Catálogo Mostra Do Filme Livre 2014

Ministrio da Cultura apresenta
Banco do Brasil apresenta e patrocina
ndice
06 Apresentao CCBB
07 Apresentao WSET
08 Nmeros da MFL
10 Curadoria e Premiao 2014
RJ, Braslia e SP
Sesso Extra Braslia

181 Curta DF
22 Sesses de Abertura
23 Homenagem a Ana Carolina
34 Panoramas Livres
60 Longas Livres
78 Mdias Livres
82 Outro Olhar
98 Ser ou no ser Trash?
113 Cabine Livre
Sesses Extras em So Paulo

185 Curta Sampa
189 Homenagem a Eduardo Coutinho
Sesses Especiais
129 Coisas Nossas
135 Mostrinha Livre
140 Mundo Livre
147 Plulas
155 Especial 1 - Orlando
156 Especial 2 - Rosemberg
157 Especial 3 - Fbio Carvalho
158 Especial 4 - Helena Ignez
160 Especial 5 - Ricardo Miranda
161 Especial 6 - Cavdeo
Sesses Extras Rio de Janeiro

162 Homenagem a Eduardo Coutinho
163 Curta Criativo
167 Curta Rio
171 Cinema Guerrilha da Baixada - Fernando Silva
173 Sesso Peruana
177 Extra Longa Livre
178 Marcos Medeiros
180 Sesso SUMA
Apresentao
Debates Livres
191 Rio Janeiro
Ana Carolina
Acesso Audiovisual
Eduardo Coutinho
Cinema Peruano Hoje
Ser ou no ser Trash?
192 Braslia
Ana Carolina
Regionalizao das Polticas Audiovisuais
192 So Paulo
Eduardo Coutinho
Ana Carolina
Cinema industrial e cinema autoral em SP
193 Oficinas Livres
194 Cineclubes Livres
196 Equipe MFL 2014
199 ndice Remissivo
202 Programao Geral da MFL 2014
5
CCBB
WSET
Se vdeo arrebentao...
Ministrio da Cultura e Banco do Brasil apresentam a 13 edio da Mostra do filme livre MFL, evento que se destaca no cenrio audiovisual brasileiro ao exibir e debater filmes da nova safra do nosso cinema independente.
Nascida no Centro Cultural Banco do Brasil em 2002, a MFL foi pioneira na apresentao de filmes de diferentes formatos, gneros, duraes e idades. Em uma poca em que o cinema era realizado apenas em pelcula e o vdeo era
considerado coisa de amador, a MFL surgiu exibindo filmes em Super8, VHS e MiniDV, usando um player como
cmera. O cenrio atual, mais do que nunca, impe aes e reflexes voltadas para as novas possibilidades estticas
e tcnicas do audiovisual.
Pelo quarto ano consecutivo, a MFL faz circuito nos CCBBs e se apresenta no Rio de Janeiro, em Braslia e em So
Paulo. Com uma programao de mais de 230 filmes, dos quais 36 so longas-metragens, a mostra amplia tambm
o seu circuito de cineclubes, levando os filmes livres a locais que sequer possuem salas de cinema.
Ao realizar esta mostra, o CCBB refora o seu apoio ao cinema brasileiro independente, oferecendo ao pblico a
oportunidade de entrar em contato com uma produo pluralista, instigante e original. O conceito e foco so os
mesmos de sempre: estimular novos realizadores, ofertar mais espao para seus filmes, e formar mais e melhores
pblicos para esta efervescente produo de baixo oramento e alta inventividade.
A MFL nasceu e ainda vive porque um dos poucos espaos de encontro, difuso e discusso do crescente leque de
filmes alternativos feitos no Brasil. So filmes feitos por conta prpria - ou no, pois existem (raros) filmes com apoio
estatal que tambm ousam em sua linguagem - que encontram em suas narrativas, tcnicas e/ou formas de ser
livre, sadas originais que no sejam entretenimento fcil. para estes filmes que a MFL foi e feita. Para que sejam
reconhecidos como obras que merecem vida longa nas telas, sejam elas de qualquer tamanho.
Filmar livremente ousar maneiras de fazer audiovisual para revirar sua ento secular linguagem, com pretenses
mais amorosas e estticas do que mercadolgicas - com teso em mostrar ao mundo algo quele ainda no sabe.
Melhor do que de repetir o que h dcadas a TV e o cinema divertido vendem para criar modismos que vendem
mais ainda. Talvez por isso dos 1000 filmes inscritos apenas 200 foram selecionados, ou seja, uma minoria, como
era de se esperar.
A nossa luta por um audiovisual original que merece ser mais e melhor visto. pela valorizao de seus realizadores, guerreiros de um cinema possvel. Por um cinema que j foi cachoeira e hoje arrebentao.
MFL = Mostrando Filmes Livres
Centro Cultural Banco do Brasil

6
INSCRIES: Em 2014 tivemos um recorde de 1062

filmes inscritos, sendo 421 inditos. Do total, apenas
159 filmes tiveram apoio estatal direto e 321 so filmes
universitrios ou de escolas.
INSCRIES POR ANO: 642 filmes de 2013, 232 de
2012, 95 de 2011, 37 de 2010, 16 de 2009, 8 de 2008, 3
de 2007, 6 de 2006, 3 de 2005, 1 de 2003, 13 de 2000, 1
de 1997, 3 de 1995 e 1 de 1993.
O valor total somado do custo de produo dos filmes
foi de R$ 6.703.812,00 (valor aproximado, pois muitos
deixaram em branco).
SELEO: A curadoria selecionou 195 (cerca de 20%
do total), sendo que 49 filmes (25%) so inditos e
apenas 41 tiveram apoio estatal direto, ou seja, 154 filmes foram feitos sem verbas pblicas (80%)!!
Ateno
Filmes Premiados
Filmes Inditos
Consideramos inditos os filmes que no foram exibidos nos
estados do RJ, SP e no Distrito Federal
Ao longo deste catlogo, a classificao indicativa das

idades estar ao lado de cada sesso, usando os smbolos abaixo:
Na MFL a prpria curadoria define tambm os destaques. Este ano sero 9 filmes premiados, sendo 2 longas e 7 curtas.
O nmero de Inscries/Selees por estado: 268/48 do
RJ, 251/37 de SP, 95/18 de MG, 84/9 da BA, 63/10 do RS,
52/11 do CE, 49/10 do DF, 37/10 de PE, 36/11 do PR, 23/5
de AL, 22/8 da PB, 21 do ES/5, 16/6 de SC, 15/1 de GO,
7/2 de SE, 4/0 do RN, 3/0 do AM, 3/2 do MA, 3/1 do PI,
3/1 do PA, 2/0 do MT, 2/0 do AC, 2/0 de RO e 1/0 do MS.
Curadoria e Premiao 2014
para sempre amador

por Marcelo Ikeda
ser livre muitas vezes ser s (W.H. Auden)

Parece que fomos criados para tentarmos ser grandes
blocos de concreto. Um bloco de concreto. Imponente, extenso, slido, muito difcil de derrubar. Que se v
ao longe e se impe na paisagem. Mas prefiro ser uma
pluma. A um sopro mais forte ela pode se desmanchar
no ar. Frgil, quase passa despercebida. Porm leve,
flexvel, est sempre em movimento. Sem massa, difcil destru-la com uma arma de fogo, com um soco,
com choque eltrico. O vento a leva meio sem direo.
Sua virtude est exatamente em sua fragilidade; em
sua leveza e na sua agilidade. O cinema livre me ensinou que prefiro tentar ser essa pluma do que esse
bloco de concreto.
***
A curadoria este ano foi feita por Marcelo Ikeda, Chico Serra, Gabriel Sanna, Manuela Sobral, Christian Caselli, Dcio
Pinheiro, Carlos Eduardo Magalhes e Guiwhi Santos.
10
O que eu queria mesmo poder sair esta noite, abraar as estrelas, arremessar-me no mar, molhar o corpo,
rir muito, tirar a roupa, andar nu, cair nos seus braos
e dizer eu te amo. Mas o que na verdade fao apenas observar os outros, um pouco de longe, dentro do
meu casulo. Foi assim que descobri o cinema, como
voyeur de minha prpria vida. Como Tomek, o menininho de No Amars. Se no consigo me atirar no
mar, fico ento aqui dentro da minha confortvel casa
arremessando garrafas ao mar. Dentro dessas garrafas
h bilhetinhos que falam de mim: cada palavra, cada
plano, cada gesto, vocs podem ter certeza de que so
feitos num esforo imenso em que eu procuro me co-
locar inteiro, nessa tamanha possibilidade de eu ser eu

mesmo. Essa possibilidade grave que me arrepia at
a espinha, que me faz abrir a escotilha do meu barco
vela sem velas. E que de onde eu vejo o mundo, e
vejo voc, rodopiando com sua saia de havaiana, requebrando os quadris. Queria estar com voc mais de
perto e dizer eu te amo. Mas no consigo me aproximar, pois h tanta coisa entre mim e voc. Como voc
poderia se interessar por mim? O que eu poderia te dizer? E, alm disso, eu no sei danar. Ento jogo mais
uma garrafa, com a esperana de que ela possa chegar
at voc, e que voc seja de alguma forma afetada por
esse gesto.
Para mim, o cinema isso. Nada mais. Uma vez, uns
amigos que eu tinha me disseram que no incio faziam
filmes como se fossem cinfilos, para entender melhor
os filmes que tinham visto. E que agora, superada essa
primeira etapa, percebiam que deveriam passar a fazer
filmes como realizadores. Antes eles eram amadores;
agora, so profissionais. Exatamente! O meu desejo (a
minha opo) ser para sempre amador. No quero
me tornar profissional. No quero aprender como se
faz um filme, no quero me tornar um cineasta. Quero apenas jogar esse bilhetinho no mar, quero apenas
ter essa possibilidade de dizer eu te amo, quero apenas te dar um presente sem ter que esperar nada em
troca. No penso no pblico, no penso nos discursos
de agradecimento, no penso na minha carreira, no
penso com quem devo convenientemente me casar,
no meo as minhas palavras nem meus planos para
aumentar meu networking, ou seja, no penso como
um realizador. Penso apenas como posso me colocar
da maneira mais honesta nesse filme que no fao a
menor ideia do que possa ser. No quero amadurecer.
11
No quero ser grande. Com o tempo, fui me afastando desses meus grandes amigos que eram amadores
e que agora so cineastas profissionais premiados,
estabelecidos nesse nosso (proto)mercado-do-cinema-de-arte. Eles agora moram longe, bem longe de
mim. E eu continuo aqui na minha casa com essa escotilhazinha aberta. Continuo sozinho, costurando
mo cada um dos planos que no sei fazer, sem filtros,
sem color correction, sem ilha fire, sem mixagem, sem
protools. Minha precariedade no me orgulha, mas
o que tenho, o que sou. Nesse mundo pautado pela
eficincia e pela competitividade, vou guiando o meu
barquinho de papel (vou sendo guiado), vou remando
solitrio, dando voltas em torno do meu casulo. Continuo teimando. Daqui de dentro, vejo as pessoas se
amando, e s vezes doi. s vezes preciso de ajuda, me
sinto frgil, como se eu fosse um velhinho anacrnico, que v a vida passar pela janela. Mas isso o que
querem me fazer acreditar. A minha loucura que,
mesmo com todos os meus limites, minha paralisia,
meu anacronismo, minhas verrugas, minhas cicatrizes,
minha dificuldade motora, eu continuo teimando em
sobreviver, eu continuo teimando em deixar aquela
escotilha aberta, e de l fico jogando bilhetes e bilhetes em garrafas, porque vejo um grande mar que me
afeta. No sou espectador de minha prpria vida, eu
a fao: esta minha solido no fuga do mundo, mas
um gesto de encontro, opo que me faz. Porque sou
intensamente afetado pelo mundo. Mesmo de longe,
vou vivendo e interagindo com o que vejo. Mesmo
que o meu amor no seja correspondido, eu continuo
amando, tanto quanto antes. No a minha vingana,
a minha nica forma possvel de sobreviver. Como
um navegante amador. Para sempre amador.
12
UM POUCO SOBRE ISSO
por Carlos Eduardo Magalhes

Assistir curtas livres como nadar noite dentro de
uma piscina iluminado por luzes nen, nadamos inocentemente como faz o garoto protagonista do filme
Apocalipse de vero.
uma tarefa que envolve olhar para conflitos internos
e tentar disfar-los com um sorriso amarelo ou presentes sintticos, como a patroa faz com a empregada
em Luna e Cinara. adentrar um mundo repleto de espelhos e sonhos de consumo como o matrimnio vivido em cada segundo pela noiva sem marido dentro do
filme Novembro.
mas do filme coletivo Engole ou cospervilha? e tambm

atravessam o universo de Jessy e sua boate de espetculos artificiais.
H tambm espao para o cinema de gnero, como o
filme policial Betty quer morrer e o alucinante Faroeste
- um autntico western, dois timos exemplos de como
a antropofagia ainda nos estrangula trazendo seus
traumas, dios e recalques, disfarados de solido e
vingana em busca de um final feliz.
Todos curtas realizados, selecionados e programados
com carinho e empenho por uma equipe de cineastas,
cinfilos e mais uma centena de seres livres que brindam
esse evento com filmes sinceros e prontos para serem
exibidos a voc espectador da Mostra do Filme Livre.
Sales de beleza, televisores, celulares e vdeo-porttil,

zen budismo em cpsulas de reproduo audiovisual,
meditao cinematogrfica que crtica o imprio da
imagem no curta Meditao: Trptico telemtico.
Voc sabia que trptico um conjunto de trs pinturas
unidos pela mesma moldura? E telemtico eu no sei o
que significa, mas algo relacionado telecomunicao e informtica. Nenhuma das duas palavras estava
no dicionrio e mesmo assim as pessoas agora sabem
o que elas significam.
Mas o que vale tambm o teso, o desejo, os odores secretos que tiram nossas bundas das cadeiras e as
colocam rebolando ao som de uma msica repetitiva.
Tentando seduzir qualquer coisa em busca de prazer
e um pouco de amor. O prazer e o desejo que so te13
14
AMOR, PLSTICO E BARULHO
A ELEIO UMA FESTA
86min, PE, Renata Pinheiro
15min, SE, Fabio Rogerio
A periferia do Recife em ritmo de tecno brega e sensualidade explosiva. O sonho do sucesso a qualquer preo, da lama ao caos, dos programas de TV de sbado
tarde s boates e clubes do subrbio, a decadncia
de uma banda brega com muita interferncia de material bombstico de baixo calo e baixa resoluo. A
msica, os programas de TV, os produtos baratos de
beleza instantnea e o amor de rpido consumo. No
podendo amar de verdade, prefervel o amor da fico do show business. Mesmo com tanto rudo sonoro e visual (seria o tal barulho do ttulo?), a dupla de
protagonistas de Amor, plstico e barulho so plenas
de dignidade. As imagens de arquivo da inaugurao
do shopping center (um dos maiores do Brasil) um
filme a parte. Impossvel no lembrar de Tatuagem, de
Hilton Lacerda, de alguma coisa dos filmes de Claudio
Assis e Edgard Navarro, da psicodelia brega e cabocla
dos clipes de Gaby Amarantos, Amor Plstico e Barulho o cinema de Pernambuco gritando para o mundo
a poesia da periferia, e com requintada cenografia e
direo desconstri o sentimentalismo barato de um
certo brega way of life num olhar sobre personagens
to cretinos e carismticos.
Na campanha eleitoral para vereador de 2012, em Aracaj, o documentarista acompanha de perto a trajetria da campanha eleitoral de dois candidatos inusitados que usam os codinomes de Batman e Robin.
Por Chico Serra
Por Dcio Pinheiro
Alguns recursos usados por eles e a forma como so

exibidas chegam a ser hilrios. O uso do banner no
cu, que nos remete ao sinal do Batman nos quadrinhos; as conversas de Batman ao telefone; a msica
tema do Robin e sua dancinha so momentos impagveis. O destaque fica para o rapaz que passa de moto e
diz: no foi dessa vez, hein, Robin?
O realizador soube trabalhar muito bem a montagem,
com pausas e tempos entre as sequncias, nos apresentando os personagens de forma divertida e com uma
narrativa bem interessante, sem muitas entrevistas.
Em tempos de discusses acaloradas entre o Batman
do Leblon e um cineasta rico, o filme a Eleio uma
Festa revela a verdadeira traduo do que Brasil, que
mais parece uma piada de mau gosto, uma baguna
generalizada, que nossa por tradio. Uma crtica
precisa da palhaada que so nossas eleies.
15
CAMILA AGORA
8 min, PR, Adriel Nilzer
escultural. Mas ela no tem nada disso, ela sabe que

no tem nada disso.
EM TRNSITO
MALHA
18min, PE, Marcelo Pedroso
14min, PB, Paulo Roberto
Crnica debochada de uma tragdia anunciada na

qual o transe sugerido no titulo vai ao poucos emergindo do caos que se instaura no decorrer de um dia
qualquer na vida de Elias, nosso anti-heri, inerte em
sua tentativa semi automatica de se inserir na lgica de
consumo desenfreado que o cerca. O tdio cotidiano
d lugar a uma sensacional pera maquinada a partir
das inflexes do protagonista, como num musical ou
coma induzido, e no lugar de corpos anonimos temos
agora somente mquinas a danar e um suposto homem de papelo com sorriso maquiavelico de coronel
yuppie, olhinhos dilacerados de Chico Buarque em seu
pedigree e garras afiadas, loucas pra nos governar.
Belssimo registro de uma violenta tradio catlica,

introduzida pelos espanhis e portugueses, durante a
colonizao, e muito comum no interior Brasil.
A malhao do Judas consiste em surrar um boneco
de um homem, forrado de serragem, trapos ou jornal,
pelas ruas do vilarejo e atear fogo.
Ela precisa te contar uma histria.

Voc assiste ao seu show particular na sala de cinema,
na sua casa, em seu computador, durante uma videoconferncia, os dois pelados em busca de erotismo e
pornografia.
VOC, AGORA
Nas grandes cidades pessoas vivem suas vidas ordinrias dentro de prdios. Refugiadas em seus pequenos
quartos, com janelas que do vista para outras janelas,
que do vista para outros pequenos quartos, nos prdios onde as pessoas vivem suas vidas ordinrias nas
grandes cidades.
Camila mais uma dessas pessoas: branca, fmea, magra e bonita. Mas no como uma danarina da televiso, bonita como so as pessoas ordinrias, que vivem
ideais de belezas distantes e distintos de seus corpos.
Dos corpos de seus vizinhos, dos corpos vistos nas janelas dos pequenos quartos.
Precisamos falar sobre Camila, ela est com algum defeito, deveria estar feliz, procriando, consumindo, no
entanto ela se machucou, ela machucou a mo. Em um
acesso de fria ela machucou a mo.
Tem algo errado com Camila, posso perceber, ela tambm percebe, mas no temos tempo para pensar nisso, ela quer ser sensual, ter seios gigantes e um corpo
16
Camila, tem um problema muito grande, mas no tem

como te dizer, s uma ao poder traduzir seu problema, s uma ao pode mudar sua condio medocre
para se tornar uma grande manchete, eternizada em
vdeos virais, redes sociais e cdigos binrias em meio
a milhes de outros zeros e uns que silenciosamente
vo sendo substitudos por outros, sendo armazenados em espao menores que um gro de areia, esquecidos no meio dos gigantes hardwares. Empilhados e
enfileirados ao lado de outros clones que se multiplicam, construindo grandes cidades de informao, no
distante Vale do Silcio.
Camila, agora daqueles curtas com essncia cinematogrfica, faz uso de uma linguagem contempornea,
mas, como filmes antigos, se utiliza de traquitanas e
recursos de linguagem que trabalham para o desenvolvimento da personagem e de seu drama.
O filme, como a protagonista, tenta buscar sua fora
nessa singularidade nesse mpeto de se destacar de
algum jeito. Camila, agora uma alerta para ns mesmos. Para Camila existe apenas o momento presente
que se personifica como uma entidade no corpo de
Ailen Scandurra, nesse singelo filme sobre a condio
humana nas grandes cidades.
Por Carlos Eduardo Magalhes
Por Gabriel Sanna
O filme comea fazendo uma relao muito interessante do tema, com a tela Subida ao Calvrio, de Bosch Hieronymus, onde j est presente a violncia que
est por vir.
No ritual que vemos no interior da Paraba, o festejo popular serve de pano de fundo para a violncia.
Logo em uma das primeiras sequncias ocorre uma
violenta briga entre duas crianas. A agressividade da
dupla mais parece uma briga de galo, onde todos observam em crculo sem se envolver. J nesta sequncia
se identifica a visceralidade que agua os nimos do
povoado.
Durante a preparao do boneco, as mulheres fazem
a comida, enquanto os homens se embebedam e cantam. Na tradio popular muito comum enfeitar o
boneco com mscaras de polticos e desafetos. Mas o
17
que vemos aqui so os carrascos do boneco usando

mascaras muito interessantes e vestimentas alegricas. Eles correm, tocam chocalhos de boi e tomam
Pit em lata.
NO INTERIOR DA MINHA ME
O SOL NOS MEUS OLHOS
17min, MA, Lucas S
68min, RJ, Flora Dias e Juruna Mallon
Muitos so os riscos assumidos quando se decide fazer

um filme em primeira pessoa sobre a prpria famlia
sem se apoiar em conflitos pr-concebidos no roteiro mas buscando imprimir num olhar naturalista uma
maior reciprocidade com as pessoas filmadas. Aqui
nitido o distanciamento entre este personagem-cmera e o espao que se apresenta a cada plano, ou
primordialmente no extraplano, em tudo que no se
permite esconder do estranhamento de quem filma
ou noutras vezes no desconforto carinhoso de quem
se deixa filmar, mesmo que com certa resistencia. E
atravs do encantamento proporcionado por essa
distncia entre o realizador, que mora a milhares de
quilometros dali, e a cidade natal de sua me e seus
personagens, extrapolando a dimenso cotidiana sem
no entanto romp-la, que a potncia de `No interior
da minha me` se revela - reafirmando ser impossivel
voltar a habitar uma casa que um dia deixamos pra
trs e que, ainda assim, fundamental na concepo
de qualquer indivduo.
O silncio. Esse silncio.
Na segunda e ltima parte, na malhao do Judas em

si, o realizador constri um clima tenso que mais parece um filme de horror, onde todos se aglomeram
fazendo suas apostas, ansiosos para ver a cerimnia.
Ao som de Franz Liszt, a apoteose est formada. Com
imagens fortes, o realizador constri um desfecho impressionante, mas confesso que sinto falta do udio da
catarse final.
A proximidade que o documentarista conseguiu
algo chocante, sem entrevistas, apenas registrando os
acontecimentos que se sucedem. O que vemos um
Brasil pouco conhecido pelos brasileiros.
Por Dcio Pinheiro
Por Gabriel Sanna
18
O mais injustiado filme no circuito dos festivais brasileiros em 2013 foi O Sol nos Meus Olhos, muito menos
exibido e comentado do que deveria. Primeiro filme
de Flora Dias e Juruna Mallon, uma espcie de declarao de princpios: um cinema humano que busca
mergulhar, nas entranhas, para muitas lguas alm da
superfcie, na dor de uma perda, em um sentimento de
angstia de alma. Mas o filme no busca as motivaes
psicolgica ou a espetacularizao do trauma. sobre
as penumbras da vida, mais do que sobre o medo da
morte. Curiosamente, h uma leveza, uma doura em
O Sol nos Meus Olhos, um desejo de olhar para frente,
um desejo de percurso. O filme fala sobre como possvel lidar com a perda, no a esquecendo, mas sublimando a dor atravs da percepo dos seus efeitos em
uma interioridade, ou ainda, um filme sobre o silncio.
Sobre como preciso prosseguir ainda que com dor.
Com isso, O Sol acaba sendo um filme-primo de O que
se Move, motivado ainda pela presena do ator Rmulo
Braga, cuja presena cnica transborda no filme. Rmulo marca sua presena pela conteno: , antes de tudo,
um corpo em cena, mas no s corpo mas sobretudo

alma, revelada por meio de uma melancolia serena, um
certo olhar triste, mas sempre com economia e com
simplicidade. Uma simplicidade burilada a partir de pequenos gestos, de meios-olhares. Esteticamente, O Sol
nos Meus Olhos possui grande interesse pelo mundo:
ainda que seja assumidamente um filme de fico, com
roteiro de sequncias bem delineadas, o personagem
de Rmulo muitas vezes interage com no-atores em
situaes comuns, expressando esse encontro de um
personagem com o mundo - as pessoas em suas aes
rotineiras, a paisagem, a natureza, o silncio. Essa a
opo tica de Flora e Juruna por um cinema de observao, revalorizando os pequenos gestos, os silncios e
os tempos de espera tpicos de um certo cinema contemporneo, mas nunca o fazendo por mero fetiche,
mas sempre por um desejo frontal de por em cena de
forma honesta a dificuldade e a necessidade de seu
personagem (e de o filme) caminharem. O percurso, a
estrada, a paisagem, o Homem, eis o cinema! O silncio. Esse silncio. O Sol no est propriamente interessado no silncio, mas nesse silncio, nesse silncio em
particular, e essa a chave da beleza do projeto desse
filme. Por fim, eu gostaria de dizer que muitas vezes
temos dificuldade para caminhar. E s vezes caminhar
preciso. Mas para que possamos caminhar preciso
deixar coisas para trs, descarregar as malas, para que
possamos carreg-las conosco. H coisas que no podemos deixar para trs, mas que devemos, que precisamos. nesse arco tico, entre o que precisamos e o
que podemos, que busca se equilibrar, de forma delicadamente frgil, o projeto esttico de O Sol nos Meus
Olhos. O AFETO. Num momento em que alguns querem
transformar essa palavra - o AFETO - num mero clich
do cinema contemporneo, num mero apetrecho de
festivais, querendo comprovar seu suposto anacronis19
mo, e que esse gesto seria supostamente desgastado e

enrijecido, sinto, cada vez mais, cada vez de forma mais
intensa, que ainda estamos longe de verdadeiramente
compreend-lo, o AFETO, essa palavra misteriosa. Sem
euforia. E sem deslumbramento.
RELATRIO # 1
4min, RJ, Ricardo Mendona
Por Marcelo Ikeda
ADEUS PLANETA CINZA

Pense em um caminho parado no galpo. Essa caminho est vivo? Ele pode se comunicar com outros veculos e seres humanos?
Imaginem que sim, que esse caminho um representante de uma espcie que se multiplica em fbricas espalhadas por todo o planeta. Utilizando seus principais
recursos naturais, promovendo sua proliferao em carros de passeio, txis, motos, nibus, carros de corrida e
todos os outros tipos de automveis possveis.
Mesmo em quantidade menor que muitas outras espcies no planeta, as mquinas fazem com que todas
as formas de vida girem em torno de seus desejos.
Nesse contexto, o aliengena e Agente 3147 chega
cidade de Nova Iorque e encontra um planeta onde o
culto personalidade, propriedade privada, individualismo, racismo, desigualdades sociais e xenofobia so
as foras motrizes do desenvolvimento.
O Agente tem uma misso: autorizar ou no a destruio do
Planeta Terra para construo da rodovia galctica 23542.
20
a partir dessa metfora onde as mquinas so os seres humanos que o curta Relatrio Nmero 1 transmite sua mensagem diretamente ao espectador. Assim
como seu protagonista, o filme tem uma misso clara,
provar por A + B a loucura da vida nos dias de hoje e
jogar luz para a possibilidade h muito levantada pela
literatura cientfica: Somos os criadores e/ou escravos
da tecnologia?
A cidade onde se passa o filme no poderia ser melhor,
Nova Iorque! Talvez a cidade mais famosa do pas mais
rico e um dos maiores produtores de automveis do
mundo os Estados Unidos da Amrica.
Os dias j foram mais brilhantes no Planeta 4035, agora resta apenas o retrato em preto e branco de um documentrio sobre o mundo que j no existe mais.
Por Carlos Eduardo Magalhes
TRANS-LUCIDX
10min, PR, Tamris Spinelli
te de uma cmera pra depois compartilhar a prpria

imagem numa rede de anonimos intransponiveis sedentos por linchamentos morais ou mrtires de quinze minutos arrefeceram bruscamente a relao que
ns, sujeitos enquanto espectadores, estabelecemos
com tudo o que vemos mesmo quando lidamos com
personagens que por algum motivo estejam relegadas
a uma condio marginal. Essa histeria generalizada
em se fazer gozar a cada instante, em projetar de si
somente o mais bem quisto socialmente, numa exaltao cega de alteregos midiaticos forjados em relaes
completamente superficiais, anula, pela exaltao da
banalidade, o que cada individuo tem de sublime - seu
hemisfrio sombrio, onde adormece sua pulso de
finitude. Assim sendo e sem mistrio ou poesia a sexualidade do planeta no pede licena pra num click
rebolar na cara do careta e na hora H cabe a cada um
escolher chupar ou morder. Extrapolar os limites da superficialidade imanente (tanto de linguagem quanto
os da prpria realidade) um desafio encarado por Tamiris Spinelli em TransLucidx sem qualquer fetichismo
ou tabu, apenas compartindo intensamente a dor de
ir alm que transborda em cada gesto deste fortissimo
ensaio sobre corpos e intervenes. Sangrar aqui, sem
pretensa metfora, tambm renascer
Por Gabriel Sanna
Transmutar, dar-se luz.

