INDICE 1748.

indd 3 5/1/10 4:44 AM

 Índice

12 20
Foto Portada: Octavio Gómez. Aseguramiento de
una residencia en Tijuana, enero de 2008

NARCOTRÁFICO POLÍTICA /VERACRUZ

6 Los narcodecomisos de ida y vuelta 30 Lucha en el lodo /José Gil Olmos
/Patricia Dávila
12 En Hidalgo, la megaestructura zeta POLÍTICA /ESTADO DE MÉXICO
/Ricardo Ravelo
16 Al Ejército le dan mucho... pero quiere más
34 Los graneros electorales de Peña Nieto
/Jenaro Villamil
/Jesusa Cervantes y Jenaro Villamil
37 El doble juego de Sedesol /Marcela Turati
VIOLENCIA SOCIAL /OAXACA
MIGRACIÓN
20 “Una lluvia de balas nos envolvió” /Gloria Leticia Díaz
22 Las raíces /María Dolores París Pombo
40 La ley del miedo… /J. Jesús Esquivel

24 Huele a violencia electoral 42 Verbalismo defensivo /Olga Pellicer

/José Gil Olmos 44 …Y en México, “holocausto” centroamericano
/Arturo Rodríguez García
VIOLENCIA SOCIAL /NUEVO LEÓN
INTERNACIONAL /ARGENTINA
27 Un asesinato entre el misterio y la indiferencia...
/Arturo Rodríguez García 48 La búsqueda /Josefina Licitra

CISA / Comunicación e Información, SA de CV
CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN: Presidente, Julio Scherer García; Vicepresidente, Vicente Leñero;
Tesorero, Enrique Maza
semanario de información y análisis
DIRECTOR: Rafael Rodríguez Castañeda
SUBDIRECTOR DE INFORMACIÓN: Salvador Corro
SUBDIRECTORA DE COMERCIALIZACIÓN: María Scherer Ibarra
SUBDIRECTOR DE ADMINISTRACIÓN: Humberto Herrero
SUBDIRECTOR DE FINANZAS: Alejandro Rivera
ASISTENTE DE LA DIRECCIÓN: María de los Ángeles Morales; ayudante, Marlon Mejía
ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIÓN DE INFORMACIÓN: Graciela Zepeda
COORDINADORA DE FINANZAS DE REDACCIÓN: Beatriz González
EDICIÓN Y CORRECCIÓN: Alejandro Pérez, coordinador; Gerardo Albarrán de Alba; Cuauhtémoc
Arista, Tomás Domínguez, Sergio Loya, Enrique de Jesús Martínez
REPORTEROS: Carlos Acosta, Miguel Cabildo, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Patricia Dávila,
Gloria Leticia Díaz, Álvaro Delgado, José Gil Olmos, Alejandro Gutiérrez, José Daniel Lizárraga, Raúl
Monge, Ricardo Ravelo, Rodrigo Vera, Rosalia Vergara, Jenaro Villamil
CORRESPONSALES: Campeche, Rosa Santana; Colima: Pedro Zamora; Chiapas, Isaín Mandujano;
Guanajuato: Verónica Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Jalisco, Fe li pe Co bián;
Michoacán, Francisco Castellanos; Nuevo León, Luciano Campos, Arturo Rodríguez; Tabasco: Ar-
mando Guzmán; Tamaulipas, Ma. Gabriela Hernández
INTERNACIONAL: Homero Campa, coordinador; Corresponsales: Buenos Aires: Santiago Igartúa;
Madrid: Alejandro Gutiérrez; París: Anne Marie Mergier; Washington: J. Jesús Esquivel
CULTURA: Armando Ponce, editor; Judith Amador Tello, Javier Betancourt, Blanca González Rosas,
Estela Leñero Franco, Isabel Leñero, Rosario Manzanos, Samuel Máynez Champion, Jorge Munguía
Espitia, José Emilio Pacheco, Alberto Paredes, Eduardo Soto Millán, Raquel Tibol, Florence Toussaint,
Rafael Vargas, Columba Vértiz de la Fuente; asistente, Niza Rivera Medina; cultura@proceso.com.mx
ESPECTÁCULOS: Roberto Ponce, coordinador. espectaculos@proceso.com.mx
DEPORTES: Alejandro Caballero, Coordinador; Raúl Ochoa, Beatriz Pereyra
FOTOGRAFÍA: Marco Antonio Cruz, Coordinador; Fotógrafos: Germán Canseco, Miguel Dimayuga,
Benjamín Flores, Octavio Gómez, Eduardo Miranda; archivo histórico, Francisco Daniel; asistente,
Aurora Trejo; auxiliar, Violeta Melo
AUXILIAR DE REDACCIÓN: Ángel Sánchez
AYUDANTE DE REDACCIÓN: Damián Vega
ANÁLISIS: Colaboradores: John Ackerman, Ariel Dorfman, Sabina Berman, Jesús Cantú,Denise
Dresser, Miguel Ángel Granados Chapa, Marta Lamas,Pablo Latapí Sarre, Carlos Monsiváis, Carlos
Montemayor, Rafael Segovia, Javier Sicilia, Enrique Semo, Ernesto Villanueva, Jorge Volpi; cartonistas:
Gallut, Helguera, Hernández, Naranjo, Rocha
CENTRO DE DOCUMENTACIÓN: Rogelio Flores, coordinador; Juan Carlos Baltazar, Lidia García,
Leoncio Rosales
CORRECCIÓN TIPOGRÁFICA: Jorge González Ramírez, coordinador; Serafín Díaz, Sergio Daniel
González, Patricia Posadas
DISEÑO: Alejandro Valdés Kuri, coordinador;Fer nando Cisneros Larios, Antonio Fouilloux Dávila,
Manuel Fouilloux Anaya, Ernesto García Parra
COMERCIALIZACIÓN
PUBLICIDAD: Ana María Cortés, administradora de ventas; Eva Ángeles, Rubén Báez ejecutivos de
cuenta. Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062

INDICE 1748.indd 4 5/1/10 4:44 AM

 2 de mayo de 2010 • No. 1748

40 60

74
34

ANÁLISIS Teatro: Sobremesa /Estela Leñero Franco

52 Cuernavaca, rehén o laboratorio /Javier Sicilia Cine: Norteado /Javier Betancourt

Televisión: Desafíos de la televisión pública
53 Influyentazgo /Naranjo
/Florence Toussaint
54 El Papa y los creyentes /Sabina Berman
Libros: Triste sino /Jorge Munguía Espitia

MEDIOS ESPECTÁCULOS
56 Televisión amable por decreto /Jenaro Villamil 70 Luis Valdez y Zoot Suit: El racismo, ahora,
en Arizona /Columba Vértiz de la Fuente
CULTURA
DEPORTES
60 Frida en la Alemania que la mitificó
/Francisco Olaso 74 Lorena, la impasible /Raúl Ochoa
63 Grave, desvincular cultura-educación: 77 Las trampas de los dopados /Beatriz Pereyra
Pérez Rocha /Judith Amador Tello

66 Páginas de crítica
80 Palabra de Lector

Arte: La pintura que se vende 82 Mono Sapiens /Serpientes y una escalera

/Blanca González Rosas /Helguera y Hernández

VENTAS y MERCADOTECNIA: Margarita Carreón, gerente Tel. 56 36 20 63. Lucero García, Norma
Velázquez. Circulación: Mauricio Ramírez, Gisela Mares. Tel. 5636-2064. Pascual Acuña, Fernando
Polo, Andrés Velázquez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-2080. Delfina Cervantes, Luis
Coletor, Ulises de León.
ATENCIÓN A SUSCRIPTORES (Reparto): Lenin Reyes Tel. 5636-2065. Julio Aguilar, Jonathan García.
ADMINISTRACIÓN. RECURSOS HUMANOS: Luz María Pineda, coordinadora
SISTEMAS: Jorge Suárez, gerente; Eduardo Alfaro, Betzabé Estrada, Javier Venegas
ALMACÉN y PROVEEDURÍA: Mercedes Guerra, coordinadora; Rogelio Valdivia
MANTENIMIENTO: Miguel Olvera, Victor Ramírez
FINANZAS. CONTABILIDAD: María Concepción Alvarado, Christian Arcos, Rosa Ma. García, Edgar
Hernández, Felipe Suárez, Raquel Trejo Tapia
COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Raúl Cruz
OFICINAS GENERALES: Redacción: Fresas 13; Administración: Fresas 7, Col. del Valle, 03100 México, DF
CONMUTADOR GENERAL: Karina Ureña; 5636-2000
FAX: 5636-2019, Dirección; 5636-2055, Subdirección de Información; 5636-2086, 5636-2028, Redacción.
AÑO 33, No. 1748, 2 DE MAYO DE 2010
IMPRESIÓN: Impresora Transcontinental de México; Durazno 1, Col. San José de las Peritas 16010
México DF.
DISTRIBUCIÓN: D.F. y Zona Metropolitana: Unión de Expendedores y Voceadores de Periódicos de
México, A.C; Resto de la República y Locales Cerrados: Publicaciones Citem, S.A. de C.V., 5366-0000,
Voceadores Puebla, Pue.: Jorge G. López Morán; Tel. 467-4880
agencia proceso de información
EDITOR EN JEFE: Raúl Monge; Editores: Miguel Ángel Vázquez, Jorge Pérez, Manuel Robles; asistente:
María Elena Ahedo; Tels.: 5636-2087, Fax: 5636-2006
agencia de fotografía
EDITOR: Marco Antonio Cruz; Dirección: www.procesofoto.com.mx
Correo electrónico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017
EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrónico: acaballero@proceso.com.mx; Tel. 5636-2010
Soporte técnico: Jorge Suárez y Jorge García; Tel. 5636-2106
COORDINADOR: Alejandro Caballero; procesoradio@proceso.com.mx; Tel. 5636-2010
Certificado de licitud de título No. 1885 y licitud de contenido No. 1132, expedidos por la Comisión
Calificadora de Publicaciones de Revistas Ilustradas el 8 de septiembre de 1976. Proceso es una
Reserva para uso exclusivo otorgada por la Dirección de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de
Autor en favor de Comunicación e Información, S.A. de C.V., bajo el Número 04-2000-112911074700-102.
Registro del S.P.M. CR-DFJ-003-99 / Número ISSN: 1665-9309
Circulación certificada por el Instituto Verificador de Medios
Registro No. 105 / 19
Suscripciones DF y zona Metropolitana: Un año, $1,100.00; 6 meses, $660.00; Guadalajara, Monterrey
y Puebla: Un año, $1,200.00; 6 meses, $720.00. Ejemplares atrasados: $40.00. Servicios informativos y
fotográficos: AP, Notimex, Reuters.
Prohibida la reproducción parcial o total de cualquier capítulo, fotografía o información publicados sin autoriza-
ción expresa de Comunicación e Información, S.A. de C.V., titular de todos los derechos.

INDICE 1748.indd 5 5/1/10 4:45 AM

 Juan Carlos Cruz / Procesofoto

Los narcodecomisos

de ida
y vuelta
El poder del narcotráfico no se agota en las armas
y el ejercicio de la violencia ni en su capacidad co-
rruptora. Con ganancias anuales estimadas en 40
mil millones de dólares, según el propio gobierno
federal, su fortaleza está en los vastos recursos de
que dispone para sus actividades criminales y que,
hasta ahora, apenas han sido tocados por las admi- Patricia Dávila

nistraciones panistas de Vicente Fox y Felipe Calde-

E
l combate contra el lavado de
dinero producto del tráfico de
rón. Y lo que es peor: los cárteles de la droga han drogas es otro flanco perdido
en la guerra contra el narco-
recuperado legalmente buena parte de lo que se tráfico: en una década, el go-
bierno federal ha intervenido
les incautó en la última década. Una investigación tan sólo 55 empresas, pero ha
tenido que devolver 24 a sus
de Proceso revela la incapacidad gubernamental propietarios, según registros del Servicio
de Administración y Enajenación de Bie-
para llevar su guerra contra el narco fuera del ám- nes (SAE).
Sin embargo, de acuerdo con datos
bito militar y aplicar inteligencia financiera contra de diversas fuentes oficiales, los capos
han logrado recuperar por lo menos otras
el lavado de dinero. nueve empresas más. Es decir, el narco le

6 1748 / 2 de mayo de 2010

Narco Decomisos.indd 6 5/1/10 2:18 AM


ha ganado al gobierno en 60% de los ca-
sos. La organización delictiva más bene-
ficiada ha sido el cártel de Sinaloa.
En estos 10 años, el gobierno ven-
dió 69 mil 870 bienes muebles e inmue-
bles asegurados al narco, por los que ob-
tuvo cerca de 900 millones de pesos. La
cifra no llega ni a 7.2% de la fortuna de
mil millones de dólares atribuida a Joa-
quín El Chapo Guzmán Loera por la revis-
ta Forbes en marzo de 2009, cuando lo in-
cluyó como uno de los hombres más ricos
del mundo. Si se compara con las ganan-
cias anuales de todos los cárteles de la dro-
ga que operan en México, calculadas en 40
mil millones de dólares por el propio go-
bierno federal, equivale apenas a 0.18%.
Narco Decomisos.indd 7
La información del SAE contrasta con la
obtenida por el Departamento del Tesoro de
Estados Unidos, que desde 2002 incluye en
sus bases de datos a 116 empresas mexica-
nas sospechosas de mantener vínculos con
cárteles y de realizar actividades de lava-
do de dinero. De éstas, el gobierno mexica-
no sólo ha asegurado ocho, pero ha devuelto
siete a sus propietarios, aun cuando forman
parte de esas organizaciones delictivas.
Transparencia obligada
Con base en la Ley Federal de Transparencia
y Acceso a la Información Pública
Gubernamental, el 30 de septiembre de
2009 Proceso solicitó al SAE una lista de
NARCOTRÁFICO
Navolato. Operativo
los bienes muebles e inmuebles y empre-
sas aseguradas o decomisadas al narcotrá-
fico desde 2000.
Más específicamente, este semanario
pidió que los datos se entregaran desglo-
sados por año, con descripciones detalla-
das de cada uno de los bienes, el nombre
de las personas a quienes se les incauta-
ron, fecha y lugar de aseguramiento, cárte-
les implicados y valor real del bien.
En el caso de los que fueron vendidos,
también se requirió al SAE el nombre del
adquiriente, la fecha y el monto de la ven-
ta, así como la relación de los bienes que
no han sido subastados y su estatus legal.
Se pidió que se especificara cuáles fueron
devueltos a sus propietarios, lugar y fecha
1748 / 2 de mayo de 2010 7
5/1/10 2:18 AM
 NARCOTRÁFICO
El “narcorrancho” del JT en Cosalá. Aseguramiento
de la restitución y el motivo de ésta. En el
caso de las empresas, se solicitó además la
razón social y el giro comercial.
Ese mismo día, la Unidad de Enlace del
SAE asignó a la solicitud el número de fo-
lio 0681200020209. Casi dos meses des-
pués, el 27 de noviembre, esa entidad res-
pondió de manera “negativa” a la petición.
El argumento: la información requerida se
consideraba “reservada” o “confidencial”.
El SAE se basó en los artículos 44 y
35 de la Ley de Transparencia para de-
terminar que “proporcionar los datos re-
lativos a montos pondría en desventaja al
SAE, pues impediría maximizar el precio
de venta y reducir gastos administrativos”.
Además, argumentó que la difusión de esa
información “puede obstruir las acciones
de verificación del cumplimiento de leyes
de prevención o persecución de delitos o
de impartición de justicia”.
También advirtió acerca de los incon-
venientes de identificar bienes asegurados
que revelarían “datos de carácter perso-
nal”, es decir, “que se encuentren sujetos a
un procedimiento jurisdiccional que incide
8 1748 / 2 de mayo de 2010
Narco Decomisos.indd 8
en la esfera jurídica de una persona física”.
El SAE solamente aceptó entregar a
Proceso tres listas con información “par-
cialmente reservada y confidencial” que
incluía una relación de bienes muebles
e inmuebles, así como de empresas, y su
procedencia, la fecha de aseguramiento, la
fecha en que fueron entregados a la admi-
nistración del SAE y el estatus jurídico en
que se encuentran. Sin embargo, ni siquie-
ra toda esta información estaba completa
en la mayoría los casos.
Debido a la negativa de información del
SAE, el 11 de diciembre de 2009 Proceso
interpuso un recurso de revisión ante el Ins-
tituto Federal de Acceso a la Información
(IFAI), que fue admitido el 7 de enero últi-
mo con el número de expediente 5908/09.
Tras una solicitud de ampliación del plazo
para resolver, el pasado 7 de abril el IFAI
ordenó al SAE difundir el monto de los
muebles e inmuebles, incluyendo empre-
sas, decomisados al narcotráfico y que fue-
ron enajenados entre 2000 y 2009.
La resolución elaborada por la comi-
sionada del IFAI María Elena Pérez Jaén
Especial Procesofoto
desecha los argumentos del SAE para re-
servar la información, porque hacer públi-
co el monto en que se vendieron esos bie-
nes decomisados al crimen organizado ya
no puede afectar el acto de presentación de
ofertas por el cual se determinó el precio
para lograr la recuperación económica.
Así, el 8 de abril, Proceso tuvo acceso
a la totalidad de la información proporcio-
nada por el SAE.
De los 69 mil 870 bienes asegurados
que han sido subastados por el SAE entre
2000 y 2009, la mayor parte corresponden
al sexenio de Vicente Fox: se liquidaron
59 mil 298 por la cantidad de 676 millo-
nes 120 mil 533 pesos. En cambio, duran-
te los tres años y medio que lleva la “gue-
rra” calderonista contra el narcotráfico se
han enajenado 10 mil 572 bienes por un
monto que apenas alcanza los 185 millo-
nes de pesos.
Los años que más decomisos registran
son 2002, 2003 y 2004, con 26 mil 990, 11
mil 751 y 11 mil 881 bienes, respectiva-
mente. De acuerdo con las cifras de venta
reportadas, en 2002 se obtuvieron los ma-
5/1/10 2:18 AM
 yores dividendos: 227 millones de pesos.
En 2003 la suma fue de 102 millones, y de
145 millones de pesos en 2004.
En 2001 se reportaron 5 mil 552 de-
comisos con ingresos por 160 millones
de pesos. Ese año se efectuó la transac-
ción más alta realizada en la década: el 28
de diciembre fue vendido en 32 millones
200 mil pesos el buque atunero Macel,
interceptado meses antes por la Secreta-
ría de Marina en el puerto de Manzanillo,
Colima, cuando transportaba 9.5 tonela-
das de cocaína con valor de 80 millones
de dólares. Según la Procuraduría Ge-
neral de la República, el Macel formaba
parte de la red de transporte empleada por
Sandra Ávila Beltrán, La Reina del Pací-
fico, para traer cargamentos de droga des-
de Colombia.
En el listado de bienes asegurados y
vendidos de 2000 a 2009 aparece la ven-
ta de 5 mil 96 vehículos (automóviles, ca-
mionetas y tractocamiones), con precios
que van de 170 mil a 650 mil pesos por
unidad; 70 aeronaves y 238 embarcacio-
nes; yeguas finas de la raza friesian vendi-
das entre 70 mil y 90 mil pesos; equipos y
accesorios para celulares y radiocomuni-
cación; enseres para el hogar (ornamentos,
recámaras, electrodomésticos y aparatos
electrónicos como televisores, videocase-
teras y videojuegos), y hasta ropa interior
y pistolas de juguete.
De acuerdo con la lista proporcionada
por el SAE, los 69 mil 870 bienes muebles
enajenados fueron adquiridos por 3 mil 471
compradores, de los cuales 359 son em-
presas. Del resto, 130 compras las hicieron
varias presidencias municipales de los es-
tados de Tlaxcala, Puebla, Veracruz, Mo-
relos, Zacatecas, Culiacán y Oaxaca. Otras
seis transacciones corresponden a los go-
biernos de Tamaulipas, Baja California Sur,
Chiapas, Hidalgo, Sonora y Veracruz. Las
demás fueron hechas por particulares.
En el apartado correspondiente a la
venta de inmuebles, el SAE señala que de
2006 a 2009 se vendieron a valor de “mer-
cado” tres departamentos localizados en el
Distrito Federal, así como cuatro casas en
Jalisco, Estado de México y San Luis Po-
tosí, y un terreno urbano en Sinaloa. La su-
ma de las ocho transacciones es de 34 mi-
llones 540 mil 742.81 pesos.
Usted disculpe
De acuerdo con el Anexo 1 entregado a
Proceso, que contiene la relación de los
22 mil 285 bienes muebles asegurados
y decomisados en administración, el go-
bierno federal ha reintegrado 4 mil 582 y
tiene pendientes de devolver mil 599.
Dentro del mismo listado destacan 9
mil 17 aseguramientos de dinero en efec-
tivo, tanto de moneda nacional como de
dólares estadunidenses. El SAE no deter-
Narco Decomisos.indd 9
mina el monto total decomisado en cada in-
tervención; sin embargo, de la información
proporcionada se desprende que el gobier-
no federal ha perdido 3 mil 186 casos, en
los que ha debido reintegrar el dinero.
Los seis estados en que se ha realizado la
mayor parte de los decomisos son el Distrito
Federal; Sinaloa, Sonora, Jalisco, Chiapas,
Baja California, Veracruz y Chihuahua. En
donde menos se decomisa es Tlaxcala, con
33 operaciones, y Morelos, con 28.
En el anexo 2, el SAE revela que ha re-
cibido mil 201 bienes inmuebles para su
administración, de los cuales, 10 se en-
cuentran en posesión de terceros, 14 en
uso del propio SAE, mientras que 31 se
han dictaminado para devolución (tres ya
se han regresado). El resto permanece ba-
jo resguardo del SAE en tanto se define
su estatus.
Aquí sobresalen casas habitación, te-
rrenos, departamentos, edificios, ranchos
y locales comerciales. La mayor parte de
los mil 201 inmuebles ha sido asegurada
en los estados de Sinaloa, Jalisco, Sonora,
Baja California Sur, Distrito Federal y Co-
lima, que suman 936 decomisos.
En un tercer anexo, el SAE proporcio-
na una relación de 31 empresas que se en-
cuentran “aseguradas, decomisadas en ad-
ministración” entre 2000 y 2006. En lo
que va de la administración de Felipe Cal-
derón, esta entidad no ha recibido nego-
cios decomisados al narcotráfico.
El SAE asegura que desconoce la pro-
cedencia de los bienes, “así como si se en-
cuentran relacionados con algún cartel del
narcotráfico”. Sin embargo, de acuerdo
con información de Proceso, al menos 23
casos están relacionados con algún grupo
delictivo, según lograron identificar Ro-
gelio Flores, Juan Carlos Baltasar y Juan
Carlos Cruz Vargas, del centro de docu-
mentación de este semanario.
Estas son: Servicios Aéreos de Colima;
inmobiliaria Jov; Aires Acondicionados Jov;
Operadora Turística Jov; Autotransportes
Especializados Jov; Materiales para Cons-
trucción Jov; Operadora Minera Jov y Cen-
tro de Capacitación y Adiestramiento Aero-
náutico Jov, todas ellas pertenecían a José
Ocampo Verdugo, detenido por la PGR e1
29 de noviembre de 1999 y acusado de lavar
dinero de los hermanos Amezcua Contreras,
entonces operadores del cártel del Milenio.
También aparece la Cooperativa de Produc-
ción Rural Emmanuel, establecida en Jalis-
co, en la que se criaba ganado propiedad de
Ocampo Verdugo.
El restaurante D’Carlos Butcher Shop,
ubicado en Tijuana, fue decomisado el 1
de febrero de 2000, por ser una de las in-
versiones de los hermanos Arellano Félix,
según la sentencia emitida por el entonces
juez de Distrito en materia penal, con sede
en Toluca, Estado de México.
El Instituto Rector Hidalgo, en Láza-
ro Cárdenas, Michoacán, fue asegurado el
26 de enero de 2005, cuando la Agencia
Federal de Investigación (AFI) y el Ejér-
cito realizaron un operativo para incautar
las propiedades del exlíder paramilitar de
Los Zetas, Carlos Rosales Mendoza, que
lo utilizaba como centro de inteligencia.
Transportadora Purépecha, en Urua-
pan, Michoacán, es propiedad de Nican-
dro Barrera Medrano, alias El Nico, quien
en el pasado 25 de febrero fue identifica-
do por el Departamento del Tesoro de Es-
tados Unidos como uno de los siete cabe-
cillas del cártel La Familia.
El 27 de septiembre de 1997, Manuel
de Jesús Bitar Tafich fue señalado por el
entonces juez undécimo de Distrito en
Materia Penal en el Distrito Federal, co-
mo responsable de delito de lavado de di-
nero, a través de Inmobiliaria Cobit, esta-
blecida en el estado de Chihuahua. Bitar
Tafich, fue compadre de Amado Carrillo
El Señor de los Cielos, el finado líder del
cártel de Juárez.
Otras empresas relacionadas con ese
grupo criminal –hoy al mando de Vicen-
te Carrillo Fuentes– es Lualti, la cual ma-
nejaba la seguridad de los aeropuertos de
Mérida y Cancún, así como Diversiones y
Fiestas y Tequila Rock de Chetumal. La
PGR las vinculó con el exgobernador de
Quintana Roo, Mario Villanueva.
El 9 de marzo de 1997 fueron asegura-
das Bioesport, Fletes y Transportes Gax-
gar, Inmobiliaria Gaxiola, Molduras del
Noroeste y Distribuidora de Hermosi-
llo Gaxiola, todas propiedad de Rigober-
to Gaxiola Medina, señalado por el De-
partamento del Tesoro de Estados Unidos
como “componente vital” de la organiza-
ción criminal de Joaquín El Chapo Guz-
mán Loera.
En la información oficial proporcio-
nada a Proceso, el SAE incluye a las em-
presas de Gaxiola en la lista de bienes que
están todavía bajo su administración. Sin
embargo, el 13 de diciembre de 2001, el
Juez José André Nalda emitió la resolu-
ción 56/2000 en la que ordenó a la PGR la
devolución de las empresas, ya que Rigo-
berto Gaxiola García (hijo) demostró ser
el legítimo propietario.
De acuerdo con un informe emitido en
agosto de 2008 por el Departamento del Te-
soro estadunidense, la red sigue operando a
través de la esposa e hijos de Gaxiola: María
del Rosario García Durán, así como Rigo-
berto, Carlos y María Elena Gaxiola García.
El Anexo 3 proporcionado por el SAE
contiene también una lista con la razón so-
cial de las 24 empresas devueltas de 2000
a 2007. Al menos ocho de ellas tienen re-
lación con el negocio de las drogas, según
datos que pudo obtener Proceso en fuen-
tes oficiales que solicitaron reservar su
identidad:
Lavatronic, propiedad de Patricia Bae-
1748 / 2 de mayo de 2010 9
5/1/10 2:18 AM
 Juan Carlos Cruz / Procesofoto
Culiacán. Recuperación de un helicóptero de la CFE
El narco trasnacional
Los cárteles mexicanos de la droga no conocen lími-
tes ni fronteras. Mediante fachadas que incluyen igle-
sias evangélicas y judías, la organización encabezada
por Joaquín El Chapo Guzmán cuenta con una red
para el lavado y triangulación de capitales que opera
en Argentina, Uruguay y Chile. En su libro El cártel
incómodo, el periodista José Reveles documenta los
entretelones de esta trasnacionalización del narco.
Con permiso de la casa editora Random House Mon-
dadori y del autor, Proceso adelanta un fragmento de
este volumen de inminente aparición.
José Reveles
U
n buen día, no hace mucho tiempo, El Chapo encontró a la
intemperie a su madre doña Consuelo Loera de Guzmán.
Acompañada de varias mujeres más de La Tuna, sitio don-
de nació el capo y en el que su familia vivió durante mu-
chos años: “No tenemos en dónde orar –respondió la se-
ñora cuando su hijo Joaquín le preguntó qué hacían bajo
el rayo del sol–. Danos un cuartito para que podamos reunirnos con
las hermanas…”
Poco tiempo después de la petición de la madre del Chapo, uno
tras otro empezaron a llegar los camiones con los materiales para la
construcción proyectada; previamente se tuvieron que hacer nuevos
10 1748 / 2 de mayo de 2010
Narco Decomisos.indd 10
za Rodríguez, pareja sentimental de Ma-
rio Villanueva, y Complejo Turístico Oa-
sis y Playa Mar, que desde finales de 1990
fueron catalogadas por la PGR como “la-
vadoras” de dinero de los Arellano Félix.
Otra de las empresas es Candilejas de Sal-
tillo, asegurada en octubre de 1994, pro-
piedad de José Luis García Treviño, tam-
bién conocido como Juan Chapa Garza o
Juan García Ábrego, viejo líder del cártel
del Golfo detenido en 1996 y actualmente
preso en Estados Unidos.
Por cierto, García Ábrego pelea al go-
bierno mexicano la devolución de 25 mi-
llones de dólares.
Otra propiedad, regresada en octubre
de 2007, es el rancho El Tesoro del Capu-
caminos para que pudieran transitar hasta La Tuna. Los vehículos trans-
portaban cemento, varilla, cantera, madera, en suma, todo lo reque-
rido por el templo que sería erigido y que habría de convertirse en un
centro de convenciones y servicios ceremoniales al que hoy acuden
fieles de más de 200 kilómetros a la redonda y de varios estados vecinos
como Durango, Sonora, Chihuahua, Jalisco, Colima y Nayarit.
En el templo, cuyo número de hermanas y hermanos creció de
manera desorbitada, no hay imágenes ni esculturas, tampoco hay cru-
cifijos, vírgenes ni santos. Y es que los adeptos evangélicos cantan,
rezan, predican e interpretan la Biblia sin mayores intermediarios, su
religiosidad recuerda a la de los primeros cristianos de las catacumbas.
Hasta las estribaciones serranas viajan los ministros de este culto, que
en ocasiones incluso han sido auxiliados por hombres armados, cuan-
do se les descompone o atasca el vehículo. Los caminos a La Tuna están
rigurosamente vigilados y los creyentes no tienen problema alguno al
circular hacia su centro ceremonial. Son órdenes directas del jefe.
Aunque pudiera ser una simple coincidencia, en agosto de 2009
se hizo pública la información de que, en la región del Chaco, Argenti-
na, la mexicana María Alejandra López Madrid quería ceder el templo
evangélico de La Roca a “un pastor mexicano vinculado con el nar-
cotráfico”, cuyo nombre era Jerónimo López Valdez, a quien se pre-
sentaba en el lugar como un profeta. López Valdez pretendía tomar la
iglesia como fachada para otros fines, mediante la entrega de recursos
multimillonarios.
El encargado del templo, Gilberto Monzón, denunció a María López
Madrid “como cabecilla del cártel mexicano de Sinaloa”. Poco tiempo
después, esta mujer fue arrestada en Paraguay –desde donde hoy se
busca extraditarla a Argentina– bajo la acusación de tener vínculos con
el tráfico de efedrina. Este hecho ha dejado de manifiesto “lo que en
su momento denunció Claudio Izaguirre, de la Asociación Argentina
Antidrogas: que el cártel mencionado utiliza los templos religiosos co-
mo una fachada, ya que a través de donaciones hacia las instituciones
religiosas y hacia otras fundaciones se efectivizaría el pago de los envíos
5/1/10 2:18 AM
 NARCOTRÁFICO

lín, asegurado en noviembre de 2006 cuan-
do militares y agentes federales encontra-
ron armas largas, rifles AK-47 y AR-15 y
2 mil 500 cartuchos, granadas de fragmen-
tación y prendas de vestir con camuflaje.
Laboratorios Ttokkyo, en Morelos, se
dedicaba a la fabricación del psicotrópico
conocido como ketamina, que distribuían
en Estados Unidos, fue asegurado en sep-
tiembre de 2002 por la PGR.
La lista incluye varias empresas pro-
piedad de Carlos Ahumada Kurtz, asegu-
radas el 18 de marzo de 2004 por la PGR
como bienes de posible “procedencia ilí-
cita”, pero que le fueron devueltas en oc-
tubre de ese mismo año: Promotora De-
portiva de Futbol León, Nueva Perspectiva
Editores y Deportiva de Futbol Comarca
Lagunera.
El Establo Lechero Puerto Rico, pro-
piedad de Ismael El Mayo Zambada, ope-
rador del cártel de Sinaloa, fue asegurada
por la PGR el 23 de junio de 2000, pero la
recuperó apenas seis meses después. Es-
ta empresa, junto con Multiservicios Je-
viz, Gasolinera Rosario, Nueva Industria
de Ganaderos de Culiacán, Lechera San-
ta Mónica y Jamaro Constructores fueron
boletinadas por autoridades de Estados
Unidos en mayo de 2007.
De un total de 116 empresas que el go-
bierno estadunidense señala que lavan di-
nero del narco, 48 estarían relacionadas
con los hermanos Arellano Félix, cabeci-
llas del cártel de Tijuana; cinco con la fa-
milia Amezcua Contreras, del cartel Mile-
nio; 16 a los hermanos Beltrán Leyva, y
una a La Familia.
Otras 40 estarían vinculadas con el
cártel de Sinaloa, de las cuales dos per-
tenecen a Agustín Reyes Garza, Don Pi-
lo; cinco a Ismael El Mayo Zambada; 19
a Blanca Margarita Cazares Salazar y 14 a
Rigoberto Gaxiola Medina.
De todas las empresas boletinadas por
las autoridades estadunidenses, el gobier-
no mexicano sólo ha intervenido a ocho;
sin embargo, de acuerdo con la informa-
ción del SAE, siete ya fueron devueltas:
una al Mayo Zambada y seis a Gaxiola
Medina, ambos del cártel de Sinaloa.

de efedrina al exterior”, como se lee en alguna de las notas periodísticas
del caso.
María López y el pastor López Valdez, ambos mexicanos, “querían
explicar todos los beneficios que recibiría el templo, dijeron que viaja-
rían a Paraguay y que a su regreso la iglesia iba a ser muy próspera”,
apunta un reportaje de La Voz del Chaco. Esto ocurría a principios de
2009, poco antes de que ella fuera detenida, el 2 de mayo, por grupos
antidroga en el aeropuerto internacional de Asunción, Paraguay. El de-
legado de la Asociación Antidrogas, Miguel Chamorro, llamó la aten-
ción sobre la injerencia del subsecretario de Culto de la provincia, José
Mongeló, quien canalizó subsidios millonarios a la iglesia como un buen
pretexto para sugerir que el pastor mexicano se encargara del templo.
Así pues, la Iglesia Evangélica del Nuevo Milenio de Resistencia,
en el Chaco, Argentina, quiso ser utilizada como una “pantalla” para
el giro de divisas hacia el exterior y para el lavado de dinero, concluyó
el presidente de la Asociación Antidrogas de la República Argentina,
Claudio Izaguirre. El escándalo que provocó el intento del presunto
pastor mexicano, Jerónimo López Valdez, atra-
jo a periodistas, activistas sociales y policías de
todo el país. La mexicana María Alejandra López
Madrid, hoy presa en Paraguay, había llegado al
Chaco apenas un par de años antes en calidad
de lugarteniente, según todas las referencias
públicas que hay del caso, del capo sinaloense.
Recientemente, el Dow Jones Newswires pu-
blicó que el pueblo de La Tuna, donde nació El
Chapo, no ha cambiado mucho “excepto por la
construcción tipo búnker que Guzmán mandó
edificar para su madre y un templo evangélico
para el grupo religioso con el que se reúne la
señora”.
La conexión judía
A través de por lo menos 26 “agencias finan-
cieras ilegales”, el cártel de Sinaloa realizó 46
mil 169 operaciones bancarias y extrabancarias
con dinero procedente de Argentina, Chile y
Uruguay. Un par de periodistas judíos lograron
establecer un nexo entre líderes ortodoxos del judaísmo argentino y
los jefes del cártel de Sinaloa.
La pista que éstos siguieron surgió cuando se detectó el blanqueo
de capitales operado por el rabino ortodoxo Samuel León Levín y las ca-
sas de inversión que, según la autoridad argentina, pertenecen al cártel
de Sinaloa. Jorge Boimvaser y Daniel Schitman, que tienen el portal en
internet La Voz y la Opinión, fueron los periodistas que lograron estable-
cer la alianza financiera entre el rabino de Argentina y los sinaloenses.
Según fuentes de inteligencia mexicanas y organismos financieros
internacionales, el rabino León Levín operaba mediante una bien es-
tructurada y poderosa red de testaferros.
El sistema utilizado consistía en declarar donaciones recibidas en or-
ganizaciones y colegios, derivándolas luego para su manejo en mesas de
dinero, desde donde entraban a circuitos financieros que terminaban por
desembocar en las casas operadoras de capitales del cártel de Sinaloa.
“Esta forma de manejo y triangulación fue difícil de detectar”, escribió el
analista Expresión Ciudadana de Argentina, a lo que añadió: “Pero una
vez que los investigadores hallaron la punta del ovi-
llo, fueron descubriendo la red internacional tejida
entre el rabinato judío ortodoxo de Buenos Aires, sus
pares de Uruguay y Chile, y los poderosos barones de
la droga en México”.
El lavado de dinero a través del cártel de Sina-
loa no augura buenos resultados para la colecti-
vidad judía ahorradora de Buenos Aires. Y anota
que hay antecedentes: “Realiza una actividad muy
similar el grupo religioso que comanda el evan-
gelista Luis Palau”, que se presenta cada cuatro
años en distintos escenarios, mueve multitudes de
fieles, en su mayoría llegados de sectores muy hu-
mildes, y dice recaudar, mediante el concepto de
donaciones, millones de dólares.
Orejano concluye que “los cultos religiosos
(judíos, católicos, evangélicos o de cualquier de-
nominación) son una buena forma de lavar dinero,
pues en general los organismos de control finan-
ciero prefieren no indagar demasiado en las finan-
zas de las colectividades religiosas”, por miedo a
ser acusados y hostigados por perseguir la fe. ●

1748 / 2 de mayo de 2010 11

Narco Decomisos.indd 11 5/1/10 2:18 AM

 imayuga
énez
José Manuel Jim

Miguel D
Núñez Soto
Osorio C
hong

En Hidalgo, la megaestructura Ricardo Ravelo

“zeta” F
ue en 2001, durante los primeros
meses de la gestión de Manuel
Ángel Núñez Soto, cuando Los
Zetas llegaron a Hidalgo, donde
establecieron su centro de opera-
ciones. Desde ahí, al amparo de
policías, militares y autoridades
estatales y municipales, ampliaron sus ac-
tividades para el trasiego de droga en las
entidades circundantes, alternadas con se-
cuestros, extorsiones, asesinatos y levanto-
Declaraciones de testigos protegidos contenidas en nes, que se han agudizado incluso durante
la gestión de Miguel Ángel Osorio Chong.
por lo menos dos averiguaciones previas detallan los Con amplias conexiones hacia Pue-
presuntos vínculos de la clase política de Hidalgo con la bla, Veracruz, el Estado de México y el
Distrito Federal, los integrantes de esa
estructura criminal de Los Zetas, que se avinieron en esa organización crearon en Hidalgo una me-
gaestructura criminal. Hoy incluso dis-
entidad desde 2001, cuando Manuel Ángel Núñez Soto ponen de células en cada uno de los 84
municipios y tejieron una red de espionaje
estaba al frente del gobierno. De entonces a la fecha la a través de los llamados Halcones.
llamada “compañía” se expandió por los 84 municipios Los Zetas manejan una nómina de más
de 150 personas distribuidas a lo largo del
hidalguenses y formó un entorno que prácticamente territorio hidalguense, y hasta cuentan con
cementerios privados y lugares secretos en
incluye a los principales jefes policiacos, al procurador los que sepultan a sus víctimas; pero, sobre
estatal, al gobernador Miguel Ángel Osorio Chong y a todo, se desenvuelven con soltura entre las
autoridades para que éstas “no investiguen
Francisco Olvera, quien se perfila como su sucesor… sus crímenes”, según se desprende de un
amplio expediente obtenido por Proceso.

