Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Braslia
2015
Braslia
2015
Banca examinadora
AGRADECIMENTO
Cursar um mestrado, distanciar-me do meu lugar e das pequenas lutas travadas at ali
no foram tarefas fceis. No entanto, a presena, o carinho e a amizade foram pontos
essenciais de equilbrio neste trajeto marcado por momentos de angstia, s vezes medo, mas
tambm risos e alegrias compartilhados.
Preciso agradecer principalmente a Mainha e Paim, Miraci e Francisco Gonalves,
fontes inesgotveis de amor, aconchego e fora. Ainda que muito distantes, acompanharam
essa trajetria, estando presentes em todos os momentos de elaborao deste trabalho.
Pacientes, sempre compreenderam minha ausncia, muito antes do perodo desta dissertao.
A Iago, Mariana, Alan e Bernardo, crianas lindas, fontes de luz que sempre adoaram
minha vida.
A tia Nalda, tio Gra, tia Maria, tia Mira, v Miralda, v Dezinha, tia Dina, tio Mauri,
a todos sempre muito preocupados comigo, me ajudando com palavras e lindas
demonstraes de afeto, primordiais neste momento de tantas mudanas.
Aos companheiros de estrada, alguns que deixei h muito, ainda em Araua, Aline,
Viviane e Cludia, ainda presentes em minha vida. Agradeo tambm linda famlia que
deixei em Tefilo Otoni, as irms verdadeiras Cynthya, Nayara e Cris. Cris, em especial,
companheira de convices, fonte de fora, luta e esperana num outro Vale, numa outra
sociedade. A voc, amiga, que pacientemente leu e muito contribuiu neste trabalho final com
grandes sugestes.
minha famlia de Braslia, maravilhosas companhias nestes dois anos: Acio, Gilda,
Laura, Vivi, Dani, Pedrinho, Ligia, Flavinha e Arlindo. T-los por perto tornou essa jornada
muito mais leve e tranquila. S tenho a agradecer todos os risos e alegrias de todos que me
acolheram e fizeram desta cidade tambm minha cidade, carrego lindas lembranas.
Agradeo aos companheiros das Brigadas Populares DF, Pedro, Igor, Vincius e
Alane, e a todos que socializaram comigo, neste curto perodo, ideais e lutas.
Ao professor Newton, meu orientador, pela liberdade e pelo respeito concedidos na
construo deste estudo, mostrando caminhos em momentos de muita indeciso.
mestra Roberta Traspadini, exemplo verdadeiro de uma intelectual orgnica sempre
vinculada s lutas de classe dos trabalhadores. Uma amiga que prontamente leu esta
dissertao, contribuindo com sugestes incorporadas neste trabalho e outras que sero
incorporadas em trabalhos futuros.
Agradeo ao CNPq, pelo incentivo e financiamento desta pesquisa em 2013-2014 na
Universidade de Braslia. Este estudo resultado tambm de estudos iniciados na
Universidade Federal dos Vales do Jequitinhonha e Mucuri (UFVJM), qual sou muito grata.
Por fim, agradeo ao Vale do Jequitinhonha, linda terra, e ao povo desse lugar,
resistentes guerreiros, fontes de fora e indignao.
RESUMO
Neste trabalho, fazemos uma anlise da questo agrria no Vale do Jequitinhonha (MG) a
partir dos anos 2000, destacando a imerso da regio no processo de expanso do capital
financeiro em sua fase de predominncia fictcia, nos marcos da economia do agronegcio
vigente na periferia capitalista. A violncia estrutural sobre a terra e a histrica
superexplorao da fora de trabalho, inerentes s condies de dependncia, determinaram
no Jequitinhonha o subdesenvolvimento rural no qual se encontra na atualidade, por meio de
uma estratgia fundada na exacerbada captura de renda da terra. Foi para responder ao
mercado mundial de commodities que se acirrou a saga por commodities agrcolas e minerais
no Brasil, e estas tm exaurido os recursos naturais, expropriado campesinos e acirrado a
questo agrria. Sem terra e trabalho, esses camponeses vagam pelo serto mineiro e para fora
dele. Nossas concluses remetem imperiosa necessidade de discusso da questo agrria,
evidenciando a insustentabilidade desse contraditrio modelo de desenvolvimento capitalista,
tanto do ponto de vista da reproduo social da fora de trabalho quanto dos recursos naturais.
Palavras-chave: Questo agrria. Agronegcio. Vale do Jequitinhonha. Subdesenvolvimento.
Dependncia.
ABSTRACT
In this paper, we analyze the agrarian question in the Jequitinhonha Valley (MG) since the
2000s, highlighting the immersion of the region in the financial capital expansion process in
its phase of fictional predominance, within the framework of the existing agribusiness
economy in the capitalist periphery. Structural violence over land and the historical overexploitation of the labor force, which are inherent to the conditions of dependency,
determined Jequitinhonhas rural underdevelopment, by means of a strategy based on
exacerbated capture of land rent. It was to respond to the global commodities market that the
saga of agricultural and mineral commodities in Brazil was incited, and these have exhausted
natural resources, dispossessed peasants and strained the agrarian question. Deprived of land
and labor, these peasants roam Minas Gerais backlands and beyond. Our conclusions suggest
the urgent need for discussion of the agrarian question, showing the unsustainability of this
contradictory model of capitalist development, both from the social reproduction and the labor
force and natural resources points of view.
Keywords: Agrarian question. Agribusiness. Jequitinhonha Valley. Underdevelopment.
Dependence.
SUMRIO
INTRODUO ............................................................................................................................... 8
1 QUESTO AGRRIA: UMA FACE DO SUBDESENVOLVIMENTO LATINO-AMERICANO .................. 12
1.1 O subdesenvolvimento desde as estranhas da dependncia latino-americana ............ 12
1.2 A questo agrria no Vale do Jequitinhonha ............................................................... 18
1.3 Agronegcio: uma estratgia de desenvolvimento no sculo XXI? ............................ 22
1.4 Os novos nmades da terra nos grandes sertes e veredas .......................................... 25
1.5 Alguns apontamentos sobre a poltica social: um horizonte necessrio...................... 28
2 O VALE DO JEQUITINHONHA ENTRE A RESISTNCIA E A SUPEREXPLORAO .......................... 32
2.1 Dos geraes, das veredas e das grotas ........................................................................... 34
2.2 O incio do mau encontro: invaso do estranho x resistncia camponesa ................... 38
2.3 As inesgotveis minas de sofrimento .......................................................................... 45
2.4 A invaso das florestas mortas: o eucalipto ................................................................ 47
2.5 O rio vai virar mar ....................................................................................................... 49
2.6 A extrao de riqueza e a produo de misria no Jequitinhonha ............................... 50
3 A LGICA DO AGRONEGCIO EM TERRAS DO SERTO MINEIRO ............................................... 53
3.1 Estranhos no quintal de Miguilim ............................................................................... 54
3.2 A reconfigurao da questo agrria atual no Jequitinhonha ...................................... 62
CONSIDERAES FINAIS ............................................................................................................ 68
REFERNCIAS ............................................................................................................................ 76
INTRODUO
Referncia chegada de novas formas de produo e explorao da riqueza que entram em conflito
com as que j existiam, como o monocultivo de eucalipto e a extrao de pedras ornamentais.
2
Referncia obra de Joo Guimares Rosa de 1956, Campo geral, na qual a personagem Miguilim
expressa a realidade vivida no serto mineiro.
pelos avanos do capital na regio. Por pelo menos trs ou quatro dcadas, a sada dos
trabalhadores garantiu o abastecimento de mo de obra no monocultivo paulista. Iniciado o
sculo XXI, porm, o avano do capital no campo apresentou novas facetas. As formas de
expropriao da terra e trabalho no Vale do Jequitinhonha assumiram novas e mais cruis
caractersticas, e as mudanas na composio orgnica do capital no centro do agronegcio
brasileiro impuseram, cada vez mais, a mudana de rota desses fluxos migratrios.
