Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Aranguren
f\<o>Z&
C ^
COLEGIO LO YO LA
ARCA SEMiNARII
TICA
-,':AD
CU
10.0^63
BIBLIOTECA N U E V A
NDICE
Prlogo
P R I M E R A P A R T E : LOS
principios de la tica
Cap. I :
E L PUNTO D E PARTIDA
15
Cap. I I :
E L PRINCIPIO E T I M O L G I C O
19
30
Cap. I I I :
E L PRINCIPIO P R E F I L S F C O
Cap. I V :
E L PRINCIPIO G E N T I C O - H I S T R I C O
35
Cap. V :
TICA Y SOCIOLOGA
46
Cap. V I :
E L PRINCIPIO P S I C O L G I C O o A N T R O P O L G I C O
51
Cap. V I I :
56
Cap. V I I I :
PSICOLOGA D E L A MORALIDAD
70
Cap. L X :
E L PRINCIPO METAFSICO
78
Cap. X :
M E T A F S I C A Y TICA D E L O S VALORES
Cap. X I :
Cap. X I I :
85
. .
94
100
Cap. X I I I :
L A VINCULACIN D E L A T I C A Y L A M E T A F S I C A
Cap. X I V :
105
109
Cap. X V :
TICA Y TEOLOGA
116
Cap. X V I :
M O R A L Y RELIGIN
127
Cap. X V I I :
133
Cap. X V I I I : M O R A L S E P A R A D A D E L A R E L I G I N
. . . . . . .
140
Cap.
XLX:
ABERTURA DE LA TICA A
L A RELIGIN . . . .
150
Cap.
XX:
R E C A P I T U L A C I N D E L O S RESULTADOS OBTENIDOS
157
S E G U N D A PARTE:
El objeto de la tica
161
Cap.
I:
161
Cap.
II:
C A R C T E R , HBITOS, ACTOS
169
Cap.
III:
TEMATIZACIN DE L A TICA
180
Cap.
IV:
193
V:
197
202
....
205
Cap.
VI:
209
Cap.
VII:
M O R A L COMO CONTENIDO
215
Cap.
VIII:
E L FORMALISMO TICO
231
Cap.
IX:
246
Cap.
X:
L A FUERZA MORAL
260
Cap.
XI:
E L TALANTE
266
Cap.
XII:
271
L A ESPERANZA
277
Cap.
XIII:
Cap.
XIV:
E L AMOR
282
Cap.
XV:
L A S VIRTUDES
290
Cap.
XVI:
L A VIRTUD D E L A PRUDENCIA
300
Cap.
XVII:
L A VIRTUD D E L A JUSTICIA
309
Cap.
XVIII:
L A VIRTUD D E L A FORTALEZA
318
Cap.
XLX:
L A VIRTUD D E L A TEMPLANZA
324
Cap.
XX:
D E S C U B R I M I E N T O HISTRICO D E L A S D I F E R E N T E S
Cap.
XXI:
E L M A L , L O S P E C A D O S , L O S VICIOS
340
Cap.
XXII:
L A VIDA MORAL
347
VIRTUDES MORALES
330
Cap.
XXIII:
E L THOS, C A R C T E R O P E R S O N A L I D A D M O R A L
363
Cap.
XXIV:
L A MUERTE
370
L a muerte negada
L a muerte apropiada
L a muerte buscada .
L a muerte absurda
Sentido tico de la muerte
Cap.
Prlogo
X X V : R E P E T I C I N PANORMICA D E L A INVESTIGACIN .
NDICE D E AUTORES
375
376
379
379
381
383
393
10
(aunque en sentido hondo tal vez s), sino muy abierto al pensamiento moderno. Yo no soy la persona llamada a juzgar el valor de esta obra. Pero, si realmente lo tiene, debe ser puesto
junto a La espera y la esperanza, de Pedro Lan (libro que s
estoy calificado para juzgar y admirar), como muestra de que
los cursos de Xavier Zubiri durante estos ltimos aos, an
inditos (y nadie desea ms que yo su publicacin), han dado
fruto, puesto que ambos libros dependen mucho ms estrechamente de la obra no impresa de nuestro gran filsofo que de la
ya recogida en libro.