12 1748 / 2 de mayo de 2010

Narco Hidalgo 1748.indd 12 5/1/10 2:16 AM


Archivo Proceso
El “Lazca”
Olvera Ruiz.
De acuerdo con las averiguaciones
previas PGR/SIEDO/UEIS/150/2009 y
PGR/SIEDO/UEIS/099/2009, varios tes-
tigos protegidos y no protegidos (en su
mayoría policías estatales y municipales
acusados de servir al narco) detallan la
forma en que Los Zetas arribaron a Hidal-
go y cómo iniciaron su expansión de “la
compañía” en la zona.
Rufino, uno de los testigos que fue
miembro del cártel del Golfo, asegura que
el proyecto de Los Zetas para apropiar-
se de la plaza de Hidalgo data de 2001,
cuando el gobierno de la entidad era en-
cabezado por Manuel Ángel Núñez Soto
(1999-2005).
En esa época, Osiel Cárdenas Guillén,
líder de dicha organización criminal, orde-
nó al jefe de Los Zetas, Heriberto Lazcano
Lazcano, establecerse en tierras hidal-
guenses como avanzada para posicionarse
en otras entidades de la República, sobre
todo Puebla y el Estado de México, sos-
tiene Rufino.
En el año 2001 Osiel Cárdenas Gui-
llén le ordenó a Heriberto Lazcano que
tomara la plaza de Pachuca, Hidalgo, en
donde tuvimos dos casas de seguridad,
una que habitaba Osiel Cárdenas y otra
que habitaba el grupo Los Zetas, o sea, la
Narco Hidalgo 1748.indd 13
Benjamín
Flores
e
ez Pelcastr
David Martín
El delfín
escolta personal de Osiel, ya que de ese
estado (Hidalgo) es originario Heriberto
Lazcano, pues él junto con su familia tie-
nen su domicilio cerca del Campo Militar
de la ciudad de Pachuca… Así fue como
Lazcano fue tomando el control de dicha
ciudad y del estado y (por ello) señalo al
gobernador actual (Miguel Ángel Oso-
rio Chong) por su negligencia y omisión,
y lo señalo porque no hacer nada por el
bienestar de su estado es colaborar con el
cártel de Los Zetas, el cual es comandado
por Heriberto Lazcano, afirmó el testigo
en su declaración del 26 de junio de 2009.
La demanda
Desde el mes pasado, la PGR investiga al
gobernador Osorio Chong, a su hermano
Eduardo, así como a varios políticos hi-
dalguenses por sus presuntas ligas con el
narcotráfico, así como por la presunción
de los delitos de lavado de dinero y otras
modalidades del crimen organizado, según
la denuncia de hechos presentada ante la
Subprocuraduría General de Investigación
Especializada en Delincuencia Organizada
(SIEDO) el pasado 11 de marzo. A partir de
esa querella se integró la averiguación previa
PGR/SIEDO/UEIDORPIFAM/185/2010.
NARCOTRÁFICO
Fayad Men
eses. “Pro
tector”
En esa denuncia, interpuesta por el
Grupo Ciudadano Hidalguense, se men-
ciona también al procurador estatal, José
Alberto Rodríguez Calderón; al secreta-
rio de Agricultura, Manuel Sánchez, y al
expresidente municipal de Pachuca José
Francisco Olvera Ruiz, candidato del PRI
al gobierno de Hidalgo. A él se le acusa
de haber recibido 30 millones de pesos
de Los Zetas para el financiamiento de su
campaña por la alcaldía de la capital hi-
dalguense (Proceso 1745).
El documento, cuya copia tiene este
semanario, precisa que el grupo armado se
posicionó en la ciudad de Pachuca a par-
tir de la gestión de Omar Fayad Meneses
(2006-2009), quien antes había sido admi-
nistrador general de Aduanas durante el
gobierno de Ernesto Zedillo.
Antes de que el Grupo Ciudadano
Hidalguense presentara su denuncia, la
SIEDO ya tenía conocimiento de la pro-
tección institucional que reciben Los Ze-
tas en la entidad. Testigos protegidos,
como José Manuel Escobedo Delgadillo,
El Oso, así como Pitufo y Caleb, refieren
que desde hace varios años Los Zetas han
gozado de la protección oficial.
Según los testigos, uno de sus nexos en
la administración de Pachuca es el director
1748
174
7 8 / 2 de mayo
mayo de
de 2010
2010 13
5/1/10 2:17 AM
 NARCOTRÁFICO
de Seguridad Pública, Roberto Terán Con-
treras, uno de los colaboradores de Fran-
cisco Olvera durante los meses que éste
encabezó el ayuntamiento pachuqueño.
En su declaración del 14 de junio del
año pasado, El Oso relató que se desempe-
ñó como policía municipal en Pachuca de
2004 a 2009 y que en ese periodo se “en-
ganchó” con Los Zetas. Llegó a ser incluso,
dijo, el responsable del pago de la nómina
de esa organización, que creó una sólida in-
fraestructura para operar el tráfico de dro-
gas, los secuestros y asesinatos en todo el
estado de Hidalgo y defender la plaza de
sus rivales de La Familia michoacana.
Una de sus primeras funciones, comen-
tó en esa ocasión, fue reclutar a policías
municipales para Los Zetas: Todos los po-
licías de Seguridad Pública Municipal de
Pachuca, Hidalgo, realizaban las mismas
funciones, también las de revisar vehículos
sospechosos con un pago de 10 mil pesos
al mes. Yo les estuve pagando (la nómina)
aproximadamente por seis meses, ya que
posteriormente les comenzó a pagar el co-
mandante Terán, quien es el secretario de
Seguridad Pública Municipal.
Él les hacía llegar los sobres con dine-
ro y a su vez los repartía, aclarando que
dentro de la organización de Los Zetas se
encuentran implicados la Policía Minis-
terial del estado de Hidalgo y su director
Ahuizotl Hideroa. Él es el que da órdenes
de dar carpetazo a los asuntos de
secuestros, homicidios, cubrien-
do a miembros de la organiza-
ción de Los Zetas.
También está relacionado con
Los Zetas el comandante de la
Policía Ministerial Antisecuestros
de nombre Jesús Garcés Jiménez,
alias Soler o Jarocho, a quien ten-
go un año y medio de conocerlo
y su función era la de secuestrar,
quitar las órdenes de aprehensión
que perjudicaran a Los Zetas. Por
esa protección le pagan 50 mil pe-
sos al mes.
Además de Garcés Jiménez,
la red de protección a Los Zetas
la conformaban, según El Oso,
Guillermo Lugo Ávila, quien
era el titular de la Unidad Mix-
ta de Atención al Narcomenudeo
(UMAN). También menciona
que personal de la SIEDO le pro-
porciona información a Los Ze-
tas y que uno de los enlaces era
un individuo al que apodaban El
Cepillo.
El Cepillo cobraba una cuo-
ta a los vendedores de cuetes de
pirotecnia y otra de las instruc-
ciones que me daba, para que a
su vez yo se las diera a los Hal-
14
4 1748
1748 / 2 de
d may
m
mayo
o de
de 2010
2010
0
Narco Hidalgo 1748.indd 14
cones, era la de checar que no hubiera mi- policías de todos los niveles, pues cada uno
rones cerca de Tiro de Mina, que está en realiza una función específica, de acuerdo
el primer cuadro de la ciudad de Pachuca, con los detalles que menciona el testigo. Y
ya que en ese lugar mandaban a tirar a la como parte de esa red policiaca menciona
gente que secuestraban y mataban, ya que a Froylán Chote, alias Relámpago, quien
es muy profunda y hay gases tóxicos. funge como comandante de motociclistas;
Rubén Sampayo, director de Tránsito y
El organigrama Vialidad municipal en Pachuca, y Alejan-
dro Caballero, El Canas, un policía preven-
De acuerdo con la causa penal 464/2009, tivo, entre otros.
el organigrama de Los Zetas en el estado La función de esas personas –expuso
de Hidalgo creció a pasos agigantados du- El Oso– es vigilar los movimientos del
rante el actual gobierno, encabezado por Ejército, de los agentes federales y de los
Miguel Ángel Osorio Chong, algunos de operadores de otros cárteles. La informa-
cuyos colaboradores presuntamente dan ción recabada se la pasaban a un personaje
protección a ese grupo criminal. al que el declarante sólo identifica por su
El 16 de junio de 2009, en una amplia- mote: Masca Fierro.
ción de su testimonio, El Oso relacionó a En otra parte de su testimonio am-
decenas de funcionarios con presuntas li- pliado, El Oso desmenuza la forma en
gas con el narcotráfico y Los Zetas. Entre que actúan Los Zetas en los municipios
ellos a Damián Canales Mena, secretario hidalguenses que forman parte de sus te-
de Seguridad Pública del estado, respon- rritorios para el trasiego de droga, los se-
sable, dijo, de todos los operativos en la cuestros y las extorsiones:
entidad para brindar protección a las acti- En la organización criminal denomi-
vidades delictivas de ese grupo criminal. nada Los Zetas una de sus estructuras
El testigo aseguró: (La estrategia de Ca- son las estacas, siendo un vehículo con
nales Mena consiste) en poner los puntos las funciones de patrullaje conformado
fijos en las salidas y entradas de Pachuca, por tres elementos operativos. En la ciu-
asignaban patrullas para vigilar y estar in- dad de Pachuca operan entre tres y cua-
formados sobre el movimiento de las auto- tro vehículos, siendo uno de ellos el que
ridades policiacas que entraban al estado. trae El Masca Fierro o G1. Como apoyo
La estructura policiaca creada para pro- para sus tareas se les asigna un grupo de
teger a Los Zetas en Hidalgo incorporó a halcones.
Los integrantes de este grupo
son los espías que, según las in-
Jorge Sánchez /Procesofoto
vestigaciones de la PGR, trabajan
de día y de noche. Según El Oso,
el comandante de Los Zetas en
Hidalgo se llama Roberto Bení-
tez, conocido con la clave Rayo y
Verde dentro de “la compañía”. Y
lo describió: Es de aproximada-
mente 1.60 metros de estatura, tez
blanca, complexión delgada, pelo
negro medio largo y se transporta
en un Mercedes Benz color verde
botella.
Junto con Rayo y Verde, agre-
gó el testigo, hay dos personas
que son operativos; es decir, le-
vantan a las personas, las matan
y las queman. Una de esas perso-
nas la conozco como El Lobo. El
segundo comandante operativo
que conozco le apodan El Mexi-
cano, tiene su domicilio en Villas
de Pachuca… está encargado de
una estaca conformada por otras
dos personas: Eduardo Mendoza,
El Moroco, y al otro le dicen El
Box y es tío del comandante Ra-
yo y Verde.
Esos sujetos, “todos ellos
conocidos”, relató El Oso, le co-
El procurador Rodríguez Calderón. Señalado mentaron en el último encuentro
5/1/10 2:17 AM
 Canales Mena. El “estratega” de seguridad
Gustavo Graf
que habían conseguido –no detalló si fue
un permiso oficial– tres panteones fue-
ra de Pachuca que utilizaban para “las
carnitas”; es decir, para descuartizar los
cuerpos de sus víctimas.
Además de la capital hidalguense, Los
Zetas tienen una estructura operativa en
Actopan. En ese municipio la cabeza es un
comandante a quien El Oso sólo identificó
como El Chiuas. En Ciudad Sahagún el re-
presentante de la organización criminal es
el comandante Sapo, quien, como los de-
más, “se dedica a distribuir droga, cobrar
derecho de piso a narcos de otros estados,
así como a comerciantes, a vendedores de
discos pirata y a los ambulantes”.
En Omitlán de Juárez, Epazoyucán,
Villas de Tezontepec, Tolcayuca, Tulan-
cingo, Zapotlán de Juárez, así como en
70 demarcaciones más la estructura de
Los Zetas es similar, incluida la nómina,
en la que hay policías, y que manejan los
contadores de “la compañía”, uno de los
cuales era el propio Oso.
El pago de los policías, mandos al-
tos y funcionarios estatales lo definen
los contadores de Los Zetas, sin que yo
los conozca, ya que el declarante sola-
mente transcribía los listados y se los
entregaba a Roberto Benítez, El Rayo y
Verde, y éste le entregaba las listas a los
contadores para que pagaran en sobres
(de color) manila o de color amarillo la
cantidad estipulada en la nómina.
Al declarante la pagaban 20 mil pesos,
asimismo le entregaba a Julio César Sán-
chez Amador, director de la Policía Muni-
cipal de Mineral de la Reforma, conocido
como El Pachuquillas, la cantidad de 50 mil
Narco Hidalgo 1748.indd 15
pesos; al subdirector de esa corporación
le pagaban 30 mil, a cada comandante se
le pagaban 10 mil pesos, a los oficiales 5
mil, deseando aclarar que, además de ha-
cer la nómina, la función del declarante
era la de halconear, es decir, parar los ve-
hículos que me indicaban para verificar si
no se trataba de alguna autoridad federal,
o que fuera alguna autoridad de otra de-
pendencia y, en caso de ser positivo, otros
halcones daban seguimiento permanente,
deseando añadir que la única vez que el
declarante no pudo detener un vehículo se
llevó como 10 mil tablazos como sanción
o castigo por no hacer su trabajo para el
que lo contrataron.
Por su parte, el testigo protegido
con clave Caleb señaló que Los Ze-
tas recibían protección de la SIEDO
y que a través de personal militar le
entregaban información a los jefes de
las estacas sobre operativos federales,
y que éstos se encargaban de verificar
si miembros de otros cárteles querían
entrar a la plaza.
El destino de estos intrusos los de-
terminaba el jefe de la plaza. En la causa
penal 464/2009 Caleb refirió que cuando
se detenía a personas en la venta de dro-
ga se verificaba si eran miembros de la
compañía; de no ser así, el jefe de la pla-
za decidía si los entregaba a las autori-
dades estatales para que cumplieran con
su trabajo o bien le daban piso (muerte).
Que para detectar a estos intrusos
contaban con el apoyo de policías fede-
rales; uno de ellos, dijo, era el federal
de caminos Javier García Mariscal. Su
función: dar la seguridad a Los Zetas
en las carreteras para que no detuvieran
los vehículos de los sicarios, los tráileres
robados y tráileres y camionetas con an-
fetaminas que le llegaban a la compañía
por la carretera México-Laredo.
Otra de sus funciones era la de libe-
rar a los halcones y sicarios que estu-
vieran involucrados en algún accidente
y dar información cuando veían un con-
voy de federales del Distrito Federal ha-
cia Hidalgo. Ahuitzol Hideroa, Esteban
Reyes y Jesús Garcés Jiménez, director,
subdirector y comandante de la Policía
Ministerial de Hidalgo, protegían a Los
Zetas. Su apoyo consistía en dar pro-
tección a los sicarios que llegasen a ser
detenidos y consignados a separos de la
Policía Ministerial, así como proteger
los lugares donde se vendía droga.
Si los detenidos eran de la compa-
ñía, estos mandos oficiales informaban
al jefe de la plaza que ya tenían la inves-
tigación de dichas personas, y del lugar,
aconsejando cambiar el lugar de venta
y a los tenderos y sugiriendo su cambio
para protegerlos…
1748 / 2 de mayo de 2010 15
5/1/10 2:17 AM
 Miguel Dimayuga

Al Ejército le dan mucho... pero

quiere más Las reformas a la Ley de Seguridad Nacional se queda-

ron a medio camino en el Congreso: el Senado aprobó
unas que al Ejército no le cuadran y el trámite no pros-
peró en San Lázaro. Las Fuerzas Armadas tienen una se-
rie de exigencias que algunos legisladores consideran
excesivas: entre ellas, quedar libres de culpa cuando
ocurran “daños colaterales”. Pero los militares quieren
eso... y mucho más.

16 1748 / 2 de mayo de 2010

Narco Ley 1748.indd 16 5/1/10 2:29 AM


Jesusa Cervantes y Jenaro Villamil
L
as Fuerzas Armadas “doblaron”
al Congreso y lograron detener
en la Cámara de Diputados las
reformas a la Ley de Seguridad
Nacional, que el Senado avaló
el 27 de abril. Y si bien los cam-
bios aprobados en primera ins-
tancia legalizan la presencia del Ejército
en las calles, los militares no quieren una
“ley acotada”, que aniquila su margen de
operación contra el crimen organizado.
El día 28, cuando la minuta de los se-
nadores apenas llegaba a la Cámara de
Diputados, empezó a sonar el teléfono de
Ardelio Vargas Fosado, diputado priista y
presidente de la Comisión de Defensa Na-
cional. Lo llamaban miembros del Ejército
que pedían “frenar” la aprobación, pues los
altos mandos castrenses estaban enojados e
inconformes. En el otro extremo, en la Presi-
dencia de la Mesa Directiva, se recibían ór-
denes en contrario: apresurar la aprobación,
según revelaron fuentes de la Cámara.
Aun el último día de sesiones de los
diputados, el jueves 29, desde la Secretaría
de Gobernación seguían las presiones para
que se aprobara. Pero desde el día anterior
la decisión estaba tomada: los cambios no
pasarían, por lo menos en este periodo or-
dinario de sesiones, y se daría al menos un
mes para analizar lo enviado por el Senado
y cambiarlo nuevamente. El objetivo: tra-
tar de enmarcar las demandas iniciales del
Ejército en su lucha contra el narcotráfico.
En entrevista, Vargas Fosado sostiene
que las reformas podrían discutirse en un
periodo extraordinario, pero Enrique Ibarra,
legislador del Partido del Trabajo e inte-
grante de la Comisión de Defensa, afirma
que no se hará hasta el próximo periodo
ordinario, que empieza el 1 de septiembre,
porque entre tanto habrá elecciones para
gobernador en 10 estados, lo que dificulta-
rá llegar a acuerdos con los partidos.
El 28 de abril, el presidente de la Comi-
sión de Defensa Nacional inició un análisis
de la minuta y apresuró la elaboración de
un documento, cuya copia tiene Proceso.
En éste se ofrecen pinceladas de lo
que se tiene que redefinir: términos como
“seguridad nacional, riesgo, amenaza, se-
guridad interior, defensa exterior y agenda
nacional de riesgos”. Además, Vargas Fo-
sado señala que se revisará sobre quién re-
caerá “la coordinación”, pues dice que los
integrantes de la citada comisión no están
dispuestos a que los militares se subordi-
nen a policías locales ni a la Procuraduría
General de la República (PGR).
Comenta que “serán actualizados”
los términos y opina que los diputados no
pueden emitir una ley que “pudiera im-
plicar acciones de inconstitucionalidad o
que limite, exceda o pueda ser omisa en
Narco Ley 1748.indd 17
algunas facultades del Estado mexicano”,
es decir, de los militares o las policías.
El documento deja entrever que los
cambios aprobados en el Senado acotan
los trabajos de los militares al punto de
afectar la “atención oportuna” contra el
crimen organizado.
Habla de la “preocupación” de las “medi-
das cautelares” que debe solicitar el Ejército
y que en forma expedita tiene que brindarle
la autoridad judicial. Y finalmente se refiere
a la no inclusión en la persecución de grupos
armados.
Vargas, exfuncionario del Centro de
Investigación y Seguridad Nacional y
exjefe del Estado Mayor de la Policía Fe-
deral Preventiva, explica en entrevista los
alcances de los conceptos y temas que se
deben incluir.
Sostiene en principio que la ley apro-
bada por los senadores “acota” en demasía
a los militares y “burocratiza y hace tor-
tuosa” la declaratoria que permite la par-
ticipación de las Fuerzas Armadas en el
combate al narcotráfico. Es tanto el trámi-
te, afirma, que obstaculiza las operaciones
que se están realizando en la actualidad.
Regresar a la propuesta militar
En abril de 2009, el Ejecutivo envió al Se-
nado una propuesta de cambios a la Ley de
Seguridad Nacional; en ella se satisfacían
las demandas del Ejército para legalizar su
participación en el combate al narco.
Sin embargo, durante un año la inicia-
tiva no fue analizada.
El 15 de noviembre de 2008, el general
Guillermo Galván Galván, secretario de la
Defensa Nacional, se reunió con diputados
y les habló de su necesidad de contar con
un respaldo jurídico para combatir el nar-
cotráfico pues, dijo, hay “vacíos e indefini-
ciones legales que restringen al Ejército en
sus funciones para hacer frente al narcotrá-
fico y el terrorismo”. Les pidió readecuar
la ley, pero nada ocurrió y esa Legislatura
concluyó.
El 19 de febrero de 2009, Día del
Ejército, Galván Galván se refirió al tema
nuevamente y un par de meses después el
Ejecutivo envió la iniciativa, que se quedó
en los cajones del Senado.
Debido al incremento de los enfren-
tamientos entre militares y grupos delin-
cuenciales, y lo virulento de las acciones
criminales, se apresuró el paso.
El 19 de febrero último, Galván relan-
zó su petición y un mes después inició el
cabildeo con senadores y diputados. El 1
de marzo se reunió en privado con senado-
res del PRI, y el 11 con los del PRD, pero
no fue sino hasta el 7 de abril cuando se
entrevistó con los integrantes de la Comi-
sión de Defensa Nacional de los diputados
y expuso sus peticiones, que dejaron fríos
a los legisladores Enrique Ibarra, del PT, y
NARCOTRÁFICO
Pablo Escudero, del PVEM, por los alcan-
ces de sus demandas.
Las exigencias fueron: potestad para to-
mar huellas dactilares de quienes delinquen
e intervenir comunicaciones; para rastrear
o hackear páginas de internet; para can-
celar espectáculos públicos; para disolver
concentraciones de vehículos, como las
ocurridas recientemente en Nuevo León y
Tamaulipas; para declarar zonas de excep-
ción, es decir, para establecer toques de que-
da o retenes, y para eximir a los militares de
la responsabilidad de sus actos, salvo que se
les acrediten conductas intencionadas.
La iniciativa enviada por el Ejecutivo
incluía todas estas peticiones, aunque con
un lenguaje menos explícito.
En su discusión, los senadores elimi-
naron todas estas exigencias, redefinieron
los conceptos de seguridad nacional y se-
guridad interior e incluso establecieron
que no considerarán “afectación a la segu-
ridad interior” los actos que den origen a
luchas de corte laboral ni los relacionados
con movimientos o conflictos políticos,
electorales o sociales.
Lo anterior molestó a los mandos cas-
trenses, que solicitaron la intervención de
los diputados priistas para frenar los cam-
bios y les pidieron regresar a la propuesta
original del Ejecutivo.
En la entrevista con Proceso, Vargas
Fosado, quien ha participado en operacio-
nes conjuntas –en las que actúan militares,
policías federales y locales en la lucha con-
tra el crimen organizado–, detalla lo que a
su parecer está mal y que coincide con las
exigencias de las Fuerzas Armadas.
Coincide en que la nueva ley “acota” el
trabajo de los militares y hace ineficaces
las operaciones, por lo que, dice, deben
redefinirse desde los conceptos básicos,
como el de seguridad nacional.
Señala que en el documento del Eje-
cutivo se entiende como tal que, para
mantener la estabilidad y permanencia del
Estado mexicano, se necesitan acciones
dirigidas a hacer frente a riesgos y amena-
zas “que atenten en contra de los objetivos
del proyecto nacional”.
Los senadores lo modificaron y propo-
nen: “Que atenten contra la soberanía, el
mantenimiento del orden constitucional, el
fortalecimiento de las instituciones demo-
cráticas, la preservación del territorio y su
población, considerando su afectación por
factores de orden ambiental, climático, quí-
mico o bien, acciones que expongan a estos
a siniestros de carácter colectivo”.
Esta redacción no les gustó a los mili-
tares, quienes piden regresar a la original.
En lo que toca a la seguridad interior,
el documento original la entiende como la
condición “en que” la estabilidad interna y
permanencia del Estado mexicano se en-
cuentran garantizadas mediante “la aplica-
ción coordinada de sus recursos y medios”.
1748 / 2 de mayo de 2010 17
5/1/10 2:29 AM
 NARCOTRÁFICO
Los senadores la redefinieron como
“la condición de estabilidad interna, paz y
orden público que permite a la población
su constante mejoramiento y desarrollo
económico, social y cultural”. Esta parte
tampoco fue del gusto de la milicia.
El exjefe operativo de la entonces Po-
licía Federal Preventiva considera que las
operaciones conjuntas tienen que traducirse
a lenguaje legislativo. Especialista en es-
tas tácticas, Ardelio Vargas puntualiza que
el papel de la autoridad judicial debe que-
dar definido en ellas. Por ejemplo, dice, 10
agentes del Ministerio Público Federal, 10
del fuero común y un juez deben acompañar
al Ejército y a la Marina en tales operativos,
para que de inmediato puedan autorizar la
puesta a disposición de quienes sean apre-
hendidos y no haya que esperar horas.
Es decir, la idea es que este personal
ofrezca en el acto “todas las medidas caute-
lares” que se requieran, incluyendo órdenes
de cateo o de arraigo e intervenciones tele-
fónicas... Es decir, todo lo que el 7 de abril
el general Galván pidió a los diputados.
Vargas aclara que no se define en la mi-
nuta del Senado el papel que jugará la PGR
y que se deja “solos” a los militares, reca-
yendo toda la responsabilidad en ellos. En
suma, dice, se debe dejar claro el alcance y
el papel que jugarán no sólo las fuerzas cas-
trenses, sino también las policías federales
y que todo su actuar sea articulado.
Otro punto que generó malestar entre los
militares es el referente a las “zonas de ex-
cepción” y que es donde se incluyen los re-
tenes. Los senadores dejaron fuera ese tema.
En la iniciativa del Ejecutivo se esta-
blecía, por ejemplo, en su artículo 79, que
las Fuerzas Armadas “podrán verificar la
no circulación de mercancías o efectos
ilícitos y de personas requeridas por la au-
18 1748 / 2 de mayo de 2010
Narco Ley 1748.indd 18
Félix Reyes
Vargas Fosado. Ley acotada
toridad, así como el cumplimiento de las
leyes de orden público”.
Los senadores lo modificaron: las Fuer-
zas Armadas “deberán respetar los derechos
humanos y las garantías de las personas”.
Esto tampoco gustó.
El presidente de la comisión comenta:
“Lo que esperan (las Fuerzas Armadas) es
un trabajo legislativo serio, donde se con-
templen estas reformas como las planteó
el Ejecutivo federal y que les permiten
tener un margen de acción dentro de un
marco jurídico suficiente. Ni siquiera pi-
den tener más facultades para violentar, a
lo mejor, los derechos humanos. No, no es
así. La Sedena es la principal interesada
en reglamentar esto. Incluso para asumir
responsabilidades en los casos del llama-
do daño colateral o muerte de civiles”.
Debido a la intensidad de los enfrenta-
mientos y acciones de los grupos crimina-
les, sostiene el también diputado del PRI,
es que “hay comentarios de que esta ley
de seguridad saliera ya. Bueno, sí, pero no
tan acotada”.
Y afirma: “Hay leyes que, por lo rápi-
do que se realizan, terminan obstruyen-
do el trabajo. Hay leyes que se quieren
acotar tanto, que terminan por hacerse
inservibles, inoperables; y eso es lo que
queremos evitar. Queremos que sea una
ley a la medida de lo que necesita (el
Ejército) y las expectativas que tiene el
pueblo mexicano para entrar a resolver
el problema de la violencia derivada del
narcotráfico”.
Esta minuta, insiste, acota mucho el
trabajo de los militares. No sólo por cómo
define los conceptos, sino también porque
únicamente va dirigida al tema de la segu-
ridad pública y se dejan fuera el terroris-
mo y los levantamientos armados; quizá
tendrá que hacerse una ley reglamentaria
derivada de esta ley.
Implicaciones políticas
Para declarar la “afectación a la seguridad
interior”, esto es, que se perturbe la estabi-
lidad de una región y tengan que participar
los militares, en la iniciativa presidencial
bastaba con que “la autoridad competente”
presente por escrito la solicitud al secreta-
rio ejecutivo del Consejo de Seguridad; en
la minuta se establece que lo hará un pre-
sidente municipal, gobernador o Congreso
local y en ella deberá establecer la inefica-
cia o inoperancia de ese gobierno.
“Quiero ver qué presidente municipal
se va a aventar el boleto de declarar zona
de riesgo y decir que es incompetente, que
ha sido rebasado, que hay inoperancia del
gobierno”, dice.
Aclara que esto tiene implicaciones
políticas y jurídicas, porque puede ser
utilizado por la oposición para solicitar
juicio político o desaparición de poderes
y porque se le pueden fincar responsabili-
dades administrativas a las Fuerzas Arma-
das, “y eso es muy grave, porque tendría
que cargar con una responsabilidad histó-
rica, política, moral y jurídica”.
La declaratoria la debe hacer única-
mente el secretario ejecutivo del Consejo
de Seguridad Nacional, considera. El pro-
ceso para la declaratoria, como viene en
la minuta, sostiene, es un trámite largo,
tortuoso, que llevaría tiempo y, en caso de
extrema urgencia, no se podría reaccionar.
Al ser un camino tortuoso, explica, se
elimina el elemento de eficacia en la ope-
ración de las Fuerzas Armadas. “Les quita
la oportunidad de operación”.
En el proyecto también se establecía que
las Fuerzas Armadas, por considerar estraté-
gica su participación, estarían al frente de la
operación; sin embargo, en la minuta, dice
Vargas, se supedita la actuación de los mi-
litares a las policías locales. “¡A una auto-
ridad que se ha declarado incapaz!, ¿cómo
subordinarse a ella si no tiene capacidad?”.
Para Ardelio Vargas, si no se revisa la ley
se puede caer en violaciones a las garantías
individuales, y advierte que éstas las tienen
no sólo los ciudadanos, sino los militares –“el
Ejército también tiene garantías y derechos”–
y deja entrever que en la minuta no se pro-
tegen. Esto tiene que ver con lo que el 7 de
abril Galván pidió a los diputados: eximir a
los militares de responsabilidad en sus actos.
Todos los partidos políticos coinci-
dieron en que no se aprobará. El PT y el
PVEM dicen que aún se prevé la posible
inclusión del fuero militar. El PRD pide
más tiempo para leerla.
Por lo pronto, el presidente de la Co-
misión de Defensa Nacional advierte que
se revisará, se modificará y regresará al
Senado “…y así tendrá que ser”.
5/1/10 2:29 AM
Narco Ley 1748.indd 19 5/1/10 2:29 AM
 Sobrevivientes del ataque a una caravana de activis-
tas por los derechos humanos narran a Proceso los
pormenores de la emboscada en que murieron Beatriz
Cariño y el finlandés Jyri Jaakkola. Todos los testimo-
nios apuntan a que el gobierno de Oaxaca, encabeza-
do por Ulises Ruiz, tenía conocimiento de la visita de
los internacionalistas pero no hizo nada para ayudar-
los después de la matanza.

“Una lluvia
de balas nos envolvió”
Gloria Leticia Díaz

S
ANTIAGO JUXTLAHUACA,
OAX.- “Vimos que había pie-
dras obstaculizando el cami-
no, por lo que decidimos re-
gresar. Entonces una lluvia de
balas nos envolvió. Eran unos
30 hombres con los rostros
cubiertos y con armas de grueso calibre
los que disparaban desde una ladera del
cerro; la balacera duró unos 20 minutos”,
cuentan los sobrevivientes de la embosca-
da a la caravana humanitaria en el munici-
pio autónomo de San Juan Copala, en esta
entidad el pasado 27 de abril. Ahí cayeron
dos de los integrantes de la misión huma-
nitaria: el activista finlandés Jyri Jaakko-
la y a la mexicana Alberta Beatriz Cariño.
Pablo González González, del Centro
de Apoyo Comunitario Trabajando Uni-
dos (Cactus), Mónica Santiago, Esther
Cruz Ortiz, David Venegas y Noé Bautis-
ta, integrantes de la caravana, aseguran a
Proceso que se aproximaban ya a la co-
munidad La Sabana, controlada por la
Unión para el Bienestar Social de la Re-
gión Triqui (Ubisort), cuando vieron el
bloqueo en el camino y tomaron la deci-
sión de dar marcha atrás.
Todos coinciden en que ese fue el mo-
mento en el que se inició el ataque contra
ellos. Uno de los brigadistas alcanzó a ver
a los paramilitares que los emboscaron po-
co antes de que iniciaran el ataque y les to-
mó varias fotos. Cuenta incluso que hubo
un momento de sosiego debido a que los
agresores recargaron sus armas y luego rea-
nudaron el ataque.
Ese momento, relata uno de los entre-
vistados, fue aprovechado por los brigadis-
tas, ocho de los cuales lograron internarse
en el bosque y huyeron hacia Juxtlahuaca.
Uno de los seis observadores humanitarios
del grupo compuesto por 22 activistas lo-
gró sacar la memoria de la cámara y poste-
riormente difundió la fotografía del ataque
que sufrieron él y sus compañeros.
De diciembre pasado a la fecha han
caído 19 personas en la zona donde los pa-
ramilitares asesinaron a los dos activistas
humanitarios el 27 de abril.
Mónica Santiago, quien viajaba en la
primera de las camionetas, junto con otras
15 personas, asegura que vio cuando una ba-
la se impactó en la cabeza de Beatriz Cariño;
después caería el internacionalista finlandés:
“Vi cuando Jyri, en un acto desesperado, to-
mó la cabeza de Bety y casi inmediatamente
una bala le atravesó la cabeza a él. Después
de que Bety cayó, sentí cómo la sangre me
escurría por la espalda”, relata.
Pablo y Esther cuentan que se que-
daron atrapados en el último vehículo de
la caravana, una camioneta que abría sus
puertas por la parte externa. Ambos, junto
con Trinidad Sampablo, fueron encañona-
dos y obligados a salir del vehículo. A los

20 1748 / 2 de mayo de 2010

Violencia.indd 20 5/1/10 4:46 AM

 Especial
Paraje de La Sabana. La emboscada
tres los interrogó el jefe del grupo parami-
litar, a quien todos llamaban “sargento”.
“Entre los paramilitares se hablaban en tri-
qui”, precisa Esther.
En el interrogatorio, el “sargento” les
preguntó por el paradero de Omar Espar-
za Zárate, dirigente de la Alianza Mexica-
na por la Autodeterminación de los Pueblos
(AMAP), quien está amenazado de muerte
por el grupo paramilitar.
Pablo y Esther comentan que los agreso-
res vestían uniformes militares de camufla-
je. Llevaban el rostro cubierto. “Por lo que
he visto en la televisión, las armas que traían
eran cuernos de chivo”, cuenta Pablo.
Ulises sabía
Anunciada con al menos dos semanas de
anticipación al gobierno de Ulises Ruiz
Ortiz por conducto de Miguel Álvarez,
presidente de Servicios y Asesoría para la
Violencia.indd 21
V I O L E N C I A S O C I A L /O A X A C A
Paz (Serapaz), el grupo humanitario tenía
la misión de llevar víveres a unas 700 fa-
milias atrapadas desde hace cuatro meses
en un cerco impuesto por la Ubisort, orga-
nización vinculada con el PRI, señala Jor-
ge Albino Ortiz, miembro del cabildo de
San Juan Copala, autonombrado munici-
pio autónomo desde 2007.
“El secretario general de Gobierno de
Oaxaca, Evencio Martínez Ramírez –apun-
ta Albino–, siempre supo de la visita, por
lo que el gobierno de Ulises Ruiz miente
cuando, para deslindarse de los hechos, di-
ce que no tenía conocimiento de que la ca-
ravana se llevaría a cabo.
Albino Ortiz resalta que detrás de la
“amnesia” del gobierno de Ulises Ruiz es-
tá el apoyo que presta a grupos como la
“Ubisort, que desde que nació, en los no-
venta, se ha caracterizado por ser el brazo
armado del PRI en la región; es un grupo
paramilitar que tiene como líder a Rufino
Juárez Hernández, quien fue alumno de
Evencio Martínez en la Universidad Autó-
noma Benito Juárez de Oaxaca (UABJO),
en la escuela de derecho”.
El ataque a los activistas provocó reac-
ciones de preocupación en el cuerpo di-
plomático acreditado en México, por la
falta de garantías que tienen los defenso-
res de los derechos humanos para desarro-
llar su trabajo.
La exigencia de justicia fue comparti-
da por la presidenta del Subcomité de De-
rechos Humanos del Parlamento Europeo,
la finlandesa Heidi Hautala, quien sugirió la
formación de una comisión de la verdad pa-
ra esclarecer los crímenes del 27 de abril.
Dos días después, al referirse al ata-
que, Hautala publicó en su blog que “las
autoridades mexicanas deben investigar
exhaustivamente los hechos y llevarlos a
la justicia”.
Tras expresar su pésame a las familias
de Jaakkola y de Cariño, la eurodiputada
asentó: “Espero recibir un informe com-
pleto de lo que llevó a esta tragedia y pido
que las autoridades mexicanas tomen me-
didas para evitar que esto se repita. Como
presidenta del Subcomité del Parlamento
Europeo, seguiré de cerca el desarrollo del
caso. También apoyo la iniciativa para tra-
tar de resolver el conflicto y formar una
comisión de la verdad en Oaxaca para in-
vestigar los asesinatos y las violaciones a
los derechos humanos”.
La reacción tardía del gobierno de Uli-
ses Ruiz para rescatar a las víctimas movió
el interés de la Unión Europea y de la Comi-
sión Interamericana de Derechos Humanos
(CIDH); ambas solicitaron por separado a la
reportera Ana Lilia Pérez, de la revista Con-
tralínea, “un informe detallado de los he-
chos” ocurridos en la región triqui de Oaxa-
ca, donde quedaron atrapados dos de sus
compañeros que cubrían la información de
la caravana, así como dos defensores.
La preocupación del cuerpo diplomá-
tico acreditado en México se hizo evidente
el día 29, cuando representantes de las le-
gaciones de Estados Unidos, España, Re-
pública Checa, Alemania, Francia, Finlan-
dia y Portugal, así como personal del Alto
Comisionado de Naciones Unidas para los
Derechos Humanos (ACNUDH) y de la
Cruz Roja Internacional se reunieron con
organizaciones de derechos humanos y fa-
miliares de los defensores y periodistas
agredidos para conocer detalles de lo ocu-
rrido en San Juan Copala, a donde asistie-
ron seis observadores de derechos huma-
nos extranjeros.
Las organizaciones que participaban
en la caravana denunciaron, el 28 de abril,
la negativa del gobierno de Ulises Ruiz pa-
ra entrar a la zona del ataque.
Los cuerpos de Cariño y Jaakkola fue-
ron recuperados casi 24 horas después de
la emboscada, en tanto que para rescatar
con vida a los enviados de la revista Con-
tralínea, desaparecidos después de la em-
boscada –la reportera Éricka Ramírez y el
fotógrafo David Cilia, quien tenía tres im-
pactos de bala–, tuvieron que pasar más de
48 horas. Sólo entonces el gobierno estatal
puso un helicóptero a disposición de Da-
vid Cilia Olmos, padre del fotógrafo, y de
Miguel Badillo, director de la publicación,
para que fueran ellos quienes buscaran a
los periodistas.
En tanto, los activistas de Voces Oaxa-
queñas Construyendo Alternativas (Vocal),
David Venegas y Noé Bautista, cada uno
con varias heridas de bala, lograron salir
del cerco tras caminar siete horas por la sie-
rra triqui, evadiendo a hombres armados y
encapuchados que iban detrás de ellos.
Otras organizaciones que se sumaron a
la condena son Front Line, Amnistía Inter-
nacional, Artículo 19 y la Federación In-
ternacional de Derechos Humanos.
Por la agresión, la Procuraduría estatal
abrió la investigación 114 (SJ) 2010.
Amenazas y viejas rencillas
Existe otro grupo, también señalado como
paramilitar, que opera en la región triqui,
encabezado por Heriberto Pasos Ortiz: el
Movimiento Unificado de Lucha Triqui
(MULT), creado en los ochenta y al que se
le atribuyen los asesinatos de las locutoras
de radio comunitaria Felícitas Martínez y
Teresa Bautista, en abril de 2008.
En 2006, de las disidencias de la Ubi-
sort y del MULT surgió el Movimiento
Unificado de Lucha Triqui Independiente
(MULTI), que en 2007 promovió la crea-
ción del municipio autónomo de San Juan
Copala, cuya máxima autoridad es Jesús
Martínez Flores.
Albino Ortiz, integrante del ayunta-
miento autónomo, acusa a Rufino Juá-
rez Hernández de estar detrás del ataque a
1748 / 2 de mayo de 2010 21
5/1/10 4:46 AM

E l brutal ataque, el martes 27 de abril,
de un grupo paramilitar priista contra la
caravana humanitaria de periodistas, acti-
vistas sociales y observadores internacio-
nales que se dirigían al municipio autóno-
mo de San Juan Copala, tiene sus orígenes
en una historia de injusticia, corrupción e
impunidad que caracteriza a esta y a otras
regiones de Oaxaca. Desde inicios de este
año, los cerca de 700 habitantes del muni-
cipio autónomo se encuentran sitiados por
miembros armados de la Unión de Bien-
estar Social para la Región Triqui (Ubi-
sort), una organización fundada por el PRI
a mediados de los noventa. Les han cor-
tado la luz, el agua y todos los servicios
básicos; el médico del centro de salud ha
tenido que irse; los niños no asisten a la es-
cuela, y la escasez de víveres se está vol-
viendo extrema.
La región Triqui Baja, ubicada en la
Mixteca Oaxaqueña, lleva varios años
de conflicto político entre grupos que lu-
chan por el control de las comunidades
y la recepción de recursos económicos
del gobierno. Estos enfrentamientos han
provocado centenares de muertes y el des-
plazamiento forzado de más de la mitad
de la población triqui hacia otras zonas de
México y a Estados Unidos. Desde media-
dos de los noventa, el conflicto se ha ca-
racterizado por los asesinatos y los enfren-
tamientos armados entre el Movimiento
de Unificación y Lucha Triqui (MULT)
y la Ubisort. En enero de 2007, disiden-
tes de ambas organizaciones crearon el
Municipio Autónomo de San Juan Co-
pala (MASJC) con el propósito de pa-
cificar la región a través de un gobierno
indígena que se rigiera por usos y cos-
tumbres, sin la intervención de los parti-
dos y organizaciones políticas.
Como en muchas zonas del país, en
la triqui han reinado la total impunidad,
la ausencia del estado de derecho y el
abandono por parte de las instituciones
la caravana, cuyos integrantes intentaban
documentar el cerco al que está sometido
ese municipio autónomo desde hace cua-
tro meses, cuando la Ubisort tomó la pre-
sidencia de esa localidad. Desde entonces
no hay servicios básicos ni se permite el
ingreso de alimentos.
22 1748 / 2 de mayo de 2010
Violencia.indd 22
M A R Í A D O L O R E S PA R Í S P O M B O *
Las raíces
estatales y federales. La falta de justicia en
casi todos los asesinatos y los permanen-
tes hechos de violencia han transformado
la región en un territorio sin ley, donde los
derechos humanos se violan cotidianamen-
te y existe un verdadero clima de terror.
A pesar de la notable ausencia de las
instituciones federales y estatales que
deberían brindar los servicios básicos,
la región Triqui Baja no carece de recur-
sos públicos. Al contrario, durante los úl-
timos años se ha visto inundada por mi-
llones de pesos canalizados a través del
MULT y de la Ubisort. Estas agrupacio-
nes gobiernan cada una a varios barrios
de Copala con la connivencia y el respal-
do político del gobierno del estado, con
las armas y el control total del presupues-
to que llega a “sus” comunidades, ya sea
a través de las agencias municipales o
bien directamente a los líderes.
En septiembre de 2003, en una entre-
vista que realicé en el barrio de Rastro-
jo a Rufino Merino, dirigente del MULT,
éste me presumió que el gobernador aca-
baba de entregarle más de 15 millones
de pesos para la pavimentación de la ca-
rretera de Putla a Juxtlahuaca, que cru-
za toda la región y que actualmente es in-
transitable. Por otro lado, de acuerdo con
documentos de la Secretaría de Desarro-
llo Social, en ese mismo año recibió tam-
Jaakkola. La víctima
bién del Programa Oportunidades casi
18 millones de pesos, más que cualquier
otra organización en el estado de Oaxa-
ca, incluyendo las oficiales. Cabe señalar
que, a diferencia de otras regiones rura-
les donde el programa opera con la en-
trega de becas a las madres de familia, en
la región triqui las agencias municipales
“recogen” la totalidad de los apoyos mo-
netarios y hacen uso de ellos de acuerdo
con sus propias prioridades.
El apoyo del gobierno del estado a los
grupos paramilitares se hizo evidente en
2003, cuando el MULT fundó el Partido
de Unidad Popular. El PUP, presentado
por sus dirigentes como el primer partido
político indígena del país, es sobre todo una
experiencia más de las prácticas de mani-
pulación y división del voto opositor y de
la cooptación de los movimientos socia-
les por parte de las élites priistas en Oaxa-
ca. En efecto, uno de los artífices princi-
pales del nuevo partido estatal fue el hoy
exgobernador José Murat. Por otro lado,
la posición privilegiada que adquirió Uni-
dad Popular como interlocutor de los tri-
quis con el gobierno estatal no hizo más
que agravar la situación de violencia en el
área. Algunos dirigentes del MULT-PUP
marginaron o expulsaron de la dirección
política del movimiento a líderes recono-
cidos como “dirigentes naturales” de sus
Especial
5/1/10 4:46 AM

Fotos: Contralinea
comunidades y armaron a grupos parami-
litares para reprimir el ascenso de jóvenes
líderes.
El aislamiento del conflicto en la re-
gión triqui y la retirada de las instituciones
sociales han permitido la imposición de
una verdadera dictadura del MULT-PUP
y de la Ubisort-PRI. En las comunidades
controladas por cada una de estas orga-
nizaciones armadas, todos los habitantes
son considerados como “bases” de apo-
yo y obligados –bajo amenazas de mul-
tas, golpes o asesinatos– a participar en las
movilizaciones e incluso en los choques
armados. Además de disponer de recur-
sos millonarios, las agrupaciones de la zo-
na triqui están poderosamente armadas, y
regularmente son surtidas de municiones
y nuevo armamento. Apenas en febrero de
este año, habitantes de San Juan Copala
que habían huido hacia Juxtlahuaca bur-
lando el cerco de la Ubisort denunciaban
que los líderes de esta organización acaba-
ban de recibir un fuerte cargamento de ar-
mas AK-47 y R-15 y cientos de cartuchos,
procedentes de Santiago Juxtlahuaca.
Las declaraciones de los gobiernos
estatal y federal, así como la cobertura
que hacen muchos medios de comunica-
ción sobre los asesinatos y masacres en
las regiones indígenas, enfocan siempre
el supuesto “carácter ancestral” de los
conflictos y las llamadas “luchas interco-
munitarias”. El Estado parece librarse así
de cualquier responsabilidad en lo que
debiera ser su función primordial: garan-
tizar los derechos y la seguridad de todos
los ciudadanos. En efecto, igual que en el
caso de la llamada “guerra contra el nar-
co”, lo que priva es la culpabilización de
las víctimas: se matan entre ellos; lo han
hecho por siglos; este impulso al crimen
y a la confrontación armada es parte de
su naturaleza…
Sin embargo, el pueblo triqui se ha
caracterizado, antes que nada, por su tra-
yectoria histórica de movilización por la
defensa de sus derechos y de su identi-
dad, de resistencia contra el dominio ra-
cista y la explotación. Como lo muestra
Francisco López Bárcenas en su libro
San Juan Copala, dominación política
y resistencia popular. De las rebeliones
de Hilarión a la formación del municipio
autónomo, el mito del triqui violento por
naturaleza ha sido alimentado por una de
las raíces más profundas del conflicto:
“El lunes (26 de abril) Rufino Juárez di-
jo en una entrevista de radio que él no se ha-
cía responsable de la seguridad de la gente
que iba en la caravana, por eso él es respon-
sable de los hechos”, destaca Albino Ortiz.
Ante la amenaza lanzada por Juárez, di-
ce Albino, los organizadores de la carava-
Violencia.indd 23
V I O L E N C I A S O C I A L /O A X A C A
La caravana atacada
el racismo, continuamente expresado en
los discursos de los políticos, administra-
dores, servidores públicos y, sobre todo,
de los medios de comunicación. Las éli-
tes regionales han construido un discur-
so de desvalorización, de desprecio del
triqui, que ha logrado incluso convertir-
se en sentido común entre los mestizos y
en buena parte de la población mexicana.
Estos discursos racistas han permitido
minimizar la violencia endémica y silen-
ciar la connivencia de las autoridades gu-
bernamentales en los crímenes que se co-
meten en el área. A principios de febrero,
causó noticia el asesinato de 10 personas
en un poblado triqui, San Miguel Copala,
enmedio de una disputa entre el MULT y
la Ubisort por el control de la agencia mu-
nicipal. La mayoría de las víctimas eran
habitantes del poblado, entre ellas el agen-
te municipal, pero también murió un in-
geniero que realizaba trabajos en la zona
para la Comisión Nacional del Agua. En
esas fechas, se intensificó el acoso con-
tra el municipio autónomo por parte de
un grupo armado dirigido por Rufino Juá-
rez. El 20 de abril, algunos medios dieron
cuenta del asesinato de Celestino Hernán-
dez (del municipio autónomo), cometido
por un miembro de la Ubisort plenamente
identificado por la comunidad.
Hoy las víctimas son defensores de
derechos humanos, activistas sociales con
amplio reconocimiento a nivel nacional y
observadores internacionales. Por prime-
ra vez en meses, el sitio paramilitar de San
Juan Copala se convierte en noticia inter-
nacional y ocupa las portadas de los pe-
riódicos nacionales. Cuando se sabía del
asesinato de Alberta Cariño Trujillo y de
Jyri Antero Jaakkola –originario de Fin-
landia–, y mientras que varias personas –
na determinaron que, de haber personas u
obstáculos impidiendo el paso hacia Copa-
la, “nos retiraríamos. Sólo queríamos que
defensores, observadores internacionales y
medios constataran la existencia del cerco”.
Organizada por Beatriz Cariño, diri-
gente regional de la AMAP, la moviliza-
Miguel Dimayuga
Despedida de los activistas
entre ellas un belga y un italiano– seguían
desaparecidas, el 28 de abril Ulises Ruiz
declaraba con una frialdad impresionante
a los medios de comunicación que nada
tenían que hacer los “extranjeros” en esta
región, y expresaba su determinación de
investigar, eso sí, a través de la Procuradu-
ría General de Justicia del Estado, la cali-
dad migratoria con la que esas personas se
encontraban en México.
El total cinismo del gobernador equi-
vale sólo al de Rufino Juárez, dirigente
de la Ubisort, quien tras haber amenaza-
do con la afirmación de que detendría a
toda costa la caravana, indica ahora que
los culpables son las autoridades del si-
tiado municipio autónomo.
Pero ese cinismo ha sido alimentado
por la impunidad. En efecto, la criminali-
zación de la protesta social, la represión ar-
mada y el asesinato han sido la marca del
gobierno de Ulises Ruiz Ortiz. Este gober-
nador, uno de los más sangrientos de Méxi-
co, está a punto de concluir su gestión sin
que pese sobre él ningún proceso penal.
Sin embargo, la Comisión Civil Internacio-
nal de los Derechos Humanos documentó
en un informe 62 asesinatos por cuestiones
políticas en Oaxaca entre junio de 2006 y
abril de 2008, y la Suprema Corte de Jus-
ticia de la Nación responsabilizó al gober-
nante por las violaciones a los derechos hu-
manos cometidas durante el conflicto con
la Asamblea Popular de los Pueblos de
Oaxaca (APPO) en 2006. Sin la presión
de la sociedad civil nacional e internacio-
nal, de los organismos internacionales y de
gobiernos de otros países, privará sin duda
una vez más la impunidad. ●
*Investigadora del Departamento de Estudios
Culturales de El Colegio de la Frontera Norte.
ción estuvo integrada por miembros de la
Red de Radios Comunitarias del Sureste
Mexicano y de la organización Vocal.
Aunque al partir la caravana conta-
ba con un contingente de profesores de la
sección 22 del Sindicato Nacional de Tra-
bajadores de la Educación (SNTE), las
1748 / 2 de mayo de 2010 23
5/1/10 4:46 AM
 Miguel Dimayuga
versiones de los sobreviventes entrevista-
dos por Proceso confirman que antes de
llegar al camino que conduce a San Juan
Copala, el vehículo en el que viajaban se
despegó y no lo volvieron a ver.
La emboscada del día 27 contra una mi-
sión humanitaria no es la primera que ocu-
rre en San Juan Copala. En 1982, recuerda
Carlos Beas, dirigente de la AMAP, “una
caravana encabezada por Rosario Ibarra de
Piedra, en la que había 30 periodistas y de-
cenas de activistas, fue atacada a balazos”.
Sobreviviente de ese ataque, Beas re-
cuerda que “se trató de un acto de intimida-
ción ante la intención de doña Rosario, y de
quienes la acompañábamos, de denunciar
la violencia que imperaba desde entonces
en la región triqui, causada por los caciques
locales, quienes en esa época, se decía, te-
nían el apoyo del cuartel militar que estaba
entonces en San Juan Copala”.
El activista, presidente también de la
Unión de Comunidades Indígenas de la
Zona Norte del Istmo (Ucizoni) y cono-
cedor de la zona triqui, asegura que detrás
de la Ubisort y de otros “grupos paramili-
tares” en la región está el exsecretario de
Gobierno de Oaxaca y actual diputado fe-
deral Jorge Franco.
“Se trata de una violencia de Estado di-
rigida contra quienes impulsan gobiernos
autónomos no sólo en la región, sino en to-
do el estado de Oaxaca. En la zona triqui la
lucha es por el poder político y la posesión
de los recursos minerales locales, donde es-
tá el yacimiento de hierro más importante

