RENDICION DE CUENTAS

17

Rendicin de cuentas
Autor: Cossari, Maximiliano N. G.
Editorial: IJ Editores
Rendicin de cuentas
En los arts. 858 a 864 el Cdigo Civil y Comercial de la Nacin (CCCN) se regula
como categora autnoma la obligacin de rendir cuentas dentro de la teora
general de la obligacin siguiendo, en ese sentido, la metodologa al Proyecto
de 1998. Puede decirse en trminos generales, y en concordancia con la
definicin otorgada en este grupo de artculos, que aquella consiste en la
puesta en conocimiento de la persona interesada de los antecedentes, hechos
y resultados pecuniarios de un negocio an cuando se trate de un acto
singular.Tradicionalmente se ha dicho que la obligacin de rendir cuentas es
inherente a toda gestin de negocios ajenos y un antecedente puede ser
encontrado en el art. 1909, Cdigo Civil (CC) como obligacin especfica
impuesta al mandatario[1]. Asimismo, el Cdigo de Comercio (CCom) se refiere
a ella en diferentes normas, por ejemplo, al disponer que todo comerciante que
contrata por cuenta ajena est obligado a rendir cuenta instruida y
documentada de su comisin o gestin (arts. 70 y 71, CCom) o cuando impone
al comisionista rendir al comitente, luego de evacuada la comisin, cuenta
detallada y justificada de todas las operaciones y cantidades entregadas o
percibidas, reintegrando al comitente, por los medios que ste le prescriba, el
sobrante que resulte a su favor (art. 277, CCom). Modernamente la doctrina ha
venido sosteniendo que, adems de las previsiones legales, dicha obligacin se
extiende tambin a cualquier negociacin u operacin con otra persona cuando
el caso lo exigiera. Fontanarrosa entenda, a propsito del CCom, que esta era
una obligacin genrica que corresponda a todos los comerciantes (conf. art.
33, inc. 4, CCom)[2]. Por su parte, el CCCN trae una disposicin que, con
amplitud, engloba en esta obligacin a todos a aquellos que realizaran actos en
inters ajeno -an cuando lo hicieran a nombre propio-, otorgando al
beneficiario la posibilidad de dispensar expresamente al obligado. Asimismo,
corresponde tambin rendir cuentas a las partes en una relacin de ejecucin
continuada -si la rendicin es apropiada a la naturaleza del negocio- y, por
supuesto, en aquellos casos en que la ley opte por preverla expresamente (art.
860, CCCN). El cumplimiento especfico de esta obligacin se encuentra
sometido a una serie de pautas que son descriptas con detenimiento por el art.
859, CCCN. As, para que sea observado de modo apropiado por parte del
deudor, requiere que se haga de modo descriptivo y documentado, incluyendo
las referencias y explicaciones necesarias para que puedan ser comprendidas y
debe concordar, adems, con los libros que lleve quien haga la rendicin.
Asimismo, se deben incluir los comprobantes de los ingresos y los egresos
salvo que sea de uso no extenderlos. En sentido similar la doctrina ha

RENDICION DE CUENTAS
17

postulado que la documentacin deber requerirse salvo gastos de menor

entidad respecto a los cuales generalmente no se obtiene recibo y tampoco es
de esperar que el beneficiario los reclame[3]. La obligacin de rendir cuentas
consistir, en definitiva, en la presentacin grfica de las operaciones
efectuadas, determinando y detallando los pasos realizados, acompaado de
las aclaraciones necesarias y de los respectivos comprobantes[4] y se har
segn el CCCN de manera privada salvo que la ley disponga que se realice de
manera judicial. Una vez efectuada, el acreedor dispone de un plazo de treinta
das -desde que se presenta la rendicin en debida forma- para realizar
impugnaciones. De no impugnar la rendicin queda aprobada de manera
tcita. El plazo dispuesto es supletorio dado que las partes -como la ley mismapodran fijar uno distinto. Asimismo, se dispone de un ao -plazo de caducidadpara hacer observaciones por errores de clculo o de registracin (art. 862,
CCCN).El CCCN deja librado a lo fijado por las partes o a la ley el momento en
que debe cumplirse con la rendicin de cuentas. Si nada se ha previsto, debe
hacerse al concluir con el negocio encomendado, o al finalizar cada perodo si
es un negocio de ejecucin continuada, o al final de cada ao calendario. En los
casos de relaciones de ejecucin continuada la aprobacin del ltimo perodo
presume la aprobacin de los perodos anteriores.Junto a estas disposiciones
generales el CCCN prev esta obligacin especficamente en algunos supuestos
particulares. As, en materia de cuentas de la tutela, el tutor est obligado a
rendir cuentas anualmente o cuando lo solicite el juez de oficio o a peticin del
Ministerio Pblico y al cesar en el cargo (art. 130, CCCN). Asimismo, si el tutor
sucede a los padres o a un tutor anterior debe pedir inmediatamente rendicin
judicial de cuentas (art. 116, CCCN). Por otro lado, se prev tambin esta
obligacin en cabeza del fiduciario en el contrato de fideicomiso, rendicin que
puede ser solicitada tanto por el fiduciante, el beneficiario o el fideicomisario y
con una periodicidad que no puede fijarse en un plazo mayor a un ao. Esta
obligacin no puede ser dispensada receptando as lo previsto en el art. 7 de la
Ley 24441. Tambin se establece como obligacin del mandatario (1324, inc. f,
CCCN) remitiendo claramente a las normas generales y pueden encontrarse
otras normativas en materia de contratos asociativos (arts. 1452, 1475, CCCN),
prenda (art. 2230, CCCN) y como obligacin impuesta al administrador de la
herencia (art. 2355, CCCN).Por ltimo, una vez aprobadas las cuentas debe
pagarse el saldo -en el plazo supletorio de diez das- y el obligado debe
devolver al interesado todos los ttulos y documentos que se le hubieran
entregado, excepto las instrucciones de carcter personal.
1BORDA, Guillermo A., Tratado de derecho civil - Contratos, Tomo II, ed. L. L., 9
edicin, Bs. As., 2008, p. 447.
2FONTANARROSA, Rodolfo O., Derecho comercial argentino - Parte general,
Tomo I, ed. Vctor P. de Zavala, 5 edicin, Bs. As., 1975, p. 383.

RENDICION DE CUENTAS
17

3Dicha opinin ha sido sostenida por Lpez de Zavala a propsito del contrato
de mandato (LPEZ DE ZAVALA, Fernando J., Teora de los contratos, Tomo IV,
ed. Zavala, Bs. As., 1993, p. 567).
4FONTANARROSA, op. cit., p. 384.