Es el presente un libro de tica filosfica (y, para ser ms
precisos, de lo que antes se llamaba tica general; qudese
el apasionante tema de la tica social y poltica para otra ocasin). Subrayo las dos palabras. Etica porque no constituye
una fuga a la metafsica, una evasin de los genuinos problemas ticos; filosfica porque rechaza con energa la disolucin de la filosofa moral en teologa moral o moral cristiana.
En cuanto a lo primero, reconozco que la filosofa es unitaria
y que su parcelacin en diferentes disciplinas tiene mucho de
convencional. Pero estaremos obligados todos a empezar desde
el principio, a proceder a la manera de nuestros historiadores
del siglo pasado, quienes, igual los encumbrados, como Menndez Pelayo, que los modestos, se crean obligados siempre a
remontarse, cuando menos, a la Espaa prerromana o, lisa y
llanamente, hasta los primeros pobladores de nuestra Pennsula?
Creo que cada cual tiene derecho-cuando no debera acotar
el rea de su investigacin. Yo la he acotado no slo hacia
atrs, mas tambin hacia adelante, hacia la abertura de la tica
a la religin. Es verdad que cabra repetir otra vez el objeto
de esta investigacin, ahora desde la nueva formalidad o luz
religiosa revelada. S, pero eso sera ya moral cristiana y no
tica filosfica. Reconozco que para el cristiano autntico, que
vive la realidad moral plenaria, la moral natural resulta una
abstraccin. Pero el profesor de filosofa lo es, constitutivamente,
in partibus infidelium, lo es movindose precisamente en esa
realidad natural. Por tanto, no puede partir de la religin,
aunque s puedey eso es lo que yo he hecho aqullegar
a ella, mostrar su acceso a ella.
Con lo que acabo de decir se enlaza la ltima observacin
que, sobre el contenido de la obra, quiero hacer. Este libro,
por ser filosfico, es de moral pensada. Sin embargo, he procurado mantenerlo siempre muy abierto a la moral vivida, religiosa o secularizada, minoritaria o social, personal o usual. Creo
que este empirismo, sobre todo si se conjuga con el principal
/>
<:
E T I C A
PRIMERA PARTE
Los principios de la Etica
CAPITULO
PRIMERO
EL PUNTO DE PARTIDA
Se trata de aprehender el objeto de la Etica. Podramos partir, como es usual, d una definicin simplemente recibida. Nos
parece ms filosfico conquistar esa definicin. Pero 'definicin significa, por d pronto, delimitacin. Ser, pues, menester definir o delimitar el objeto de la Etica, acotando el
rea de esta investigacin frente al de otras investigaciones colindantes . Esta labor ser lenta y habr de ser cumplida paso
a paso, porque son varios y muy diferentes entre s esos otros
saberes frente a los cuales la Etica tiene que ser delimitada.
Cmo y por dnde empezar esta tarea? Se plantea as la cuestin del punta de partida o principio desde el que se parte.
L a importancia de la cuestin del principio' o punt de partida es fundamental. Husserl h dicho que l filsofo es ein
wirkUcher Anfanger, un verdadero principiante. Por qu verdadero principiante? Principiantes en el sentido obvio de la
expresin lo somos muchos, lo somos casi todos. Pero el filsofo
es principiante porque se ocupa de la arkh, del principio mismo.
Y por eso, segn el mismo Husserl , la filosofa podra llamarse
tambin arqueologa o, mejor, arcologa, tratado de la arkh
o principio.