Filmes intimistas com estrutura realstica mesmo que
no-narrativa so hoje um lugar comum por razes
bvias. A dessacralizaco do REC e a banalizao completa do outrora corajoso gesto de se projetar na fren21
RJ, Braslia e sp
Sesses de Abertura
Mais uma vez a abertura da MFL nas trs sedes ser com uma apresentao especialmente feita pelo cineasta e
curador Christian Caselli.
Nos CCBBs:
No Rio de Janeiro, dia 10 de maro s 19h30 no Teatro 1
Em Braslia, dia 9 de abril s 20h no cinema
Em So Paulo, dia 14 de maio s 19h30 no cinema.
Mais infos no site www.mostralivre.com
22
23
Ana Carolina Teixeira Soares - ou simplesmente Ana

Carolina, como assinou boa parte de seus filmes - faz
parte de uma gerao de cineastas singulares que surgiu nos anos sessenta ou setenta que, ao meu ver, oscilaram entre as influncias do cinema novo e do cinema
marginal. Entre eles, podemos relacionar realizadores
como Luiz Rosemberg Filho, Carlos Alberto Prates Correia, Jos Sette de Barros, entre outros.
O cinema novo teve uma importncia central no cinema brasileiro aps os anos sessenta. Essa gerao de realizadores foi alimentada pela proposta do cinema de
autor tpica dos cinemanovistas, mas ao mesmo tempo
seus filmes apresentavam outros valores estticos e polticos. Se eram ligados ao cinema moderno, rompendo
ao cinema industrial e narrativo de moldes mais clssicos, esses autores foram alimentados por um projeto
pessoal de cinema, seguindo caminhos prprios que os
distanciam dos principais pilares do movimento.
Associo essa gerao de realizadores brasileiros com
a de Jean Eustache, Chantal Akerman, Maurice Pialat
e Philippe Garrel no cinema francs do final dos anos
sessenta. A relao dessa gerao de realizadores brasileiros com o cinema novo me parece que guarda
muitas semelhanas com a dessa gerao de realizadores franceses com a nouvelle vague. So herdeiros
de um movimento concntrico, que reorganizou o
pensamento de cinema local de forma irreversvel,
mas no so meros seguidores nem diluidores. Numa
relao quase edipiana, beberam da fonte do cinema
novo para lev-la a outros recantos.
Ana Carolina se tornou mais conhecida por sua trilogia
composta por Mar de Rosas (1977), Das Tripas Corao
24
(1982) e Sonho de Valsa (1987). Realizados num perodo de 10 anos, falam sobre a condio feminina, em
que a mulher luta por sua liberdade individual. Uma
reflexo do que ser mulher numa sociedade patriarcal e machista. A mulher um smbolo de resistncia e
de liberdade no seio da famlia-tradio-propriedade.
Se existe uma angstia dessa mulher que sonha e reprimida, a abordagem de Ana Carolina busca o humor,
a ironia, como forma de a narrativa subverter a opresso. Esteticamente, seus filmes so repletos de excessos, contra as convenes do bom gosto narrativo ou
da continuidade visual. Muitos dilogos, grandes elipses, mescla entre realidade e fantasia, sonhos erticos.
De uma certa forma, a escrita pessoal de Ana Carolina
pode ser associada com o gesto de artistas como Ana
Cristina Cesar e Hilda Hilst. Seus filmes tambm podem
ser associados com outras cineastas brasileiras, que,
ao longo dos anos setenta, fizeram filmes infelizmente hoje pouco lembrados sobre a condio feminina,
como os de Vera de Figueiredo e Teresa Trautman.
uma retrospectiva dessa singular cineasta brasileira,

cuja filmografia reflete o desejo pela liberdade e pela
fuga das convenes morais e estticas que assolam
grande parte da nossa tradio cinematogrfica e brasileira. O legado poltico e a atualidade do cinema de
Ana Carolina so a sua irreverncia, seu discurso libertrio mas ao mesmo tempo no-ressentido, nessa busca desesperada de que seus personagens possam ser
de fato como verdadeiramente so, que eles possam
despir suas mscaras e embarcar nessa fascinante e tenebrosa aventura chamada vida.
Por Marcelo Ikeda
O novo filme de Ana Carolina A Primeira Missa ou
Tristes Tropeos, enganos e urucum ser lanado
em 2014 simultaneamente em So Paulo, Rio e Lisboa,
sendo uma Co-Produo IBERMEDIA Espanha / JFC
Filmes Portugal.
Com o fim da Embrafilme e a entrada do cinema brasileiro na era da captao de recursos pelas leis de incentivo, Ana Carolina, assim como muitos cineastas
brasileiros desse perodo, enfrentou dificuldades para
manter seu ritmo de produo. Aps Sonho de Valsa,
Ana Carolina permaneceu quase 15 anos at o lanamento de Amlia, em 2001. Nesse filme, a questo
feminina ganha outro vis, retratando a chegada ficcional de Sarah Bernardt ao Brasil e o contato do olhar
estrangeiro com a cultura local, com uma perspectiva
histrica. Imaginamos que A Primeira Missa, filme recm-finalizado da realizadora, prossiga essa linhagem.
A Mostra do Filme Livre tem o orgulho de apresentar
25
Ana
carolina 1 - Gregrio de Mattos
RJ, 2001, 72min
CCBB RJ
Cinema I - Quarta, 12/03, 20h

Cinema II - Segunda 17/03, 19h30
CCBB DF
Cinema - Quinta, 10/04, 16h
CCBB SP
Cinema - Quinta, 15/05, 19h30
Gregrio de Mattos na boca do inferno de

Waly Salomo,
A opo pela reduo dos dados biogrficos a poucas

passagens histricas e a necessidade da afirmao da
linguagem grotesca e anti-colonialista do poeta maldito na incorporao de Waly Salomo, como um Decameron no Brasil-colnia, alm de trazer novos ares
para as cinebiografias de poetas nativos, que (re)comeou a surgir de 2000 pra c (Silvio Tendler filmou a
trajetria de Castro Alves e Paulo Thiago homenageava Drummond), com Gregrio de Mattos Ana Carolina
renova seu prprio cinema de poesia e contestao,
de Mar de Rosas (1978) a Amlia (2001). Que venha A
Primeira Missa !
Por Chico Serra
Ana Carolina queria filmar Glauber originalmente

como o poeta baiano degredado por causa de sua poesia anti-colonialista, mas como filmava este tributo ao
Boca do Inferno a luz do incio dos anos 2000, por sorte
tinha Waly Salomo como sua mais perfeita traduo.
Por seu vis iconoclasta e sexualmente desenfreado,
expulso do Brasil por sua poesia libertria e xula, Gregrio de Mattos quer penetrar nas freiras como quem
quer foder com o governo e com a igreja catlica, institucionalizada e instaurada a sangue e fogo na primeira
capital brasileira, com a chegada definitiva dos portugas. Por isto se aproxima tanto do sangue quente dos
escravos e degredados este personagem to masculino, interpretado com coragem e liberdade por Waly
Salomo (Waly o cavalo de Gregrio, como afirmou Ana Carolina para a curadoria da MFL, no final de
2013), trazendo temas to caros a seus filmes (a liberdade sexual como ato poltico, a contestao da igreja
institucional e repressora).
26
Em pleno sculo XVII surge na Bahia o poeta Gregrio

de Mattos (Waly Salomo), que com sua obra e vida
trgicas anuncia o perfil tenso e dividido do povo
brasileiro. Com sua produo literria o poeta cria situaes desconfortveis aos poderosos da poca, que
passam a combat-lo at transformar sua vida em um
verdadeiro inferno.
Direo: Ana Carolina
Produo Executiva: Jean Robert
Fotografia: Rodolfo Sanchez
Som: Jos Louzeiro
Edio: Ademir Francisco
Elenco: Waly Salomo, Ruth Escobar, Marlia Gabriela, Guida Viana,
Tonio Carvalho, Rodolfo Bottino, Xuxa Lopes, Elisa Lucinda
Contato: cinema@centroin.com.br
27
Ana
carolina 2 - Amlia
RJ, 2000, 130min
CCBB RJ
Cinema I - Quinta, 13/03, 20h

Cinema II - Quarta, 19/03, 19h30
CCBB DF
nas e comuns a seus trabalhos principalmente em

sua trilogia inicial (de Mar de Rosas a Sonho de Valsa).
Mas Amlia discorre tambm sobre a metfora da condio de uma artista num processo de (auto)descoberta, buscando um elo perdido entre o afeto e o delrio,
entre civilizao e barbrie, entre a vida que vivemos e
a que sonhamos.
CCBB RJ
Cinema I - Sexta, 14/03, 20h

Cinema II - Quinta, 20/03, 19h30
CCBB DF
Cinema - Sexta, 11/04, 16h
CCBB SP
CCBB SP
Amlia: civilizao e barbrie
SONHO DE VALSA
Cinema - Domingo, 18/05, 15h
Cinema - Sexta, 16/05, 17h30
Por Chico Serra
Em sua maturidade cinematogrfica, Ana Carolina percebe que mais do que uma realizadora com um olhar
iconoclasta sobre a educao e a religio (e poltica &
cultura etc.), e a guerra dos sexos, seus filmes so sobre
a incomunicabilidade e a irracionalidade das relaes
humanas. Em sua biografia escrita por Evaldo Mocarzel, ela j afirmava, sobre Mar de Rosas: a dramaturgia
dos meus filmes a dos desencontros. De certa forma,
esta frase define as relaes humanas em quase todos
os seus filmes. Voltando a trabalhar com Miriam Muniz,
que divide com segurana o peso dramtico do filme
com a atriz francesa Batrice Agenin, Amlia tem uma
apurao esttica e dramtica como poucos filmes
brasileiros realizados de 2000 pra c...
A metfora da atriz e celebridade francesa Sarah Bernhardt em apuros no Brasil, colonizando as caboclas
de Cambuquira (que parecem ter sado de um filme de
Humberto Mauro) e (re)descobrindo o mito do bom
selvagem neste paraso tropical em 1905, adicionada de vrias camadas de teias sociais to (des)huma28
Ana
carolina 3 - Sonho de Valsa
RJ, 1988, 92min
Por Marcelo Ikeda
Filme de fico inspirado na visita da atriz francesa

Sarah Bernhardt ao Brasil, em 1905. A atriz (Beatrice
Agenin), em crise profissional e pessoal, induzida por
sua camareira brasileira, Amlia (Marlia Pra), a apresentar-se no Rio de Janeiro. Entretanto, a partir do desembarque a atriz obrigada a conviver com as exticas
irms de sua auxiliar.
Direo e Roteiro: Ana Carolina
Produo Executiva: Tuninho Schwartz
Direo de Produo: Ren Bittencourt
Fotografia: Rodolfo Sanchez
Som: Mrcio Cmara
Edio: Ademir Francisco
Elenco: Marlia Pra, Batrice Agenin, Miriam Muniz, Camila Amado,
Betty Gofman, Alice Borges, Duda Mamberti, Pedro Paulo Rangel,
Cristina Pereira, Xuxa Lopes
Eu no sei. Eu no sei. Teresa, a personagem representada por Xuxa Lopes, nunca sabe exatamente o
que quer. Quer desesperadamente ter um homem,
mas, na companhia dele, no se satisfaz. Ana Carolina
prossegue em seu cinema que acompanha as angstias de suas personagens femininas, mas, aqui, ela est
em campo quase diametralmente oposto ao de Ingmar Bergman. No cinema de Ana Carolina, h um humor que transborda a cena, e existe, em paralelo, um
certo sentido de autocrtica.
Autocrtica. Talvez seja esta a palavra que diferencie Sonho de Valsa dos demais filmes que compem a trilogia.
Estamos em 1987, no final dos anos oitenta, em que o
pas finalmente desembarca no regime democrtico,
mas ainda permanece distante de realizar os seus sonhos. Teresa busca o seu prncipe encantado, no consegue se satisfazer com nenhum dos homens ao seu redor, permanece presa tradio familiar, numa relao
quase incestuosa com seu pai e irmo. uma burguesa

de classe mdia que gostaria de amar plenamente, mas
no consegue. Tenta ser livre, mas esbarra nas suas prprias contradies. Teresa no consegue ser grande; seu
prprio tom de voz remete a uma adolescente, que tem
dificuldade de ver a vida de forma madura. Ela no quer
envelhecer. Ela precisa de um homem. Ela precisa ficar
s. Ela no sabe o que quer.
Ana Carolina faz um cinema de dilogos geis, encenados para os atores. Mas ao mesmo tempo, o filme abandona o realismo pleno, com situaes-surpresa que
irrompem no filme, gerando um certo humor. Assim,
Ana Carolina me parece que faz um comentrio sobre
como a prpria vida de Teresa feita dessa simbiose
entre o real e a fantasia. Grandes elipses preenchem o
filme, com saltos de tempo e espao que conferem toda
uma dinmica narrativa. Do comeo na casa dos pais
e a dvida se deve ir ou no festa, corta direto para a
chegada de Teresa festa. Do mergulho na praia com
Daniel, corta direto para uma discusso do casal no banheiro (j esto casados). Talvez o pice dessa tendncia quando Teresa mergulha no ralo da banheira, e,
atravs de um imenso tnel, desemboca numa espcie
de parada militar de um desfile de 7 de setembro.
Nesse misto entre fora e fragilidade, entre ingenuidade e liberdade, que Teresa busca se equilibrar, busca
amar verdadeiramente, ou, como sugere o final, tenta
sair do buraco, quase sempre sozinha e incompreendida. Como o Brasil.
29
ANA
CAROLINA 4 - Das Tripas Corao
RJ, 1982, 100min
CCBB RJ
Cinema I - Sbado, 15/03, 18h (Sesso seguida de debate)

Cinema II - Sexta, 21/03, 19h30
CCBB DF
Cinema - Domingo, 13/04, 18h (Sesso seguida de debate)
CCBB SP
Esta Tereza comeando seu sonho de valsa. Uma linda mulher, seus 30 anos e suas fantasias. A cruz que
carrega no peito tem a marca do pai, seu primeiro
amor. E o desejo que esconde no peito a tinge a todos os homens. Entre eles Tereza caminha sentindo-se
cada vez mais abandonada, cada vez mais sozinha. Tereza deseja o amor. Os homens desejam Tereza.
Direo e Roteiro: Ana Carolina
Produo Executiva: Cac Diniz
Fotografia: Rodolfo Sanches
Edio: Ademir Francisco e Paulo Souza Mattos
Elenco: Xuxa Lopes, Daniel Dantas, Ney Matogrosso, Arduino Colassanti, Paulo Reis, Cristina Pereira
30
Cinema- Domingo 18/05, 17h30 (Sesso seguida de debate)
Um Zero de conduta brbaro e nosso:

Das Tripas Corao
Por Chico Serra
Atravs de uma dramaturgia libertria, da desconstruo de arqutipos masculinos e femininos, alm de

uma surpreendente fotografia barroca de Antonio Luiz
Mendes e um desenho de som anarquicamente verborrgico, Ana Carolina realiza em seu segundo longa
metragem ficcional uma espcie de Zro de Conduite latino-americano, brbaro e nosso. Mas enquanto
Jean Vigo se inspirava na priso de seu pai anarquista e
na educao francesa do incio do sculo passado para
compor seu filme em 1931, Ana Carolina busca mesmo
dar um pontap nos chamados pilares da sociedade no perodo final da ditadura: a educao, a moral,
os bons costumes e a religio, no necessariamente
nesta ordem, so todos dissecados como numa aula
de anatomia. No por acaso a diretora cursou faculdade de Medicina antes de fazer cinema. Mas o filme
antes uma viso do delrio masculino sobre as mulheres e esta estrutura, delirante, este mergulho no universo onrico masculino (e seus pr-conceitos sobre o
universo feminino), so dosados de muita escatologia
(graas a deus) e hormnios a flor da pele. Naquele
momento, mais do que nunca, a liberdade sexual era
uma necessidade. Era preciso desarrumar o arrumado,

como dizia Corisco/Othon Bastos em Deus e o Diabo,
por isso jogar o piano pela janela, que alis remete ao
surrealismo de Un Chien Andalou de Buuel e Dal, por
isso a necessidade de urinar durante a missa, libertando todos os medos de um deus moralizador e opressivo. Contra a educao moral e cvica, assistimos a uma
aula insana sobre desejo e loucura, ministrada pelo
personagem duplo de professor e interventor, interpretado por Antonio Fagundes, contra a interveno
do patriarcado (ou seria uma metfora da interveno
da ditadura militar na educao?), Das Tripas Corao
o anti-cinema brasileiro do incio dos 80, o cinema
no desejado pela cultura oficial da Abertura (apesar
de sua bilheteria de quase 900 mil pessoas), um anti-filme sobre uma juventude deseducada e sexualmente explosiva. Um filme redentor.
enda a alma feminina. Passados cinco minutos, ele

acorda tenso, e imediatamente, assina a ata que determina o fim daquela instituio.
Direo: Ana Carolina
Produo Executiva: Francisco Ramalho Jr.
Direo de Produo: Lisa Monteiro
Fotografia: Antonio Luiz Mendes Soares
Edio: Roberto Gervitz e Srgio Segall
Elenco: Antnio Fagundes, Dina Sfat, Xuxa Lopes, Ney Latorraca,
Miriam Muniz, lvaro Freire, Christiane Torloni, Nair Belo,
Celia Helena, Cristina Pereira
ana
carolina 5 - Mar de Rosas
RJ, 1978, 91min
CCBB RJ
Cinema I - Domingo, 16/03, 16h

Cinema II - Sbado, 22/03, 19h30
CCBB DF
CCBB SP
Um colgio de meninas, de altssimo nvel social, por

motivos administrativos e econmicos, sofre uma interveno estadual que vai determinar o fim de suas
atividades. O interventor designado para encerrar essas atividades marca uma reunio para as cinco horas
da tarde; no entanto, chega s 4h55 e, na sala de reunio, enquanto aguarda, tira um rpido cochilo. Neste
rpido cochilo, ele sonha com otdas as mulheres que
pertencem a esse colgio. Vislumbra suas paixes. So
os delrios do poder que fazem com que ele compre-
Mar de Rosas 1978, um road movie visceral

Por Chico Serra
Numa das primeiras cenas de Mar de Rosas, a personagem de Cristina Pereira (uma adolescente incendiria, anrquica e insuportavelmente genial) pergunta a
sua me Felicidade (Norma Bengell): Me, voc matou
meu pai?, ao que ela responde naturalmente: Matei.
Da imensa fortuna crtica existente sobre o primeiro
longa de fico de Ana Carolina, reunidos em parte na
31
revista Filme Cultura n. 32, de fevereiro de 1979, alguns

adjetivos comuns em diversas resenhas sobre o filme
so perturbador, desconfortvel e absurdo, algo
bastante compreensvel para um filme to visceral lanado no crepsculo do cinema novo (1978) e que evidentemente no se enquadra como tal escola.
Atravs de uma linguagem impiedosa, brutal e sem
se reduzir a dados sociolgicos, Mar de Rosas aborda
a questo do poder no microcosmo familiar e a trajetria de uma guerra conjugal on the road, inspirada
em parte nas memrias de infncia e adolescncia da
diretora. Mas Ana Carolina consegue se esquivar com
elegncia do maniquesmo feminino x masculino das
cartilhas institucionalizadas, ela prefere antes a alegoria e o surrealismo desenfreados potencializados nas
aes da personagem Betinha (Cristina Pereira), que
tenta a todo custo levar a loucura e a destruio todos
os personagens do filme (seja incendiando a prpria
me, seja a enterrando simbolicamente, junto a seu
amante e um prottipo de famlia provinciana e careta).
H uma permanente crtica e rebeldia contra a linguagem institucional, ou melhor, uma opo assumida de
alegorizar os personagens em dilogos que oscilam
entre o irracional e o absurdamente racional, debochando de uma linguagem quase institucional essencialmente masculina como a cartilha de agricultura
decorada pelo perseguidor interpretado por Otvio
Augusto, em uma de suas primeiras falas do filme, sem
esquecer o discurso derrotista do dentista/poeta frustrado e sua esposa recalcada (interpretados por Ary
Fontoura e Miriam Muniz), e da so expostos em carne
viva todos os nervos (e no os laos de famlia) que
se chocam, formando um curto-circuito violento, somatizando o caos da micro-instituio famlia que Ana
Carolina aborda com tanta coragem em seu primeiro
32
longa ficcional (seu primeiro longa, Getlio Vargas, de

1974, um documentrio realizado por ocasio dos 20
anos da morte de Vargas).
Longe de qualquer rtulo de fcil assimilao, surrealista e visceral, vagando entre road movie e chanchada
cida (a diretora prefere o humor do que o drama psicolgico, apesar de lidar bem com ambos os casos em
seus longas), Mar de Rosas hoje um belo manifesto
do cinema de Ana Carolina, ou melhor, um contundente manifesto do que seria seu cinema a partir de 1978,
um soco no estmago at hoje, mais de 30 anos depois de ter sido filmado. Poucas mulheres no cinema
brasileiro daquele perodo tiveram tamanha audcia.
de Dr. Dirceu. Betinha no desiste: ela quem determina o rumo dos acontecimentos.
Direo: Ana Carolina
Fotografia: Lauro Escorel
Edio: Vera Freire
Elenco: Norma Bengell, Hugo Carvana, Cristina Pereira, Otvio Augusto, Ary Fountoura, Miriam Muniz
6RJ,-1974,
Getlio
Vargas
76min
de Luiz Carlos Saldanha trilha sonora de Jards Macal,

sem esquecer a narrao inconfundvel de Pereio, o documentrio de Ana Carolina segue um caminho bastante incomum para o que poderamos chamar de filmes
histricos: ao invs de apenas informar dados cronolgicos, Getlio Vargas prope uma leitura carregada de
um drama pico, uma tragdia grega, com fortes doses
de discursos inflamados, golpes, revolues e traies,
to comuns a cena poltica brasileira.
CCBB RJ

Cinema II - Domingo, 23/03, 19h30
CCBB DF
CCBB SP
Cinema - Sbado, 17/05, 19h30
Getlio Vargas
Por Chico Serra
No volante est Orlando Barde, capanga de Srgio, e
felicidade se sente perseguida enquanto persegue a filha. Betinha usa sua imaginao diablica para propor
as mais absurdas situaes, mas a narrativa no-linear
de Mar de Rosas faz com que estas cenas tenham
como contraponto os acontecimentos mais banais de
uma outra famlia, do dentista e poeta falido Dr. Dirceu e sua mulher, D. Niobi. A tenso do filme se acelera
pela vertigem da perseguio e pelas loucuras da casa
Documentrio realizado com material de arquivo do

DIP, Agncia Nacional e da Cinemateca Brasileira, cujos
filmes em nitrato Ana Carolina conhecia bem de perto
quando trabalhava no Departamento de Documentao em 1972, Getlio Vargas foi realizado, segunda a
prpria diretora, a partir de uma conversa de bar e da
constatao de que em agosto de 1974 faria 20 anos da
morte de Vargas. Mas o filme mais do que isso, mais
do que um filme-homenagem: da montagem inventiva
Fatos que marcaram seu governo, o cotidiano da poca at seu suicdio.

Direo: Ana Carolina
Produo Executiva: Glaucia Camargos
Roteiro: Ana Carolina e Manuel Maurcio Albuquerque
Trilha Sonora: Jards Macal e Ana Carolina
Arte: Vera Roitman
Som: Vitor Raposeiro
Edio: Luiz Carlos Saldanha
33
PANorama 1 - 73min
ASE,Eleio
uma festa
2013, 15min
CCBB Rio

Cinema II - Domingo, 30/03, 19h
CCBB DF
Cinema - Sbado, 19/04, 18h
CCBB SP
Eleies municipais de 2012. Batman e Robin tentam

uma vaga na Cmara Municipal de Aracaju.
Direo, Produo Executiva, Roteiro,Fotografia, Cmera, Som e
Edio: Fbio Rogrio.
Contato: fabiorogerio.se@gmail.com
Nos panoramas livres a MFL exibe os filmes que mais

instigou sua curadoria, insclusive onde esto os filmes premiados.
Os filmes inditos tero ao lado do ttulo o cone
So considerados filmes inditos aqueles nunca
exibidos no Rio de Janeiro, So Paulo ou Brasilia (cidades que sediam a MFL 2014).
Os filmes premiados tero o cone
So considerados filmes premiados
as obras destacadas pela curadoria da MFL 2014
34
35
36
Corpo
Machine
RJ, 2013, 1min
Em
Trnsito
PE, 2013, 18 min
Heris
SC, 2000, 5 min
Com
Baderna
RJ, 2013, 1 min
Experimentos com um corpo-mquina obsoleto.
Elias, em trnsito.
Uma enquete televisiva sobre a onda de protestos.
Direo, Roteiro, Edio e Elenco: Patrcia Teles

Contato: Patrcia Teles - patricia@sobreiranet.com
Direo e Roteiro: Marcelo Pedroso

Produo Executiva: Marilha Assis
Fotografia e Cmera: Luis Henrique Leal
Arte: Joo Miguel
Som: Rafael Travassos
Edio: Paulo Sano
Elenco: Elias santos da Silva
Contato: Marcelo Pedroso - marcelo.pedroso@gmail.com
Heris um piloto de programa de televiso on-line

onde as atraes e reclames so levadas ao extremo do
absurdo. Personagens e situaes reais so recontextualizadas, recicladas e recebem um tratamento plstico,
como se pertencessem a um universo paralelo.
Direo, Roteiro e Edio: Patrcia Teles.

Direo, Roteiro e Edio: Javier Di Benedictis

Produo Executiva: Valent
Contato: Javier Di Benedictis - javierdibenedictis@gmail.com
37
Salomo
SP, 2013, 4 min
Setembros
PE, 2013, 8 min
Carto
Postal
RJ, 2013, 2 min
Prpura
PB, 2011, 19 min
O nome Salomo deriva da palavra Shalom, que significa paz e tem o significado de pacfico. Foi quem ordenou a construo do Templo de Jerusalm, tambm
conhecido como o Templo de Salomo.
Oh linda situao para se construir uma vila! (Duarte

Coelho)
Quantos setembros iremos viver em conflito com ns
mesmos?
Liberdade, transgresso, represso, diferena social e
violncia...
Setembros
Carto postal a cidade virada de costas para o continente. Vdeo arte potico. A fome, a morte, uma esttica e uma porrada. Catarse dos dramas da populao
do cinema novo ao contemporneo.
Fim dos tempos. Pai e filha procuram lugar sombra

para descansar
Direo, Produo Executiva, Roteiro, Fotografia, Cmera, Som,

Edio: Miguel Antunes Ramos e Alexandre Wahrhaftig
Contato: Miguel Antunes Ramos - miguelar2@gmail.com
Direo, Produo Executiva, Roteiro, Fotografia, Cmera, Som,

Edio: Adalberto Oliveira
Contato: Adalberto Oliveira - aofilmes@hotmail.com
38
Direo, Roteiro e Fotografia: Bender Arruda

Produo Executiva: Tina Velho
Som: Terra em transe
Contato: Bender Arruda - benderarruda@gmail.com
Direo: Tavinho Teixeira

Produo Executiva: Ana Brbara Ramos
Roteiro: Tavinho Teixeira e Fred Teixeira
Fotografia: Wanessa Malta
Cmera: Bruno de Salles
Arte: Euzbio Zloccowick
Som: Pedro Digenes
Edio: Fred Benevides
Elenco: Mariah Teixeira, Tavinho Teixeira, Ccero Ferreira
Contato: Tavinho Teixeira - tavinhoteixeira@hotmail.com
39
PANorama 2 - 71min
Eva
Maria
SE, 2013, 12 min
145
PE, 2013, 9 min
Camila,
Agora
PR, 2013, 8 min
Nas praias de Aracaju circulam os vendedores de picol do picu. Muitos deles acreditam no mito da menina
de branco, Eva Maria. Na Praia do Mosqueiro so relatadas aparies dessa entidade durante o pr-do-sol,
enquanto a Ave Maria toca nas rdios brasileiras.
Antes da popularizao dos bate-papos na internet,

o grande lance para conhecer pessoas novas era ligar
para disk amizade 145. Garota entediada passa seus
dias escutando as conversas dos desconhecidos. Descobrimos com ela um mundo sensorial e provocante
que existe dentro de uma linha cruzada.
Camila fez um filme para poder estar aqui.
CCBB Rio

Cinema II - Sbado, 29/03, 19h
CCBB DF
CCBB SP
Direo: Rafael Todeschini

Produo Executiva: Yan Montenegro
Roteiro: Rafael Todeschini, Erika Martins
Fotografia e Cmera: Bianca Halpern
Arte: Erika Martins
Edio: Mnica Frota
Trilha Sonora Original: Jos Paes de Lira
Elenco: Mariah Teixeira e Jefferson Antnio
Contato: Rafael Todeschini - rafaeltodeschini@gmail.com
40
Direo, Produo executiva, Roteiro e Edio: Adriel Nilzer

Fotografia e Cmera: Renato Ogata
Arte: Evandro DHipolito
Som: Bruno Ito
Elenco: Ailen Scandurra
Contato: Adriel Nizer - adriel.nizer@gmail.com
Direo, Roteiro, Som e Edio: Ricardo Wanderley e W. Filipe de Andrade

Produo Executiva: Maria Pessoa
Fotografia e Cmera: Ricardo Wanderley
Arte: Amanda Cavalcanti
Elenco: Danielle Frana, Duda Rodrigues, Felipe Barreiras,
Gilles Richard, Mih Nakano, Rafaella Ribeiro, Ricardo Wanderley,
Rosanne Palhares, Valter Ramos, W. Filipe de Andrade
Contato: Ricardo Wanderley - charontte@hotmail.com
41
Multides
CE, 2013, 20 min
Tejo
Mar
RJ, 2013, 22 min
PANorama 3 - 77min
Tomou
Caf e Esperou
RS, 2013, 12 min
CCBB Rio

CCBB DF
Cinema - Quarta, 23/04, 18h
CCBB SP
Cinema - Quarta, 28/05, 17h30
No sei de onde vem essa vontade doida de ficar correndo que nem bicho.
Direo e Roteiro: Camila Vieira
Fotografia e Cmera: Jlio Figueroa
Arte: Euzbio Zloccowick
Som: Paulo Csar Ribeiro
Edio: Anndia Leite Brito
Figurino e Maquiagem: Raisa Christina.
Edio de Som e Trilha Musical: Marina Mapurunga.
Mixagem: rico Sapo. Correo de cor: Guto Parente
Elenco: Ftima Muniz, Geane Albuquerque,
John Pessoa, Euzbio Zloccowick
Contato: Camila Vieira - camilavieirajornal@gmail.com
42
Joo, um estudante de teatro portugus, est terminando sua temporada de estudos no Rio de Janeiro.
Em sua ltima semana desse lado do oceano, ele sente na pele a ansiedade da namorada portuguesa enquanto redescobre o Rio de Janeiro no qual chegou
h 10 meses. E diante dessa nostalgia em seu modo
de encarar essa cidade qual ele diz adeus (ou at
logo) ele encontra Marina, uma bela brasileira que o
desperta dvidas pouco antes de sua partida.
Direo, Produo Executiva e Roteiro: Bernard Lessa
Fotografia e Cmera: Bernard Lessa e Denis Augusto
Arte: Laura Shaulders e Sergio Batista
Som: Caique Mello
Edio: Bernard Lessa
Edio de som: Thiago Piccinini
Elenco: Welket Bungu, Lusa Pitta, Silvana Pinto,
Julia Deccache, Paula Durand
Contato: Bernard Lessa - lessabernard@yahoo.com.br
Carlos vai at a cozinha e prepara um caf. O tempo

que separa o ontem do agora.
Direo e Roteiro: Emiliano Cunha
Produo Executiva: Emiliano Cunha, Tokyo Filmes, Sof Verde
Filmes, Gog Contedo Sonoro e Avante Filmes
Fotografia: Joo Gabriel de Queiroz
Cmera: Rodrigo Ramos
Arte: Valria Tovar Verba
Som: Marcos Lopes da Silva, Sergio Kalil, Tiago Bello e Rita Zart
Edio: Bruno Carboni
Elenco: Milton Mattos, Vilma Loner, Marcos Verza,
Ana Maria Mainieri
Contato: Emiliano Cunha - emilfc@gmail.com
43
ORJ,Porto
2013, 21 min
Baba
105
RJ, 2013, 5 min
Memria
de Rio
SP, 2013, 14min
Via
Crisis
BA, 2013, 9min
Cais do Vallongo - Cais da Imperatriz - Porto do Rio Porto Maravilha: camadas de uma cidade assombrada
pelo progressooooo.
Encontrei essa foto no fundo de uma gaveta.

Um nico registro.
No verso estava escrito: V Ana j com 105 anos, mas
ainda muito bem.
Um filme de famlia.
Destino, predestinaes... meu destino. Estas guas

Do meu Tiet so abjetas e barrentas,
Do febre, do morte decerto, e do garas e antteses.
Problemas no Paraso. A crise pode ser profunda.
Direo, Roteiro, Fotografia, Cmera, Som e Edio: Clarissa Campolina, Julia De Simone, Luiz Pretti, Ricardo Pretti
Produo Executiva: Julia De Simone
Desenvolvimento de Projeto: Aline Portugal, Julia De Simone, Marcelo Grabowsky, Ricardo Prett
iEdio de Som e Mixagem: Pedro Aspahan, Hugo Silveira
Finalizao: Guto Parente
Assistncia de Produo: rica Sarmet, Ralph Antunes
Projeto Grfico: Clara Moreira
Contato: Mirada Filmes / Julia De Simone - julia@miradafilmes.com.br
44
Direo, Roteiro e Arte: Felipe Bibian

Produo Executiva: Bruno Armelin
Som: Felipe Regino
Edio: Gabriel Medeiros e Felipe Bibian
Direo de Som: Bruno Armelin
Elenco: Giedre Jokubaustaike
Contato: FILMES DO BEM - febibian@gmail.com
Direo: Roney Freitas

Produo Executiva: Patrick Leblanc
Roteiro: Roney Freitas e Alexandre Taira
Fotografia: Andr Luiz de Luiz
Som: Eric Ribeiro Christani
Edio: Alexandre Taira
Contato: Cinematogrfica Superfilmes - super@superfilmes.com.br
Direo, Produo Executiva, Fotografia e Cmera: Leon Sampaio

Roteiro: Leon Sampaio e Tavga Canan
Som: Breno Tsokas
Edio: Leon Sampaio e Pedro Patrocnio
Elenco: Tavga Canan
Contato: Leon Sampaio - transefilmes@gmail.com
45
Caixa
de Pandora
MG, 2012, 16min
PANorama 4 - 71min
Trans
*Lcidx
PR, 2013, 10min
Backstage
Porn
MG, 2013, 5min
A partir de imagens autodocumentais publicadas online por indivduos trans*, este ensaio cinematogrfico
busca expandir o olhar sobre seus corpos, aprofudando-se nas subjetividades que transformam a matria-corpo.
Por amor ou por dinheiro? Uma breve tessitura nos

bastidores de uma produo para o mercado de filmes
pornogrficos.
CCBB Rio
Cinema I - Sbado, 22/03, 18h

CCBB DF
CCBB SP
Dentro de uma caixa, obturadores aprisionam luzes errantes, criando um universo fantasmagrico.
Direo, Produo Executiva, Roteiro, Fotografia, Cmera e edio:
Lucas Sander e Paula Santos
Som: O Grivo
Contato: Paula Santos - paula@tau.ma
46
Direo, Produo Executiva, Roteiro e Edio: Tamris Spinelli

Cmera: Gustavo Pinheiro e Mariama Lipes
Som: Luciano Faccini
Elenco: Modelos: Isadora Terra, Gustavo Pinheiro, Marina Laura,
Luciano Faccini, Tamris Spinelli. Voz Over: Caio Riscado
Contato: Tamiris Spinelli - miris.spinelli@gmail.com
Direo, Produo Executiva e Arte: Ana Moravi & Dellani Lima

Fotografia, Cmera e Som: Dellani Lima
Edio: Ana Moravi
Trilha: Rodrigo LacerdaElenco: Annimo
Contato: Ana Moravi - ana.movie@gmail.com
47
OPR,Fim
dos Cimes
2010, 7min
Vdeo fico experimental. Jovem relembra momentos de um relacionamento passado com um homem
mais velho atravs da msica.
A discusso sobre memria se estende fotografia e
ao cinema.
Direo, Roteiro e Edio: Marcos Serafim
Produo Executiva: Thiago Bezerra Benites
Fotografia e Cmera: Andr Senna e Ricardo Hess
Arte: Sofia Guimares
Som: Ivan e Raquel
Elenco: Ivan Algusto Soares, Adolfo Pimentel, Thiago Bezerra Benites.
Contato: Thiago Bezerra Benites - cinemonstrovideos@gmail.com
Rodolfo Mesquita e as Monstruosas Mscaras

de Alegria e Felicidade
PE, 2013, 15min
O artista plstico Rodolfo Mesquita costuma retratar o

ser humano em sua condio ridcula e errante.
Direo, Roteiro, Fotografia e Cmera: Pedro Severien
Produo Executiva: Maria Caminha
Arte: Bruno Vilela
Som: Guga S. Rocha, Rafael Travassos, Pablo Lopes e Pedro Severien
Edio: Maria Cardoso e Ugo Palermo
Elenco: Rodolfo Mesquita, Joo Lima, Las Vieira,
Paulina Albuquerque e Giovanna Simes
Contato: ORQUESTRA CINEMA ESTUDIOS - orquestracinema@gmail.com
CARTA
A PERO VAZ DE CAMINHA
SC, 2013, 3min
TYLENOL,
JARMAN, ROEG & OUTRAS DOSES
RJ, 2013, 8min
Trata-se da apropriao de um trecho da Carta em que

Pero Vaz Caminha informa Coroa portuguesa sobre
a descoberta das terras que viriam a compor o Brasil.
Nosso Carta a Pero Vaz de Caminha inverte o caminho
pardico de Oswald para acentuar a nova relao, a
nova configurao geopoltica que no mais se detm
sobre o neocolonialismo como alicerce para o pensamento de uma cultura contempornea, mas sobre
uma cultura miditica via web em que todos os lugares e tempos habitam o agora do contato mais ntimo
com as realidades e corpos mais distantes. Anulao
do espao e do tempo na relao escopoflica com as
imagens, antropofagia pura.
Tomo uma cartela inteira de Tylenol e outra de Dorflex.