Evidentemente, essas percepes que instigaram as primeiras inquietaes,
materializadas posteriormente neste estudo, resultaram de uma longa experincia na regio, e
desse lugar que falo, como filha do Vale do Jequitinhonha, com a voz de um povo que
agoniza ao ver sua cultura, seus costumes e sua identidade serem destrudos. Foi com o intuito
de compreender as causas estruturais do subdesenvolvimento histrico que assola a populao
dessa regio, sobremaneira a populao rural, que iniciei este estudo.
Para uma aproximao que desvelasse a essncia do processo que fez o Jequitinhonha
sucumbir ao subdesenvolvimento atual, foi necessria uma reflexo com base no universo
terico que se tinha sobre o tema. Foi apenas aps o delineamento do campo terico que a
pesquisa de fato se iniciou, orientada pelo intuito de avaliar a relevncia do tema para a
problemtica mais geral no mundo atual. Em outras palavras, examinou-se como o Vale do
Jequitinhonha expressa um campo estratgico de anlises acerca do modelo de
desenvolvimento ditado s economias dependentes pelo sistema global de acumulao de
capital a partir dos anos 2000.
Este trabalho foi desenvolvido luz do mtodo dialtico como base de investigao e
anlise. Nesse mtodo, submete-se a anlise toda interpretao que j existe sobre o objeto de
estudo, pois, segundo Netto (2011), o conhecimento concreto de um objeto o conhecimento
de suas mltiplas determinaes, de modo que, quanto mais se reproduzem as mltiplas
determinaes de um objeto, mais o pensamento reproduz a sua riqueza (concreo) real.
Trata-se de uma reflexo crtica na medida em que se pressupe a abstrao do real para o
pensamento. O desvendamento do real e a apreenso de sua essncia residem em
aproximaes sucessivas e no lineares, uma vez que a realidade social histrica, dinmica e
contraditria.
Conforme ressalta Lucks (1989, p. 22), trata-se, pois, por um lado de destacar os
fenmenos da sua forma dada como imediata, de encontrar as mediaes pelas quais podem
ser referidos seu ncleo e a sua essncia na sua prpria essncia e, por outro lado, atingir a
compreenso deste carter fenomenal. Este se constitui como um processo reflexivo, pois
reconstri o movimento do real para depois retornar realidade, j num caminho muito mais
10
de
eucalipto.
chegada
desses
estranhos
tem
aprofundado
Marx (1982) chama a ateno para no perdermos do nosso horizonte de anlise a trade
universalidade-particularidade-singularidade. Esse caminho nos permite desvendar a aparncia fenomnica da
realidade, colocando a nu a essncia dos fenmenos.
11
12
1 QUESTO
AMERICANO
13
14
15
16
A categoria capital financeiro, presente nesta anlise, parte da conceituao clssica cunhada por
Vladimir Lnin (1987): a concentrao da produo tendo como consequncia a formao dos monoplios; ou
ainda, a fuso ou interpenetrao dos bancos com a indstria, determinando e definindo o capitalismo atual,
onde reinam os monoplios e a exportao de capitais.
8
Segundo Z Paulo Netto (2013), a expresso questo social surge no sculo XIX, num contexto de
industrializao capitalista na Europa Ocidental, para explicar o fenmeno que assolava grande parte da
populao: o pauperismo. Ainda que a pobreza e a misria datassem de muito na histria, era inovadora a
dinmica sob a qual a pobreza se generalizava: pela primeira vez na histria registrada, a pobreza crescia na
razo direta em que aumentava a capacidade social de produzir riquezas (NETTO, 2013, p. 20). A designao
questo social est relacionada aos desdobramentos sociopolticos dessa generalizao da pobreza. luz
desse referencial terico que entendemos a questo agrria como particularidade da questo social, imersa no
bojo da discusso da perspectiva de totalidade inerente ao referencial marxiano.
17
em distintos locais, mas sempre oriundos do enfrentamento entre os segmentos de classe, bem
como suas relaes de trabalho no meio rural.
Sendo assim, a questo agrria constitui-se como expresso dos distintos conflitos
decorrentes do uso da terra, e ainda da relao capital/trabalho aprofundada no atual modelo
de desenvolvimento agrrio. Na realidade, as particularidades da questo social resultante do
embate de classes que advm do desenvolvimento do capitalismo na agricultura compem a
questo agrria; entretanto, a no apreenso das mediaes que a constituem inviabiliza uma
anlise a partir do mundo trabalho.
Santana (2012), ao analisar a aproximao entre o servio social, como uma categoria
profissional que lida diretamente com as expresses da questo social, e com os trabalhadores
superexplorados reitera que o cotidiano dos mesmos que impulsiona o seu encontro com a
poltica social e com o servio social. Nesse encontro, a identidade de classe tende a ser
negada e subsumida de cidado usurio da poltica de assistncia social. Para Carmelita
Yazbek (2012), esse um encontro marcado pela dificuldade do servio social, como
categoria profissional, de apreender a questo agrria como particularidade da questo social.
A autora ressalta que esse um dos maiores desafios postos profisso na materializao de
seu projeto tico-poltico. Nesse sentido, Santana (2012, p. 177) destaca:
medida que o Assistente Social no capta o trabalho como eixo fundante da
sociabilidade, ele no reconhece o seu usurio como membro de uma classe cujos
embates na relao com o capital tm se configurado de maneira tal que esta
situao manifesta no universo singular a mais genuna expresso da questo
social [...]. O servio social tem dificuldade para captar a questo agrria como
particularidade da questo social porque a sua percepo de realidade no apreende
o trabalho como eixo fundante na constituio das relaes sociais; isto faz com que
o prprio conceito de questo social reduza-se s suas manifestaes singulares.
Isso ocorre principalmente nos municpios de pequeno porte, em que pesem suas
caractersticas eminentemente rurais. O embate de classes nesses municpios perpassa, em
grande medida, pelo modelo de desenvolvimento agrrio.
Nesse sentido constatamos, por meio de esforos coletivos de reflexo do
conhecimento existente e de pesquisa exploratria, que o Vale do Jequitinhonha representa
um universo estratgico para anlise das mudanas que vm ocorrendo no espao rural
decorrentes da expanso do agronegcio nos marcos do capital financeiro no campo. Tal
expanso recoloca na ordem do dia a discusso da questo agrria nos pases
subdesenvolvidos da Amrica Latina.
18
O autor refere-se ao fato de que a expanso do sistema capitalista ancorou-se historicamente na relao
de interdependncia entre metrpole e colnia/satlite.
19
do autor, [...] no Brasil o que tivemos como organizao econmica, desde o incio da
colonizao, foi a escravido servindo de base a uma economia mercantil (PRADO Jr, 1979,
p. 68).
Seguindo a mesma linha de pensamento, Frank (1969) ressalta que o Brasil expressa
um claro caso de desenvolvimento do subdesenvolvimento, tanto nacional quanto regional. A
expanso da economia mundial, desde o comeo do sculo XVI, converteu o Nordeste, o
interior de Minas Gerais (a regio produtora de pedras preciosas, que hoje onde se localiza o
Vale do Jequitinhonha), o Norte e, por ltimo, o Centro-Sul (Rio de Janeiro, So Paulo e
Paran) em economias de exportao, visando atender s demandas do desenvolvimento do
sistema capitalista mundial, que incorporou essas regies.
Dessa forma, cada uma dessas regies sofreu o desenvolvimento econmico no seu
respectivo perodo de produtividade. O autor afirma que o subdesenvolvimento dessas regies
, em si, uma caracterstica de nascena determinada por vrios fatores. Mas no podemos
confundir:
o subdesenvolvimento no causado pela coexistncia de instituies arcaicas, ou a
existncia de pouco capital nessas regies que se tm mantido isoladas do topo da
histria do mundo. Pelo contrrio, o subdesenvolvimento tem sido e ainda gerado,
pelo mesmo processo histrico que gera tambm o desenvolvimento econmico: o
desenvolvimento do prprio capitalismo (FRANK, 1969, p. 109, traduo nossa).