Evidentemente, la Etica no es la arcologa, no es el principio de la filosofa. Este papel incumbe, como su nombre mismo
lo proclama, a la filosofa primera b metafsica. Por tanto,
tendremos que estudiar despacio este primer principio de la
Etica, su principio metafsico. De aqu resultar la primera definicin de la Etica: su definicin o delimitacin con respecto
1
Cfr. esta de-finicin con el diarismos aristotlico y con la Abgrenzung heideggeriana o Auseinandergrenzen.
Nachtvort zu meinen Ideen, pg. 569. Vide tambin en el pequeo volumen Problmes actuis de la Phnomnologie, editado por
Van Breda, el artculo de Pierre .Thvenaz, especialmente pgs. 11 y 14.
1
16
A I
17
18
CAPITULO
II
EL PRINCIPIO ETIMOLOGICO
Se refunden a continuacin algunas pginas del artculo La Etica y su etimologa, publicadas en el nm. 113 (mayo 1955) de la revista Arbor.
Theetetos, 161 a.
Ortega, Miseria y esplendor de la traduccin, en Obras completas, t. V . En El hombre y la gente, Ortega ha expuesto una consideracin del hombre como el animal etimolgico, de las palabras como
teniendo etimologa por ser usos sociales y de las etimologas en cuanto
tal como el nombre concreto de la razn histrica. A la luz de esta
idea cabe reconsiderar el texto del presente captulo.
1
2
3
20
sico de la investigacin etimolgica. La etimologa nos devuelve la fuerza elemental, gastada con el largo uso, de las
palabras originarias, a las que e3 menester regresar para recuperar su sentido autntico, la arkh, que es, como dira Zubiri,
no lo arcaico por el mero hecho de serlo, sino por lo que tiene de
rquico.
La etimologa nos da, pues, y por de pronto, la autenticidad
de la palabra originaria; pero tambin, a travs de ella, la autntica realidad (lo cual no quiere decir, naturalmente, que nos
d toda la realidad). Reparemos un momento en la etimologa
de la palabra etimologa: ITOJIOC significa, como T? de
donde deriva, lo verdadero, lo real, lo que es en realidad .
Pero como si fuese todava poco descubrirnos la realidad, la
etimologa hace an ms. Segn ha hecho ver Zubiri, con la
conexin semntica se manifiesta la pertenencia a un mismo
mbito de ser, y de este modo es puesto en nuestras manos un
valioso hilo conductor de la investigacin y l razonamiento
(cfr., por ejemplo, la conexin entre jOoi; y fto?, sobre la que
habremos de hablar).
4
Es verdad que la orientacin filolgica de la filosofa encierra, como todo, sus peligros. Hace algunos meses un distinguido
profesor de Hispanoamrica, excesivamente precavido, tal vez,
contra ellos, me escriba esto: . . . l a nueva edicin de las
Obras completas de Scheler viene apareciendo en medio de la
casi total indiferencia de los crculos filosficos alemanes. Crame que considero esto tremendamente injusto e hijo de un
desvo de la filosofa hacia la filologa, de que se abusa hoy
mucho en los crculos heideggerianos. Por ese camino pienso
que la-filosofa podra llegar a un nuevo alejandrinismo, as sea
de tipo ms perfecto. Personalmente me inclino a pensar que el
riesgo estara ms bien en la atencin exclusiva al habla lejana
(races griegas, germanas y snscritas), con olvido o pretericin
del tymon actual, del habla viva. La etimologa nos devuelve
las palabras a su plenitud original, y patentiza, en el canto
rodado, gastado, de hoy, la figura aristada, enrgica, expresiva
que posey. Pero lo malo de los cantos rodados no es que lo
sean, sino que no sepamos que lo son. Cuando acertamos a verlos
tal y como a travs de un largo proceso han llegado a ser,
humildes y batidos, cansados y limpios, cmo rechazarlos?