Huele
del país y que pretende entregarse a empre-
sas extranjeras”, acusa.
Para la recuperación de las zonas autó-
nomas, apunta, “Ulises Ruiz respalda a gru-
pos paramilitares como el encabezado por
Rufino Juárez, a quien le han dado tal po-
der que hoy ninguna autoridad policiaca ni
militar ingresa a San Juan Copala; lo peor
es que el gobierno estatal tuvo que negociar
con la Ubisort para sacar de la zona los cuer-
pos de Bety y del compañero finlandés”.
El 29 de abril, en el momento en que
aterrizó el helicóptero Bell 407, matrícu-

a violencia electoral
la XAXAO, de la Secretaría de Seguri-
dad Pública estatal, los oficiales del cuer-
po de Fuerzas Especiales, dirigidos por el
comandante Guillermo Luna Gálvez, se
encontraron con Rufino Juárez en la pista
de aterrizaje para después trasladar al di- José Gil Olmos
rector de Contralínea, Miguel Badillo, y a

David Cilia a la zona de conflicto.
“La emboscada a nuestros compañe-
ros sólo confirma la existencia de grupos
paramilitares en la región triqui, reconoci-
dos por el gobierno del estado por su nega-
tiva a actuar. Pero lo peor es que nunca se
había visto, ni en Irak ni en Colombia, que
una misión internacional humanitaria fue-
ra atacada. Eso sólo pasa en gobiernos co-
mo los de Ulises Ruiz y de Felipe Calde-
rón”, comentó Rufino Juárez. ●
C
omo ningún otro gobernador
en funciones del país, Ulises
Ruiz Ortiz se ha caracteriza-
do por el uso de la fuerza y la
violencia, pues grupos de de-
rechos humanos nacionales y
extranjeros atribuyen a su ré-
gimen una lista de 62 muertos, más de 500
detenidos y una decena de desaparecidos,
todos por razones políticas, lo que lo iden-
tifica como represor social.
Tildado por algunos de sus propios
compañeros de partido como “autoritario”,
“tirano” y “represor”, Ulises Ruiz ha recu-
rrido a la fuerza para imponerse, e incluso
ha creado grupos armados paramilitares o
parapoliciacos que actúan en las sombras
de la ilegalidad y la clandestinidad, sem-
brando el terror entre organizaciones socia-
les, indígenas y campesinos del estado.
Ahora, en medio de la contienda elec-
toral donde se siente seguro de ganar a tra-

24 1748 / 2 de mayo de 2010

Violencia.indd 24 5/1/10 4:46 AM

 V I O L E N C I A S O C I A L /O A X A C A
El ataque armado a la caravana de observadores de carcelando a opositores, haciendo obras
sin consultar a la gente, y por eso esta-
derechos humanos en San Juan Copala prendió en lló la rebelión en 2006. Durante todo es-
te tiempo ha sido un gobierno que ha gol-
Oaxaca los focos de alerta. Ahora se recuerda que peado a la gente y que incluso ha mandado
a asesinar usando la famosa Caravana de
Ulises Ruiz es el gobernador más violento y represor la Muerte”, asevera uno de los represen-
tantes de la APPO que fue encarcelado por
del país –a su régimen se le adjudican al menos 62 órdenes de Ulises Ruiz.
muertos y una decena de desaparecidos–, que prac- “Un cacicazgo con el PRI de rehén”
tica el espionaje y que organiza “escuadrones de la Ulises Ruiz Ortiz es actualmente el gober-
muerte” para eliminar a sus adversarios. El riesgo es nador que presenta los mayores índices de
violencia y represión social, así como de vio-
que se desencadene la violencia durante el proceso laciones a los derechos humanos y de asesi-
natos de líderes sociales.
electoral, ante la indiferencia, hasta ahora, del go- En 2008 la Comisión Civil Internacio-
nal de Observación de Derechos Huma-
bierno federal. nos presentó un informe sobre la situación
en Chiapas, Oaxaca, y Atenco, Estado de
México. Ahí, para el caso de Oaxaca, des-
vés de su ungido, Eviel Pérez Magaña, el sidencias municipales y la gubernatura de tacaba que entre junio de 2006 y abril de
gobernador oaxaqueño también es acusa- Oaxaca, existe preocupación en la socie- 2008 se documentaron 62 casos de homi-
do de espiar a sus adversarios, y la Procu- dad oaxaqueña por la forma en que Ulises cidio por cuestiones políticas o sociales,
raduría General de la República (PGR) ya Ruiz calificó el ataque a la caravana de ob- entre los cuales destacaban los 26 muer-
abrió la averiguación previa 46/UEIDA- servadores pues, tras rechazar su responsa- tos registrados durante el conflicto de la
PLE/LE/7/2010 para localizar a los res- bilidad, señaló que se trató de un “enfrenta- APPO.
ponsables de realizar estas acciones ilega- miento” entre la comunidad y un grupo de Previamente a 2006, cuando se presen-
les contra personajes como el expresidente “activistas” nacionales y extranjeros. tó el caso de la APPO, el gobierno de Uli-
del Tribunal Superior de Justicia del esta- Para Flavio Sosa, integrante de la ses Ruiz ya tenía en su haber varios casos
do Raúl Bolaños-Cacho, quien en entre- Asamblea Popular de los Pueblos de Oaxa- de líderes sociales asesinados, como el del
vista con Proceso dice que esto enturbia ca (APPO), la postura del gobernador y las profesor Serafín García, en Huautla de Ji-
las elecciones del 4 de julio y advierte que, acciones violentas en San Juan Copala son ménez, el 27 de julio de 2004; los de Jor-
si el gobierno federal no interviene, puede una muestra más de la actuación de un go- ge Enrique García Brenis, Marlon Rober-
haber graves hechos de violencia durante bierno “perverso” y de mano dura que Uli- to Miranda y Jorge Alberto Miranda, el 22
el proceso electoral. ses Ruiz ha mantenido desde el inicio de su de mayo de 2005; el del líder social Cé-
De la misma manera se expresa Yésica administración. sar Toimil, el 30 de noviembre de 2005,
Sánchez, directora de la oficina en Oaxaca Inclusive antes, recuerda Sosa, en una en la capilla de Acatlán de Pérez Figueroa.
de la Liga Mexicana de Derechos Huma- etapa anterior a su arribo al gobierno esta- Y a esos crímenes se sumaron, en 2006,
nos (Limedh), al indicar que es sumamen- tal, Ulises Ruiz ya daba señales de su gus- los perpetrados en contra de Neguib Tadeo
te preocupante la emboscada a la caravana to por el uso de la violencia para conseguir Manriquez, Moisés Cruz Sánchez, Andrés
de observadores de derechos humanos en sus objetivos. Santiago Cruz, Octavio Martínez y el pro-
San Juan Copala, en la que murieron Bea- En agosto del 2004, en un acto de su fesor universitario Pedro Martínez.
triz Alberta Cariño Trujillo, directora del campaña electoral, un grupo de priis- Considerado por la Suprema Corte de
Centro de Apoyo Comunitario Trabajando tas encabezados por el diputado Elpidio Justicia de la Nación como un gobernante
Unidos (Cactus, A.C.) y Jyri Jaakkola, ob- Desiderio Concha Arellano mató a palos que ha violado las garantías individuales de
servador internacional de nacionalidad fin- al profesor Serafín García, quien apoyaba los oaxaqueños, luego de que se investigó la
landesa, mientras que el periodista David al candidato de la oposición Gabino Cué. forma como reprimió a la APPO en 2006.
Cilia y los activistas Noé Bautista y Mónica A pesar del escándalo generado por las A Ulises Ruiz se le responsabiliza de haber
Citlali Santiago resultaron heridos. imágenes del ataque tomadas por el fotó- marcado un alto saldo histórico de muertos,
Consultada al respecto por el repor- grafo Tomás Martínez y publicadas enton- heridos, desaparecidos y reprimidos.
tero, la defensora de derechos humanos ces por el diario Reforma, nunca se actuó Raúl Bolaños-Cacho, expresidente del
manifiesta que este suceso “es la com- contra Desiderio Concha, sino, al contra- Tribunal Superior de Justicia del Estado
probación de la existencia de grupos para- rio, fue premiado, pues el 12 de agosto de (TSJE), con más de 40 años de militancia
militares o parapoliciacos apoyados por el 2009 fue declarado diputado federal elec- en el PRI, dice que, si se toma en cuenta
gobierno. Lo ocurrido en San Juan Copa- to por el Distrito 2 de Teotitlán de Flores el dictamen del máximo órgano de justicia
la marca una realidad: que en Oaxaca hay Magón. del país, se ve con claridad lo que ha sido
muchos conflictos que se pueden prender El día de la postulación como candida- el gobernador Ruiz y su necesidad de que
en cualquier momento. No quiero ser pesi- to de Desiderio Concha fue acompañado gane su candidato Eviel Pérez Magaña pa-
mista, pero veo un escenario turbulento y por Jorge Pineda Casimiro, alias El Dia- ra protegerse del juicio de tribunales in-
violento para las elecciones de julio”. blo, quien más tarde, durante la campaña ternacionales y de las investigaciones que
y en la referida agresión, fue fotografiado aún no hacen las autoridades competentes.
Violencia e impunidad golpeando con un palo al anciano profe- –En un referente histórico, ¿cómo des-
sor, quien murió por ese acto de violencia cribiría al gobierno de Ulises Ruiz?
En vísperas de las campañas electorales que nunca fue castigado. –Es un gobierno muy distanciado de la
para la renovación del Congreso, las pre- Ulises Ruiz “así ha ido. Comenzó en- ciudadanía, que trata de perpetuarse en el

1748 / 2 de mayo de 2010 25

Violencia.indd 25 5/1/10 4:46 AM


poder usando todos los medios al alcance
para seguir manteniendo un cacicazgo te-
niendo de rehén al PRI.
–Pero además pretende ganar y colo-
carse en el 2012…
–Bueno, trata de hacer una plataforma
con el triunfo de Eviel Pérez Magaña para
posicionarse y buscar la dirigencia nacional
del PRI, algo que veo muy remoto porque
en otros estados se ve a un priismo de van-
guardia, de cara al siglo XXI, mientras que
el priismo de Ulises Ruiz es retrógrada, ab-
solutista, autoritario, que no da apertura a los
cuadros internos y no acepta las opiniones
contrarias. Eso es lo que ha prevalecido en
estos seis años. Pero me parece que la ciuda-
danía oaxaqueña ha empezado a despertar y
el resultado lo veremos el 4 de julio.
Escuadrones de la muerte
Durante el conflicto de la APPO, fue do-
cumentada la aparición de un grupo de si-
carios dedicado a sembrar el terror entre
los simpatizantes del movimiento popular
que luchaba por un cambio de gobierno. A
este grupo de sicarios se le conoció como
la Caravana de la Muerte y se le achacó el
asesinato de varios maestros y colonos, e
incluso el homicidio del periodista estadu-
nidense Brad Will.
En el informe sobre derechos huma-
nos 2007-2009 Oaxaca, un régimen agrie-
tado, de la agrupación civil Servicios pa-
ra una Educación Alternativa (Educa), se
asienta que varios funcionarios del gobier-
no de Ulises Ruiz participaron en la orga-
nización y operación del grupo parami-
litar, entre ellos la entonces procuradora
Lizbeth Caña Cadeza y quienes fungieron
como secretario de Protección Ciudadana,
Lino Celaya, y como secretario de Gobier-
26 1748 / 2 de mayo de 2010
Violencia.indd 26
Miguel Dimayuga
Oaxaca 2006. Barricada de la APPO
no, Jorge Franco, quien en la actualidad es
diputado federal.
Flavio Sosa, por su parte, señala a
otros funcionarios que participaron en es-
tos aparatos de represión e inclusive de
espionaje al servicio de Ulises Ruiz, co-
mo el secretario de Gobierno, Heliodoro
Díaz Escárcega; Alejandro Barrita, quien
fue director de la Policía Auxiliar, Ban-
caria, Industrial y Comercial; Aristeo Ló-
pez Martínez, hoy excoordinador de Segu-
ridad Pública, y los marinos José Manuel
Vera Salinas, quien fue director general de
Seguridad Pública, y Manuel Moreno Ri-
vas, a la sazón director de la Policía Minis-
terial de Oaxaca.
Más aún, algunos de estos represores,
ubicados en otras partes, siguen siendo seve-
ramente cuestionados por conductas pareci-
das, mientras que otros han sido ejecutados.
El 30 de enero de 2008, el teniente
Alejandro Barrita fue abatido a tiros mien-
tras hacía ejercicio en el parque deportivo
El Tequio, por cuatro sujetos que portaban
rifles de asalto AK-47 y R-15, así como
pistolas de 9 milímetros. Casi un año des-
pués, el 23 de enero de 2009, otro de los
personajes acusados de integrar la Cara-
vana de la Muerte, Aristeo López Martí-
nez, excoordinador de Seguridad Pública,
también fue ejecutado de 30 balazos de ar-
mas largas cuando viajaba en su vehículo
por la Calzada de la República en la capi-
tal oaxaqueña.
Curiosamente, ambos personajes tam-
bién estaban involucrados en la detención
y desaparición de dos cuadros políticos
del EPR, Gabriel Alberto Cruz Sánchez y
Edmundo Ramírez Amaya, el 25 de ma-
yo de 2007.
Otros dos personajes a los que se men-
cionó como parte del grupo paramilitar
que actuó contra la APPO en 2006 son los
mencionados marinos José Manuel Vera
Salinas y Manuel Moreno Rivas, quienes
trabajaron en el Centro de Investigación y
Seguridad Nacional (Cisen) bajo las órde-
nes del contralmirante Wilfrido Robledo,
quien se desempeñaba como director de
Seguridad. Fue también titular de la Poli-
cía Federal Preventiva (PFP) y director de
Seguridad Pública del Estado de México,
cargo éste del que fue destituido por la re-
presión en Atenco.
“Así ha ido Ulises Ruiz. Durante to-
do el tiempo ha usado la asesoría de gen-
te proveniente de la Secretaría de Marina.
Hace poco fue encontrado un equipo de
espionaje en Cancún a cargo del teniente
de navío Manuel Vera Salinas, quien junto
con el teniente de infantería Manuel Mo-
reno Rivas fue pieza clave en todo la estra-
tegia de contrainsurgencia y golpeteo a los
opositores”, señala Flavio Sosa.
Efectivamente, durante la rebelión de la
APPO los dos tenientes tuvieron una actua-
ción destacada en los operativos policiacos,
sobre todo en los destinados a detectar ac-
ciones del grupo guerrillero Ejército Popu-
lar Revolucionario (EPR). De hecho, estas
actividades las venían realizando desde el
gobierno de José Murat.
Cuando fracasó en el desalojo de los
maestros del Zócalo de la capital oaxa-
queña, el 14 de junio de 2006, Ulises Ruiz
Ortiz tuvo que destituir a su secretario de
Gobierno, Jorge Franco, operador de los
grupos de choque, y al teniente Vera Sa-
linas. Sin embargo, ambos siguieron ope-
rando en el control de los grupos oposito-
res al gobernador.
Después del conflicto en Oaxaca, Vera
Salinas se trasladó a Quintana Roo y fue
nombrado director de Tránsito de Cancún.
Ahí se vio envuelto en otro escándalo.
El 17 de abril pasado, elementos del
Ejército descubrieron un centro de espio-
naje político en los condominios de Xca-
ret, Cancún. En el departamento se en-
contraron aparatos de alta tecnología de
intervención telefónica de celulares y te-
léfonos fijos, grabadoras, computadoras,
cámaras de rayos infrarrojos y dispositi-
vos de seguimiento para personas y autos.
Las autoridades de Quintana Roo seña-
laron que el centro de espionaje era operado
por el teniente de navío Manuel Vera Sali-
nas, coordinador de seguridad del munici-
pio de Benito Juárez (Cancún), y que estaba
a cargo de una persona llamada Juan Ramí-
rez, contra quien la PGR abrió la averigua-
ción previa PGR7QROO/CAN/193/20-II,
por el delito de intervención de comunica-
ciones privadas.
Espionaje oaxaqueño
Desde el inicio de la administración de
Ulises Ruiz, los líderes sociales y polí-
5/1/10 4:46 AM
 VIOLENCIA SOCIAL /NUEVO LEÓN
ticos del estado manifestaron su preocu-
pación por el espionaje y el seguimiento
Un
asesinato
de que eran objeto por parte del gobierno.
Aunque había quejas, no se había presen-
tado ninguna acusación hasta que en las
últimas semanas se conoció de una denun-
cia anónima –interpuesta ante la PGR– de
espionaje telefónico en Oaxaca.
El 18 de marzo pasado, la Subprocu-
raduría de Investigación Especializada en

desdeñado
Delitos Federales de la PGR abrió la averi-
guación previa 46/UEIDAPLE/LE/7/2010,
y ha citado a varias personas que presunta-
mente son espiadas, entre ellos el expresi-
dente del Tribunal Superior de Justicia del
estado Raúl Bolaños-Cacho.
En entrevista, el magistrado con licen- Por incapacidad o por razones que se desconocen, las
cia lamentó que algunas personas se es-
tén dedicando a esos actos ilegales, pero autoridades nuevoleonesas se empecinan en ocultar
sobre todo que lo hagan en este momen-
to, cuando arranca el proceso electoral, y información acerca de Víctor Castro Santillán, estu-
contra personas que son ajenas al gobier-
no y al PRI. diante capitalino asesinado cerca de la Universidad
“Pienso que es el inicio de una guerra
mediática que el gobierno de Oaxaca es- Autónoma de Nuevo León. Se trata de un caso plaga-
tá aplicando como parte de la estrategia
para que gane su candidato, pero debe te-
do de lagunas que fue desdeñado por las autoridades
ner cuidado porque como gobernante de-
be preservar la paz y garantizar la tranqui-
del estado y de la propia UANL, no así por la Univer-
lidad para las elecciones del 4 de julio.”
El magistrado sostiene que es preciso
sidad Nacional Autónoma de México, institución que
que el gobierno federal intervenga porque reclama su esclarecimiento.
de las 12 elecciones que habrá este año en
el país, la de Oaxaca es la más peligrosa
por la violencia que se puede desatar, co- Arturo Rodríguez García
mo la que se ha empezado a ver en el ata-
que a la caravana humanitaria en San Juan

Copala.
“Creo – añade– que ya hay indicado-
res preocupantes que deben hacer voltear
la mirada del gobierno federal. Los focos
rojos se empiezan a encender en el esta-
do. Nosotros apostamos a que haya sal-
do blanco y no se presente una violencia
que oscurezca más el panorama de Oaxa-
M
ONTERREY, NL.- El asesi-
nato del joven universitario
Víctor Castro Santillán, co-
metido entre el 20 y el 21 de
abril pasados, evidenció el
desinterés y la falta de pro-
fesionalismo de las autoridades de la enti-
dad, que se apresuraron a identifi-

www.facebook.com
ca, pero la elección debe ser vista como un carlo como “narcomenudista”.
asunto de seguridad nacional.” Durante dos días, el gobierno
En esto coincide el integrante de la estatal ocultó a los padres de Víctor
APPO Flavio Sosa, para quien el ataque su desaparición. Tampoco les infor-
a la caravana de observadores de derechos
humanos y periodistas en San Juan Copa-
la es una señal de la violencia que se puede
generar durante el proceso electoral.
Sobre todo porque ya hay antecedentes
de la actuación de grupos armados, quie-
nes en fechas recientes han herido de bala a
10 niños y niñas, dice la directora de la Li-
medh, Yésica Macías, y porque el 7 de abril
de 2008 asesinaron a Teresa Bautista Flores
y a Felicitas Martínez Sánchez, locutoras
de la radio comunitaria La voz que rompe
el silencio. Además de que en septiembre
y octubre de ese año asesinaron también a
otros dos habitantes del lugar, Aurelio Her-
nández González y Aniceto Martínez Ra-
mírez, sin que el gobierno de Ulises Ruiz
hiciera algo para detenerlos. ●

Violencia.indd 27 5/1/10 4:46 AM

 mó que el cuerpo había sido localizado y
no rectificó su imputación, no obstante ha-
berse confirmado que el muchacho estu-
diaba en la Universidad Autónoma de Nue-
vo León (UANL), cuyo rector, Jesús Ancer,
optó por deslindarse del caso.
El presidente Felipe Calderón estuvo
en esta ciudad el miércoles 28 para reunir-
se con empresarios, representantes de or-
ganizaciones civiles y rectores de univer-
sidades. En ese encuentro dijo:
“Refrendo mi compromiso para el es-
clarecimiento de lo ocurrido en la puerta
del Tecnológico de Monterrey, pero tam-
bién, de este muchacho que falleció aquí
la semana pasada, que nos mencionaba el
rector, que fue, tengo entendido, objeto de
violencia física; es decir, de golpes, más
que de armas de fuego, y del que no tene-
mos mayor información.”
Las declaraciones del presidente confir-
man que el asesinato de Víctor se encuentra
rodeado por el desinterés y la opacidad. Pa-
ra las autoridades estatales y educativas la
muerte del joven encierra muchas incógni-
tas; sin embargo, la familia no está confor-
me con el resultado de las investigaciones y
exige que se haga justicia.
En entrevista con Proceso, Vicente
Castro y Sofía Santillán, padres de la vícti-
ma, aseguran que no les permitieron cono-
cer los resultados de la autopsia y les impi-
dieron la identificación directa del cadáver.
También comentan que la persona más
cercana a su hijo era la estudiante francesa
de intercambio Justine Plessard, quien iden-
tificó el cuerpo antes que ellos. Esta joven,
que había tenido problemas con otros uni-
versitarios y era pieza clave en la indagato-
ria, les dijo que solicitaría asistencia con-
sular, después de lo cual desapareció... Fue
apenas el 25 de abril cuando, por medio de
preportal.nl.gob.mx
El procurador Garza y Garza. Difamación
28 1748 / 2 de mayo de 2010
Violencia.indd 28
Facebook, los padres de Víctor se enteraron
de que la muchacha ya estaba en Francia.
Caso enmarañado
El cuerpo de Víctor fue localizado el 21
de abril en las inmediaciones de la empre-
sa ferrocarrilera Kansas City Southern. En
esa zona se ubican la Ciudad Universita-
ria, los estadios de futbol de Tigres y de
beisbol de Sultanes, un centro deportivo
de alto rendimiento y un campo militar.
Ese día la violencia sacudió a Nuevo
León: hubo 13 muertos, seis heridos y por
lo menos 16 tiroteos a plena luz del día
que causaron terror entre la población.
Los reporteros de la fuente policiaca
se encontraban muy atareados cuando les
avisaron del hallazgo de una persona, “al
parecer un soldado”, asesinada a golpes.
Se trataba del joven universitario.
Al día siguiente, al referirse a los he-
chos sangrientos ocurridos la víspera, el
procurador de Justicia de Nuevo León,
Alejandro Garza y Garza, se refirió a Víc-
tor con un galimatías:
“Las investigaciones que por lo pronto
se han realizado, no tenemos conocimien-
to ahorita… de que fuera persona que no
estuviera ligada y en conductas no lícitas
que digamos, siempre pudiera estar rela-
cionada con conductas a lo mejor en cuan-
to a narcodistribuidor (sic).”
Estudiante de octavo semestre de sico-
logía en la Universidad Nacional Autóno-
ma de México (UNAM), Castro Santillán
participaba en un programa de movilidad
académica en la UANL. Mantenía un alto
promedio y decidió cursar un semestre en
esta institución, pues le atrajo su programa
de estudios enfocado al sicoanálisis.
Sus padres aseguran que era un lector
voraz y que había ganado certámenes na-
cionales e internacionales como ejecutan-
te de guitarra clásica.
Sus compañeros dicen que era frecuen-
te verlo con su guitarra, e incluso comen-
tan que iba a participar en un evento cultu-
ral de la Facultad de Sicología de la UANL,
donde ofrecería un recital. Hablaba inglés,
francés y alemán, y la UNAM lo considera-
ba un alumno brillante.
Junto a su cadáver se encontró un libro
de Sigmund Freud. Pese a ello y a la proxi-
midad de Ciudad Universitaria, el procura-
dor y sus peritos, tan proclives a proporcio-
nar datos de balística, así como de revistas
y publicaciones aseguradas en las escenas
del crimen, jamás mencionaron que la víc-
tima tuviera relación con la comunidad
universitaria.
Cuando finalmente se supo quién era,
funcionarios de la procuraduría dijeron a
la familia que se trataba de “una vengan-
za pasional”.
Luego de que el procurador sostuvo
que el estudiante era un narcomenudista,
ni su dependencia ni la UANL –cuyas au-
toridades ya tenían el reporte de su desa-
parición– brindaron más información en
torno del caso.
De no ser porque la UNAM emitió un
comunicado de prensa el 26 de abril, en el
que exigía que se realizara una investiga-
ción a fondo para que el crimen no queda-
ra impune, en Nuevo León nadie se hubie-
ra enterado del crimen.
Los asesinos están “en la UANL”
El 20 de abril los padres de Víctor perdieron
contacto con él. Un día después le pregunta-
ron a Heder, uno de sus compañeros, si sabía
dónde se encontraba. Él les respondió que
estaba en clases; sin embargo, al día siguien-
te Heder se comunicó con la madre para avi-
sarle que Víctor estaba desaparecido.
De inmediato, Vicente Castro y Sofía
Santillán se desplazaron hasta esta ciudad
capital. Acudieron a la Facultad de Sicolo-
gía y ahí se encontraron con el director del
plantel, José Armando Peña Moreno, con
la encargada de intercambios y un aboga-
do. Estas personas afirmaron que no te-
nían ninguna noticia de Víctor y los con-
dujeron al Hospital Universitario.
En el lugar se encontraba Justine
Plessard, también estudiante de intercam-
bio, quien se abalanzó llorando sobre la ma-
dre del joven. Estaban en el anfiteatro y ahí
se enteraron de que su hijo estaba muerto.
“Es increíble”, comenta el padre, que nin-
guna autoridad ministerial o universitaria
les informara qué había pasado con Víctor.
Además, abunda, en ese hospital no le
permitieron ver el cuerpo; le dijeron que
por “cuestiones de higiene” tendría que re-
conocerlo por medio de fotografías, en la
pantalla de una computadora. Su insisten-
cia y argumentos fueron inútiles.
“Vencido por el dolor y la burocracia, fir-
mé el reconocimiento”, dice, y agrega que
5/1/10 4:46 AM
 VIOLENCIA SOCIAL /NUEVO LEÓN
no se le entregó copia de los resultados de la Entre otras cosas, destaca que Víctor autoridades. Su postura contrasta con la del
autopsia. En el acta de defunción se asentó era estudiante de excelencia, como los del rector del ITESM, Rafael Rangel Sostmann,
“traumatismo en cráneo y tórax” como cau- ITESM. Sus actividades extracurriculares quien ha exigido que se limpie el nombre de
sa de la muerte. Un día después el cuerpo se eran sobresalientes, pues mientras Merca- los estudiantes señalados en un principio co-
entregó a una funeraria, ya amortajado. do Alonso era campeón deportivo, Víctor mo integrantes del crimen organizado.
El matrimonio afirma que su hijo tenía era un virtuoso de la guitarra clásica. En la UANL, los estudiantes de la Fa-
una perforación en la cabeza, “como una Tanto Jorge Antonio como Víctor eran cultad de Sicología, por su cuenta y sin
herida de bala”. No pudieron constatarlo hijos únicos. Sus respectivas madres dije- permiso, exigieron justicia a través de un
pero la madre insiste en que, por las con- ron al reportero que creían que sus hijos comunicado.
diciones de su rostro, parecía que lo ha- habían sido torturados. Cuando el reportero de Milenio Luis
bían torturado. Los tres eran estudiantes foráneos. García preguntó al secretario de Gobier-
A las diligencias del 23 de abril los A los del ITESM, el procurador Garza no de Nuevo León, Javier Treviño Cantú,
acompañó Justine. Conocían a la france- y Garza los calificó de “sicarios”, supues- sobre el caso de Víctor Castro, el funcio-
sa porque en las vacaciones de la Semana tamente a partir de un informe militar; y nario dijo que no ha entablado comuni-
de Pascua ella y otros jóvenes habían ido a al de la UNAM, de “narcomenudista”. En cación con la familia del joven, justificó
la Ciudad de México y se hospedaron con la ninguno de los casos hubo rectificación. al procurador por haberlo llamado narco-
familia de Víctor. Los muchachos comen- Los tres fueron hallados, sin identifi- menudista, pues no contaba con informa-
taron que no se encontraban muy a gusto caciones, cerca de un campus universita- ción suficiente acerca del asunto, y para
en Monterrey, pues percibían un ambiente rio y también en las cercanías de instala- concluir dijo lo mismo que el presiden-
xenófobo: él por ser chilango y ella por sus ciones militares. te Felipe Calderón: “No tengo datos so-
problemas para hablar español. A los familiares se les impidió la iden- bre eso”.
Habla la madre del joven: tificación directa y sólo pudieron hacer- Apenas el 30 de abril, el agente del Mi-
“Justine estuvo recibiendo muchas lla- la mediante fotografías en computadora. nisterio Público René Morales informó a
madas y me dijo que eran del consulado Con precipitación y evasivas, los cuerpos los padres del joven que se habían abierto
francés. Le pedí que me siguiera acompa- fueron embalsamados rápidamente y en- otras líneas de investigación; que las pes-
ñando pero ya no aceptó. Sólo la vi de le- viados a funerarias. quisas se orientarían a indagar si se había
jos el viernes (23 de abril) en la noche, y el Referente a Víctor Castro, no hay expli- tratado de “una confusión”, o bien de “un
domingo nos enteramos por Facebook que cación sobre sus identificaciones y se ocul- desacuerdo con otros estudiantes”. Aña-
había regresado a su país. tó su desaparición y muerte por espacio de dió que ya tenían un automóvil asegurado,
“Hasta entonces recordé que cuando es- 48 horas. La familia supo del crimen justo en el que, sin embargo, no se habían en-
tuvieron en la Ciudad de México ella dijo el día 24, cuando los estudiantes de todas contrado evidencias de un asalto.
que antes se juntaba con ‘amigos basura’. las universidades locales marchaban en re- Ese mismo día, el procurador Garza y
Víctor le respondió: ‘sí, pero yo te rescaté’.” pudio a los crímenes del ITESM. Garza anunció que la dependencia a su car-
Proceso solicitó información a la Em- En el caso de Víctor, Justine Plessard go realizaría gestiones diplomáticas para
bajada de Francia acerca de la precipitada desapareció. que Plessard, a quien se refirió como “com-
salida de Plessard, quien debía terminar el La UNAM ventiló el caso mediante un pañera sentimental” de Víctor, aporte una
semestre en Monterrey y, durante la sema- comunicado de prensa, pero el rector de la “declaración informativa”, pues se consi-
na que siguió al homicidio, presentar exá- UANL, Jesús Ancer, no dio la cara y el 28 dera que no tuvo ninguna participación en
menes parciales. En respuesta, un porta- de abril dijo que todo estaba en manos de las el crimen.
voz de la representación diplomática negó
Víctor Hugo Valdivia Estrada

que a la joven se le hubiera proporciona-

do algún tipo de asistencia para su retorno.
–¿Le sugirieron que abandonara el
país? ¿Advirtieron que había algún riesgo
para ella? –insistió el reportero.
–Fue una decisión personal. Ella tenía
pasaporte vigente y no había impedimen-
to judicial ni de ningún tipo para que ella
regresara a Francia. Quizá decidió volver
con su familia.
Para Sofía Santillán, quien como su
marido es sicóloga egresada de la UNAM,
los asesinos están dentro de la UANL, y
aunque no descarta otras posibilidades,
sostiene que quienes mataron a su hijo lo
conocían.

Coincidencias

El perfil de Víctor Castro Santillán es simi-

lar al de los estudiantes del Instituto Tecno-
lógico y de Estudios Superiores de Monte-
rrey (ITESM) Francisco Javier Arredondo
Verdugo y Jorge Antonio Mercado Alonso,
abatidos el 19 de marzo pasado en las in-
mediaciones del campus de esa casa de es-
tudios en esta ciudad. Ofrenda para Víctor Castro

1748 / 2 de mayo de 2010 29

Violencia.indd 29 5/1/10 4:46 AM

 Denuestos, libelos, filtración de documentos y encues-
tas, desvío millonario de recursos... Todo esto forma
parte del arsenal que utilizan panistas y priistas en
Veracruz en su lucha por conquistar la gubernatura
que se diputará el próximo 4 de julio. En tanto que el
priista Javier Duarte se empeña en difundir las fichas
negras de los colaboradores de su adversario Miguel
Ángel Yunes, este neopanista pendenciero sostiene
que sacará al PRI del gobierno y vencerá también a
su acérrimo enemigo: Fidel Herrera.

Lucha
Miguel A. Carmona
en el lodo
Veracruz.indd 30 5/1/10 2:19 AM

José Gil Olmos
A
unque pareciera una topada
huapanguera, en la que uno de
los contendientes busca supe-
rar al contrincante por medio
de una versada filosa y mor-
tal, en el caso de Veracruz las
cosas no son así.
El panista Miguel Ángel Yunes y el
priista Javier Duarte protagonizan un com-
bate sin reglas en el cual recurren a todo –la
descalificación política, el uso de recursos
públicos y de programas oficiales, y has-
ta el espionaje– en su desaforada campa-
ña por ganar la gubernatura en los comicios
del próximo 4 de julio.
En este duelo Yunes se enfrenta tam-
bién al gobernador Fidel Herrera, su rival
desde hace una década y con quien ha lle-
gado incluso a los golpes. Sus diferencias
se avivaron en este proceso electoral, en el
que habrá cambio de gobernador, así como
de presidencias municipales e integrantes
del Congreso veracruzano. En sus diatri-
bas, uno y otro se acusan de sostener pre-
suntos vínculos con el narcotráfico.
En la campaña presidencial de 2000, el
candidato priista Roberto Madrazo convo-
có a Herrera y al coordinador de asesores
de Diódoro Carrasco en la Secretaría de
Gobernación, Miguel Ángel Yunes. Con-
tra éste había en esa época una acusación
en la Procuraduría General de Justicia del
Distrito Federal (PGJDF).
Según la querella, Yunes afirmó en va-
rias cartas que funcionarios de dicha pro-
curaduría habían visitado a Luis Gabriel
Valencia, principal sospechoso en el ase-
sinato de Francisco Stanley, cometido el 7
de junio de 1999 en el sur de la Ciudad de
México. Las imputaciones resultaron fal-
sas.
En una reunión de trabajo a la que Ma-
drazo había convocado a Yunes y Herre-
ra en 2000, ambos veracruzanos se liaron
a golpes debido a una vieja rencilla. Años
antes, durante un vuelo, Fidel Herrera se
expresó con críticas acerca de Yunes, pero
no se había percatado de que el hijo de es-
te último lo había escuchado.
En 2004, cuando Herrera fue ungido
como candidato a la gubernatura, Yunes
montó en cólera, pues se sintió desplaza-
do. Incluso tomó la decisión de abandonar
el PRI al año siguiente. Había militado du-
rante tres décadas en ese partido. Tras su re-
nuncia se incorporó al gobierno de Vicen-
te Fox como subsecretario de Prevención y
Readaptación Social de la Secretaría de Se-
guridad Pública.
De la mano de Elba Esther Gordillo, en
2006, se convirtió en secretario ejecutivo
del Sistema Nacional de Seguridad Públi-
ca, y más tarde, a raíz del triunfo de Felipe
Veracruz.indd 31
Calderón, en director del ISSSTE. Desde
entonces comenzó a preparar su lanza-
miento como candidato del PAN al go-
bierno de Veracruz.
Y fue el 18 de febrero último cuando
el PAN se pronunció por él, lo que ocasio-
nó un cisma en el panismo veracruzano. In-
conforme, Gerardo Buganza, el candidato
perdedor, dejó la militancia blanquiazul.
Los expedientes negros
Con la campaña se inició el golpeteo entre
Yunes y Duarte, el candidato de Fidel He-
rrera. Ambos contendientes enviaron cartas
personalizadas a los ciudadanos, así como
correos electrónicos y mensajes y videos
en internet en los que intercambian epíte-
tos: dinosaurio, pederasta, bufón, delfín sin
pantalones; o bien exhiben la historia negra
del rival y sus colaboradores.
Los seguidores del priista Duarte, por
ejemplo, difundieron un expediente con las
presuntas historias negras de los colaborado-
res de Yunes. Los panistas aseguran que en
esa guerra sucia en su contra participan, en-
tre otros, el venezolano Juan José Rendón;
Liébano Sáenz, secretario particular del pre-
sidente Ernesto Zedillo; Eduardo Robledo
Rincón, exgobernador de Chiapas; Hugo
Scherer, asesor de campaña de Duarte, y Fe-
derico Berrueto, director de la encuestadora
Gabinete de Comunicación Estratégica.
En el voluminoso expediente, distribui-
do en los medios veracruzanos y cuya co-
pia obtuvo Proceso, se incluye el perfil del
coordinador de la campaña de Yunes, Ale-
jandro Vázquez, El Pipo. Se le acusa, por
ejemplo, de haber “vendido candidaturas”
al famoso cacique de Cosoleacaque Cirilo
Vázquez Lagunes, quien fue asesinado por
un comando armado el 19 de noviembre de
2006, cuando regresaba de ver a su equipo
de beisbol.
Antes, según el documento, el viejo
cacique logró imponer a cuatro de sus hi-
jos en cargos de representación popular:
Regina, como diputada federal; Fabiola,
en la presidencia municipal de Acayucan;
José Jesús y su medio hermano Ponciano,
como diputados locales.
Los priistas sostienen en el expe-
diente que no se explica la relación del
Pipo con Vázquez Lagunes, quien en dos
ocasiones (1987 y 2004) estuvo preso
acusado de abigeato, narcotráfico y ho-
micidio. Al recuperar su libertad, agre-
ga el expediente, el cacique negoció con
el PAN –y en menor medida con el PRI–
varias posiciones políticas en Veracruz.
En 2004 llegó a imponer a candidatos en
18 alcaldías.
Promotor de Yunes, El Pipo es critica-
do también por la adquisición “poco cla-
ra”, en 2005, de una casa valuada en 1 mi-
llón 700 mil pesos, así como de desviar
alrededor de 10 millones de pesos de la
P O L Í T I C A / VE R A C R U Z
delegación de la Secretaría de Agricultu-
ra, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y
Alimentación (Sagarpa) para crear dos in-
vernaderos destinados a la siembra de to-
mate y pepino.
El legajo también contiene datos per-
sonales, teléfono, dirección particular, nú-
mero de hijos, estado civil y aventuras
amorosas del senador Augusto César Leal
Angulo, coordinador de estrategia del can-
didato panista.
La ficha negra de Leal Angulo subraya
las “contradicciones” del legislador: hace
varios años, acusó al Pipo y al propio Yu-
nes de tener “secuestrado” al PAN en Ve-
racruz; asimismo, detalla que el 7 de abril
de 2006 el diario Reforma publicó una no-
ta en la que la titular del Instituto Nacional
de las Mujeres, Patricia Espinosa, lo de-
nunció por el hostigamiento sexual a cua-
tro secretarias cuando era embajador en
Grecia.
Otro personaje mencionado es Roge-
lio Lemarroy González, exmunícipe de
Coatzacoalcos y miembro del comité de
financiamiento de la campaña de Yunes.
De él se menciona su “sociedad” con Yu-
nes en negocios inmobiliarios, en 14 gaso-
lineras (algunas denunciadas por adulterar
el combustible) y en la compra de terrenos
de playa en ese municipio.
Otros operadores de Yunes
Según los documentos, otro personaje
que “trabajaría con un bajo perfil” es Re-
né Mariani Ochoa, extitular del Órgano de
Fiscalización Superior del estado de Vera-
cruz (Orfis). Él se encarga del Observato-
rio Electoral del Comité de Campaña del
panista.
Ligado durante dos décadas a Fernan-
do Gutiérrez Barrios, en 2007 Mariani fue
acusado por el diputado del PRI Ricardo
García Guzmán de enriquecimiento ilíci-
to. Tenía, dijo el legislador, un terreno de 2
millones de dólares en la zona de La Con-
desa, a orillas del río Jamapa, así como
una casa en Houston, Texas.
Mariani es reconocido en la entidad
por sus recursos económicos, poder de ne-
gociación y por tener información privi-
legiada de la policía y de los órganos de
inteligencia, entre ellos la del Centro de In-
vestigación y Seguridad Nacional (Cisen).
La exdiputada federal Alba Leoni-
la Méndez Herrera, amiga del presidente
Felipe Calderón y simpatizante de Yunes,
también figura en la lista. En noviembre de
2009 ella inauguró sus oficinas de gestión
social en Misantla, desde donde opera a fa-
vor del candidato panista.
A Méndez Herrera se le acusa de usar
los programas de la Secretaría de Desarro-
llo Social, como Piso Firme, para su propio
beneficio, pues es la dueña de la construc-
tora Misantla, que funge como intermedia-
1748 / 2 de mayo de 2010 31
5/1/10 2:19 AM
 P O L Í T I C A /V E R A C R U Z
ria en la implementación de ese programa
en las comunidades indígenas.
Además, señala el expediente hecho
circular por los priistas, ella participó en la
quema de papelería electoral en el munici-
pio de Atzalan en 2007 para obstaculizar
el triunfo del PRI. En septiembre de 2008,
el alcalde de este municipio, José Rome-
ro Domínguez Landa, la denunció ante la
fiscalía especializada en delitos cometidos
por servidores públicos de abuso de auto-
ridad, peculado y daño patrimonial.
Otro de los supuestos operadores elec-
torales de Yunes es Fernando Santama-
ría Prieto, exdelegado de la Procuraduría
Agraria en Veracruz. Se le acusa de finan-
ciar manifestaciones antipriistas y de usar
recursos federales a favor del PAN en tiem-
pos electorales.
Integrantes del Comité de Planeación,
Organización y Estrategia Electoral del
equipo de Yunes, los hermanos Tomás y
Rosaura Bejarano Chávez se encargan de
manejar un grupo de 500 personas que, de
acuerdo con los documentos difundidos
por los priistas, operará el día de las elec-
ciones con boletas y listas nominales para
manipular la votación.
Otro miembro de la estructura electo-
ral de la campaña del PAN es Arián Ga-
briel Hernández, que en 2009 encabezó la
avanzada de los panistas veracruzanos que
participaron en la elección de Tabasco pa-
ra “enrarecer” los comicios. Ese mismo
año fue el encargado del programa Pro-
pac, mediante el cual levantaron encues-
tas para captar simpatizantes.
Quizás el personaje que más espacio
ocupa en esa propaganda negra es Jorge
Santos Azamar, a quien los priistas señalan
como el responsable de armar la estructura
electoral de Yunes. Según ellos, paga 15 mil
pesos mensuales a los coordinadores distri-
tales del PAN.
Director general de los Centros de Pre-
vención y Readaptación Social de Vera-
Youtube
Lagunes López. Denuncia
32 1748 / 2 de mayo de 2010
Veracruz.indd 32
cruz en el bienio 1992-1993 y vocal eje-
cutivo del Consejo Electoral del IFE en la
entidad entre 1993 y 2004, a Santos Aza-
mar se le acusa de vender el padrón elec-
toral a empresas de Estados Unidos. De
hecho, en 2004 fue removido del cargo
electoral por no entregar los recursos a las
23 juntas distritales, calculados en 53 mi-
llones de pesos.
Conocedor de la estructura electoral de
Veracruz y cercano a Yunes desde que am-
bos estudiaban en la Universidad Veracru-
zana, a Santos Azamar se le acusa también
de haber utilizado vehículos del IFE para
trasladar 12 toneladas de estupefacientes a
la PGR en 2003.
Otro panista cercano al entorno del
candidato panista es Enrique Pérez Rodrí-
guez, de hecho es el coordinador operati-
vo de la campaña de Yunes. Pérez Rodrí-
guez fue quien lo sustituyó en 2000 en la
Dirección de los Centros de Prevención y
Readaptación Social.
En los expedientes se le responsabiliza
de la fuga del Chapo Guzmán del penal de
Puente Grande, Jalisco, el 19 de enero de
2001. Ese mismo año, Pérez Rodríguez fue
investigado por la Secodam por el presun-
to desvío de 4 mil millones de pesos para la
construcción de 48 cárceles en el país en-
tre 1998 y 2000. De éstas sólo se termina-
ron 12.
Las “pruebas” panistas
En medio de esta pelea por la gubernatu-
ra, el 31 de marzo último el defensor jurí-
dico de Yunes, José Luis Lagunes López,
denunció públicamente la orquestación de
una campaña negra del PRI en contra del
candidato panista.
Lagunes López mencionó en particu-
lar al venezolano Juan José Rendón, exper-
to en elecciones; al exlíder del PRI, Enrique
Jackson Ramírez; a Liébano Sáenz, quien
fue secretario particular de Ernesto Zedi-
llo cuando éste fue presidente, y al encues-
tador Federico Berrueto. Ese día presentó
tres de las seis minutas que, dijo, tenía en
su poder, sobre las reuniones del equipo del
candidato priista, Javier Duarte.
Con fechas 13, 17 y 19 de febrero, en
esas minutas se perfila la estrategia a se-
guir. Se indica, por ejemplo, que la policía
estatal descubriera un “laboratorio electo-
ral” en Veracruz para acusar al panista de
elaborar un plan de desestabilización del
estado. Con ese pretexto, explicó López
Lagunes, el equipo del candidato del PRI
lanzaría acusaciones contra Yunes.
En ese plan se contemplaba que la po-
licía del gobierno de Fidel Herrera descu-
briera una computadora con una lista de
periodistas a los que presuntamente Yunes
les pagaba, contactos con priistas y la con-
tratación de un “supervisor extranjero”.
En esa campaña también se distribuirían
panfletos sobre la relación de Yunes con
Elba Esther Gordillo y se trataría de vin-
cularlo con el escape del Chapo Guzmán.
Los documentos contenían también
textos y fotografías de niños con lemas co-
mo “Veracruz no merece ser gobernado por
un pederasta” y “Los niños no se tocan”,
en alusión a la supuesta relación del panista
con el pederasta Jean Succar Kuri.
El propósito, según el asesor jurídico
de Yunes, es restarle credibilidad al can-
didato del PAN y, al mismo tiempo, blin-
dar la imagen del gobernador Fidel Herre-
ra a la de su candidato, Javier Duarte. El
venezolano y su gente recibirían 3 millo-
nes de dólares.
Semanas después, el 19 de abril, Ren-
dón demandó al candidato del PAN en la
Corte del Onceavo Distrito para el conda-
do de Miami por difamación y daño mo-
ral. Seis días antes, Yunes había cuestiona-
do una encuesta de la empresa de Liébano
Sáenz y Federico Berrueto: Gabinete
de Comunicación Estratégica, en la que
Duarte aventajaba a Yunes por 23 puntos.
Cuando Ciro Gómez Leyva y Federi-
co Berrueto presentaron los resultados de
esa encuesta en el canal de televisión del pe-
riódico Milenio, Yunes habló por teléfono y
acusó a Berrueto de manipular los resulta-
dos y de trabajar para el gobernador Herrera.
Además, Yunes dijo que Berrueto falta-
ba a la ética, pues no presentaba toda la in-
formación, incluso dio a conocer una parte
de la encuesta en la cual el PAN salía ade-
lante en la elección de diputados y presi-
dencias municipales.
En un comunicado posterior, Yunes
aseguró que la difusión de la encuesta
de Gabinete de Comunicación Estratégi-
ca era parte de una presunta estrategia de
guerra sucia. Sin embargo, aseguró que él
arrebatará la gubernatura al PRI por pri-
mera vez en la historia de Veracruz. Tam-
bién dijo que vencerá a su acérrimo adver-
sario: Fidel Herrera.
5/1/10 2:19 AM
Veracruz.indd 33 5/1/10 2:19 AM
 Los
Benjamín Flores
graneros electorales de Peña Nieto
“
A
quí, antes se sembraba maíz.
Ahora prefieren sembrar ca-
sas”, afirma don Gervasio
Lugo, habitante de una de las
87 mil 700 viviendas de inte-
rés social que se han construi-
do en menos de tres años en
el municipio de Tecámac, emblema del pro-
yecto de Ciudades Bicentenario que anunció
el gobernador del Estado de México, Enri-
que Peña Nieto, el 31 de julio de 2007.
Como don Gervasio, muchos habi-
tantes de las unidades de Héroes de Te-
cámac se quejan por los malos materia-
les de las viviendas, la falta de transporte,
agua, energía eléctrica, pero sobre todo de
la creciente inseguridad en estas nuevas
“ciudades dormitorio”.
Junto con Zumpango, Huehuetoca, Ji-
lotepec, Atlacomulco y Almoloya de Juá-
rez, Tecámac es uno de los seis munici-
pios de la entidad elegidos para ser las
Ciudades Bicentenario. Un dato: entre Te-
cámac y Zumpango se concentra 49% de
las 28 mil 597 hectáreas que el gobierno
mexiquense pretende urbanizar de aquí al
2020. En ese lapso la pretensión es cons-
truir medio millón de viviendas en estas
ciudades, de las cuales 155 mil 300 queda-
rán en Tecámac y 111 mil en Zumpango.
34 1748 / 2 de mayo de 2010
Edomex.indd 34
Jenaro Villamil
El propósito de Peña Nieto es “conjun-
tar la planeación gubernamental con el es-
píritu empresarial de los mexiquenses para
construir ciudades modelo, autosuficientes,
ambientalmente viables, económicamente
competitivas y socialmente justas”.
“De aquí al 2020, la entidad contará po-
tencialmente con 28 mil hectáreas desti-
nadas a usos urbanos con vocación indus-
trial, comercial, de servicios, habitacional
y recreativa, al tiempo que se privilegiará
el uso del suelo y el crecimiento vertical, lo
que permitirá que sus habitantes puedan vi-
vir cerca de sus centros de trabajo”, declaró
el mandatario el 19 de mayo de 2008, al fir-
mar el acuerdo de los lineamientos genera-
les para las Ciudades Bicentenario.
A casi dos años de distancia la situa-
ción es muy diferente. Las nuevas zo-
nas habitacionales distan mucho de ser
“ciudades modelo” y están más cerca de
la condición de Mac Ciudades, es decir,
concentraciones urbanas construidas para
apilar casas, población migrante, centros
comerciales, aun con deficiencias de ser-
vicios, y sobre todo para que sean los nue-
vos graneros electorales que garanticen el
control del PRI en el Estado de México y
la posible candidatura de Peña Nieto a la
Presidencia en 2012.
Así lo revela el estudio demográfico
Análisis prospectivo sobre la redemarca-
ción distrital, elaborado por el diputado
local del PRD, Ricardo Bautista, y el es-
pecialista electoral Félix Santana, quienes
hacen las siguientes observaciones:
–En 10 años –de 2000 a 2010– la pobla-
ción del Estado de México crecerá en 2 mi-
llones hasta llegar a 15 millones 197 mil ha-
bitantes, de los cuales 11 millones estarán
concentrados en 27 municipios, que equi-
valen a 80% de la población actual.
–No todos los municipios crecerán a
tasas iguales. Aquellos donde predomina
electoralmente el PRD lo harán en 8.6%;
los del PAN a una tasa promedio de 7.9%,
y los del PRI a 6%. Uno de los de mayor
auge es Tecámac, con un índice anual de
56.6%. En ese municipio gobernó el PAN,
pero el PRI le arrebató la mayoría electo-
ral en 2009. La clave fue la población vo-
tante de las unidades habitacionales de
Héroes de Tecámac que llevó de nuevo a
la presidencia municipal al priista Aarón
Urbina, vinculado a las poderosas empre-
sas inmobiliarias de la familia Hank.
–En cuatro de los seis municipios que
forman parte de las Ciudades Bicentena-
rio –Tecámac, Huehuetoca, Zumpango y
Almoloya de Juárez– se construirá el ma-
5/1/10 2:26 AM
 POLÍTICA /ESTADO DE MÉXICO
Irrefrenable en su afán de conquistar la Presidencia
de la República en 2012, el gobernador Enrique Peña
Nieto avanza ya en un proyecto más que coyuntural,
pues desde 2007 impulsa el proyecto Ciudades Bi-
centenario, mediante el cual pretende construir me-
dio millón de viviendas en urbes de seis municipios
mexiquenses de aquí a 2020. Ese millonario progra-
ma, con el que beneficia a varios de sus familiares y
amigos, tiene un propósito definido: “sembrar” los
futuros graneros electorales.