20
21
10
Sobre o sistema de lavouras na regio, ver Dayrell (1998) e Saint-Hilaire (1975), para quem as lavouras
do Jequitinhonha devem ser entendidas com base nas condies de cultivo, solo e objetivos segundo as quais as
tcnicas empreitadas na agricultura variam. As culturas so selecionadas em funo dos solos onde se adaptam
melhor a terra prpria para o feijo, para a mandioca, para a cana , e cada uma exige manejo e avaliao
especficos, pois precisa de roada, cultivo e fogo diferentes. Os solos so classificados pela umidade, pela
textura e pelo tempo de descanso. Ser essa classificao que definir a cultura prpria daquele solo.
22
Nessa conjectura, a questo agrria adquire novos contornos no sculo XXI, o que, de
acordo com Delgado, assumir a forma mais desenvolvida da dependncia e do
subdesenvolvimento brasileiro: o agronegcio.11 Este se destaca entre os novos elementos
que compem a questo agrria e torna-se o carro-chefe da poltica hegemnica de produo
agrcola e do modelo de desenvolvimento assumido pelo pas. Mas se de fato essa uma
estratgia de desenvolvimento, quais segmentos de classe tm sido beneficiados? Para
responder a essa pergunta, necessrio precisar o que estamos chamando de agronegcio,
pois do contrrio, segundo Delgado (2012), correremos o risco de investigar uma infinita
gama de fenmenos empricos sob a denominao genrica que encobre as dimenses
essenciais dessa estrutura e de seu movimento.
De acordo com Delgado (2012), o agronegcio na acepo brasileira do termo
uma articulao do grande capital com a grande propriedade fundiria, na qual ambos
realizam um arranjo econmico sobre as bases do capital financeiro, perseguindo o lucro e a
renda da terra, subsidiados pelas polticas de Estado. Tal dinmica agrava o processo de
superexplorao da fora de trabalho e apropriao dos recursos naturais, j que a essncia
dessa poltica a produo de commodities primrias com vistas exportao, sob a lgica do
mercado mundializado, em que a apropriao privada oligopolista da produo tambm a
11
Esse foi um pequeno trecho da fala de Guilherme Delgado no VI Congresso Nacional do Movimento
dos Trabalhadores Rurais Sem Terra (MST), em Braslia (Distrito Federal) em 2014. Para o autor, nossa insero
na diviso internacional do trabalho deu-se como exportadores de commodities agrcolas e minerais, sendo essa
uma medida conjuntural para enfrentar a crise cambial de 1999, apesar de no oferecer condies de gerar
equilbrio externo na conta-corrente; pelo contrrio, em mdio prazo, aprofunda o desequilbrio externo da
economia brasileira, ou seja, nossa dependncia estrutural.
23
apropriao privada das terras. Para Franois Chesnais (1999), a lgica desse mercado,
propagado no atual estgio de acumulao capitalista na periferia, assenta-se sobre a
mundializao financeira.
De acordo com Chesnais (1999, p. 17), a mundializao financeira deve ser
compreendida num contexto [...] de ressurgimento das contradies clssicas do modo de
produo capitalista mundial, que haviam sido abandonadas entre 1950 e a recesso de 1974.
Esse contexto acompanhado do processo de retirada do Estado nas economias centrais que
tiveram o Welfare State como estratgia poltica, culminando em novas formas de pobreza,
manifestas nas mais diversas expresses da questo social, esta por sua vez agravada pelo
desmonte dos sistemas de proteo social.
Pierre Salama (1999), ao analisar a repercusso do processo de financeirizao nas
economias da Amrica Latina, ressalta como as transformaes no mundo do trabalho foram
intensificadas rumo maior precarizao das condies de vida da classe trabalhadoraarcos
do neoliberalismo. Tais transformaes foram aprofundadas no final dos anos de 1980 e 1990
e se arrastam at os dias de hoje. Nas palavras de Salama,
[...] nas economias latino-americanas a taxa de cmbio se valoriza, o dficit do
Estado financiado de forma crescente pelas entradas de capitais e as taxas de juros
permanecem altas. As desigualdades de renda se reforam, o emprego se torna mais
raro e a excluso se aprofunda. Sem forar o paradoxo, o que est presente de forma
implcita em muitos pases desenvolvidos aparece com mais clareza nas economias
semi-industrializadas latino-americanas (1999, p. 86).
Nos trilhos desse modelo, h em curso na economia brasileira uma estratgia estatalprivada baseada essencialmente na busca pela renda fundiria como carro-chefe da
acumulao de capital. Ao ser reproduzida em regies subdesenvolvidas, como o
Jequitinhonha, essa dinmica provocar graves consequncias econmicas e sociais.
A renda fundiria cumpre um importante papel no processo recente de expanso do
preo da terra,12 uma vez que so redefinidas diversas ferramentas de poltica pblica
incidentes sobre a terra. Para Graziano da Silva (1981), a propriedade privada da terra
constitui condio necessria, mas no suficiente para a existncia de renda da terra. Ela
parte da mais-valia, que, em vez de ficar com o capitalista arrendatrio que a extorquiu dos
trabalhadores , transferida para os grandes proprietrios rurais. So esses ltimos os
12
(2012).
Por no se tratar do nosso objetivo, no nos deteremos nessa categoria. Ver melhor em Sauer e Leite
24
capitalistas da terra, grandes proprietrios rurais que ficam com a renda fundiria, sendo esta
nada mais que trabalho excedente apropriado acima do lucro mdio.13
Desse modo, a mera existncia da propriedade privada da terra no garante a
existncia da renda fundiria especfica no capitalismo. A propriedade privada apenas
possibilita ao dono da terra apropriar-se de parte do trabalho social excedente produzido pelo
trabalhador e materializado em mercadorias. A propriedade privada no gera esse excedente,
portanto, no seria mais a terra que possibilitaria ao seu proprietrio apossar-se dele.
Assim, a questo central : se, na atual fase financeira especulativa, o capital engajado
na terra extrai do trabalhador no apenas os frutos do seu trabalho, mas tambm o seu tempo
de trabalho excedente, necessrio para a reproduo da fora de trabalho, essa mais-valia
gerada no processo produtivo no campo brasileiro e extorquida dos trabalhadores destina-se a
quem aos capitalistas arrendatrios ou aos capitalistas produtivos? A esse respeito, Silva
(1981, p. 22, grifo do autor) esclarece: a renda da terra especfica do modo de produo
capitalista um sobrelucro, um lucro extraordinrio do prprio capital. A propriedade privada
apenas permite que seu dono a embolse. Mas a essncia da questo se essa renda ou no
extorquida pelo capital, entendido como uma relao social; se ou no o capital que
comanda o processo produtivo, e que permite extrair um excedente do trabalhador. Se ocorre
separao entre o proprietrio da terra e o dirigente do processo produtivo.
As possveis respostas, ainda em aberto, apontam para as condies histricas e
particulares nas quais se constituiu o sistema capitalista na agricultura brasileira, cuja matriz
subdesenvolvida e dependente. A anlise das relaes sociais e econmicas reproduzidas no
meio rural, no Vale do Jequitinhonha, clarifica algumas medies necessrias nesse processo.
De acordo com Graziano da Silva (1981), em regies onde o desenvolvimento econmico
encontra-se em patamares perifricos, como na que ora analisamos, as relaes estabelecidas
entre o proprietrio e o capitalista arrendatrio, no que tange ao que ser pago como renda
seja dinheiro, seja trabalho , englobaro toda a mais-valia gerada no processo produtivo, ou
mesmo todo o trabalho excedente expropriado dos trabalhadores rurais.