Die armen Worten, die im Alltag darben
die unscheinbaren Worten, lieb ich so,
*
A I
21
22
23
10
A I
24
13
15
l 6
1 3
1 4
1 6
A I
25
1 8
1 9
2 0
2 1
I, 26 y 27.
III, II.
X , 33.
XVII, 63.
XVIII, 66. Evidentemente, en las traducciones que se dan no *e
fuerzan en absoluto los textos con el fin de probar una tesis. Tales .versiones estn tomadas, respectivamente, de Alvaro d'Ors en su edicin ele
De Legibus (Instituto de Estudios Polticos) y de L . Laurand en. I de
De amicitia (Coleccin Bud).
2 1
26
A I
27
su sentido plenior para significar en la filosofa escolstica habitus, que es ms que consuetudo o thos, pero menos que thos,
aunque, por otra parte, contenga una nueva dimensin, la de
habitudo, que traduce el griego hxis.
La etimologa de mos es desconocida. E l padre Santiago Ramrez se ha ocupado de ella con una cierta amplitud ms bien
inslita entre los escolsticos, y cita un sabroso texto de Guillermo de Auvernia que, por arbitrario que sea etimolgicamente,
muestra cmo a su autor le quedaba todava sentido para el
mos como segunda naturaleza del hombre, como realidad
conquistada. Helo aqu:
2 4
2 2
23
2 3
la
ce
na
po
1 1
28
dido a ella por cumplir un requisito, la explicacin del quid nominis. Por eso, casi no nos sorprende su precipitada afirmacin de que Iic tiene la misma raz, csre6, que )6o?
IBOQ .
Su mtodo de filosofar no tiene nada que ver con la filologa.
Agreguemos ahora, a manera de inciso y crtica generalizad o s , que uno de los problemas que tiene planteados la Escolstica de nuestro tiempo es justamente ste, el de su relacin con
la filologa. L a paradoja de que una filosofa que se titula aristotlico-tomista est contribuyendo tan escasamente al mejor conocimiento de Aristteles, se comprende si reparamos en que hoy
una filosofa que tiene por modo de expresin y de pensamiento
el latn, difcilmente puede cumplir con ninguno de los requisitos de una filosofa plenamente filolgica: extraarse de la lengua de ayer y entraarse en el habla de hoy. A l pensar en latn
deja de mantenerse a la vista la distancia que nos separa del
mundo antiguo y as perdemos la capacidad de sentir aquel asombro del que, segn Aristteles, surge la filosofa: asombro ante
las palabras que, por ms que hayan dado origen a las nuestras,
no son las nuestras, son extraas, pero estn en el origen del
pensar. Y , por otra parte, se renuncia a enraizar el pensamiento
en el habla viva. Es verdad que, a cambio de eso, se gana una
precisin recibida y de validez universal.
26
A I
29
sino tambin por Hugo Grocio, Spinoza, Leibniz, Pufendorf, Thomasius, etc., penetraron a travs del latn. Continuamos hoy
en la misma situacin? Evidentemente, no. Toda filosofa que
aspire hoy a ser creadora-aunque lo sea, como la Escolstica,
dentro de una tradicintiene que volverse al lenguaje de la
realidad (aun manteniendo para sus conveniencias y como medio
auxiliar y meramente transmisor el latn). Creo que los escolsticos ms atentos a la realidad vienen ya comprendindolo as.
III
EL PRINCIPIO PREFILOSOFICO
Hemos dicho ya que el concepto de la Etica no puede, no debe
ser un punto de partida, sino un punto de llegada. Sin embargo,
cuando iniciamos una investigacin, cualquiera que sta sea,
sabemos ya, a lo menos imprecisa, vaga o aproximadamente, algo
sobre ella; sabemos de qu, ms o menos, se trata. Por de
pronto poseemos el quid nominis. Pero ste, cuando se ahonda
en l, siempre da algo sobre el quid rei, como acabamos de ver.