yor número de viviendas, y el gobierno del
Estado de México pretende movilizar hacia
ellas casi 1 millón de personas, para 2010, y
2 millones 124 mil 700 personas para 2020.
–El gobierno del Estado de México
“inició la contraofensiva operando el pro-
yecto denominado Ciudades Bicentenario”
para evitar el “contagio” de la ola amarilla
del PRD que dominaba antes en los muni-
cipios conurbados del Valle de México, es-
lo del sexenio salinista: una columna blan-
ca con el moño entrelazado del Programa
Nacional de Solidaridad (Pronasol).
Solidaridad fue durante la década de
los noventa el emblema salinista para recu-
perar el Estado de México. Los municipios
conurbados con el Distrito Federal se con-
virtieron en bastiones de la oposición perre-
dista y panista desde esa época. El Pronasol
operó con recursos, créditos de vivienda y
programas de urbanización en el Valle de
Chalco, Ecatepec y Tecámac, especialmen-
te para transformarlos en laboratorios de la
recuperación electoral del salinismo.
Como una réplica casi exacta del Pro-
nasol, el gobierno de Peña Nieto ideó el
proyecto de las Ciudades Bicentenario pa-
ra convertirlos en el emblema del desarro-
llo de su gobierno.
En un recorrido por Tecámac y Zum-
pango, Proceso observó que, en un es-
quema similar al Pronasol, las Ciudades
Bicentenario son en realidad unidades ha-
bitacionales pensadas como graneros elec-
torales. Carecen de los servicios indispen-
sables y privilegian el negocio inmobiliario
y comercial por encima del respeto al me-
dio ambiente, de los servicios de transporte
público, de educación o de salud.
UrbiVillas, unidad habitacional de Te-
cámac es durante las mañanas una ciudad
fantasma. Casas vacías donde se distingue
a algunos jóvenes que deben recorrer dos
kilómetros diarios a pie para alcanzar el
servicio de transporte que conecta al mu-
nicipio con la zona de Indios Verdes, en el
Distrito Federal. Sólo hay un horario para
el servicio de las combis de pasajeros: las
3:30 de la tarde.
Don Manuel, originario de Michoacán,
puso un puesto de venta de pollos asados al
estilo michoacano en una calle de esa uni-
dad. Dice que convirtió su casa en un nego-
cio comercial para pagar la hipoteca men-
sual. Los clientes de don Manuel se quejan
porque en los últimos días de febrero no tu-
vieron energía eléctrica.
El modelo de UrbiVillas se asemeja al
de Héroes de Tecámac, el desarrollo inmo-
biliario más impresionante de la zona, rea-
lizado por la empresa Sadasi. Con casi 10
años de existencia, Héroes de Tecámac es

Benjamín Flores
pecialmente Ecatepec, colindante con Te-
cámac, y Nezahualcóyotl.
–“En este proyecto se proponen movi-
lizar a 1 millón de habitantes otorgándo-
les viviendas a precios bajos. Si a esto le
aumentamos los 2 millones de crecimien-
to natural que tendrá el Estado de México,
en total se movilizarían 3 millones de ha-
bitantes”, concluye el estudio, cuya copia
obtuvo Proceso.

De ciudades Pronasol
a ciudades fantasma

Sobre la carretera federal México-Pachuca,

a unos cuantos metros del Tecámac Power
Center, está el monumento a la Ciudad Bi-
centenario, construido por el gobierno pe-
ñista. Detrás de esa estructura de concreto
se puede observar el vestigio de otro símbo- Ciudades Bicentenario. Votos potenciales

1748 / 2 de mayo de 2010 35

Estados.indd 35 4/30/10 2:48 AM

 el verdadero rostro de lo que pretenden ser
las Ciudades Bicentenario.
Kilómetros interminables con “casas-
cajón” de casi 160 mil viviendas distribui-
das en tres secciones se extienden entre
Ecatepec, el municipio más poblado del
país, y Tecámac. El modelo de “casas de
autoempleo” es más notorio en esta zona:
en una sola cuadra hay siete estéticas, cua-
tro tiendas de abarrotes, dos refaccionarias
y cinco fondas, al estilo de los paladares
de La Habana, Cuba. Los habitantes adap-
tan sus casas como negocios particulares.
No hay ningún hospital en la unidad,
las escuelas primarias y secundarias son
pocas y el entorno carece de guarderías su-
ficientes. Los vecinos consultados se que-
jan principalmente de dos cosas: la falta de
seguridad pública y los “vicios ocultos” en
sus domicilios.
El de Tecámac, en especial el com-
plejo habitacional Héroes de Tecámac, es
uno de los municipios con mayor inciden-
cia de robo de autos y a casas-habitación a
nivel nacional. Según los datos de la Aso-
ciación Mexicana de Instituciones de Se-
guros (AMIS), entre enero y junio de 2009
en Ecatepec y Tecámac desaparecieron mil
817 vehículos. Muy cerca de la unidad Hé-
roes de Tecámac se encuentra la base aérea
de Santa Lucía y los vecinos se quejan de
los presuntos abusos de los militares.
El deterioro ambiental en Tecámac es
pronunciado. Lo que antes fueron ejidos
productores de alfalfa y maíz, ahora son
terrenos en proceso de urbanización, aún
cuando no cuentan con la infraestructura
necesaria. Datos de la Comisión Nacional
de Agua revelan que la construcción de es-
tas unidades habitacionales representa una
demanda adicional de 515 millones de me-
tros cúbicos de agua.
Zumpango es el siguiente municipio
elegido para construir en la zona norte otra
Ciudad Bicentenario. Esta fue una de las
cuencas lecheras más importantes del país,
Benjamín Flores
Héroes de Tecámac. Época de siembra
36 1748 / 2 de mayo de 2010
Estados.indd 36
donde hasta algunos años se producían has-
ta 50 mil litros diarios. En menos de una dé-
cada, la cifra de producción es de casi cero.
De los 20 grandes ranchos, hoy sólo
cuatro sobreviven. Los demás fueron ad-
quiridos por las empresas inmobiliarias.
De las 7 mil 832 hectáreas, casi la cuarta
parte de lo que el gobierno peñista preten-
de urbanizar se encuentra en Zumpango.
Desde 2007 el gobierno estatal autorizó
en este municipio la construcción de 70 mil
viviendas, de las cuales 47 mil 500 forma-
rán parte del proyecto de Ciudad Bicente-
nario. El plan es llegar a 111 mil que aloja-
rán a 447 mil 400 pobladores en 2020.
El tercer desarrollo en importancia es
el del municipio de Huehuetoca, donde se
urbanizarán 4 mil 203 hectáreas y se cons-
truirán 104 mil 100 viviendas de aquí al
2020, que serán habitadas por 447 mil 700
personas. El otro polo es Almoloya de Juá-
rez, donde se han urbanizado más de 4 mil
hectáreas con la finalidad de construir 37
mil 800 viviendas para 252 mil personas.
En Atlacomulco, municipio emblemá-
tico de la élite priista en el poder, se han
urbanizado 2 mi 788 hectáreas y se pre-
tende construir 38 mil 400 viviendas, de
aquí al 2020, para 165 mil personas. En Ji-
lotepec, bastión electoral priista, se urba-
nizarán 3 mil 161 hectáreas para construir
26 mil 600 viviendas en ese mismo perio-
do, con el propósito de movilizar a 114 mil
600 nuevos habitantes.
El gran negocio
Las empresas desarrolladoras más bene-
ficiadas con la construcción de vivienda
en las Ciudades Bicentenario son: Cor-
poración Geo, Ara, Sadasi, Urbi, Hogares
Unión y Sare. Tan sólo en Tecámac, Gru-
po Sadasi presume en su página de inter-
net que la unidad Héroes de Tecamac “es
ejemplo clave en el diseño de proyectos
habitacionales a gran escala”. En Zum-
pango, Geo prevé construir 250 mil vi-
viendas, mientras que Ara se interesa más
en el desarrollo de Huehuetoca.
Buena parte de los fondos para desa-
rrollar las nuevas unidades habitacionales
proviene de créditos otorgados por el Ban-
co Interamericano de Desarrollo, que ha
apoyado la construcción de las seis Ciu-
dades Bicentenario del Estado de México.
También opera el esquema denominado
Desarrollo Urbano Integralmente Susten-
table (DUIS), un mecanismo creado por el
gobierno federal para apoyar con una bol-
sa de 260 mil millones de pesos la cons-
trucción de 24 grandes proyectos inmobi-
liarios en todo el país, incluyendo los del
Estado de México.
La clave del gran negocio inmobiliario
y clientelar radica en los principales ges-
tores y promotores oficiales de este esque-
ma. Un exgobernador, Alfredo del Mazo
González, tío de Peña Nieto y presidente
del Consejo Mexiquense de Infraestruc-
tura, así como tres primos del gobernador
que son miembros de su gabinete, juegan
un papel fundamental en el esquema de la
“contraofensiva” electoral que represen-
tan las Ciudades Bicentenario.
En primer lugar, la secretaria de De-
sarrollo Urbano, Marcela Velasco Gonzá-
lez, quien ha autorizado la construcción de
las unidades habitacionales más importan-
tes de la entidad. Algunos políticos loca-
les consideran que la funcionaria ha logra-
do “convertir al Estado de México en una
gran vecindad”.
Hija de Leopoldo Velasco y Ernestina
González del Mazo, tía de Peña Nieto, Ve-
lasco González es de las pocas integrantes
del gabinete peñista que ha perdurado en su
cargo desde 2005, cuando se inició la ac-
tual administración. Los vecinos de Villa
del Real, en Tecámac, interpusieron ante el
Congreso local una demanda en contra de
Velasco González en enero de 2007. En ella
la acusaban de proteger los intereses de la
constructora Urbi, que incumplió con la en-
trega de las casas-habitación en esta zona.
Otra pieza clave es el primo políti-
co de Peña Nieto, Ernesto Nemer, exse-
cretario de Desarrollo Social y actual lí-
der de la mayoría priista en el Congreso
local. Nemer es esposo de Carolina Mon-
roy del Mazo, actual secretaria de Desa-
rrollo Económico. Considerado uno de los
precandidatos a la gubernatura, él fue pie-
za clave en la entrega de despensas y en la
promoción del voto para la recuperación
electoral del PRI en 2009.
Junto el matrimonio, Alfredo del Ma-
zo Maza, actual alcalde de Huixquilucan y
exsecretario de Turismo, es el enlace en-
tre el grupo de empresarios interesados en
los negocios de infraestructura carretera
e inmobiliaria del Estado de México. Del
Mazo Maza es señalado como el principal
delfín de Peña Nieto para sucederlo.
4/30/10 2:48 AM
 POLÍTICA /ESTADO DE MÉXICO
Foto: www.sedesol.gob.mx

Otro personaje clave es el exdiputado

federal y actual secretario de Medio Am-
biente, Gustavo Cárdenas Monroy, em-
parentado con Peña Nieto y con su prima
Carolina Monroy del Mazo. El Análisis
prospectivo sobre la redemarcación dis-
trital lo señala como uno de los interme-
diarios de los capitales provenientes de
Francia, España y Gran Bretaña para el fi-
nanciamiento de obras de infraestructura,
entre ellas el aeropuerto de Toluca y las
principales vías de comunicación que en-
lazarán a las Ciudades Bicentenario.
El secretario de Agua y Obra Pública
del Estado de México, David Korenfeld
Federman, es otra pieza clave en el mo-
delo de las Ciudades Bicentenario. Koren-
feld fue alcalde de Huixquilucan, don-
de impulsó los desarrollos inmobiliarios
más exclusivos del país, como Interlomas

El
y Fuentes de las Lomas, cada uno de ellos
considerado por sus propios habitantes co-

doble
mo el “Tlatelolco de los ricos”.
Sin duda, uno de los empresarios más
beneficiados y consentidos del gobierno de
Enrique Peña Nieto es Juan Armando Hi-
nojosa Cantú, compadre del gobernador,
socio de Grupo Hermes, de la familia Hank,
y beneficiario con obras de infraestructura
hospitalaria, carretera, inmobiliaria y pu-
blicitaria por más de 20 mil millones de pe-
sos durante la actual administración.
La fortuna de Hinojosa Cantú, propie-
tario de Constructora Teya y otras cinco
empresas, proviene del gobierno de Alfre-
do del Mazo González, tío de Peña Nie-
to. Su nombre aparece como donador de
la campaña del PRI en el Estado de Méxi-
co en 2000, con 406 mil 940 pesos, según
una lista entregada al IFE el 13 de julio de
juego de Sedesol
ese año. Al delegado de la Sedesol en el Estado de México, Gus-
En el sexenio de Arturo Montiel, Hi-
nojosa Cantú se benefició con un jugo- tavo Arturo Vicencio Acevedo, perteneciente a una de las
so contrato para la construcción del Cen-
tro Médico del Instituto del Seguro Social
familias panistas de abolengo, no sólo se le acusa de to-
del Estado de México y Municipios (Isse- lerar múltiples irregularidades con licitaciones y contra-
mym), cuyo costo excedió en 50% el pre-
supuesto original. El entonces secretario tos de obra otorgados por la dependencia. También se le
de Administración, Enrique Peña Nieto,
autorizó que el hospital, cuyo costo origi-
imputa un doble juego político que, con los programas
nal era de 193 millones de pesos, costara sociales, favorece las aspiraciones de Peña Nieto. Algunos
255 millones de pesos.
Los favores con Hinojosa Cantú se pa- afirman que, cuando en dos ocasiones ha estado a punto
gan en la administración Peña Nieto. Aso-
ciado a los empresarios españoles de OHL,
de ser removido, sendos derrames de aguas negras en la
Hinojosa ganó la licitación para la construc- entidad lo han sacado a flote, aunque para otros la expli-
ción del Viaducto Bicentenario y obtuvo,
por 7 mil millones de pesos, la licitación del cación es que cuenta con un poderoso padrino político.
Hospital de Alta Especialidad de Zumpan-
go, otra de las Ciudades Bicentenario. Marcela Turati
Según los datos del concurso 448340

U
01-001-008, de la Secretaría de Salud, la
obra costará 124% más que otras simila-
res en El Bajío o Tamaulipas. Durante 25
años, el gobierno mexiquense deberá pa-
garle 281 millones 530 mil pesos anuales
a Constructora Teya. ●
nos dicen que al panista Gusta-
vo Arturo Vicencio Acevedo las
aguas negras lo han salvado dos
veces de perder su empleo y que
ha “nadado de muertito” en su
cargo como delegado de la Se-
cretaría de Desarrollo Social (Sedesol) en
el Estado de México.
Otros dicen que goza de la protección
de un poderoso padrino que ha sido como
un pararrayos de posibles desgracias.
Los señalamientos contra el delegado

1748 / 2 de mayo de 2010 37

Estados.indd 37 4/30/10 2:48 AM

 Foto: www.sedesol.gob.mx

por la rotura de un colec- Al respecto, el dueño de la empresa –un

tor, y Vicencio salió al res- hombre que pidió el anonimato porque tie-
cate de los damnificados. ne otros contratos con el gobierno– externó
El 19 de noviembre que le fue imposible cumplir porque el fun-
de 2009, un empresario cionario García Sánchez, enlace entre con-
interpuso la primera de- tratistas y el delegado, además de pedirle la
nuncia penal en contra “mochada reglamentaria” de 3.5% del cos-
del funcionario que él de- to de la obra, le quitó 525 mil pesos más
signó como enlace en las por “comisiones”. Esto, declaró, lo llevó a
obras de Piso Firme. Esta la bancarrota.
semana otro empresario “Lo acusé con el delegado, y el delega-
interpondrá la segunda. do me dijo que iba a ver el asunto y nun-
Ambos ganaron obras en ca me volvió a recibir”, agregó el quejo-
el municipio Villa Victo- so, quien presentó ante la PGR la denuncia
“Piso firme”. Populismo y transas ria y aseguran haber sido 1515/2009 por los hechos. En ese momen-
víctimas de la corrupción. to fue informado de que había una denun-
–quien es hijo del panista de cepa Astol- La historia es así: En Villa Victoria la cia penal previa en la Mesa 1 de Toluca
fo Vicencio Tovar, consejero vitalicio del delegación contrató a Aridelco de México, contra funcionarios de la secretaría.
PAN– son múltiples: contratar a empre- S.A. de C.V. –una empresa con medio año De ser comprobadas judicialmente las
sas insolventes para el programa Piso Fir- de vida– para incrementar las viviendas de imputaciones, esta sería la segunda ocasión
me y no denunciar penalmente a las que los más pobres, y le pagó 2 millones 800 en que se documentaría que los funciona-
incumplen contratos, “arreglos” de lici- mil pesos (el 30% del costo de la obra). Los rios de una delegación de la Sedesol extor-
taciones, rasuramiento de cheques desti- pisos no se construyeron y, según verificó sionan a los contratistas del programa Piso
nados a las encargadas de las Estancias la Unidad del Abogado General y la Trans- Firme, además de que, en el presente caso, el
Infantiles y despido de subalternos por parencia de la Sedesol, la delegación no le- secretario Cordero y el subsecretario Mejía
revanchismo político. vantó denuncia penal a pesar del desfalco. sabiendo de los ilícitos, no los sancionaron.
Algunos de los ilícitos constan en oficios La asignación de la obra le extrañó al pro- A raíz de que, en septiembre de 2009,
internos de la secretaría y en denuncias pena- pio dueño de la empresa, el arquitecto Pe- Proceso reveló la corrupción en la delega-
les, o son señalamientos públicos de excola- dro Antonio Delgado Aguilar, quien explicó ción de Guerrero, fueron removidos y se
boradores y declaraciones de los involucra- a Proceso en entrevista: “Pienso que Aridel- encuentran bajo investigación el entonces
dos directos en varias de las irregularidades. co no podía participar en el concurso (del pi- delegado Luz Antonio González Justo y su
Una muestra es el oficio interno de la so) porque no tiene historial de experiencia y subdelegado, José Cruz Rétiz.
Sedesol (folio 500-2733, fechado el 31 de su capital social es de 100 mil pesos, mientras La evidencia documental revela que
agosto de 2009) que la entonces abogada que las bases (de la licitación) dicen que de- Cordero fue enterado de los ilícitos en
general de la dependencia, Adriana Cam- bía tener un capital equivalente al monto de la Edomex cuatro meses antes de ser nom-
pos, envió al entonces secretario Ernesto obra, que era de 10 millones de pesos”. brado secretario de Hacienda, pero –“ne-
Cordero y al subsecretario Luis Mejía, en el La historia que refirió constituye un en- gligente”– heredó el problema a su suce-
que documentaba los ilícitos cometidos por redo de irregularidades: La señora Marce- sor, Heriberto Félix.
la delegación mexiquense en el programa la Galván, relacionada con la empresa Meb
Piso Firme 2008 y 2009, entre los que con- Contratistas, ofreció a Delgado y a su so- La historia de Vicencio
signó licitaciones amañadas o inexistentes. cio 180 mil pesos para que le vendieran la
Una de las irregularidades encontradas empresa porque había arreglado con el je- Vicencio Acevedo es delegado de la Sede-
en el manejo de los recursos en 2008 –según fe de finanzas de la Sedesol-Edomex, Mar- sol en el Estado de México desde el sexe-
el oficio del cual Proceso tiene una copia– co Antonio García Sánchez, que otorgaría nio de Vicente Fox. Su cargo se considera
consiste en que la delegación no guardaba en un contrato para Meb y otro para Aridelco. como uno de los premios otorgados duran-
sus archivos documentación de siete proce- Pero la Sedesol depositó el dinero desti- te la transición a las familias panistas de
dimientos de licitaciones que había otorgado. nado a la obra en la cuenta de Aridelco antes abolengo, como son los Vicencio, cofun-
Tampoco había expedientes de licita- de que se celebrara la compraventa, y, cuan- dadores del PAN en la entidad. Otro Vi-
ciones de 2009, y varios contratos –como do el arquitecto se enteró, el dinero otorgado a cencio es delegado en Jalisco.
los adjudicados a Diapmaco, Mexicana de su empresa ya había sido gastado por Galván Antes de entrar a la Sedesol, Vicencio
Atlacomulco, S.A. de C.V., y a Coningar, y su socio, y los pisos no fueron construidos. Acevedo fue diputado federal por dos pe-
Construcciones, S.A. de C.V.– se firmaron El arquitecto Delgado se trasladó a las riodos y ocupó cargos en el PAN, por lo que
antes de quedar cerrados los concursos y de oficinas centrales de Sedesol para explicar conoce bien a Felipe Calderón, de quien
que hubiera una declaración sobre los ga- las irregularidades y declararse inocente. gusta decir que es su amigo y protector.
nadores de los mismos. De la última firma Sin embargo, allí le aseguraron que la de- Un trabajador de oficinas centrales de
ni siquiera quedó constancia de los “avan- legación no había puesto ninguna denun- la Sedesol señala que, desde 2008, dentro
ces de obra” por los cuales le pagaron. cia en su contra. Esta semana, Delgado de la dependencia ya había quejas en con-
El documento menciona que a Edifi- Aguilar demandará a la delegación mexi- tra de Vicencio, una de las cuales provino
caciones ATCO, S.A. de C.V., se le consi- quense con el fin de protegerse. de la encargada nacional de Estancias In-
deró vencedora de una licitación en la que Para deshacer el entuerto, la delega- fantiles, Lía Limón, quien se quejó de su
el concurso se declaró desierto, y que se le ción le asignó la misma obra (“sin licita- desempeño ante el secretario Cordero.
entregó un anticipo 2% mayor al estable- ción de por medio”, acota el documento Dos amas de casa mexiquenses, due-
cido por la ley (200 mil pesos más). de la abogada) a Origen, Constructores y ñas de estancias infantiles afiliadas a la se-
Una semana después de que la aboga- Acarreo, firma que no dejó fianza por los 6 cretaría, dijeron a este semanario que la
da presentó los resultados de sus investi- millones 195 mil pesos que le pagaron de delegación retrasa de 15 a 21 días la entre-
gaciones, los municipios de Tlalnepantla adelanto, que incumplía todos los requisi- ga de los subsidios para la manutención de
y Atizapán se inundaron de aguas sucias tos y que tampoco concluyó las obras. los niños, que a veces los cheques llegan

38 1748 / 2 de mayo de 2010

Estados.indd 38 4/30/10 2:48 AM

 POLÍTICA /ESTADO DE MÉXICO
‘rasurados’ y que los funcionarios las tie- yectoria, la honestidad y la visibilidad sufi- no sabe si fue Calderón, el secretario Cor-
nen amenazadas de quitarles los permisos cientes para competir por la gubernatura de dero, César Nava o Peña Nieto.
si denuncian las irregularidades. la entidad en las elecciones de 2011. Y otro El funcionario que más sabía de sus
“Algunas compañeras tienen la situa- excolaborador de los que ha despedido refie- movimientos y del cumplimiento de las
ción de que les llegan sus recibos de pa- re que desde 2005 creó un grupo de funcio- metas de los programas sociales, Gerardo
go por los 30 niños que atienden, pero só- narios amigos, denominado Círculo Azul, Iturbe, quien era el enlace entre las ofici-
lo reciben el pago por 25, y aunque te das que trabaja para construirle la candidatura. nas centrales y la delegación, fue removi-
a la tarea de preguntar a la delegación por Sin embargo, a pesar de su linaje, no do aparentemente a petición del delegado.
qué los descontaron, no te explican ni te tiene la postulación asegurada. A principios de este año corrió otro
lo reembolsan, y tú terminas pagando. En Un empleado de las oficinas centrales fuerte rumor de que el delegado sería remo-
diciembre, en la delegación nos dijeron a cuenta que, el año pasado, en la secretaría vido, pero, otra vez, se rompió el canal de
qué lugar podíamos ir a comprar facturas tenían preparada la remoción del delega- aguas negras que inundó Chalco, Ecatepec
falsas de los gastos que no pudimos com- do, pero que “un político” la frenó, aunque y Neza, y Vicencio salió a flote.
probar. ¡Ellos mismos nos mandaron a ha-
cer el ilícito!”, exclamó una entrevistada.
Los problemas mayores para Vicen-
cio comenzaron el 3 de agosto de 2009,
cuando despidió al coordinador de progra-
mas, el también panista Eric Alan Castillo
Vargas, quien acusó al delegado de haber-
lo removido por pertenecer a una corriente
partidista opuesta a la suya. Entonces co-
menzó una racha de protestas de adultos
mayores, marchas de funcionarios y mi-
litantes de Acción Nacional en apoyo al
despedido, y declaraciones de prensa de
varios panistas. La mayoría de los emplea-
dos del área de Adultos Mayores, simpati-
zantes de Castillo, fueron despedidos.
En un escrito que entregó a Proceso, Cas-
tillo se quejó de la “ingratitud” que Vicencio
manifiesta hacia los “trabajadores militantes
que han mostrado compromiso” con el PAN,
y lo acusó de haber apoyado en las eleccio-
nes de 2009 la campaña del PRD en el Valle
de Chalco contratando brigadistas con fondos
del Programa de Empleo Temporal.
En cambio, una candidata a alcaldesa
por el PAN durante las elecciones del año
pasado relató que en una reunión de varios
candidatos perdedores fue común el enojo
hacia el delegado, quien, sospechan, ope-
ró para el PRI.
“Dejó que las estructuras de desarro-
llo social de los municipios las ocuparan
priistas; los dejó que usaran los progra-
mas; parecía que trabajaba en contra del
PAN. Nunca pudimos entrevistarnos con
él porque no nos recibió. Quienes fuimos
candidatos en Naucalpan, Nicolás Rome-
ro, Tlalnepantla y Ecaptepec coincidimos
en que los programas se usaron para pre-
sionar el voto a favor del PRI, y el delega-
do no hizo nada para impedirlo”, aseguró
la excandidata, quien pidió el anonimato.
Otro funcionario mexiquense vinculado
al PAN expresó sobre él: “Pareciera que no
está haciendo estructura para el gobierno fe-
deral; yo pensaría que la hace para Peña Nie-
to, porque Peña Nieto es el que cacarea los
programas sociales de la Sedesol. No está
claro su juego. Como que está haciendo do-
ble juego para colocarse, pero es muy raro,
porque no trabaja con nadie, no hace equipo
con los otros delegados federales”.
Los allegados del delegado afirman que
es el único panista mexiquense con la tra-

1748 / 2 de mayo de 2010 39

Estados.indd 39 4/30/10 2:48 AM

 AP photo / Ross D. Franklin
La ley del miedo...
J. Jesús Esquivel
P
HOENIX, ARIZONA. - Son las
cinco de la tarde en Scottsdale,
Arizona, y al restaurante Huau-
chinango llegan pocos clientes.
“La gente está espantada
con esta nueva ley racista. Ha-
ce una semana a esta hora ya
teníamos por lo menos a 15 personas co-
miendo. Hoy sólo han llegado cuatro”, co-
menta Alex Bonilla, encargado del restau-
rante, ubicado en el número 7620 de la
calle E McKellips, en este condado conur-
bado a la capital de Arizona.
“Ahora sí se pasaron. No puede ser que
nos odien tanto a los latinos que sólo es-
tamos aquí para trabajar”, comenta Alex
a Proceso.
Para los pequeños comerciantes y pres-
tadores de servicios del área de Phoenix, la
40 1748 / 2 de mayo de 2010
Migración.indd 40
disminución de clientes es la consecuen-
cia inmediata de la llamada Acta de Apo-
yo a Nuestra Aplicación de la Ley y Vecin-
darios Seguros, también conocida como la
SB 1070, que fue promulgada el viernes
23 de abril por la gobernadora republicana
del estado de Arizona, Jan Brewer.
Y es justo por la disminución de clien-
tes, por lo que los dueños de pequeños es-
tablecimientos consideran que la ley afec-
tará la actividad económica de la región.
Muchos prevén el eventual cierre de sus
negocios.
Aprobada por la mayoría republicana
que domina las dos cámaras del Congreso
de Arizona, la SB 1070 –que podría entrar
en vigor en julio o agosto próximos– au-
toriza a los agentes de la policía de la enti-
dad a detener a cualquier persona que, a su
juicio, sea “sospechosa” de estar de mane-
ra ilegal en Arizona.
Como el criterio para determinar
quién es sospechoso es subjetivo, los po-
licías podrían guiarse por el color de la
piel o las características físicas de un indi-
viduo para detenerlo, interrogarlo y exi-
girle documentos que demuestren su es-
tatus de residente legal en el país. Si en el
momento de su detención no cuenta con
esos documentos, puede ser remitido a la
cárcel. Si la policía comprueba que se en-
cuentra en el país de manera ilegal, el es-
tado de Arizona le impondría una sanción
de seis meses de prisión y una multa de
hasta 2 mil 500 dólares, antes de depor-
tarlo a su país de origen.
Así, esta ley –impulsada por el senador
republicano del distrito de Mesa, Russell
4/30/10 3:06 AM

Tras la aprobación de la Ley SB 1070 –que crimina-
liza la inmigración ilegal en Arizona–, miles de indo-
cumentados preparan el éxodo hacia otros estados
de la Unión Americana, al tiempo que cientos más se
agolpan en el consulado de México en Phoenix para
solicitar documentos de doble nacionalidad que los
ayuden a evitar la separación entre padres mexica-
nos e hijos nacidos en Estados Unidos. Entretanto, en
Arizona, el ultraderechista sheriff Joe Arpaio amena-
za con acusar a inmigrantes de ser potenciales trafi-
cantes de personas.
en la fuente sin agua frente al edificio del
consulado general de México en Phoenix.
“Nos están discriminando”, sostiene
Luis, nacido en el estado de Puebla, quien
desde hace 17 años trabaja como albañil
en el área de Phoenix. Todo ese tiempo ha
estado de “ilegal” en este país.
“Los políticos de Arizona son unos ra-
cistas. Ahí está el sheriff (Joe) Arpaio, quien
se dedica a corretearnos a todos los latinos
que vivimos en Phoenix. Dice que todos te-
nemos cara de criminales. Como si él no se
mirara la suya todos los días en el espejo”,
agrega Luis, mientras sus tres compañeros
de trabajo dejan de comer el mole poblano
que pidieron en el Huauchinango para ob-
servar con orgullo a su paisano que se atre-
ve a criticar a Arpaio.
Separación familiar
Es martes 27 de abril y la sala de atención
al público del consulado general de Méxi-
co en Phoenix se encuentra atiborrada de
paisanos. Afuera del inmueble, otras 20
MIGRACIÓN
personas hacen fila para entrar. Tienen es-
peranza de ser atendidos el mismo día.
De acuerdo con las autoridades diplo-
máticas mexicanas en Phoenix, desde que
la gobernadora Brewer promulgó la SB
1070, se disparó el número de mexicanos
que acuden a recibir información sobre
los efectos de la medida o para pedir do-
cumentos de doble nacionalidad para me-
nores de edad nacidos en Estados Unidos.
Hasta el viernes 23 de abril, la oficina
del registro civil recibía un promedio dia-
rio de 25 solicitudes de doble nacionali-
dad; la semana pasada la cifra aumentó a
poco más de 50 al día.
“Estamos fregados. Yo tengo mucho
miedo a esta ley”, comenta Ricarda Váz-
quez, de 32 años, quien alimenta a su be-
bé mientras espera en la oficina del regis-
tro civil del consulado.
“Mire, yo vine aquí a registrar a todos
mis hijos. Tengo tres: el mayorcito de sie-
te años, otro de tres y esta niña de cinco
meses. Todos nacieron aquí y tienen pape-
les. Pero mi esposo y yo no tenemos”, dice
la mujer que llegó a Phoenix hace 14 años
procedente del estado de Oaxaca.
José Luis y su esposa, Frida, ambos
nacidos en Los Mochis, Sinaloa, cuentan
que llegaron desde las 7:30 de la mañana
al consulado, media hora antes de que se
iniciara la atención al público. “Venimos
a sacarles la doble nacionalidad a nues-
tros cuatro hijos. Ellos nacieron acá y no-
sotros somos indocumentados”, comen-
ta Frida, quien, al igual que la mayoría de
las personas entrevistadas, pidieron que
solamente se les identificara por su pri-
mer nombre.
José Luis explica que la nueva ley au-
menta las probabilidades de que él y su es-
posa sean detenidos y deportados a Méxi-
co. Ante esa posibilidad, no quiere que sus
hijos se queden en Estados Unidos. Prefie-
re llevarlos consigo a México y por ello les
tramita el documento de doble nacionali-
dad. “Aunque mis hijos hayan nacido aquí,

Pearce–, criminaliza la inmigración indo-

Jesús Esquivel
cumentada en Arizona.
Las autoridades federales estiman que
en esa entidad residen unos 460 mil in-
migrantes indocumentados, de los cuales
350 mil son mexicanos. Todos ellos son
víctimas potenciales de la SB 1070.
Arturo, nacido en el estado de Hidal-
go, ha vivido 10 de sus 28 años como in-
migrante indocumentado en el área de
Phoenix. En esta ciudad nació su hija que
ahora tiene seis años.
“Los latinos, nada más por ser mo-
renos y no güeritos, como casi todos los
gringos que hay por acá, van a tener que
andarse escondiendo de la policía, porque
ante los ojos de la tira gabacha de Arizo-
na, todos somos indocumentados”, se la-
menta Arturo mientras juega con su hija Consulado en Phoenix. Solicitudes

1748 / 2 de mayo de 2010 41

Migración.indd 41 4/30/10 3:06 AM


Verbalismo defensivo
L os ánimos se han encendido, con ra-
zón. La ley SB 1070 aprobada por la go-
bernadora de Arizona consolida tenden-
cias hacia la intolerancia, el racismo, la
irracionalidad. Es el triunfo de la extrema
derecha. Dicha ley abre la posibilidad de
que, por el color de la piel, la policía in-
terrogue a quien es “razonablemente sos-
pechoso”, lo detenga, lo mande a la cár-
cel o lo deporte.
Así han comenzado las historias más
trágicas de violación masiva a los de-
rechos humanos, así se construyen los
odios raciales que tanto se ha batallado
para ponerles fin.
La solidaridad de la “otra América”,
la que defiende la pluralidad, los valo-
res democráticos, el antirracismo, la con-
fianza en las grandes aportaciones que
los inmigrantes han dado a la cultura y
la economía de los Estados Unidos, se ha
hecho sentir de inmediato. Allí están to-
dos los grupos que han salido a la calle a
denunciar la inconstitucionalidad de es-
ta ley, los que preparan ya las demandas
que conduzcan a su abolición, los perio-
distas que, como el cronista deportivo de
42 1748 / 2 de mayo de 2010
Migración.indd 42
OLGA PELLICER
The Nation, boicotearán las noticias so-
bre equipos de un estado racista, los em-
presarios que han suspendido la conven-
ción que iban a celebrar en Arizona.
Más allá de la indignación y la volun-
tad de sumarse a quienes repudian esta
ley, se impone la reflexión. ¿Cuáles serán
los efectos inmediatos para una reforma
migratoria? ¿Cómo afectará el conjunto
de la relación México Estados Unidos?
La consecuencia inmediata ha sido
elevar la prioridad del tema de la inmi-
gración en la agenda demócrata, tanto
en la Casa Blanca como en el Congre-
so. La ley aprobada en Arizona ha obli-
gado a tomar conciencia del riesgo que
se corre al no tomar una acción a nivel
federal. Por ello, el senador Harry Reid,
líder de la mayoría demócrata, se apre-
suró a declarar que la reforma migrato-
ria tomaba prioridad sobre otro tema tan
difícil como es la iniciativa de ley sobre
energía y cambio climático.
Sin embargo, pronto se vio obligado a
dar marcha atrás. Se sabe bien que la re-
forma migratoria requiere apoyo biparti-
dista para tener viabilidad.
AP photo / Ross D. Franklin
Latinos. Movilización
Se ha puesto de manifiesto que ni de-
mócratas ni republicanos gozan de con-
senso dentro de sus bases electorales pa-
ra abordar este tema. Ellas se encuentran
divididas: unas han aplaudido la SB 1070,
otras la han criticado; unas expresan el
sentir xenófobo de las comunidades blan-
cas de Arizona, otras son muy conscientes
del valor de la mano de obra barata y alta-
mente trabajadora de los migrantes indo-
cumentados; unas viven en comunidades
donde el voto hispano es crecientemente
importante para obtener el triunfo, otras
viven en comunidades ultraconservadoras
que rechazan la mera presencia de trabaja-
dores extranjeros.
Ante tales divisiones, es necesario
construir cuidadosamente los compromi-
sos que puedan conducir a la esperada re-
forma migratoria integral. Desde luego, a
unos cuantos meses de las elecciones in-
termedias, no es el momento. De insistir,
se corre el riesgo de empantanar otra vez
el tema o de llegar a un texto cuyo conte-
nido sea muy deficiente.
La ley SB 1070 llega en muy mal mo-
mento para definir el ambiente general de
no se los vamos a dejar a estos pinches grin-
gos racistas”, remata José Luis.
De hecho, la SB 1070 aumenta los ries-
gos de la separación familiar de los inmi-
grantes mexicanos y ello es la causa prin-
cipal del pavor que ha generado en la
comunidad hispana de Arizona.
El éxodo
Ismael, de 35 años y oriundo de Ixtlán del
Río, Nayarit, que ha pasado los últimos 17
años trabajando en Arizona como jardinero,
albañil, pintor y plomero, se quita de los la-
bios el refresco Jarritos cuando el reportero
le pregunta si le tiene miedo a la SB 1070.
“Claro que le tengo miedo, pero le ten-
go más miedo a los narcos y a los secues-
tradores de México. Por eso no me voy a
regresar para mi pueblo. Me voy a ir de Ari-
zona, pero para otro estado, tal vez más al
norte”, dice.
Cuando Ismael habla, sus dos compa-
ñeros que lo acompañan en el restaurante
Huauchinango asienten en señal de apro-
4/30/10 3:06 AM

la relación México-Estados Unidos. Fe-
lipe Calderón visitará Washington den-
tro de pocas semanas; la primera visita de
Estado bajo la administración de Barack
Obama. Será una visita muy significati-
va por el giro hacia la profundización de
las relaciones en materia de seguridad que
está ocurriendo, por la importancia que el
futuro de la economía estadunidense tiene
para la recuperación económica de Méxi-
co y por el momento político interno en el
cual, al igual que en Estados Unidos, las
necesidades de la contienda electoral pue-
den condicionar el estilo y las decisiones
que se adopten.
Por esto último, existirá la tentación
bación: “A México no vuelvo. ¿A qué?, ¿a
que también a mí me maten o me secues-
tren a mis hijos? Está más cabrón allá que
acá”, insiste.
Al igual que Ismael, la mayoría de los
más de 20 mexicanos entrevistados por el
reportero en las ciudades de Phoenix, Tuc-
son y Douglas dicen que se preparan para
emigrar de Arizona hacia otros estados de
la Unión Americana, la mayoría a Nuevo
México, California, Nevada, Texas o a otras
entidades ubicadas más al norte –como Nue-
va York o Illinois– donde las leyes son “más
tolerantes” con los indocumentados.
Justino, un chilango de 54 años, ase-
gura que ya comenzó a vender sus mue-
bles con la idea de “juntar un dinerito” pa-
ra buscar trabajo en Nuevo México.
Rigoberto, oriundo de Zacatecas, pla-
nea irse a vivir a Maine. “Allá dicen que
sí nos quieren”, comenta esperanzado. Y
platica que su hermano y sus dos primos
—quienes llegaron con él a Tucson hace
tres años— “se van para Chicago”.
Ni Justino ni Rigoberto quieren espe-
Migración.indd 43
AP photo / Ross D. Franklin
Brewer. La firma
de centrar el discurso en reclamar por el
agravio a trabajadores mexicanos deriva-
dos de la SB 1070. Será desafortunado
si ocurre así. Expresar la indignación es
comprensible pero protestar por esa ley,
por la venta de armas o por el consumo de
drogas, no hace las veces de una política.
México tendría que apuntar con ma-
yor precisión, por ejemplo, el camino a
seguir para obstaculizar la aplicación de
la mencionada ley. Como lo ha señala-
do acertadamente Jorge Bustamante (Re-
forma 28/04) debería centrarse en el ca-
rácter anticonstitucional de la misma y
llevar el caso a tribunales internaciona-
les. Esto colocaría la respuesta en una di-
rar el resultado de las medidas anunciadas
por el gobierno de Obama para frenar la ley.
Una de ellas es que el Departamento de Jus-
ticia promueva ante una corte federal que
la SB 1070 sea declarada inconstitucional.
Tal demanda sería presentada a mediados
de este mes, según difundió el jueves 29 el
diario The Washington Post.
Pero no es fácil, pues las autoridades
de Arizona pueden impugnar tal decisión
con el argumento de que el gobierno fe-
deral trata de intervenir en las decisiones
soberanas del estado, garantizadas por la
Constitución del país.
No sería la primera vez que Arizo-
na se enfrenta a la federación. De 1990 a
1993 las autoridades del estado, respalda-
das por sus votantes, soportaron un boicot
económico nacional –similar al que otros
estados amenazan con aplicarle por la SB
1070– debido a que se negaron a aceptar el
mandato federal que establece el tercer lu-
nes de enero como día feriado por el nata-
licio de Martin Luther King.
De hecho, aprovechando los derechos
MIGRACIÓN
mensión más eficiente y al mismo tiem-
po más acotada.
Durante la próxima visita se deben
dejar mensajes claros respecto a dos te-
mas que, junto con la migración, forman
el meollo de las relaciones México-Esta-
dos Unidos: los acuerdos en materia de
seguridad y la inserción de nuestro país
en el relanzamiento de la economía de
América del Norte.
No se puede olvidar la nueva dimen-
sión de las relaciones en materia de se-
guridad que tuvo una clara expresión en
la delegación de altísimo nivel que llegó
a México hace poco tiempo. La llamada
Iniciativa Mérida II no importa tanto por
el equipo que enviarán o no. Lo impor-
tante son los avances para abrir mayor es-
pacio a los militares estadunidenses en la
formulación de estrategias y puesta en
marcha de operativos para combatir el
crimen organizado en México. Respon-
der a esos avances es parte de los retos
sustantivos para México durante el diálo-
go que se llevará a cabo en Washington.
De otra parte, es urgente identificar
la posible participación de México en
las nuevas metas económicas, como ele-
var la capacidad exportadora de Estados
Unidos, lo cual requiere de la participa-
ción de empresas establecidas en nues-
tro país.
Encontrar el equilibrio entre las pro-
testas y los arreglos, sustituir el verbalis-
mo defensivo por medidas eficientes, es
el dilema de una política que, hasta aho-
ra, no da señales de tomar forma. ❐
constitucionales de los que gozan los esta-
dos, Arpaio, el sheriff de Maricopa –conda-
do en el que está la ciudad de Phoenix– anun-
ció la Operación de Supresión Criminal. En
virtud de ella, los policías de Maricopa po-
drían cazar a inmigrantes indocumentados
que, a juicio de Arpaio, puedan ser poten-
ciales traficantes de personas.
“Mi marido dice que nos vamos a ir a
California. Quiere que nos vayamos en los
primeros días de junio, apenas salgan los
niños de la escuela y comiencen las vaca-
ciones”, admite la señora Ricarda Vázquez.
–¿Piensan regresar a México? –se le
pregunta.
La señora Ricarda mira con increduli-
dad al reportero:
“Ni que estuviéramos locos”, contesta.
“Si nos venimos de allá porque en Oaxa-
ca no hay trabajo, menos nos vamos a ir
ahora que hay tantas matanzas. ¿A poco le
cree usted al presidente Calderón cuando
dice que nos va a ayudar a parar esta ley?
Si no puede parar a los narcos, menos a es-
tos políticos de aquí”. ●
1748 / 2 de mayo de 2010 43
4/30/10 3:06 AM
 Mauricio Palos / Procesofoto