O autor pondera ainda que, nos casos mais gerais, no necessariamente ser o
proprietrio da terra quem o embolsar, como vem ocorrendo com as pequenas propriedades
rurais do nordeste mineiro. A saga por produtos agrcolas e minerais tem determinado novas
relaes de expulso dos camponeses de suas terras nessa regio. Apesar de possuir a terra,
13
Silva (1981) ressalta que h outro aspecto que determina a renda da terra ser mais alta ou mais baixa,
resultante da luta de classes que se trava naquele determinado momento, naquela sociedade.
25
26
Entre o alto, o mdio e o baixo Jequitinhonha, coexistem diferentes tcnicas de agricultura, de uso de
recursos, de apropriao fundiria e de produo que configuram um regime fundirio diverso. No entanto, h
um aspecto singular e comum a todo o Jequitinhonha: trata-se do processo de expulso dos agricultores
familiares com a modernizao agrcola, em curso no pas em meados da dcada de 1970. esse o foco de nossa
anlise.
27
mas a reestruturao do modo de vida, de trabalho e das relaes sociais.15 Isso traou para
muitos o destino da migrao temporria ou, na maioria das vezes, definitiva, produzindo o
que Silva (1998) chamou de uma multido de eternos errantes procura de um tempo e de um
lugar, perdidos nas antigas veredas e chapadas.
Com isso, recrudesceu a questo agrria na regio, na medida em que se ampliou o
monoplio de terras e se expropriaram milhares de agricultores familiares de suas terras. Esse
processo foi mediado e legitimado pela chancela do Estado, o qual sempre agiu no sentido de
garantir condies necessrias expanso do capital, algo que, na atualidade, mantm-se
inabalado.
A estrutura socioeconmica imperante no incio do sculo XXI expressa a dinmica
econmica consolidada anteriormente, mas atualiza-se com novos elementos estruturantes,
ditados pela ento poltica hegemnica do agronegcio. Esta significou, para o Vale do
Jequitinhonha, o aprofundamento do processo de criao dos nmades da terra, que vagam
por todo o serto mineiro.
[...] Quando os conflitos pela terra foram se tornando mais frequentes nos corres dos
ltimos anos, isto no ocorreu somente porque a sociedade se abriu, tambm porque
a velha ordem desabou. Pouca coisa ficou para colocar no seu lugar, a no ser sua
lembrana, resistente ao esforo de construir uma cidadania. to grande o seu peso
que o sindicalismo e movimentos populares organizaram-se em reas camponesas
[...] agindo junto s multides de excludos da terra que perambulam nas cidades e
vilas do Norte e Nordeste de Minas (RIBEIRO, 1994, p. 40).
Estes so nomes pelos quais os camponeses se autodefinem, e aparecem em obras literrias como
Grande serto: veredas, de Guimares Rosa.
28
Concordando com Beatriz Paiva (2009), entendemos a poltica social como uma dimenso constitutiva
do Estado capitalista, portanto, de sua interveno, desde a transio sua fase monoplica, nas dcadas iniciais
do sculo XX, cujos primeiros vnculos transitam numa unidade contraditria entre as esferas da produo e
da reproduo social. Isso porque as determinaes estruturais so tipificadas quando esclarecidas as funes
que assumem no financiamento de parte do capital varivel, socializando os custos econmicos de reproduo da
fora de trabalho, seja pela regulao salarial, seja pela subveno de bens e servios necessrios satisfao dos
meios de vida. Mas so tambm produto da luta de classes, como parte do processo de disputa do excedente
econmico expropriado das massas.
29
30
O ndice de Gini mede o grau de concentrao de renda e varia de 0, que significa sem desigualdade, a
1, que significa plenamente desigual.
31
administrativa do Incra, que cancelou e expurgou do cadastro 1.899 imveis, que ocupavam
uma rea de 62,7 milhes de hectares.
Mesmo assim, esses dados revelam a brutal concentrao fundiria na atualidade.
Ainda segundo dados do Incra, o Brasil possui uma rea territorial de 850 milhes de
hectares, sendo 420 milhes a rea dos imveis cadastrados no Incra, totalizando 4,2 milhes
de imveis; destes, a rea mdia nas grandes propriedades de 2.700 hectares, ao passo que,
nas pequenas propriedades, de apenas 25 hectares, mais de cem vezes menos. Essa excluso
leva misria parte expressiva dos camponeses e trabalhadores brasileiros. Vale ilustrar que,
como fruto desse processo de aprisionamento da terra pelo grande capital, havia em Minas,
segundo dados do MST, 415 mil famlias sem terra s na primeira dcada do sculo XXI.
Por fim, afirmamos que a atual fase de acumulao na periferia capitalista, como
ocorre na subdesenvolvida economia brasileira, acirra a questo agrria e compele-nos a mirar
a base na qual tal acumulao est assentada: o agronegcio. Mas observar a reproduo de
tais relaes em um universo estratgico, o Vale do Jequitinhonha, coloca para ns um
paradoxo de anlise. Se por um lado a populao rural do Jequitinhonha viu suas condies de
vida serem pioradas historicamente, subordinando a fora de trabalho numa dinmica de
expropriao no apenas de suas terras, mas de suas condies subjetivas de reproduo,
dilacerando costumes tradicionais, na medida em que os deixou rfos de terra e trabalho; por
outro lado, esse processo s foi possvel devido atuao do Estado como sustentculo da
expanso do agronegcio no campo, expresso na ento poltica hegemnica de produo
agrcola no pas. Essa lgica, que se espraiou pela economia nacional, faz-se presente em
todos os grotes e veredas, subjugando toda e qualquer forma de reproduo social. sobre
esse frtil campo de pesquisa que nos debruamos no captulo a seguir.
32
H na literatura corrente uma concepo do serto impressa pela lente europeia, com claro sentido de
dominao pretendido nessas reas por parte dos colonizadores. Esta perspectiva analtica, no mnimo
ahistrica, no percebe a paisagem sertaneja como produto no s de dois sculos de colonizao europia, mas
tambm de milhares de anos de interao de outros povos com o cerrado (RIBEIRO, 1997, p. 32). Neste texto,
partimos da perspectiva analtica do termo serto segundo as inter-relaes entre populao e cerrado, bioma
predominante no serto, este como espao de (re)produo de prticas e tradies socioculturais.
33
34
O Jequitinhonha foi delimitado oficialmente em 1966, para efeito de atuao da Codevale, rgo criado
com intuito de desenvolver economicamente a regio. Em 1990, o IBGE passou adotar o conceito de
microrregies geogrficas, que compem as mesorregies, que apresentam especificidades na organizao do
espao segundo dois indicadores: a estrutura de produo e a interao regional (IBGE, 1991). Na mesorregio
do Vale do Jequitinhonha, h trs microrregies: Alto, Mdio e Baixo Jequitinhonha.
35
36
37
da
legislao.
Entretanto,
que
se
pretendia
era
integrar
de
forma
38
sobre as pequenas propriedades, uma vez que a expanso das propriedades fundirias
significava o aumento no apenas dos domnios territoriais, mas do poder social e poltico que
a propriedade privada da terra concedia ao latifundirio. Assim, dominar a terra era uma
condio primeira para dominar os homens e todo o processo produtivo da pequena produo
camponesa. A consolidao dessa estrutura agrria, assentada nos grandes latifundirios,
amalgamada natureza da economia rural brasileira, acabou por solidificar uma formao
socioeconmica brasileira subdesenvolvida e, principalmente, condenou marginalidade a
pequena propriedade no pas (PRADO JR., 1979).