Sera imposible iniciar ninguna investigacin sin disponer previamente de algo praecognitum, aunque, por supuesto, esos praecognita sean sometidos, en el curso de aqulla, a revisin, precisin y correccin, es decir, a lo que, siguiendo a Heidegger,
hemos empezado ya a llamar repeticin. Veamos, pues, prefilosficamente, de qu entendemos tratar cuando se trata de tica.
Pero entindase bien nuestro propsito. En las pocas lneas que
siguen bajo el presente epgrafe no pretendemos dar, ni mucho
menos, una exhaustiva descripcin fenomenolgica de lo moral que no nos interesa, entre otras razones, porque nuestro
mtodo-sobre el que a su tiempo hablaremos-no es simplemente el mtodo fenomenolgico. Lo que nos importa retener
de la fenomenologa es su enseanza de mirar a las cosas mismas, a la realidad, frente al proceder especulante en el vaco.
Pero, naturalmente, una autntica investigacin no puede consistir en mera intuicin de esencias. Necesita recurrir a la interpretacin, necesita proceder a una fundamentacin y sistematizacin, y necesita, en fin, estar haciendo uso, constantemente,
de la anticipacin y la repeticin. Recurdese que nuestro
actual propsito es el de de-finir, el de acotar la tica. Pero
para ello hemos de empezar por saber hacia dnde cae esa
tierra con el fin de encaminarnos a ella y situarnos sobre ella.
Esto es lo que tratamos de hacer ahora, partiendo, segn el ejem-
31
CAPITULO
1
2
3
32
vida religiosa o vivir en religin significa un estado de perfeccin. Estado o status es aqu un concepto sociolgico, el
marco dentro del cual se vive, el tipo de vida. Pero, evidentemente, no todos los que viven en un status de perfeccin son
perfectos y, por el otro extremo, la categora mala vida o
vida airada funciona, para el saber tico-popular de hoy, anlogamente a como, para el saber tico-popular de la poca de
Jess, funcionaba la categora publicanos. Es un mal modo
de vivir. Pero aparte del modo hay luego el vivir concreto, cambiante, real de cada cual: nuestra vida, moral o inmoral, redimible o irredimible, la inmanencia o la salida del marco vital
al que un da ajustamos nuestro vivir concreto.
De las acciones pasamos a los hbitos y de los hbitos a la
vida concreta, individual, real. Hay todava alguna otra instancia ms hondamente entraada en la persona? Un hombre que
ha vivido toda su vida honradamente puede caer en el ltimo
instante y, viceversa, el hombre de vida ms depravada puede
arrepentirse a la hora de la muerte. Por eso el saber popular
hace compatibles a veces las malas acciones y la mala vida
con el ser bueno . L a calificacin moral parece estar siempre pendiente, sub iudice,: abierta: asediada y amisible la bondad, pero tambin apropiable y asequible... E l carcter moral no
es, como el genio y la figura, hasta la sepultura. U n solo acto,
cuando es decisivo, puede sobreponerse a los hbitos, por inveterados que sean, y aun a la vida entera. Pero el saber popular valora este acto, no tomndolo aisladamente, sino por pensar
que en l se ha revelado el autntico y definitivo modo de ser.
Pues lo que importa no es el acto bueno, sino el hombre bueno
que se revela como tal en los actos decisivos de su vida. E l
hombre, segn el juicio popular, es moralmente coherente; su
bondad no depende de la veleta de sus actos, sino que se revela
o se ocultaa travs de ellos. Y por lo dems, tambin el saber popular toma parte contra la pretensin de hacer consistir
la moralidad de un acto solamente en la buena intencin, cuando
afirma que el infierno est empedrado de buenas intenciones.