Mais tarde encontro meus amigos. Acho que fiz uma
besteira, mas no ser dessa vez que eu vou morrer.
Direo: Filme coletivo - Kadu Burgos, Gabriel de Carvalho, Tain
Iunes, Tatiana Prez
Produo Executiva: Kadu Burgos, Gabriel de Carvalho, Tain Iunes,
Tatiana Prez
Roteiro e Edio: Kadu Burgos
Fotografia: Gabriel de Carvalho
Cmera: Gabriel de Carvalho, Kadu Burgos
Arte: Tain Iunes
Som: Gabriel de Carvalho, Kadu Burgos
Elenco: Kadu Burgos, Gabriel de Carvalho, Tain Iunes, Tatiana Prez
Contato: Kadu Burgos - kaduburgos@gmail.com
Direo: Rafael Schlichting e Cludia Crdenas

Contato: Rafael Schlichting - cofilmes@gmail.com
48
49
Ontem
noite
AL, 2013, 22min
PANorama 5 - 72min
Rudo
Branco
RS, 2013, 7min
Se
RJ, 2013, 21min
Um garoto assiste a um DVD, o #03.
They lived and laughed und loved end left.
Direo: Mateus Neiss e Lucas S

Produo Executiva: Mateus Neiss, Lucas S e Lucas Kurz
Roteiro: Mateus Neiss e Lucas S
Fotografia, Cmera e Edio: Lucas S
Arte: Lucas Kurz
Som: Lucas Mendona
Elenco: Marcelo Kussler, Neuri Putzke e Gabriela Kopp
Contato: Lucas S - lucassaaraujo@yahoo.com.br
Direo e Roteiro: Ian Capill

Contato: Ian Capille - iancapille@gmail.com
CCBB Rio

Cinema II - Quarta, 26/03, 19h
CCBB DF
CCBB SP
O filme narra a histria de dois personagens que aparentemente ocupam espaos e posies contrapostas,
mas que se tocam pelo vis do desejo. Sujeitos que
escapam da vida planejada, Felipe e Vivian extraviam-se, pem-se deriva e tem sua condio de vtima evidenciada por uma fatalidade. Ontem noite fala sobre
a Macei, que emerge aps as luzes do seu sol tropical
serem apagadas, onde finalmente os desejos podem
emergir.
Direo, Fotografia e Edio: Henrique Oliveira
Produo Executiva: Fernanda Guimares
Roteiro: Henrique Oliveira, Slvio Leal Sarmento e Rafhael Barbosa
Cmera: Alexandre Oliveira
Arte: Gabriela Miranda
Som: Emmanuel Miranda
Elenco: Roberto Rezende, Slvio Leal Sarmento, Neli Teles, Erivaldo
Garrote, Wagner Volpone, Cleyton Alves, Tamylka Viana, Gabriela de
Melo, Carol Teles, Larissa Fontes
Contato: Panan Filmes - pananfilmes@yahoo.com.br
50
51
OSP,Olhar
de um dia
2013, 10min
Em um terreno baldio, na periferia da grande So Paulo,

um garoto acha uma pipa.Quanto mais olha para a pipa,
mais levado reviver suas memrias. Imagens de um
dia violento que marcaram sua vida para sempre.
Direo e Roteiro: Felipe Terra
Produo Executiva: Katia Eyng
Fotografia e Cmera: Leo Grego
Arte: Fernanda Maffei
Som: Gabriel Pipolo
Edio: Caetano Grippo
Elenco: Joao Pedro de Carvalho, Matheus Kun, Luiz Felipe Sobral,
Ricardo de Carvalho, Gustavo Canovas, Ruy Octavio Melo
Contato: Felipe Terra - felipeterra157@hotmail.com
52
As 7 mortes de Pedro, o menino que coleciona

crnios de vacas
CE, 2012, 6min
Um menino que acredita que existem apenas 7 maneiras de morrer.

Direo, Roteiro, Fotografia, Cmera e Edio: Fabricio Brambatti
Elenco: Pedro
Contato: Fabricio brambatti - Fabricio@ursomorto.com
MALHA
PB, 2013, 14min
No
Interior da Minha Me
MA, 2013, 17min
E as crenas singulares traduzem essa aproximao

violenta de tendncias distintas... ... saem das missas
consagradas para as gapes selvagens... (Euclides da
Cunha, Os Sertes). A violenta materializao de um
festejo popular, a malhao do Judas, no interior da
Paraba, onde os credos religiosos de um povo servem
de pano de fundo para a entrega visceral ao escrnio
profano.
Uma viagem para a cidade do interior da minha me.

Direo, Roteiro, Cmera e Fotografia: Lucas S
Produo Executiva: Rayssa Ewerton e Airton Rener
Som: Lucas Mendona
Edio: Marcos Ponts e Lucas S
Trilha Sonora - Airton Rener e Lucas S
Elenco: Bartira S, Lucas S, Maria Alice S
Contato: MOOD Filmes - lucassaaraujo@yahoo.com.br
Direo e Roteiro: Paulo Roberto

Produo Executiva: Paulo Roberto, Cristine Lucena
Fotografia: Diego Benevides
Cmera: Diego Benevides / Luis Barbosa
Som: Gian Orsini
Edio: Marcelo Coutinho
Contato: Paulo Roberto - cinenazarethclube@gmail.com
53
PANorama 6 - 72min
San
MG, 2013, 18min
OSP,Vero
e o Re-Sentimento
2012, 6min
Aquele
Cara
MG, 2013, 19min
No interior do estado do Maranho, um menino e suas

buscas pela imensido da paisagem.
Um recorte experimental sobre uma comunidade do

sul da Bahia. Cenas buclicas, fragmentos de conversas e poemas formam um fluxo de ressentimentos, ironias e belezas; palavras e imagens que se repetem ano
a ano com a chegada do vero, mas nunca trazem de
volta o sentido que se busca.
Em tempos de conservadorismo, um manifesto pela

liberdade individual. Uma prosa biogrfica sobre Jonnata Doll, um dos artistas contemporneos mais expressivos de Fortaleza, Cear.
CCBB Rio
Cinema I - Segunda, 24/03, 18h

CCBB DF
CCBB SP
Direo: Marcos Pimentel

Produo Executiva: Luana Melgao
Roteiro: Marcos Pimentel e Ivan Morales Jr.
Fotografia e Cmera: Matheus Rocha
Som: Pedro Aspahan
Edio: Ivan Morales Jr.
Contato: Marcos Pimentel - marcospimentel77@yahoo.com.br
54
Direo, Produo Executiva, Roteiro, Fotografia e Edio:

Alexandre Charro
Trilha Sonora Original: Rodolfo Valente
Elenco: Marise Ferreira
Contato: Perpetuum Cinema - alexandre@perpetuumcinema.org
Direo, Produo Executiva, Fotografia, Cmera, Arte e Som:

Dellani Lima
Roteiro: Dellani Lima & Jonnata Doll
Edio: Dellani Lima & Ana Moravi
Elenco: Jonnata Doll e Carmen Romero
Contato: Dellani Lima - dellanilima@gmail.com
55
Uma
ES, 2011, 14min
Apocalipse
de Vero
RJ, 2013, 15min
PANorama 7 - 83min
CCBB Rio

Cinema II - Segunda, 31/03, 19h30
A que deve a honra da ilustre visita este

simples
marqus?
PR, 2013, 25min
CCBB DF
CCBB SP
Cinema - Domingo, 01/06, 17h30
O filme foi construdo tomando como base o conceito

de sincronicidade de Carl Gustav Jung, com cenas que
sugerem elementos que se repetem em diversos lugares, ou simplesmente se conectam por semelhana de
padres, e assim compem uma unidade conjunta de
informaes visuais. Assim, o filme sustenta uma ideia
de unidade universal, de um todo comum, da Terra
como organismo vivo, e ns como parte fundamental
dessa jornada coletiva de aes, por meio de imagens
que se relacionam visualmente durante todo o curta.
Direo: Alexandre Barcelos
Produo Executiva: Lorena Louzada
Roteiro: Felipe Mattar, Huemerson Leal, Ivan Consensa, Raphael
Gaspar e Werllen Castro
Fotografia: Alexandre Barcelos, Francisco Neto, Tiago Rossmann,
Reinaldo Guedes
Som: Arthur Navarro e Huemerson Leal
Edio: Alexandre Barcelos, Felipe Mattar e Reinaldo Guedes
Contato: Lorena Louzada - lorenalouzada@gmail.com
56
Rio de Janeiro, 45 C, praias lotadas: Apocalipse de vero! Daniel, 8 anos, est de frias na praia. L ele experimenta diversos mundos e se diverte entre a fantasia
e a realidade. Um dia, o mar est cheio de algas txicas.
A praia est imprpria! Ser o fim do vero?
Direo e Roteiro: Carolina Duro
Produo Executiva: Alessandra Castaeda, Daniela Santos e Eduardo Ades
Fotografia: Ivo Lopes Arajo
Cmera: Ivo Lopes Arajo (e adicional: Marcelo Oliveira)
Arte: Mayra Srgio
Som: Felippe Schultz Mussel
Edio: Karen Black
Outros: Edio de som: Bernardo Uzeda. Msica: Lucas Vasconcellos
Elenco: Pedro Perptuo e Malu Rocha
Contato: Carolina Duro - caroldurao@gmail.com
Max Conradt Jr. guarda a memria de um mundo em

sua casa e recebe cada visitante com a mesma indagao: A que deve a honra de to ilustre visita este simples marqus?
Direo e Roteiro: Rafael Urban e Terence Keller
Produo Executiva: Ana Mlaga, Rafael Urban e Terence Keller
Roteiro: Rafael Urban e Terence Keller
Fotografia: Elisandro Dalcin
Som: Som direto: Joo Menna Barreto / Edio de som:
Demian Garcia
Edio: Larissa Figueiredo
Elenco: Max Conradt Jr.
Contato: Rafael Urban - rafael@tuitamfilmes.com
57
Meu
Amor Fez um Projeto
RJ, 2013, 11min
ASP,Voz
do Poo
2013, 22min
Memria
da memria
RJ, 2013, 25min
Meu amor fez um projeto, um contrato de experincia, duradouro e soberano do amor vida, em prece
contnua, em ato, em corte voz e calidez. (...) Meu amor
despediu-se de mim, sem dizer adeus.
A Voz do Poo um retrato potico do universo infantil e

assombrado da famlia Espndola. Atravs da figura central de um poo, o filme se arremessa para dentro das
incertezas das memrias de infncia em uma crescente
queda no imaginrio. A palavra que se faz crena, em
um universo em que a figura do boi se faz mtica.
Aquele que no tem limites, pleno de afeto e imaginao.
Direo: Lucas Millecco

Roteiro: Lucas Millecco, Rita Barcellos
Edio: Lucas Millecco, Anita Leandro
Contato: Lucas Millecco - lucasmillecco@gmail.com
58
Direo, Produo Executiva, Roteiro, Arte e Edio: Patricia Black

Fotografia e Cmera: Patricia Black e Martin Buzolin
Cmera: Patricia Black e Martin Buzolin
Som: Juliana Lopes e Eric Ribeiro
Edio de Som: Juliana Lopes. Mixagem: Eric Ribeiro.
Trilha Sonora Original: Adriano Magoo
Contato: Patricia Black - patyespblack@gmail.com
Direo, Produo Executiva e Roteiro: Paula Gaitn

Fotografia e Cmera: Paula Gaitn e Pedro Urano
Som: Paula Gaitn e Maiara Lbano
Edio: Maiara Lbano
Narrao: Eryk Rocha, Mara Senise, Rodrigo Amim, Vinicius Quintela
Elenco: Ava Rocha, Catherine Faux, Eryk Rocha,
Paula Gaitn, Viva Auder.
Contato: Maiara Lbano - maiara.libano@gmail.com
59
LONGA LIVRE 1 - 86min
Amor,
Plstico e Barulho
PE, 2013, 86min
CCBB Rio

CCBB DF
CCBB SP
Amor, Plstico e Barulho uma fbula contempornea de tons realistas. O filme envereda por universos
profundos e paralelos de duas mulheres em busca da
realizao do seus sonhos e de uma cidade, o Recife,
em ebulio desenvolvimentista que sonha seu futuro destruindo o seu passado. Ambas inseridas numa
cultura contempornea no oficial e perifrica, pobre
e rica, real e onrica, romntica e sexualmente apelativa. Reveladora de um pas onde os sonhos so sempre
menores que a vida. Onde as cores, os tecidos transparentes e as luzes brilhantes e intensas escondem, na
verdade, uma realidade bem mais cinza.
Este ano a MFL vai exibir um total de 36 longas (filmes com mais de 70min). Um recorde! Os que foram selecionados esto nos Longas Livres. Os convidados esto em sesses especiais e nas homenagens.
60
Direo: Renata Pinheiro

Produo Executiva: Sergio Oliveira, Ivn Granovsky
Roteiro: Sergio Oliveira, Renata Pinheiro
Fotografia: Fernando Lockett
Arte: Dani Vilela
Som: Manuel de Andrs
Edio: Eva Randolph
Elenco: Nash Laila, Maeve Jinkings, Samuel Vieira, Leo Pyrata, Rodrigo Garca, Paulo Michelotto, Dedesso, Everton Gomes,
Jennyfer Caldas e Rodrigo Riszla
Contato: Sergio Oliveira - sergioliv@uol.com.br
61
ORJ,Sol
nos Meus Olhos
2013, 68min
CCBB Rio
CCBB Rio
CCBB DF
CCBB DF
CCBB SP
CCBB SP

ORJ,UIVO
DA GAITA
2013, 75min

Cinema II - Segunda, 24/03, 17h
Um homem chega em casa e encontra sua mulher

morta. Em um surto silencioso, pega o corpo e mergulha na estrada e no acaso em busca da reconstruo da
prpria realidade. Ela sobrevive em sua memria
Direo: Flora Dias & Juruna Mallon
Produo Executiva: Flora Dias e Lucas Barbi
Roteiro: Flora Dias, Cecilia Bizzotto, Juruna Mallon, Lucas Barbi,
Romulo Braga, Vitor Graize
Fotografia e Cmera: Lucas Barbi
Som: Juruna Mallon
Edio: Juliana Rojas
Edio de Som: Fbio Baldo
Elenco: Romulo Braga, Ceclia Bizzotto, Miguel Carlos, Ailson da Silva,
Danielle Amorim, Kleber Pires, Luciana Pereira & Arthur Trindade
Contato: Flora Dias - floradias@gmail.com
62
Uma histria de amor entre Antonia, Luana e Pedro. O Porto do Rio de Janeiro, a famosa Casa das Canoas de Oscar
Niemeyer e uma paradisaca praia em Niteri com vista
exuberante para a cidade do Rio de Janeiro, so as locaes onde os personagens vo flanar e viver seus desejos
contemporneos. O filme faz parte da Operao Sonia Silk,
srie de trs filmes de longa-metragem produzidos de forma cooperativa, com mesmo elenco e equipe, coproduzidos pelo Canal Brasil e Teleimage.
Direo e Roteiro: Bruno Safadi
Produo Executiva: Rita Toledo
Fotografia e Cmera: Ivo Lopes Arajo
Arte: Luisa Horta
Som: Pedro Digenes
Edio: Guto Parente e Luis Pretti
Elenco: Mariana Ximenes, Leandra Leal e Jiddu Pinheiro
Contato: Rita Toledo - DAZA - rita@dazacultural.com.br
63
Os
versos mais lindos
CE, 2013, 24min
ORJ,Rio
nos pertence
2013, 75min
Estar deserto e partir.
Depois de receber um estranho carto-postal, Marina,

uma jovem de 30 anos, decide voltar ao Rio de Janeiro, sua
cidade natal, depois de uma ausncia de 10 anos. Marina
no sabe exatamente porque voltou: busca respostas para
acontecimentos estranhos, mas tudo aparenta ser cada
vez mais confuso. O Rio de Janeiro parece estar sob um
misterioso feitio. O filme faz parte da Operao Sonia Silk,
srie de trs filmes de longa-metragem produzidos de forma cooperativa, com mesmo elenco e equipe, co-produzidos pelo Canal Brasil e Teleimage.
CCBB Rio

CCBB DF
CCBB SP
Direo, Produo Executiva, Roteiro e Edio: Ythallo Rodrigues

Fotografia e Cmera: Ivo Lopes Araujo
Arte: Ythallo Rodrigues e Thalyta Feitosa
Som: Pedro Digenes
Edio: Ythallo Rodrigues
Elenco: Adauto Garcia e Flvia Couto
Contato: Ythallo Rodrigues - ythallus@gmail.com
Direo e Roteiro: Ricardo Pretti

Produo Executiva: Rita Toledo
Fotografia e Cmera: Ivo Lopes Arajo
Arte: Luisa Horta
Som: Pedro Digenes
Edio: Guto Parente e Luisa Pretti
Elenco: Leandra Leal, Mariana Ximenes e Jiddu Pinheiro
Contato: Rita Toledo - DAZA - rita@dazacultural.com.br
64
65
Sopro
MG, 2013, 73min
CCBB Rio
CCBB Rio
CCBB DF
CCBB DF
CCBB SP
CCBB SP

Cinema II - Quinta, 27/03, 17h
Aprendi
a Jogar com Voc
RJ, 2013, 87min

Cinema II - Sexta, 28/03, 17h
Cinema - Sabado, 19/04, 20h
Sopro um documentrio sobre a existncia humana

e os mistrios da vida e da morte, mostrados no cotidiano de uma pequena vila rural no meio do nada,
no interior do Brasil, onde algumas famlias vivem, h
anos, isoladas de maiores contatos com o mundo exterior. O vento, a poeira, as montanhas, o silncio, o
tempo... Entre o inventrio e o imaginrio deste lugar,
o homem e a natureza convivem harmnica e conflituosamente, na imensido de uma paisagem que parece
esgotar o olhar.
Direo: Marcos Pimentel
Produo Executiva: Luana Melgao
Roteiro: Marcos Pimentel e Ivan Morales Jr.
Fotografia: Matheus Rocha
Cmera: Matheus Rocha
Som: Pedro Aspahan
Contato: Marcos Pimentel - marcospimentel77@yahoo.com.br
66
Documentrio do renomado diretor Murilo Salles sobre

um DJ e uma cantora. Um filme sobre as traquinas necessrias para tornar um sonho, realidade. O dia-a-dia de uma
famlia de Samambaia, uma das cidades satlites de Braslia. Este filme resultado de uma pesquisa sobre o conceito de virao, que por quatro anos, em parceria com Leonardo Bittencourt, pesquisou personagens que vivessem
de suas atividades artsticas completamente fora do eixo
da produo cultural brasileira.
Direo, Produo Executiva, Roteiro : Murilo Salles
Fotografia e Cmera: Andr Lavaquial
Cmera: Andr Lavaquial
Som: Rodrigo Sacic
Edio: Eva Randolph
Elenco: DJ Duda e Milka Reis
Classificao Indicativa: 14 anos
Contato: Erica de Freitas - projetos@cinemabrasildigital.com.br
67
Uma
Passagem para Mrio
PE, 2013, 77min
CCBB Rio
CCBB Rio
CCBB DF
CCBB DF
CCBB SP
CCBB SP

Cinema II - Domingo, 23/03, 17h30
Carioca
era um rio
RJ, 2013, 74min

Cinema - Segunda, 21/04, 20h
Cinema - Sbado 31/05, 19h30
Um filme sobre amizade e superao da morte.

Direo, Roteiro e Fotografia: Eric Laurence
Cmera: Eric Laurence e Wanessa Malta
Som: Rafael Travassos e Igor Loiola
Edio: Eric Laurence
Contato: Eric Laurence - eric-laurence@uol.com.br
Documentrio sobre o Rio que deu nome aos habitantes

da cidade do Rio de Janeiro. Principal fonte de abastecimento de gua por dois sculos, o Rio Carioca orientou o
crescimento dessa capital, mas hoje um grande canal de
esgoto submerso que desgua na Baa da Guanabara. A
Histria desse Rio a Histria do desenvolvimento urbano
no Brasil.
Direo: Simplcio Neto
Produo Executiva: Jurubeba Produes Artsticas Ltda
Roteiro: Simplcio Neto
Fotografia: Guga Millet / Andr Mielnick
Som: Augusto Malbouisson, Barbara Kahane, Felipe Rodrigues,
Gabriel Ares, Sandro Rodrigues, Simplicio Neto, Jesse Marmo e
Fernando Morais da Costa
Edio: Julia Bernstein, Andre Mielnik e Silvio Arnaut
Trilha Sonora: Banda Filme
Contato: Alessandra Castaeda - jurubebaproducoes@gmail.com
68
69
Matria
de Composio
MG, 2013, 82min
CCBB Rio
CCBB Rio
CCBB DF
CCBB So Paulo
CCBB SP
CCBB Braslia

Doce
Amianto
CE, 2013, 70min

Cinema - Quarta 04/06, 19h30
Documentrio sobre o processo de criao da composio musical contempornea na relao com o

cinema. Entregamos um mesmo vdeo ensaio a trs
compositores: Guilherme Antnio Ferreira, Teodomiro
Goulart e Oiliam Lanna, e encomendamos deles uma
pea musical que dialogasse com o vdeo. Dois anos
depois, aps acompanhar todo o processo, da composio aos ensaios, concerto, gravao e mixagem das
msicas, chegamos a este filme.
Direo: Pedro Aspahan
Produo Executiva: Morgana Rissinger e Carla Maia
Fotografia e Cmera: Pedro Aspahan
Som: Hugo Silveira, Pedro Dures
Edio: Pedro Aspahan
Finalizao de Imagem: Bernard Belisrio.
Design Grfico: Ricardo Portlio
Elenco: Guilherme Antnio Ferreira, Teodomiro Goulart,
Oiliam Lanna, Rubner de Abreu, Grupo Oficina Msica Viva.
Contato: Pedro Aspahan - pedroaspahan@pandufilmes.com
70
Amianto vive isolada num mundo de fantasia habitado

por seus delrios de incontida esperana, onde sua ingenuidade e sua melancolia convivem de mos dadas. Aps
se sentir abandonada por seu amor (O Rapaz), Amianto
encontra abrigo na presena de sua amiga morta, Blanche, que a proteger contra suas dores, ao menos at onde
possa. Seu universo interior choca-se com a realidade de
um mundo que no a aceita, um mundo ao qual ela no
pertence e invariavelmente ela torna a debruar-se em
seus delrios jocosos, misturando realidade e fantasia. Com
a ajuda de sua Fada Madrinha, Amianto recolhe foras para
continuar existindo na esperana de ser feliz algum dia.
Direo: Guto Parente e Uir dos Reis
Produo Executiva: Ticiana Augusto Lima
Roteiro: Guto Parente e Uir dos Reis
Fotografia: Guto Parente
Cmera: Guto Parente
Arte: Lia Damasceno
Som: Pedro Digenes
Edio: Guto Parente e Uir dos Reis
Elenco: Deynne Augusto, Uir dos Reis, Dario Oliveira, Rodrigo
Fernandes, Rafaela Digenes, Reginaldo Dias, Bruno Rafael, Danilo
Maia, Valentina Damasceno
Contato: Ticiana Augusto Lima - ticianaaugusto@gmail.com
71
Colostro
SP, 2013, 15min
APA,Ilha
2013, 59min
Colostro a primeira secreo da mama aps o parto. Rita adota uma beb e tenta produzir esse leite em
seus seios. Mas o lquido que sai vermelho.
Nazareno mais um homem que nasceu e trabalha no

continente e, que, hoje, sobrevive na Ilha. A travessia faz
parte de sua rotina. Sob ele todos os dias, flui o Grande Rio,
inundado de histrias mal contadas. Sua esposa, Carline,
dona de casa e a monotonia faz parte de sua rotina domstica insulada, assim como um certo receio diante do
desconhecido. Ambos sonham com a chegada de um filho, que distraia o tdio e gere um novo prazer pela vida. O
sonho vira pesadelo quando o seu destino se cruza com a
obrigao de Silene, nativa da ilha.
CCBB Rio

CCBB DF
CCBB SP
Direo: Cainan Baladez, co-direo Fernanda Chicolet

Produo Executiva: Arte In Vitro Filmes
Roteiro: Cainan Baladez e Fernanda Chicolet
Fotografia: Andr Luiz de Luiz
Cmera: Andr Luiz de Luiz
Arte: Laura Carvalho
Som: Paulo Manieri e Glauber Coelho
Edio: Andr Bonfim
Edio de Som: Eric Ribeiro Christani
Elenco: Fernanda Chicolet, Romulo Braga e Melissa Sanches
Contato: Arte In Vitro Filmes - arteinvitrofilmes@gmail.com
72
Direo: Mateus Moura

Produo Executiva: Maria Preta
Roteiro: Mateus Moura, Felipe Cruz, Kid Quaresma, Marcelo Marat,
Rafael Couto, Romario Alves, Juliana Maus
Fotografia: Rodolfo Mendona
Cmera: Rodolfo Mendona
Arte: Romario Alves, Virglio Moura, Maurcio Franco e Ila Falco
Som: Raquel Minervino
Edio: Mateus Moura e Rodolfo Mendona
Elenco: Rosilene Cordeiro, Kid Quaresma, Carline Ramos, Tia Lili,
Adilardo Seabra, Paulo Marat
Contato: Mateus Moura - cinemateusmoura@gmail.com
73
LONGA LIVRE 12 - 72 min
PINTA
BA, 2013,72min
CCBB Rio
Cataclismos,
devaneios e carnaval
MG, 2013, 81min
CCBB Rio


CCBB DF
CCBB DF
CCBB SP
CCBB SP
Cinema - quarta, 28/05, 15h30
Dublagens, dubls, remixes, covers estticos.

Difuso, descentralizado, perifrico, embriagado.
Tema: coreochanchada extempornea.
Contm: nu artstico, zoofilia discreta e dana.
Direo: Jorge Alencar
Produo Executiva: Ellen Mello
Contato: Fabiana Pimentel - fabiana_pimentel@hotmail.com
74
Laura busca o amor. Pep busca o cinema. dia de carnaval!

Direo: Carlos Henrique Roscoe
Produo Executiva: Carlos Henrique Roscoe
Roteiro: Carlos Henrique Roscoe
Fotografia: Marco Antnio Gonalves Jr.
Cmera: Marco Antnio Gonalves Jr., Ceres Canedo,
Ana Carolina Soares
Arte: Manuela Matias
Som: Gabriel Canedo
Edio: Carlos Henrique Roscoe
Elenco: Laura Canedo, Pedro di Lorenzo
Contato: Carlos Henrique Roscoe - carlosroscoe@yahoo.com.br
75
LusesSolrealismo Maranhense
MA, 2013, 75min
CCBB Rio
satlites
RJ, 2013, 61min
CCBB Rio


CCBB DF
CCBB DF
CCBB SP
CCBB SP
Enquanto uma serpente do tamanho de uma ilha cresce adormecida nas galerias subterrneas da cidade de
So Lus, os ludovicenses enfrentam situaes surreais
para seguirem vivendo em meio a um cotidiano bruto, mas no percebem que esto passando por tal situao. O real e o imaginrio caminham juntos nessa
histria que d incio a um movimento: o solrealismo.
Direo: Lucian Rosa
Produo Executiva: Keyci Martins
Roteiro: guas Coletivo Audiovisual
Fotografia: Lucian Rosa, Nadia Biondo, Ben-Hur Real, Kenny Mendes
Cmera: Lucian Rosa, Nadia Biondo, Ben-Hur Real, Kenny Mendes
Arte: Kenny Mendes
Som: Marcos Belfort, Eurico Matos
Edio: Lucian Rosa
Figurino: Tamara Catanhede Preparadora de elenco: Fernanda Areias
Elenco: Raphael Brito, Lauande Aires, Gilberto Martins, Almir
Pacheco,Vinicius Guterres, Benedito Gaspar Neto, Ricardo Passos,
Marcos Belfort, Eurico Neto, Helton Tavares, Kenny Mendes.Aline
Nascimento, Graldine Gauthier, Marcia de Aquino, Keyci Martins,
Tmara Cantanhde, Amy Loren
Contato: Keyci Martins - keycianemartins@yahoo.com.br
76
Satlites um documentrio sobre a paixo pelo futebol

contada atravs dos pontos de vista de personagens que
acompanharam a final da Copa do Brasil de 2006 entre
Flamengo e Vasco. O filme desloca o foco do jogo para as
margens do campo, arquibancadas e o exterior do estdio. Satlites uma experincia audiovisual da atmosfera
e tenso presente na final, sem imagens do jogo propriamente dito. o registro da vibrao do Maracan, anterior as reformas realizadas para a Copa de 2014.
Direo: Lo Bittencourt
Produo Executiva: Julia Murat e Lo Bittencourt
Roteiro: Bernardo Scotti, Bruno Prada e Lo Bittencourt
Cmera: Andr Mielnik, Andr Pamplona, Bernado Scotti, Bruno Prada,
Jorge Cabral, Julio Constantini, Lo Bittencourt, Matias Zibecchi,
Pedro Sol e Rodrigo Alayete Cortes
Edio: Julia Murat e Lo Bittencourt
Edio de Som: Simone Petrillo. Mixagem: Alexandre Jardim.
Correo de Cor: Daniel Canela.
Contato: Lo Bittencourt - leonardobrmello@gmail.com
77
mdias livres-85min
OPB,matador
de ratos
2013, 32min
CCBB Rio

CCBB DF
CCBB SP
Os ratos saem dos esgotos e se espalham pelas ruas.

Um novo veneno chega ao mercado: Ratox Ch7.
Direo e Roteiro: Arthur Lins
Produo Executiva: Ana Barbara Ramos e Cristhine Lucena
Fotografia e Cmera: Bruno de Sales
Arte: Iomana Rocha e Gigabrow
Som: Guga S. Rocha
Edio: Arthur Lins e Ramon Porto Mota
Elenco: Servlio Holanda, Liuba de Medeiros, Daniel Arajo, Roserane B.,
Nanego Liga, Omar Brito, Buda Lira, Ingrid Trigueiro, Odecio Antonio.
Contato: Arthur Lins - arthurlins01@gmail.com
78
79
OPB,Desejo
do Morto
2013, 33min
Cova
Aberta
PB, 2013, 20min
A velhice no uma batalha, um massacre
Os cacos de Roberta viajam pela BR230 at encontrar

uma criatura mais atormentada que ela. A fim de enganar a prpria dor, Roberta oferece socorro para garota. Isso far com que ela experimente um sentimento diferente. O medo da morte.
Direo: Ramon Porto Mota

Produo Executiva: Ramon Porto Mota, Mariah Benaglia, Lunara
Vasconcelos
Roteiro: Ramon Porto Mota, Jhsus Tribuzi
Fotografia: Jhsus Tribuzi
Cmera: Jhsus Tribuzi
Arte: Iomana Rocha
Som: Pedro Diogenes
Edio: Ramon Porto Mota, Jhsus Tribuzi, Ian Ab,
Fabiano Raposo, Arthur Lins
Elenco: Fernando Teixeira, Ana Luisa Camino,
Edyvania Emily, Tavinho Teixeira
Contato: Ramon Porto Mota - ramon_vol1@hotmail.com
80
Direo: Ian Ab
Produo Executiva: Ramon Porto Mota
Roteiro: Ian Ab, Anac Agra e Ramon Porto Mota
Fotografia: Jhsus Tribuzi
Cmera: Jhsus Tribuzi
Arte: Anac Agra
Som: Allancleryston Pequeno
Edio: Ramon Porto Mota
Elenco: Paula Coelho, Larissa Santana, Daniel Araujo, Odssio Antonio
Contato: Ian Ab - ian.maffioletti@gmail.com
81
Outro Olhar 1 - 81min
Tempo
Branco
CE, 2013, 15min
CCBB Rio

CCBB DF
CCBB SP
Tenho pensado sobre nuvens,

no acima, mas acerca,
Tenho pensado em sonhos,
no distantes, em movimento.
Direo, Produo Executiva e Roteiro: David Aguiar e Sabina Colares
Fotografia: David Aguiar
Som: Paulo Ribeiro
Edio: David Aguiar
Elenco: Alexandre Freitas
Contato: Sabina Colares - sabinacolares@yahoo.com.br
Nenhum
filme era igual a ela
MG, 2013, 10min
Naquela casa o tempo j tinha feito seu trabalho: apagado todas as marcas da minha av, deixando s uma
foto dela e do meu av colada na parede, que eu acabei esquecendo de filmar.
A Mostra Outro Olhar exibe curtas que chamaram a ateno da curadoria da MFL por suas qualidades tcniicas e
originalidades estticas. So cinco sesses com filmes de todo o Brasil. E vrios so inditos.
82
Direo, Roteiro e Fotografia: Matheus Peanha

Cmera: Matheus Peanha e Paulo Vincius Luciano
Edio: Matheus Peanha
Edio de som e mixagem: Pedro Drumond
Contato: Matheus Peanha - pecanha.navarro@gmail.com
83
Mope
ES, 2013, 12min
Como dizer que as grandes questes do mundo e da
existncia esto presentes em cada objeto que se observa e em cada cena que se presencia? E que tudo
digno de ser interrogado e pensado? Esta obra foi inspirada aps leitura do conto As Aventuras de um Mope, de talo Calvino.
Direo, Produo Executiva, Roteiro: Gabriele Stein
Fotografia e Cmera: Alexandre Barcelos
Arte: Plen Sartrio
Som: F Paschoal
Edio: Felipe Mattar
Finalizao: All Screens Films
Trilha Sonora: F Paschoal
Msica Tema: Ao Revlver, de Juliano Gauche
Elenco: Higor Campagnaro
Classificao Indicativa: Livre
Contato: Gabriele Stein - gabrielestein@gmail.com
Pequenina
RS, 2009, 16min
No interior de um vago abandonado, uma menina se
descobre parte de um mundo mgico com seus encantamentos e pavores. Nessa viagem imvel e nostlgica, acaba por descobrir-se a si e a natureza ao seu
redor, atravs da beleza e simplicidade que emana das
pequenas coisas.
Fotografia e Cmera: Daniel Donato

Arte: Maria Elisa Dantas
Som: Rafa 16 Rodrigues
Edio: Marco Antnio Nunes e Nan Baptista
Elenco: Para Yry Jer Poty
Contato: Nan Baptista - nanabaptista@mail.com
Poeira
de Prata no Escuro do Quarto
MG, 2014, 20min
Saturno
MG, 2013, 8min
preciso sorrir sempre, principalmente quando vai tirar uma foto.
Por um lado a idade de ouro, da inocncia e da pureza.