39
40
produtividade. Logo depois, em conformidade com o Estatuto da Terra, foi promulgada a Lei
n 4.278, em 21 de novembro de 1966, pelo estado de Minas Gerais, que institua a Rural
Minas. O objetivo era regulamentar os projetos de colonizao e desenvolvimento rural no
estado, conforme expresso no artigo 7: fica a Fundao [Rural Minas] investida do poder de
representao do estado na legitimao da propriedade e na discriminao de terras pblicas
dominiais e devolutas (RURAL MINAS, 1980). medida que a lei se mostrava a favor dos
posseiros, pois visava tal justia social, tornava-se cada vez mais conhecida. Entretanto, a
fina maquiagem em defesa da igualdade (nos marcos da ditadura militar) encobria as
profundas injustias daquela lei. A maioria dos posseiros, no podendo arcar com as despesas
impostas pela lei, venderam suas terras s grandes companhias estatais ou privadas de
reflorestamento.
De acordo com o jornal Geraes, um dos poucos veculos de comunicao no
Jequitinhonha nas dcadas de 1970 e 1980 e em meados de 1990, chegava regio, em 1966,
uma Comisso de Desenvolvimento, conhecida como Codevale. Essa comisso nascia do seio
da Rural Minas, com o objetivo de povoar o Jequitinhonha e promover nele o
desenvolvimento rural. Na esteira desse processo que se consolidou o esfacelamento de
todas as relaes que ainda se pautavam no direito costumeiro de posse da terra comum.
Jos de Souza Martins (1993) relembra que a grande expanso territorial do capital a
partir de meados do sculo XIX, atrelada crescente importncia da renda fundiria,
estimulou as expulses e os despejos das terras. Esse processo era totalmente avesso criao
de qualquer direito que resguardasse o agregado ou posseiro. Ao agrupar num direito nico a
posse e o domnio da terra, expressa ora pelo latifndio, ora pelas empresas de
reflorestamento, ou mesmo pelo Estado, negou e desconsiderou o direito costumeiro (Martins,
1993, p. 68). Segundo o autor, justamente a que se confrontam duas tendncias opostas, a
agricultura camponesa tradicional, de um lado, e, do outro, o desenvolvimento capitalista.
O uso comum de terras e recursos naturais era frequente nas reas de pequenas
unidades camponesas; entretanto, tornou-se secundrio em razo da hegemonia da produo
na fazenda. Com isso, o conhecimento sobre costumes locais e sistemas de produo acabou
sendo considerado retrgrado e arcaico. As legislaes que passaram a vigorar na regio
contrapunham-se ao direito costumeiro de uso das terras. Esse direito se apresentava como
obstculo expanso das inovaes agrcolas e do mercado da terra, portanto, foi atacado e
extinto com a anuncia e o recurso do Estado.
Coube ainda Rural Minas outra importante funo, que se opunha aos interesses dos
pequenos produtores: a criao dos distritos florestais, que, segundo essa instituio, se
41
Estes dados foram retirados da edio nmero 7 do Jornal Geraes, de outubro e novembro de 1979.
42
O que houve na regio foi um intenso processo de grilagem da terra que refletiu na
fragmentao do modo de vida secular campons, assentado nas relaes homem-natureza e
no direito costumeiro da terra comum. Houve tambm reduo da biodiversidade, o que
elevou a presso pelo consumo dos recursos hdricos e ensejou a expulso dos camponeses.
Essas terras foram sucumbidas em aproximadamente quatro dcadas, engolidas pelo
fogo nas chapadas, pelas motosserras, pela destruio dos capes-nascentes de gua e pelas
mquinas de terraplanagem. O Estado, ao definir esse territrio como a rea dos distritos
florestais, negou toda uma histria de ocupao da terra, bem como o modo de vida das
populaes camponesas ali presentes.
Nem mesmo reas como cemitrios se livraram do nivelamento do solo feito pelas
mquinas. De acordo com a pesquisa realizada por Silva (1998), h diversos relatos de
cemitrios que desapareceram com a vegetao nativa da regio.
Foi esse o marco histrico no qual o Estado expandiu e desenvolveu o direito da
propriedade privada sobre a terra no Jequitinhonha. Imps o reconhecimento da terra, tanto no
contexto de criao dos distritos florestais como no processo de legitimao jurdica,
consolidando um perverso ciclo de expropriao de milhares de camponeses.
As transformaes ocorridas na agricultura brasileira em meados de 1970 deixaram
marcas profundas na forma de reproduo camponesa no Jequitinhonha.
Essa realidade foi contada pelos trabalhadores rurais ao jornal Geraes. Um agricultor
descreveu o cenrio socioeconmico em 1978 naquela regio. Quando perguntado sobre as
razes do crescente xodo rural no Vale, Wilson Jos Trindade disse:
a falta de assistncia ao homem do campo, ao agricultor, ao pecuarista. No existe
assistncia tcnica. O crdito rural que existe to irrisrio, que conduz o homem do
campo a fazer uma ginstica miservel, horrvel, pra poder cumprir os
compromissos com os estabelecimentos bancrios [...]. A fixao do homem do
campo ao seu meio s se processar quando houver assistncia creditcia,
educacional, sanitria e orientao tcnica.
Uma das formas de resistncia encontradas para permanecer na terra, imposto pelas
mudanas no processo produtivo, foi a migrao sazonal, ainda que sob altos custos e danos
aos trabalhadores.
Os dados sobre a dinmica demogrfica dessa regio confirmam os relatos dos
trabalhadores rurais. A tabela abaixo nos d um breve panorama:
Tabela 1 Migraes no Jequitinhonha
Perodo
Emigrantes
Imigrantes
Saldo
43
Baixo Jequitinhonha
1995/2000
16.540
7.079
-9.461
1986/1991
18.247
6.124
-12.123
1975/1980
48.729
8.554
-40.175
Mdio Jequitinhonha
1995/2000
25.884
9.125
-16.759
1986/1991
25.088
6.755
-18.333
1975/1980
46.423
10.619
-35.804
Alto Jequitinhonha
1995/2000
22.665
8.231
-14.434
1986/1991
18.023
7.659
-10.364
1975/1980
36.646
9.878
-26.768
Segundo dados do IBGE recuperados por Matos e Garcia (2010), houve, entre 1975 e
1980, altas taxas de emigrao no Jequitinhonha. Nesses cinco anos, o Baixo Jequitinhonha,
que era a sub-regio mais deprimida em 2014, perdeu 48.729 pessoas; o Mdio Jequitinhonha,
a regio mais populosa do Vale, perdeu 46.423 pessoas; e o Alto Jequitinhonha, 36.646
pessoas. Esses nmeros se reduziram significativamente entre 1986 e 1991 e voltaram a
crescer de 1995 a 2000. Esses dados so esclarecedores da intensa sangria populacional na
regio nas dcadas de 1970 e 1980.
Se uma das faces da modernizao agrcola foi o xodo rural, a outra, sem sombra de
dvida, foi os movimentos de organizao coletiva, de lutas populares e de resistncia a tal
processo.
A criao dos sindicatos rurais, a partir de 1975, passou a ser objeto de luta, aos
poucos conquistado pelos camponeses em quase todas as cidades do Jequitinhonha. Em 1980,
j se somavam 28 sindicatos de trabalhadores rurais no Vale, como relatado em documentos
do I Encontro de Dirigentes Sindicais do Vale do Jequitinhonha21, ocorrido em fevereiro
daquele mesmo ano.
Embalado pelo lema Terra pra quem nela trabalha e uma reforma agrria radical, o
encontro discutiu as precrias condies do trabalhador rural do Vale do Jequitinhonha, em
decorrncia do cultivo do eucalipto e do caf, da ganncia dos fazendeiros, transformando a
21
44
vegetao nativa em capim, e das empresas de minrio. Segundo relatado por agricultores ao
jornal Geraes, essa era a mola propulsora do processo em que milhares de camponeses se
transformavam em boias-frias.