Arturo Rodríguez García

S
ALTILLO, COAH.- Al mismo
tiempo que el gobierno mexica-
no repudia la aprobación de la
Ley SB 1070 de Arizona, que
ha dado pie a un amplio deba-
te internacional, rechaza las im-
putaciones de organismos civiles que han
documentado prácticas antiinmigrantes en
México.
Durante varios años, organizaciones de-
fensoras de los derechos humanos, refugios
migratorios y activistas independientes han
denunciado los secuestros, torturas y actos
degradantes cometidos en el país, por ejem-
plo, contra indocumentados centroamerica-
nos en su tránsito a la frontera norte.
El pasado 28 de abril, Amnistía Inter-
nacional emitió un informe en el que espe-
cíficamente pide a las autoridades federa-
les mexicanas emprender y coordinar un
plan de acción, junto con los gobiernos es-
tatales, encaminado a garantizar el respeto
y la protección de los derechos de los mi-
grantes indocumentados.
El documento, intitulado Víctimas in-
visibles. Migrantes en movimiento en
México, solicita a las autoridades que ga-
ranticen la prevención, el castigo y el fre-
no a los abusos cometidos contra esas per-
sonas por agentes estatales y no estatales.
Denuncias recabadas por Proceso en-
tre indocumentados indican que las agre-
siones provienen tanto de grupos de la
delincuencia organizada como de institu-
ciones de seguridad pública y privada con
un grado de violencia brutal.
Un informe elaborado por 11 organis-
mos civiles reporta la existencia en el país de
retenes antiinmigrantes, e inclusive el con-
finamiento de indocumentados en cárceles
municipales. Ante la gravedad del proble-
ma, lo califica de “holocausto migratorio”.
Presentado el 22 de marzo último an-
te la Comisión Interamericana de Dere-
chos Humanos (CIDH), en la ciudad de
Washington, el documento afirma que la

...Y en México,

“holocausto”
centroamericano
Migración.indd 44 4/30/10 3:06 AM

forme
rnacional. In
Amnistía Inte
situación de violencia para los migrantes
en tránsito es “una tragedia humanitaria”,
pues en menos de seis meses se tomó re-
gistro de casi 10 mil secuestros.
Los organismos que suscriben del in-
forme son el Centro de Derechos Huma-
nos Miguel Agustín Pro Juárez (Centro
Prodh); Frontera con Justicia; Humanidad
sin Fronteras; Centro Diocesano de Dere-
chos Humanos Fray Juan de Larios; Casa
del Migrante Hermanos en el Camino, de
Ixtepec, Oaxaca; Dimensión de la Pastoral
de la Movilidad Humana; Servicio Jesuita
a Migrantes México; Centro de Derechos
Humanos Fray Matías de Córdova; Servi-
cio Jesuita de Jóvenes Voluntarios; Alber-
gue de Nuestra Señora de Guadalupe, de
Reynosa, Tamaulipas, y el Albergue Gua-
dalupano de Tierra Blanca, Veracruz.
El presidente de la CIDH, Felipe Gon-
zález, sostuvo que la situación es “escalo-
friante” y exigió medidas para proteger a
los sacerdotes Alejandro Solalinde, del al-
Cuando todas las voces del país se alzan para recrimi-
nar al estado de Arizona por la aprobación de una ley
antiinmigrante que convierte en delincuente no sólo al
indocumentado, sino al que lo parece, en el territorio
nacional se produce un fenómeno aun más grave en
perjuicio de los centroamericanos que tratan de llegar
a Estados Unidos. Diversos organismos documentan la
serie de tropelías generalizadas y actos criminales que
ya dan forma a un “holocausto migratorio”.
Migración.indd 45
bergue Hermanos en
el Camino, de Ixtepec
Oaxaca, y Pedro Panto-
ja, coordinador de Be-
lén, Posada del Migran-
te y miembro de Frontera
ccon Justicia y Humanidad
ssin Fronteras, quienes han
ssido objeto de agresiones y
aamenazas.
Los firmantes exponen
su frustración:
“Las organizaciones pe-
tic
ticionarias hemos denun-
cia
ciado esta grave problemá-
tic
tica desde hace más de tres
año
años, sin que haya existido
nin
ninguna reacción eficaz del
gob
gobierno, lo cual ha desem-
boc
bocado en la persistencia de
toda clase de abusos sexua-
les, tortura física y psicológi-
ca, asesinatos, extorsión,
e corrupción, pri-
vación ilegal de la libertad, explotación
con fines labor
laborales, sexuales, prácticas
análogas a la escl
esclavitud, tráfico de órganos
e impunidad.”
Sin embargo, la delegación del Esta-
do mexicano ante la CIDH negó que exis-
ta una tragedia humanitaria o “graves vio-
laciones a los derechos humanos”, aunque
no presentó argumentos en el alegato, que
ni siquiera respondió de manera puntual a
las imputaciones de los organismos denun-
ciantes. Por no tener la información com-
pleta, el Estado se comprometió a entregar
un informe posterior a la CIDH.
Súplicas a “Los Zetas”
La ausencia de respuesta por parte de las
autoridades está llevando a los organis-
mos defensores de los derechos humanos
a adoptar medidas extremas en busca de
que se ponga un alto a la violencia contra
los migrantes.
El sacerdote Pedro Pantoja, coordina-
dor del refugio Belén, Posada del Migran-
te, en Saltillo, asegura que está ocurriendo
MIGRACIÓN
un “genocidio”, por lo que pide a los im-
plicados en las agresiones que se absten-
gan de seguirlo cometiendo; inclusive diri-
ge una súplica a Los Zetas, el más violento
de los grupos agresores.
“Suplicamos a Los Zetas que detengan
la masacre que día a día cometen contra la
población migrante. Reconocemos que son
personas y, por lo tanto, les pedimos que
dejen de ver a quienes también son perso-
nas como simples mercancías u objetos de
cambio”, refiere Pantoja en el V Informe
sobre la situación de los derechos humanos
de las personas migrantes en su tránsito
por México, presentado en mayo de 2009 y
actualizado en septiembre del mismo año.
Según el sacerdote, quien sostiene el re-
fugio saltillense, así como Alberto Xico-
téncatl Carrasco, de Frontera con Justicia,
los migrantes centroamericanos están en
el desamparo y ni siquiera las comisiones
de derechos humanos se hacen eco de “las
aberraciones” que se cometen contra ellos.
El trayecto desde Guatemala, Honduras
o El Salvador, hasta las ciudades de la fron-
tera norte de México, se ha convertido en
una “ruta de la muerte” en la que Los Ze-
tas, en complicidad con cuerpos de segu-
ridad, públicos y privados, tienen un nego-
cio millonario en la trata laboral y sexual
de personas.
En septiembre último, Pantoja y varios
activistas de los organismos mencionados
realizaron una visita a Guatemala y El Sal-
vador, donde recorrieron zonas estratégi-
cas del río Suchiate y documentaron que
en seis meses han ocurrido casi 10 mil se-
cuestros de indocumentados, lo que, en un
balance conservador, representó para Los
Zetas ganancias por 5 millones de dólares.
“Pero nadie nos quiere creer, o creen
muy a medias, que estamos en el contex-
to de un holocausto, un genocidio, una
aberración hacia los migrantes, que hoy,
como nunca, están en la indefensión y el
abandono, pues los cuerpos de seguridad
están al servicio del crimen”, dice Pantoja.
Considera que el sistema de inteligen-
cia y combate de Los Zetas es muy supe-
rior al del Estado mexicano, cuyas estra-
tegias califica de “infantiles”. Y en cuanto
a los testimonios que le exponen los mi-
grantes que llegan a su refugio, comen-
ta: Ellos narran que “es tanto el poder de
Los Zetas que ya secuestran los vagones
de ferrocarril completos donde viajan” y
los dejan “amarrados de pies y manos, co-
mo mercancía que se entrega en algún lu-
gar donde ya los esperan en camionetas
los miembros de ese grupo”.
“Los Zetas no pagan con dinero, si-
no con el cuerpo del migrante, que es muy
útil; si es mujer o niño, el negocio de la tra-
ta sexual les deja grandes ganancias. Ellos
manejan relaciones comerciales que el
Ejército no detecta, con rutas francas para
el mercado sexual y la trata laboral.”
1748 / 2 de mayo de 2010 45
4/30/10 3:06 AM
 Toni Arnau / Ruido Photo
Actualiza: “Los maras quedaron atrás;
son, si acaso, cómplices muy disminuidos
en todo lo que ocurre hoy”.
Según el sacerdote, en la frontera de
Honduras y El Salvador se realizan opera-
tivos policiacos para separar a los “candida-
tos” a secuestro, un proceso de selección a
partir del cual son detenidos más adelante
y recluidos en casas de seguridad, mientras
que los que no sirven, “desaparecen”.
Explica que entre el personal de las em-
presas de seguridad que resguarda el ferro-
carril, el medio de transporte más utilizado
por los indocumentados, Los Zetas reclu-
tan guardias para convertirlos en “verdu-
gos” migratorios.
Si bien la principal amenaza para los
migrantes en tránsito es la operación de
Los Zetas, las violaciones a los derechos
humanos por parte de autoridades de los
tres órdenes de gobierno son constantes,
por lo que el equipo de Humanidad sin
Fronteras retomó diversos casos y entabló
comunicación con los responsables, aun-
que en cada caso los activistas se han to-
pado sólo con evasivas.
Por ejemplo, personal del Instituto Na-
cional de Migración (INM), junto con po-
licías federales y efectivos del Ejército,
persigue a los indocumentados, quienes,
en su intento de subir o bajar de trenes en
marcha para escapar, suelen acabar muer-
tos o con extremidades cercenadas.
A principios de 2008, en la zona pan-
tanosa de Coatzacoalcos, Veracruz, el INM
colocó retenes, por lo que Humanidad sin
Fronteras escribió al delegado regional de
ese instituto, José Augusto Boleada Ocam-
po. Este funcionario aseguró que no tenía
46 1748 / 2 de mayo de 2010
Migración.indd 46
La muerte como destino
información sobre esos operativos, pero in-
dicó que no podía dar detalles respecto de
los que sí están autorizados, por ser de ca-
rácter reservado.
Inconforme con la respuesta, Humani-
dad sin Fronteras escribió a Cecilia Rome-
ro, la comisionada del INM. No se recibió
respuesta.
Hacia abril de 2008, los retenes des-
aparecieron y los delegados del INM en
Coahuila, Tijuana, Nuevo Laredo y Coat-
zacoalcos admitieron que no tenían facul-
tades para realizarlos. Sin embargo, de di-
ciembre pasado a la fecha, Humanidad sin
Fronteras detectó 47 de esos filtros.
Pantoja se remite a la Ley General de
Población, que establece los mecanismos
que deben seguirse respecto a los asegura-
mientos migratorios.
“Las autoridades no están facultadas pa-
Rafael Durán / Procesofoto
Indocumentados en México. Cautiverio
ra perseguir extranjeros. Por lo tanto, los
operativos del INM son una falta grave al es-
tado de derecho y a los lineamientos que en
materia de derechos humanos de los migran-
tes ha suscrito México, como la Convención
sobre Relaciones Consulares”, dice.
Por los 47 retenes y operativos que con-
sideran ilegales, el equipo de Humanidad sin
Fronteras ha insistido en exigir a Cecilia Ro-
mero una explicación sobre el fundamento
de las acciones. La comisionada del INM,
sostiene el organismo, jamás la ha dado.
Humanidad sin Fronteras acudió a la
Comisión Nacional de los Derechos Hu-
manos (CNDH), pero la denuncia de los ca-
sos no prosperó, debido a que la situación
de los migrantes hace imposible, según los
procedimientos de queja autorizados por el
organismo, darles seguimiento.
El poder de una empresa
La travesía por San Luis Potosí, Coahui-
la y Nuevo León es considerada por Hu-
manidad sin Fronteras como de extremo
peligro pues, además de las operaciones
del crimen organizado, se han incremen-
tado las agresiones de organismos guber-
namentales y de cuerpos de seguridad, pú-
blica y privada.
En San Luis Potosí, la empresa de se-
guridad Dinámica Seguridad Privada Con-
sultores (Disepco), que resguarda el fe-
rrocarril, se ha convertido en referente de
extorsión a migrantes.
En los últimos cuatro años, la mayo-
ría de los refugiados en Belén, Posada del
Migrante, se queja de que los guardias les
piden dinero para dejarlos subir a los va-
gones y, si se niegan, son insultados, va-
puleados y arrojados del tren en marcha.
De mayo de 2008 al mismo mes de
2009 hubo 722 quejas por golpes, lesio-
nes y extorsión; en todos los casos se acu-
só directamente a los guardias de Disepco.
Por ello, el equipo de Humanidad sin
Fronteras emitió un extrañamiento a Di-
sepco y a la Secretaria de Seguridad Públi-
4/30/10 3:06 AM
 MIGRACIÓN
ca de San Luis Potosí, así como al ombuds- Pantoja, se aprecia a dos patrulleros que co- Ante la evidencia, Delgado Talavera
man de la entidad. rren tras el indocumentado, disparan al aire guardó silencio, pero días después arran-
De Seguridad Pública no hubo respues- para amedrentarlo, le dan alcance y empie- có una campaña xenofóbica, luego de que
ta. La Comisión Estatal de Derechos Hu- zan a golpearlo y patearlo. Según el migran- un albañil de origen hondureño mató a su
manos explicó que estaban enterados de los te, la golpiza continuó dentro de la patrulla. patrona y dejó herida a una empleada do-
abusos y que trabajaban ya en la recomen- “Nos indigna profundamente el cinis- méstica, el 30 de octubre.
dación correspondiente. Por su parte, la mo con el que la dirección de la policía En su comunicado oficial, Delgado Ta-
empresa Disepco respondió que le intere- encubrió los hechos e inventó pruebas y lavera se refirió al homicida como “migran-
san los derechos humanos y que, en caso de testigos falsos para respaldar el actuar de- te hondureño que mató a mujer saltillense”
tener noticia de algún abuso, les pedían que lictivo de sus propios elementos”, expre- en tres párrafos distintos, lo que provocó un
interpusieran la denuncia correspondiente. sa Pantoja, quien aclara que el dictamen extrañamiento del Alto Comisionado para
Sólo entre enero y marzo de 2009 se médico del migrante no asentó las lesio- los Derechos Humanos y de decenas de or-
emitieron 45 cartas a los mismos destina- nes que presentaba. ganismos, por prácticas xenofóbicas.
tarios y cada una de ellas documentaba un
abuso de los guardias de Disepco. Ningu-
no de los destinatarios respondió, pero las
agresiones cesaron durante abril y reco-
menzaron con más fuerza en mayo.
“El silencio al que nos hemos enfren-
tado muestra que en este país, y específi-
camente en San Luis Potosí, los migrantes
no importan y las esperanzas frustradas no
le duelen a nadie. Los guardias de Disepco
siguen abusando de los migrantes; Seguri-
dad Pública no presta atención a las quejas
y el ombudsman ha sido incapaz de asumir
el papel que le corresponde y formalizar
su pretendido trabajo con una recomenda-
ción”, sostiene Pantoja.

La ruta del acoso

Pedro Pantoja explica la ruta de los mi-

grantes:
“Salen de Centroamérica, donde fueron
ya acosados por las redes de trata; atravesa-
ron Tabasco y Veracruz perseguidos por el
INM; llegan a San Luis a enfrentar los abu-
sos de Disepco y, finalmente, arriban a Sal-
tillo. De ahí en adelante serán objeto de las
agresiones de las policías municipales en
Coahuila y Nuevo León, por donde inten-
tan alcanzar la franja fronteriza”.
Según él, los abusos de los policías
municipales han disminuido en casi todo
el país, pero no en el noreste, donde los pa-
trulleros, aunque no se ubican cerca de las
vías férreas, sí atrapan a los migrantes que
ingresan a la ciudad en busca de comida.
El 11 de marzo de 2009, la policía de
Saltillo detuvo a seis migrantes en las in-
mediaciones de la Alameda, los golpeó,
les quitó el dinero y los amenazó con de-
portarlos si denunciaban el atraco.
El 14 de junio un migrante fue vapu-
leado por policías municipales, por lo que
Pedro Pantoja interpuso una queja ante el
ombudsman local.
El general Marco Antonio Delgado
Talavera, director de Seguridad Pública en
esta ciudad, negó que la golpiza hubiera
ocurrido y aseguró que el migrante esta-
ba acusado de dañar un automóvil y que se
encontraba alcoholizado, según consta en
el oficio CJ/1091/2009.
Un testigo grabó, con un teléfono celu-
lar, la golpiza. En el video, presentado por

1748 / 2 de mayo de 2010 47

Migración.indd 47 4/30/10 3:07 AM

 Desde hace 34 años, María Isabel Chicha Chorobik de
Mariani, fundadora de Abuelas de Plaza de Mayo en
Argentina, busca a su nieta Clara Anahí. Cuando tenía
tan sólo tres meses de edad, la niña fue tomada como
“botín de guerra” durante un operativo de la dictadu-
ra militar contra una imprenta del grupo guerrillero
Montoneros. Varios indicios relacionan esa desapari-
ción con la adopción irregular de los hijos de Ernestina
Herrera de Noble, la dueña del consorcio de medios de
comunicación Grupo Clarín.

La
búsqueda
Josefina Licitra
Josefina

B
UENOS AIRES.- A María Isa-
bel Chicha Chorobik de Maria-
ni, fundadora de la asociación
Abuelas de Plaza de Mayo, le
ordenaron descansar. Tiene 86
años, problemas de columna y
un par de ojos que se están que-
dando ciegos. Varios médicos le insisten en
que debe reposar en su casa: una construc-
Herrera de Noble. “Apropiación”
AP photo / Clarin
ción baja, sobria y alargada, emplazada en
una de las veredas tranquilas de la ciudad de
La Plata, capital de la provincia de Buenos
Aires.
El fondo de la vivienda de Chicha es se-
reno. Hay una cama, silencio y algún rayo
de sol colándose entre las cortinas. Pero ella
no está allí. Está en un salón furioso de luces
ubicado en la parte delantera de la construc-
ción, y no para de hablar por teléfono.
El día en que Proceso llega a la entre-
vista –jueves 22– es particular. Los diarios
nacionales publican un desplegado de una
plana en el que Marcela y Felipe Noble
Herrera, hijos adoptivos de Ernestina He-
rrera de Noble –la dueña del Grupo Cla-
rín, el mayor consorcio de medios de co-
municación en Argentina–, se pronuncian
por primera vez sobre las dudas que exis-
ten sobre sus padres biológicos. Y son mu-
chas. Tantas, que las principales organiza-
ciones de derechos humanos de Argentina
exigen una prueba de ADN que confirme
o desmienta lo que hasta ahora es sólo una
sospecha: que los hermanos Noble Herre-
“Nuestra identidad viene siendo mano-
seada por intereses políticos. Nuestros mie-
dos son muchos. No somos un botín”, dicen
Marcela y Felipe Noble en el desplegado.
En virtud de estas palabras, muchos
medios de comunicación intentan con-
tactarse con Chicha. Es ella quien, en di-
ciembre pasado, hizo pública su sospecha
de que Marcela Noble era en realidad Cla-
ra Anahí Mariani: la nieta que las fuerzas
armadas le robaron durante la más recien-
te dictadura militar (1976-1983).
“Siento mucha pena por ellos –dice Chi-
cha, mientras se acomoda trabajosamente
en el sillón de la sala de estar–. Me da lás-
tima ver cómo los han manipulado duran-

ra son hijos de desaparecidos y que, en te tantos años. La verdad va a surgir recién

consecuencia, Ernestina Herrera de Noble cuando se sientan liberados de la tutela de
se los “apropió”, un delito que puede pa- la madre. Mientras tanto, yo pienso: pobres
garse con la cárcel. chicos. El día de mañana, cuando tengan sus

48 1748 / 2 de mayo de 2010

Argentina.indd 48 4/30/10 2:46 AM


propios hijos, ¿cómo harán para enseñarles
la importancia de la identidad, cuando ellos
mismos no saben quiénes son?”
El operativo
Clara Anahí Mariani, la única nieta de Chi-
cha, nació en La Plata el 12 de agosto de
1976. Era hija de Daniel Mariani, econo-
mista, y de Diana Esmeralda Teruggi, estu-
diante de Letras. Los tres meses que vivió
junto a sus padres lo hizo en una casa de tres
cuartos que en el fondo tenía un patio, un li-
monero y una jaula con conejos. Allí, sobre
una mesa de trabajo, Diana y Daniel desa-
rrollaban un negocio familiar –la prepara-
ción de conejos en escabeche– que enmas-
caraba una actividad de mayor riesgo: una
imprenta clandestina a la que se accedía por
una trampa bajo la mesa. En ese lugar, la
Argentina.indd 49
INTERNACIONAL /ARGENTINA
agrupación de lucha armada Montoneros
–identificada con la izquierda peronista–
editaba Evita Montonera, una publicación
que echaba algo de luz sobre las muertes,
las torturas y las desapariciones que casi to-
dos los medios de comunicación de la épo-
ca ni siquiera mencionaban.
Chicha Mariani no sabía nada de es-
to. Sólo sabía que su hijo Daniel y su nue-
ra Diana hacían trabajo social en los ba-
rrios marginales y regalaban a los pobres
cualquier alimento o prenda de vestir que
les pasara por las manos. “Yo era profeso-
ra de Bellas Artes; sólo vivía para acompa-
ñar a mi marido concertista y para ver a mi
hijo crecer. Lo político me resultaba ajeno
–admite Chicha–. Pero quién hubiera di-
cho. Cuando ocurrió lo que ocurrió, la que
empezó en la militancia fui yo”.
“Lo que ocurrió” tiene fecha: el 24 de
Pablo Gomez /AGLA Plata /Fotonoticias
“Chicha” Mariani. Indicios
noviembre de 1976. Esa mañana, Diana se
había preparado para llevar a Clara Anahí,
de sólo tres meses de edad, a la casa de Chi-
cha. Pero la construcción fue rodeada por
tanques de guerra, helicópteros, patrullas
y 200 miembros del Ejército, al mando de
Ramón Camps, entonces jefe de la policía
bonaerense. Querían sangre. No queda cla-
ro si alguien dijo “ahora”, sólo se sabe que
el bombardeo reventó hasta el alma de las
cosas. Y que Diana, tras la primera descar-
ga, alcanzó a esconder a Clara en una bañe-
ra, bajo una pila de almohadones.
Diana fue acribillada bajo el limonero.
En un rincón fue asesinado Daniel Mendi-
buru Eliçabe (25 años, estudiante de Arqui-
tectura); decenas de agujeros de bala aún
pueden verse hoy en ese sitio. Y en otras
esquinas de la casa también mataron a Ro-
berto César Porfirio (31 años, licenciado en
1748 / 2 de mayo de 2010 49
4/30/10 2:46 AM

Letras), Juan Carlos Peiris (28 años, ante-
nista) y Alberto Óscar Bossio (34 años, mé-
dico). El Citröen familiar, con el que se ha-
cía la repartición de frascos de escabeche y
de ejemplares de Evita Montonera, quedó
taladrado por los proyectiles.
El operativo duró cuatro horas. Los
únicos que no murieron esa tarde fueron
Daniel Mariani, porque no estaba ahí (fue
asesinado ocho meses después). Y Clara,
la bebé.
Chicha se enteró de todo al día si-
guiente. Un vecino (que años más tarde
testificaría en los Juicios por la Verdad) le
aseguró que, terminado el ataque, un sub-
oficial se acercó al general Camps con un
pequeño bulto entre sus brazos. Camps se-
ñaló el asiento de uno de los autos que ya
se retiraban. “Póngala ahí”, habría dicho.
“Al principio esos milicos me quisieron
convencer de que Clara Anahí había muer-
to en el bombardeo –recuerda Chicha–. Pe-
ro a esta altura no quedan dudas de que eso
es mentira. Yo siempre supe que estaba vi-
va y que se la habían llevado como botín
de guerra.”
En absoluta soledad –su marido esta-
ba dando un concierto en Ita- ta-
lia–, Chicha recorrió cuarteles,
es,
comisarías y juzgados. Incluso so
acudió con monseñor José Ma- a-
ría Montes, quien había casado do
a Daniel y Diana en la Catedralal
de La Plata. Fue tal su insisten-
n-
cia que monseñor Montes, en- n-
tonces rector de la Catedral dee
la Plata y actual obispo emé--
rito de la diócesis de Chasco--
mús, le exigió que no moles--
tara más.
“Los obispos que al prin--
cipio me decían que me iban
a ayudar, en un segundo en-
cuentro se mostraban cambia-
dos. Ya no eran los amables
obispos que me habían reci-
50 1748 / 2 de mayo de 2010
Argentina.indd 50
AP photo / Natacha Pisarenko
de datos y a una búsqueda incansable, las
Abuelas han recuperado a 101 nietos. Pe-
ro aún quedan 399 casos sin resolver, en-
tre ellos el de Chicha.
Las sospechas
La relación de Marcela Noble con las desa-
pariciones de la dictadura, y posiblemen-
te con Clara Anahí Mariani, se basa en la
declaración de un testigo que participó en
los Juicios por la Verdad, que asegura que
el excomisario Juan Fiorillo –quien termi-
nó sus días en la cárcel por su papel activo
en los secuestros y las torturas en la pasada
dictadura– metió a un bebé en su auto lue-
go del “operativo de la calle 30”. Otro testi-
go dice haber visto a ese mismo comisario
entregando una criatura en el umbral de Er-
Abuelas de la Plaza de Mayo. Cruzada nestina Herrera de Noble.
Si bien la dueña de Grupo Clarín sostu-
bido –señala Chicha–. Muy serios, muy ta- vo siempre que encontró a sus hijos en ces-
jantes, me decían que no molestara, que la tos de mimbre junto a su puerta, el exjuez
chica había sido colocada en ‘un lugar muy federal Roberto Marquevich demostró en
alto’ y que no se me ocurriera interferir.” 2003 que tanto los papeles como los testi-
El Poder Judicial también le cerró las gos de adopción de ambos hijos eran fal-
puertas. Solamente la abogada Lidia Pege- sos. Por este motivo, en ese entonces re-
naute, una asesora de menores, se animó a solvió el procesamiento y la detención de
darle un consejo: “Busque otras mujeres en Herrera de Noble, bajo el cargo de “falsifi-
su situación”, le dijo. Y le dio el contacto de cación de documentos públicos”.
Alicia Licha Zubasnabar de De la Cuadra, En ese mismo dictamen, Marquevich
otra abuela que buscaba a su nieta. mencionó la sospecha de que Antonio Pla-
Así Chicha y Licha se conocieron. za, arzobispo de La Plata, fue quien le en-
Así nació, en 1977, la asociación de tregó a los chicos.
Abuelas Argentinas con Nietitos Desapa- Herrera de Noble estuvo presa tan sólo
recidos, que en 1980 se organizó legalmen- seis días; un año después de su detención,
te bajo el nombre de Abuelas de Plaza de el juez Marquevich fue destituido. El ar-
Mayo, asociación de la que Chicha fue pre- gumento oficial: mal desempeño. Sin em-
sidenta, para luego ser sucedida por Este- bargo, a nadie escapó el hecho de que fue
la de Carlotto. apartado de la causa por presentar este ti-
¿Qué certeza regía a las Abuelas? Que po de informes y tomar decisiones políti-
la situación de los niños secuestrados por camente escandalosas.
las fuerzas de seguridad era diferente de la Hoy, la causa está en manos del juez
de sus padres, y que se precisaban estrate- Conrado Bergesio y está marcada por va-
gias y métodos específicos para recuperar- rias irregularidades. Por un lado, si bien
los. El recurso más efectivo consistió en Herrera de Noble permitió que sus hijos
la creación de un Banco Nacional de Da- se hicieran una prueba de ADN, la extrac-
tos Genéticos que permitiera identificar a ción de las muestras se hizo en presencia
los nietos apropiados. Gracias a ese cotejo sólo de los peritosp designados por Herrera
de Noble y ssin perito alguno representan-
do a las partes querellantes.
Por otro lado, las muestras
Plata /Fotonoticias
están desde hace dos meses en
el despacho del juez Bergesio,
cuando desde un primer mo-
mento debieron llegar al Ban-
co de Datos Genéticos.
Pablo Gomez /AGLA
Chicha no confía en los re-
sultados.
s “Tal como fueron to-
madas,
m esas muestras no sir-
ven.
v Hasta que no se hagan de
nuevo
n y bien, nadie puede creer
en
e nada”.
–¿Encuentra parecidos fí-
sicos
s entre Marcela Noble y su
familia?
fa
Clara Anahí. Secuestro –Claro que sí. La forma de
4/30/10 2:46 AM
 INTERNACIONAL /ARGENTINA
sus piernas es propia de la familia Choro- voy a llegar, creo que se la voy a dejar por riani, Diana Teruggi y Clara Anahí; hay
bik, y su cuerpo tiene un parecido asom- escrito. diplomas enmarcados (en 2007 Chicha re-
broso con el de la mamá de Diana. Chicha es alta y aún tiene un cuerpo cibió una mención de honor en la Legis-
fuerte, labios pintados de color carmín y un latura de la Ciudad de Buenos Aires, por
La casa de la barbarie pelo sano, lacio, entrecano. La sala de su su tarea en favor de los derechos huma-
casa, un lugar que alguna vez fue un espa- nos). También hay un cuadro en el que
Dada la excelencia de su Universidad Na- cio de reunión familiar, hoy es el territorio puede leerse una leyenda azteca: “Cuan-
cional, la ciudad de La Plata es una de las de una cruzada. Aquí funciona la Asocia- do un guerrero muere, su alma se convier-
urbes con mayor densidad de población ción Anahí, una entidad creada en 1989 con te en mariposa para acompañar a los que
estudiantil en Argentina. No extraña que el objetivo de que la búsqueda de los nietos siguen luchando”.
fuera una de las más diezmadas durante la trascienda la vida de sus abuelas. En los rincones de la sala, acomoda-
pasada dictadura militar. Entre faxes, teléfonos y papeles, en las das, decenas de mariposas de plástico lle-
En 1976, una decena de adolescen- paredes del salón hay fotos de Daniel Ma- nan el aire de colores.
tes platenses que luchaban por el otorga-
miento de un boleto de transporte estu-
diantil fueron secuestrados en el marco
de un operativo que el coronel Camps ti-
tuló La noche de los lápices. En los años
subsiguientes desaparecieron 771 perso-
nas más, cinco de ellas en la balacera de
la calle 30.
Hoy, en esa construcción derruida fun-
ciona el Museo Mariani Teruggi, declara-
do “de interés histórico” por el gobierno
nacional. Verla es constatar el brutal ata-
que que sufrió la casa: todo el edificio está
agujereado y la fachada tiene un cráter de
dos metros de diámetro que luego se repli-
ca en una pared posterior; es decir, que un
solo golpe de bazuka perforó dos paredes.
Con el paso de las décadas, además, la
casa se fue degradando. Es por eso que,
en la actualidad, dos arquitectos de la Uni-
versidad Nacional de La Plata la restauran
para devolverle el aspecto que tenía el día
después del bombardeo.
“Walter Benjamin decía que todo do-
cumento de cultura es a su vez un docu-
mento de barbarie, y creemos que pocas
veces una obra de arquitectura resulta tan
elocuente como esta casa”, explica a Pro-
ceso la arquitecta Ana Ottavianelli, quien
junto a su colega Fernando Gandolfi está a
cargo del proyecto.
“Este lugar es un claro testimonio de la
violencia indiscriminada ejercida por el Es-
tado durante la última dictadura militar.”
La idea de restaurar la casa fue de Chi-
cha, y también fue ella quien decidió orga-
nizar una muestra fotográfica itinerante so-
bre el caso de Clara Anahí. Además, puso a
circular un correo electrónico con la foto de
su nieta, que recorrió todo el mundo.
Chicha cree que la difusión masiva y
pedagógica en museos, en exhibiciones y
en internet es la única forma de que la bús-
queda de Clara la sobreviva.
–¿Usted cree que podrá encontrarse
con su nieta?
–Yo siempre estuve segura de que sí,
pero ahora no tanto... Los años acumulan
dolencias y ya no estoy tan segura de lle-
gar a tiempo.
–¿Quién seguirá la búsqueda?
–No lo sé. Ya no me queda nadie. Yo
siempre quise encontrarla para contarle la
historia de la familia. Pero ahora, como no

1748 / 2 de mayo de 2010 51

Argentina.indd 51 5/1/10 1:51 AM

 A N Á L I SI S
Cuernavaca, rehén o laboratorio
D esde el golpe mediático que la Ma-
rina hizo el 16 de diciembre de 2009 con el
operativo que eliminó a Beltrán Leyva en
Cuernavaca, el estado de Morelos ha se-
guido el mismo patrón de otras entidades:
asesinatos, descuartizamientos, balaceras
y muertes de inocentes. Cuatro meses des-
pués de aquel operativo, el jueves 14 de
abril, algo inédito surgió: por las redes de
internet comenzó a circular un supuesto
narcomensaje dirigido a la ciudadanía de
Morelos. Lo reproduzco en lo sustancial
tal y como llegó a mi correo:
“ciudadania de morelos (…) el
cartel de pacifico sur es una orga-
nizacion dedicada unicamente al
comercio de drogas, nosotros nunca
hariamos daños a la familias more-
lenses (…) la autorizacion ha lle-
gado por parte del ‘jefe’ las ordenes
son claras eliminar a todos los miem-
bros que trabajen para ‘edgar valdez
villareal’(la barbie) que nos traicio-
no y se metio con el pueblo y a todos
aquellos que tengan nexos con el
tenemos la orden (…) de matar, des-
cuartizar, decapitar uno por uno (…)
les recomendamos que no salgan en
la noche a antros, bares etc ya que
los podemos confundir y van a valer
madres (…) esto va a durar poco por
el ‘jefe de jefes’ la tranquilidad re-
gresara así como siempre lo quizo el.
att: ‘resistencia’ cps”.
Entre el 15 y el 16 de abril continuaron
llegando narcomensajes que, con algunas
variantes, precisaban una fecha. Repro-
duzco lo sustancial del que recibí el 16 de
abril por la mañana:
“pasen la voz a toda la ciudada-
52 1748 / 2 DE MAYO DE 2010
Análisis 1748.indd 52
JAVIER SICILIA
nía de morelos una vez informada
de nuestros movimientos se les avisa
que el día viernes 16 de abril se dará
el toque de queda, esto significa que
a partir de las 20:00 hrs se les reco-
mienda no salir por que estaremos en
operativo (…). att: ‘resistencia’ cps.”
En la tarde de ese día la psicosis era
total. Las propias autoridades de las de-
pendencias del estado dieron la orden de
cerrar establecimientos a las 18.30 horas.
A las 20:30 sólo unos cuantos autos y per-
sonas circulábamos: los cafés, los bares,
los restaurantes, los comercios estaban ce-
rrados, y la mayoría de los ciudadanos se
recluyeron en sus casas.
Dos hechos alarman: 1) el grado de te-
rror que la guerra desencadenada por Cal-
derón ha instalado en la ciudadanía; 2) el
silencio por parte de los gobiernos estatal
y federal frente a la psicosis desatada. El
primero es evidente: tres años de una vio-
lencia que crece y se desborda por toda la
República no pueden más que instalar el
miedo y la impotencia en el corazón. El
segundo es ambiguo y, por lo mismo, ge-
nerador del miedo psicótico que se vivió:
¿Por qué Marco Antonio Adame, el gober-
nador de Morelos, desde el momento en
que la psicosis comenzó a cundir no hizo
una rueda de prensa y encadenó a las ra-
diodifusoras para enviar un mensaje a la
ciudadanía y conjurar el terror? ¿Por qué
permitió que las propias instancias del go-
bierno cerraran? ¿Por qué ni la Cámara ni
los presidentes municipales ni los partidos
hicieron algo al respecto?
Puede haber dos explicaciones: O
bien, tenemos una clase política imbécil,
rehén del crimen organizado y ajena a
los ciudadanos, o el gobierno federal está
utilizando a Morelos y los supuestos nar-
comensajes para medir la posibilidad de
instalar realmente un estado de excepción
en el país.
Ambas cosas son terribles. Muestran
el grado de corrosión al que ha llegado la
vida política y el grado de miedo que la
guerra de Calderón ha logrado instalar en
el corazón de los ciudadanos. Pero sea un
terror o el otro, la verdad es atroz: A fuer-
za de miedo, de mensajes anónimos y de
silencio de las autoridades, el narcotráfi-
co y el poder político lograron que una
ciudadanía suspendiera, por sí misma y
durante una noche, sus garantías consti-
tucionales. De allí al hecho jurídico hay
sólo un paso.
¿Cuernavaca es el laboratorio que
permitirá al gobierno dar ese paso? No lo
sabemos, pero la sospecha está allí. El go-
bierno de Calderón no ha dejado de pro-
ceder con una mentalidad totalitaria. En
nombre de la salud y del bienestar, es de-
cir, en nombre del sueño neoliberal, desa-
tó un terror que ha llamado “guerra contra
el crimen organizado” y, bajo esa panta-
lla, contra las disidencias políticas. Se
ha sentido y se siente, inspirado por una
moral abstracta, el guardián de los mexi-
canos. La gente que sufre por su terror no
lo conmueve –“los muertos civiles son los
menos”, dijo hace poco–, porque su sa-
ber, como el de todos los totalitarios, es
abstracto. “Ustedes, ciudadanos –parece
decirnos junto con Adame y los poderes
políticos de Morelos–, no nos conmueven.
Amamos demasiado el poder y nuestros
sueños, como los narcos su negocio, pa-
ra ser sensibles a sus sufrimientos y a sus
5/1/10 1:29 AM
 NARANJO

Influyentazgo

demandas verdaderamente políticas. Es

más, contamos con el terror que les he-
mos creado para desplegar al Ejército y,
de ser necesario, en nombre del bienestar
que les prometemos, para suspender sus
garantías –parecen quererlo cuando co-
rren a casa al llamado anticonstitucional
de ‘un toque de queda’ decretado por los
criminales que perseguimos–. El amor por
el bien que queremos darles nos autoriza
a introyectarles el miedo para que clamen
por la dureza. Nuestro compromiso con lo
que ustedes necesitan nos preserva de la
coartada del vínculo social”.
Tomar partido de una vez por todas
y en todas las circunstancias a favor de
un bien social abstracto es, como lo está
haciendo el gobierno, asumir la vía tota-
litaria. “El campo de Abel –escribía Fin-
kielkraut– puede ser tan criminal como la
violencia de Caín”. La prueba más clara es
la psicosis que se vivó en Morelos con la
complacencia y el silencio de las autorida-
des y el consiguiente despliegue del Ejér-
cito en el estado. No podemos aceptarlo;
no es posible aceptar más que el gobierno,
de la mano del crimen organizado, se haya
convertido en una máquina de desesperar
a los ciudadanos para, bajo el pretexto de
servirlos, obligarlos un día a abdicar de
sus derechos.
Además opino que hay que respetar
los Acuerdos de San Andrés, liberar a to-
dos los zapatistas presos, derruir el Cost-
co-CM del Casino de la Selva, esclarecer
los crímenes de las asesinadas de Juárez,
sacar a la Minera San Xavier del Cerro de
San Pedro, liberar a los presos de Atenco y
de la APPO, y hacer que Ulises Ruiz salga
de Oaxaca. ●

1748 / 2 DE MAYO DE 2010 53

Análisis 1748.indd 53 5/1/10 1:29 AM

 A NÁ LISIS
El Papa y los creyentes
E ntre el Papa y los católicos occiden-
tales de hoy hay una brecha. La misma
brecha que entre el Rabino Superior de
Jerusalén y los judíos de hoy.
El siglo XX.
El siglo XX y sus revoluciones, cuyos
logros el ciudadano occidental disfru-
ta cotidianamente y que en su momento
fueron, una tras otra, rechazadas por las
ortodoxias religiosas. Y aún ahora, terca-
mente, lo son.
Digamos la revolución darwinista, pa-
ra recontar las revoluciones del siglo XX
en orden de aparición. La revolución que
enhebró un relato de la creación y el sus-
tento de la diversidad de la vida incompa-
rablemente más rico y fiable que ningún
otro del que hayamos sido capaces los se-
res humanos.
Un relato que a lo largo del siglo XX
se fue detallando y volviendo más seguro
y más útil. Que ha ido esfumando nuestra
separación intelectual de la Naturaleza. Y
que nos guía en este siglo para descubrir
formas de relación con la Naturaleza no
destructivas.
¿Dónde puede uno todavía escuchar
refutaciones de la teoría de la evolución?
En las ortodoxias religiosas. ¿Dónde
puede uno escuchar diatribas contra la
educación científica? ¿Dónde se discute
vivamente si ha de experimentarse con cé-
lulas madre? Ahí donde el clero o la sina-
goga meten su mano.
Digamos la revolución de las mujeres,
que elevó hacia la igualdad a una mitad reza-
gada de la población. Que ensanchó la liber-
tad de esa mitad. La libertad: la suma de las
opciones de vida. Y que para el siglo XXI
se propone cumplir su promesa de equidad.
En el siglo XXI hay mujeres pilotos de
avión, cirujanas, matemáticas, ruleteras,
jefas de Estado y toreras. Sólo una misa
o un rezo judío, por quién sabe qué mis-
terio de la santa testosterona, no pueden
ser presididos por una mujer; y sólo hay
dos estructuras de poder en Occidente
donde, por definición, ningún puesto, por
humilde que sea, puede ser ocupado por
una antropoide femenina: las jerarquías
del catolicismo y del judaísmo ortodoxo.
Digamos la revolución sexual, que
aflojó las prohibiciones al cuerpo humano,
originalmente formuladas por el terror a la
reproducción excesiva y las enfermedades
54 1748 / 2 DE MAYO DE 2010
Análisis 1748.indd 54
SABINA BERMAN
sexuales. Para planear la maternidad el si-
glo XX encontró anticoncepciones diver-
sas. Para las enfermedades sexuales halló
remedios. Hoy podemos hacer el amor por
placer y sin peligro alguno.
Pongámonos serios. La noción de que
la sexualidad ha de ser para la reproduc-
ción, y sólo para la reproducción, viene de
ese pasado donde la sexualidad sí podía
tener consecuencias incontrolables. Sos-
tenerlo en el siglo XXI es pura necedad.
Pero es una necedad odiosa cuando las
ortodoxias se infiltran ahí donde la igno-
rancia es densa para prohibir, desde las le-
yes civiles, el aborto y la anticoncepción y
regresar, forzadamente, y sin un para qué,
a poblaciones enteras al siglo XIX.
Tal es el desajuste del catolicismo con
la realidad, que ha prohibido el uso del
condón, un pedazo de látex, ahí donde la
sexualidad desprotegida sí es mortal. En
África buena parte de la responsabilidad
por la terrible epidemia del sida es de este
Papa y de su antecesor, Juan Pablo II, al
prohibir el condón.
Digamos el ascenso de los derechos hu-
manos individuales. La certeza de que cada
ser humano tiene derechos inalienables.
La crisis de hoy de la Iglesia católica,
aun si se ve como el Papa la ha querido ver,
limitada al encubrimiento de los curas pe-
derastas, delata cómo la Iglesia no ha toma-
do en serio hasta hoy el derecho de niños
y adolescentes a no ser víctimas del abuso.
Ha visto como un mal menor el dolor
de las víctimas. Lo ha contrastado con el
mal mayor de dañar la reputación de sus
sacerdotes pecadores. Y solamente el re-
clamo generalizado de Occidente lo ha he-
cho reconsiderar en algo que Occidente da
por sentado desde hace décadas. El abuso
de los más débiles es un crimen.
Lo cierto es que los creyentes de Oc-
cidente han ido abandonando las orto-
doxias, y de los que aún acudimos a sus
templos, muchos lo hacemos con una he-
rida en la conciencia. Una herida, una bre-
cha, un descreimiento, no en Dios, sino en
las normas que las ortodoxias proponen
para la vida.
Normas que demasiado a menudo na-
da tienen que ver con el afán de religar la
conciencia del creyente con una conciencia
más amplia, que es para lo que un creyente
se integra a una comunidad religiosa. Nor-
mas que los creyentes llamamos con cari-
ño tradición; o costumbres pintorescas; o,
por fin, misterios. Pero que han convertido
a las religiones en bodegas de costumbres
estorbosas, a menudo antidemocráticas, a
veces injuriantes. Y que no son sino la acu-
mulación de rezagos y terquedades de las
burocracias de la religión.
Este descreimiento del creyente en mi-
sa; este parpadeo de incredulidad del cre-
yente durante los rezos; este el verdadero
cisma entre los creyentes y los líderes reli-
giosos de nuestro tiempo. Esta ruptura que
no curará el Papa sencillamente expulsan-
do a los pederastas del sacerdocio.
Cito a Hans Küng, de su carta a los obis-
pos y fieles católicos. “No callen. Al callar
ante tantos errores acumulan ustedes culpas
interiores... (En estos tiempos de crisis) no
manden a Roma su devoción incondicional,
sino reclamos de reformas”.
5/1/10 1:29 AM
Análisis 1748.indd 55 5/1/10 1:29 AM
 Benjamín Flores

Televisión
amable por decreto

El sueño calderonista de que el país cuente con medios

que reflejen “las noticias buenas” empezó a cumplirse
el último día de marzo, cuando el Ejecutivo deslizó un
decreto donde se perfilan los cimientos para una terce-
ra cadena gubernamental de televisión. Los términos
de este nuevo decretazo, duramente atacado por legis-
ladores de oposición, le restan a la SEP atribuciones en
la materia, para que sea Gobernación la encargada de
llevar a buen puerto el sueño presidencial.