Por outro lado um monstro que devorava seus filhos.
Direo: Clcius Rodrigues e Svio leite
Produo Executiva: Alexandre Pimenta
Roteiro: Clcius Rodrigues e Svio Leite
Fotografia: Clcius Rodrigues
Cmera: Clcius Rodrigues
Arte: Clcius Rodrigues
Som: Edward Armache
Edio: Svio Leite
Contato: Svio Leite - leitefilmes@gmail.com
Direo, Produo Executiva e Roteiro: Carlos Segundo

Fotografia e Cmera: Roberto Chacur
Arte: Carlos Segundo
Som: Tulio Almeida
Edio: Carlos Segundo
Elenco: Guimares Lobo, Narlo Rodrigues
Contato: Carlos Segundo - dir.carlossegundo@gmail.com
Esta obra foi inspirada aps leitura do conto As Aventuras de um Mope de talo Calvino.
Direo e Roteiro: Nan Baptista
Produo Executiva: Chaiane Bitelo - UNISINOS
84
85

CCBB Rio

CCBB DF
CCBB SP
Luna
e Cinara
RJ, 2012, 14min
Catstrofe
PB, 2013, 14min
Em uma loja de vestidos de noiva onde o tempo pontua um estranho ritual, esttuas e mulheres cumprem
seus destinos.
Alice comea a sentir transformaes em seu corpo,

tremores, estranhas sensaes. A chegada da catstrofe inevitvel
Direo, Produo Executiva, Roteiro, Fotografia e Arte: Fabio Meira

Cmera: Fabio Meira, Claudia Alves
Edio: Fabio Meira, Aldo Alvarez, Michael Wahrmann
Elenco: Fabio Meira, Aldo Alvarez, Michael Wahrmann
Contato: Fabio Meira - fabioameira@gmail.com
Direo: Gian Orsini

Produo Executiva: Ana Brbara Ramos
Roteiro: Gian Orsini
Fotografia: Joo Carlos Beltro
Arte: Ana Isaura Nogueira
Som: Caio Gomes
Edio: Diego Benevides, Marcelo Coutinho
Elenco: Zezita Matos (Alice)
Contato: Gian Orsini - malkavdoors@gmail.com
Luna e Cinara vo ao cinema.

Direo, Produo Executiva, Cmera e Som: Clara Linhart
Edio: Fellipe G. Barbosa
Contato: Clara Linhart - claralinhart@gmail.com
Sobre
a mesa
RJ, 2013, 14min
Vicente vai ao jantar de aniversrio de sua me depois de um longo tempo fora, reencontra Renato com
quem no tem muito mais intimidade, mas tentam se
relacionar entre o caos e os ruidos do jantar.
Direo: Jo Serfaty
Produo Executiva: Diogo Oliveira
Roteiro: Jo Serfaty
Fotografia e Cmera: Julio Costantini
Arte: Julio Callado
Som: Fabio Carneiro leo
Edio: Mariana Kaufman e Fernanda Teixeira
Elenco:: Isio Guelman, Roberto Birindelli, Alice Figueiredo,
Amina Muniz, Ana Maria Amaral, Carla Faour, Cynthia Reis,
Davi Mekler, Duaia Assumpo, Eneida Gahyva, Fabiano Serfaty,
Jose Mekler, Lucio Barcellos, Marcio Shimabakuro, Orfeny Abreu
Contato: Jo Serfaty - joserfaty@gmail.com
86
Novembro
SP, 2013, 7min
Curitiba
CE, 2013, 16min
Onde um grupo de amigos resolve pegar o primeiro nibus
que passar.
Direo, Produo Executiva, Fotografia, Som e Edio: Victor Costa Lopes
Contato: Victor Costa Lopes - victorcostal@gmail.com
Aos
Sonhos Que Me Restam
RS, 2013, 13min
Acordar nunca a mesma coisa
Direo, Roteiro, Fotografia, Arte, Som e Edio: Gustavo Spolidoro
Elenco: Gustavo Spolidoro, Cintia Senna, Aime Spolidoro,
Gibran Dipp, Martina Zanetello, R Carlessi
Contato: Gustavo Spolidoro - spolidoro.gustavo@gmail.com
87

CCBB Rio

CCBB DF
CCBB SP
Cinema - Quinta 22/05, 15h30
Meditao:
Trptico Telemtico
SP, 2013, 10min
Estudo
em Vermelho
PE, 2013, 17min
Os ratos que me roam a pacincia. Corrote, corrote

- era como se roessem qualquer coisa dentro de mim.
Angstia, de Graciliano Ramos
Em um prlogo, dois atos e um nmero musical.
SEQUNCIA Trptica de uma INTERVENO telemtica

em sales de beleza em So Paulo. O registro da realidade e o vdeo de instruo (Realidade Espiritual, por
Deepak Chopra) se enfrentam com fluidez e sem fronteiras, em planos dentro de planos. Na obra, a trajetria
do olho itinerante do celular media relaes e leituras
entre imagens, na imanncia do trnsito de smbolos
em comunho com os meios de comunicao.
Direo, Produo Executiva, Fotografia, Som e Edio: Roderick Steel
Roteiro: Deepak Chopra
Arte: Roderick Steel e Adriana Tabalipa
Contato: Roderick Steel - rodericksteel@hotmail.com
Super
SP, 2013, 6min
Naquele dia, mesmo esgotado, ele escolheu as escadas. Os degraus o conduziam a um escapismo, uma
reflexo. O conduziam ao topo.
Ele buscava sua identidade, sua significao.
Diante do topo, o que o impulsionaria?
Produzido em Super 8mm.
Direo: Ricardo Bueno
Produo Executiva: Caroline Fernandes
Roteiro: Ricardo Bueno
Fotografia e Cmera: Igor Porta
Arte: Nilma Nunes
Som: Ariel Quintela
Edio: Ariel Quintela
Voz: Iuri Lima
Elenco: Bruno Sosa
Contato: Igor Porta - igorporta@gmail.com
88
Os
ratos no descansavam
AL, 2013, 7min
Direo: Michel Rios

Fotografia e Cmera: Michel Rios
Som: Victor Guerra
Edio: Michel Rios e Victor Guerra
Elenco: Nilton Resende
Contato: Michel Rios - michelrios@gmail.com
Direo, Roteiro, Arte, Som e Edio: Chico Lacerda

Produo Executiva: Andr Antnio, Chico Lacerda, Fbio Ramalho,
Rodrigo Almeida
Fotografia e Cmera: Andr Antnio, Chico Lacerda, Fbio Ramalho,
Rodrigo Almeida
Msica:Wuthering Heights, de Kate Bush
Elenco: Chico Lacerda, Fbio Ramalho, Pedro Neves
Contato: Rodrigo Almeida - allmeidaf@gmail.com
Corpo
Vazio
SP, 2013, 19min
Lzaro vive confinado em seu ateli, numa luta contnua contra a sua prpria arte. Doente, aguarda resoluto seus ltimos dias. A chegada de uma mulher
misteriosa, Diana, faz com que Lzaro tenha uma experincia limtrofe entre a arte e a morte
Direo: Cintia Nakashima
Produo Executiva: Guilherme Oliveira
Roteiro: Cintia Nakashima
Fotografia e Cmera: Gustavo Moraes
Arte: Pedro Amrico
Som: Filippo Capuzzi Lapietra
Edio: Rafael Arcaro
Elenco: Felipe Ehrenberg, Bia Campos
Contato: Sonhador Filmes - sonhador.filmes@globo.com
89
Jorge
Cooper
AL, 2013, 23min

CCBB Rio

Master Blaster - Uma aventura de Hans Lucas

na nebulosa 2907N
SP, 2013, 19min
CCBB DF
CCBB SP
O filme persegue os vestgios deixados por Jorge Cooper, poeta alagoano que viveu em descompasso com
sua poca, para elaborar um retrato em forma de documentrio. Dono de uma poesia concisa e de uma
personalidade forte e irnica, tinha o conflito com o
tempo como um de seus temas obsessivos. Experimentou diversas solides e transformou-as em poesia.
Direo: Victor Guerra Arajo
Produo Executiva: Michel Rios
Roteiro: Rafhael Barbosa e Victor Guerra Arajo
Fotografia: Michel Rios
Cmera: Michel Rios, Albert Ferreira e Amanda Guerra Arajo
Arte: Lusa Estanislau
Som: Emmanuel Miranda
Edio: Victor Guerra Arajo
Contato: Victor Luciano da Silva Alves - victorguerra.pe@gmail.com
Um estranho fenmeno astronmico atingiu a nebulosa 2907N. O agente intergalctico Hans Lucas enviado para investigar o evento que mudou os hbitos
da populao local.
Direo: Raul Arthuso
Produo Executiva: Lara Lima
Roteiro: Raul Arthuso
Fotografia: Andr Brando
Cmera: Andr Brando
Arte: Felipe Diniz
Som: Gustavo Zysman Nascimento
Edio: Gabriel Martins
Edio de som: Raul Arthuso
Mixagem: Daniel Turini e Fernando Henna
Elenco: Rmulo Braga, Rodolfo Vaz, Zeca Auricchio, Adirley Queirs,
Oswaldo vila, Diogo Veronezi, Valria Lauand, Otvio Dantas.
Contato: Lira Cinematogrfica - liracinematografica@gmail.com
terceiros
PB, 2011, 6min
de, coloca outras pessoas como suspeitas das imputaes daqueles indivduos representados. a reduo da
iconicidade gerada por esse tratamento que embrulha
a imagem, exime a pessoa que imputvel e passvel
de identificao no meio social, e expe o indivduo - o
exemplar de uma espcie qualquer - que pode confundir-se com terceiros por via das eventuais aparncias
materiais. nesta separao, a imagem do indivduo
tambm, em certo grau, a representao da matria,
que tem nos componentes qumicos as referncias
universais para identificao. portanto, onde vem-se
as imagens de corpos no identificados, impessoais,
vejam-se todos os seres compostos de clcio, fsforo,
ferro, potssio, sais minerais, extrato etreo, umidade...
que igualmente identificam-se aqui pela apropriao
dos rtulos das embalagens de rao animal.
Direo, Roteiro, Fotografia, Arte, Som e Edio: Chico Dantas
Contato: Chico Dantas - chicodantas81@hotmail.com
Morte
de um Igual
PR, 2013, 13min
Partindo de um dilogo do filme Stalker (1979), de Andrei Tarkovski, o trabalho uma reflexo livre sobre a
msica e sua potencialidade primitiva. Ressonncias
analgicas e corpos em xtase refletem uma paisagem
sonora universal.
Direo, Fotografia e Edio: Arthur Tuoto
Contato: Arthur Tuoto - arthur.tuoto@gmail.com
A descaracterizao da identidade de imagens apresentadas pela mdia, que recebem tarjas e outros mtodos
de camuflagem como forma de proteo da privacida90
91
Teledrome
- A Sndrome da Televiso
SP, 2012, 9min
Teledrome conta o cotidiano da personagem Jane, sua
realidade aptica e ela passa os dias em frente a televiso, obcecada por um programa de TV. Em momentos
de alucinao, passa a confundir sua prpria histria
com a fico, mergulhando num universo de fantasia.
Nele so abordados temas como o consumo e a manipulao de massas e os reflexos da alienao, apontando a Televiso como o principal alimento da sociedade.
Mas o que estamos comendo?
Direo, Roteiro e Fotografia: Isis Utsch
Produo Executiva: Maria Fernanda De Biaggi e Isis Utsch
Arte, Som e Edio: Maria Fernanda De Biaggi
Elenco: Maria Fernanda De Biaggi e Isis Utsch
Contato: Isis Utsch - isisutsch@hotmail.com
vermelha
a luz do freio
RJ, 2013, 7min
Pequenos gestos de uma longa despedida.
Direo, Produo Executiva, Roteiro: Cristiana Miranda
Fotografia e Cmera: Igor Cabral
Arte: Liza Machado
Som: Felipe Cataldo e Igor Cabral
Edio: Cristiana Miranda
Elenco: Luca Santalice e Magrela
Contato: Cristiana Miranda - cristianamiranda.cris@gmail.com
Hollywood
PR, 2009, 8min
Com o telecine de rarssimo material de arquivo da Cinemateca de Curitiba, desvenda-se a histria por trs
da realizao de curta-metragem em 16mm em Curitiba pelo cineasta marginal Ozualdo Candeias.
Candeias inspirou-se em conto grfico de Poty Lazzarotto, A Visita do Velho Senhor, e produziu o filme com
Valncio Xavier.
Direo: Marcos Serafim, Thiago Bezerra Benites e Laura Montalvo
Roteiro: Laura Montalvo, Marcos Serafim e Thiago Bezerra Benites
Arte: Felipe Soares
Edio: Marcos Serafim
Finalizao: Felipe Soares
Orientao: Eduardo Escorel e Joel Pizzini
Contato: Thiago Bezerra Benites - cinemonstrovideos@gmail.com
Engole
ou Cospervilha?
RJ, 2013, 8min
Brando, Giuliana Danza, Gabriel Bitar e Z Alexandre

Fotografia: Giuliana Danza
Cmera: Giuliana Danza
Arte: Maro, David Mussel, Pedro Eboli, Fernanda Valverde, Jonas
Brando, Giuliana Danza, Gabriel Bitar e Z Alexandre
Edio: Jonas Brando
Edio de Som: Eduardo Barbosa, Felipe Junqueira, Rgis Baba,
Samuel Ferrari, Simon Breth e Pedro Eboli
Cenrios: David Mussel, Fbio Danza, Pedro Eboli
Msica: Daniel Maro, Francisco Daud, Tabac
Sound Design e Mixagem: Motora
Figurino: Waldette Danza
Elenco: Atriz: Juliana Dorneles / Vozes: Jonas Brando, Victor Canela,
Maro e Vanessa Remonti
Contato: Marcelo Maro - marao@maraofilmes.com.br
Jardim
Suspenso
BA, 2013, 8min
Garoto desafia a ecologia das cidades. Novas plantas e
rvores germinam dia a dia. Ele ter que se adaptar
paisagem urbana.
Direo, Produo Executiva e Roteiro: Isaac Donato
Fotografia: Rogrio Teles
Cmera: Rogrio Teles, Rodrigo Lauton
Arte: Srgio Monteiro
Som: Rogrio Teles, Maurcio Dria
Edio: Rogrio Teles, Marcos L
Trilha Sonora: Srgio Monteiro
Elenco: Cid Arago, Gabriel Cunha
Contato: Isaac Donato - donato.isaac@gmail.com
Mundum
SP, 2012, 5min
Chegando num cenrio inusitado, Jaque Jolene desvenda um sentimento desconhecido ao se desapegar
de alguns pertences.
Direo, Roteiro e Arte: Marcia Beatriz Granero
Produo Executiva: Marcia Beatriz Granero e Yuri Amaral
Fotografia: Yuri Amaral
Edio: Marcia Beatriz Granero e Yuri Amaral
Elenco: Marcia Beatriz Granero
Contato: Marcia Beatriz Granero - marciabgranero@gmail.com
Vibradores, excrementos e jeans apertados.

EngoleUmAvioMonomotor, EngoleCancroMole.
O derradeiro, o conclusivo, o ltimo ENGOLERVILHA.
Direo: Maro, David Mussel, Pedro Eboli, Fernanda Valverde,
Jonas Brando, Giuliana Danza, Gabriel Bitar e Z Alexandre
Produo Executiva: Maro
Roteiro: Maro, David Mussel, Pedro Eboli, Fernanda Valverde, Jonas
92
93
Garotas
da Moda
PE, 2012, 20min
A vida plural de Layka

PE, 2012, 15min
CCBB Rio
Casa
Forte
PE, 2013, 11min
Um bairro povoado por fantasmas de um relacionamento e de uma tradio.

Direo, Produo Executiva, Roteiro, Som e Edio: Rodrigo Almeida

Fotografia: Chico Lacerda
Cmera: Chico Lacerda, Andr Antnio
Som: Rodrigo Almeida
Elenco: Mrio Jarbas e Thalles Oliveira
Contato: Rodrigo Almeida - allmeidaf@gmail.com
CCBB DF
CCBB SP
Que histrias guardaria um lugar considerado por seus

personagens o interior do mundo?
Que personagens nasceriam de parablicas fincadas
sobre as plantaes de cana-de-acar da Zona da Mata
pernambucana? Garotas da Moda trata de um sonho
para cinco.
Direo: Tuca Siqueira
Produo Executiva: Stella Zimmerman
Roteiro: Tuca Siqueira
Fotografia e Cmera: Marco Antonio Duarte
Som: Ariel Maia
Edio: Caio Zatti
Contato: Garimpo Audiovisual - garotasdamodafilme@gmail.com
Urano
RJ, 2013, 7min
No Recife, a rotina de um funcionrio metdico intercala-se com uma vida repleta de desventuras sexuais. No
filme, atores reais misturam-se com animaes. Nessa
histria, uma pergunta: aonde sua vida lhe leva quando
voc se perde nos detalhes?
Direo: Neco Tabosa
Produo Executiva: Nara Arago
Roteiro: Greg, HKE..., Diogo Tod, Neco Tabosa
Fotografia: Roberto Iuri
Cmera: Roberto Iuri
Arte: Diogo Tod, Carlota Pereira, Eduardo Jorge, Moa Lago, Neno,
Greg, HKE...
Som: Phelipe Cabea
Edio: Mariana Valena, Priscilla Maria
Elenco: Smara Cipriano, ris Campos, Iara Campos, Patricia Fernandes, Junior Aguiar, Moa Lago, Jr Black, Luciana Canti,
Clo B. Colier como Layka
Contato: Neco Tabosa - necotabosa@gmail.com
Dois
SP, 2013, 10min
Dois um curta-metragem sobre a ambiguidade de
um ser humano. Masculino e feminino coabitam em
um mesmo corpo. Marcelo, maquiador, cabelereiro, um
cara comum... At que, entra em cena Marcela, a drag
queen... E, a histria ganha novas cores. Investigar esse
universo de dualidade a proposta do trabalho.
Direo: Ivens Machado Costa e Anna Grecco
Produo Executiva: Fernanda Galera e Diego Almeida
Roteiro: Ivens Sollohand, Filie Salvador e Diego Almeida
Fotografia: Rodrigo Pereira, Filipe Salvador e Pepe Peralta
Cmera: Andres Guzman e Fbio Henrique
Edio: Grazie Pacheco
Elenco: Marcelo Prado
Contato: Fabio Rodrigo Pereira - digopereira_@hotmail.com
Vnus deitada, Urano nas esquinas.

Direo, Produo Executiva, Roteiro e Fotografia: Daniel NolascoEdio: Daniel Abib
Elenco: Eudes Freire, Junior Dantas, Geovaldo Souza, Flvio Meira
Contato: Daniel Nolasco - 1kubrick5@gmail.com
94
95
Jessy
BA, 2013, 15min
ORJ,canto
do homem
2013, 4min
Jessy a verso curta do documentrio Jssica Cristopherry. Assim se chamavam todas as personagens da
infncia de Paula Lice. Atriz, dramaturga e mulher, Paula
conta com o apoio das madrinhas Carolina Vargas, Ginna dMascar, Mitta Lux, Rainha Loulou e Valrie Oharah,
para resgatar Jssica e realizar o desejo de ser transformista. O filme de estreia da Buh!fu Filmesdocumenta a
construo de Jssica e homenageia carinhosamente a
cena transformista soteropolitana. . Assinam a produo executiva a Movioca Content House + Buh!Filmes
com colaborao da Domnio Pblico, UHU Filmes e
Pequena Sala de Ideias. O filme conta com recursos do
Governo do Estado da Bahia, atravs do Edital Demanda Espontnea/2011.
O novo integrante da Turma Ok vai encontrar o seu clube.

Direo, Produo Executiva, Roteiro, Fotografia, Cmera e Edio:
Allan Ribeiro
Arte: Turma Ok
Elenco: Marcello Taurino
Contato: Allan Ribeiro - allanribeiro@ig.com.br
Direo: Paula Lice, Rodrigo Luna e Ronei Jorge

Produo Executiva: Amadeu Alban, Paula Lice, Rodrigo Luna e
Ronei Jorge
Roteiro: Paula Lice, Rodrigo Luna e Ronei Jorge
Fotografia: Jeronimo Soffer
Cmera: Jeronimo Soffer, David Campbell, Agnes Cajaiba, ngelo
Rosrio e Rodrigo Luna
Som: Napoleo Cunha
Edio: Renato C. Gaiarsa e Rodrigo Luna
Elenco: Paula Lice - Jssica Cristopherry Aldo Zeck - Ginna dMascar
Bruno Santiago - Carolina Vargas Jean Carlos Macedo - Mitta Lux
Luiz Santana - Rainha Loulou Valcio Santos - Valerie Orarah
Contato: Rodrigo Luna - rodrigodeluna@gmail.com
96
97
SER OU NO SER TRASH?

Christian Caselli
Eis a pergunta que no quer calar. Uma delas, quero dizer. Ou, sei l, se voc nunca perguntou isso, beleza; mas ns
temos perguntado h algumas edies na MFL.
Explicando: Como no sabemos o que seria exatamente um filme livre apesar de estarmos na 13 edio suspeitamos que formas amadoras de filmagem so um grande passo para se conquistar a liberdade flmica. E tal modo
amador muitas vezes se esbarra com os clichs denominados como trash ou seja, o malfeito sendo apropriado
enquanto esttica, misturado muitas vezes a sangue, tripas e artifcios do tipo. Numa explicao rasa, claro.
No entanto, h um grande equvoco que paira no senso-comum sobre o cinema brasileiro: geralmente um filme de
gnero feito aqui associado categoria trash. Quando o exemplar horror, fico cientfica ou faroeste ento, o
rtulo costuma ser automaticamente taxado e, obviamente, preconceituoso. Ora, se formos pegar o exemplo mais
recorrente da nossa cinematografia de terror ou seja, os longas de Z do Caixo reduzir a obra de Jos Mojica
Marins a um mero trash de um simplismo gritante. Por mais que haja uma ingenuidade na direo de atores, um
exagero nos elementos apavorantes etc, a inventividade deste cineasta em meio a sua falta de recursos gerou fs
em todo o mundo.
Mas no s de Mojica que vive o trash (ou terror?) brasileiro. Felizmente est se espalhando no Pas toda uma
nova gerao disposta a fazer cinema de gnero com muita inventividade e com recursos prprios. Ser que existe
preconceito nos editais quanto ao cinema de gnero? T lanada aqui a pergunta... E como a MFL respeita toda e
qualquer liberdade cinematogrfica, inclusive de quem queira fazer cinema de gnero, propomos as sesses existenciais-hamletanas Ser ou no ser trash?.
Sim, a sesso tem uma pergunta no nome. Se seu filme foi selecionado por aqui, no se sinta ofendido. Porque, alm
de trash no ser um xingamento em si, repito, queremos discutir o cinema de gnero. E vale dizer que muitos dos
selecionados que esto nestas sesses NO SO TRASHES, mas que passaro aqui para fomentar o debate. Alguns
dos curtas so bastante sofisticados inclusive, como Carne, Breu e a genial animao Faroeste um autntico western,
entre outros, que sero exibidos com alguns mais... h... ingnuos, como Corpo Seco, A Maldio do Pica-Pau e (o
genial) Era uma vez na Bahia para que qualidades aparentemente opostas dialoguem numa boa. Ou no.
Bom, de qualquer forma, cada sesso foi milimetricamente pensada para que o espectador se sinta devidamente
envolvido em cada exibio. Quanto aos longas: o inquieto Petter Baiestorf vem com o seu pornochanchadesco
Zombio 2, Fernando Rick se especializado em documentar bandas figuras com Desagradvel e Rodrigo Arago, que
vai dar uma oficina no Rio, exibir o sanguinolento Mar Negro no MAR (Museu de Arte do Rio).
Divirtam-se! Afinal, cinema no a maior diverso? Ou no?
98
99
1 - Trash ou Zumbi? - 83min
Zombio
2: Chimarro Zombies
SC, 2013, 83min
CCBB Rio
CCBB Rio
CCBB DF
CCBB DF
CCBB SP
CCBB SP

DESAGRADVEL
SP, 2013, 120min
Cinema I - Sexta, 28/03, 15h30

Cinema - Quarta 04/06, 15h30
Zumbis, zumboas, recm-falecidos raivosos e mais uma

gama de coloridos mortos-vivos melequentos tomam
conta da regio rural do Oeste de Santa Catarina e vsceras rolam ao doce sabor da erva-mate Cronenberg.
Mas os zumbis, neste caso, so o menor dos problemas
quando a fauna humana se revela em sua plenitude sdica e egosta.
Direo: Petter Baiestorf
Produo Executiva: Petter Baiestorf, Leo Pyrata e Sanzio Machado
Roteiro: Petter Baiestorf
Fotografia: Flvio C. Von Sperling e Leo Pyrata
Cmera: Flvio C. Von Sperling, Leo Pyrata, Daniel Yecken, Sanzio
Machado e Pablo Pablo
Arte: Uzi Uschi
Edio: Gurcius Gewdner
Maquiagens: Alexandre Brunoro e Leyla Buk.
Elenco: Airton Bratz, Coffin Souza, Elio Copini, Rassa Vitral e Jorge Timm.
Contato: Petter Baiestorf - baiestorf@yahoocom.br
100
2 - Trash, Macumba e RocknRoll- 120min
Desagradvel narra em detalhes a trajetria da banda

mais bizarra do Brasil. A Gangrena Gasosa surgiu no incio dos anos 90 no Rio de Janeiro trazendo uma mistura
indita de de metal, hardcore e macumba, com direito a
figurinos de entidades e despachos reais arremessados
contra o pblico. Relatos de atropelamento de trem, espancamentos, maldies, turn na Europa e todo tipo
de desventura, contados por figuras como Jello Biafra,
Joo Gordo, Marcelo D2, BNego e muita gente que
teve a infelicidade de cruzar o caminho com a Gangrena.
Direo: Fernando Rick
Produo Executiva: Angelo Arede e Fernando Rick
Roteiro: Marcelo Appezzato
Fotografia: Fernando Rick
Cmera: Fred Arranca-Toco, Fernando Rick
Arte: Angelo Arede
Som: Fred Arranca-Toco
Edio: Fernando Rick
Elenco: Joo Gordo, Jello Biafra, Marcelo D2, BNego, Angelo Arede,
Ronaldo, Choro, Cid Mesquita, Paulo
Contato: Fernando Rick - blackvomit@blackvomit.com.br
101
3 - Trash ou Gneros Variados? - 86min
ENCOSTO
SP, 2013, 7min
CCBB Rio
Betty Quer Morrer

SP, 2009, 14min
Enigmas do Alm trata, de forma documental, da histria

de um jovem que tenta conquistar sua amada utilizando
um feitio de amarrao contido no famigerado Livro de
So Cipriano. O encantamento libera foras desconhecidas que desencadeiam trgicos acontecimentos.

CCBB DF
CCBB SP
Depois de realizar um ritual de magia negra, um homem percebe que o preo por seus desejos pode ser
alto demais!
Direo, Roteiro e Arte: Joel Caetano
Produo Executiva: RZP Filmes
Fotografia: Fernando Calabron
Cmera: Fernando Calabron, Joel Caetano
Som: Gabriel Del Pr Netto
Edio: Joel Caetano
Elenco: Joel Caetano, Crispin Thomas
Contato: Joel Caetano - joelcae@yahoo.com.br
Lex
Talionis
PB, 2013, 19min
Aqui olho por olho, dente por dente.
Inicio da trilogia da vingana.
Direo: Joo Paulo Palitot
Produo Executiva: Virgnia Duan e Wendel Wagner
Roteiro: Joo Paulo Palitot
Fotografia: Marcelo Quixaba, Joo Paulo Palitot
Cmera: Marcelo Quixaba
Arte: Joo Paulo Palitot
Som: Paulo Roberto
Edio: Joo Paulo Palitot
Elenco: Ceclia Retamoza,, Daniel Porpino, Jana S. Arajo,
Omar Brito, Vitor Lus Blahm, Thiago Roese,
Wagner Spagnul, Virgnia Duan
Contato: Joo Paulo Palitot - anyorypaulo@gmail.com
102
enigmas
do alm
SP, 2013, 15min
Direo: Igor Simes Alonso

Produo Executiva: Geraldo Lima, Lucio Reis
Roteiro: Lucio Reis
Fotografia: Geraldo Lima
Cmera: Geraldo Lima, Igor Simes
Arte: Lucio Reis, Geraldo Lima
Som: Lucio Reis
Edio: Igor Simes
Elenco: Odail Peres, Sonia Pinto, Caio Badner, Lucio Reis, Igor Simes,
Silvana Veloso, Aldebaran Perseke
Contato: Lucio Reis - lucfreis@yahoo.com.br
No
Servimos Zumbis
SP, 2010, 8min
No dia de seu aniversrio, um pacato e simptico zumbi
tenta comprar po para seu caf da manh.
Direo, Produo Executiva e Roteiro: Antonio Matos
Fotografia: Leo Grego
Arte: Paulo Galeano
Som: Jos Velludo
Edio: Fabiana de Freitas
Elenco: Eugnio Saboya
Contato: Antonio Matos - antonio.smatos@gmail.com
Mulher molestada na infncia vive reclusa dentro de casa

at que descobre o amor.
Direo: Joeli Pimentel
Produo Executiva: Joeli Pimentel e Danielli Avila
Roteiro: Joeli Pimentel
Fotografia: Thaisa Oliveira
Cmera: Thaisa Oliveira
Arte: Luanda Moraes
Som: Lia Kulakauska, Lucas Baro e Eduardo Giuliano
Edio: Denis Nielsen
Figurino: Arieli Marcondes. Continuista: Fernando Toscano.
Contra Regra: Fernanda Serson. Video Assist: Rogrio Santos Salgado.
Edio de som: Vincius Casimiro e Daniel Rodisanski.
Trilha original: Thiago Duarte. Crditos: Vitor Brandt.
Cenografia do Painel: Cristina Ecker Amaral.
Bonecos: Jeffe. Traduo para o Ingls: Claudia Ortolan
Elenco: Danielli Avila, Joeli Pimentel e Pablo Perosa
Contato: Joda Filmes - Danielli Bernardo - jodafilmes@gmail.com
103
Carne
PE, 2013, 20min
4 - Trash ou Slasher? - 82min
Filme Fcil
A Nona Vtima
DF, 2011, 8min
ES, 2011, 11min
Filme fcil aquele que se utiliza de partes de outro(s)

filme(s) em sua elaborao.
Oito misteriosos assassinatos ocorrem no campus da

UFES e a polcia no tem pistas do autor dos crimes
que abalam a Grande Vitria, transformando-se no
principal assunto da mdia capixaba. O nono assassinato poder ocorrer.
CCBB Rio

CCBB DF
Cinema - Quarta, 16/04, 18h (Sesso seguida de debate)
CCBB SP
Aquilo de que somos feitos.