A consolidao dos sindicatos nesse momento histrico foi essencial para a defesa dos
direitos dos trabalhadores rurais, apesar dos ranos do assistencialismo enraizado ao seu
processo de surgimento. Eles foram vitais nas lutas contra o processo de tomada das terras,
principalmente quando os conflitos se arrastavam para o Judicirio. Como relatou um dos
lderes sindicais poca:
nem sempre o campons ameaado de expulso se dispunha resistir e, especialmente
quando estava sozinho, muitas vezes preferia abandonar a terra do que confrontar o
fazendeiro. Em outros casos, procurava os sindicatos de trabalhadores rurais, que
propunha recorrer justia, mas s se busca instncia jurdica formalizada da
sociedade em situaes extremas (RIBEIRO, 2010, p. 198).
45
Ver em Moura (1988) uma profunda pesquisa sobre os conflitos judicirios por terras nesse perodo no
Jequitinhonha.
46
dessa
MINERAL, 2009).
localidade
(DEPARTAMENTO
NACIONAL
DE
PRODUO
47
23
Segundo a pesquisa, esse depoimento foi colhido na Oficina Mapa, de 5 a 8 de maro de 2009, na
cidade de Itaobim, Mdio Jequitinhonha.
24
Essa ideia, amplamente difundida nos anos 1970 e 1980, de que existia no cerrado mineiro uma
populao rarefeita encontra-se exposta, entre outros documentos, em Ruralminas (1979).
48
Informaes
obtidas
no
site
da
prpria
empresa.
<http://www.acesita.com.br/port/empresa/jequitinhonha.asp>. Acesso em: 14 jan. 2015.
26
Entrevista realizada em 17 de julho de 2008.
Disponvel
em:
49
27
Estes dados foram retirados do site oficial do Movimento do s Atingidos por Barragens, MAB,
disponvel em www.mab.com.br
50
marcados por um processo que significou no apenas a defesa dos direitos pela terra que seria
inundada pelas guas da represa da Usina de Irap, mas tambm o fortalecimento do
sentimento de pertena ao lugar, da cultura camponesa e dos hbitos costumeiros como uma
forma de resistncia.
Outro caso que merece destaque a construo da usina de Itapebi, no Rio
Jequitinhonha, no municpio de Salto da Divisa (Baixo Jequitinhonha). O empreendimento do
Consrcio Itapebi Gerao de Energia S/A, formado pela Coelba e por sua holding
Neoenergia, inundou 70 km de extenso territorial. As 35 famlias que haviam sido
desapropriadas receberam, ao serem reassentadas, segundo denncias dos prprios
moradores, terras imprprias para a agricultura. O terreno, alm de pouco extenso, de solo
pedregoso e alta declividade.
Para alm das denncias relativas infraestrutura nos reassentamentos, outra
reclamao constante a qualidade da gua nas comunidades. Esse um problema que
sempre est na pauta do dia nos encontros, fruns e outros espaos de debate sobre a questo
da gua no Jequitinhonha.
Todo esse processo, marcado historicamente pela expropriao de terra das
comunidades rurais no Jequitinhonha, pelo monocultivo de eucalipto ou pela extrao
mineral, circunscreve-se no bojo das polticas macroeconmicas impostas s economias
dependentes e subdesenvolvidas. O Jequitinhonha refratrio a essa dinmica, exacerbada na
fase atual de acumulao de capital, em que a extrao e espoliao dos recursos naturais e a
superexplorao da fora de trabalho emergem como a frmula sui generis do capital na
periferia capitalista.
51
Em meados da dcada de 1980, o Vale do Jequitinhonha era comumente caracterizado como vale da
misria em grande parte dos documentos, desde trabalhos acadmicos a diagnsticos de rgo pblicos
(Codevale, Secretaria do Estado, Fundao Joo Pinheiro). O motivo apontado era o isolamento de mais de um
sculo, de fins do sculo XIX, quando do declnio da minerao, do ouro, do diamante e do algodo, at meados
de 1970, com a expanso intensiva da pecuria e a chegada do eucalipto e das companhias mineradoras.
52
mas fora do Brasil, como para organismos internacionais como o Banco Mundial
(grifos meus).29
29
Entrevista
exibida
em
11
de
agosto
de
www.youtube.com/watch?v=19D4e1TC2-4>. Acesso em 18-01-15.
2014.
Disponvel
em:
<em
53
54
55
56
Municpios
Reserva
Empresa
mineral
Capelinha
Cianita
capital
e
minerais no metlicos
Couto
Magalhes de Minas
Diamante
Origem
Magneskta S/A
Magnetite SIA
mangans
Minerao
Urandi S.A./2005
Capital
internacional
Capital
internacional
Mineradora
Tejucana S.A.
Capital
nacional
Minas Novas
Ferro, cianita e
feldspato
Cleveland
Miling em parceria com
Capital
do
57
BC Airon/ 2014
Diamantina
Caulim,
diamante,
internacional
MineraoTeju
ouro,
cana S.A/1984 e
mrmore e ferro
Capital
nacional e capital
Minerao Rio
Novo,
empresa
internacional
do
grupo da construtora
Andrade Gutierrez
Gouveia
Quartzo
30
Agrocity
Capital
Minerao e
nacional
TraterpLtda
Serro
Diamante, ferro
e ouro
Itamarandiba
Anglo
Capital
Americana
Ferro
internacional
Centaurus
Capital
Metals
Almenara
Grafite
internacional
Magnesita
S.
A. /2012
Salto da Divisa
Grafite
internacional
Nacional
Capital
Grafite Ltda
Pedra Azul
Grafite
nacional
Nacional
Capital
Grafite Ltda
Medina
Capital
Granito
internacional
Minerao
GranduvaleLtda
Capital
internacional
(Grupo Flix)
Itinga
Granito
Liverpool
Granitos
Mundial
Minerao Importao
e
exportao
Ltda/
2011
Majoritariame
Shekinah
nte
capital
internacional
Minerao
PiazzaBrasil
Itinga
Ltda/ 2005
Bontempi
Minerao Ltda/ 2010
30
Embora a empresa citada ter declarado ao Jornal Valor Econmico, 07-09-12, estar inativa, a
extrao clandestina de Diamante continua ocorrendo, como denunciado por moradores da regio.
58
Itinga
Mrmore
Grupo Qualit
quartzo
Araua
Capital
internacional
Ltio
Companhia
Brasileira de Ltio
Capital
nacional
Itaobim
Granito
K2 Minerao
e exportao Eireli
Gro Mogol
Ferro
Capital
internacional
Geosol,
composta por grupos
Eurasian
Natural
Resources Corporation
(ENR), a canadense
Carpathiand Gold e a
brasileira
Votorantim
Novos
Negcios,
controladoras
das
mineradoras
Majoritariame
nte capital internacional
Minas
alm
da
brasileira
Vale.
Fontes: Dados das empresas em seus sites.
31
31
www.dnpm.gov.br/conteudo.asp?IDSecao=66&IDPagina=81&IDPublicacao=5071&IDPublicacaoCa;aranas.co
m.br/site/2014/06/30/empresa-anuncia-exploracao-bilionaria-de-minerio-de-ferro-em-minas-nova;
empresasdobrasil.com/empresas/Itinga-mg/extrao-de-granito;
empresasdobrasil.com/empresa/trater25978230000150; www.magnesita.com.br/a-empresa/quem-somos.
59
60
32
Esta frase foi proferida por Paulo Srgio Machado revista Valor Econmico em 27 de fevereiro de
2012. Disponvel em: <http://www1.valor.com.br/empresas/mineracao?page=219>. Acesso em: 04-12-201.
33
Ainda que o Vale do Jequitinhonha tenha sofrido os impactos da modernizao conservadora na dcada
de 1970 (vide as taxas de xodo rural), estes no foram absorvidos pela qumica agrcola, pela biologia
industrial, ou mesmo pelo desenvolvimento da maquinaria, que passaram ao largo das unidades de produo
exploradas por fazendeiros ou pequenos produtores rurais na regio. Ver melhor em Diniz (1981).