4
Mas, por otra parte, hablamos de quien es bueno por natuVase el siguiente texto de Pedro Lan: Entre nosotros es ms
estimada ticamente la relacin con un hombre, fundada en lo que ese
hombre eses decir, en lo que uno cree que es, puesto que el ser
ltimo de un hombre slo es accesible por modo de creencia, de confianzaque la meramente atenida a lo que ese hombre hace. Cuando el
espaol cree que alguien es buena persona, en el fondo, como suele
decirse, las ms villanas acciones visibles de ste son casi siempre impedimento muy escaso para la mutua amistad (Espaa como problema,
t. II, pg. 508).
4
A I
33
raleza, en contraste con quien se propone ser bueno, contrariando su inclinacin. E l problema de la bondad como inclinacin y la bondad como deber, del que habremos de ocuparnos filosficamente, aparece ya, como se ve, en una reflexin prefilosfica. Desde un punto de vista distinto, hay personas que nos parecen buenas y no son religiosas; otras, al revs, muy religiosas no nos parecen de buenos sentimientos.
E l problema anterior del deber y la inclinacin se entrecruza
aqu con el de la distincin entre la religiosidad y la moralidad.
Cuando alguien se muestra religioso y no es moralmente bueno,
qu es lo que acontece en su alma? Contestar que se trata de
un fenmeno de farisesmo no siempre es satisfactorio. Y
si el hombre religioso se reconoce, se confiesa malo? Y si lo
que est haciendo, a lo largo de su vida, es luchar por ser menos malo? Ser verdad que, como pretenda Lutero, el hombre
no puede ser moralmente bueno delante de Dios? Cabe separar as la religin de la moral? L a descripcin prefilosfica
deja aqu este problema, que volveremos a tomar, filosficamente,
cuando estudiemos las relaciones entre la moral y la religin.
Algunas veces calificamos a un hombre de inmoral; otras,
de amoral. Qu queremos decir con esta distincin? Llamamos inmoral al hombre que, comprendiendo lo que debe hacer,
no lo hace. A l que posee sentido moral, pero carece de fuerza
moral (por eso Aristteles habla expresivamente, en este caso,
de akrasaj y es arrastrado por las pasiones. Es el video meliora
proboque, deteriora sequor. Por el contrario, llamamos amoral
al que parece carecer de sentido moral. E l problema de la ceguera para el valor moral, o para determinados valores morales, aparece aqu, antes de que nadie hubiese hecho filosofa de
los valores. Pero, vistas las cosas desde otro ngulo, puede el
hombre ser in-moral y mucho menos a-moral? (Recurdese que
estas palabras son de formacin moderna: la Escolstica habla
de lo in-honestum, pero no de lo in-morale.) Conducta
(en francs, ms explcitamente, conduite) significa conduccin,
accin de conducirse. Pero el hombre deja alguna vez de
conducirse, de hacer su propia vida? L a vida, como ha hecho
ver Oterga, es quehacer, pero el quehacer, ticamente, es quehacerse, y por eso pudo Cicern definir prefilosficamente la
moral como vitae degendae rodo , modo de conducir la vida.
Es verdad que se dice de alguien, por. ejemplo, que no tiene
carcter, que se deja llevar por los dems, por los acontecimientos o por sus propios impulsos primarios, y que su vida
5
De Finibus, I, 64.
34
I O S
CAPITULO
IV
EL PRINCIPIO GENETICO-HISTORICO
Hemos visto el origen etimolgico de la palabra tica. Veamos ahora el origen histrico de la disciplina que Aristteles
denomin con este ttulo.
La Etica no se desgaj del cuerpo unitario de la Filosofa formando desde el principio una disciplina separada y suficiente,
sino subordinada a la Poltica. E l hombre griego de la poca
clsica senta la polis como inmediatamente incardinada en la
Naturaleza, en la physis. L a dike, juntura o justeza, que es una
categora csmica antes que tica, consiste en el ajustamiento
natural, en el reajuste tico-csmico de lo que se ha desajustado
(nmesis) y en el reajuste tico-jurdico del dar a cada uno su
parte (justicia). La dike, pues, se reparte, es decir, se hace nomos.