MEDIOS_1748.indd 56 5/1/10 1:56 AM


Jenaro Villamil
D
e manera subrepticia, en el
puente vacacional de Sema-
na Santa, la Presidencia de
la República publicó el 31 de
marzo pasado un decreto pa-
ra crear un “organismo des-
centralizado”, con patrimonio
y presupuesto propios, llamado Organis-
mo Promotor de Medios Audiovisuales y
que prácticamente le quita a la Secretaría
de Educación Pública el control de Canal
Once, Canal 22 y Radio Educación, prin-
cipalmente, para dárselo a Gobernación,
cuyo titular presidirá la Junta de Gobier-
no del nuevo organismo.
El decretazo de Calderón pasó inadver-
tido, ya que el 8 de abril el PAN presentó,
en ambas cámaras, una iniciativa de “refor-
ma integral” de las leyes federales de Radio
y Televisión y la de Telecomunicaciones; la
iniciativa fue impugnada por la cúpula de
los concesionarios, encabezados por Tele-
visa y TV Azteca, y por la bancada del PRI
y una parte de la del PRD.
Tras 15 días de discusiones, deba-
tes mediáticos y jaloneos en la comisión
dictaminadora, la fracción del PAN se di-
vidió en el Senado el 26 de abril; el día
siguiente, el presidente de la Comisión
de Radio, Televisión y Cinematografía,
Carlos Sotelo, anunció que ese partido
se había “echado para atrás” y no había
posibilidad de sacar el dictamen en ese
periodo de sesiones.
Testimonios recabados por Proceso se-
ñalan que Gustavo Madero, coordinador del
PAN en el Senado, observó que se habían
quedado con 17 de los 51 votos de su ban-
cada para aprobar la minuta. Las presiones
provinieron del presidente Calderón y del
dirigente nacional del PAN, César Nava, pa-
ra echar atrás el compromiso de aprobar ese
dictamen junto con el PRD.
Para Carlos Sotelo, senador perredista
que impulsó otra iniciativa de reforma el
mismo 8 de abril, todo fue “una maniobra”
y “una cortina de humo para imponerle al
país una televisión gubernamental” a tra-
vés del decreto del 31 de marzo.
Entrevistado por Proceso, Sotelo ad-
vierte que el dictamen del 8 de abril, presen-
tado por él y una parte del PRI, “derogaba
la facultad de Calderón de emitir un decreto
de creación de un nuevo medio público”, ya
que esta facultad se le dejaba a un órgano
con mayor autonomía e independiente de
las secretarías de Comunicaciones y de
Gobernación.
“Planteamos un organismo descen-
tralizado, no sectorizado, con autonomía
editorial. Eso echaba por tierra el plan de
Calderón para tener una televisión guber-
namental”, sentenció Sotelo.
–¿Se trata de hacer una cadena de tele-
visión pública a través de Canal Once o de
MEDIOS_1748.indd 57
armar otra cadena con frecuencias dispo-
nibles? –se le preguntó.
–Hubo dos planes. El plan A fue con-
vertir Canal Once, dirigido por Carlos Sa-
riñana, en una cadena nacional y otorgarle
más frecuencias para tener mayor cober-
tura. Y el plan B, que es el actual: crear un
canal público con el espectro disponible.
Por lo pronto, el transmisor digital del
nuevo organismo se ubica en las instala-
ciones de Canal Once.
El control vertical
El texto del decreto del 31 de marzo último,
el tercero que emite Calderón durante su
sexenio en materia de política de regulación
de medios electrónicos, no dice explícita-
mente que el objetivo sea crear una tercera
cadena al servicio del gobierno, pero deja
las suficientes pistas para visualizarlo.
El artículo segundo establece que el or-
ganismo “tendrá por objeto la generación,
producción y distribución de contenidos
audiovisuales, por sí mismo o coadyuvan-
do para tal efecto con las dependencias y
demás entidades de la Administración Pú-
blica Federal”.
En el artículo tercero se enuncian siete
objetivos del nuevo Organismo Promotor
de Medios Audiovisuales, entre los cuales
se señalan el de “constituirse en una pla-
taforma para la libre expresión” y otros de
tinte propagandista, como “informar a la
ciudadanía sobre programas y acciones gu-
bernamentales”, además del que le deja a la
nueva entidad el control total de la produc-
ción de Canal Once y Canal 22: “Preservar
y difundir los acervos audiovisuales de las
dependencias y entidades de la Administra-
ción Pública Federal”.
El artículo cuarto enuncia cuatro fun-
ciones que remiten claramente a la pro-
ducción de un canal de televisión:
“I.- Realizar, promo-
ver y coordinar la gene-
ración, producción y
distribución de materia-
les audiovisuales, por
sí mismos o a través de
terceros;
“II.- Resguardar los
acervos audiovisuales de
las dependencias y enti-
dades de la Administra-
ción Pública Federal con
las que coadyuve;
“III.- Instalar y operar
estaciones de radiodifu-
sión, en términos de las
disposiciones aplicables, y
“IV.- Las demás que
resulten necesarias pa-
ra el adecuado cumpli-
miento de su objeto.” Canal 22. Nuevos controles
MEDI O S
El control del organismo será abso-
lutamente vertical. Tendrá una Junta de
Gobierno, presidida por el secretario de
Gobernación, y participarán en ella re-
presentantes de las secretarías de Hacien-
da, Desarrollo Social, Comunicaciones
y Transportes y Educación Pública. Los
representantes deberán tener nivel de sub-
secretario o equivalente.
Entre las funciones de esa Junta de Go-
bierno están: designar al director general
del organismo, “aprobar los planes y pro-
gramas de trabajo”, “aprobar la propuesta
del Estatuto Orgánico” y “considerar las
recomendaciones que formule el Consejo
Asesor en materia de contenidos”.
Este organismo es un convidado de
piedra. Según el artículo duodécimo, la
Junta de Gobierno “se podrá auxiliar de
un Consejo Asesor, cuya integración y
funcionamiento se establecen en el estatu-
to del mismo organismo”.
El 20 de abril se formalizó la desig-
nación de Alejandro Ordoño Pérez como
director del Organismo Promotor de Me-
dios Audiovisuales. La única experiencia
en materia de medios y de contenidos que
ha tenido Ordoño fue su trabajo a las órde-
nes de Héctor Villarreal, director de Radio,
Televisión y Cinematografía en el sexenio
anterior. Villarreal sugirió el nombramien-
to de Ordoño, ahora que él fue designado
subsecretario de Normatividad de Medios,
en sustitución de Irma Pía González Luna
Corvera, el 26 de enero pasado.
La salida de Luna Corvera de la Sub-
secretaría estuvo ligada a sus diferencias
con la política de medios del gobierno cal-
deronista. “Necesitamos a alguien que se-
pa apretar a los medios de comunicación”,
le habría dicho Max Cortázar, vocero de
Los Pinos, a la panista, de acuerdo con
testimonios internos de la Secretaría de
Gobernación recabados por Proceso.
Marco Antonio Cruz
1748 2 DE MAYO DE 2010 57
5/1/10 1:56 AM
 Miguel Dimayuga MEDIO S
Sariñana. Mayor cobertura
El transitorio sexto del decreto prácti-
camente le arrebata a la SEP los recursos
y la sectorización de los principales me-
dios oficiales: Canal Once, sectorizado en
el Instituto Politécnico Nacional, y Canal
22, asignado al Consejo Nacional para la
Cultura y las Artes (Conaculta).
“La Secretaría de Educación Pública
entregará al organismo que se crea los re-
cursos que sean de utilidad para el cum-
plimiento del objeto, fines y funciones del
citado organismo, en términos de las dis-
posiciones aplicables.
“Para los efectos de lo previsto en el
párrafo anterior, la Oficialía Mayor de la
SEP y el director general del Organismo
Promotor de Medios Audiovisuales, en
un plazo no mayor a 10 días hábiles…
celebrarán un convenio en el que estable-
cen los términos generales de la entrega
de recursos.”
Durante su comparecencia en la Cá-
mara de Diputados, Fernando Gómez
Mont, titular de Gobernación, respondió
que el costo del organismo, por ahora, es
de 30 millones de pesos por año y que la
transferencia se hizo a través de la SEP.
Proyecto antiguo
La idea de crear una tercera cadena de-
pendiente del gobierno federal se gestó
desde hace año y medio a propuesta de
Carlos Sariñana, director de Canal Once
y amigo personal de Felipe Calderón,
cuando se hablaba de tener mayor con-
trol gubernamental sobre noticiarios y
mesas de análisis de esa televisora.
Durante el aniversario 50 de Canal
Once, el 27 de marzo de 2009, Calde-
rón destapó esta idea. En una ceremonia
en el Museo Nacional de Antropología,
Calderón ordenó a los secretarios de Go-
58 1748 / 2 DE MAYO DE 2010
MEDIOS_1748.indd 58
bernación, Fernando Gómez Mont, y de
Comunicaciones, Juan Molinar Horcasi-
tas, que la señal de Canal Once se amplia-
ra a 25% del territorio nacional.
“Voy a aprovechar que están aquí al-
gunos de mis colaboradores, el secretario
de Gobernación, que es el dueño de las se-
ñales… ¡Ah, no!, el de Comunicaciones y
Transportes… ¡Ya no sé cuál! Pero alguno
de los dos, o el secretario de Educación
Pública… les voy a pedir que se pongan
de acuerdo y a ver a qué piedra se suben,
pero que Canal Once pueda verse en todo
el territorio nacional con señal abierta”,
afirmó Calderón durante su discurso.
La ambigüedad o aparente confusión
no era casual. Dentro del gabinete estaba
la disputa por quitarle a la Dirección Ge-
neral de Televisión Educativa (DGTVE),
de la SEP, la coordinación del organismo
o de una posible tercera cadena. En el ca-
mino se encontraron con que Canal Once
es el resultado de la emisión de un decreto
presidencial de 1960, en el que no se acla-
ra su estatuto jurídico como permisiona-
da. La diferencia es que Canal 22 es una
concesión otorgada al Conaculta durante
el gobierno de Carlos Salinas de Gortari.
Desde el año pasado, confirmaron las
fuentes, Los Pinos le encargó a la Subse-
cretaría de Comunicaciones un estudio so-
bre la disponibilidad de frecuencias para
hacer una tercera cadena o convertir Canal
Once en una red con suficiente número de
repetidoras a escala nacional.
El proyecto se aceleró en enero de
2010, con la llegada de Héctor Villarreal
a la Subsecretaría de Normatividad, en
Gobernación. La redacción del decreto se
comenzó a preparar. Y el 31 de marzo, fi-
nal de las vacaciones de Semana Santa, se
eligió para publicarlo en el Diario Oficial
de la Federación.
Visos de anticonstitucionalidad
Durante su comparecencia en la Cámara
de Diputados, el 27 de abril, Gómez Mont
enfrentó duras críticas del PRI y del PRD,
que acusaron al organismo de tener un ob-
jetivo “electoral”, pero también de tener
visos de ilegalidad.
Según el diputado federal priista Canek
Vázquez, el decreto viola el artículo 38 de la
Ley Orgánica de la Administración Pública
Federal, que le da facultades exclusivas a la
SEP para producir y distribuir contenidos
audiovisuales en materia educativa. Tam-
bién violaría el artículo 134 constitucional,
que establece el principio de eficiencia en
la administración pública.
“¿El Ejecutivo estaría dispuesto a per-
mitir que el Congreso y la sociedad civil
tengan representación en dicho organis-
mo?”, cuestionó Vázquez. Gómez Mont
evadió responder. El legislador reviró
acusando al organismo de ser “oficialista,
autoritario, inmoral y costoso”.
Carlos Flores Rico, del PRI, calificó al
nuevo organismo de “excesivo y abusivo”.
Le recordó a Gómez Mont que el Estado
dispone de 17 mil 242 horas en radio y 3 mil
373 en televisión que se difunden en las 700
estaciones de radio y mil 500 de televisión
a través de los tiempos oficiales y fiscales.
Flores Rico reclamó también por el pre-
supuesto del gobierno federal para Comuni-
cación Social, de más de 11 mil millones de
pesos. “Señor secretario, ¿cuánto más nece-
sita? ¿Cuántos medios más quieren? ¿Cuán-
tas horas más quieren?”, preguntó el priista.
El diputado petista Jaime Cárdenas
advirtió que se trata de “un decretazo”.
“Con los decretos intenta gobernar. ¿Por
qué no quisieron que participara la socie-
dad civil, por qué lo hicieron en plena Se-
mana Santa?”, insistió.
En su defensa, Gómez Mont dijo que
él no milita en el PAN y, por tanto, el or-
ganismo no tendrá tintes partidistas; ade-
más, justificó que estuviera asignado a su
secretaría y no a la SEP, porque Goberna-
ción es la “encargada de promover la de-
mocracia y pluralidad del país”.
A su vez, el titular de la Comisión Fede-
ral de Telecomunicaciones (Cofetel), Héctor
Osuna, informó que hasta el momento no se
ha recibido en su dependencia ninguna so-
licitud de permiso o concesión para nuevos
canales a cargo del gobierno federal.
Por su parte, Calderón volvió a criticar
el 28 de abril la cobertura mediática a la
guerra contra el narcotráfico. En Monte-
rrey afirmó que “algún día sueño poder
ver, leer o escuchar en un medio que hay
dos partes de la página. Una en la que es-
tén los hechos o las noticias malas, y en el
otro lado, las noticias buenas”.
El nuevo organismo parece ser parte
de ese sueño presidencial.
5/1/10 1:56 AM
MEDIOS_1748.indd 59 5/1/10 1:56 AM
 Ahora, frente a la realidad de la mayor muestra ja-
más montada sobre la pintora mexicana en Europa
–abierta el 30 de abril–, y de la mano de la curadora
del Martin Gropius Bau de Berlín, se busca ir más allá
de su mitificación. En un país donde la melancolía y
la depresión son una enfermedad, señala, la identifi-
cación con Frida Kahlo ya rebasa el símbolo feminis-
ta: hay en su obra dolor y amor al mismo tiempo, so-
ledad y deseos de comunicación... ¡y humor!

Frida
en la Alemania que la mitificó
FRANCISCO OLASO

B
ERLÍN.–El cuadro se lla-
ma Autorretrato con collar
de espinas y colibrí. Fri-
da Kahlo lo pintó en 1940
(el mismo año que Las dos
Fridas). Está expuesto en la
sala más importante de las 10 que el cen-
tro de exposiciones Martin Gropius Bau
le dedica a la artista mexicana. También
se reproduce en la portada del catálogo y
en el cartel publicitario que anuncia la re-
trospectiva a lo largo y a lo ancho de es-
ta ciudad.
Dice la curadora Helga Prignitz-Poda:
“Es seguramente un tesoro especial que
hemos conseguido desde Texas. No siem-
pre ha sido prestado. Es espectacular.”
“¿Qué ve usted ahí?”, le pregunta
Proceso.
“¿Qué veo? Hay tanto para ver en es-
te cuadro...”
Prignitz-Poda señala que esta obra de
Frida Kahlo remite al cuadro Winged do-
mino, portrait of Valentine, que el surrea-
lista inglés Roland Penrose pintó en 1938.
“El cuadro es una posdata sobre el ma-
trimonio del pintor –señala la especialista–.
En él se ve a su mujer, de la que acababa de
separarse, convertida en una escultura. De
los ojos y los labios se nutren pájaros y ma-
riposas, sugiriendo que la esposa, disuelta
entre los recuerdos, todavía lo inspira artís-
ticamente. Frida Kahlo trastoca el motivo.
Acaba de separarse de Diego Rivera. Aho-
ra las mariposas están rígidas y también el
pájaro está tieso.”
El surrealista inglés le pinta a su ex-
mujer un collar de espinas de rosa. El co-
llar de espinas que Frida Kahlo se impone
en el autorretrato está mucho más ceñido
al cuello. Tres breves hilos de sangre go-
tean hacia el vestido sin mancharlo.
“El recuerdo para ella no es inspirador
–entiende Prignitz-Poda–. Y por eso este
cuadro irradia tanta inquietud, ya que son
malos recuerdos los que la acosan.”
“¿Y el gato? –se le pregunta–, ¿y el
mono?”
“El gato es normalmente un animal de
compañía de una bruja. Esto indica algo
maravilloso, mágico”, señala Prignitz-Po-
da. Menciona la relación de Kahlo con el
chamanismo mexicano y sus muchos li-
bros sobre magia negra.
“Y el mono simboliza lo pecaminoso
entre los hombres.”
La curadora refiere que el mono había
sido un regalo de Diego Rivera y que en la
Casa Azul de Coyoacán se encontró una
foto donde aparece ese gato.
“Pero aquí se muestra algo más que los
animales de la casa –sostiene–. Hay mu-
cha magia en juego: las flores son las que
vuelan y las mariposas están tiesas.
“El pájaro muerto aparece aquí como
un signo de Venus, un hechicero del amor.
Tiene mucho que ver con magia. Pero en úl-
tima instancia es inexplicable. Es un enig-
ma. Uno sólo puede explicarse algunas co-
sas puntuales en el cuadro. Y a pesar de eso
sigue teniendo algo siniestro y fascinante.”
Doctora en historia del arte, Helga
Prignitz-Poda se acercó por primera vez a
Frida Kahlo en 1977, cuando tradujo una
biografía de la artista. En 2004 publicó
el libro Frida Kahlo, die Malerin und ihr
Werk (Frida Kahlo, la pintora y su obra).
“En mi caso no se trata de ninguna en-
fermedad llamada Frida”, se defiende la
curadora. Sus momentos de acercamien-
to a la obra de la artista también han te-
nido sus pausas, como aquella de la “fri-
domanía” que en Alemania impuso el
movimiento feminista hacia el final de los
ochenta (Proceso 754).
“La fridomanía que se extendió entre
tanto me causa poco placer. Lo que des-
pertó nuevamente mi interés es que su
obra me parece fascinante. Y muy com-
pleja. Yo intento analizarla, entenderla,
encontrar cosas nuevas.”
La curadora no mide el éxito de la ex-
posición por el número de visitantes, y se-

60 1748 / 2 DE MAYO DE 2010

Cultura-1748.indd 60 5/1/10 1:31 AM


ría feliz si éstos se interesaran fundamen-
talmente por las obras.
Eternidad
La muestra berlinesa, Frida Kahlo: re-
trospectiva, la mayor jamás vista en Eu-
ropa sobre la artista coyoacanense, cons-
ta de 60 cuadros y 90 dibujos. Inaugurada
el 30 de abril, se extenderá hasta el 9 de
agosto y a partir del 1 de septiembre po-
drá verse en el Kunstforum de Viena. Las
pinturas se complementan con una mues-
tra fotográfica sobre su vida, curada por
Cristina Kahlo, sobrina nieta de la artista.
Entre los dibujos resalta la serie de los 13
sentimientos realizados en 1937 a instan-
cias de la siquiatra Olga Campos.
“Aquí el dolor se ve igual que el amor”,
aprecia la curadora.
La búsqueda de los cuadros duró tres
años y no resultó sencilla, dice:
“Su obra es limitada en cantidad. Los
pocos coleccionistas que poseen obra suya
están enamorados de los cuadros y no tie-
nen mucho interés en separarse de ellos”,
señala Prignitz-Poda.
En Berlín pueden verse cuadros de unos
45 coleccionistas privados y de las dos co-
lecciones más importantes de Frida Kahlo
en México: la de Jacques y Natasha Gel-
Cultura-1748.indd 61
Francisco Olaso
man, y la del Museo Dolores Olmedo Pati-
ño. De aquí proviene Mi nana y yo (1937).
Once meses después del nacimiento de
la artista, su madre, Matilde Calderón, dio
a luz a otra niña: Cristina. Frida fue ama-
mantada por una nodriza india, cuyo ros-
tro, en el cuadro, aparece tapado por una
máscara.
“Aquí yo veo a una diosa de la tierra,
una representación mítica que abreva en
mitos de la antigüedad, como el mito grie-
go de Demetra, diosa que se convierte en
una nana, que también está enmascarada
y amamanta a un niño –explica Prignitz-
Poda–. El núcleo del cuadro, un poco pro-
vocativo, es para mí el deseo de Frida de
mantenerse eternamente joven. Porque en
el mito de Demetra, el niño, al ser ama-
mantado, alcanza la vida eterna. Por eso
en el cuadro gotea ese maná del cielo y
Frida se pinta a sí misma como niña con
cara adulta.”
–¿Y el deseo de ser alimentada por su
lado indígena? –se le pregunta.
–Seguro. Naturalmente. En este caso
es una unión entre un mito de la antigüe-
dad griega y la historia indígena de Méxi-
co, que también está llena de misterio.
Enfrente, dentro de la misma sala, un
cuadro impactante en el que la sangre im-
pregna la escena: Unos cuantos piquetitos
C U LT U R A
(1935). La mujer ha sido apuñalada repe-
tidas veces. Yace desnuda, muerta sobre la
cama. El pie derecho aún calza un zapato,
un calcetín amarillo, una pulsera al tobillo.
La sangre enloda la almohada, el cubreca-
mas, el suelo, el marco del cuadro, la cami-
sa del hombre de pie junto a su obra, una
mano en el bolsillo, en la otra el cuchillo.
Pintarse
Frida Kahlo pintó unos 60 autorretratos a lo
largo de su vida. De 1926, con sólo 19 años,
data su Autorretrato con traje de terciopelo.
“Es increíble que desde un comienzo
pudiera pintar de una manera genialmente
perfecta”, dice Helga Prignitz-Poda.
El carácter autodidacta de Frida Kahlo
renueva una y otra vez su asombro:
“Era un talento único el que ella tenía.
Parece innato.”
La curadora subraya que Diego Rive-
ra nunca le dio clases. Admite que el padre
de Frida, el fotógrafo alemán Guillermo
Kahlo, ejerció cierta influencia al estimu-
lar su temperamento artístico desde que
era pequeña.
“Pero nadie le enseñó cómo usar el
pincel”, subraya.
–¿Puede hablarse de una continuidad
entre los retratos que su padre le hizo des-
de que era niña y los autorretratos que des-
pués ella pintó? –se le pregunta.
–Seguramente, a partir de eso aprendió
desde muy temprano a posar y modelar, y
esto despertó en ella una temprana concien-
cia de sí misma –responde, y considera que
los autorretratos de Frida no surgen de una
autorrepresentación narcisista, sino de una
cierta desesperación:
“Ella estaba mucho tiempo sola: uno
de sus sentimientos fundamentales era la
soledad. Entonces pintaba esos autorretra-
tos con mirada desafiante, dirigida al ob-
servador, y se los regalaba a sus amigos,
con frases como: ‘Para que siempre pien-
ses en mí’. Su propósito era mantenerse en
diálogo a través de ese contacto visual. Sa-
ber que no estaba sola, que alguien la es-
taba mirando. Un deseo que ahora se ha
multiplicado. Millones de personas entran
en diálogo con sus cuadros. Es uno de los
motivos del efecto fenomenal que tiene su
pintura.”
Frida Kahlo es sumamente popular en
Alemania. Sus autorretratos son reconoci-
bles, incluso para muchos no tienen nin-
guna relación con la pintura. Helga Prig-
nitz-Poda intenta captar otro origen de
esta fascinación.
“Mucha gente siente que esta obra les
habla. A través de esa mirada. Debido a
la soledad. Aquí en Berlín, en Alemania,
mucha gente es solitaria. Es una enferme-
dad... la melancolía, la depresión.
“Quizá mucha gente se reconoce en los
cuadros. De manera inconsciente, quizá sin
comprenderlos en profundidad, uno siente
1748 / 2 DE MAYO DE 2010 61
5/1/10 1:31 AM

“Haití: El rostro
de la tragedia”
NIZA RIVERA
L
a galería Fundación Héctor García
es donde se inaugura este 6 de ma-
yo la exposición Haití: El rostro de la
tragedia, conformada por apenas 30
de más de 2 mil imágenes captadas por el fo-
tógrafo Benjamín Flores.
Las 30 imágenes que la componen son el
resultado del viaje que, con motivo del terre-
moto que sacudió al país caribeño, realizó el
fotógrafo de Proceso en compañía de la re-
portera Marcela Turatti en enero pasado. La
cámara de Benjamín Flores dio cuenta de la
devastación que produjo el terremoto de 7.2
grados entre la población haitiana. La resu-
me Flores así:
“Fue importante a nivel profesional por la
experiencia que te da, pero personalmente
fue impactante y doloroso.”
Egresado de fotografía de la Facultad de
Ciencias Políticas y Sociales de la UNAM en
1986, ha cursado diversos seminarios y talle-
res a lo largo de su carrera. Se ha desempeña-
do en El Sol de Morelia, en Michoacán, así co-
mo en otros periódicos y revistas. Desde 1992
se integró al equipo de fotografía de Proceso.
“Cuando trabajé en El Sol de Morelia, mi
primer orden de trabajo fue un accidente en el
que fotografié una camioneta ensangrentada,
después me tocaron otras cosas que me po-
nían nervioso. La experiencia de haber tenido
que cubrir el levantamiento del EZLN en Chia-
pas me sirvió para saber cómo moverme en
Haití. Fue impactante: muertos por todos la-
dos... y verlos después de cinco días, putre-
factos en la calles. Trabajas y haces tu trabajo
por una pasión, por difundir lo que pasa.”
Compara:
“Vivir personalmente el terremoto de
1985 en el DF y fotográficamente el de Hai-
tí fueron dos cosas completamente distintas:
Aquí hubo participación de jóvenes y adultos,
en Haití no.”
Para la selección del material de la mues-
tra recurrió a la temática: saqueos, hospita-
62 1748 / 2 DE MAYO DE 2010
Cultura-1748.indd 62
Benjamín Flores
les, escombros y las expresiones en los ros-
tros de la gente.
–¿Cómo fue el acercamiento con la gen-
te en Haití?
–La gente nos pedía cosas, nos mandaba
a los niños, y con mucha tristeza le decíamos
que no, porque acercándose el primero llega-
ban los demás y nos quedábamos sin alimen-
tos. Fue triste ver cómo se peleaban por una
caja de galletas, pero así estaba la situación.
–¿Hubo alguna foto pensada en especial
para la exposición?
–Sí, la de un niño de dos años que tenía
el brazo gangrenado, y otra de una joven muy
bella con unos ojos preciosos que tenía una
pierna amputada.
Con la primera imagen se refiere a la por-
tada de la revista 1734 que a finales de ene-
ro anunció el reportaje especial sobre Haití; la
segunda, que apareció en las páginas interio-
res de ese mismo número, es la imagen de in-
vitación para la exposición.
–¿Hubo algo que le hubiera gustado cap-
turar en especial?
–La sonrisa de la gente, las construc-
ciones antiguas y los lugares que no cono-
cí, excepto las ruinas, y el calor humano de
los haitianos.
En el texto para el catálogo, escrito por
Rafael Rodríguez Castañeda, director de este
semanario, se lee:
“Al dominio de la técnica el trabajo de
Benjamín Flores une la sensibilidad del foto-
periodismo verdadero: el que apunta, dispara
y desnuda el dolor por encima del horror pro-
pio, que sólo puede superarse mediante alar-
des de honestidad profesional, como aque-
llos que dieron como resultado el material
gráfico de esta exposición.
Haití: el rostro de la tragedia se inaugura a
las 19:30 horas en Cumbres de Maltrata 581,
colonia Periodista, donde estará un mes para
después viajar a Morelia y Guadalajara, y du-
rante un año itinerar por todo el país. ●
que éstos tocan niveles del sentimiento que
lo conmueven. Eso es mágico.”
Compromiso
Marxista convencida, Frida Kahlo alguna
vez se lamentó de que su pintura no fuera
revolucionaria. La curadora de la exposi-
ción cree ver en el lamento una demanda
del Partido Comunista Mexicano a fin de
que ella pintara como los muralistas.
“Frida Kahlo y su arte eran una misma
cosa y ella estaba muy contenta tal y co-
mo había hecho su obra –afirma–. Estaba
muy comprometida con la política, pero se
quedó en su estilo. En ese entonces, como
muy pocas mujeres pintaban, no era muy
sabido que lo personal también es políti-
co. Algo que más tarde, con el movimiento
feminista, se volvió ideario general, y que
hizo que se convirtiera en un ícono de es-
te movimiento.”
Prignitz-Poda cree, sin embargo, que
Frida no se veía a sí misma como una fe-
minista y que siempre sufrió mucho la de-
pendencia de Diego Rivera.
Contradiciendo a André Bretón, quien
había calificado su obra de surrealista, la
propia Kahlo sostuvo que no lo era, que
ella siempre había pintado la realidad,
nunca los sueños.
“La realidad tiene también costados di-
ferentes, de acuerdo a como uno la perci-
ba –aporta Prignitz-Poda–. Tiene una par-
te realista y otra visionaria. Frida Kahlo
tenía ese lado visionario. No sólo presen-
taba lo que se veía, sino lo que se escon-
de detrás. Y en ese sentido fue surrealista.
Ella dijo que su arte era como un armario
que uno abre para sacar una camisa y se
encuentra con un león adentro. Este león
está escondido en lo surreal.”
La realidad le deparó a la artista una vida
plagada de accidentes, operaciones, enfer-
medades. Frida hizo de sus heridas un mo-
tivo artístico pero lo plasmó sin patetismo...
“¡Y con humor!”, agrega la curadora.
Se vale para ello, a modo de ejem-
plo, del cuadro Naturaleza muerta, donde
se ven diferentes frutas de colores vivos,
una escultura con la forma de un perro
itzcuintli, una bandera color lila clavada
en un melón cuyo mensaje reza: “Soy de
Samuel Fastlicht, me pintó con todo cari-
ño Frida Kahlo en 1951, Coyoacán”. Del
otro lado, detrás, casi escondida, asoma
una banderita de México, tiesa, de papel,
salida acaso de un acto escolar de infan-
cia. El cuadro es dominado por un trozo
de sandía. En el hueco que delata un buen
mordisco pueden verse semillas negras y
blancas. Concluye Prignitz-Poda:
“La boca abierta en la que muestra sus
dientes buenos y los malos. El hombre era
su dentista, y ella le pintó esa naturaleza
muerta para pagarle un puente que le ha-
bía hecho.” ●
5/1/10 1:31 AM
 El rector. Sin concesiones

JUDITH AMADOR TELLO

M
aestro en ingeniería

Octavio Gómez
hidráulica, pero so-
bre todo un humanis-
ta con una amplia tra-
yectoria en el campo
de la educación públi-
ca, Manuel Pérez Rocha es cuando señala
que en el actual sistema político y econó-
mico la educación y la cultura no sólo es-
tán marginadas, sino que se les combate
frontalmente.
Los grupos dominantes, lamenta, tienen
una visión colonizada de nación y simple-
mente se interesan por fomentar la distrac-
ción, la diversión y “todo ese circo con el
cual se entretiene a la gente”, pero no hay
un verdadero impulso para el conocimiento.
A pocos días de concluir su segun-
do y último periodo como rector funda-
dor de la Universidad Autónoma de la
Ciudad de México (UACM), creada en
2001 durante el gobierno de Andrés Ma-
nuel López Obrador, el ingeniero augura
un futuro promisorio a esta joven insti-
tución, no sólo en el periodo en el cual le
sucederá la doctora María Esther Oroz-
co Orozco, sino en un muy largo pla-
zo, pues considera que se ha forjado una
comunidad universitaria “trabajadora,

Grave,
comprometida y entusiasta” que garan-
tiza su permanencia, pese a las adversi-
dades que ha enfrentado.
El rector, diplomado en planificación
educativa por la UNESCO y quien ha des-
empeñado diversos cargos en institucio-
nes como el Colegio de Ciencias y Huma-
nidades (CCH), la Universidad Nacional
Autónoma de México (UNAM), el Insti-
tuto Politécnico Nacional (IPN) y la Se-
cretaría de Educación Pública (SEP), ha-
bla de cómo ha venido deteriorándose el desvincular cultura-educación:
modelo educativo nacional, del desinterés
y la falta de visión de los gobiernos de de-
recha, y califica de grave error haber sepa-
Pérez Rocha
rado la cultura de la SEP.
Recibe a Proceso en la rectoría de la Al concluir su segundo periodo como rector de la
UACM, en el quinto piso de un modesto
edificio en Eugenia y División del Norte, Universidad Autónoma de la Ciudad de México, Ma-
en la colonia Narvarte. Expone que cultura nuel Pérez Rocha hace un balance no sólo de la ins-
y educación son lo mismo y ha sido erró-
neo considerar a la primera como la pro- titución, sino de la concepción educativa que se tie-
ducción artística de las élites.
“La cultura en sentido amplio es lo que ne en el país. De su pragmatismo y sinsentido. Del
producimos en el ámbito intelectual y es- mero objetivo monetario. Y llama a recuperar la vi-
piritual todos los seres humanos. Y la edu-
cación tiene como finalidad desarrollar las sión integral con la cual se construyó la primera mi-
capacidades y aptitudes que permiten en- tad del siglo XX (Sierra, Vasconcelos, Bassols...), en
riquecer esa producción.”
Redondea refiriéndose a la fundación la cual cultura y educación no debían separarse, co-
de la UACM como un proyecto educativo-
cultural, resultado de un compromiso de mo lo están ahora el Conaculta y la SEP y, en el pla-
campaña de López Obrador como candi- no del Gobierno del Distrito Federal, las secretarías
dato a la Jefatura de Gobierno del Distrito
Federal, quien ya en el cargo fue duramen- correspondientes.
1748 / 2 DE MAYO DE 2010 63

Cultura-1748.indd 63 5/1/10 1:31 AM

 C ULTUR A
te cuestionado por considerar que no ma-
nifestaba interés en la cultura:
“Creo que en el momento de poner en
marcha una institución educativa se está
atendiendo precisamente la necesidad de
desarrollo cultural de la población.”
Cuando nació el suplemento mensual
Educación de la UACM, el rector expuso
en el editorial del primer número (agosto
de 2009) parte de esa filosofía:
“La educación, entendida como un
proceso cultural y no meramente como in-
formación escolar, es responsabilidad no
sólo de los maestros, los pedagogos y los
padres de familia, sino de toda persona
concebida como un educando permanen-
te. En una concepción avanzada de la edu-
cación, todos somos estudiantes a lo largo
de toda la vida.”
Luego, en su ensayo De los destrozos
del capitalismo, en el número 3, evoca có-
mo, entre los siglos XIX y XX, se cons-
truyó un modelo educativo con orientacio-
nes filosóficas de vanguardia, concebido
como una tarea cultural con aspiraciones
de justicia y desarrollo social, pero se pu-
so al servicio de la clase capitalista en los
años cuarenta del siglo XX.
Cuenta en entrevista que este modelo
entra en crisis cuando el Estado comien-
za a concebir a la educación en un sentido
funcionalista y la convierte en instrumento
del desarrollo económico, particularmen-
te del desarrollo industrial. Así empieza a
“desculturizarse el aparato educativo de
manera progresiva”.
Si bien se expandió el sistema escolar,
su concepción fue distinta a la propuesta
por pensadores como Justo Sierra o José
Vasconcelos. Baste ver, dice, las declara-
ciones en el gobierno de Manuel Ávila Ca-
macho en favor de la formación de recur-
sos humanos para la industria. Incluso se
habla de enseñar técnicas y oficios desde
la primaria. Menciona ideas en el mismo
sentido de Víctor Bravo Ahuja, titular de la
SEP en la época de Luis Echeverría.
Cabe recordar que Lázaro Cárdenas
concibió al IPN también para formar téc-
nicos, pero la diferencia, a decir de Pérez
Rocha, es que se propugnó por una educa-
ción para las clases trabajadoras a fin de
darles armas para que al final condujeran
el aparato productivo e ir construyendo el
socialismo. Con Ávila Camacho se olvida
este ideal en favor de las necesidades del
capitalismo industrial.
Autismo
Desde entonces se ha transformado la edu-
cación, y con la supresión de la enseñanza
de las humanidades, la historia y la filoso-
fía, promovida por los gobiernos panistas,
se “clava el último clavo al ataúd de esos
proyectos”, sólo que ahora no es para for-
64 1748 / 2 DE MAYO DE 2010
Cultura-1748.indd 64
mar cuadros altamente capacitados en tec-
nología que se incorporen al sistema pro-
ductivo, sino por “un desprecio total por
las humanidades, por la cultura y la educa-
ción que no tengan un sentido monetario”.
–¿Se ha abandonado deliberadamen-
te el proyecto educativo-cultural del país?
–Sí, efectivamente, lo que predomina no
es el proyecto que se construyó desde el si-
glo XIX hasta las primeras décadas del XX,
sino la reproducción de un modelo funcio-
nal, tecnocrático, impuesto desde fuera.
–¿No es perverso? Se excluye a mu-
chos jóvenes. ¿Hacia dónde llevará esto y
qué consecuencias tendrá?
–Hay una especie de autismo muy gra-
ve en los grupos dominantes de la política
y la economía. Realmente no tienen una
idea clara de lo que ocurre y va a ocurrir.
Sabemos muy bien que la crisis financie-
ra de hace unos meses les tomó por sorpre-
sa y no tienen una teoría sólida para enten-
der qué pasa y prever lo que puede pasar.
Menciona, por ejemplo, que en el pro-
blema del desempleo sólo intentan salir al
paso, “creyendo que tienen en sus manos
instrumentos para resolverlo”, cuando se
trata de “un problema estructural, históri-
co y mundial, de una extrema gravedad”.
No se resolverá con parches y accio-
nes coyunturales, sino con un cambio radi-
cal en las estructuras productivas del país
y del mundo, donde se reconozca que en la
actualidad la mitad de la población no tie-
ne cabida en el mundo; para sanar no bas-
tan ferias del empleo.
“Recuerdo que Bertrand Rusell adver-
tía (Elogio de la ociosidad, 1932) que era
urgente reducir la jornada de trabajo a la
mitad para que todo mundo tuviera traba-
jo. Esto lo veía antes de 1950, y hay una
enorme cantidad de autores que hoy en día
ratifican esa posición:
“La actividad productiva ha alcanzado
tales niveles de productividad que es ab-
solutamente contradictorio pretender se-
guir incrementándola y al mismo tiem-
po seguir empleando gente. Es imposible
porque la productividad consiste en el in-
cremento del producto en relación con la
mano de obra. Esto no tiene salida: Si se
incrementa el producto y se reduce la ma-
no de obra, ¿quién va a comprar si la mano
de obra no está ocupada? Es una crisis es-
tructural muy grave.”
Es claro para él que los personajes de
la política y la economía toman decisio-
nes “autistas” porque no reconocen esta
realidad, “si lo hicieran modificarían las
condiciones del aparato productivo”. El
desempleo condiciona la educación a sim-
ple formadora de mano de obra calificada.
Pero hay otra contradicción:
“Si hay crisis de empleo, ¿qué senti-
do tiene la educación? ¡No tiene sentido!
Es la verdad de las cosas. Hace unos 20
años me preguntaban en una entrevista si
la educación en México estaba acoplada
a las necesidades del aparato productivo.
Les dije: Afortunadamente, no. Si la aco-
pláramos habría que cerrar más de la mi-
tad del sistema educativo.”
Ciertamente, la educación tiene entre
sus fines formar para el trabajo, pero cum-
ple otras funciones. Distingue además los
conceptos “trabajo” y “empleo”. Lo que
está en crisis es el empleo. Y el trabajo no
se refiere a laborar para ganar dinero y ob-
tener cosas materiales, sino que se traba-
ja para construir una sociedad mejor, para
el desarrollo cultural y para formar ciuda-
danos que constituyan una nueva nación.
Así lo concibieron educadores como Justo
Sierra, José Vasconcelos, Moisés Sáenz,
Rafael Ramírez o Narciso Bassols.
Saber, no títulos
Se le pregunta qué aporta una institución
como la UACM frente a este panorama
de crisis, no sólo nacional sino mundial,
cuando en la realidad forma a un pequeño
grupo de jóvenes. Describe que al nacer se
le concibió como una casa de cultura. Así
se establece en sus objetivos:
“Es una institución con vocación hu-
manista, científica y crítica, cuya misión
es contribuir a la satisfacción de necesi-
dades apremiantes de nuestra ciudad en
materia de educación superior, la exten-
sión de los servicios educativos a la so-
ciedad y a la cooperación con las comu-
nidades de la Ciudad de México para la
solución de sus problemas sociales y su
desarrollo cultural.”
Explica que en todas las carreras se da
primero una formación científico-huma-
nista y se busca proyectar en la docencia el
carácter cultural. Asimismo se apoyan las
manifestaciones culturales de las comu-
nidades. Se cuenta con dos espacios para
la difusión cultural: Casa Talavera y Ca-
sa Goya (Centro Vlady). También en los
planteles educativos hay actividades co-
mo conciertos, obras de teatro, cineclubes
y exposiciones. En materia de publicacio-
nes, indica que tienen 174 títulos editados
sobre diversos temas. Y han egresado, di-
ce, 394 estudiantes.
Una de las críticas a la UACM es que
se han titulado a la fecha 28 estudiantes de
licenciatura. Explica Pérez Rocha que el
lapso para terminar los estudios es de entre
siete y ocho años, aproximadamente. En
la UAM es de siete años y medio. En los
primeros cuatro o cinco años de existencia
de la institución, no pudo titularse ni egre-
sar nadie pues eran las primeras genera-
ciones. Aclara que los titulados correspon-
den a los últimos tres años.
La pregunta es si la cifra es buena o
mala comparada con una institución co-
5/1/10 1:31 AM
 mo la UNAM, aunque el número de estu-
commons.wikimedia.org
diantes que ingresan a cada una es distin-
to. Para él no hay punto de comparación,
pues la UNAM está cumpliendo 100 años y
la UACM apenas nueve. La primera recibe
“todos los apoyos económicos y políticos
del Estado”, y la segunda se ha desarrollado
en condiciones “terriblemente adversas”.
Recuerda que el ahora diputado Re-
yes Tamez, siendo titular de la SEP, decla-
ró que la UACM no tenía fundamento legal
y con ello ocasionó una enorme deserción
en las primeras generaciones. Todavía hoy
hay padres de familia que exigen que se
asegure la validez del título que se expide.
Admite que deben impulsarse meca-
nismos para incrementar el número de ti-
tulados, pero juzga como más valioso la
formación en sí misma, los conocimien-
tos, no los títulos. Como prueba del éxito
en este terreno señala que se han presenta-
do 182 mil 833 exámenes, de los cuales se
han aprobado 124 mil 428. Asegura final-
mente que para titularse en la UACM no
hay ninguna facilidad, los estudiantes de-
ben hacer tesis y presentar examen profe-
sional. En este proceso están ahora 250 es-
tudiantes de licenciatura.
Diversos especialistas han criticado la
creación del Consejo Nacional para la Cul-
tura y las Artes, con lo cual el sector cul-
tural quedó desconcentrado de la SEP. Y
han señalado además que el Gobierno del
Distrito Federal no debió hacer lo mismo
creando dos secretarías: la de Educación y
la de Cultura. A decir de Pérez Rocha, fue
un error y debe ser una sola institución, y
subraya que la educación es un proyecto
cultural y no de funcionalidad económica.
–¿Cómo lograr que además se vincule
al desarrollo social en el contexto actual?
–Si entendemos por contexto el sistema
político económico dominante, no se puede
lograr. Es un sistema que no sólo no atiende
la educación y la cultura, sino que las mar-
gina y las combate, le resultan peligrosas.
Lo que sí se fomenta es la distracción, la di-
versión, el entretenimiento, todo ese circo
con el cual se entretiene a la población.
Así que para él no hay posibilidad, y
cualquier esfuerzo será a contracorrien-
te. Pero si, como ha dicho el sociólogo Ar-
mando Bartra, el modelo de civilización
capitalista acusa ya signos de agotamien-
to y la historia de nuestro país es de resis-
tencia (Proceso 1726), ¿no hay un movi-
miento que impulse modelos alternativos?
–Sí, por supuesto, claro que lo hay, pe-
ro siempre actuando a contracorriente.
Como proyectos de resistencia hay algu-
nos muy importantes. En buena medida,
la UNAM es un proyecto de resistencia,
hay una enorme cantidad de proyectos de
la UNAM que tienen esa trascendencia, lo
mismo en la UAM y en otras universida-
des del país. Pero usted me preguntaba si
Cultura-1748.indd 65
Imagen de la Biblioteca Central de la UACM campus Cuautepec, y Pasillo del Conocimiento.
en este sistema se pueden insertar esas as-
piraciones. Y no, como tales, no. Siempre
son proyectos de resistencia y a contraco-
rriente de los intereses dominantes.
La propia UACM ha tenido problemas
para obtener su presupuesto. Se le pregun-
ta si acaso los políticos no han entendido
que la educación es la vía para salir de las
crisis del país, no sólo económicas sino
sociales, y ahora de una terrible violencia
por el narcotráfico.
–¡No lo ven! Creen que la única so-
lución es la policía y el Ejército. Quizá
por ahí en alguna declaración dicen que
la educación es la salida, pero en los he-
chos no se ve. En la reforma a la educa-
ción media superior auspiciada por el go-
bierno federal, por ejemplo, se hicieron a
un lado las humanidades, la filosofía. Pre-
gunto nuevamente: ¿Qué están entendien-
do por educación? ¡Una formación para el
empleo! No tienen otro concepto.
Especuladores
En el número 4 de Educación, María Elena
Hope analiza el libro de Jorge Vaca ¿Se fa-
brica una crisis de la educación en Méxi-
co?, en el que se plantea, comparando con
el caso de Petróleos Mexicanos, cómo se
lleva a la crisis a las instituciones para des-
pués justificar su privatización.
–¿Realmente está sucediendo así en el
sector educativo?
–No creo que de manera explícita y
perversa se formule un proyecto así. Lo
que opera es la ideología: Parten de la idea
de que todo lo público es ineficiente, de
que lo gratuito no debe existir. Aplican po-
líticas en detrimento de lo público, y cuan-
do se deteriora encuentran la justificación
para desplazarlo al sector privado.
“Es una visión colonizada del país y de
su realidad. Tienen la visión de que es un
país de jodidos –perdón por la expresión,
pero así lo dicen–, de pequeños, y va a sal-
varlo su inserción en el mundo altamente
desarrollado.”
Puntualiza que no sólo es la concep-
ción de la clase política, sino también del
aparato económico, carece de sentido his-
tórico nacional:
“Los grandes capitales mexicanos son
de especuladores y arribistas que obvia-
mente no tienen la menor idea de lo que re-
quiere este país. No se molestan en pensar
en el desarrollo de la ciencia y la tecnología
que van a ser útiles dentro de 10 o 15 años,
les preocupan las utilidades de este año:
“Salvo excepciones, no son auténticos
empresarios. Un empresario emprende,
tiene proyectos, imaginación, iniciativa,
trabaja y desarrolla sistemas productivos,
¿no? No los tenemos, tenemos puros espe-
culadores que andan viendo cómo se ha-
cen más ricos y ya.”
Con este panorama, se despide Pérez
Rocha como rector de la UACM. No an-
ticipa si colaborará en algún otro proyec-
to, pero tiene la idea de impulsar –lo ha
propuesto hace tiempo– una Comisión Es-
tatal de Planeación de la Educación Su-
perior que ya existe en otras entidades,
donde participarían la UNAM, la UAM, el
IPN y la UACM. Tendría como fin planear
el desarrollo de la educación superior en la
Ciudad de México:
“La única entidad donde no hay ese es-
pacio es el Distrito Federal. Y eso es muy
grave.”
1748 / 2 DE MAYO DE 2010 65
5/1/10 1:31 AM
 Tras la huella de
Jerusalém en México
Samuel Máynez Champion la libertad; pero más vale no adelantar víspe- estado en letargo, esperando a florecer en
ras y proceder de acuerdo al programa: condiciones más propicias.