Direo: Carlos Nigro
Produo Executiva: Anny Fernandes
Roteiro: Carlos Nigro
Fotografia: Roberto Iuri
Cmera: Roberto Iuri
Arte: Diogo Balbino
Som: Nicolau Domingues e Rafael Travassos
Edio: Joo Maria
Elenco: Joo Vigo, Lucrcia Forcioni, Elian Gabriel Bulamarqui, Igor
Martins, Alex Ruan, Arthur Canavarro
Contato: Carlos Jorge Sarmento Junior - csnigro@gmail.com
Sorry
RS, 2013, 3min
Carne, cimes e um telefonema.
Direo: The Wolfpack
Produo Executiva: Ricardo Baptista da Silva
Roteiro: The Wolfpack
Fotografia: Juliano Lopes
Cmera: Juliano Lopes
Arte: Sandro Dreher
Som: Eduardo Santos
Edio: Francisco Antunes e Thiago Ceruti
Elenco: Eder Ramos, Francine Klein
Contato: Zeppelin Filmes - becafurtado@zeppelin.com.br
104
Direo, Produo, Roteiro, Arte e Edio: Zeh dos Cortes

Elenco: Mario Bava, Jason Voorhees,
Contato: Zeh dos Cortes - estricnadobax@gmail.com
Serial
MG, 2013, 15min
Enquanto a cidade se recupera de mais uma devastadora
enchente do Rio Muria, um psicopata sem limites planeja mais um ataque.
Direo: Bruno Bennec
Produo Executiva: Bruno Bennec
Roteiro: Christian Gurtner
Fotografia: Boris Massieux
Arte: Barbara Soly
Som: Lincon Zani
Edio: Boris Massieux e Bruno Bennec
Elenco: Eduardo Dascar e Lyvia Rodrigues
Contato: Fausto Jnior - faustogjr@yahoo.com.br
Direo: Diego Zon

Produo Executiva: Jovany Sales Rey
Roteiro: Jovany Sales Rey
Fotografia: Andre Coelho
Cmera: Andre Coelho
Arte: Djanira Bravo
Som: David Beninc
Edio: Marcelo Moll
Outros: Alana Stein, Ana Paula Cardoso, Marcos Silva Oliveira,
Thiago Cabral.
Elenco: Paula Ceotto & Markus Konk
Contato: Diego Zon - diegozon@bol.com.br
Kassandra
RS, 2013, 24min
Paciente do sexo feminino, por volta dos 20 anos.
Apresenta condio de estresse ps-traumtico com
evoluo desfavorvel e duas internaes.
Quadro geral caracterizado por alucinaes visuais,
105
mutismo, delrios paranides exacerbados agorafobia, auto-agressividade, embotamento afetivo e retraimento social sem remisso.
Direo: Ulisses da Motta Costa
Produo Executiva: Roberto Coutinho
Roteiro: Roger Monteiro
Fotografia: Pablo Chasseraux
Cmera: Pablo Chasseraux
Arte: Ana Gusson
Edio: Alfredo Barros
Edio e Mixagem de Som: Leandro Lefa e Roberto Coutinho.
Finalizao de Imagem: Lgia Tiemi Sumi. Figurino: Isabela Boessio
e Giulia De Cesero. Produo de Set: Jackson Ritter. Assistente de
Cmera: Marcelo Santos. Chefe de Eltrica: J Fontana. Fotografia
Adicional: Victor Hugo Fiuza
Elenco: Renata Stein, Leandro Lefa, Luis Franke, Maico Silveira, Suzana Witt, Ingrid Bonini
Contato: Ulisses da Motta Costa - bertramprodutora@gmail.com
ASP,Maldio
do Pica-Pau
2012, 4min
Uma histria horripilante sobre a maldio de um Pica-Pau.

Direo: Vinicius J. Santos
Elenco: Andressa Decarla, Rodrigo Pereira, Eduardo Pereira, Carol Silva
Contato: Vinicius J. dos Santos - vini.trash@hotmail.com
106
Mal
Passado
SP, 2013, 20min
Garoto vai para a casa da namorada e algemado na
cama antes de descobrir sobre os peculiares hbitos
alimentares da famlia dela.
Direo, Produo Executiva e Roteiro: Julio Wong
Fotografia: Fabiano Moura
Cmera: Fabiano Moura
Arte: Cristiane Amorim
Som: Fabio Lima de Siqueira e Jessica Braga
Edio: Julio Wong
Edio de som e mixagem: Jessica Braga
Trilha sonora: JJ Frannco
Elenco: Lui Strassburger, Marieli Sbardelotto, Matheus Lustosa, Jos Mojica
Marins, Liz Marins, Rubens Mello, Marcelo Marrom, Francisco Cavalcanti,
Jos Lopes, Vera Luz, F.E. Kokocht, Marcello Nesseroff, Alline Alves
Contato: Julio Wong - thejuliowong@hotmail.com
5 - Trash ou Fico Cientfica? - 77min

CCBB Rio

CCBB DF
CCBB SP
Heris
SC, 2000, 5min
Heris um piloto de programa de televiso on-line
onde as atraes e reclames so levadas ao extremo do
absurdo. Personagens e situaes reais so recontextualizadas, recicladas e recebem um tratamento plstico,
como se pertencessem a um universo paralelo.
Direo, Roteiro e Edio: Javier Di Benedictis
Produo Executiva: Valent
Confinpolis
- a terra dos sem-chave
ES, 2012, 16min
Confinpolis uma cidade, um pas ou um lugar onde
o totalitarismo reina e as pessoas so trancadas em seus
prprios corpos que, no lugar de rostos, tm fechaduras
sem chave. O clima de policiamento e violncia dominam a narrativa. Contada em preto e branco, a histria
torna o absurdo do estado totalitrio ainda mais contrastante, sem floreios ou discursos amistosos. Nesse
cenrio, um sujeito sem nome comea a agir contra o
patrulhamento imposto pelo totalitrio Fechadura Hernandez, em suas buscas ele descobre que pode mudar
a realidade do aprisionamento em Confinpolis, mas o
caminho para isso sombrio.
Direo: Raphael Genuno de Arajo
Produo Executiva: Camaro Filmes & Ideias Caticas
Roteiro: Raphael Arajo
Fotografia: Alexandre Barcelos e Raphael Arajo
Cmera: Alexandre Barcelos e Raphael Arajo
Arte: Camaro Filmes & Ideias Caticas
Som: Camaro Filmes, Alex Ferreira e Alexandre Barcelos
Edio: Alexandre Barcelos, Alexandre Brunoro e Raphael Arajo
Outros: Alex Vieira, Alexandre Brunoro, Raphael Arajo, Guido
107
Imbroisi, Gasparina M P Vieira, Grace Almeida, Helosa Cradoso,

Huemerson Leal, Ivna Messina, Joyce Castelo, Lo Marrom, Leonardo
Prata, Lucas Bonini, Marcelo Voodo, Muriel Falco, Nathan Costa
Victor Monteiro, Thiago Balbino, Sthefany Frassi , Vinicius Almeida,
Vinicius Laurrent, Alexandre Borba, Cladio Rios, Darlan Machado,
Lucas Corts, Marcial J Vieira, Natan J Cunha, Raphael Brunoro,
Vinicius Guimares, Thais Apolinario, Nathan Costa.
Elenco: Daniel Boone, Tony Squizzo
Contato: Raphael Genuino de Arajo - rapharaujo@gmail.com
ABA,Praga
do Desaparecimento Imperfeito
2011, 8min
Estrela
Radiante
SP, 2013, 25min
Em uma tarde cinzenta e vazia um corpo no meio da

sala de estar...
Sinopse Um homem do campo tem sua vida transformada de uma forma assustadora aps ver uma estrela cair
do cu. Perdido, ele conta com a ajuda de um nico amigo para achar uma soluo para sua terrvel condio.
Breu
SP, 2012, 15min
Breu um filme de curta durao. Narra a jornada de

um homem e uma garota, cuja relao exata misteriosa - atravs um mundo subterrneo desprovido de
luz natural. Ali, uma sociedade distpica enfrenta sua
degradao tecnolgica e moral, exausto dos recursos
energticos e, conseqentemente, o paradigma da escurido eterna.
Direo, Produo Executiva, Roteiro e Arte: Bruno Decc
Fotografia: Boris Ramalho
Cmera: Tlio Ramalho
Som: Augusta Roim e Rosana Stefanoni
Edio: Paulo Leblon
Outros: Alfredo Ton, Jos Maia, Jos Negreiros, Beto Cardoso, Hugo
Paiva, Rafael Neves, Yudi Koike, Analdo de Santana, Roberto de
Alencar, Marco Tlio Garcia
Elenco: Paulo Goya, Che Moaiz, Natlia Lobo
Contato: Filme Filmes - filme@filmefilmes.com
108
Direo: CUAL - Coletivo Urgente de Audiovisual

Roteiro: Ramon Coutinho
Fotografia: Francisco Gabriel Almeida
Cmera: Francisco Gabriel Almeida
Arte: Luan S. Marques
Elenco: Marcus Curvelus, Ramon Coutinho, Carlos Vin Lopes, Vitor
Rios, lvaro Andrade, Luan Santana, Artur Rios
Contato: Ramon Coutinho - ramon.coutinho@gmail.com
Corpo Seco
SP, 2013, 8min
Direo: Fabiana Servilha

Produo Executiva: Fabiana Servilha e Mrcio Paes
Roteiro: Fabiana Servilha
Fotografia: Neo Distortion
Cmera: Neo Distortion
Arte: Patrcia Peccin
Som: J. E. Velludo
Edio: Fabiana Santos Ferreira
Elenco: Andr Ceccato, Fbio Neppo, Valdano Sousa e Dbora Muniz
Contato: Fabiana Servilha - fabiana.servilha@bol.com.br
At hoje, h o dito popular: Quem bate na me fica

com a mo seca.
Direo, Roteiro, Fotografia e Edio: Vinicius J. Santos
Cmera: Ariela Lana
Som: Wander Silva
Elenco: Julio C. Martins, Giu Knox, Eliane Pinheiro,
Cassiano Hasmann, J. Carlos
Contato: Vinicius Jos dos Santos - vini.trash@hotmail.com
109
6 - TRASH OU FAROESTE? - 83min
Faroeste
- Um Autntico Western
GO, 2013, 18min
CCBB Rio

CCBB DF
CCBB SP
Cinema - Sbado, 07/06, 17h30 (Sesso seguida de debate)
Maverick um urubu que logo ao nascer v sua famlia

ser vitimada pela violncia. Habituado a ela desde o princpio de sua vida, na idade adulta torna-se lder de uma
gangue criminosa, espalhando terror por onde passa.
Salvador, descobre que a capital no era o paraso que se

esperava: Joana fora sequestrada. Chega ento a hora em
que a lei no garantia de justia. Chega o momento em
que a justia deve ser feita com as prprias mos.
Direo, Produo Executiva e Roteiro: Calebe Lopes
Fotografia: Thiago Andrade e Calebe Lopes
Cmera: Thiago Andrade
Edio: Calebe Lopes
Crditos Iniciais: Alan Roger.
Trilha Sonora: Levi Rolim.
Marketing: Lorena Dias
Elenco: Juan Lima, Ariani Frana, Flvio Mello, Wind Carvalho,
Lucas Lima, Leonardo Fiaes
Contato: Calebe Lopes - kalebe100@hotmail.com
ORS,Matador
de Bag
2012, 15min
Direo, Roteiro, Fotografia e Arte: Wesley Rodrigues

Produo Executiva: Mrcia Deretti e Mrcio Jnior
Edio: Wesley Rodrigues, Mrcia Deretti e Mrcio Jnior
Trilha Sonora: Dnio de Paula. Desenho de Som: Mandra Filmes.
Tcnico de Som: Thiago Camargo.
Elenco: Dubladores: Urubu: Sandro Freitas. Coelho Gerson: Alinne
Mendes. Carro da Pamonha E Comercial de TV: verson Cndido.
Coelha Arleide: Izabelle Eleonora. Cachorro Tex: Wesley Rodrigues.
Lua: Thiago Moura. Trilha Sonora: Dnio De Paula.
Contato: Mrcia Deretti - marciaderetti@gmail.com
110
Rafael Botelho, Mrcio D. Rosa, Luciana Lima, Maria Blasius,

Dbora Hertzog e Ana Girardello.
Elenco: Joo Frana, Marcello Crawshaw e Elena Schuck.
Contato: Felipe Iesbick - felipe.iesbick@gmail.com
LINGUINHA THE KILLER

ES, 2012, 29min
Jovem criado em templo ninja tem seu mestre brutalmente assassinado e jura vingana.
Direo: Mauricio Ribeiro Junior
Produo Executiva: Alvaro Conde
Roteiro: Mauricio Ribeiro Junior
Cmera: Giovane Coio
Edio: Mauricio Ribeiro Junior
Elenco: Linguinha, Ivan Castilho, Giovane Coio, Kamila Zanetti, Pepe
Apolo,Renato Coutinho, Alvaro Conde
Contato: Mauricio Ribeiro Junior - tvculturanativa@gmail.com
Era
Uma Vez Na Bahia
BA, 2013, 22min
Assis. Matador profissional. Quinze anos consecutivos o

nmero 1 de Porto Alegre. At a chegada de Assuno.
Toninho e Joana so dois jovens melhores amigos que

vivem no meio do serto baiano. Um dia, quando a seca
devasta tudo o que seus pais construram, Joana decide
ir com seus irmos para a capital, tentar uma nova vida.
Toninho decide ficar, mas em seu corao possui um sentimento por Joana que no o deixa ficar longe dela. O
jovem ento decide ir atrs da moa, mas ao chegar em
Direo: Felipe Iesbick

Produo Executiva: Bruna Tedeschi Franco
Roteiro: Felipe Iesbick
Fotografia: Fernanda Kern
Cmera: Fernanda Kern
Arte: Giordano Gio e Fran Pothin
Som: Roberto Valduga Junior e Willian Soares
Edio: Isabel Cardoso
Outros: Suzana Peres Iesbick, Juliana Iesbick, Jlia Manzano, Francis
Baccon, Willian Benin, Maza Rigotti, Guilherme Huyer,
111
7 - Trash especial - 100min
Mar
Negro
ES, 2013, 100min
Museu de Arte do Rio

Auditrio - Quarta, 02/04, 18h
Sesso seguida de debate com Rodrigo Arago,

Mayra Alarcn e Christian Caseli.
A estranha mancha negra se aproxima do litoral trazendo

morte e destruio para uma vila de pescadores. Na desesperada fuga pela sobrevivncia, o solitrio Albino luta
pelo grande amor da sua vida arriscando a prpria alma.
Direo: Rodrigo Arago
Produo Executiva: Hermann Pidner
Direo de Produo: Kika Oliveira e Mayra Alarcn
Roteiro: Rodrigo Arago
Fotografia: Marcelo Castanheira
Cmera: Marcelo Castanheira, Leandro Sherman, Genadir GBrier.
Arte: Giovanni Coio
Som: Fernanda Garcia Camargo
Edio: Rodrigo Arago
Elenco: Walderrama dos Santos, Kika Oliveira, Tiago Ferri, Mayra
Alarcn, Carol Arago, Agustn Oso Tapia, Cristian Verardi, Joel Caetando, Petter Baiestorf, Cesar Coffin Souza, Gisele Ferran, Mariana
Zani e Markus Konk
Contato: Fbulas Negras Produes Artsticas Ltda. - aragaofx@gmail.com
112
113
Cabine Livre
Cabine Livre 1 - 10 min
Mais uma vez o CCJF recebe a Cabine Livre! A mostra

acontecer num espao ainda mais especial: a Cela. Videoartes e filmes, com linguagem plstica
e/ou sensorial, adaptam-se a ambientes diferentes de
uma sala de cinema comum. Os filmes se repetem sem
parar e o espectador poder assisti-lo a qualquer momento. So filmes mais contemplativos e/ou radicais
do que de narrativas caretas.
Rio de Janeiro
Meditao: Trptico Telemtico

SP, 2013, 10min
CCJF - Quarta, 12/03, 14h s 19h

CCJF - Domingo, 23/03, 14h s 19h
Brasilia
Balaio Caf - Quinta, 10/04, de 14h s 19h
So Paulo
Auditorio CCBB SP - Quinta, 15/05, de 14h s 19h

Auditorio CCBB SP - Sexta, 30/05, de 14h s 19h
RJ = Centro Cultural da Justia Federal

Av. Rio Branco, 241, Centro, Rio de Janeiro , no espao Cela
SP = Auditrio do CCBB, 2.o andar

Braslia = Balaio Caf, Subsolo
CLN 201, Bloco B, loja 19/31
Eis a programao diria nas 3 cidades:
SEQUNCIA Trptica de uma INTERVENO telemtica

em sales de beleza em So Paulo. O registro da realidade e o vdeo de instruo (Realidade Espiritual, por
Deepak Chopra) se enfrentam com fluidez e sem fronteiras, em planos dentro de planos. Na obra, a trajetria
do olho itinerante do celular meda relaes e leituras
entre imagens, na imanncia do trnsito de smbolos
em comunho com os meios de comunicao.
Direo, Produo Executiva, Fotografia e Som: Roderick Steel
Roteiro: Deepak Chopra
Arte: Roderick Steel e Adriana Tabalipa
Edio: Roderick Steel
Contato: Roderick Steel - rodericksteel@hotmail.com
114
115
Square Times
RJ, 2013, 12min

CCJF - sexta, 14/03, 14h as 19h
CCJF - Quinta, 13/03, 14h as 19h

CCJF - Domingo, 30/03, 14h as 19h
Brasilia
Balaio Caf - Sabado, 12/04, de 14h s 19h
Brasilia
Balaio Caf - Sexta, 11/04, de 14h s 19h
So Paulo
Auditorio do CCBB SP - Sbado, 17/05, de 14h s 19h

Auditorio do CCBB SP- Quarta, 04/06, de 14h s 19h
So Paulo
Auditorio do CCBB SP - Sexta, 16/05, de 14h s 19h

Na madrugada de uma sexta-feira, em pleno Times

Square, Nova York, um grupo de pregadores do grupo
religioso Black Hebrew Israelites, todos negros, envolve-se numa discusso sobre racismo com os espectadores passantes - eles tambm, em sua maioria, quase
todos negros.
Direo: Daniel Caetano
Contato: Duas Mariola Filmes - danielpvc@gmail.com
116
CE, 2006, 13min
Rio de Janeiro
Rio de Janeiro
Partida
Partida a possibilidade de deslocar vises estabelecidas, criar novas maneiras de ver, experimentar outras
sensaes narrativas, espaos e temporalidades. Esta
vdeo-dana no s para mostrar imagens em movimento. O que importa para mim como diretor aproximar a lente, levantar novas questes, conviver com a
relao corpo e imagem. Um dos conceitos dessa realizao pode parecer contraditrio, mas, na videoarte,
aquilo que nos desestabiliza , muitas vezes, o fator
que nos alimenta e agua a criatividade, e a nica certeza a de nos prepararmos para algo que desconhecemos. A dana e o vdeo, nada mais do que a arte de
lidar com esse impondervel . Partida um filme talvez
que possa ser visto como uma sntese entre a busca de
formas mais plsticas e a ateno ao encontro praticado mim, Alexandre Veras, Ernesto Gadelha e toda a
equipe. O resultado poder ser surpreendente .
Direo: Luiz Bizerril
Produo Executiva, Fotografia, Cmera
e Arte: Luiz Bizerril e Alexandre Veras
Roteiro: Luiz Bizerril, Alexandre Veras, Ernesto Gadelha
Som: Marco Rudolf
Edio: Luiz Bizerril, Alexandre Veras, Ernesto Gadelha
Elenco: Ernesto Gadelha (bailarino e coregrafo)
Contato:Luiz Bizerril - c.leideamorim@hotmail.com
117
Caixa de Pandora
MG, 2012, 16min
Rio de Janeiro
Rio de Janeiro
CCJF - Domingo, 16/03, 14h as 19h

CCJF - Tera, 25/03, 14h as 19h
CCJF - Sbado, 15/03, 14h s 19h
Brasilia
Grupo Indigesto Como era gostoso meu antropfago

MG, 2013, 19min
Brasilia
Balaio Caf - Quarta, 16/04, de 14h s 19h
So Paulo
Auditorio do CCBB SP- Domingo, 18/05, de 14h s 19h

Auditorio do CCBB SP - Quinta, 05/06, de 14h s 19h
So Paulo

Auditorio do CCBB SP- Sexta, 06/06, de 14h s 19h
Dentro de uma caixa, obturadores aprisionam luzes errantes, criando um universo fantasmagrico.
Direo, Produo Executiva, Roteiro,
Fotografia e Edio: Lucas Sander e Paula Santos
Som: O Grivo
Contato: Paula Santos - paula@tau.ma
Carta ao pai
CE, 2011, 12min
Essa ser a primeira e ltima vez que te escrevo, adeus.

Fotografia e Edio: Ythallo Rodrigues
Trilha sonora: Daniel Batata
Contato: Ythallo Rodrigues - ythallus@gmail.com
118
O video Como era gostoso meu antropfago foi gerado a partir das performances realizadas por meio do
Prmio Rede Nacional da Funarte. Partindo de ideias
como absurdo, antropofagia (e antropoemia), cozinha e artes visuais, andvamos de van pelas cidades
e quando parvamos, a van vomitava mesas onde os
artistas, durante uma hora e meia, realizavam diversas
receitas absurdas, convidando o pblico a interagir
com o fazer e o som ao vivo.
Direo: grupo Indigesto e Daniel Carneiro
Produo Executiva: Guilherme Machado
Roteiro: grupo Indigesto
Fotografia, edio e Cmera: Daniel Carneiro
Arte: Rafael Perptuo
Som: Guto Valentin e Mathias Koole
Elenco: Clarice Steinmuller Guto Valentin,
Noemi Assumpo, Rafael Machado, Rafael Perptuo
Contato: rafael perpetuo - rafaelperpetuo@gmail.com
119
Acordo a noite, e subitamente...

PR, 2013, 5min
Partitura
BA, 2011, 3min
Nuclear
Emulsion
SC, 2013, 4min
Partitura visual a partir da composio Aquarela II, de

Evgueni Zoudilkine.
Intersees entre natureza, pintura e cinema na busca

de uma potica que expresse a passagem do tempo
que escultoricamente se imobiliza na petrificao do
humano como paisagem.
Rio de Janeiro
CCJF - Tera, 18/03, 14h as 19h

CCJF - Quarta, 26/03, 14h as 19h
Brasilia
Balaio Caf - Sabado, 19/04, de 14h s 19h
So Paulo
Auditorio do CCBB SP - Quinta, 22/05, de 14h s 19h

Auditorio do CCBB SP- Sbado, 07/06, de 14h s 19h
Acordo a noite e subitamente caio em estranhos pesadelos.

Direo, Cmera e Edio: Toms von der Osten
Elenco: Ailen Scandurra
Contato: Toms von der Osten - tomasvonderosten@gmail.com
120

Fotografia, Cmera, Arte e Edio: Juliana Alvarenga
Contato: Juliana Alvarenga - jualvarengaf@gmail.com
Direo, Fotografia e Edio: Rafael Schlichting

Arte: Cludia Crdenas
Elenco: Mariana Calazans Ferreira
121
Mos
Mortas
PR, 2012, 5min
Morte
de um Igual
PR, 2013, 13min
Um dilogo do filme Jentends plus la guitare (1991), de

Philippe Garrel, o ponto de partida para uma reflexo
sobre a imaterialidade do cinema e sua dimenso mimtica. Um espetculo de luzes tenta animar fotografias como em um cinematgrafo primitivo, buscando
estabelecer uma relao de encantamento entre espectador fascinado e imagem inalcanvel.
Partindo de um dilogo do filme Stalker (1979), de Andrei Tarkovski, o trabalho uma reflexo livre sobre a
msica e sua potencialidade primitiva. Ressonncias
analgicas e corpos em xtase refletem uma paisagem
sonora universal.
Rio de Janeiro
CCJF - Quarta, 19/03, 14h as 19h

Brasilia
Balaio Caf - Quarta, 23/04, de 14h s 19h
So Paulo
Auditorio do CCBB SP - Sexta, 23/05, de 14h s 19h
Auditorio do CCBB SP- Domingo, 08/06, de 14h s 19h


122
123

Rio de Janeiro
CCJF - Sexta, 28/03, 14h as 19h
Brasilia
So Paulo
Fui
Capadcia e lembrei de voc
PR, 2013, 9min
eu queria voar;
voc me falava de fincar o p na terra.
cansei de ser turista.
decidi voltar.
chego j.
Direo: Larissa Figueiredo
Produo Executiva: Rafael Urban
Fotografia: Larissa Figueiredo
Som: Edio de Som: Fbio Baldo
Contato: Rafael Urban - rafael@tuitamfilmes.com
Uma
ES, 2011, 14min
O filme foi construdo tomando como base o conceito
de sincronicidade de Carl Gustav Jung, com cenas que
sugerem elementos que se repetem em diversos lugares, ou simplesmente se conectam por semelhana de
padres e assim compem uma unidade conjunta de
informaes visuais. Assim, o filme sustenta uma ideia
de unidade universal, de um todo comum, da Terra
como organismo vivo, e ns como parte fundamental
dessa jornada coletiva de aes, por meio de imagens
que se relacionam visualmente durante todo o curta.
Bosque:
Playa: Danza
SC, 2010, 6min
Rio de Janeiro
CCJF - Sexta, 21/03, 14h as 19h

CCJF - Sabado, 29/03, 14h as 19h
Brasilia
Balaio Caf - Sexta, 25/04, de 14h s 19h
So Paulo
Ao morrer, os tecidos se desfazem. Onde permanece

a informao? Nas memrias. No material de arquivo
pessoal. Numa experincia palimpsstica, onde a tinta
e o sangue vital circulam por ramificaes de celulose,
reescrevendo-se para alm do tato e da viso.
Direo, Produo Executiva, Roteiro e Edio: Javier Di Benedictis
Direo: Alexandre Barcelos

Produo Executiva: Lorena Louzada
Roteiro: Felipe Mattar, Huemerson Leal,
Ivan Consensa, Raphael Gaspar e Werllen Castro
Fotografia: Alexandre Barcelos, Francisco Neto,
Tiago Rossmann, Reinaldo Guedes
Som: Arthur Navarro e Huemerson Leal
Edio: Alexandre Barcelos, Felipe Mattar e Reinaldo Guedes
Contato: Lorena Louzada - lorenalouzada@gmail.com
124
125
Vermelha
a luz do freio
RJ, 2013, 7min
Cinemapradois
RS, 2000, 3min

Rio de Janeiro
CCJF - Sbado, 22/03, 14h as 19h
Orlando ou um impulso de acompanhar

os
pssaros at o fim do mundo!
RJ, 2013, 71min
Brasilia
Balaio Caf - Sbado, 26/04, de 14h s 19h
So Paulo
Auditorio do CCBB SP- Quinta, 29/05, de 14h s 19h
Pequenos gestos de uma longa despedida.

Direo, Produo Executiva e Roteiro: Cristiana Miranda
Fotografia e Cmera: Igor Cabral
Arte: Liza Machado
Som: Felipe Cataldo e Igor Cabral
Edio: Cristiana Miranda
Elenco: Luca Santalice e Magrela
Contato: Cristiana Miranda - cristianamiranda.cris@gmail.com
Apropriao de um filme super-8 porn, realizao de

uma nova montagem, pintura, desenho e corte sobre
pelcula.
Direo e Edio: Patricia Francisco
Contato: Patricia Francisco - francisco.patricia@gmail.com
Livremente inspirado no romance Orlando, uma biografia de Virginia Woolf, este filme uma narrativa
assentada na materialidade e no fluxo ininterrupto
de gestos, lugares e sons. Como no h linearidade
dramtica e nem causa e efeito, o que faz sentido a
mobilidade, a potncia de deslocamento dos signos
sobre o vazio da tela. Mudam-se os lugares, muda-se
o sexo do protagonista, mudam-se os corpos em cena,
e muda-se tambm a perspectiva do olhar que os faz
existir. Trata-se de uma escritura flmica variante, mltipla, em ininterrupta reinveno de si, e que faz do
corpo, um poema; do movimento, uma dana entre o
olho da cmera e a densidade dos espaos; e do deslocamento, uma errncia alegre do sentido.
Direo, Roteiro e Edio: Alexandre Rudh
Fotografia: Alexandre Rudh e Joaquim Tom
Cmera: Joaquim Tom
Elenco: Patricia Niedermeier, Joaquim Tom,
Fabiana Nunes, Lavinia Bizzotto e Soraya Bastos.
Contato: Jos Alexandre G. R. dos Santos - alexandrerudah@gmail.com
126
127
128
129
Coisas Nossas - 87min
SEPARAO
SP, 2013, 13min
Carta
do Cear #02
CE, 2013, 3min
How
to Irritate Hardcore Dandies
SC, 2012, 15min
Um misterioso caminha leva uma mulher ao encontro

de seu duplo.
Ivo e sua banda. Parte de um projeto de troca de correspondncias de Marcelo Ikeda e os membros do
Alumbramento.
Um gato astronauta d rasantes no espao sideral

enquanto revisa os melhores momentos de sua prpria vida, poucos segundos antes de salvar o mundo, sendo atropelado por meteoro que destruiria o
planeta. Ao mesmo tempo que agentes criminosos
internacionais tentam fechar os sites de download e
adolescentes incomodam banda de hardcore jovem
com cmera inconveniente.
Produtores e curadores da MFL tambm fazem

filmes. Por isso criamos esta sesso para que voc
possa ver os filmes feitos pelas pessoas que
fazem a MFL acontecer.
CCBB RJ
CCBB DF
CCBB SP
Direo e Roteiro: Manu Sobral

Produo Executiva: Rapha Beltran
Fotografia e Cmera: Pedro Miguez
Msica: Tiago Galvo
Finalizao: Fernando Calabron
Still: Rafael Barros
Elenco: Isadora Krieger Carolina Krieger
Contato: Manu Sobral - manucarioca@yahoo.fr
130
Direo: Marcelo Ikeda

Contato: Marcelo Ikeda - marceloikeda@ymail.com
Direo: Gurcius Gewdner

Fotografia e Cmera: Gurcius Gewdner e Marcel Mars
Elenco: Mini Mulamba, Rachel B., Sarah Pusch, Arnoldo Tnner & Gurcius Gewdner Jovem
Contato: Gurcius Gewdner - bulhorgia@gmail.com
131
Tuca
no Parque
CE, 2013, 8min
Oceanne
RJ, 2013, 6min
Sonho de Sara
Um dia com Dellani Lima no Inhotim. Um filme-carta,

um filme-dirio, um filme-ensaio, um filme-de-garagem de Marcelo Ikeda. Episdio #09 do Sincera Forma
do Mundo?
ser e a nada
Sara teve um sonho
Direo: Anne Santos e Gabraz

Produo Executiva: Anne Santos e Gabraz
Fotografia: Gabraz
Edio: Gabraz
Elenco: Anne Santos
Contato: gabriel sanna - sannagabriel@gmail.com
Realizao: Sara no tem nome & Gabraz

Contato: gabriel sanna - sannagabriel@gmail.com
Direo: Marcelo Ikeda

Contato: Marcelo Ikeda - marceloikeda@ymail.com
132
MG, 2014, 8min
#IdeiasPerigosas
SP, 2012, 9min
Em um universo cyberpunk centenas de pessoas, lideradas pelas #FEmininas, se renem formando uma
Zona Autnoma Temporria de onde nascem idias
perigosas o suficiente para tirarem suas vidas e a sociedade dos eixos.
Direo: Carlos Eduardo Magalhes
Produo Executiva: Carlos Eduardo Magalhes
Direo de Produo: Vitor Guerra, Thiago Dezan,
Filipe Garcia Peanha, Marco Aurlio Ninni,
Luis Felipe Marques Ferreira, Fora do Eixo, Coletivo Muzinga
Roteiro: Carlos Eduardo Magalhes
Fotografia: Carlos Eduardo Magalhes
Som: Jovem Palerosi, PC Belchior, Pedro Alves
Edio: Carlos Eduardo Magalhes
Elenco: Ivana Bentes, Lenissa Lenza, Claudio Prado,
Cludia Schulz, Laura Morgado, Carol Tokuyo
Contato: Carlos Eduardo M.V.A. - carloseduardo.mva@gmail.com
133
Felappi
or I Wanna Be Your Dog
RJ, 2014, 4min
Filme
Tucuju
AP, 2011, 21min
Dentro de um ventre, tive o nico contato direto com

meu pai. Recordo-me claramente dos movimentos
intensos e contnuos que seu membro ereto fazia, ao
penetrar com firmeza na vulva de minha me. deriva na placenta, e submersa diante dos encantos do
liquido branco encobrindo todo o meu lar, descobri
que o amor era a mais antiga de minhas memrias. Talvez por isso, principalmente, num dia decepcionante
como hoje, eu sinta saudade da ingenuidade de acreditar que o gozo era a representao mais genuna de
afetividade.
A desconstruo dos mitos amaznicos em 3 atos:

I - Histria(s) do Brasil e da Fortaleza de So Jos, smbolo de Macap,
II e III - Asceno e queda do Boto Tucuxi
Direo: Filipe Fela Montparnasse

Produo Executiva: Coletivo Felappi
Roteiro: Fela Montparnasse
Fotografia e Camera: Tati Hauer, Claudio Tobinaga, Marcelo Mirrela, F.
Montparnasse e Raquel Blaque
Arte: Tati Hauer, Claudio Tobinaga, Marcelo Mirrela, F. Montparnasse
e Raquel Blaque
Som: Coletivo Felappi
Edio: F. Montparnasse
Elenco: Fela Montparnasse
Contato: Filipe Fela Montparnasse - filipeara@gmail.com
134
Direo: Chico Serra e Brbara Castro

Produo Executiva: Brbara Castro
Roteiro: Chico Serra, Brbara Castro, Ton Rodrigues, Geison Castro
Fotografia: Chico Serra
Cmera: Chico Serra
Arte: Brbara Castro, Paulo Alfaia,Ton Rodrigues
Som: Chico Serra, Brbara Castro
Edio: Chico Serra
Elenco: Ton Rodrigues, Brbara Castro, Chico Rocha,
Mariozinho, Adriele Sussuara, folies do carnaval de Macap,
O Boto, Macunama e grande elenco.
Contato: Chico Serra - chicoserra@hotmail.com
Filmes para crianas de todas as idades, preferencialmente as com menos de 10 anos...