Mas, por otro lado, la funcin del lgos como physis propia del
hombre (cada cosa tiene su physis, tambin, por tanto, el hombre;
de ella emergen sus propios movimientos frente a los extrnsecos que proceden de la tykh) consiste en comunicar o participar en lo comn, y en lo comn xax' e(ovVv es la polis. Pero
ya hemos visto que el nomos, como concrecin de la dike, es
precisamente lo que ajusta y reajusta lo comn, es decir, lo que
csmicamente ordena la physis y lo que tico-jurdicamente ordena la polis. E l nomos, por valer para la physis entera (vou.oc
cpuai/.o'), vale, por tanto, para la polis (VO'U.O iroXiTtx;) .
L a ley no es sentida como una limitacin de la libertad, sino
precisamente, segn ha hecho ver Zubiri, como su supuesto y su
promocin (eleuthera frente a la esclavitud y la tirana, y autarqua de la polis). Len Robn ha sealado el arcaizante doble
sentido con que emplea Platn la palabra den, como fuerza imperecedera que liga ordenadamente el cosmos y como ob-ligacin
1
i Lo cual no obsta a que la tensin entre nomos y physis, desarrollada por los sofistas, haya surcado, en cierto modo, la historia anterior.
Cfr. F . Heinemann, Nomos und Physis. Herkunft und Bedeutung einer
Antithese im griechischen Denken des 5. Jahrhunderts, Basilea, 1945.
36
A I
37
38
A I
39
exteriores . Decamos antes que, segn Platn, existe un riguroso paralelismo entre las partes del Estado y las del alma, con
sus respectivas virtudes. Aristteles afirma, a su manera, un paralelismo semejante al distinguir en el alma y en el Estado dos
partes, la que tiene por s la razn y la que, no tenindola,
es capaz de obedecer a la razn. La crtica de los Estados guerreros, como el de Lacedemonia, es hecha precisamente desde
este punto de vista. E l fin de la paideia es educar a los ciudadanos, no primordialmente para el negotium (aayoXa), sino para
su fin, que es el ocio (apXV), no para la guerra, sino para su
fin, que es la paz; y el adiestramiento en el trabajo y la guerra
debe ser hecho supeditndolo a la consecucin y aseguramiento
del fin, comn en cierto modo al Estado y al h o m b r e : la
posibilitacin de la forma suprema de la vida, el bos theoretiks.
9
10
1 3
10
1 2
1 3
40
seres racionales, dioses y hombres. E l hombre es el nico animal que participa de la razn. L a comunin superior de los dioses y los hombres es, pues, de razn (prima homini cum deo
rationis societas), pues, como dice Oleantes en su himno a Zeus,
somos de tu linaje y parecidos a ti por la razn y por la lengua. Pero entre quienes es comn la ratio debe serlo tambin
esa recta ratio que es la ley. Por tanto, tambin en cuanto a ley
somos socios de los dioses. Pero al haber communio legis ha
de haber tambin communio iuris y communio civitatis. E n efecto, mundum esse quasi communem urbem et civitatem hominum
et deorum . En esa comunidad suprema se inscribe la del gnero humano. E l hombre, para los estoicos, antes que ciudadano
de esta o la otra polis es hosmopolites, ciudadano del cosmos,
y ha sido creado para la sociedad como lo muestra la posicin
erguida que permite presentar el rostro, ste como expresin
de los sentimientos, la disposicin de las dems partes del cuerpo, en especial de las manos, aptas para la indicacin y la cooperacin, y la palabra. Y hay, en fin, la comunidad poltica estrictamente dicha. O, como escribe Sneca, existen duas res publicas,
una, la de los dioses y los hombres, maguan et ver publicam,
y otra, la ciudad . Puesto que el individuo no es sino una parte
de ella, de ello se sigue por naturaleza que antepongamos la utilidad comn (communem utilitatem) a la nuestra. Porque lo
mismo que las leyes anteponen la salvacin de todos a la del particular, as el varn bueno y sabio y ciudadano que no ignora el
deber civil, cuida ms de la salvacin de todos que de la de
alguno determinado o que de la suya .
