refieren a las personas naturales.
Las personas jurdicas no tienen estado civil, ni derechos de la personalidad.

Responsabilidad de las personas jurdicas

1. Responsabilidad penal: sta es exclusiva de la persona natural. Por las
personas jurdicas responden aquellos que han intervenido en el acto u
omisin punible.
2. Responsabilidad civil: sta se divide en contractual y extracontractual. Con
relacin a la primera, hemos visto que los actos del representante de la
corporacin, si no exceden los lmites del ministerio que se le han conferido
son actos de la corporacin, si se excede de los lmites se obliga
personalmente.
Es posible que una persona jurdica incumpla con las obligaciones a las que,
mediante contratos, se ha obligado; en tal supuesto surge la responsabilidad
contractual, debiendo indemnizar los perjuicios producidos.
Respecto a la responsabilidad extracontractual o aquiliana, no hay razn para
excluir a las personas jurdicas de ella. El dao que causan puede provenir
por el hecho propio o por el hecho de un tercero por el que responden
civilmente. En el primer caso, por ejemplo, debe indemnizarse los daos
causados por su actividad, como la contaminacin causada por una decisin
acordada por el directorio. En el segundo caso, segn el art. 2320 inc. 1
Toda persona es responsable no slo de sus propias acciones, sino del hecho
de aquellas que estuvieren a su cuidado. De este modo, el empresario es
responsable por los daos causados por sus dependientes en el cumplimiento

de sus funciones, por ejemplo, si un mdico opera en forma negligente puede

demandarse a la clnica respectiva.