135
Mostrinha Livre - 44 min

CCBB RJ
CCBB DF
CCBB SP
Um
Rio
SP, 2013, 4min
Linhas
e Espirais
CE, 2009, 2min
Jeferson
e Astrelide
RJ, 2013, 2min
O curta de animao Um Rio nos apresenta de forma

ldica e didtica a histria de muitos rios. Em So Paulo, por exemplo, centenas de crregos formam uma
fantstica hidrografia de 1500 quilmetros de extenso, que foram canalizados, soterrados e exilados da
percepo do paulistano. A opo pelo desenvolvimento da cidade, movida fortemente pela indstria do
automvel e pela ganncia das construtoras, cobriu no
ltimo sculo 90% de nossos rios e crregos. Ao contrrio do que muitos pensam, esses crregos esto vivos, pois no possvel matar um rio. O objetivo do
curta contribuir e sensibilizar as crianas que esto
em processo de formao ideolgica para impedir que
novos crregos sejam enterrados e recuperar tantos
crregos quanto formos capazes de libertar.
Curta-metragem de animao experimental em que

linhas e espirais simbolizam as buscas e lutas da vida.
Realizado com a tcnica da Pintura no tempo, onde
so feitas alteraes sucessivas numa mesma imagem,
criando uma pintura animada.
Jeferson e Astrelide conta a histria de um menino que

mora na Mar e sonha em chegar ao cu. Jeferson est
sentado na laje de sua casa, quando pousa um foguete
de onde sai Astrelide, uma menina espacial que vai
ajud-lo a realizar seu desejo.

Fotografia, Cmera, Arte e Edio: Diego Akel
Contato: Diego Akel - akel.estudio@gmail.com
Direo: Crianas do Complexo da Mar

Projeto Mar sem Fronteiras
Produo Executiva: Elen Linth e Camila Yallouz
Roteiro: Crianas do Complexo da Mar
Fotografia: Thamires Silva
Cmera: Thamires Silva
Arte e Som: Crianas do Complexo da Mar
Edio: Camila Yallouz
Contato: Elen Linth Marques Dantas - cinema.elenlinth@gmail.com
Direo: Marcelo Bala e Andrea Pesek

Produo Executiva: Vnia Ferreira
Roteiro: Andrea Pesek
Arte: Andrea Pesek
Edio: Marcelo Bala
Trilha Sonora: Tocata Caipira, de Crystian Dozza
Violo: Crystian DozzaSound
Design e Mixagem de trilha-sonora: Jukebox
Locuo: Leniza Castello Branco
Contato: Vnia Ferreira - vania@galeriafilmes.tv
136
Meu
Foguete
SP, 2013, 2min
O curta de animao Meu Foguete conta a histria de
uma menino de aproximadamente 5 anos, que sonha
e criar um foquete que seja mais rpido do que a velocidade da luz. Uma verdadeira viagem pelo espao e
pelo imaginrio infantil.
Direo: Marcelo Bala e Andrea Pesek
Produo Executiva: Vnia Ferreira
Roteiro: Andrea Pesek
Arte: Andrea Pesek
Edio: Marcelo Bala
Trilha sonora original: Luiz Macedo
Produo de udio: Jukebox
Produo executiva e coordenao
de trilha sonora: Luciano Mathias e Nathalia Pereira
Edio e mixagem de trilha sonora: Edilson Martins
Locuo: Rodrigo Lazzari; Produtora: Galeria Filmes
Contato: Vnia Ferreira - vania@galeriafilmes.tv
ODF,Filho
do Vizinho
2011, 7min
Pela janela do seu quarto, Ronaldinho olha maravilhado as aventuras e peripcias de um garoto que
chamado de vrias formas pela vizinhana que fica enlouquecida com ele. Dos muitos nomes, Ronaldinho o
chama de O Filho do Vizinho. Sabe por que? Assista e
descubra isso e muito mais desta histria.
Direo, Roteiro e Edio: Alex Vidigal
Produo Executiva: Renato Marques
Fotografia: Andr Luis da Cunha
Arte: Daniel Banda
Som: Marcos Manna
APRESENTANDO Ian Bauer e Diego Melo
Elenco: Ana Paula Braga, Andrade Jnior, Daniela Gonalves, Lauro
Montana, Mary Constance Girdwood, Thiagones, Renato Leroy
Contato: Beatriz Barbosa de Melo - beatrizbarmell@gmail.com
137
Olho
Vivo na Natureza
RJ, 2012, 12min
Paleolito
RJ, 2013, 6min
RJ,sombra
do cavaleiro
2013, 5min
No Rio de Janeiro, as Marionetes comandadas pelo

Sapo Olho Vivo transformam a comunidade onde o
Circo Sonhador se apresenta num lugar feliz e agradvel para se viver.
As aventuras de um homem das cavernas e sua busca diria por comida. No interior de uma caverna, o
caador assiste ao despertar do seu aliado paleolito
e juntos saem para caar uma grande e mal humorada Mamute. Atravs de planos desenhados no corpo
de pedra do paleolito eles tentaro em vo capturar a
caa to desejada.Baseado no toy art paleolito.
O filme faz uma divertida releitura da obra Dom Quixote, de Miguel de Cervantes, atravs da tcnica do
teatro de sombras.
Nada vai mudar se voc no se tocar.

Direo, Fotografia e Edio: Cristiano Requio
Produo Executiva: Fernando Muniz
Roteiro: Gabriel Bezerra e Cristiano Requio
Cmera: Seblen Mantovani
Arte: Gabriel Bezerra
Som: Cristiano Requio
Msica original e Direo Musical: Mauro Perelmann
Elenco: Anselmo Vasconcellos, Nedira Campos, Gabriel Bezerra,
Fernando Muniz, Cristiano Requio, Rafael Dugrin e Vivian Padro.
Contato: FM Produes - jfernandomuniz@gmail.com
Antes
de acabar
SP, 2012, 2min
Memrias de um homem acerca de uma poca que
ficou para trs, adormecida junto da infncia da filha;
fragmento de lembranas de uma mulher da sua relao com o pai - momentos que se desgastaram com o
passar tempo. Num momento simples, poesia e afetividade se misturam, perpetuando as relaes no visveis, porm sentidas, de afeto e amor, de um tempo
que acabou.
Direo, Produo Executiva, Fotografia,

Cmera, Arte e Edio: Ismael Lito e Gabriel Calegario
Produo Executiva: Ismael lito, Armando Lito
Roteiro: Ismael Lito
Som: Lincoln Zani
Elenco: Vozes de Jorge Destez
Contato: Ismael Lito - ismael.lito@querubim.tv
Direo, Som e Edio: Artur Junges e Matheus Loureno

Produo Executiva: Artur Junges
Roteiro: Gabriel Lopes e Clara Lima
Fotografia: Matheus Loureno
Cmera: Matheus Loureno
Arte: Artur Junges e Renata Leonhardt
Som: Artur Junges e Matheus Loureno
Edio: Artur Junges e Matheus Loureno
Elenco: Artur Junges, Gabriel Lopes, Daniel Lopes,
Alice Cassiano, Anna Julia Viana, Ana Clara Mesquita,
Giulia Barros, Jos Felipe Fernandes, Verenna Klein.
Contato: Caroline Monteiro - monteirocaroline@hotmail.com
ARJ,sada
do beco
2013, 2min
E o segredo passado de gerao e gerao.
Direo: Crianas do Complexo da Mar - projeto Mar sem Fronteiras
Produo Executiva: Elen Linth e Camila Yallouz
Roteiro: Crianas do Complexo da Mar
Fotografia: Elen Linth e Camila Yallouz
Cmera: Elen Linth e Camila Yallouz
Arte: Crianas do Complexo da Mar
Som: Camila Yallouz
Edio: Camila Yallouz
Elenco: Crianas do Complexo da Mar
Contato: Elen Linth Marques Dantas - cinema.elenlinth@gmail.com
Direo, Produo Executiva, Roteiro, Fotografia,

Cmera e Edio: Rodrigo Augusto Cavalheiro
Elenco: Beatriz Cavalheiro, Santo Francisco
Contato: Rodrigo Augusto Cavalheiro - cavalheiro.rtv@gmail.com
138
139
Mundo Livre - 79 min
Square
Times
RJ, 2013, 12min
A sesso Mundo Livre uma das mais originais da

mostra. So filmes feitos por brasileiros no exterior ou
cuja temtica tenha a ver com territorialidades. Este
ano inclusive um dos premiados faz parte da sesso.
CCBB RJ
Cinema II - Segunda, 24/03, 19h
CCBB DF
CCBB SP
Na madrugada de uma sexta-feira, em pleno Times

Square, Nova York, um grupo de pregadores do grupo
religioso Black Hebrew Israelites, todos negros, envolve-se numa discusso sobre racismo com os espectadores passantes - eles tambm, em sua maioria, quase
todos negros.
Direo: Daniel Caetano
Contato: Duas Mariola Filmes - danielpvc@gmail.com
140
141
Estao
Bahia
SP, 2012, 14min
Turismo
de Guerra
MG, 2013, 8min
Tango
SP, 2013, 6min
Delrios
de Franoise
SP, 2013, 15min
Uma balsa atravessa a baa

um trem rumo ao interior
e o lao entre dois povos.
Um intercmbio em Israel a oportunidade de dois

amigos verem de perto os conflitos l e no Egito. Um
ms depois, j em casa, conversam tranquilamente sobre apartheid, revoluo rabe e preconceitos enquanto reveem as imagens que fizeram.
Tango uma reflexo sobre uma pergunta: o que leva

as pessoas as corridas de cavalos? Atravs de entrevistas, o filme tece um mosaico de opinies sobre o tema.
Enquanto um grupo de pintores trabalha do lado de

fora, Franoise conta suas histrias de viagens na sala
de seu apartamento.

Cmera e Som: Louis Robin
Edio: Juliana Levy, Dianna Sirlin
Edio de som e mixagem: Ricardo Reis
Trilha: Mario Manga
Contato: Louis Robin - monalisafilmes@gmail.com
Direo, Produo Executiva, Roteiro: Lucas Pelegrino Bonalumi

Fotografia: Larissa Bergamaschi e Masa Joanni
Cmera: Masa Joanni
Arte: Larissa Gambaro
Som: Lucas Dias Baptista e Mrcio Jacovani
Edio: Lucas Pelegrino Bonalumi
Elenco: Mlanie Marie, Ademir dos Reis Ortiz,
Denildo Neildo de Souza, Joo Henrique Bueno de Moraes,
Ramiro Peixoto, Dely Neto e Valdicrei.
Contato: Lucas Pelegrino Bonalumi - lucasbonalumi@gmail.com
Direo, Roteiro, Fotografia e Cmera: Andr Michiles e Fbio Bardella

Produo Executiva: Carol Kaizuka e Diogo Martins
Som: Evelio Gay e Uir Vital
Edio: Andr Michiles e Fbio Bardella
Contato: Estrangeira Filmes - fabio@estrangeirafilmes.com
142
Direo, Roteiro, Cmera, Edio: Felipe Ivanicska

Contato: Felipe Raphael Lopes Ivanicsa - felipe.rapha@gmail.com
143
Relatrio Nmero 1
Hoje
RJ, 2013, 4min
RJ, 2010, 7min
A nave do agente 3147 aterrissou na terra. O que

segue o seu relatrio sobre a espcie dominante
deste planeta.
Animao em stop motion a partir de fotos de Alessandra Colasanti e arquivo de famlia. Neste curta-metragem experimental, a artista estrutura potica
do eu a partir da animao de 940 auto-retratos. So
imagens da artista pelo mundo dentro de ambientes
institucionalizados da arte, como galerias e museus,
que se justapem narrativa em intertexto, em que
fragmentos de seus dirios se misturam a trechos de
correspondncias trocadas entre ela e seus pais. O curta expe a experincia da artista enquanto espectadora, tributria e sintoma da Histria da Arte moderna-contempornea seus impasses, mitos e mistrios
em contiguidade ao seu universo ntimo e pessoal,
desejos infantis, sonhos de adolescncia, receios e assombros da vida adulta.
Direo: Ricardo Mendona

Produo Executiva: Ricardo Mendona
Roteiro: Ricardo Mendona
Fotografia: Carolina Kiminami
Cmera: Carolina Kiminami e Eduardo Soares
Arte: Juliana Araki
Edio: Ricardo Mendona
Elenco: John Dimitroff
Contato: Ricardo Mendona - ricardowsmf@gmail.com
vuvuzelas
dreams
BA, 2013, 13min
A cidade de Espinho (Portugal) est prestes a ser inundada pelo mar e as pessoas devem deixar a cidade
imediatamente. Uma linda jovem insiste em esperar
at o ltimo segundo por um rapaz por quem se apaixonou naquela semana, durante o festival de cinema
da cidade.
Direo, Roteiro, Fotografia, Som e Edio: Felipe Kowalczuk
Produo Executiva: Daniel Lisboa
Elenco: Tilde Franzen Bergman
Contato: Elixir Comunicao, Cultura e Entretenimento felipe@elixirentretenimento.com.br
Direo, Roteiro e Fotografia: Alessandra Colasanti

Edio: Will Pantaleo e Alessandra Colasanti
Elenco: Alessandra Colasanti
Contato: alessandra colasanti - acolasanti@uol.com.br
144
145
Plulas - 63min
Adeus
a carne
RJ, 2012, 5min
24 filmes numa s sesso! Assim a sesso Plulas,

onde voc se diverte vendo filmes de todo o Brasil,
curtas com at 5 minutos de durao.
CCBB RJ
CCBB DF
CCBB SP
Todo animal feito de carne. Eu sou carne. Vocs so

carne. Tudo parte do buf do universo.
Cmera, Arte, Som e Edio: Felipe Barros
Contato: Felipe Barros - felipepereirabarros@hotmail.com
146
147
Eduardo
Coutinho mandando a real
RJ, 2012, 1min
Linhas
e Espirais
CE, 2009, 2min
(mesmo
no erro)
CE, 2013, 2min
CONSTITUCIN
BA, 2013, 4min
Um amor. Uma cachoeira. Uma promessa.
No hay afuera y no hay adentros. Las fronteras no existen. Constitucin es una rfaga intensiva que no busca
sujetos ni formas, sino velocidades y lentitudes. Inmanencia. Distribuyendo los afectos, las intensidades, no
hay diferencia en lo artificial de lo natural, ya que lo
importante es saber de qu es capaz un cuerpo, produciendo un modo de vivir.
Direo, Produo Executiva, Roteiro e Edio: Lohayne Lima

Produo Executiva: Lohayne Lima
Contato: Lohayne Lima - lima.lohayne@gmail.com
Ritual
Pam pam pam
BA, 2013, 4min
Gravado durante o 6 CineMsica em Conservatria.
Direo: Som e Fria
Roteiro: Eduardo Coutinho
Fotografia: Alexander Aguiar
Cmera: Alexander Aguiar
Som: Frederico Neto
Edio: Frederico Neto
Elenco: Eduardo Coutinho
Contato: Frederico Neto - frederico@produtor.info
148
Curta-metragem de animao experimental em que

linhas e espirais simbolizam as buscas e lutas da vida.
Realizado com a tcnica da Pintura no tempo, onde
so feitas alteraes sucessivas numa mesma imagem,
criando uma pintura animada.
Cmera, Arte e Edio: Diego Akel
Contato: Diego Akel - akel.estudio@gmail.com
No territrio Caiataia, tribos sociais se organizam regularmente em rituais sonoros que reproduzem o Pam-pam-pam ou Canto dos deuses furiosos. Atravs de
enormes caixas de som em veculos automotores milhares de pessoas participam com danas e bebidas,
buscando elevar os prazeres carnais e espirituais.
Direo: Ramon Mota Coutinho
Produo Executiva: Carlos Baumgarten e Bianca Muniz
Roteiro: Carlos Baumgarten, Francisco Gabriel de Almeida, Ramon
Coutinho, Marcus Curvelo e Luan S. Marques
Fotografia: Marcus Curvelo e Ramon Coutinho
Cmera: Marcus Curvelo
Edio: Ramon Coutinho
Contato: Ramon Mota Coutinho - ramon.coutinho@gmail.com

Fotografia, Cmera, Arte, Som e Edio: Melisa Aller
Contato: Melisa Aller - melisaballer@yahoo.com.ar
Com
Baderna
RJ, 2013, 1 min
Uma enquete televisiva sobre a onda de protestos.
Direo, Roteiro e Edio: Patrcia Teles.
149
As
esttuas tambm morrem
SC, 2012, 4min
nossos
traos
RJ, 2013, 4min
Quando o que resta clama por um sopro a mais de

vida. Combinao de fora e movimento sob a batuta
do esprito. Espargir de sombras vibrteis sobre a tela
plana. Inspirao e expirao, essa centelha de partculas de eternidade medidas na durao da vida.
Filme experimental realizado em 8mm, captado em
tomada nica e montado diretamente na cmera. O
som foi realizado separadamente e antes da revelao
do filme. Cinema de sensaes.
Em um vdeo de famlia, vivemos com meu av.
Direo, Fotografia e Edio: Rafael Schlichting

Roteiro: Rafael Schlichting e Cludia Crdenas
Arte: Cludia Crdenas
Sound Design: Rafael Schlichting
Bodas
de Prata
PR, 2011, 1min
Um nanodrama sobre o matrinnio.
Direo: Diogo Marques e Gustavo Ulisse
Produo Executiva: Frederico Neto
Roteiro: Diogo Marques e Gustavo Ulisse
Fotografia: Daniel Rodriguez
Cmera: Hellen Braga
Arte: Rodrigo Boitempo
Edio: Gustavo Ulisse.
Elenco: Simone Magalhes
150
Tudo
Cabe
PI, 2012, 3min
Incomunicao
MG, 2011, 3min
Tudo cabe na vida!
Os desafios da comunicao na contemporaneidade

exigem do pblico uma compreenso mais aprofundada sobre a dialtica entre mensagem-receptor e o
excesso de informao oriundo dos novos meios de
comunicao.
Direo: Rafael Spnola

Edio: Rafael Spnola
Elenco: Dbora Spnola, Albrico Spnola e Claudete Pires.
Contato: Rafael Spnola - rafaspinolacorreia@hotmail.com
OSP,carnaval
dos espritos
2013, 3min
Felizes os que desaparecem quando os circos vo embora.
Arte, Som e Edio: Felipe Barros
Florais
Sintticos [posologia]
MG, 2013, 2min
Vdeo experimento de uma posologia imprecisa de florais.
Direo: Camila Battistetti

Produo Executiva: Camila Battistetti
Roteiro: Tavinho Teixeira
Fotografia e Cmera: Danilo Carvalho
Arte: Camila Battistetti
Som: Danilo Carvalho
Edio: Danilo Carvalho
Elenco: Dinorah Carvalho e Malu Lima
Contato: Camila Battistetti - camila@donabela.com.br
Direo, Produo Executiva, Roteiro, Arte e Edio : Bruno Pacheco

Fotografia e Cmera: Daniel Quintela
Som: Vincius Ribeiro
Contato: Bruno Pacheco de Moura Carvalho - brpacheco@gmail.com
Direo, Produo Executiva, Roteiro, Cmera,

Arte e Edio: Dayane Gomes
Elenco: Dayane Gomes
Contato: Dayane Gomes - gomes.s.dayane@gmail.com
151
Miss
AL, 2010, 2min
AMG,Figurante
2013, 1min
Corpo
Machine
RJ, 2013, 1min
Sem
Ttulos
BA, 2012, 3min
Experimentos com um corpo-mquina obsoleto.
Banheiros pblicos e o binarismo de gnero:

Masculino ou feminino, onde vc se enquadra?
Direo, Roteiro, Edio: Patrcia Teles

Elenco: Patrcia Teles
Maria
da Glria
CE, 2012, 2min
Uma viso particular e grfica sobre a Alameda Maria
da Glria, na cidade de Fortaleza, no Brasil.
Em Alagoas, uma passeata de uma pessoa s atravessa
uma mesa e o imaginrio das pessoas.
Direo e Roteiro: Alice Jardim e Lis Paim
Produo Executiva: Tela Tudo Clube de Cinema
Fotografia e Cmera: Alice Jardim
Arte: Amanda Nascimento, Flvia Cerullo, Flora Paim e Nadja Rocha
Som e Edio: Lis Paim
Vozes: Ivan Costa, Nivaldo Vasconcelos, Flora Paim, Seu Irineu e Alice
Jardim,
Foto: Miss Paripueira e Celso Brando
Msicas: Valsa da Despedida e Cano das Misses
Contato: Lis Paim - lis.telatudo@gmail.com
Uma figurante espera para entrar em cena.

Direo Produo Executiva, Fotografia, Cmera e Edio:
Duda Las Casas
Roteiro: Clarissa Ramalho
Elenco: Maria do carmo de Morais
Contato: Duda Las Casas - lascasasduda@gmail.com

Arte e Edio: Diego Akel
Marina Mapurunga (recriao da msica Se Essa Rua Fosse Minha)
Contato: Carolinne Vieira - akel.estudio@gmail.com
Os
Grilos do Sul Gritam Aurora
RS, 2012, 2min
Os grilos cantam e uma gota de sangue cai.
Arte e Edio: Lucas S
Som: Lucas Mendona
Elenco: Joo Pedro Rodrigues
Contato: Lucas S - lucassaaraujo@yahoo.com.br

Som e Edio: Leticia Ribeiro e Ronne Portela
Elenco: Leticia Ribeiro, Thayla Godoy, Antonivaldo Pai Amor
Contato: Leticia Ribeiro - leticiaribeiro@live.com
Lcido
Trans-lcido
PR, 2012, 3min
Em estado semiconsciente posso controlar minhas vontades, mas h certas coisas que fogem ao meu controle.
Direo, Roteiro, Fotografia e Edio: Maurcio Ramos Marques
Produo Executiva: Maurcio Ramos Marques e Fbio Allon
Arte: Flvia Komin
Elenco: Michelle Pucci, Ana Clara Ficher e Marco Novack
Quando tudo fica quieto

atrs
de meus olhos
AL, 2013, 5min
Sempre amei o que nasce. Sempre amei o que morre.
O longo murmrio da vida quando a noite desaba sobre as casas dos homens.
Arte, Som e Edio: Felipe Barros
152
153
Carto
Postal
RJ, 2013, 2min
Carto postal a cidade virada de costas para o continente. Vdeo arte potico. A fome, a morte, uma esttica e uma porrada. Catarse dos dramas da populao
do cinema novo ao contemporneo.
Direo: Bender Arruda
Produo Executiva: Tina Velho
Roteiro: Bender Arruda
Fotografia: Bender Arruda
Som: Terra em transe
Contato: Bender Arruda Dutra - benderarruda@gmail.com
Concerto
Concreto
RS, 2012, 2min
O curta mostra o cotidiano de uma obra.
Direo: Gustavo Spolidoro
Produo Executiva: Grande Plano Geral
Roteiro: Gustavo Spolidoro, James Zrtea e Marcelo Armani
Fotografia: Gustavo Spolidoro e James Zrtea
Som: Marcelo Armani
Edio: James Zrtea
Contato: Gustavo Spolidoro - spolidoro.gustavo@gmail.com
154
Especial 1
ORLANDO - 71 min
CCBB RJ
CCBB DF
CCBB SP
Orlando ou um impulso de acompanhar

os
pssaros at o fim do mundo!
RJ, 2013, 71min
Livremente inspirado no romance Orlando, uma biografia de Virginia Woolf, este filme uma narrativa
assentada na materialidade e no fluxo ininterrupto
de gestos, lugares e sons. Como no h linearidade
dramtica e nem causa e efeito, o que faz sentido a
mobilidade, a potncia de deslocamento dos signos
sobre o vazio da tela. Mudam-se os lugares, muda-se
o sexo do protagonista, mudam-se os corpos em cena,
e muda-se tambm a perspectiva do olhar que os faz
existir. Trata-se de uma escritura flmica variante, mltipla, em ininterrupta reinveno de si, e que faz do
corpo, um poema; do movimento, uma dana entre o
olho da cmera e a densidade dos espaos; e do deslocamento, uma errncia alegre do sentido.
Direo, Roteiro e Edio: Alexandre Rudh
Fotografia: Alexandre Rudh e Joaquim Tom
Cmera: Joaquim Tom
Figurinos: Bruno Cezario
Equipe de figurinos: Bruno Cezario e Eduardo Amorim
Costureira: Maria Jos Gomes
Design grfico: Cristhianne Vasso
Trilha sonora: Karlheinz Stockhausen e Astrix
Elenco: Patricia Niedermeier, Joaquim Tom, Fabiana Nunes, Lavinia
Bizzotto e Soraya Bastos.
Contato: Alexandre Rodrigues - alexandrerudah@gmail.com
155
especial 2
Rosemberg - 80min
ORJ,santo
e a vedete
1981, 80min
Especial 3
Fbio Carvalho - 91 min
CCBB RJ
CCBB RJ
CCBB DF
CCBB DF
CCBB SP
CCBB SP
Jimi
Hendrix e a fonoaudiloga
MG, 2014, 70min
O programa Kacophonia transmitido pela Rdio
Guarani executa um disco indito de Jimi Hendrix
People, hells and angels, enquanto a fonoaudioga Cynthia faz um trabalho de recuperao de cordas vocais e uma cantora solfeja jias da cano popular brasileira.
Fotografia e Arte: Fbio Carvalho
Cmera: Joo Diniz
Som: Fbio Carvalho
Edio: Isabel Lacerda
Elenco: Sylvia Klein, Mrio Camargo, Flvia Barbalho,
Marcos Kacowicz, Cynthia Pricilla, Ronaldo Brando
Contato: Fbio Carvalho - ufa.audiovisual@gmail.com
OMG,Tempo
do Corte
2013, 21min
A partir do convite aceito pelo personagem tema Geraldo Veloso de ser filmado se vendo e ouvindo pela primeira vez em um longo depoimento gravado h 20 anos
atrs, surge uma reflexo sobre o fazer cinematogrfico.
Poltico do interior vem passar o carnaval no Rio de Janeiro e se apaixona por vedete. Excursionado com sua
trupe, vai parar na cidade do amante e passa e pedir
favores cada vez mais comprometedores.
Direo, Produo Executiva: Fbio Carvalho

Roteiro: Fbio Carvalho
Fotografia, Cmera e som: Joo Diniz
Edio: Isabel Lacerda
Elenco: Geraldo Veloso
Contato: Fbio Carvalho - ufa.audiovisual@gmail.com
Direo: Luiz Rosemberg Filho

Elenco: Com Luthero Luiz, Adriana de Figueiredo, Paula Nestorov, Renato Coutinho e Wilson Grey
Contato: Cavi Borges - cavicavideo@gmail.com
156
157
Especial 4
Helena Ignez - 101 min
Poder
dos Afetos
SP, 2013, 31min
CCBB RJ
CCBB DF
CCBB SP
Poder dos Afetos mdia metragem de Helena Ignez,

protagonizado por Ney Matogrosso, Simone Spoladore, Djin Sganzerla e Dan Nakagawa. O filme desenrola-se em cenrio paradisaco, tratando a brasilidade e a
sua fora na transformao dos costumes, rompendo
preconceitos e trazendo a tona uma realidade mgica
e original atravs de seus personagens inquietantes.
Direo: Helena Ignez
Produo Executiva: Helena Ignez, Natlia Meira
Roteiro: Helena Ignez
Fotografia: Toni Nogueira
Cmera: Tiago Pstoreli
Arte: Fbio Delduque
Som: Ren Brasil
Edio: Sergio Gagliardi
Elenco: Ney Matogrosso, Simone Spoladore,
Djin Sganzerla, Dan Nakagawa e Roberto Alencar
Contato: Mercrio Produes - smercurioproducoes@gmail.com
158
Feio,
Eu?
RJ, 2013, 70min
Filme Manifesto, Feio, Eu? foi realizado a partir de uma
oficina para atores (Personagens em Busca de Um Filme) realizada na Lapa, Rio de Janeiro, no espao do
Cinema Nosso, estendeu-se em locaes em Paris e
Kerala (India). Multifacetado como um caleidoscpio,
os personagens surgem em cenas e seqncias tambm em multi-telas. Realizado com diversas mdias de
captao de imagens Feio, Eu? usa este signo da variedade, imposto pela produo independente, como
experimentao e linguagem. Fico? Documentrio?
Transpondo os limites de estilo, Feio, Eu? navega num
mar de metforas, polticas filosficas e musicais, do
Prncipe Harry a Herclito, passando por uma serie de
autores como Rimbaud, Brecht, Nietszch, Bispo do Rosrio e Eduardo Viveiro de Castro, captando um pas
contraditrio e original.
Direo: Helena Ignez
Produo Executiva: Barbara Vida, Helena Ignez
Roteiro: Helena Ignez
Fotografia: Diogo Cavour, Eurvdice Da Silva, Eduardo Raccah, Frank
Medioni, Hlne Truong Hung-Quang, Mario Cascardo, Vitor Kruter,
Yadu Vijayakrishnan
Cmera: Diogo Cavour, Eurvdice Da Silva, Eduardo Raccah, Frank Medioni, Hlne Truong Hung-Quang, Mario Cascardo, Vitor Kruter, Yadu
Vijayakrishnan
Edio: Vinicius Nascimento
Elenco: Helena Ignez, Barbara Vida, Celia Maracaja, Maira Gerstner,
Luciana Froes.
Contato: Mercrio Produes - Smercurioproducoes@Gmail.Com
159
Especial 5
Ricardo Miranda - 72 min
CCBB RJ
CCBB DF
CCBB SP
Paixo
e Virtude
RJ, 2013, 72min
Mazza, uma aristocrata de meia idade, mantm um relacionamento frio e histrico com seu marido - um rico
banqueiro, porm tudo se transforma, quando ela conhece o qumico Ernesto. A seduo se torna um desafio ao mesmo tempo que o horror se instala. A relao
Mazza/Ernesto fica intensa e agressiva. O amor se torna destruidor e o teso exacerbado de Mazza, apavora
o qumico que foge para uma fazenda de escravos no
Brasil. Mazza transforma a vida em um caos. Perverso
e perversidade a engole e a devora. Filme que caminha
pelos caminhos de Djalioh (2011), de Ricardo Miranda:
um duplo, um estranho, uma inquietante estranheza.
O narrador presente extrapola o relato folhetinesco.
Paixo e Virtude um livre escrever de imagens do
conto Passion et Vertu conte philosophique, de Gustave Flaubert, escrito em dezembro de 1837.
Direo: Ricardo Miranda
Produo Executiva: Beth Formaggini, Barbara Vida, Ricardo Miranda
Roteiro: Clarissa Ramalho e Ricardo Miranda
Fotografia: Antnio Luiz Mendes
Fotografia adicional: Andr Lavaquial
Cmera: Antnio Luiz Mendes
Som: Vitor Quintanilha
Edio: Joana Collier
Msica: Fernando Moura
Desenho de som: Ricardo Mansur
Produo de Set: Tatiana Mitre
Elenco: Rose Abdalla, Paulo Azevedo, Barbara Vida, Mariana Fausto,
Octvio III, participao especial Helena Ignez, Ctia Costa
Contato: Ricardo Miranda - ricar.m@terra.com.br
160
especial 6
CAVIDeO -70MIN
Cidade
de Deus- 10 anos depois
RJ, 2013, 70min
CCBB RJ
CCBB DF
CCBB SP
O que aconteceu com os atores do premiado filme

CIDADE de DEUS 10 anos depois?
Direo: Cavi Borges e Luciano Vidigal
Produo Executiva: Carla Osorio e Daniel Barbosa
Roteiro: Andr Sampaio, Cavi Borges e Luciano Vidigal
Fotografia: Arthur Sherman e Vinicius Brum
Cmera: Arthur Sherman e Vinicius Brum
Som: Pedro Rodrigues
Edio: Andr Sampaio
Elenco: Seu Jorge, Alice Braga, Alexandre Rodrigues,
Leandro Firmino da Hora
Contato: Cavideo - cavicavideo@gmail.com
161
Sesses extras Rio de Janeiro

Homenagem a EDUARDO COUTINHO
Coutinho, esse eterno inquieto
Eduardo Coutinho certamente um dos mais importantes cineastas brasileiros do sculo XXI. Para mim,
era o principal cineasta brasileiro vivo. Sua contribuio para o cinema brasileiro foi muito grande, e, neste
texto, estarei longe de fazer jus a ela. Queremos apenas registrar como sua inquietude nos far falta. Parece
uma mrbida ironia do destino como foram as trgicas
circunstncias em que se deu o fatal adeus do cineasta que melhor sabia ouvir as pessoas. Me parece que,
alm de diversos outros fatores, o cinema do Coutinho
revalorizou o documentrio no Brasil na retomada
pela possibilidade de ouvir as pessoas, tirando-as de
uma posio de representantes de classe, mas colocando-as no centro de um cinema humanista, de um
gesto tico, que celebrava a possibilidade do encontro, esse momento misterioso em que essas pessoas,
em geral annimas, passavam a ter voz e tornavam-se
performers delas prprias. Importava a Coutinho, claro, no somente esse contato franco com as pessoas,
mas como esse contato s poderia ser feito a partir da
mediao de uma cmera de cinema. Diante de uma
cmera, as pessoas poderiam ser de uma certa forma,
e isso era interessante. Com isso, Coutinho estabeleceu uma pesquisa que recuperou as possibilidades da
entrevista, ou melhor dizendo, da voz, do som direto,
no cinema documentrio. Durante anos, ao longo de
diversos filmes, Coutinho veio aprofundando essa pesquisa, problematizando cada vez mais a ingenuidade
162
desse encontro, comeando a mostrar a equipe pagando pelas entrevistas em Santo Forte ao filme-de-busca
O Fim e o Princpio, radicalizando esses predicados em
dois filmes de estrutura radical, que so Jogo de Cena e
Moscou. Coutinho, figura-pilar no cinema brasileiro da
retomada, tambm homenageado aqui na Mostra
do Filme Livre, celeiro dos jovens talentos e dos filmes
transgressores? Por que? Porque Coutinho o artista
que parecia nunca se acomodar, numa pesquisa que
aprofundava cada vez mais suas inquietaes. Coutinho, o grande cineasta brasileiro, que esteve ameaado de no poder continuar filmando porque sua lgica
de produo escapava do modelo dos editais, em que
se deve ter um roteiro e todas as falas de antemo.
Como fazer um filme como O Fim e o Princpio diante
da lgica de produo dos editais brasileiros? Sorte
sua (e tambm nossa) que ele conseguiu um mecenas
particular, que permitiu que seus filmes fossem feitos,
a maior parte deles sem recursos do Estado brasileiro.
Alm disso, quem conheceu Coutinho sabe que, por
trs de seu aparente mau humor, era um sujeito extremamente generoso e curioso. Ns, da MFL, saudamos a permanncia de Coutinho no cinema brasileiro,
exibindo COUTINHO.DOC, filme de sua colaboradora
Beth Formaggini, que acompanha o processo de realizao de um de seus filmes, trazendo-nos as angstias, os receios, os recuos e as convices desse grande
artista que, desde j, nos far falta. AVE COUTINHO!!!
Por Marcelo Ikeda
CCBB RJ
Sesso seguida de debate
Coutinho.docApartamento 608
RJ, 2009, 55min
Sesso Curta Criativo