14
15
1 8
15
1 6
A I
41
E l concepto de habitud al que alguna alusin hicimos ya al hablar de la hxis y que, como se sabe, es fundamental en la filosofa de
Xavier Zubiri, ser tratado ms adelante. Baste por ahora decir que
significa una relacin o respectus. Este respectus puede serlo a s mismo (inesse), ad aliud y ad alium. Esta ltima habitud es la que nos
importa en este momento: versin o disposicin natural del hombre a
los otros hombres, modo de ser que incluye en s, constitutivamente, la
referencia a los otros.
1 7
19
Drittes Stck, Der Sieg guten Prinzips ber das bose und die
Grndung cines Reiches Gottes auf Erden.
Cfr. Grundlinien der Philosophie des Rechts.
1 8
1 9
A I
43
La eticidad se realiza a su vez en tres momentos: familia, sociedad (civil society de los economistas ingleses) con su System
der Bedrfnisse y Estado. Este, que es el que nos importa aqu,
es concebido como el momento supremo de la eticidad, como el
ms alto grado tico de la humanidad. E l Estado aparece as
como la vida moral en su concrecin final. Con esta eticizacin
del Estado, Hegel empalma, pues, con Platn, frente a Kant. De
la tica individualista hemos pasado otra vez a su extremo opuesto, la tica socialista. Cabe hablar, en Hegel, de una divinizacin del Estado? S y no. E l Estado es una forma terrena y slo
terrena de vida, pero representa el paso de Dios por la tierra, lo
Irdisch-Gttlichen .
Nuestro tiempo ha replanteado este tema de la tensin entre
la tica personal y la tica transper3onal. Aparte las posiciones
unilaterales de personalistas y partidarios de la primaca del
bien comn, tal vez Jaspers y Heidegger son los pensadores que
lo ha tratado ms temticamente. E n Jaspers, como en Hegel, la
teora del Estado se sita por encima del deber individual y del
reino econmico-social. L a existencia del Estado corresponde a
la realidad esencialmente dramtica de la existencia y a la realizacin del destino comn. E l individuo participa en la cultura
y en la dignidad humana a travs del Estado. Y , sin embargo,
el Estado no es en ltimo trmino ms que la forma privilegiada
21
20
Pargrafo 130.
Cfr. Iwan Iljin, Die Philosophie Hegels ais kontemplative Gotteslehre. Berna, 1946.
2 1
44
2 3
Posteriormente, en El origen de la obra de arte , Heidegger ha considerado el acto de constituir el Estado (die Staatgrndende Tat) como uno de los cinco modos de fundar la verdad: y
comentando la elega de Hlderlin Heimkunft ha considerado
die Heitnat como cercana al origen y arraigamiento en el ser, en
contraste con la Heimaosigkeit caracterstica de nuestro tiempo, con la alienacin de Marx, con el internacionalismo y tambin con el nacionalismo.
E l resultado obtenido a travs de esta demasiado rpida consideracin del principio gentico-histrico de la Etica, puede tal
vez resumirse del modo siguiente:
1) En el origen ethica utens primitiva, Platn y Aristteles como reaccin ante la sofstica y Scratesla Etica aparece
subordinada a la Poltica, esto es, la tica individual a la tica
social. Hegel-como reaccin frente a la ilustracin y Kant
tambin. E l comunismo saca las consecuencias extremas de esta
posicin: Es moral toda accin que favorece al partido, inmoral la que lo perjudica (Lenin).
2) Lo justo de esta exageracin consiste en que la tica
social no es un apndice o aditamento de la Etica en cuanto
tal, ni tampoco su mera aplicacin a una zona de la realidad,
a 4
2 2
2 3
2 4
A I
45