34
Os dados sobre a produo de grafita e ltio em 2007 foram produzidos pelo insuspeito Departamento
Nacional de Explorao Mineral (DNEM), do Ministrio de Minas e Energia. Cabe ressaltar que os recursos do
subsolo brasileiro ficam sob o jugo da Unio, o que esclarece as parcas pesquisas sobre o tema, realizadas
majoritariamente pelo DNEM.
61
mesorregio do Vale do Jequitinhonha, ao passo que a minerao gerou apenas 687 empregos
na regio em 2007, como confirmam estudos do DNEM.
Em Minas Gerais, as empresas mineradoras tm comumente utilizado o arrendamento
como estratgia para retirada dos pequenos agricultores de reas que possuem algum tipo de
minrio. Conforme pesquisas do IBGE e Censo 2006, 2,6% dos estabelecimentos da
agricultura familiar em Minas Gerais tm como vnculo com a terra o arrendamento. O atual
ciclo de expropriao das terras rurais no Vale do Jequitinhonha passa necessariamente por
essa lgica, cujos contratos de arrendamentos fundirios entre camponeses e locatrios, sejam
empresas pblicas ou multinacionais, cristalizam as novas relaes de expulso do campo. Os
contratos engendram uma lgica muito mais perversa, pois agora h o consentimento do
expropriado em deixar sua terra, ainda que o ttulo de posse da propriedade continue a lhe
pertencer.
Todavia, essa estratgia no s tem imposto severas consequncias s pessoas
expulsas ainda que haja o consentimento do campons, que deixa para trs seu lugar de
reproduo material, mas tambm de convivncia social, o seu espao de socializao
comunitria; mas tambm vem levando ao esgotamento do potencial dos recursos naturais,
que j do sinais de escassez irreversvel.
Os imensos macios de floresta artificial o eucalipto tm funo de peso nesse
processo. Ao concentrar ainda mais a propriedade fundiria, desarticulam a pequena produo
agrcola, aprofundando a histrica expulso da terra nas veredas e nos grotes. Segundo dados
modestos do Instituto Estadual de Florestas (IEF), o eucalipto no Vale do Jequitinhonha
ocupava em 2007, uma rea de 994 ha; sendo que, do outro lado temos no Jequitinhonha,
segundo do Censo Agropecurio de 2005/2006, a soja ocupando 1.096 ha; o caf, 1.082 ha; e
o feijo, 449 ha. A rea de eucalipto praticamente empatava com as reas de soja e caf.
Ambos sobrepondo-se s culturas tpicas da regio, o feijo, que fica em uma posio
secundria frente s demais, como eucalipto, soja e caf. este cenrio que tem colocado em
risco a tradicional agricultura de subsistncia na regio.
Ainda
segundo
Censo
Agropecurio
de
2005/2006,
existiam
20.075
62
estudos conduzidos por Ribeiro (2013), os agricultores da regio possuem, ao fim, somente
entre um tero e um quarto de terras produtivas.
esse o cenrio em que milhares de famlias tm arrendado suas terras no serto
mineiro, aglomerando-se nas cidades ou perambulando pelos grandes centros metropolitanos
procura de emprego. So os novos nmades no sculo XXI, que levam no embornal apenas
as lembranas de seus familiares e os vnculos culturais que os uniam terra. Sem condies
de permanncia no campo, os camponeses se veem encurralados, presos em uma estratgia
extremamente perversa. Eles deixam suas terras por um perodo, normalmente de longos anos,
acordado em contrato de arrendamento, e vagam em busca de melhores condies de
sobrevivncia. Mesmo possuindo a terra, no podem ficar nela; devem sobreviver nos anos
seguintes com a quantia de dinheiro acordada no contrato.
No perodo do arrendamento fundirio, a propriedade rural ser saqueada, tendo
extorquida toda a sua riqueza natural, seja ela qual for, por meio da extrao mineral-rochosa
ou do monocultivo de eucalipto, que empobrece o solo e causa problemas com a gua.
Principalmente por se tratar de uma regio do semirido brasileiro, isso inviabiliza o regresso
das famlias terra.
em nome desse projeto de acumulao de capital na periferia capitalista que a terra,
a gua e a identidade cultural de um povo vm sendo subjugados aos ditames do capital. Os
estilhaos desse projeto de acumulao so sentidos por todos no campo e na cidade. Na
seo a seguir, traremos comprovaes empricas da violncia estrutural que sofrem os
campesinos no Jequitinhonha.
63
De tal maneira que o impasse gerado por esse projeto reflete a contnua e crescente
instabilidade social e insustentabilidade ambiental do sistema de terra face s necessidades de
proteo e salvaguarda das populaes e dos bens da natureza (DELGADO, 2014, p. 39).
A busca por commodities agrcolas e minerais pela economia do agronegcio tem
autorregulado o preo da terra e os arrendamentos nesta dcada. De acordo com estudos
recentes desenvolvidos por Sauer e Leite (2012) sobre o mercado de terras no Brasil, tem
havido uma evoluo nos preos e nos arrendamentos de vrios tipos de terra em quase todos
os estados brasileiros, inclusive Minas Gerais.
Segundo os autores, os projetos sucroalcooleiros implantados entre 2008 e 2010
provocaram a valorizao das terras nas regies de expanso dos cultivos de cana-de-acar,
especialmente nas novas fronteiras, localizadas nos estados de Gois, Mato Grosso do Sul e
Minas Gerais.
Ainda de acordo com esse estudo, h em curso no pas um processo de
estrangeirizao de terras, que remonta h algumas dcadas. Segundo os autores, um marco
importante nesse percurso histrico foi a implementao do Programa de Cooperao NipoBrasileiro para o Desenvolvimento dos Cerrados (Proceder), idealizado em meados dos anos
1970 e efetivado ao longo das dcadas de 1970 e 1980 em diversas regies do cerrado
brasileiro (SAUER; LEITE, 2012, p. 510). Atualizados esses dados com a mesma base
cadastral elaborada pelo Incra em 2010, os autores constatam que essa tendncia permanece.
Conforme mostra o estudo, h no Brasil 34.371 imveis rurais sob a propriedade de
estrangeiros, abarcando 4.349.074 hectares. ainda possvel observar nesse estudo que a
maior parte desses imveis est concentrada nos estados de Mato Grosso (19,4% da rea
total), Minas Gerais e So Paulo (com 11,3% cada) e Mato Grosso do Sul (10,9%) em
todos os casos, coincidindo significativamente com a expanso das fronteiras agrcolas.
Os nmeros desse estudo reforam os dados contidos na Tabela 2, acima, em que ficou
clara a expanso do capital estrangeiro sobre as jazidas de minrio no Jequitinhonha e,
consequentemente, sobre as terras. Concomitantemente, houve a expanso das fronteiras
agrcolas, principalmente sobre o Alto e parte do Mdio Jequitinhonha, onde o cerrado a
vegetao predominante. As florestas plantadas de eucalipto, ao apropriarem-se de terras tanto
pblicas quanto privadas, acirraram o atual ciclo de expropriao dos camponeses de suas
terras. De modo que os preos das terras e dos arrendamentos rurais tm experimentado uma
inflexo para cima no s no Vale do Jequitinhonha, mas em todas as regies e para todos os
tipos de terra (SAUER; LEITE, 2012).
64
65
66
35
Estamos entendendo como paradigma sua conceituao feita por Octavio Ianni (1989), cuja
compreenso envolve requisitos epistemolgicos e ontolgicos, seja um princpio explicativo fundamental, seja
um modo coerente de interpretar dada realidade. Ainda segundo o autor, na sociologia, um paradigma
compreende a articulao entre momentos essenciais de reflexo: aparncia e essncia, parte e todo, singular e
67
universal, quantidade e qualidade, histrico e lgico. Esses so momentos que se traduzem interpretativamente
em evoluo, numa conexo entre sentido e contradio.