O concurso de curtas-metragens Curta Criativo realizado pelo Sistema Firjan e tem por finalidade revelar
talentos criativos para a indstria cinematogrfica e
permitir que, atravs de prmios especiais, os jovens
talentos possam continuar mais facilmente seu desenvolvimento. Esto aptos a participar alunos e ex-alunos, com at dois anos de formados, dos cursos
de graduao e ps-graduao em cinema, design e
comunicao, ou ainda de cursos tcnicos e livres em
cinema. Para concorrer, os candidatos devem produzir
um curta-metragem de at 5 minutos. O tema livre!
O concurso dividido em trs categorias: Fico, Animao e Documentrio. So diversos prmios que incluem desde pagamento em dinheiro aos primeiros
colocados em cada categoria a estgios em produtoras, exibio do curta em festivais, bnus para aluguel
de equipamentos, entre outros. Em 2013, foi realizada
a 7 edio do Curta Criativo.
Mais uma vez a MFL exibe os nove curtas premiados,
numa sesso super criativa. Curta voc tambm!
CCBB RJ
Um documentarista em crise diante da sua obra. Eduardo Coutinho visto bem de perto durante a criao
do seu filme Edifcio Master.
Direo: Beth Formaggini
Fotografia, Arte e Som: Beth Formaggini
Edio: Joana Collier
Elenco: Eduardo Coutinho e equipe
Contato: Elizabeth Formaggini - 4ventos2007@gmail.com
163
Folia
de Reis do Santa Marta
RJ, 2013, 5min
Game
Over
RJ, 2013, 5min
Boneco
de Pano
RJ, 2013, 4min
At
o Outono
RJ, 2013, 4min
O curta mostra a aventura de um boneco de pano que,

aps ganhar vida, descobre tambm possuir sentimentos.
Durante o trajeto de nibus rumo faculdade, Gabriela faz, com moderadas doses de sarcasmo, uma srie
de reflexes sobre a vida, as pessoas e o mundo.
Direo, Roteiro, Fotografia, Cmera, Arte e Edio:

Deuilton do Nascimento Barboza Jnior
Yumi Araki - sonoplastia
Contato: Deuilton Barboza Jnior - tuninhob@hotmail.com
Baba
105
RJ, 2013, 5min
Folia de Reis uma das maiores tradies da espiritualidade crist, so guardados at hoje em sua essncia,
valores religiosos de sua origem. Festejo, religiosidade,
cultura, penitncia e f. Depoimentos de folies nos
contam sobre elementos fundamentais da Folia, suas
representaes e sua importncia. Tradio passada
para novas geraes como forma de permanncia de
uma identidade e pela necessidade de preservao do
nosso patrimnio cultural, sendo a Folia de Reis uma
das mais antigas manifestaes folclricas brasileiras.
Direo: Curta Razes Produes
Produo Executiva e Roteiro: Josy Manhes
Fotografia: Maximilian Paixo
Cmera: Maximilian Paixo & Marcio Gomes
Arte: Josy Manhes & Marcio Gomes
Som: Bruno Martins
Elenco: Mestre Riquinho Ronaldo - Palhao 1 Rita - Porta Bandeira Juninho - Palhao 2
Contato: Bruno Martins - bruno246@gmail.com
164
Na volta pra casa, duas amigas conversam sobre o ex-namorado de uma delas.
Direo, Produo e Roteiro: Daniel Dias
Fotografia: Gabriel Almeida
Cmera: Gabriel Almeida
Som: Almir Chiaratti & Daniel Dias
Edio: Daniel Dias
Elenco: Barbara Frana e Daniela Guaran.
Participao de Ncolas Corvalan.
Contato: Daniel Dias - danieldias31@gmail.com
Encontrei essa foto no fundo de uma gaveta. Um nico registro. No verso estava escrito: V Ana j com 105
anos, mas ainda muito bem. Um filme de famlia.
Direo,Roteiro, Arte: Felipe Bibian
Produo Executiva: Bruno Armelin
Som: Felipe Regino
Edio: Gabriel Medeiros e Felipe Bibian
Direo de Som: Bruno Armelin
Elenco: Giedre Jokubaustaike
Contato: FILMES DO BEM - febibian@gmail.com
Direo, Produo Executiva, Roteiro, Fotografia, Arte e Som:

Fernando Fernandes e Rubens Takamine
Cmera: Rubens Takamine
Edio: Fernando Fernandes
Elenco: Bia Ramos, Douglas Ramos, Rai Silva, Iara Pinheiro,
Arthur Fernandes, Felipe Ribeiro, Joo Veiga
Contato: Fernando Fernandes - fernandosenzafine@yahoo.com.br
Detalhes
RJ, 2013, 5min
Marcelo Cunha um carioca que se recusou a parar
de sonhar quando os desafios da vida apresentaram
grandes barreiras. Um mergulho em uma cachoeira o
deixou tetraplgico, mas, apesar das dificuldades, Marcelo se tornou um reconhecido pintor que expressa
detalhes incrveis pintando com a boca.
Arte, Som e Edio: Gabriel Bord
Trilha Sonora: Tadeu Chuff e Gabriel Borda.
Agradecimento especial ao Marcelo Cunha e sua famlia.
Elenco: Marcelo Cunha
Contato: Gabriel Lombardo Borda - gabriellombardoborda@hotmail.com
165
Bem
Mastigadinho
RJ, 2013, 5min
Laya
RJ, 2013, 3min
CURTA RIO 1 - 72 min
Dois amigos conversam sobre meninas, relacionamentos e comida.
Atravs de uma cronologia musical, a histria acompanha a trajetria de um personagem que enfrenta uma
jornada e tudo que a cerca: os obstculos e o encontro
com ele mesmo.
O Rio de Janeiro o estado que, a cada ano, mais inscreve filmes na MFL, at porque a MFL carioca. Este
ano foram 268 inscritos e 48 selecionados. Estas duas
sesses, que passam apenas no Rio, exibem um pouco do que de mais bacana os cariocas tem audiovisualmente feito.
Direo, Produo Executiva, Roteiro e Edio:

Gustavo Amaral
Cmera: Gabriel Gravina
Som: Leo Justen e Gabrel Marinho
Elenco: Gustavo Amaral, Caio Alves,
Marianna Drummond e Carolina Born
Contato: Gustavo Amaral - gustavodesignamaral@gmail.com
Direo: Juliana Machado

Contato: Juliana Machado - juportellam@gmail.com
RIO
CIDADE OLMPICA
RJ, 2012, 7min
CCBB RJ
ARJ,Batalha
de Tenpins
2013, 1min
Um pino de boliche que decide alterar seu destino e
convoca seus aliados a resistirem contra a terrvel bola
de boliche.
Direo: Isaac Kniphoff & Rodrigo Mendona
Produo Executiva, Roteiro e Edio: Isaac Kniphoff da Cruz
Fotografia: Rodrigo Mendona
Arte: Isaac Kniphoff da Cruz, Rodrigo Mendona
Contato: Isaac Kniphoff da Cruz - isaackniphoff@gmail.com
Com uma linguagem decalcada dos antigos noticirios da extinta Agncia Nacional (agncia de notcias
estatal criada no Estado Novo), o filme um falso documentrio - nem to falso assim - sobre os jogos olmpicos cariocas de 2016.
Direo: Cludio Felicio
Produo Executiva: Rio de Cinema Produes Culturais
Roteiro: Cludio Felicio
Fotografia, Arte e Edio: Desir Taconi
Cmera: Filme de arquivo e animao
Som: Rumori Desenho Sonoro
Elenco: Pedro Paulo Malta
Contato: Cludio Felicio Pifano Silva - cruka30@gmail.com
166
167
Frineia
RJ, 2012, 18min
Ter amor, de uma pessoa por outra, talvez seja a coisa
mais difcil que nos foi dada, a mais extrema, a derradeira prova e provao, o trabalho para o qual qualquer outro trabalho apenas uma preparao?
Rainer Maria Rilke
Direo: Aline Portugal
Produo Executiva: Julia De Simone, Marcelo Grabowsky
Roteiro: Aline Portugal
Fotografia e Cmera: Lucas Barbi
Arte: Gueko Hiller
Som: Lucas Silveira
Edio: Ricardo Pretti
Elenco: Ana Abbott, Sara Antunes, Otto Jr, Nuno Gil
Contato: Mirada Filmes (Aline Portugal) - aline@miradafilmes.com.br
Meu
Sincero Livro de Flores Mortas
RJ, 2013, 25min
Jorge precisa pagar uma dvida. Alberto alimenta seu livro.
Direo: Leonardo Brito
Produo Executiva: Leonardo Brito
Roteiro: Leonardo Brito
Fotografia e Cmera: Gabriel de Carvalho
Arte: Thiago Kistenmacker
Som: Kadu Burgos
Edio: Leonardo Brito
Tain Iunes, Renata Andrade, Nelson Azevedo, Bia Lage,
Beatriz Abiri, Ana Beatriz Machado, Rassa Naghirniac
Contato: Leonardo Brito - pearlbuba@hotmail.com
168
Disperso
RJ, 2012, 9min
Ensaio flmico lana um olhar subjetivo sobre o fenmeno Disperso das escolas de samba carioca.
CURTA RIO 2 - 71 min
CHOQUE
RJ, 2013, 6min
CCBB RJ
CinemaII - Domingo, 23/03, 15h30
Direo, Produo Executiva e Som: Saullo Farias Vasconcelos

Roteiro: Saullo Farias Vasconcelos e Pedro Farina
Fotografia e Cmera: Pedro Farina
Edio: Antonio Gil Leal
Elenco: Isabele Reullon e Saullo Farias Vasconcelos
Contato: Saullo Farias Vasconcelos - saullofarias@yahoo.com.br
Em
Certas Cavernas Goteja a gua
RJ, 2011, 13min
Nos mesmo rios entramos e no entramos, somos
e no somos.
Direo, Produo Executiva e Roteiro: Sofia Saadi
Fotografia e Cmera: Guga Milet
Som: Pedro Saldanha
Edio: Rodrigo Lima
Edio de Som: Bernardo Uzeda
Mixagem Dolby: Gustavo Loureiro
Preparao Corporal: Mary Kunha
Arte Grfica: Flvia Trizotto
Elenco: Sara Antunes
Mixagem Dolby: Gustavo Loureiro
Preparao Corporal: Mary Kunha
Arte Grfica: Flvia Trizotto
Contato: La Nia Produes - laninaproducoes@gmail.com
O filme um documentrio experimental que prope,

a partir da associao anarco-deflagrativa de imagens
de arquivo, um panorama ritmado da intensa violncia
contra manifestantes promovida pelo Estado na cidade do Rio de Janeiro em 2013. Os instrumentos dessa
coero direta so a Polcia Militar, a Fora Nacional e o
Exrcito Brasileiro.
Direo: Gladys Marginal Vndala Profissional,
Ignez Amarildo de Sousa e Di Marighella
Som: Paula Moura
Edio: Clarissa Ribeiro, Ingrid Luchini e Paula Moura
Contato: Ingrid Annunciao Luchini - ingridluchini@gmail.com
169
Rio
Corpo Aberto
RJ, 2013, 20min
reprter
isso
RJ, 2013, 7min
Cinejornal satrico com os episdios: Trem da China,
Orgias de Gabi, Kriptonita e Manaco do Arquivo.
Direo, Produo Executiva, Roteiro e Edio: Kadu Burgos

Fotografia: Leonardo Brito
Cmera: Leonardo Brito, Kadu Burgos
Arte: Tatyane Menendes
Som: Thiago Ferreira
Tain Iunes, Paulo Ribeiro.
Elenco: Roney Villela, Anja Bittencourt, Tatiana Prez, Kadu Burgos,
Robson Lima, Thiago Ferreira, Felipe Simo, Fernando Olivier, Fernanda Gappo Lacombe.
Contato: Kadu Burgos - kaduburgos@gmail.com
170
Fernando Silva - 51 min
Direo, roteiro e Edio: Rodrigo Moraes

Cmera: Guilherme Cavalcanti e Bruno Forain
Edio de Som: Thiago Piccinini
Figurao: Ftima Taranto
Elenco: Clara Rosan, Sergio Castelo e Tain Rei
Narrao: Srigio Santeiro
Contato: Rodrigo Ferreira de Moraes - rodrigoafm5@gmail.com
Fernando Silva, o Fernando, foi um dos lderes do Cinema de Guerrilha da Baixada. Realizou onze filmes,
participou de diversos festivais e mostras de cinema
por todo o Brasil e no mundo. Faleceu em 2013, aps
participar das manifestaes nas ruas do Rio de Janeiro. E a MFL faz uma homenagem especial a esse pequeno grande ator, um gigante da alegria!
Em
Cartaz
RJ, 2013, 18min
Ricardo Rodrigues, Cinema Guerrilha da Baixada.
No subsolo de um prdio, acompanhamos o processo

de trabalho do artista A. Silveira.
A noite cai na velha cidade maravilhosa, revelando um

encontro intenso e nostlgico entre Antnio e Dona.
Cinema Guerrilha da Baixada
Direo, Roteiro e Edio: Fernanda Teixeira

Produo Executiva: Fernanda Teixeira & Yves Moura
Fotografia e Cmera: Julio Costantini
Elenco: A. Silveira
Contato: Fernanda Teixeira - fspteixeira@bol.com.br
Bicho
Lamparo
RJ, 2013, 20min
A filosofia metafsica do Bicho Lamparo e seu belo discernimento numa performatizao transcendente em
que enaltece a natureza e os limites do conhecimento.
Direo, Roteiro, Cmera e Edio: Rafael Mazza e Rodrigo Folhes
Fotografia: Rafael Mazza
Elenco: Neivaldo Paes Soares
Contato: Rafael da Costa da Silva - rafaelmazza.mazza@gmail.com
CCBB RJ
ARJ,Dona
Irosnlides
2011, 1min
Fernando um ano valente que tira satisfao com
o colega de escola de sua esposa.
Direo, Cmera, Som e Edio: Ricardo Rodrigues e Vitor Gracciano
Produo Executiva, Roteiro e Fotografia e Arte: Ricardo Rodrigues
Elenco: Fernando Silva, J.Ulivan e Kaddo Pinheiro
Contato: Vitor Gracciano - cinemadeguerrilhadabaixada@ig.com.br
ORJ,nome
da me
2011, 5min
Rubens quer provar que Fernando est bbado.
Direo, Fotografia, Cmera, Som e Edio:
Ricardo Rodrigues e Vitor Gracciano
Produo Executiva, Roteiro e Arte: Ricardo Rodrigues
Gabriela Lugosi e Leni Lona
Elenco: Fernando Silva, Ricardo Rodrigues e J.Ulivan
Contato: Vitor Gracciano - cinemadeguerrilhadabaixada@ig.com.br
Pesque
e Pague
RJ, 2011, 2min
Uma pescaria inusitada num buraco da cidade.
Direo, Produo Executiva, Fotografia,
Cmera, Arte e Som: Ricardo Rodrigues
Produo Executiva: Ricardo Rodrigues
Roteiro: J.Ulivan
Edio: Vitor Gracciano
Elenco: J.Ulivan, Fernando Silva e Vitor Gracciano
Contato: Ricardo Rodrigues - cinemadeguerrilhadabaixada@ig.com.br
171
T
dificil
RJ, 2011, 1min
Enterro
de ano
RJ, 2011, 27min
A dura vida de um ano para ir ao banheiro.
Julio um reprter cara de pau, dono do falido jornal

Ateno! Em busca de notcias, faz uma proposta funebre Socorro, esposa de Adamastor, um anozinho
que trabalhou em circo. Com um final surpreendente,
todo mundo se d bem, Baseado na lenda urbana de
que ano no morre.
Direo: Ricardo Rodrigues e Vitor Gracciano

Produo Executiva, Roteiro e Arte: Ricardo Rodrigues
Fotografia, Cmera, Som e Edio: Vitor Gracciano
Elenco: Fernando Silva e Ricardo Rodrigues
Gigantes
da alegria
RJ, 2012, 12min
Os Gigantes da Alegria desfilam todos os anos na Sapuca, na escola de samba Embaixadores da Alegria,
abrindo o desfile das campes do carnaval. Os portadores de nanismo se destacam quando nos ensinam
que a felicidade no tem moldura em tamanho ou cor.
Direo, Produo Executiva, Fotografia, Cmera,
Arte e Som: Ricardo Rodrigues e Vitor Gracciano
Roteiro: Ricardo Rodrigues
Edio: Vitor Gracciano
Elenco: Fernando Silva, Gigante Lo, Knia Rios
172
Direo, Produo Executiva e Roteiro: Ricardo Rodrigues

Fotografia: Andr Rocha
Cmera: Jac
Arte: Kaado Pinheiro
Som: Srgio Espti
Edio: Sandro Brigida e Vitor Gracciano
Elenco: Tadeu Lobo, Fernando Silva, Nany Gonalves, Tuayni Campos,
Lorran Silva, Cesar Smyth, Kaado Pinheiro, Vitor Gracciano, J.Ulivan,
Marcelo Luz, Wanderson Ks.
Sesso Peruana
Foi com imensa alegria que a MFL
virou internacional em 2013!!
Em junho do ano passado, no auge das primeiras manifestaes no Brasil, tivemos o
privilgio de ter uma participao especial no
Lima Independente! Um festival raudo feito
por cinfilos corajosos que, citando Ana Carolina, fazem das tripas corao para trazer ao
Peru o melhor da cinematografia mundial!
Em troca aos hermanos peruanos e tambm
para difundir o cinema feito por l (afinal,
por que conhecemos to pouco os nossos
vizinhos latino-americanos?), exibiremos dois
longas realizados no pas.
Seguem maiores detalhes no texto
do curador Alonso Izaguirre:
173
LIMA INDEPEDIENTE:
UM FESTIVAL SEM TAPETE VERMELHO.
Primeiro foi o amor ao cinema, depois foi a amizade,
mais tarde foi a aventura. O Lima Independiente nasceu no final de 2010, depois de um grupo de amigos
considerarem que necessrio ter, nesta cidade velha,
antiga capital colonial, um festival de cinema com um
esprito livre, focado em questionar os cnones do cinema convencional.
Muitas coisas interessantes aconteceram em outros lugares, sabamos da existncia de filmes maravilhosos
e sonhvamos um dia t-los em nossa cidade. Mas notamos tambm com interesse o trabalho de alguns cineastas peruanos que, a partir das circunstncias materiais como a escassez monetria e a total indiferena
da mdia, foram imersos em um processo exploratrio
das possibilidades do filme, seja reformulando certos
gneros cinematogrficos, seja renunciando modelos
narrativos convencionais.
A ideia de trazer para Lima alguns dos melhores e mais
interessantes filmes do cinema moderno, com diretores
e pblico que queiram v-los, mas especialmente para
discuti-las e desafi-las ou fazer delas sua inspirao,
foi o motor da criao de nosso festival. Hoje, quase na
quarta edio, ainda busca consolidao em uma cidade onde a cultura e o apoio cultural to instvel
que cada nova edio do festival poderia ser a ltima.
Nesta maravilhosa ocasio, proporcionada pela Mostra
do Filme Livre, queremos compartir com o pblico brasileiro dois dos filmes mais valiosos que se vem fazen174
do no Peru hoje. Um deles Uma semana com poucas

mortes, de Farid Rodriguez, jovem cineasta limenho de
21 anos, que j tem trs filmes. Este uma histria sem
drama, sem tragdia. Filmado em quatro dias, em branco e preto, tem um personagem s, e no tem dilogos.
Escurido, pessimismo, tristeza? No. O filme tem tambm algumas piscadelas sarcsticas ao mesmo tempo
em que dispensa intriga, pois aposta pela observao e
monitorizao de um legista um pouco zumbi acaso
mais um morto como esses que ele espera receber no
necrotrio? em ambientes urbanos.
PERUANA 1 - 90min
CCBB RJ
Cinema II - Quinta, 27/03, 19 h
OEl espacio
ESPAOentre
ENTRE
AS COISAS
las cosas
PERU, 2012, 90min
O segundo filme O espao entre as coisas, de Ral

del Busto, diretor de dois longas e um curta. Este filme transgrede radicalmente as diretrizes da narrativa
clssica e prope uma intensa viagem interior de 80
minutos. um filme controverso, que no pode deixar
ningum indiferente, especialmente quando o prprio
cineasta (na voz em off ) pede os espectadores confiar
mais nos seus sentidos e esquecer por um momento sua capacidade de raciocinar. Este filme incomum
tambm convida a pensar em perguntas como: o que
um filme hoje? Ainda podemos contar uma histria em estilo clssico ou convencional?
Estes dois filmes, diferentes na forma, tem o nervo necessrio para desafiar uma atmosfera cinematogrfica
como a peruana, que est comumente propenso rigidez e timidez.
Alonso Izaguirre, Diretor do Festival Lima Independente
Contato: info@introfilmsperu.com
Um cineasta est preparando um filme de suspense,

uma viagem confusa entre realidade e alucinao.
Direo, Roteiro, Fotografia e Cmera: Ral del Busto
Elenco: Ryowa Uehara, Ricardo Sandi, Natalia Pena, Ezequiel Malpartida, Fernando Escribens, Cyntia Inamine, Juan Daniel F. Molero, Fernando Vlchez, Ivn Tejeda
Contato: Alonso Izaguirre - limaindependiente@gmail.com
175
PERUANA 2 - 62min
CCBB RJ
Uma
Semana com Poucas Mortes
Una semana con pocas muertes
PERU, 2013, 62min
Cinema II - Sexta, 28/03, 19h - seguida de debate

com Alonso Izaguirre e Christian Caselli
MEMRIA TANGERINA - MULHERES LEGENDADAS

RJ, 2013, 90min
Longa Livre - 90min

CCBB RJ
Um legista passa uma semana em um necrotrio e espera em vo a chegada de novos corpos.

Direo: Farid Rodriguez
Roteiro: Farid Rodriguez
Fotografia: Farid Rodriguez, Daniel Cortez
Cmera: Daniel Cortez
Som: Daniel Saavedra
Edio: Jorge Ruesta
Elenco: Jose Media, Magaly Rivadeneyra
Contato: Farid Rodriguez - farid-doo@hotmail.com
176
Sesso extra
Primeiro longa-metragem de Dod Azevedo, Memria Tangerina composto por planos-sequencia fixos,
filmados em uma nica locao, um apartamento.
Duas mulheres sine nomine (vividas por Juliana Didone e Simone Mizrahi) se encontram no apartamento
de Theo, que acaba de cometer o suicdio na distante
cidade de Tanger, Marrocos. Os elos ocultos entre elas,
o vnculo de cada uma com Theo e a relao de todos
os personagens (presentes ou no) com os objetos do
apartamento so dissecados nessa histria de descobrimento e descoberta.
Direo, Roteiro, Fotografia, Som e Edio: Dod Azevedo
Produo Executiva: Dod Azevedo, Simone Mizrhai, Juliana Didone
Arte: Dod Azevedo, Simone Mizrhai, Juliana Didone
Elenco: Simone Mizrhai, Juliana Didone
Contato: Fernando Azevedo - freezerdodo@gmail.com
177
Sesso Marcos Medeiros

Marcos Medeiros: cineasta da Utopia
Marcos Antonio da Costa de Medeiros aparece hoje
em dia em vrias das fotos publicadas sobre o ano de
1968. Entretanto seu nome nunca citado. Nem no rodap da foto, nem no artigo que a acompanha.
Marcos Medeiros foi dos principais lideres estudantis
do Rio de Janeiro em 1968, junto com Vladimir Palmeira e Franklin Martins. Havia sido diretor do DCE da Faculdade de Filosofia em 66 e 67, e depois viria ser vice-presidente da UNE em 68. Foi um dos representantes
da passeata dos 100 mil para a famosa reunio com o
Presidente Costa e Silva, onde nada ficou decidido, j
que se o governo concordasse com as reivindicaes
estaria legitimando o movimento popular das ruas.
Em outubro de 68, foi preso pela quinta vez sendo levado para o famigerado Quartel da Policia Militar na Tijuca. Um habeas corpus para que ele fosse depor numa
outra instncia militar fez com que Marcos pudesse
fugir da cadeia. Ficou seis meses de clandestinidade
e depois foi para o exlio em Paris e Roma, passando
pelo Uruguai.
Marcos de um dos personagens esquecidos de 1968.
No exlio passou dificuldades, mas fez suas prprias
escolhas. Ao invs de ficar conspirando e fazendo poltica com seus amigos exilados e os antigos colegas do
PCBR, preferiu ousar e experimentar cinema com Chris
Marker e Godard, Carlos Saura, Rosselini, etc...
Mas a militncia poltica e seus instintos revolucionrios o fizeram aproveitar um chamamento para realiza178
dores internacionais do Instituto Cubano de Cinema,

que naquela poca utilizava todos os meios para promover a revoluo Castrista. Marcos ficou estudando
em Cuba e produziu, com a parceria de Glauber, o longa Histria do Brasil, uma reviso dos dois atravs da
leitura de intelectuais como Sergio Buarque de Hollanda, Gilberto Freire, Euclides da Cunha, Darcy Ribeiro,
Milton Teixeira, entre outros.
Com a Anistia, Marcos volta ao pas e ingressa no grupo dos pioneiros do vdeo, tendo realizado durante os
anos 80 e 90 trabalhos inovadores e independentes,
com artistas como Mrio Carneiro e Goffredo Telles Jr.
Talvez esse seu projeto cinematogrfico autoral tenha
lhe custado o desprezo dos antigos colegas que o esperavam na poltica e na militncia, e um lugar meio
margem no meio cinematogrfico por sua opo de
um cinema com uma viso social em detrimento da
esttica comercial.
Nos anos 90 entra em depresso com o mundo cada
vez mais inidividualista e sem utopias. Morreu aos 51
anos, em 1997. Se estivesse vivo, Marcos poderia encontrar uma rede de simpatizantes e produtores de cinema independente e undergound, cinema livre e live
cinema. E, com a proliferao de recursos digitais cada
vez mais possibilitando a produo fora do esquema
dos grandes financiamentos, poderia viabilizar a sua
produo longe dos esquemas, coisa impensvel nos
anos 70 e 80. Entretanto, sua obra no est esquecida,
e, muito oportunamente, seu filme Hypotenuza: a Rainha do Catete est sendo exibido agora na Mostra do
Filme Livre.
Por Vicente Duque Estrada
Sesso Marcos Medeiros - 60 min
Caxamb (1983, Brasil, 20min)

Documentrio.
CCBB RJ
Cinema I -Segunda, 31/03, 20h
Hypotenuza, a rainha do Catete (1982-1985, Brasil, 60min)

Fico-experimental.
Tafet (1984, Brasil, 20min)
Fico-experimental, inacabado.
Teatro Municipal (1986, Brasil, 25min)
Documentrio.
Rio de Janeiro (anos 90 - f ilme inacabado - originais desaparecidos)
Alquimia (anos 90 - roteiro indito)
Vicente Duque Estrada videomaker e arte-educador

com experincia em oficinas de video em favelas. Desevolve trabalho pioneiro de vdeo popular e TV comunitria. Foi curador de mostras, centro culturais e
festivais como Tangolomango.
Hypotenuza:
a rainha do Catete
RJ, 1986, 60min
Seguida de lanamento dos livros - Somos selvagens
da era ciberntica, de Vicente Duque Estrada; Subversivos:
O Desenvolvimento do Cinema de Animao em Minas Gerais,
de Svio Leite e Duas dcadas de cinema independente, de Vicente Duque Estrada e Cavi Borges
Filmografia quase-completa:
Tortura e Mariguella (1972, Frana)
Argumento e Roteiro para filmes de Chris Marker.
Documentrio experimental que investiga as heranas culturais do Brasil e tenta desvendar a verdadeira
histria da morte de Getlio Vargas, apresentando um
confronto em a verso suicdio ou uma conspirao
para o assassinato do presidente do pas.
Direo, Produo Executiva e Roteiro: Marcos Medeiros e Goffredo Telles
Fotografia: Cleber Cruz
Edio: Luis Antonio, Vicente Duque Estrada
Contato: Vicente Duque Estrada - vdestrada@gmail.com
Histria do Brasil (1973-1978, Cuba-Itlia, 180min)

longa-metragem 35mm em co-direo com Glauber Rocha.
Zona Oeste (1982, Brasil, 35min)
Jornalismo.
Ciganos, Na poeira da Estrada (1983, Brasil, 42min)
Documentrio.
179
Sesso Suma - 80 min
SUMA
RJ, 2013, 80min
CCBB RJ
Sesso extra Braslia
ODF,Filho
do Vizinho
2010, 6min
Curta DF - 70 min
Este ano Braslia inscreveu 49 filmes, um recorde!, e
teve 10 curtas selecionados. A sesso Curta DF exibe
nove destes filmes, sendo seguida de um debate sobre
a produo local.
CCBB DF
A SUMA nasceu a partir da unio de um grupo de amigos em volta de um interesse: cinema documentrio.
Surgiu em 2013 com uma produo colaborativa e o
resultado desse ano so seis curtas feitos de maneira
independente com temticas bem diferentes: Olympias, dir. Bia Medeiros (1130). Atenciosamente, Lo Turco, dir. Debora Guimares (10). Estrada Dom Joaquim
Mamede, dir. Jonas Amarante (1520). Temporalidade,
dir. Felipe Nahon (16). Jean Marie, dir. Stefania Fernandes (1334). Eu sou muito bom... e muito ruim, dir. Vinicius Nascimento (1320).
Pela janela do seu quarto, Ronaldinho olha maravilhado as aventuras e peripcias de um garoto que
chamado de vrias formas pela vizinhana que fica enlouquecida com ele. Dos muitos nomes, Ronaldinho o
chama de O Filho do Vizinho. Sabe por qu? Assista e
descubra isso e muito mais desta histria.
Direo, Roteiro e Edio: Alex Vidigal
Produo Executiva: Renato Marques
Fotografia: Andr Luis da Cunha
Arte: Daniel Banda
Som: Marcos Manna
Elenco: Ana Paula Braga, Andrade Jnior, Daniela Gonalves,
Lauro Montana, Mary Constance Girdwood,
Thiagones, Renato Leroy. Apresentando Ian Bauer e Diego Melo
Contato: Beatriz Barbosa de Melo - beatrizbarmell@gmail.com
Direo: Bia Medeiros, Jonas Amarante, Felipe Nahon,

Stefania Fernandes, Dbora Guimares, Vinicius Nascimento
Contato: Bia Medeiros - bia@sumafilmes.com.br
180
181
Fogo
no cerrado
DF, 2013, 5min
Catracao
de aniversrio
DF, 2013, 7min
Duplo
DF, 2013, 9min
Monotonia
DF, 2013, 4min
Em diferentes pontos do universo, seres vivos utilizam

instrumentos ticos para ver mais de perto o mundo,
o espao, as pessoas ou a si mesmo.
Curta desencadeado por um espetculo teatral, como

produto autnomo. Com a dana e a atmosfera simblica do espetculo, traa a dramaturgia de dois corpos
que lidam com as complexidades do afeto. As personagens constroem um universo metafrico ntimo,
constitudo de velas e gaiolas, para se defrontarem
com a dana deste encontro.
Direo e Roteiro: Raquel Piantino