C
onforme al acuerdo de colabo-
ración binacional estipulado en
noviembre de 2009 (Proceso
1726) por la Universidad del Sa-
lento y el Conservatorio de Lecce para el
redescubrimiento del compositor Ignazio
Gerusalemme y Stella (Lecce, 1707-Ciudad
de México, 1769), se realizó del 14 al 17 de
abril la segunda fase que había previsto un
encuentro entre académicos de diversas
nacionalidades, músicos y autoridades cul-
turales de México e Italia.
En concomitancia con el Instituto Italia-
no di Cultura del DF, la Escuela Nacional de
Música de la UNAM organizó una mesa re-
donda y un concierto donde se exhumaron,
después de dos centurias y media, varias
partituras del eminente italiano cuya biogra-
fía no ha acabado de escribirse.
De relieve, como todo acto tendiente al
desagravio, la participación de los máximos
estudiosos de la obra del trasterrado maes-
tro esclareció la valía de su legado y el insó-
lito puesto que ocupa en la historia, amén
de haber delineado los contornos de una
existencia que fluctuó desde el reconoci-
miento público, hasta la privación misma de
Las jornadas en cuestión fueron inau-
guradas con la ponencia Lecce, sinfonía del
barroco de la musicóloga Luisa Cosi,1 quien
ilustró los esplendores de la urbe en la que
el personaje transcurrió infancia y juventud.
No obsta repetirlo: Gerusalemme abandonó
su terruño por causas ignotas, avecindándo-
se en la capital de la Nueva España en 1746,
después de haberse radicado en Cádiz, don-
de trabajó para el Coliseo gaditano. La estu-
diosa señaló que la penumbra circunda las
etapas italiana y andaluza de Gerusalemme;
exigua es la documentación y no hay rastros
de composiciones ni de los escándalos y
penurias que habrían de caracterizar su exilio
mexicano. Resulta extraño que un individuo
con una fiebre compositiva como aquella
que desplegó en México no hubiera escrito
nada antes de los 39 años de edad o, si lo
hizo, que no sobreviviera huella alguna. De
ser así, podría decirse que el arribo al Nuevo
Mundo destapó una vena creativa que había
1 Catedrática del Conservatorio y la Universidad de
Lecce con estudios en letras clásicas, piano y
filología musical, esta última en la Universidad de
Cremona.
Avalada por la belleza de las imágenes,
Cosi dejó en claro que la conciencia esté-
tica del músico se forjó gracias a la convi-
vencia con un barroco exuberante que que-
dó labrado en las filigranas de piedra que
recubren los monumentos de esa metrópoli
del profundo sur itálico. No se excluyó que
la aptitud para el ensoñar del artista se hu-
biera alimentado de la contemplación de un
paisaje en el que la placidez de los olivos
destrona a los rumores de un mar embebi-
do de cantos antiguos.
Concluida la primera ponencia, ocupó el
estrado el musicólogo estadunidense Drew
E. Davies,2 quien versó sobre Ignazio Geru-
salemme y el estilo galante en la Nueva Es-
paña. Con docta especificidad en su materia,
Davies enumeró los rasgos distintivos del pe-
riodo galante, también llamado rococó, que
fue el semillero que nutrió al clasicismo, que
2 Profesor de musicología en la Northwestern Uni-
versity de Chicago y coordinador regional del se-
minario nacional de Música en la Nueva España y
el México independiente. Su tesis doctoral La mú-
sica italianizada en la Nueva España fue galardo-
nada con el premio de la American Music Society.

Lugo: “Paisaje robado (tríptico)” (2010)

Arte
La pintura que se vende
BLANCA GONZÁLEZ ROSAS
Chihuahua, la regiomontana
Drexel y las defeñas Ginocchio,
Hilario Galguera y Caja Blanca,
permiten ubicar los vocabula-
rios que actualmente gustan o
atraen a los compradores en
México.
La figuración imperó y, den-

U
na feria de arte sirve
para ubicar el arte que
se vende o que se quie-
re vender. Desde esta perspec-
tiva, aun cuando en la pasada
edición de Zona Maco (Proce-
so 1746) los lenguajes pictóri-
cos fueron escasos y carentes
de sorpresas, es pertinente
observar la oferta de algunas
galerías mexicanas. Notorias
por ser los únicos comercios
que, en varios casos, le aposta-
ron casi solamente a la pintura,
galerías como la Estación de
tro de ella, los realismos: narra-
tivos, fotográficos, conceptua-
les, low brow, expresionistas.
Congruentes con el apoyo e
impulso que han brindado a
Daniel Lezama y Hugo Lugo,
Galguera y Ginocchio, respec-
tivamente, exhibieron lo que
podría denominarse una indivi-
dual –one man show en la jerga
ferial– de ambos autores.
Impactante por sus miste-
riosas, dramáticas, agresivas
y abyectas poéticas, Lezama
(1968) presentó obra de una

66 1748 / 2 DE MAYO DE 2010

Notas Cultas 1748.indd 66 5/1/10 1:33 AM

 Ciudad de Méxic
o en el siglo XVIII

más adelante derivaría en la escuela vienesa
representada por Haydn y sus coetáneos. En
otras palabras, la moda musical mejor cono-
cida como estilo napolitano empezó a cundir
alrededor de la segunda década del XVIII,
guenia Roubina4 tomó asiento para
glosar sobre Don Ignacio Jerusalém a
los ojos de propios y extraños. Con la
certitud de un infatigable escudriñar
en las fuentes documentales, Roubi-

ral de Indias
desde el reino de Nápoles hacia las princi- na proporcionó datos insospechados
pales capitales de Europa subyugando las sobre la figura y los avatares existen-
técnicas compositivas del tardo barroco que ciales del músico que ejerció durante

privilegiaban aún las formas contrapuntísti-
cas y las marchas armónicas de breve alien-
to. Dicha moda fue la que dictó las normas
evolutivas del arte sonoro de Occidente a la
que todos hubieron de afiliarse.
Aunque se desconocen los maestros
que formaron a Gerusalemme, su música
es un ejemplo prístino de las bondades de
la escuela napolitana, es decir, recurre a un
mayor lirismo melódico y a ornamentacio-
nes cromáticas, junto a una tonificante va-
riedad rítmica y a una franca tendencia a la
“coloratura” o virtuosismo canoro.
La presencia del músico en la Nueva Es-
paña, manifestada en un corpus sobreviviente
de alrededor de 250 composiciones,3 denota
que en esa segunda mitad del XVIII, México
estuvo a la vanguardia y que aquí se elaboró
música con la misma calidad de la que pudo
escucharse en el “viejo” continente. Categóri-
ca la sentencia final de Davies: “No se trata de
comparar a Gerusalemme con Mozart, sino de
otorgarle el sitio que merece como un compo-
sitor importante de su época”.
Acto seguido, la doctora bielorrusa Ev-
3 Subsiste, básicamente, su producción sacra y se-
cular; la obra de carácter profano sigue aún ex-
traviada.
19 años el maestrazgo de capilla de
la Catedral Metropolitana. Gerusa-
lemme, después semicastellaniza-
do en Jerusalén, desembarcó en la
Nueva España acompañado de esposa e
hijos. Sobre su aspecto físico existe un tes-
timonio que hablaba de un hombre de baja
estatura, enjuto de carnes y tez rubia, cuyas
relaciones con la curia y el medio musical
novohispano fueron ríspidas, al grado de
pender sobre su persona los apelativos de
desobligado, vengativo y carente de escrú-
pulos. Sin embargo, hay documentación a
contra luz que se refiere a él como “ilustrí-
simo”, “excelentísimo” y Milagro Musical.
Acorde con las actas de cabildo, Jerusalén
nunca supo administrarse, viviendo siempre
a ras de la miseria y recurriendo a préstamos
para calmar el hambre de su extensa prole.
Tocante a su relación con la justicia, re-
saltó el hecho de haber sufrido un encarcela-
miento por el estupro de una menor, empero,
4 Miembro del Sistema Nacional de Investigadores
y catedrática de la Escuela Nacional de Música.
Poseedora de maestría del Conservatorio de Bie-
lorrusia y de doctorado del Conservatorio de San
Petersburgo. Autora de 4 libros sobre la música
mexicana y ganadora de varios premios interna-
cionales.
Archivo Gene
con ésta mantuvo una amorosa
convivencia de la que nacieron cinco hijos
más. Para la acuciosa investigadora queda
implícita la pregunta: ¿Puede encontrarse una
verdad absoluta en medio del eterno dualis-
mo del ser humano?...
Corolario indispensable del encuentro bi-
nacional fue el concierto ofrecido por un en-
samble de arcos y clavecín a los que se unió
una soprano y el coro de cámara de la Es-
cuela Nacional de Música. Sin lugar a dudas,
las contradicciones del inaferrable músico se
sublimaron merced a los artificios sonoros
que plasmó en los pentagramas. A manera
de epílogo, se hace una cauta invitación a los
oidores de Proceso para evaluar por cuen-
ta propia la pertinencia de sustraer del olvido
a este sujeto que cabalga sobre las turbu-
lencias de su condición humana, dejando lo
mejor de sí mismo en esta patria nuestra en
donde se vive, cada día más, al borde de un
desfiladero de impotencia.5 ●
5 Se sugiere la visita a la página proceso.com.mx
para escuchar la primicia de varias obras del mú-
sico referido.

nueva serie que se inspira en

la pintura de los viajeros deci-
monónicos. Influenciado no-
toriamente por Neo Rauch,
el famoso pintor de Leipzig
–ciudad en donde Galguera
tiene una sucursal–, Lezama
ha optado tanto por suavizar
ducidas pictóricamente, el ar-
tista explora actualmente rela-
ciones entre la interpretación
de la naturaleza, la convención
pictórica y la organización es-
pacial. Virtuoso en las “trampas
de ojo”, el autor descubre un
trabajo paisajístico que transita,
Infestas (1979) de La Estación,
participaron con una obra pro-
veniente de una serie de 180
Teatro
paisajes realizados en conjun-
to, en una acción procesual “Sobremesa”
que se desarrolló del pequeño
al gran formato. Entre lo más ESTELA LEÑERO FRANCO
banal, la poética fotorrealista

los fuertes contrastes cromá-
ticos que caracterizaban su
pintura, como por dividir las
escenas en diferentes paisajes
que evocan distintos tiempos
y espacios. Poética elegante,
que emparenta su propuesta
con los actuales surrealismos
alemanes.
En el rubro de los realismos
conceptuales, Lugo (1974) pre-
sentó expansiones o hibridacio-
nes con el dibujo, la escultura
y la instalación. Conocido por
sus hojas de cuaderno repro-
con vocabularios naturalistas y
geométricos, entre la tierra y el
universo.
En el género de los paisa-
jes, Patrick Peterson (1970)
presentó en la Drexel un atrac-
tivo paisaje sobre madera ex-
pandido entre la pintura, el
grabado y el relieve, de refe-
rencias post-constructivistas y
orientales. También vinculado
a los paisajes de evocaciones
japonesas, tanto clásicas co-
mo populares –mangas–, Fer-
nando Rascón (1976) y Rocío
de Abraham Jiménez (1977) de
la Caja Blanca.
Complejos o superficiales,
interesantes o simplemente
retinales y conceptualmente
rebuscados, los realismos son
lenguajes que han comproba-
do la facilidad y afectividad de
su recepción. Abundantes en la
producción contemporánea de
México, su enumeración, con-
frontación y evaluación, podría
ser una acertada e incluyente
tarea para alguna exposición
museística. ●
D
entro del ciclo de Ópera
Prima que tan acertada-
mente se programa los
miércoles en el foro La Gruta
del Centro Cultural Helénico, se
está presentando Sobremesa,
escrita y dirigida por Paula Co-
madurán y Vicky Araico, donde
la imaginación del espectador
es el condimento principal para
que pueda recrearse la magia
teatral de esta obra.
Dos duendes emprenden un
viaje por un bosque para en-
contrar a un dragón, y el es-

1748 / 2 DE MAYO DE 2010 67

Notas Cultas 1748.indd 67 5/1/10 1:33 AM

 El viaje, no el destino
pectador los acompaña en su
travesía. Todo sucede encima
de una mesa, que bien coincide
con el título de la obra, además
de sugerir las conversaciones
que se dan después de haber
comido.
La sencillez del plantea-
miento y el desarrollo de la
aventura es lo que le da el en-
canto a la obra. Reviven cuen-
tos infantiles y refuerzan la
capacidad de crear universos
en el teatro sin elementos rea-
listas. No hay nada más que
lo que los personajes dicen y
viven, y eso se multiplica en la
experiencia del espectador al
suponer que dos duendes pue-
den perderse y buscarse en
una mesa de metro y medio o
que pueden subirse a un árbol
o temer a la luna que los persi-
gue. La candidez y la vivencia
de cosas aparentemente insig-
nificantes hacen de Sobremesa
una propuesta disfrutable, con
un humor que despierta senti-
mientos básicos y maravillosos
haciéndonos reír.
Beatriz Luna y Paula Coma-
durán interpretan muy bien a
estos duendes, con una carac-
terización de seres fantásticos
cuyos movimientos y su ges-
tualidad son precisos, creando
una convención verosímil don-
de sentimos que corren o cami-
nan, aunque lo estén haciendo
en el mismo lugar; que atrapan
un pez, aunque sea la mano la
que salta y salta entre la ropa
de una de ellas, o que se es-
conden en una cueva, aunque
estén debajo de la mesa. El
juego con el agua sobre la que
68 1748 / 2 DE MAYO DE 2010
Notas Cultas 1748.indd 68
está la mesa vuelve tan
vital el hecho escénico
que el mojarse nos con-
tagia de frío.
Si bien una de las
premisas es que lo im-
portante es el viaje y
no el destino, esto sólo
cobra sentido cuando
al espectador le que-
dan claros los motivos
de la búsqueda y es
después cuando valo-
ra el recorrido. Si los
objetivos están dema-
siado diluidos y poco
problematizados, el
espectador se pierde y
no entiende a los per-
sonajes. Tampoco está clara la
idea de que todo esto lo imagi-
na un niño mientras escucha la
conversación de sobremesa de
dos mujeres y las transforma
en duendes. Ambos plantea-
mientos son interesantes, pero
las autoras los dan por hecho
y no los desarrollan dramatúr-
gicamente, lo cual enriquece-
ría mucho su propuesta, pues
el espectador estaría aún más
inmiscuido en lo que sucede
escénicamente y podría en-
contrar más significados.
Sobremesa es una obra
bien hecha que muestra el ta-
lento y el potencial creativo del
equipo, y devela que sus bús-
quedas teatrales tienen un gran
porvenir. ●
Cine
“Norteado”
JAVIER BETANCOURT
L
a consabida falta de
oportunidades en comu-
nidades de campesinos
y trabajadores en su propia
tierra –que parece no dejar otra
salida más que la emigración,
el maltrato y el racismo de
los centinelas de la frontera
estadunidense–, así como la
explotación por parte de los
‘coyotes’ que trafican con el
hambre y el miedo de sus pro-
pios compatriotas, son factores
irrefutables de uno de los peo-
res males que padece México;
pero también ingredientes
indispensables de cualquier
película sobre ‘mojados’.
El largo viaje, las penurias
y trampas en el recorrido ha-
cia la tierra de la gran promesa
son elementos perfectamente
cinemáticos, puro movimiento
y acción; este género de sello
mexicano se enriquece año con
año, el reto del cineasta es sor-
tear el melodrama fácil, la gran-
dilocuencia. ¿Cómo contar una
historia de injusticia sin caer en
el tremendismo a la mexicana?
En Norteado (México, 2009),
Rigoberto Perezcano sale bien
librado con un relato muy bien
contado, en el que cabe incluso
el humor:
Andrés (Harold Torres), un
joven oaxaqueño, viaja a Tijua-
na e intenta cruzar la frontera.
La migra lo regresa a las prime-
ras de cambio; empeñado en
lograr su propósito, encuentra
trabajo en una tienda de aba-
rrotes y se involucra con un
par de mujeres, la madura Ela
(Alicia Laguna), propietaria del
estanquillo, y su ayudante, Cata
(Sonia Couoh). La distancia y
la soledad cotidiana, carencia
y desconfianza, propician una
ristra de amoríos, Ela seduce a
Andrés y éste enamora a Cata.
Don Asencio (Luis Cárdenas)
siente amenazado su territo-
rio afectivo, la mejor política es
apoyar el viaje del joven intruso.
Norteado es una película de
personajes; el drama, la come-
dia y la picardía funcionan por-
que, entre ellos, dos mujeres y
dos hombres, hay buena y mala
química; se estorban entre sí
a la vez que se necesitan. La
El imaginario mexicano
posición de cada uno es inesta-
ble, todo es transición y ausen-
cia; el muro que separa Tijuana
de ese otro lado, el gran sueño
americano, parece lo único per-
manente, un hacha de dos filos,
la frustración de quedarse, y la
frustración de irse.
La cámara de Alejandro
Cantú retrata el desierto como
una tierra de nadie, una zona,
el norte, donde las brújulas no
funcionan; una especie de pla-
taforma que puede dar vueltas
y regresar al mismo punto de
partida a quienes intentan cru-
zarla, o una tierra desolada que
se traga para siempre a otros,
esos que nunca regresaron.
Un sorpresivo Claro de luna de
Debussy acompaña el lirismo
discreto de la imagen.
Adaptada a partir de un
cuento de Édgar San Juan, co-
guionista de la cinta, Norteado
escatima el comentario políti-
co, apenas una foto de Bush
y otra de Schwarzenegger su-
gieren la evidencia. La técnica
de falso documental apoya la
nota sociológica y la inevitable
denuncia, pero también invita a
experimentar con el estilo, per-
mite que la dirección de actores
transite por esa delgada línea
entre realidad y ficción.
Definitivamente el estreno
más importante de la semana,
Norteado llega a la cartelera
mexicana acumulando premios
nacionales e internacionales; da
cuenta de un género que, pe-
se a sus tropezones, se presta
como pocos a la expansión del
imaginario mexicano, y quizás
apenas comienza a explotar su
potencial. ●
5/1/10 1:33 AM

Televisión
Desafíos de la
Tv pública
FLORENCE TOUSSAINT
E
xisten en el país 31 emi-
soras públicas al aire,
23 de los gobiernos de
los estados y dos federales en
señal abierta, dos universitarias
también gratuitas, cuatro en
cable. Recientemente se otorgó
un permiso digital para el go-
bierno del DF.
La historia de la mayoría de
esos canales se remonta a los
años del nacionalismo revolu-
cionario, cuando el Estado con-
sideraba la necesidad de ofre-
cer opciones en radiodifusión
frente al crecimiento monopó-
lico de los privados, proceso
del que también fue garante. El
pico de crecimiento se alcanzó
en los años ochenta para de-
crecer a partir de los noventa.
El neoliberalismo implantado en
el país hizo a un lado la oferta
cultural y educativa, la marginó,
y dentro de esta política queda-
ron también los medios públi-
cos. A partir de las administra-
ciones panistas, la tendencia se
dejó sentir con mayor agudeza.
Los presupuestos decayeron y
la idea de mercantilizar la tota-
lidad del espectro está dejando
a ese 35% de permisos ope-
rando en todo el territorio en la
disyuntiva de obtener recursos
fuera del subsidio o perecer,
Notas Cultas 1748.indd 69
especialmente fren-
te a la digitalización,
para la cual se deben
invertir alrededor de
70 millones de pesos
en equipo para cada
e
emisora.
a
En estos meses
aparece una propuesta
d Ley de Telecomuni-
de
ca
caciones y Contenidos
A
Audiovisuales, que no
pl
plantea un capítulo es-
pe
pecial para los medios
pú
públicos, los asimila al
rég
régimen general si bien,
co
contradictoriamente, in-
trod
troduce la figura de co-
mu
munitarias. Abre la puerta
lo anuncios en aras de
a los
permitir un mayor ingreso,
con ello lanza a los medios pú-
blicos a la lucha por el mercado
(sea de audiencia, sea de publi-
cidad) y puede hacer que cai-
gan en esa lógica y se desvirtúe
su función.
Sin embargo, con todas
las críticas que merece, dicha
reglamentación se vuelve de
avanzada al compararla con la
creación –por decreto– del Or-
ganismo Promotor de Medios
Audiovisuales, adscrito a la Se-
cretaría de Gobernación. Expre-
sión de una forma de gobernar
sin los gobernados, excluyen-
do la discusión en las cámaras,
con los ciudadanos, con los
expertos. Así modificó Vicente
Fox el 12.5% y cedió a los con-
cesionarios el tiempo estatal.
Si bien los medios públicos
no son autónomos pues obede-
cen a los dictados del régimen
en turno, la pluralidad política
del país genera mayor diversi-
dad y mensajes provenientes
de diferentes regiones, perso-
najes, productores. Y lo más
importante, que tengan un perfil
propio, elaborado en el Estado
o la instancia administrativa que
los controle.
Centralizar la producción de
contenidos e imponerlos, como
ya ocurre en tiempos electora-
les, es una forma de imputar el
poder federal sobre los loca-
les y de inmiscuirse en asuntos
que no están dentro de su com-
petencia. Se pasa por encima
de la autonomía de los estados,
de las universidades y de todo
organismo descentralizado.
Es una forma de dictadura.
Enfrentarse a ella y cómo ha-
cerlo es el desafío mayor que
tienen hoy los medios públicos
para subsistir como tales. ●
Libros
Triste sino
JORGE MUNGUÍA ESPITIA
L
a necesidad de recuperar
lo contado por sus abue-
los sobre la guerra civil
española, guió a Jordi Soler a
escribir Los rojos de ultramar
(2004) y luego La última hora
del último día (2007). La escri-
tura de ambas novelas resaltó
sucesos y personajes encubier-
tos o poco atendidos y lo llevó
a cerrar la trilogía con La fiesta
del oso (Ed. Mondadori. Col. Li-
teratura No. 411; México, 2009.
157 pp.), donde sigue escudri-
ñando el pasado, impulsado
por el anhelo de acercarse a lo
acontecido, a pesar del dolor
que le causa el descubrir cosas
desagradables.
En La fiesta del oso Jor-
di Soler recupera lo sucedido
a su tío llamado Oriol. En las
anteriores novelas escribió que
éste había huido malherido de
los franquistas por el Pirineo, y
no se supo más de él. El des-
conocimiento orilló a la familia
la invención de que Oriol vi-
vía en Francia, era un desta-
cado pianista y aparecería en
cualquier momento. Cierto día
el narrador –alter ego del au-
tor– que vive en Barcelona, es
invitado a una conferencia en
la playa de Argeles-sur-Mer,
en donde estuvo el campo de
concentración creado por los
franceses para apresar a los
refugiados españoles. Ahí una
mujer le entrega una fotografía
en la que aparece su abuelo
Arcadi, el tío Oriol y el bisabue-
lo Martí. Además de una carta
firmada por Noviembre Mes-
tre. En ella le dice que Oriol no
murió sino tiempo después, y
la prueba era la foto mandada
que su pariente había guarda-
do hasta el día de su verdade-
ra muerte.
La inquietante noticia lleva
al relator a conocer a Noviem-
bre Mestre, quien resultó ser
un gigante que, a finales de los
años treinta, se dedicaba a res-
catar a los perseguidos extra-
viados en las montañas. Lue-
go los orientaba y daba cobijo
para que llegaran a su destino.
También se entrevista con otros
lugareños, cuyas informaciones
lo conducirán a los archivos de
la policía y a conocer el rudo
destino y transformación de la
personalidad de Oriol.
Jordi Soler reflexiona en esta
obra acerca de la fuerza del des-
tino. El personaje es un pequeño
burgués acomodado, que por
la época se ve involucrado en la
guerra civil. Quizá sin conviccio-
nes sólidas entra en el bando re-
publicano empujado por el padre
y el hermano. La derrota lo lleva
a huir herido, queda alejado de
la familia y su mujer se suicida.
Luego le amputan una pierna.
Las agresiones sufridas lo llevan
a buscar el desquite. Cuando la
crueldad sufrida es extrema, la
víctima hace a un lado todas las
contenciones morales. Es en-
tonces que se transforma en un
patán que busca cobrarse las
ofensas recibidas con actos fie-
ros e ilícitos.
La fiesta del oso es una no-
vela bien narrada en la que Jor-
di Soler maneja con inteligencia
la trama y diluye lo amargo de
los planteamientos con sabidu-
ría, para lograr la atención del
lector. Una obra profunda de un
escritor en pleno dominio de su
oficio. ●
Cierre de la trilog
ía
1748 / 2 DE MAYO DE 2010 69
5/1/10 1:33 AM
 Luis Valdez y

“Zoot Suit”:
El racismo, ahora, en Arizona

COLUMBA VÉRTIZ DE LA FUENTE

E
l dramaturgo y cineasta chi-
cano Luis Valdez es dichoso
porque por primera vez pre-
senta en México y en español
su famosa obra teatral Zoot
Suit (sobre la intolerancia ra-
cial padecida por la comunidad de origen
mexicano en Los Ángeles, California, du-
rante la Segunda Guerra Mundial), pero al
mismo tiempo es infeliz debido a que el
tema de la pieza, estrenada en 1978 en esa
ciudad estadunidense, sigue vigente.
“La realidad no ha cambiado, ¡esta-
mos peor!”, exclama.
Le molesta que el 23 de abril pasado la
gobernadora de Arizona, Estados Unidos,
Jan Brewer, haya firmado la iniciativa de
Ley SB 1070, decreto antiinmigrante que
propone que cualquier persona sospecho-
sa de ser indocumentada pueda ser deteni-
da e interrogada por la policía.
Con Zoot Suit se reflexiona la triste rea-
lidad. La historia está inspirada en el asesi-
nato de José Díaz, ocurrido hacia 1942 en
Sleepy Lagoon, el cual condujo a la conde-
na injusta de 12 jóvenes pachucos, de los
cuales sobresalió el nombre de Henry Ley-
va (en la obra es Henry Reyna). A este ca-
so se le conoce en la prensa estadunidense
como The Sleepy Lagoon Murder Mystery.
Además, la obra muestra los enfrenta-
mientos violentos que hubo entre jóvenes
méxico-americanos y policías estaduni-
denses en 1943. Se trata de la primera pro-
ducción chicana en Broadway, cuyo éxito
en Los Ángeles y en Nueva York la condu-
jeron al cine en 1981, bajo el mismo título,
con Edward James Olmos, la cual también
“está muy fresca” para Valdez.
–¿Ha cambiado la situación de los chi-
Octavio Gómez

canos de los años cuarenta a los mexico-

americanos de hoy?
–Ahora hay más mexicanos en Esta-
dos Unidos de los que había en los cua- Valdez. Desde adentro

70 1748 / 2 DE MAYO DE 2010

Espectáculos-1748.indd 70 5/1/10 1:38 AM

 ES P ECTÁ CU L O S

El director chicano, quien vino a México a trabajar en el

montaje de la ya mítica pieza con la Compañía Nacional
de Teatro, traza un cuadro histórico de las luchas de los
mexicanos de origen en Estados Unidos para enfrentar
un “viejo problema” que ahora reverdece en el estado de
Arizona, donde acaba de votarse una ley antiinmigrante:
el racismo. El creador del Teatro Campesino Aztlán y cu-
yos padres nacieron en esa entidad, está convencido de
que hay muchas posibilidades de que la medida sea in-
validada; de no ser así, augura el estallido de la violencia.

renta. Muchos de los pachucos eran hijos
de inmigrantes y, aunque eran ciudadanos,
de todos modos heredaron la condición de
sus padres y los confrontaba el racismo,
el cual también padecían los asiáticos, los
afroamericanos, en fin.
“Veinte años después, en los sesenta, ya
era otra condición. Nosotros, hablo de mi
generación, queríamos cambiar las cosas.
El movimiento chicano fue parte del mo-
vimiento de los derechos civiles en Estados
Unidos, donde por supuesto intervinieron
afroamericanos, los indígenas estaduni-
denses, los gays, las mujeres, quienes tam-
bién pelearon. Había una constitución, una
garantía de libertad, que cuando se escribió
sólo era para hombres blancos, ni las muje-
res entraban. Un siglo después de la guerra
civil en Estados Unidos se tuvo que insistir
a través de manifestaciones y protestas de
que Estados Unidos debía cumplir con la
promesa de su Constitución, y por eso cam-
biaron algo las cosas en los sesenta.”
Valdez, fundador del Teatro Campesino
Aztlán, por lo cual es llamado el padre del
teatro chicano, y realizador también del lar-
gometraje La bamba, se involucró con Cé-
sar Chávez, el activista de derechos civiles
para campesinos, defensor de los inmigran-
tes latinos y creador de la Asociación Na-
cional de Trabajadores del Campo (NFWA,
por sus siglas en inglés), que después cam-
bió a Unión de Trabajadores Campesinos.
El dramaturgo y guionista de cine si-
gue con su recuento:
“La emigración de mexicanos fue muy
estimulada por el programa del bracero en
los cuarenta y luego se dio la inmigración
natural. Esta situación ha estimulado, una
vez más, el espíritu del racismo, por eso lo de
Arizona... bueno, en todo Estados Unidos.
“Estamos en medio de un gran debate
en Estados Unidos en cuanto a cuáles son
los derechos civiles, cuáles son las protec-
ciones que merecen todos los seres huma-
nos. Lo observo como algo que está enrai-
zando en el viejo problema del racismo.
Si fueran ingleses los que trataran de me-
terse a Estados Unidos, la situación sería
muy distinta.”
–¿Cree que se dé marcha atrás a esa
ley?
–Sí. Esa ley no puede sostenerse bajo las
leyes federales que existen. Las leyes federa-
les son más poderosas que las leyes estatales.
Ese es un viejo debate en Estados Unidos. Fi-
nalmente la Constitución debe demandar que
se respete, no se puede sostener esta actitud.
“En California mucha gente incita a
boicotear a Arizona, pero Arnold Schwar-
zenegger ha estado enviando prisioneros
allá porque no caben en California. Tam-
bién es más económico mandarlos a Ari-
zona. Por eso Arnold no hace nada con
respecto a la ley.
“También va mucho turismo nacio-
nal a Arizona, lo cual implica un inter-
cambio económico. Por eso no boicotean
a ese estado.”
–¿Qué pasaría si no se logra desechar
esa ley?
–La situación se pondría peor en Ari-
zona. Tal vez llegue a la violencia, porque
la gente no aguanta.
Los padres de Luis Valdez nacieron en
Arizona, “en la mera frontera”, y luego se
trasladaron a California. También, cuenta,
Chávez nació y murió en Arizona.
La fantasía de los “gringos”
Valdez cree que todo ha empeorado la fan-
tasía de “los gringos”:
“Cuando andaba con Chávez, los ran-
cheros, quienes también eran hijos de inmi-
grados, venían de Italia o Checoslovaquia o
Yugoslavia, se vestían de vaqueros y com-
praban grandes camionetas. Además, po-
nían sus escopetas en sus casas para que se
vieran. Eran como el actor John Wayne. El
juego era de que ellos eran los terratenien-
tes, los vaqueros, y nosotros éramos los in-
dios. Es un juego que corresponde mucho
a la fantasía de los estadunidenses. Quie-
ren ser grandes terratenientes, tener sus
ranchos grandes y desean muchos mozos
a su mando. Anhelan muchos campesinos.
Es decir, entre más mexicanos, más seño-
res se sienten.
“En Estados Unidos no hay suficien-
te dinero ni suficiente terreno para que
sean terratenientes. Los obreros también
existen en el territorio estadunidense, pe-
ro igual poseen esa fantasía. No importa
quién sea porque puede volverse rico en
un momento, y mucha gente se sostiene
con esa fantasía, y si no pueden sostener-
se con la realidad, entonces lo hacen con
la droga, lo cual también es un problema.
Y le están arruinando en ese sentido la vi-
da a México.
–No parece que el gobierno estaduni-
dense lo vea así.
–Es verdad. Estados Unidos tiene que to-
mar responsabilidad por eso. Incluso vende
las armas para el crimen organizado mexica-
no. El intercambio de drogas y armas a tra-
vés de la frontera de Estados Unidos y Méxi-
co es uno de los mayores problemas.
“Se requiere la honestidad de parte de
Estados Unidos, de la cual todavía no son
capaces, especialmente en cuanto al mexi-
cano. México y Estados Unidos están co-
nectados no sólo por la frontera, sino por
el tráfico humano que se ha dado por si-
glos. Los chicanos creen que los aztecas
provienen del sureste de Estados Unidos,
arqueológicamente hay evidencia de que
hubo influencia de México en aquella par-
te de Estados Unidos de hace miles de
años. Eso también no quiere reconocerse.
“Estamos en un punto en donde se debe

1748 / 2 DE MAYO DE 2010 71

Espectáculos-1748.indd 71 5/1/10 1:38 AM


crear un gran debate en Estados Unidos.”
–¿Es positivo ese punto para que se dé
un debate?
–Muy positivo, porque hay que discutir
las realidades para entendernos mejor. Yo
invito, provoco, demando que escritores es-
tadunidenses no ignoren lo que es México y
la realidad de esta frontera. Existe muy po-
ca gente que reconoce que la mitad del su-
reste de Estados Unidos fue la media parte
del territorio mexicano.
–Usted ha dicho que todo regresa a su
origen.
–Sí. Los mayas decían: “Toda agua re-
gresa a su punto de descanso”.
La pieza teatral
–Ante toda esa situación del mexicano en
Estados Unidos, ¿qué aporta Zoot Suit en
México?
–El caso de Sleepy Lagoon se refiere a
todo este proceso que han tenido los mexi-
72 1748 / 2 DE MAYO DE 2010
Espectáculos-1748.indd 72
Eduardo Miranda
canos en Estados Unidos. Además, el traje
de pachuco (zoot suit) era la moda en 1942
y 1943, un tiempo profundo de cambio
mundial, porque salía el mundo de la cri-
sis económica de los treinta, cuando tam-
bién deportaron a mucho mexicano, pero
los jóvenes se estaban adaptando a los cam-
bios culturales. La música jazz y el swing
la adaptaban a su propia realidad, como ex-
presión de su ser.
“Lo que representa el zoot suit es la in-
tegración racial en Estados Unidos, porque
era el uso de un traje que le correspondía a
dos grupos, empezó con los afroamerica-
nos, luego los chicanos lo adaptaron a su
estilo, le dieron el nombre de ‘tacuche’.”
–El caso de Sleepy Lagoon, ¿creó la
imagen del mexicano como pandillero?
–Sí. Lo que pasó es que se creó un es-
tereotipo en la prensa, y se sigue renovan-
do en los medios informativos. Es la razón
por la cual se han construido más prisiones
en California que en otros lados de Estados
Unidos. El hecho de encarcelar a jóvenes
latinos y afroamericanos en las cárceles se
ha vuelto una industria en California. Don-
de antes había pueblos agrícolas, donde ha-
bía campo y trabajadores, hay prisiones.
“Zoot Suit en la prensa era otro mo-
do también de decir mexican. Cuando en-
tró la radio, el cine sin sonido y la televi-
sión, ayudaron a reforzar el estereotipo del
pachuco o del vato loco o del pandilleris-
ta que existe hoy. Existe el caso de pandi-
llas muy grandes en Los Ángeles que ya
no son chicanas, mexicanas, hay salvado-
reñas, la Mara Salvatrucha, la más grande
y la más poderosa que se ha extendido por
todo Estados Unidos por las drogas. Tie-
ne sus origines en Los Ángeles, lo que pa-
sa es que el gobierno echó a muchos de sus
miembros a El Salvador, y allá se reorga-
nizaron y creció más.
“Zoot Suit tiene esta relevancia de que
es parte del origen ahora del estereoti-
po del pandillero. El miedo que existe en
Arizona, por ejemplo, en cuanto a la nue-
va inmigración, es porque se habla mu-
cho de las drogas y la violencia en el nor-
te de México. Eso refleja lo que ocurrió
en 1942, porque fue una forma de histeria
de la guerra; pero también cultural, porque
por primera vez entraron los mexicanos a
la ciudad. El traje era como una forma de
identificación.”
En 1968, Valdez conoció una copia del
folleto The Sleepy Lagoon Munder Mys-
tery, escrito por Guy Endore en 1944:
“Me impresionó inmediatamente la
potencialidad teatral de ese material, y
particularmente me entusiasmé porque el
teatro chicano, inspirado por mi compa-
ñía el Teatro Campesino de Aztlán, había
comenzado a desarrollar un nuevo perso-
naje, era el vato loco, el hijo del pachu-
co. El folleto revelaba el caso de Sleepy
Lagoon de una manera intensa, con estilo
sencillo que instruía e irritaba, así como
también entretenía. El tema era tan pro-
fundo como las raíces del racismo y tan
amplio como el teatro de guerra durante la
Segunda Guerra Mundial. Parecía tenerlo
todo, la esencia del drama: zoot suits, pa-
chucos, marinos, palabras exóticas y has-
ta el misterio de un homicidio. Sólo falta-
ba la historia de amor.”
A pesar de su fascinación con ese ma-
terial, archivó el folleto:
“Los tiempos políticos de entonces, la
huelga de campesinos en California, las pro-
testas por la guerra en Vietnam y las Olim-
piadas en México no me permitían el lujo de
escribir sobre un caso tan complejo.”
Fue hasta la primavera de 1977 que
empezó a escribir la obra.
Aclara:
“Todos los mexicanos en Estados Uni-
dos están pasando el mismo proceso del
chicanismo. De sentirse como huérfanos
fuera de México, y ¿quién los protege?,
5/1/10 1:38 AM
 E S P ECTÁ CULO S

bueno, la comunidad se protege a sí mis- –Aquí existe una discusión tremenda dirigirá José Manuel Galván, quien tradu-
ma. Pero que los acepten, todavía no exis- de que no hay hada qué festejar en estos jo la pieza al español.
te realmente.” aniversarios, ¿qué opina? Valdez irá a Cuba, donde le otorgarán
–Por lo que vale el punto de vista el Premio Galla de La Habana durante la
Por fin en el país de un chicano, de una persona que vie- octava edición de la temporada de teatro
ne de afuera, creo que hay mucho avan- latinoamericano y caribeño Mayo Teatral,
El acontecimiento es que Zoot Suit se es- ce en México, claro, hay grandes pro- organizada por la Casa de las Américas del
trena mundialmente en español y reinau- blemas, soy optimista pero no tonto, es 7 al 16 de mayo próximo.
gura el teatro Juan Ruiz de Alarcón del decir, pendejo. Luego retornará a México para parti-
Centro Cultural Universitario, luego de El 6 de mayo, otra obra de Valdez se cipar en el simposio que la UNAM orga-
permanecer cerrado cuatro meses por- mostrará en el Distrito Federal, en el teatro niza en torno a Zoot Suit. Será los días 24,
que fue renovado en su totalidad, como el Morelos. Se titula Venado momificado y la 25 y 26 de julio.
equipo de audio e iluminación, y se crea-
ron cuatro camerinos.
La obra se presenta en ese recinto des-
de el 29 de abril, bajo la dirección escé-
nica de Valdez. Es una coproducción de
la Compañía Nacional de Teatro (CNT)
del INBA, bajo la dirección artística de
Luis de Tavira, y la Dirección de Teatro
de la UNAM.
“Es un gran honor y un privilegio que
la CNT monte mi obra. Me invitaron. El
lazo se hizo a través de una compañera
que participa en el elenco y ha trabaja-
do con el Teatro Campesino, además fue
parte del elenco original en Los Ángeles,
se trata de Alba Martínez. Es profesora
pero sigue siendo actriz. Ella se contactó
conmigo y con De Tavira. El gran drama-
turgo y yo nos conocimos, y tuvimos una
buena conversación, de un entendimiento
muy profundo.”
–¿Cómo ha sido dirigir a la CNT?
–Hay que entenderlos porque tie-
nen diferentes estilos y yo cuento con
el propio también como director. Na-
cimos bajo diferentes circunstancias y
hay gran necesidad de que nos identifi-
quemos como mexicanos, en autodefen-
sa realmente, sin borrar la cuestión de
que los chicanos somos norteamerica-
nos. Nacimos en Estados Unidos y tene-
mos los derechos, no nos pueden depor-
tar, no nos pueden echar; sin embargo,
encontramos una cierta discriminación y
no se reconoce nuestra cultura, nuestros
orígenes, por eso venimos aquí a iden-
tificarnos con México y compartir con
nuestros compañeros.
“Es una riqueza tremenda contar con
el talento y la profesionalidad de la CNT,
hablo mundialmente porque he andado
por toda la Tierra, Europa, Japón, Fili-
pinas, en muchos lugares, representando
y actuando y montando cosas, pero real-
mente lo que encuentro aquí en México
me da mucho orgullo.”
La música de Zoot Suit es la que ori-
ginalmente compuso Lalo Guerrero, ya
fallecido, y quien también nació en Ari-
zona. Este compositor es considerado el
padre de la música chicana.
Y luego considera como “maravillo-
so” que su obra se muestre en el año del
Bicentenario de la Independencia y del
Centenario de la Revolución.