36
Um exemplo esclarecedor foi a fala da recm-empossada ministra da Agricultura, senadora Katia
Abreu (PMDB-TO), em entrevista ao jornal Folha de S. Paulo em 5 de janeiro de 2015: o Brasil precisa de uma
reforma agrria pontual, j que o latifndio deixou de existir no pas.
68
CONSIDERAES FINAIS
Este estudo mostrou como a articulao do grande capital com a grande propriedade,
sobre a base do capital financeiro especulativo, consolida o modelo de desenvolvimento
perseguido na ltima dcada: o agronegcio. O Vale do Jequitinhonha insere-se como um
subproduto
necessrio
da
acumulao
capitalista
em
escala
mundial,
logo,
69
social na terra, mas tambm a histria do sofrimento das vivas de marido vivo, dos rfos
temporrios, bem como a perda dos costumes e da cultura dos geraizeiros.
Essa histria, que teve como marco a chegada dos estranhos no quintal de Miguilim,
foi a expanso do capital monopolista materializado no monocultivo de eucalipto e na
extrao mineral, que determinam a essncia do processo que impulsiona o xodo rural
atualmente. Os milhares de Miguilins, eternizados por Guimares Rosa, tm vivenciado no
Vale do Jequitinhonha a expropriao de suas terras pelos estranhos, que tm avanado sobre
seus quintais, tomando-lhes terra e trabalho ainda que, por vezes, sob seu consentimento,
pois em grande parte h a mediao do arrendamento. essa perversa lgica que se tentou
aqui demonstrar, geradora de uma massa de errantes e nmades, despidos do que lhes mais
importante: a identidade campesina. De camponeses, so transformados em desterrados,
boias-frias, retirantes.
Sabemos que os dados e as pesquisas recuperados neste estudo (Censo Agropecurio
2005/2006, IBGE/Pnad e DNEM) no nos permitem a apreenso dessa tendncia em toda a
sua extenso, mas tentou-se aqui traar alguns elementos determinantes desse processo. So
essas as possveis insuficincias tericas resultantes de uma primeira aproximao da
pesquisadora com uma corrente terica, a Teoria Marxista da Dependncia (TMD), que nas
ltimas trs dcadas foi extinta do meio acadmico, colocada no anonimato cientfico, quando
no deturpada por seus inimigos ideolgicos.37 Essa discusso tambm foi marcada pela
trajetria de uma formao profissional o servio social , que, seguindo a tendncia das
cincias sociais nos ltimos tempos, tem relegado, no seu espao de formao e de atuao, a
necessidade de pr em pauta o debate sobre a questo agrria como um elemento central para
a compreenso da contraditria realidade na qual estamos inseridos e que reivindicamos como
objeto de interveno. Portanto, seu resultado, ainda que tmido, um avano significativo e
um incentivo continuidade desse debate, que est em aberto e intenciona somar-se aos
poucos, mas crescentes, pares que nessa categoria profissional tm se colocado seriamente no
estudo da questo agrria.
Por fim, buscamos, no decorrer deste trabalho, fontes de dados, pesquisas etc. que
pudessem enriquecer o debate e a produo de conhecimento. Nessa busca, a fotografia, por
suas caractersticas particulares, nos pareceu uma grande aliada e, por isso, acrescentamos no
Apndice A alguns registros do Vale do Jequitinhonha. So fotos que refletem e expressam a
37
(2014).
Ver excelente estudo que expressa a deturpao da Teoria Marxista da Dependncia em Traspadini
70
atualidade do Jequitinhonha rural, ocupado e devastado pelo estranho, com sua riqueza sendo
literalmente arrancada da terra, e a terra, assim como sua gente, perecendo na misria.
Para Jos de Souza Martins (2014), a fotografia cria, constitui e instiga nosso
imaginrio e, portanto, seu fascnio no est no registro em si, mas no que pode ser feito com
ele. Ao instigar o imaginrio para outras questes, a fotografia torna-se uma importante
ferramenta na construo do conhecimento, e sob essa premissa que fechamos esta
dissertao com imagens. Somente foi possvel realizar fotografias de parte bem pequena das
muitas exploraes de pedras ornamentais (granito) presentes na regio e j relatadas no texto
com outros dados. As mesmas foram tiradas a distncia e no mostram o processo de trabalho
em si, devido ao fato de no termos tido autorizao das empresas para entrar e v-lo de perto.
Tambm no foi possvel realizar fotografias do monocultivo de eucalipto, como gostaramos,
devido s vrias dificuldades para tal tipo de incurso. Todas as fotos so de arquivo pessoal e
foram feitas em janeiro de 2015. Que esses retratos possam transmitir outras informaes, ou
mesmo despertar memrias adormecidas, como as apresentadas neste trabalho. Mas deixa-se
ao leitor a liberdade do imaginrio, bem como de se posicionar de outros pontos de
observao e de anlise.
71
72
Residncia de camponeses com rachaduras nas paredes causadas pelos impactos das
dinamites utilizadas na explorao de granito. Comunidade de Ared/Medina
73
Ared/Medina
74
75
76
REFERNCIAS
77
78
79
SAINT-HILAIRE, Auguste de. Viagem pelas provncias do Rio de Janeiro e Minas Gerais.
Traduo Vivalde Moreira. Belo Horizonte: Itatiaia. 1975.
SALAMA, Pierre. Pobreza e explorao do trabalho na Amrica Latina. So Paulo:
Boitempo, 1999.
SAMPAIO, Plnio A. et al. Proposta do Plano Nacional de Reforma Agrria. Braslia:
MDA/Incra, 2003.
SANTANA, Raquel Queiroz. Trabalho bruto no canavial: questo agrria, assistncia e
servio social. So Paulo: Cortez, 2012.
SANTIAGO, Lus Carlos M. Processo tardio de colonizao do Mdio e Baixo
Jequitinhonha. In: SOUZA, Joo Valdir A.; HENRIQUES, Mrcio S. (org.). Vale do
Jequitinhonha: formao histrica, populaes e movimentos. Belo Horizonte: Editora
UFMG, 2010. p.234-252.
SAUER, Srgio; LEITE, Sergio. Expanso agrcola, preos e apropriao de terra por
estrangeiros no Brasil. Revista de Economia e Sociologia Rural, v. 50, n. 3, p. 503-524, 2012.
SILBY, Aurlio; Abner, George; Martins (org.) Geraes: A realidade do Jequitinhonha.
Edio especial peridicos publicados entre 1978 e 1985. NEOPLAN: Belo Horizonte 2011.
SILVA, Jos Graziano. Progresso tcnico e relaes de trabalho na agricultura. So Paulo:
Hucitec, 1981.
SILVA, Maria Aparecida de Moraes. Errantes do fim do sculo. So Paulo: Fundao Editora
da Unesp, 1998.
SOUZA; Joo Valdir Alves. Minerao e pecuria na definio do quadro sociocultural da
regio do termo de Minas Novas. In: SOUZA, Joo Valdir A.; HENRIQUES, Mrcio S.
(org.). Vale do Jequitinhonha: formao histrica, populaes e movimentos. UFMG, Belo
Horizonte, 2010. P. 48-65.
TRASPADINI, Roberta. Dependncia e luta de classes na Amrica Latina. Argumentum, v. 6,
n. 2, p. 29-43, jul./dez. 2014.
______. Teoria da (inter)dependncia de Fernando Henrique Cardoso. So Paulo: Boitempo,
2014.
VERGS, Armando Bartra. Os novos camponeses. So Paulo: Cultura Acadmica, 2011.
YAZBEK, Maria Carmelita. Psfacio. In: SANTANA, Raquel. So Paulo: Cortez, 2012.
ZHOURI, Andra; ZUCARELLI, Marcos. Vises da resistncia: conflitos ambientais no Vale
do Jequitinhonha. In: SOUZA, Joo Valdir A.; HENRIQUES, Mrcio S. (org.). Vale do
Jequitinhonha: formao histrica, populaes e movimentos. Belo Horizonte: Editora
UFMG, 2010. P. 79-127.
80