Produo Executiva: Coletivo Ora Bolas
Arte: Juliet Jones e Raquel Piantino
Edio: Raquel Piantino e Rodrigo Paglieri
Assistente de direo Juliet Jones
Concepo e animao: Juliet Jones e Raquel Piantino
Trilha sonora original: Claudio Vinicius Fialho
Contato: Raquel Piantino - raquelpiantino@gmail.com
Fogo no Cerrado conta a histria de um fotgrafo que

acompanhou uma guerra e, aps o fim do conflito,
tenta reconstruir a vida em uma nova cidade. Porm, a
calmaria desejada abalada por um recorrente delrio
de um incndio no cerrado.
Arte e Som: Jimmy Christian
Cmera: Jimmy Christian e Villy Gouveia
Edio: Jhonatan Luiz
Elenco: Jimmy Christian
Contato: Jimmy Christian - jimmychristians@gmail.com
182
A semana do 26 de outubro a semana nacional de

lutas do Movimento Passe Livre desde 2005. 25 de outubro, no aniversrio do MPL-DF, integrantes do movimento se acorrentaram no Palcio do Burit, fecharam
vrias vias da cidade e no final do ato fizeram um catracao no metr.
Direo, Produo Executiva e Roteiro: coletivo mpl-df
Fotografia, Fotografia, Cmera,Som e Edio: Xyz
cmi-df, cga-df
Elenco: mpl-df, usurios do metr-df, anarcopunks, desconhecidos
Contato: Zeh dos Cortes - estricnadobax@gmail.com
Eu
te desafio a me amar
DF, 2012, 6min
Marcelo Caetano um jovem que acabou de se mudar
para Braslia e passa tambm por outras mudanas em
sua vida. Eu te desafio a me amar traa um perfil dele
neste perodo de adaptao a uma nova rotina e a finalmente ser quem .
Direo, Produo Executiva, Roteiro e Arte:
Mara Valrio e Marina Brtholo
Fotografia, Cmera e Som: Paulo Castro
Edio: Francisco Arago
Contato: Mara Valrio - mairavalerio@gmail.com
Direo: Tatiana Bevilacqua

Produo Executiva: Daniela Diniz
Roteiro: Roberto Dag, Marcia Regina, Tatiana Bevilacqua
Fotografia: Diego Rodrigues
Cmera: Diego Rodrigues, Daniela Diniz
Arte: Tatiana Bevilacqua, Roberto Dag, Marcia Regina
Edio: Mrcia Regina
Trilha Sonora Original: Hugo Carvalho. Montagem: Roberto Dag e
Marcia Regina
Elenco: Marcia Regina e Roberto Dag
Contato: Roberto Cardoso - robertosantoscardoso@gmail.com
Direo
cega
DF, 2012, 10min
Joo Jlio considerado o nico cineasta cego do Brasil. Fazer cinema coisa pra quem enxerga?
Direo, Produo Executiva e Roteiro: Antonio Balbino
Fotografia e Cmera: Antonio Marqs
Contato: Antonio Balbino - antoniobalbino@hotmail.com
183
Desdobrveis
DF, 2013, 10min
ADF,ditadura
da especulao
2012, 12min
Sesses extras Sampa
ASP,Volta
da Pauliceia Desvairada
2012, 95min
CURTA SAMPA 1 - 95 min

So Paulo fica atrs apenas do Rio de Janeiro em quantidade de filmes inscritos, este ano foram 251 e 37 foram selecionados. As sesses Curta Sampa mostram
um pouco deste atual cenrio de produo local.
CCBB SP
Um dia na vida de quatro mulheres que se desdobram

pela arte. O filme questiona a fronteira entre fico e
documentrio e prope uma livre adaptao do espetculo Desdobrar, da Cia Ns No Bambu, nica na dana acrobtica em esculturas artesanais de bambu.
O curta metragem mostra as tentativas de impedir que

as mquinas derrubassem a vegetao e um santurio
indgena para construo de edifcios do setor noroeste. Diversos confrontos entre indgenas, manifestantes,
polcia militar e seguranas da administradora Terracap.
Direo e Roteiro: Marcelo Diaz

Produo Executiva: Liane Muhlenberg
Fotografia: Alexandre Magno
Cmera: Igor Schmidt
Arte: Angelica Mendes
Som: Fernando Cavalcante
Edio: Pedro Bed
Elenco: Cia Ns No Bambu, Ana Flavia Almeida, Nara Faria,
Poema: Mhlenberg e Roberta Martins
Contato: Anamaria Muhlenberg - ipam.ana@gmail.com
Direo, Roteiro, Fotografia, Som e Edio: Z Furtado

Produo Executiva: cmi-df, coletivo muru, sacripncia estricnados
Cmera: apoiadores do santurio dos pajs,
cmi-df, coletivo muru, colaboradores
Arte: Zeh dos Cortes
Elenco: Indgenas, ativistas, apoiadores, milcia armada e 800 policiais.
Documentrio pico sobre a vertiginosa e incansvel

noite gay de So Paulo nos dias atuais. Um road movie
notvago movido a festas, msica, moda, redes sociais,
beijos, poltica, amor e sexo. Tudo orquestrado pela
grande metrpole paulistana.
Direo, Produo executiva e Roteiro: Lufe Steffen
Fotografia: Thaisa Oliveira
Cmera: Thaisa Oliveira, Bruno Risas
Som: Toms Franco, Guilherme Assis, Henrique Chiurciu
Edio: Lufe Steffen, Jos Motta
Contato: Lufe Steffen - lufesteffen@yahoo.com.br
184
185
CURTA SAMPA 2 - 74 min
Sobrado
SP, 2013, 24min
Grilada
SP, 2013, 7min
Atravs
SP, 2012, 9min
Eles ainda esto chamando.
Enquanto retocam a tatuagem,

l fora Marcinha faz doze anos.
CCBB SP
No Brasil Colnia, o sobrado era a residncia do senhor

de engenho na cidade e marcou o incio da urbanizao do Brasil. Hoje, o sobrado desaparece na violenta
verticalizao das grandes cidades brasileiras.
Direo e Roteiro: Davi Mello

Produo Executiva: Bruna Lelis e Deborah Andrade
Fotografia e Cmera: Caroline Siqueira
Arte: Taciana Ferreira
Som: Felipe Naday
Edio: Steffano Calgaro
Desenho de som: Davi Mello e Steffano Calgaro
Elenco: Gilda Nomacce, Laerte Kssimos.
Contato: Davi Mello - davi_park@hotmail.com
Direo, Produo Executiva e Roteiro: Amina Jorge

Fotografia e Cmera: Otvio Surian
Arte: Felipe Milward
Som: Fbio Baldo
Edio: Juliano Castro
Elenco: Layla Ruiz, Carlota Joaquina
Contato: Amina Jorge - paraamina@gmail.com
Direo, Produo Executiva e Roteiro:

Eduardo Consonni e Rodrigo T. Marques
Fotografia: Rodrigo T. Marques
Som: Eduardo Consonni
Edio: Eduardo Consonni e Rodrigo T. Marques
Desenho de som e Trilha Original: Marcos Alma e Jos Siqueira
Elenco: Figueiredo
Contato: Rodrigo T. Marques - rodrigo@complo.tv
186
187
OSP,Tanatopraxista
2013, 9min
ENTRE
NS, DINHEIRO
SP, 2011, 25min
Homenagem a EDUARDO COUTINHO
Coutinho.docApartamento 608
RJ, 2009, 55min
CCBB SP
Leia texto original de Marcelo Ikeda na pgina 162.
188
Hlio um tanatopraxista. Tem a morte como fonte

de seu trabalho, devolve aos corpos a aparncia que
tinham em vida. Prepara-os metodicamente para o velrio, fotografa-os antes e depois do processo. A noite
longa e a chegada de um novo defunto deixa Hlio
perturbado. O momento sublime. A noite acaba e a
alvorada chega trazendo a normalidade.
churrasco de fim de ano na firma, o Bar do Velho

Cuba, e o que era para ser uma festa trabalho para
os funcionrios. As relaes mediadas pelo dinheiro e
pela explorao se juntam ao discurso democrtico do
patro e sua prpria iluso no crescimento econmico do pas. Trabalhando, possvel enriquecer? Um dia
de festa na periferia do Capital.
Direo e Roteiro: Eduardo Melo e Mariana Bardan

Produo Executiva: Eduardo Melo
Fotografia: Mariana Bardan
Cmera: Mariana Bardan
Arte: Carla Leoni e Natalia Fressato
Som: Guilherme Valle
Edio: Victor Fisch
Elenco: Osvaldo Gonalves, Poya Gaulo, Mariana Dias Jorge, Vanessa
Portugal, Rety Ragazzo Carpanetti, Chico Neto, Ewerton Ribeiro
Contato: Mariana - mariana@tnpx.com.br
Direo: Renan Rovida

Produo Executiva: Maria Tereza Urias
Roteiro: Renan Rovida
Fotografia: Diogo Noventa
Cmera: Diogo Noventa
Arte: Carlos Escher e Maria Tereza Urias
Som: Renata Adrianna e Wilq Vicente
Edio: Marcelo Berg
Elenco: Andressa Ferrarezi, Carlos Escher, Francisco Noventa, Joo
Berg, Juliana Liegel, Luciano Carvalho, Luiz Carlos Moreira, Maria
Aparecida, Mariana Moura, Marilza Batista, Naloana Lima, Renato
Gama e Tiago Mine
Contato: Maria Tereza Urias - telasujafilmes@gmail.com
Um documentarista em crise diante da sua obra.

Eduardo Coutinho visto bem de perto durante a
criao do seu filme Edifcio Master.
Direo, Produo executiva, Roteiro,
Fotografia, Arte e Som: Beth Formaggini
Edio: Joana Collier
Elenco: Eduardo Coutinho e equipe
Contato: Elizabeth Formaggini - 4ventos2007@gmail.com
189
Debates Livres
RIO DE JANEIRO
Ana
Carolina
Cinema I - Sbado, 15/03, 18h (aps exibicao da sesso ANA 4)
Eduardo
Coutinho
Com Beth Formaggini, Consuelo Lins e Eliska Altmann
Cinema
Peruano hoje
Cinema II - Sexta, 28/03 (aps a sesso das 19h)
Com Alonso Izaguirre e Christian KZL
Com Ana Carolina e Chico Serra
Acesso
audiovisual
Com Robson Leite (ex Deputado Estadual, autor do PL

e Presidente da Comisso de Cultura), Wagner Novaes (cineasta)
e mediao de Frederico Cardoso
Ser
ou no Ser Trash?
Auditrio Museu de Arte do Rio - MAR - Quarta, 02 de abril, 19h30,
logo aps a exibio do filme Mar negro (s 18h)
Com Christian Caselli e Rodrigo Arago
Antes do debate, lanamento do curta:
Mandinga
RJ, 2014, 15min
Uma histria sobre amizade e crena, atravs de
uma narrativa singela construda pelos olhos de uma
criana de 10 anos.
Direo: Wagner Novais
Produo Executiva: Josy Gomes
Roteiro: Wagner Novais
Fotografia: Cristiano Moraes
Cmera: Cristiano Moraes
Arte: Priga Costa
Som: Paulo Filipe
Edio: Andr Sampaio
Elenco: Pablo Guilherme Alves Rocha Pereira Tain Tarria Z Mario
Chica Xavier Luciana Bezerra Eduardo Ravenna Elaine Raymundo
Contato: Wagner Novais - wavanovaiss@gmail.com
190
191
BRASLIA
Regionalizao
das Polticas Audiovisuais
Com Andr Leo (Presidente da ABD-Nacional), Leonardo Barbosa

(Secretaria do Audiovisual do Ministrio da Cultura) e Adriano de Angelis ( Articulador da RiAV Rede de Inovao Audiovisual e Coordenador do Colegiado do Audiovisual do DF)
SO PAULO
Eduardo
Coutinho
Cinema - Sbado, 17/05, 16h30 (aps a sesso do filme Coutinho.doc)
Com Marcelo Ikeda e convidados
Ana
Carolina
Com Ana Carolina e Marcelo Ikeda
Ana
Carolina
Com Ana Carolina e Srgio Bazi
Ser
ou no ser Trash?
Com Christian Caselli e convidados
Cinema industrial e cinema autoral em So Paulo

o de cima sobe e o debaixo desce: arremedo da indstria cinematogrfica de So Paulo
Auditorio CCBB SP - Sbado, 31/05, 15h as 19h
Resumo: A partir da histria das tentativas de se fazer

uma indstria de cinema em So Paulo, buscamos refletir sobre seus impactos (no passado, no presente e
em um futuro prximo) nas produes mais significativas, que so as que esto fora da indstria, pelos prprios filmes e pelos modos com que estes so feitos.
Qual a vontade dos realizadores que fazem um cinema
autoral, no estabelecimento de uma indstria do audiovisual em SP?
debatedores e mediador:
Renan Rovida (realizador) - mediador
Amina Jorge (realizadora) - debatedora
Andr Gatti (professor e pesquisador) - debatedor
Ser
ou no ser Trash?
Cinema, 07/06, sbado, 19h30
Com Christian Caseli e Joel Caetano
192
Oficinas Livres
Desde sua primeira edio, em 2002, a MFL tem feito
oficinas de realizao, sempre gratuitas. Nestes 12 anos
j foram feitos mais de 40 filmes, do Super8 ao 16mm,
passando pelo Minidv e finalmente o digital via HD. Este
ano faremos trs oficinas cujo foco maior a realizao
de filmes de baixo oramento e muita criatividade.
RIO DE JANEIRO
Oficina de Realizao com Baixo Oramento (B.O.),
com Rodrigo Arago, no Museu de Arte do Rio
Inscries no site da MFL em maro
BRASLIA
Oficina de Livre Realizao, com Christian Caselli, no CCBB
Inscries no site da MFL em maro
SO PAULO
Oficina Produzindo com Recurso Zero, com Joel Caetano
Inscries no site da MFL em maio
193
CINECLUBES LIVRES 2014

H cinco anos a Mostra do Filme Livre realiza exibies
em cineclubes de todo o Brasil, difundindo filmes dos
mais diversos gneros, formatos e duraes independente da poca que foram realizados.
Esse ano a MFL mantm sua tradio ampliando o alcance desses filmes livres e exibindo estas obras raras
para os mais diversos pblicos, que somente os cineclubes brasileiros conseguem atingir.
Ao todo foram selecionados 30 cineclubes que receberam o Kit MFL contendo at cinco sesses inditas da
mostra, catlogo e cartaz da MFL.
Ao lado a relao das sesses e filmes:
SESSO
CAVDEO
Filme: Cidade de Deus - 10 anos depois
(dir: Cavi Borges e Luciano Vidigal)
SESSO
HOMENAGEM 2014 - ANA CAROLINA
Filme: Das tripas corao (dir: Ana Carolina)
SESSO LONGA LIVRE
Filme: Luses - Solrealismo Maranhense (dir: Lucian Rosa)
SESSO MUNDO LIVRE
Filmes: Square Times (dir: Daniel Caetano), Estao Bahia (dir: Andr
Michiles e Fbio Bardella), Turismo de Guerra (dir: Felipe Raphael Lopes
Ivanicska), Tango (dir: Louis Robin), Delrios de Franoise (dir: Lucas Pelegrino Bonalumi), Relatrio nmero 1 (dir: Ricardo Mendona), Hoje
(dir: Alessandra Colasanti), Vuvuzelas dream (dir: Felipe Kowalczuk)
SESSO
CURTAS LIVRES
Filmes: A eleio uma festa (dir: Fbio Rogrio), Relatrio nmero
1 (dir: Ricardo Mendona), Malha (dir: Paulo Roberto), Camila, agora
(dir: Adriel Nizer Silva), No interior da minha me (dir: Lucas S), Em
trnsito (dir: Marcelo Pedroso), Trans*lcidx (dir: Tamris Spinelli)
Aps a realizao das sesses, os cineclubes participantes desta ao preenchem um formulrio registrando o pblico e demais informaes sobre a Mostra do Filme Livre em sua cidade.
Acompanhe no site as notcias sobre a ao

Cineclubes Livres em: www.mostradofilmelivre.com
194
195
Equipe MFL 2014

Patrocnio: Banco do Brasil
Realizao: Centro Cultural Banco do Brasil
A 13a. MFL uma criao da WSET Multimdia com a
seguinte equipe:
Coordenao Geral e Produo Executiva
Guilherme Whitaker
Produo Executiva
Marcela Casarin
Curadoria Mdias e Longas (filmes acima de 30 min.)
Marcelo Ikeda e Francisco Serra
Curadoria Curtas (filmes at 29 min.)
Gabriel Sanna, Manuela Sobral, Carlos Eduardo Magalhes e Dcio Pinheiro
Curadorias Especiais
Vicente Duque Estrada (Sesso Marcos Medeiros),
Alonso Izaguirre (Sesso Peruana) e Ricardo Rodrigues
(Sesso Cinema Guerrilha da Baixada - Fernando Silva)
Curadoria Ser ou no ser trash?
Christian Caselli
Cineclubes Livres
Carlos Eduardo Magalhes
Produo Tcnica das cpias
Daniel Cruz
Registro em Vdeo
Curta o Curta
196
MFL Rio de Janeiro

Assistentes de produo
Deborah Medeiros, Anne Santos, Filipe Fela,
Gabriel da Hora e Bia Pimenta
MFL Braslia:
Produo
Daniela Marinho
Rafaella Rezende, Marcus Takatsuka, Rafael Gontijo,
Murilo Abreu e Letcia Marotta
MFL So Paulo:
Produo
Renata da Costa
Ver site da Mostra
Oficinas de Vdeo:
RJ Realizao com Baixo Oramento
Rodrigo Arago
DF - Livre Realizao
Christian Caselli
SP Oficina Produzindo Recurso Zero
Joel Caetano
Performances PARANGOTELA:
RJ Luiz Felipe Lucas
DF Vanderlei Costa e Marina Mara
SP Eric de Oliveira
Criao Grfica
Gurcius Gewdner
Diagramao Catlogo e Folder

Cac Barcellos e Ricardo Dantas
Produo Grfica
Sidnei Albino
Vdeografismo
Christian Caselli
Fotografia RJ
Marcia Monjardim
Fotografia DF
Letcia Marotta
Fotografia SP
Paola RIbeiro
Assessoria de Imprensa:
RJ Bicicleta Comunicao
SP Mara Ribeiro
DF Ulisses de Freitas Xavier
Reviso de textos
Christian Caselli
Site MFL
Rivello / Menta
Agradecimentos
Adriana Milla Loloy, Alonso Izaguirre, Andr de Lima
Silva, Andreza Cond, Antnio Leal, Beth Formaggini,
Camilla Cardoso, Carlos Trajano, Carlos Vincius Borges, Clarissa DIniz, Claudia Rezende, Claudia Ugarte,
Conceio Cascareja, Guida Santos, Hannah Drumond,
Ivan Ramos Pinto, Janaina Melo, Jul Pagu, Julia Baker,
Marco Antonio Ramos Saettone , Maria de Oliveira,
Maria do Rosrio Malcher, Mario Castro Cobos, Melina
Almada, Patrcia Egito, Sergio Rodrigues, Silvia de Andrade Cabral e Sofia Saadi.
LINKS PRAS REDES SOCIAIS

www.youtube.com/mostradofilmelivre
www.twitter.com/mostralivre
www.flickr.com/mostralivre
www.facebook.com/filmelivre
A MFL faz parte do forum dos festivais
Contabilidade
Maxicontbil Ravel
O Trofu Filme Livre! uma criao de
Cac Barcellos
Agradecimentos especiais
A Ana Carolina e a todos os realizadores que inscreveram seus filmes na MFL 2014.
197
Patrocnio: Banco do Brasil

Realizao: Centro Cultural Banco do Brasil
Locais onde a MFL 2014 acontece

Todas as sesses tem entrada franca.
Rio de Janeiro
10 de maro a 4 de abril 2014

Cinema I e II (99 e 50 lugares)
R. Primeiro de Maro, 66 - Centro
21 3808 2020
www.bb.com.br/cultura
www.twitter.com/ccbb_rj
www.facebook.com/ccbb.rj
Centro Cultural da Justia Federal

Av. Rio Branco241, Centro, Rio de Janeiro
www.ccjf.trf2.gov.br
Museu de Arte do Rio

Praa Mau, 5 - Centro, Rio de Janeiro - RJ, 20081-240
(21) 3031-274
www.museudeartedorio.org.br
Braslia
9 27 de abril de 2014

Cinema (70 lugares)
SCES, Trecho 2, Conj. 22
www.twitter.com/ccbb_df
facebook.com/ccbb.brasilia
Balaio Caf (Cabine Livre)

CLN 201, Bloco B, loja 19/31 (subsolo)
www.balaiocafe.com.br
198
So Paulo
14 de maio 8 de junho de 2014

Cinema (70 lugares)
Entrada franca - mediante retirada de senha com uma hora de antecedncia
R. lvares Penteado, 112, Centro
Prximo s estaes S e So Bento do Metr
11 3113 3651 / 11 3113 3652
www.twitter.com/ccbb_sp
www.facebook.com/ccbbsp
ndice
Remissivo
145 - 41
(MESMO NO ERRO) -149
#IDEIASPERIGOSAS - 133
A BATALHA DE TENPINS -166
A DITADURA DA ESPECULAO - 184
A DONA IROSNLIDES - 171
A ELEIO UMA FESTA - 15, 35, 195
A FIGURANTE - 152
A ILHA - 73
A MALDIO DO PICA-PAU - 99, 106
A NONA VTIMA - 105
A PRAGA DO DESAPARECIMENTO IMPERFEITO - 108
A QUE DEVE A HONRA DA ILUSTRE VISITA ESTE
SIMPLES MARQUS? - 57
A SADA DO BECO - 138
SOMBRA DO CAVALEIRO - 139
A VIDA PLURAL DE LAYKA - 95
A VOLTA DA PAULICEIA DESVAIRADA - 185
A VOZ DO POO - 58
ACORDO A NOITE, E SUBITAMENTE... - 120
ADEUS A CARNE - 147
AMLIA - 24, 27 e 28
AMOR, PLSTICO E BARULHO - 15, 61
ANTES DE ACABAR - 138
AOS SONHOS QUE ME RESTAM - 87
APOCALIPSE DE VERO - 13, 56
APRENDI A JOGAR COM VOC - 67
AQUELE CARA - 55
AS 7 MORTES DE PEDRO, O MENINO QUE COLECIONA
CRNIOS DE VACAS. - 52
AS ESTTUAS TAMBM MORREM - 150
AT O OUTONO - 165
ATRAVS - 187
BABA 105, 44, 165
BACKSTAGE PORN - 47
BEM MASTIGADINHO - 166
BETTY QUER MORRER - 13, 103
BICHO LAMPARO - 170
BODAS DE PRATA - 150

BONECO DE PANO - 165
BOSQUE:PLAYA:DANZA - 125
BREU - 99, 108
CAIXA DE PANDORA - 46, 118
CAMILA, AGORA - 16, 41, 195
CARIOCA ERA UM RIO - 69
CARNE - 99, 104
CARTA A PERO VAZ DE CAMINHA - 49
CARTA AO PAI - 118
CARTA DO CEAR #02 - 131
CARTO POSTAL - 39, 159
CASA FORTE - 95
CATACLISMOS, DEVANEIOS E CARNAVAL - 75
CATSTROFE - 87
CATRACAO DE ANIVERSRIO - 182
CHOQUE - 169
CIDADE DE DEUS - 10 ANOS DEPOIS - 161, 197
CINEMAPRADOIS - 126
COLOSTRO - 72
COM BADERNA - 37, 149
CONCERTO CONCRETO - 154
CONFINPOLIS - A TERRA DOS SEM-CHAVE - 107
CONSTITUCIN - 149
CORPO MACHINE - 36, 153
CORPO SECO - 99, 108
CORPO VAZIO - 89
COUTINHO.DOC- APARTAMENTO 608 - 162, 163, 189, 192
COVA ABERTA - 80
CURITIBA - 87
DAS TRIPAS CORAO - 24, 30, 31, 195
DELRIOS DE FRANOISE - 143, 195
DESAGRADVEL - 99, 101
DESDOBRVEIS - 184
DETALHES - 165
DIREO CEGA - 183
DISPERSAO - 168
DOCE AMIANTO - 71
DOIS - 95
DUPLO - 183
EDUARDO COUTINHO MANDANDO A REAL - 148
EL ESPACIO ENTRE LAS COSAS - 174, 175
199
EM CARTAZ - 170
EM CERTAS CAVERNAS GOTEJA A GUA - 168
EM TRNSITO - 17, 36, 195
ENCOSTO - 102
ENGOLE OU COSPERVILHA? - 13, 92
ENIGMAS DO ALM - 103
ENTERRO DE ANO - 172
ENTRE NS, DINHEIRO - 188
ERA UMA VEZ NA BAHIA - 99, 110
ESTAO BAHIA - 142, 195
ESTRELA RADIANTE - 109
ESTUDO EM VERMELHO - 89
EU TE DESAFIO A ME AMAR - 183
EVA MARIA - 40
FAROESTE - UM AUTNTICO WESTERN - 13, 99, 110
FEIO, EU? - 159
FELAPPI OR I WANNA BE YOUR DOG - 134
FILME FCIL - 105
FILME TUCUJU - 134
FLORAIS SINTTICOS [POSOLOGIA] - 150
FOGO NO CERRADO - 182
FOLIA DE REIS DO SANTA MARTA - 164
FRINEIA - 168
FUI CAPADCIA E LEMBREI DE VOC - 124
GAME OVER - 164
GAROTAS DA MODA - 94
GETLIO VARGAS - 32, 33
GIGANTES DA ALEGRIA - 172
GREGRIO DE MATTOS - 27
GRILADA - 187
GRUPO INDIGESTO - COMO ERA GOSTOSO MEU ANTROPFAGO - 119
HERIS - 37, 107
HOJE - 144
HOLLYWOOD - 92
HOW TO IRRITATE HARDCORE DANDIES - 131
HYPOTENUZA: A RAINHA DO CATETE - 178, 179
INCOMUNICAO - 151
JARDIM SUSPENSO - 93
JEFERSON E ASTRELIDE - 137
JESSY - 13, 96
JIMI HENDRIX E A FONOAUDILOGA - 157
200
JORGE COOPER - 90
KASSANDRA - 105
LAYA - 166
LEX TALIONIS - 102
LINGUINHA THE KILLER - 111
LINHAS E ESPIRAIS - 137, 148
LCIDO TRANS-LCIDO - 153
LUSES- SOLREALISMO MARANHENSE - 76, 195
LUNA E CINARA - 13, 86
MAL PASSADO - 106
MALHA - 17, 53, 195
MANDINGA - 191
MOS MORTAS - 122
MAR DE ROSAS - 24, 27, 28, 31, 32
MAR NEGRO - 99, 112, 191
MARIA DA GLRIA - 153
MASTER BLASTER - UMA AVENTURA DE HANS LUCAS
NA NEBULOSA 2907N - 91
MATRIA DE COMPOSIO - 70
MEDITAO: TRPTICO TELEMTICO - 13,88, 115
MEMRIA DA MEMRIA - 59
MEMRIA DE RIO - 45
MEMRIA TANGERINA / MULHERES LEGENDADAS - 177
MEU AMOR FEZ UM PROJETO - 58
MEU FOGUETE - 137
MEU SINCERO LIVRO DE FLORES MORTAS - 168
MOPE - 84
MISS - 152
MONOTONIA - 183
MORTE DE UM IGUAL - 91, 123
MULTIDES - 42
MUNDUM - 93
NO SERVIMOS ZUMBIS - 103
NENHUM FILME ERA IGUAL A ELA - 83
NO INTERIOR DA MINHA ME - 18, 53, 195
NOSSOS TRAOS - 150
NOVEMBRO - 13, 87
NUCLEAR EMULSION - 121
O CANTO DO HOMEM - 96
O CARNAVAL DOS ESPRITOS - 150
O DESEJO DO MORTO - 80
O FILHO DO VIZINHO - 137, 181
O FIM DOS CIMES - 48

O MATADOR DE BAG - 111
O MATADOR DE RATOS - 79
O NOME DA ME - 171
O OLHAR DE UM DIA - 52
O PORTO - 44
O RIO NOS PERTENCE - 65
O SANTO E A VEDETE - 156
O SOL NOS MEUS OLHOS - 19, 62
O TANATOPRAXISTA - 188
O TEMPO DO CORTE - 157
O UIVO DA GAITA - 63
O VERO E O RE-SENTIMENTO - 55
OCEANNE - 132
OLHO VIVO NA NATUREZA - 138
ONTEM NOITE - 50
ORLANDO OU UM IMPULSO DE ACOMPANHAR OS
PSSAROS AT O FIM DO MUNDO! - 4, 127, 155
OS GRILOS DO SUL GRITAM AURORA - 153
OS RATOS NO DESCANSAVAM - 89
OS VERSOS MAIS LINDOS - 64
PAIXO E VIRTUDE - 160
PALEOLITO - 138
PARTIDA - 117
PARTITURA - 121
PEQUENINA - 84
PESQUE E PAGUE - 171
PINTA - 74
PODER DOS AFETOS - 158
POEIRA DE PRATA NO ESCURO DO QUARTO - 85
PRPURA - 39
QUANDO TUDO FICA QUIETO ATRS DE MEUS OLHOS - 153
RELATRIO NMERO - 120, 21, 144, 195
REPRTER ISSO - 170
RIO CIDADE OLMPICA - 167
RIO CORPO ABERTO - 170
RITUAL PAM PAM PAM - 149
RODOLFO MESQUITA E AS MONSTRUOSAS
MSCARAS DE ALEGRIA E FELICIDADE - 48
RUDO BRANCO - 51
SALOMO - 38
SAN - 54
SATLITES - 77
SATURNO - 84
SE - 51
SEM TTULOS - 153
SEPARAO - 130
SERIAL - 105
SETEMBROS - 38
SOBRADO - 186
SOBRE A MESA - 86
SONHO DE SARA - 133
SONHO DE VALSA - 24, 29
SOPRO - 66
SORRY - 104
SQUARE TIMES - 116, 141, 195
SUMA, - 180
SUPER - 88
T DIFICIL - 172
TANGO - 143, 195
TEJO MAR - 42
TELEDROME - A SNDROME DA TELEVISO - 92
TEMPO BRANCO - 83
TERCEIROS - 91
TOMOU CAF E ESPEROU - 43
TRANS*LCIDX - 47, 195
TUCA NO PARQUE - 132
TUDO CABE - 151
TURISMO DE GUERRA - 142, 195
TYLENOL, JARMAN, ROEG & OUTRAS DOSES - 49
UM RIO - 136
UMA - 56, 124
UMA PASSAGEM PARA MRIO - 68
UMA SEMANA COM POUCAS MORTES - 174, 176
URANO - 94
VERMELHA A LUZ DO FREIO - 92, 126
VIA CRISIS - 45
VUVUZELAS DREAMS - 145, 195
ZOMBIO 2: CHIMARRO ZOMBIES - 99, 100
201
programao
geral mfl 2014
Rio de janeiro
cinema 1
202
203
programao
geral mfl 2014
Rio de janeiro
cinema 2
204
205
programao
geral mfl 2014
braslia
cinema
206
207
programao
geral mfl 2014
So paulo
cinema
208
209
Lei Rouanet, Pronac# 1310783, Ministrio da Cultura.
A MFL uma criao da WSET Multimdia

Rua Voluntrios da Ptria, 98 - 1114
Botafogo, Rio de Janeiro, RJ, 22270-010
Organizao
A Mostra do Filme Livre faz parte do

Frum dos Festivais, www.forumdosfestivais.com.br
Apoio Institucional
Realizao
210
Produo
Realizao

Catálogo Mostra Do Filme Livre 2014

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Catálogo Mostra Do Filme Livre 2014

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Ministrio da Cultura apresenta

Banco do Brasil apresenta e patrocina

Sesso Extra Braslia

Sesses Extras em So Paulo

Sesses Extras Rio de Janeiro

Centro Cultural Banco do Brasil

INSCRIES: Em 2014 tivemos um recorde de 1062

Ao longo deste catlogo, a classificao indicativa das

Curadoria e Premiao 2014

para sempre amador

ser livre muitas vezes ser s (W.H. Auden)

locar inteiro, nessa tamanha possibilidade de eu ser eu

UM POUCO SOBRE ISSO

por Carlos Eduardo Magalhes

mas do filme coletivo Engole ou cospervilha? e tambm

Sales de beleza, televisores, celulares e vdeo-porttil,

AMOR, PLSTICO E BARULHO

A ELEIO UMA FESTA

86min, PE, Renata Pinheiro

15min, SE, Fabio Rogerio

Por Chico Serra

Por Dcio Pinheiro

Alguns recursos usados por eles e a forma como so

escultural. Mas ela no tem nada disso, ela sabe que

18min, PE, Marcelo Pedroso

14min, PB, Paulo Roberto

Crnica debochada de uma tragdia anunciada na

Belssimo registro de uma violenta tradio catlica,

Ela precisa te contar uma histria.

Camila, tem um problema muito grande, mas no tem

Por Gabriel Sanna

que vemos aqui so os carrascos do boneco usando

O SOL NOS MEUS OLHOS

17min, MA, Lucas S

68min, RJ, Flora Dias e Juruna Mallon

Muitos so os riscos assumidos quando se decide fazer

O silncio. Esse silncio.

Na segunda e ltima parte, na malhao do Judas em

Por Gabriel Sanna

um corpo em cena, mas no s corpo mas sobretudo

mo, e que esse gesto seria supostamente desgastado e

4min, RJ, Ricardo Mendona

Por Marcelo Ikeda

ADEUS PLANETA CINZA

te de uma cmera pra depois compartilhar a prpria

Transmutar, dar-se luz.

Ana Carolina Teixeira Soares - ou simplesmente Ana

uma retrospectiva dessa singular cineasta brasileira,

Cinema I - Quarta, 12/03, 20h

Cinema - Quinta, 10/04, 16h

Cinema - Quinta, 15/05, 19h30

Gregrio de Mattos na boca do inferno de

A opo pela reduo dos dados biogrficos a poucas

Por Chico Serra

Ana Carolina queria filmar Glauber originalmente

Em pleno sculo XVII surge na Bahia o poeta Gregrio

Cinema I - Quinta, 13/03, 20h

nas e comuns a seus trabalhos principalmente em

Cinema - Quinta, 10/04, 17h30

Cinema I - Sexta, 14/03, 20h

Cinema - Sexta, 11/04, 16h

Amlia: civilizao e barbrie

Cinema - Domingo, 18/05, 15h