1748 / 2 DE MAYO DE 2010 73

Espectáculos-1748.indd 73 5/1/10 1:38 AM

 Mexsport / Isaac Ortiz

Dueña de una sobriedad atípica en el

mundo de los triunfadores, de sonri-
sa pacífica y mirada sin luces, Lorena
Ochoa logró ser la mejor del mundo
en el golf, deporte repelente a las
multitudes. Lejos de la adicción al
éxito, causó asombro el anuncio de
su retiro cuando la cúspide era suya.
Poseedora de una cuenta bancaria de
14 millones de dólares, sólo por sus
triunfos en el green, sin contar los in-
gresos por los numerosos convenios
de publicidad que la rodean, Lorena
no se va del todo del golf: Su Ochoa
Golf Academy imparte cursos y clíni-
cas de ese deporte y su Ochoa Sports
Management organiza eventos, da
asesorías y diseña campos de golf.

Raúl Ochoa

A
os 13 años, Lorena Ochoa
Reyes se prometió a sí
misma: “Voy a ser la me-
jor golfista del mundo”.
Su entrenador de casi
toda la vida, Rafael Alar-
cón, pensó que en realidad se trataba de
un sueño producto de la temprana edad.
“Nunca esperas que a los 13 años una niña
tenga tanta determinación”, dice.
“Más o menos visualicé que todo lo
que pretendía iba a conseguirlo cuando
tuviera 16 o 17 años, una vez que pasa-
ra la difícil etapa de la adolescencia. Lo-
rena superó esos retos con mucha solidez.
Después vi que sólo era cuestión de tiem-

Lorena,
po para que alcanzara sus metas”, cuenta
el coach, quien empezó a trabajar con Lo-
rena cuando ella tenía 10 años.

la impasible
74 1748 / 2 DE MAYO DE 2010

deportes-1748.indd 74 5/1/10 1:44 AM


Las palabras premonitorias de Lorena
Ochoa se hicieron realidad: el circuito pro-
fesional de la Asociación Femenil de Gol-
fistas Profesionales (LPGA, por sus siglas
en inglés) la consagró como la mejor gol-
fista del mundo. Desde 2001 conquistó 27
triunfos profesionales en 172 torneos de la
LPGA, incluidos tres de la Futures Tour, y
dos títulos Majors (Abierto Británico 2007
y Kraft Nabisco Championship 2008).
Fue designada Novata del Año 2003,
Jugadora del Año de 2006 a 2009 y por
cuatro años consecutivos ganó el Vare
Trophy, que se otorga a la jugadora que
obtiene la puntuación media baja.
En tan sólo ocho años dentro de la LP-
GA, Lorena amasó una fortuna, se hizo fa-
mosa en poco tiempo y estableció nego-
cios: Ochoa Golf Academy, que imparte
cursos y clínicas, incluso en Los Ángeles,
California, y muy pronto también en Chi-
na; Ochoa Sports Management, dedicada
a la organización de eventos, asesoría y di-
seños de campos de golf, y constituyó su
Fundación Lorena Ochoa, cuya meta es la
construcción de una secundaria en el Cen-
tro Educativo La Barranca.
Sus triunfos y participaciones profe-
sionales le redituaron ganancias netas por
14 millones 818 mil dólares, pero los in-
gresos se multiplicaron y por concepto de
patrocinios agregó anualmente a sus cuen-
tas bancarias 1.9 millones de dólares.
Durante su reinado le sobraron contra-
tos para promover todo tipo de productos
como colchones, ropa, automóviles, relo-
jes, bancos y aerolíneas como Aeroméxi-
co, cuyo director es su esposo Andrés Co-
nesa. Originaria de Guadalajara, Jalisco,
Lorena Ochoa –casada desde diciembre
pasado– hizo del golf y de sus participa-
ciones profesionales una extensión de su
pasmosa sobriedad.
En contraste con las alturas que logró
alcanzar en su carrera deportiva, la tapatía
nacida el 15 de noviembre de 1981 man-
tiene una actitud sobria e inmutable.
Pedro Rodríguez, especialista en mer-
cadotecnia del Grupo MPI, Promociones
y Mercadotecnia, afirma que la imagen
proyectada por Lorena es atípica y explica
que en los casos de personas triunfadoras
pero poco expresivas, la publicidad debe
enfocarse a un público bien definido. La
sobriedad de Lorena, abunda, cuadra bien
para patrocinadores como Banamex y Au-
di que en sus promocionales destacan as-
pectos como poder, imagen y estatus.
En lo que se refiere a la inexpresividad
de Ochoa, asegura: “Su deporte se pres-
ta para eso, porque en México el golf no
tiene tantos seguidores como el futbol y
otros deportes. Muchos sabíamos que era
la mejor del mundo, pero teníamos poca
idea de lo que esto representaba en el ám-
bito de esa disciplina.
deportes-1748.indd 75
–¿Qué esperan encontrar los especia-
listas de publicidad y mercadotecnia en un
personaje o deportista exitoso?
–Que despierte pasiones y tenga un nú-
mero creciente de seguidores. Por ejem-
plo, Javier El Chícharito Hernández es un
excelente jugador poco conocido cuan-
do inició el torneo de liga. Desde que se
anunció su contratación por el Manchester
United se volvió famoso y ahora los afi-
cionados conocen su biografía completa.
A los nuevos talentos sólo se les da pro-
yección hasta que logran algo realmente
novedoso y trascendente.
“Los publicistas y encargados del mar-
keting buscan que el atleta sea una persona
confiable y respetable que basa sus logros
en el esfuerzo y la dedicación”.
Reconoce que en cuestiones publicita-
rias se pueden lograr mejores resultados
con un deportista como Javier Hernández
que con la propia Ochoa, “por el tipo del
deporte, por todo lo que conlleva. El fut-
bol es el deporte número uno en México, e
incluso del mundo”, dice.
Con el anuncio del retiro, los patrocina-
dores que respaldaron la carrera profesio-
nal de Lorena “ya no van a tener hacia dón-
de hacerse, a menos que lo de su despedida
forme parte de una estrategia publicitaria o
de mercadotecnia para un eventual regreso
en los próximos años”, apunta.
Como “Tiger” Woods
Lejos también de las estridencias que sue-
len acompañar a los deportistas exitosos, a
Lorena no se le conoció ninguna expresión
de arrebato o de aspavientos sobre el green
por algún enfado o inconformidad, ni tam-
poco hizo declaraciones fuera de tono.
Hasta donde se sabe, la golfista no tiene
a ningún deportista mexicano como punto
de referencia. Sin embargo, su entrenador
comenta que se expresa muy bien de la sue-
ca Anikka Sorenstam. “Para las golfistas,
el rival siempre será el campo de golf, pe-
ro entre las competidoras más fuertes que
Lorena enfrentó se encuentra Sorenstam,
quien fue uno de sus ídolos”.
–¿Es la única deportista a la que Lore-
na admira?
–En el golf femenil sí. Por lo que toca
a otros deportes, siente admiración por el
ciclista Lance Armstrong y por el basquet-
bolista Michael Jordan.
Desde su incursión en el profesionalis-
mo en 1993, Anikka fue considerada una
de las mejores golfistas de la LPGA. En-
tre ella y Ochoa hay varios puntos de coin-
cidencia: la sueca fue una ganadora indis-
cutible, pero era muy tímida y se mostraba
poco dispuesta al diálogo con los medios
de comunicación.
En alguna ocasión Sorenstam, quien
se adjudicó 69 torneos, reveló que en oca-
D EP O RT ES
siones fallaba tiros de manera deliberada
para concluir en segundo lugar, y de esa
manera evitar las conferencias de prensa.
Además, dominó el Tour de la LPGA de
2001 a 2005, hasta la irrupción de Lore-
na. Se retiró en 2008, dos años antes del
sorpresivo adiós de la golfista mexicana.
El entrenador de la tapatía compara
la trayectoria de su pupila con la de otro
grande del golf mundial: Tiger Woods:
“De 2006 a la fecha sólo Woods ha
ganado más torneos, y la diferencia es de
sólo una justa (24 de Lorena por 25 del es-
tadunidense) en el mismo periodo… las
bolsas son otro tema. Lorena es de las ju-
gadoras que más ha ganado en la histo-
ria del golf femenil; la rama varonil jala
más dinero, bolsas y todo. En casi todos
los deportes los hombres son mejor pa-
gados que las mujeres, con excepción del
tenis, donde las ganancias tienen que ser
iguales.”
Ser golfista exitosa implicó para Lore-
na casi 18 años de sacrificios, escasa vida
social, desvelos, humildad y, sobre todo,
mucho trabajo. Ya fuera en pretemporada
o durante los torneos ella le dedicaba a su
deporte entre ocho y nueve horas diarias.
Alarcón explica que el propio Woods
dedica un número similar de horas a su
disciplina: “El que busca la excelencia tie-
ne que hacer las cosas mejor que la com-
petencia y debe estar dispuesto a trabajar
más horas, si es necesario”, asegura.
En cuestiones económicas la diferen-
cia entre Lorena y Tiger no tiene punto de
comparación. El estadunidense no sólo es
el deportista mejor pagado del mundo, si-
no de la historia, al extremo de que se con-
virtió en el primero en la lista de Forbes
que superó los mil millones de dólares y
AP
El día de su retiro
1748 / 2 DE MAYO DE 2010 75
5/1/10 1:44 AM
 el de mejores ingresos en 2009, con un to-
tal de 10.5 millones de dólares.
Determinación
El entrenador dice que es el admirador nú-
mero uno de Ochoa y afirma que lo reali-
zado por su discípula “será muy difícil de
igualar, porque en el periodo que Lorena
obtuvo sus triunfos sólo Sorenstam ha es-
tado más o menos en igualdad de condi-
ciones”, enfatiza.
–¿Cómo se formó, cuál fue el proceso
que siguió la mejor golfista mexicana de
todos los tiempos?
–Empezó a jugar golf a los seis años.
Fue una niña muy normal e inquieta. Vi-
vía muy cerca del Guadalajara Country
Club. Sus padres la llevaban a la escuelita
de golf a pasar un rato ameno. Sin embar-
go, Lorena fue tomándole cariño al golf
porque la pasaba muy a gusto con el grupo
de niñas y niños que la rodeaban.
“Creció y jugó algunos torneos loca-
les, que ganó. Después participó en algunas
competencias nacionales, que también con-
quistó, y eventualmente jugó desde los ocho
años en el Campeonato Mundial Infantil
en San Diego, donde se coronó campeona.
Cuatro años después lo volvió a obtener, y
así fue durante cinco años consecutivos”.
76 1748 / 2 DE MAYO DE 2010
deportes-1748.indd 76
–¿Qué cualidades encontró en Lorena?
–Ante todo su inquietud por aprender
y la determinación de hacer bien las cosas
que le gustaban. Fue una niña que siem-
pre creyó en lo que hacía y se comprometió
con sus metas claras, muy definidas; sabía
exactamente lo que quería lograr en dife-
rentes épocas, y no cambiaba de parecer
fácilmente.
–¿Qué hizo diferente a Lorena en una
disciplina tan elitista?
–El golf es muy individual y como Lo-
rena siempre tuvo bien definidas sus me-
tas y sueños no requirió de buscar dema-
siado apoyo como suele suceder en otro
tipo de disciplinas.
El entrenador considera que en Méxi-
co hay pocas mujeres sobresalientes “por-
que venimos de una sociedad machista
donde por cultura y costumbre la mujer se
ve relegada. Son pocas las que se atreven
a abrir brechas, como Lorena. Ahora hay
más mujeres que asumen el riesgo y qué
bueno, porque México requiere de una so-
ciedad más igualitaria donde las mujeres
tengan las mismas oportunidades que los
hombres”, recalca.
De acuerdo con Alarcón, una de las
claves del éxito de Lorena fue el balance
que logró en su vida personal y profesio-
nal: “Mientras algunas atletas rehúyen las
consecuencias del éxito, ella nunca lo es-
quivó, simplemente lo asumió como una
parte de sí misma”.
Añade que la golfista cumplió las me-
tas que se había propuesto y se retiró una
vez que llegó a la cima. Desde niña repetía
que iba a ser la mejor jugadora del mundo
y lo consiguió.
–¿Quién ocupará en México el lugar
que ella deja?
–En México y en el mundo sólo hay
una Lorena Ochoa.
Para el presidente de la Federación
Mexicana de Golf, Fernando Ysita, el re-
tiro de Lorena representa un golpe durísi-
mo no sólo para el golf, sino también para
el deporte nacional.
Y añade que en la cultura deportiva de
México hay poca voluntad de sacrificio.
Muchos quisieran triunfar como Lorena,
pero muy pocos están dispuestos a reali-
zar el trabajo duro y disciplinado, única
garantía para lograr el éxito.
–¿En qué aspectos favoreció el éxito
de Lorena al golf mexicano?
–Considero que ella es un orgullo na-
cional. Ha sido un gran ejemplo para la ju-
ventud mexicana. Ese es su legado.
–¿Qué hace falta para tener más de-
portistas como Lorena Ochoa?
–Esa es la pregunta ya no de los 64 mil
pesos sino de los 64 millones. Se la de-
ben hacer todas las federaciones deporti-
vas para trabajar y empeñarse en formar
campeones mundiales en el mayor núme-
ro de disciplinas.
–¿El golf mexicano no será el mismo
sin Lorena Ochoa?
–Definitivamente, y el deporte mexica-
no tampoco. En un momento dado tenemos
a Paola Espinosa, quien ganó el campeona-
to mundial de clavados en 2009, pero toda-
vía falta por ver si ganará las Olimpiadas.
Rodeada de cámaras y micrófonos, el
pasado 23 de abril, Lorena Ochoa se sin-
tió reconfortada pues comenzó una nueva
etapa de su vida rodeada de su familia. La
golfista dijo:
“Hoy es el día más especial de mi ca-
rrera; todo tiene un principio y un fin y
hoy estamos en el final. Ustedes me ense-
ñaron a luchar por mis sueños; tomo es-
ta decisión porque se juntan todos los ele-
mentos: me quería retirar como la número
uno y he tenido la fortuna de lograrlo.
Siempre soñé despedirme en México, en
mi casa, con mi gente. Finalmente quiero
vivir y disfrutar las cosas diarias de la vi-
da, que de seguir jugando no podría”.
La película de Lorena encontró su
punto culminante este fin de semana en
Morelia, en el Torneo Tres Marías, en su
última aparición como golfista profesio-
nal. Los organizadores del certamen esti-
maron una asistencia global de entre 40
mil y 50 mil aficionados. ●
5/1/10 1:44 AM
 D EP O RT ES

Las

trampas
de los dopados
Jugadores adictos a los medicamentos
que mejoran su rendimiento deportivo
han encontrado cómo burlar los con-
troles antidopaje en la Liga Mexicana
de Beisbol: desde 2006 usan la hor-
mona del crecimiento humano, que no
puede ser detectada en el laboratorio
de la Conade. El presidente de la LMB,
Plinio Escalante, asegura que esta
misma temporada quedará subsanada
esa carencia. Por lo pronto, y aunque
la cifra de positivos ha disminuido en
forma notable, todavía entre las tem-
poradas 2006 y 2009 se detectaron 66
casos de jugadores dopados.

Beatriz Pereyra

C
uando la Liga Mexicana
de Beisbol (LMB) imple-
mentó las pruebas de con-
trol antidopaje en la tem-
porada 2006, todo era op-
timismo. De hecho, logró
reducir el consumo de otras sustancias
prohibidas, como los esteroides y las lla-
madas drogas sociales. Pero al final, al-
gunos de los peloteros encontraron la for-
ma de suplirlas y optaron por la hormona
del crecimiento humano (HGH, por sus
siglas en inglés), una sustancia anaboli-
zante que hasta ahora no puede ser detec-
tada en el laboratorio de la Comisión Na-
cional de Cultura Física y Deporte (Cona-
Mexsport/ Francisco Vega

1748 / 8 DE MAYO DE 2010 77

deportes-1748.indd 77 5/1/10 1:44 AM

 de), donde son analizadas las muestras de
orina de los peloteros.
En entrevista con Proceso, el presi-
dente de la LMB, Plinio Escalante, reve-
la que en esta misma temporada ya se po-
drá saber si los jugadores la están usando
mediante las muestras de orina que se re-
colectan para realizar los controles anti-
dopaje, en lugar de tener que utilizar prue-
bas de sangre.
“El objetivo era detectar las sustancias
que mejoran el rendimiento y las drogas
de adicción y sí hemos bajado el número
de casos positivos, pero ahora la sustancia
de moda es la hormona del crecimiento,
que sólo se detectaba a través de la sangre
y no podemos tomar una muestra sin el
consentimiento de la persona. Hoy ya se
detecta a través de la orina, ya no hay in-
vasión con una jeringa.
“La Conade me informó por escri-
to que en cualquier momento estarán lis-
tos para aplicar esa prueba en esta misma
temporada, y con eso ya cubrimos toda la
gama de sustancias que pueden usar los
jugadores para hacer trampa”, explica el
directivo.
Robando base
Escalante detalla que fueron los propios
jugadores quienes en pláticas informales
entre ellos, o con los presidentes, gerentes
y preparadores físicos de los equipos, hi-
cieron correr la voz: para evitar un resulta-
do adverso en los controles antidoping, lo
mejor era usar la hormona del crecimien-
to humano.
“Los jugadores pensaron en consumir
algo que no sea detectable. Esta sustancia
empezó a usarse hace varios años en Es-
tados Unidos, pero tardó en popularizar-
se en México porque además era muy ca-
ra. Lo que sabemos es que hoy la venden
en cualquier farmacia y que son ampolle-
tas que se inyectan. Nadie ha presentado
una denuncia formal, pero es la informa-
ción que dan los propios jugadores que se
preocupan y no las consumen. Y no es que
sean chivatos, como dicen ellos, sino que
son conscientes de que hay jugadores que
están usando una herramienta que pone en
desventaja a quienes no usan nada, pero
que además hay que velar por la salud de
los peloteros”, asegura Escalante.
La LMB realizó sus primeros contro-
les antidopaje apenas en 2004 a 348 pe-
loteros de ocho de los 16 equipos (Dia-
blos, Tigres, Yucatán, Puebla, Cancún,
Veracruz, Monclova y Tijuana); 102 die-
ron positivo (Proceso 1481).
Según los acuerdos tomados a finales
de 2003, el plan de la LMB era someter a
examen a todos los jugadores para conocer
con exactitud cuántos peloteros se dopaban
y qué clase de sustancias utilizaban.
78 1748 / 2 DE MAYO DE 2010
deportes-1748.indd 78
A pesar de lo alarmante de las cifras, la
temporada 2005 comenzó sin una política
de controles antidopaje permanente, y mu-
cho menos un reglamento de sanciones. To-
do quedó en tomar muestras de orina a 10
jugadores por cada uno de los 16 equipos
de la LMB.
Las reglas no quedaron definidas sino
hasta la temporada 2006, y se han afina-
do: en temporada regular se realizarán tres
controles aleatorios a cinco jugadores por
equipo (tres sorteados y dos elegidos por
el presidente de la LMB), además de que
en todos los partidos de playoffs se some-
terá al examen a tres peloteros por club.
Las sanciones son severas: la primera
vez que se registre un resultado positivo,
el infractor será suspendido 50 juegos; la
segunda, 100, y la tercera vez será expul-
sado definitivamente.
El problema se ha reducido drástica-
mente: en 2005, el 30% de los 160 juga-
dores que fueron examinados dio positivo
(Proceso 1537), según el entonces presi-
dente de la LMB, Alejandro Hütt. Pero en-
tre las temporadas 2006 y 2009, en que se
sometió a controles antidopaje a 2 mil 585
jugadores, solamente 66 dieron positivo
por alguna sustancia prohibida, sobre to-
do esteroides, estimulantes y mariguana,
es decir, apenas el 2.5%.
“Estamos satisfechos con los resulta-
dos. La disminución de casos es importan-
te, aunque algunos jugadores aún tienen la
desafortunada idea de que los controles son
una agresión; lo ven como una intromisión
indebida porque sienten que la liga les li-
mita sus posibilidades de ser mejores y, en
consecuencia, de ganar más dinero, que es
lo que viene con el resultado deportivo, un
mejor sueldo. Pero la mayoría ha cambiado
de opinión porque sabe que es para cuidar
su salud ante la cantidad de porquerías que
se meten”, dice Plinio Escalante.
De acuerdo con el reglamento, todos
los jugadores mexicanos y extranjeros que
se integren por primera vez a algún equi-
po de la LMB, o que no hayan jugado en
la liga durante las dos temporadas anterio-
res, deberán ser sometidos a un control an-
tidopaje antes de que se reporten con sus
equipos. Si el jugador da positivo, no po-
drá mantenerse con su club, y si es extran-
jero será expulsado definitivamente.
“Tenemos mucho cuidado con los ex-
tranjeros que vienen sobre todo de paí-
ses donde no hay controles, como Repú-
blica Dominicana. Tenemos varios casos
de peloteros que ni siquiera pudieron em-
pezar a jugar, como el pitcher dominicano
Claudio Galva, quien dice que hubo una
confusión porque asegura que nunca ha
consumido mariguana. A él le tocó ir a la
Conade junto con otro jugador estaduni-
dense, y por salvarse lo culpaba de sobor-
nar al médico.”
Sin embargo, el presidente de la LMB
reconoce que los controles fallan: los re-
sultados tardan tanto (un mes, o a veces
más) que algunos peloteros han empezado
a jugar con sus respectivos equipos y lue-
go han tenido que ser expulsados, tras el
reporte del laboratorio de la Conade.
Un caso extremo fue el de los exjuga-
dores de los Pericos de Puebla, Brad Voyles
(2008) y Marino Salas (2009), cuyos resul-
tados positivos por mariguana y boldenona,
respectivamente, fueron recibidos cuando
ya había finalizado la temporada.
“La respuesta de la Conade es lenta.
Es perjudicial para los equipos porque ce-
rramos las contrataciones un mes antes de
que termine la temporada. Si el resultado
de un aleatorio lo conocemos cuando el
jugador ya está con su equipo en playoffs,
o a punto de entrar a esa fase, les causa-
mos un serio problema porque ya no pue-
den conseguir a otro jugador”, dice Esca-
lante, y cuenta el caso de un equipo que
jugó los playoffs con un pelotero dopado,
pero nadie lo supo en ese momento porque
los resultados llegaron después.
“Ha mejorado el tiempo de entrega
de resultados pero todavía no es lo sufi-
cientemente rápido como requerimos, so-
bre todo en el fin de temporada; a veces
se tardan más de un mes y lo deseable es
10 días, máximo. El compromiso que hi-
zo Carlos Hermosillo (exdirector de Co-
nade) fue de 15 días y no cumplió nunca”,
lamenta Escalante.
El retraso en la entrega de resultados
ha despertado la preocupación de los di-
rectivos de los clubes de la LMB. Antes
de seis meses, entre los 16 equipos debe-
rán aportar a la liga un millón 500 mil pe-
sos para pagar a la Conade por el costo de
los exámenes, más los gastos de traslado a
las distintas plazas de los médicos que rea-
lizan la toma de muestras.
“Estamos por firmar el contrato de es-
ta temporada y voy a pedir que se establez-
ca el tiempo de entrega. Ya he hablado con
Bernardo de la Garza (director de Conade)
para que haya conciencia de que nos afec-
ta y que sentimos que el dinero que nos
cuesta no lo estamos aprovechando al cien
por ciento. Por ejemplo, los resultados de
playoffs los recibimos cuando la tempo-
rada ya acabó, entonces las sanciones las
aplicamos hasta la campaña siguiente. Ne-
cesitamos resultados más rápidos. De la
Garza me dijo que están haciendo el es-
fuerzo por mejorar porque buscan la cer-
tificación” de la Agencia Mundial Antido-
paje (WADA), cuenta Escalante.
Casa llena
El presidente de la LMB adelantó que los
controles antidopaje también comenzarán
a aplicarse de forma aleatoria a los 250 ju-
5/1/10 1:44 AM

gadores de la Academia de Béisbol, ubi-
cada en El Carmen, Nuevo León, y que le
harán la recomendación a las ligas de de-
sarrollo, como la Norte de Sonora y la del
Noroeste, para que también planeen una
política antidoping.
Asimismo, en la Convención del Beis-
bol Mexicano de septiembre próximo le
insistirá al presidente de la Liga Mexica-
na del Pacífico (LMP), Omar Canizales,
sobre la importancia de que también ellos
realicen controles antidopaje, porque mu-
chos de los peloteros que en verano juegan
en la LMB son contratados en la llamada
MexPac durante el invierno.
“El relajamiento que ha habido en el
Pacífico sí provoca el uso de sustancias
que se eliminan rápido, pero hay algunas
que tardan tres o cuatro meses y los pode-
mos pescar aquí (en la LMB) aún con los
efectos. Los jugadores no están seguros de
cuál se elimina rápido y cuál no, creo se
cuidan, pero sería deseable que todas las
ligas lo aplicaran. En la convención pasa-
da ya hablamos de homologar la política
de control antidopaje y yo espero que to-
das las ligas tengan la disposición de ha-
cerlo”, confía.
Durante la temporada 2010, que arran-
có en marzo pasado, el asesor médico de
la LMB, Miguel Ángel Serrano, reanudará
las pláticas informativas a jugadores, ma-
nagers, coaches y trainers sobre los efec-
tos adversos de las sustancias prohibidas,
así como para insistir en que sólo con una
buena alimentación y trabajo físico mejo-
rarán su rendimiento.
El presidente de la LMB dice que tam-
bién hay un acuerdo que obliga a los clu-
bes a contar con un gimnasio en los esta-
dios y a ofrecer un menú con alimentos
saludables durante los partidos que juegan
fuera de casa.
Según Escalante, “hay clubes que lo
hacen muy bien y otros no tanto, pero ca-
da vez tenemos menos panzones. Este era
un deporte que se caracterizaba por el ex-
ceso de peso de nuestros atletas por el tipo
de alimentación, no sólo por la cerveza, no
nos vayamos a lo peor. Hemos mejorado,
lo que comen es sano, ya no es ‘la liga del
taco’; hasta los jugadores que ganan sala-
rio mínimo (10 mil pesos) tratan de comer
mejor. Hay tres equipos que no dan viáti-
cos (Diablos, Tigres y Sultanes), y les dan
de comer lo que el médico del club marca
y se mete hasta a la cocina del hotel. Hay
jugadores que se rehúsan y prefieren ir por
sus tacos, pero los clubes ya están cuidan-
do ese aspecto”.
–En las Grandes Ligas, el problema por
el uso de sustancias que mejoran el rendi-
miento se extendió porque además de que
no estaban prohibidas, los jugadores fue-
ron solapados por managers, gerentes, pre-
sidentes de equipos. ¿En México es igual?
deportes-1748.indd 79
D EP O RT ES
–El propio Comisionado (Bud Selig) el que informe a la LMB sobre las razones
sabía que se consumían sustancias. No du- médicas por las que consume Ritalin. Sin
do que en México hubo directivos que lo embargo, la última vez que lo hizo el trá-
sabían y que no dijeron nada. Aquí copia- mite fue incorrecto y el 3 de febrero pasa-
mos rapidísimo lo que hacen en el béisbol do, antes del inicio de la presente campa-
allá, incluido lo malo, así que no pasó mu- ña, el pelotero recibió una suspensión de
cho tiempo antes de que tuviéramos que 50 juegos sin goce de sueldo.
empezar a lidiar con esas sustancias. Pe- Psiquiatras del sector salud detecta-
ro cuando sepamos que existe algún pre- ron que ese medicamento “no lo iba a cu-
sidente de equipo que lo solape, el resto rar y lo volvió adicto”. Inició el proceso
de la Asamblea (de la LMB) decidirá que de dejar el Ritalin, pero a costa de un cua-
salga del beisbol. Hoy es tanto el dinero dro de depresión y ansiedad más agudo.
que se gasta y el interés por el juego lim- Luego, “las doctoras me reportaron que
pio que el día que sepamos que un directi- para terminar de curarlo se necesita que
vo protege jugadores va a ser expulsado y juegue, porque además tenía la angustia
con deshonor, explicando por qué. Eso es- de no poder llevar dinero a su casa”, di-
tá acordado. ce Escalante.
“El problema es que no somos lo sufi- “Fue castigado porque el medicamen-
cientemente profesionales para que nues- to está prohibido, pero tengo la atribución
tros acuerdos de pretemporada las sosten- de revisar el caso y dejé la suspensión en 25
gamos todo el año. En cuanto empiezan días porque él aceptó someterse a un trata-
los juegos, los directivos enloquecen. Sólo miento, y eso no cualquiera lo hace. No po-
piensan en ganar el campeonato y se olvi- demos abandonar a un ser humano que de-
dan de respetar los acuerdos de juego lim- pende de nosotros en lo económico en el
pio. Y se enojan cuando se les sanciona a momento que más nos necesita.” ●
los jugadores.”
Plinio Escalante da
cuenta de los casos de Jor-
ge Chato Vázquez, exju-
gador de Tigres, y de Ja-
vier Robles, de Piratas de
Campeche, para ejempli-
ficar cómo los controles
antidopaje han ayudado a
los peloteros:
El Chato pudo supe-
rar su adicción a la mari-
guana, después de que en
julio de 2007 fue sancio-
nado 50 partidos y de que,
con la ayuda de su equi-
po, entró a un programa
de desintoxicación. No
sólo la libró, sino que en
diciembre de 2008 fue fir-
mado por los Yanquis de
Nueva York, que lo asig-
nó con el equipo Trenton
Thunder en la sucursal
Doble A.
Para Javier Robles fue
más complejo. Al final de
la temporada 2009 dio po-
sitivo por Ritalin, un an-
tidepresivo que está en
la lista de sustancias pro-
hibidas de la LMB y que
el pelotero consumía des-
de diciembre de 2005 por
prescripción médica.
Para evitar una san-
ción, antes del inicio de
cada temporada, Robles
debía presentar una exen-
ción por uso terapéutico,
es decir, un documento en Jayson Bass (38). Uno de los sancionados
1748 / 2 DE MAYO DE 2010 79
5/1/10 1:44 AM

Acerca de “Inventario,
su autor y sus cómplices”
De Juan José González Figueroa
Señor director:
E l 30 de noviembre de 2009, al informar que
José Emilio Pacheco recibiría el Premio Miguel
de Cervantes, el jurado fundamentó su fallo: es
un poeta excepcional de la vida cotidiana, con
profundidad y capacidad de recrear un mundo
propio. A partir de esa fecha, las menciones en
las páginas culturales mexicanas resaltaron el
trabajo poético y narrativo de Pacheco Berny.
Muy pocas repararon en la tarea excepcional
que como difusor de la cultura ha hecho, duran-
te décadas, el autor de El principio del placer.
La clave de su magna obra de difusión
lleva por título Inventario. Son sus cómplices
desde Julio Scherer García y Vicente Leñero
hasta Proceso y Excélsior, en forma significa-
tiva Diorama de la Cultura.
Por lo anterior, señor director, permítame
dirigir al escritor las siguientes líneas:
Los que formamos parte por decisión
propia de la legión amorosa de las letras
tenemos una deuda
impagable con usted,
José Emilio Pacheco. En
Inventario no sólo conoci-
mos nombres de autores
y de obras singulares, sino
también nos infectamos por
los siglos de los siglos del
virus que caracteriza a los
enfermos sempiternos del
libro, ese glorioso objeto que e
acompaña a la humanidad
desde tiempos inmemoriales
en diversas formas, desde la
oral hasta la electrónica de
nuestros días.
Personal administrativo del PRD
se queja de abusos laborales
Señor director:
L e solicitamos publicar la siguiente queja, di-
rigida a los diversos órganos del Partido de la
Revolución Democrática (PRD) a nivel nacional y
del Distrito Federal, sobre lo que está sucedien-
do en el Comité Ejecutivo Delegacional del PRD
en Iztapalapa, donde las firmantes hemos labo-
rado como trabajadoras administrativas desde
hace más de 15 años.
Luego de que hemos visto consterna-
das cómo el antiguo PRD se esfuma, deja de
apoyar a los trabajadores y se alía con lo más
burdo de la derecha del país –adoptando los
principios de quienes en 1988 y 2006 come-
tieron los mayores fraudes electorales contra
80 1748 / 2 DE MAYO DE 2010
Palabra de lector 1748.indd 80
Nunca como en esta ocasión se entregó
un galardón literario a alguien con tales mere-
cimientos. Es más, lo afirmo, usted día a día
laboró sin siquiera pensar en título, mención o
premio alguno como meta. A usted lo movió
–y lo sigue haciendo– el amor intelectual, ese
que nunca abandona y que encuentra su me-
jor representación en el libro.
En verdad muchas felicidades, y espero
tener el gusto de saludarlo. En alguna oca-
sión, cuando yo tenía 23 años, en la Librería
del Prado, que se ubicaba en el pasaje del
hotel del mismo nombre, allá por 1976, lo
vislumbré revisando libros. Intenté acercarme
y dialogar. Pero la premura o la timidez o el
deseo de permanecer a solas o mil cosas
más influyeron para que usted saliera presu-
rosamente del lugar sin que se estableciera el
vínculo de admiración entre el joven lector y
el maduro escritor.
Ahora, a la distancia de muchos años
y sin tenerlo a la vista, me atrevo a enviarle
esta sincera y afectuosa felicitación. Tenga
la certeza de que su estilográ-
fic
fica, su bolígrafo y sus ma-
nu
nuscritos en papel revolución,
el
e más barato, el usual en las
redacciones
re de los diarios
mexicanos
m antes de las com-
putadoras,
p serán rescatados
dentro
d de cien años y serán
prueba
p fehaciente de su ta-
lento literario.
Nuevamente, felicidades,
maestro.
Atentamente
Juan José González
Figueroa
044 (55) 25-06-42-21 y
044 (55) 31-35-00-04)
el pueblo de México–, experimentamos en
carne propia ese viraje con la llegada del señor
Mauricio Soto Caballero a la presidencia del
Comité Delegacional de Iztapalapa.
Mientras que la gente que con él arribó
dijo ser de la corriente de Marcelo Ebrard, el
señor Soto Caballero, sin mediar diálogo algu-
no, con prepotencia y lujo de violencia ordenó
el desalojo de los trabajadores presentes –sa-
cando escritorios y material de oficina de sus
lugares– y llegó al extremo de incomunicar a
varias compañeras por más de 45 minutos,
pues cerraron la puerta principal del edificio
con candados y desconectaron los aparatos
telefónicos.
Esto se agrega al hecho de que, desde el mes
de marzo, se nos tiene retenido nuestro salario.
Al hacer público lo ocurrido, pedimos apo-
yo y comprensión, y hacemos un llamado a los
De Jaime Jiménez Mercado
Señor director:
L
a falta de respeto a
los elementales princi-
pios de la buena vida
ciudadana, provocada
por una vasta red de
corrupciones y compli-
cidades, nos ha coloca-
do al límite de nuestras
fuerzas mientras la
esperanza de los mexi-
canos agoniza.
La oligarquía que
gobierna México no
muestra ningún decoro
ni atiende las necesi-
dades de la nación, mientras los empleados de
la administración pública, que sólo ven por sus
intereses, mantienen ‘secuestrados’ los órganos
de gobierno del país.
El daño es inconmensurable y el sanea-
miento prácticamente imposible, pues no
existe ningún liderazgo responsable, en tanto
que los elegidos por los partidos políticos para
contender por la vía electoral –en nuestra farsa
democrática– tienen antecedentes delictivos o
están marcados por la corrupción, el abuso, la
abyección o la complicidad.
Es evidente que el poder público se ha ejer-
cido en México sin cambios durante casi cien
años, incluido el periodo revolucionario, y que el
PRI entregó transitoriamente el Poder Ejecutivo
al PAN porque el sistema se hallaba muy desgas-
tado. Pero se trata de la misma oligarquía que
ahora, más nutrida y con un costo exorbitante
para el pueblo, se apresta a cambiar de siglas en
el mismo aparato de gobierno.
Mientras tanto, el actual titular del Poder
Ejecutivo, quien no ha cumplido sus promesas
de campaña y –como se documentó en Proceso
1741, página 20– ha amasado una fortuna, se
dirige a preparar la gran finale con sus acompa-
ñantes, a quienes recompensa con munificencia
porque resulta muy gratificante gastar lo que per-
tenece a los demás. (Carta resumida.)
Atentamente
Licenciado Jaime Jiménez Mercado
Comités Ejecutivos Delegacionales del DF y de
todo el país para que no se permita que nuestros
derechos laborales sean pisoteados, pues si nos
van a despedir de nuestra fuente de trabajo, de-
ben actuar de acuerdo con lo que estipula la Ley
Federal del Trabajo.
Por último, llamamos a la base trabajadora
del PRD a luchar contra esta ofensiva dentro del
PRD, porque sabemos que sólo juntos, movi-
lizados y con el apoyo decidido del pueblo de
México, conseguiremos justicia de quienes hoy
dirigen los destinos de nuestro partido. (Carta
resumida.)
Atentamente
Silvia Ruiz Alvarado, Verónica Montes
Villalva, Brenda Rodríguez Estrada, Edith
Verónica Osorio Sandoval, Belén Martínez Meter
y Magdalena Ballesteros Pozos
(personal administrativo del PRD-Iztapalapa)
5/1/10 1:42 AM

Edomex: Reportan desatención
escolar y una agresión a maestra
Señor director:
L os firmantes de la presente denuncia somos
maestros que laboramos en la colonia Lomas de
San Sebastián, de los municipios mexiquenses
de Chicoloapan y Los Reyes la Paz, en los nive-
les de preescolar, primaria y secundaria.
En los planteles donde hemos sido ubicados
laboramos en condiciones desfavorables, pues
en ocasiones carecemos de butacas, de aula
multimedia y/o computadoras y de construcción
de salones en forma.
El hecho de que la zona es de escasos re-
cursos económicos se agrava por la negligencia
y falta de sensibilidad de las autoridades, sobre
todo del municipio de Los Reyes, para atender
las demandas de los planteles, como en el caso
de la secundaria Felipe Ángeles Ramírez, pues
las peticiones que hemos planteado ante diver-
sas instancias no han tenido respuesta.
En suma, mientras que los maestros que labo-
ramos en estas escuelas –etiquetadas como “de or-
ganización”, pues somos producto de la gestión de
la comunidad– sentimos el compromiso profesional
y social de brindar nuestro mejor desempeño ante la
población que atendemos, el gobierno ha demostra-
do que entre sus prioridades no está la educación.
Peor aún, de la falta de atención oficial se está
pasando a las agresiones, como ocurrió a la maestra
María Teresa Salazar Martínez, responsable de la
escuela secundaria Felipe Ángeles Ramírez, quien
el pasado 26 de abril fue abordada en un vagón del
Metro por un desconocido de lentes oscuros que,
además de hacerle repetidas señas amenazantes,
le gritó: “¡Vieja hija de la chingada, deja de estar de
hocicona, o te voy a romper toda tu madre!”.
Consideramos que este tipo de amenazas
responden a la labor social que se desarrolla en
dicha secundaria y al hecho de que la maestra
Salazar participa en la organización política
Izquierda Democrática Popular (IDP).
Preocupados por lo anterior, los maestros
firmantes de la presente exigimos a las autorida-
des no sólo la debida atención a las necesidades
educativas de nuestros planteles, sino también
impedir que se atente contra la seguridad física y
sicológica de la maestra mencionada y de todos
los profesores que laboramos en la zona.
Por último, responsabilizamos a las autoridades
municipales, estatales y federales de cualquier otra
agresión. (Carta resumida.)
Atentamente
Preescolar Héroes de la Patria: profeso-
ras Brenda Gregorio Valle (directora escolar),
Crisanta Plaza Ruiz, Ivette Gazano Trujillo
y María Eugenia García Ávila; Primaria José
María Morelos y Pavón: profesoras Antonia
Salazar Martínez (directora escolar), Gabriela
Gayosso Cruz, Analy Rayón Ramírez, Mariam
Nelly Hernández López e Irais González Vázquez;
Secundaria Felipe Ángeles Ramírez: profeso-
ras María Teresa Salazar Martínez y Sandra
Elizabeth Monjarraz Ángeles; Preescolar José
Martí: profesora Gregoria Hernández Trejo;
Primaria Nueva Creación: profesores José
Mario Mendoza Santa, María Luisa Ahuactzin
Ahuactzin y Alicia Odali Zamudio Beltrán. (Se
anexan firmas de 92 padres de familia.)
Los Reyes la Paz, Estado de México
Palabra de lector 1748.indd 81
Califica de lamentable una
transmisión de TV UNAM
Señor director:
M e refiero a la progra--
mación de TV UNAM
–publicada semanal-
mente en Proceso–,
en particular a la del
Viernes Santo, 2 de
abril, a la cual se dio la
categoría de “especial”
con la Pasión según
San Mateo, de Johann
Sebastian Bach.
Considero que esta transmisión
fue verdaderamente lamentable, por las siguientes
razones:
–Como programa “especial”, ¿no ameritaba
hacer alguna breve introducción a esa obra y
darle así más actualidad y más significado?
–Por otro lado, esta Pasión ha sido presen-
tada ya más de una vez en TV UNAM y, sin em-
bargo, se la quiere ofrecer como “estreno”.
–Aparte de que la transmisión no fue lo
fiel que se hubiera deseado, la presentación
adoleció de un defecto imperdonable, que es
no hacer la traducción simultánea del texto
alemán al español. La falta de este recurso
vital para la adecuada comprensión y disfrute
de la obra (por otro lado, fácilmente realizable)
constituye un gran descuido que va en perjui-
cio del televidente.
–Y esto es más grave cuando la obra en
cuestión está considerada como la composición
cumbre de la historia de la música.
–Finalmente, considero que es una ver-
güenza que la UNAM no sepa valorar y resaltar
creaciones eternas del arte como ésta, que for-
man parte del más noble patrimonio cultural de
la humanidad.
Atentamente
Doctor Enrique Torre López
Francisco Peña 235
Colonia Jardín
San Luis Potosí, S.L.P. 78268
Teléfono: (444) 81-30-795
lolacampbell@yahoo.com
Despiden del Ipicyt a dos científicos
que denunciaron irregularidades
Señor director:
S irva la presente para denunciar el despido
injustificado de dos brillantes científicos mexica-
nos, los doctores Mauricio y Humberto Terrones,
del Instituto Potosino de Investigación Científica
y Tecnológica (Ipicyt), a cargo del doctor David
Ríos Jara.
El único pecado de estos dos jóvenes in-
vestigadores, formados en el extranjero con las
más altas calificaciones académicas, es haber
denunciado las irregularidades que se cometen en
el Ipicyt bajo la administración del citado doctor
Ríos Jara, con la complacencia del Conacyt y su
director general.
Todo se debió a que, el 10 de marzo de
PALABRA DE LECTOR
2010, se presentó ante el secretario de la Función
Pública una denuncia donde se documentan 18
irregularidades graves del director general del
Ipicyt, tales como cobro doble, contratación de
servidores públicos sancionados por la propia
Secretaría de la Función Pública, contratación
de empresas ligadas a funcionarios del Conacyt,
omisión en la reparación de instalaciones del
instituto que se encuentran en peligro de derrum-
be en caso de sismo –se cuenta con dictamen
estructural del inmueble correspondiente– y
contrataciones millonarias sin procedimientos
transparentes.         
Un día, con lujo de prepotencia y haciendo
uso del aparato del instituto, se impidió a los
investigadores el acceso a las instalaciones y
se clausuraron sus oficinas; en suma, se les
hostigo, humilló y, sobre todo, se violaron sus
derechos humanos.
Al respecto, un grupo integrado por 60
científicos de varias partes del mundo, en-
cabezados por el premio Nobel de Química
Harold Kroto, dirigieron una carta al presiden-
te Felipe Calderón y a Juan Carlos Romero
Hicks, director general del Conacyt. Esto,
como es natural, fue recogido por una de las
publicaciones más influyentes en la materia,
la revista Nature, con lo que el conflicto tomó
proporciones mundiales. 
Pero al gobierno mexicano no le importó. Al
contrario, acrecentó el odio, los sentimientos de
venganza y, sobre todo, las actitudes acomple-
jadas de las autoridades que tienen en sus ma-
nos el avance científico de nuestro país. 
Claro, hoy Mauricio está trabajando en
España y Humberto en Bélgica. Ojalá que el pre-
sidente de la República tome cartas en el asunto
y no deje que servidores como Ríos Jara sigan
dañando a nuestro país, y que la Secretaría de
la Función Pública investigue a fondo y no sea
tapadera de malos mexicanos. 
Atentamente 
Licenciado Eduardo Macías Garrido 
Abogado de los doctores Mauricio y
Humberto Terrones 
karedu5@prodigy.net.mx
A LOS LECTORES
1. Toda carta dirigida al semanario Proceso
deberá contener nombre y firma de su autor,
una identificación fotocopiada o escaneada
(de preferencia credencial de elector, por
ambos lados), dirección y, en su caso, telé-
fono o correo electrónico. Si el remitente
sólo desea publicar su nombre, lo indicará;
de lo contrario, el resto de sus datos tam-
bién podrían ser difundidos.
2. Ninguna carta tendrá una extensión
mayor de dos cuartillas, es decir, no más de
56 líneas de 65 caracteres cada una.
3. La correspondencia no incluirá docu-
mentos probatorios de lo denunciado; se
publicará conforme a su turno de llegada,
y podrá ser enviada por correo, entregada
personalmente, transmitida por fax (56-36-
20-55) o dirigida a sloya@proceso.com.mx
4. La sección Palabra de Lector cierra los
miércoles de cada semana.
1748 / 2 DE MAYO DE 2010 81
5/1/10 1:42 AM
Palabra de lector 1748.indd 82 5/1/10 1:42 AM