PRIMER CASO RESUELTO POR MEDIO

DEL MTODO DE ARBITRAJE AGRARIO

EN GUATEMALA
CONFLICTO DE MOJONES ENTRE LAS COMUNIDADES DE PANAMN O BUENA
VISTA Y SAN LUCAS PANTOLOX, CHICAMN, QUICH.
ATENCIN A LA CONFLICTIVIDAD AGRARIA, AMBIENTAL Y LABORAL AGRARIA:
La inseguridad jurdica en la tenencia de la tierra, el acceso a la misma y el uso de los
recursos naturales han contribuido a la permanencia de la conflictividad agraria y
ambiental en Guatemala.
Tomando en cuenta lo anterior, durante el gobierno del Ingeniero lvaro Colom, en el
marco del Sistema nacional de Dilogo Permanente SNDP- el 30 de abril del ao 2008,
suscribi el Acuerdo Marco para el Proceso de Dilogo por el Desarrollo Rural Integral y la
Resolucin de la Conflictividad Agraria, con las dos temticas iniciales siguientes:
1) Formulacin de propuestas de Poltica de Estado de Desarrollo Rural Integral.
2) Resolucin de la conflictividad agraria, laboral y ambiental.
La Secretara de Asuntos Agrarios, siguiendo la poltica social demcrata de aquel
gobierno, promovi la resolucin de conflictos brindando una diversidad de servicios
orientados todos ellos a dar respuestas positivas al conflicto que se atiende, entre ellos el
Arbitraje Agrario.
1) ANTECEDENTES DEL CASO
Los representantes de ambas comunidades en diferentes momentos indicaron que por
causa del conflicto armado interno, tuvieron que emigrar sin poder identificar con certeza
el lmite entre los mojones Siete Cuevas y Arrugas, por lo que solicitaron la intervencin
de la Secretaria de Asuntos Agrarios de la Presidencia de la Repblica.
Los lderes de ambas comunidades intentaron encontrarle una solucin al conflicto,
firmando actas donde se comprometieron a respetar lo acordado, sin embargo, esto se
incumpli lo que provoc la prolongacin del conflicto.
2) PROCEDIMIENTO DE ARBITRAJE AGRARIO
2.1. PROCESO DE SENSIBILIZACIN.
El Departamento de Arbitraje de la Secretara de Asuntos Agrarios, realiz varias visitas a
las comunidades de Panamn o Buena Vista y San Lucas Pantolox, con el objetivo de
sensibilizar sobre el mtodo de arbitraje agrario logrando que ambos comits aceptaran
resolver el problema a travs de este mtodo.

2.2. COMPROMISO ARBITRAL.

El 19 de mayo del ao dos mil nueve, se firm el Compromiso Arbitral (regulado en el
artculo 10 de la Ley de Arbitraje. Forma del Acuerdo de Arbitraje), en el que se estableci
lo siguiente:
2.2.1. Problema: Desplazamiento de los mojones denominados Siete Cuevas y
Arrugas.
2.2.2. Forma: Se lleg al acuerdo de resolver el conflicto de manera objetiva, con
equidad y pertinencia cultural, a travs del procedimiento de arbitraje agrario: la
oralidad de las audiencias, el derecho a la impugnacin y la forma de notificacin.
2.2.3. Lugar para reuniones y audiencias: La Sede municipal de Chicamn.
2.2.4. rbitro: Se seleccion de la base de datos de la Secretara de Asuntos
Agrarios, al seor Leonardo Prez Reynoso.
Regulado por el artculo 4, inciso 4) que indica que se denomina Tribunal Arbitral
tanto a un solo rbitro como a una pluralidad de rbitros.
2.2.5. Vnculo: Se comprometieron a respetar lo resuelto en el laudo arbitral.
2.3. INTRAGRACIN
PROCEDIMIENTO.

DEL

TRIBUNAL

ARBITRAL

INTERVENCI

EN

EL

El 21 de mayo del ao dos mil nueve, se notific al seor Leonardo Prez Reynso su
nombramiento como rbitro, sometindose a lo establecido en las leyes respectivas y
reglamentos del departamento de Arbitraje, entregndosele copia del expediente del
caso el cual contena la demanda y contestacin de la demanda.
Regulado por el artculo 15 de la Ley de Arbitraje. Nombramiento de los rbitros.
El rbitro program celebrar la primera audiencia del procedimiento arbitral el 2 de junio
del ao dos mil nueve, notificando a las partes.
2.4. PRIMER AUDIENCIA.
Los representantes de ambas comunidades presentaron sus respectivos alegatos,
aportando pruebas documentales.
Se elabor un cronograma de audiencias y actividades del procedimiento entre ellas:
1) El reconocimiento y geoposicin de mojones y linderos para determinar el rea
del conflicto.
2) Investigaciones en el Segundo Registro de la Propiedad y Archivo General de
Centroamrica.
3) Informe final como prueba pericial.
2

El rbitro pidi la colaboracin a la Secretara de Asuntos Agrarios para realizar el estudio

registral y catastral de ambas fincas.
Durante el mes de agosto del ao dos mil nueve, el tcnico en registro y catastro de la
institucin realiz los trabajos de campo y las investigaciones correspondientes,
elaborando el informe final.
Regulado en el artculo 29 de la Ley de Arbitraje. Audiencias y actuaciones por escrito.
2.5. SEGUNDA AUDIENCIA.
El rbitro analiz el informe tcnico realizado por la Secretara de Asuntos Agrarios y
emiti su pronunciamiento dando lugar a que las partes expusieran sus inquietudes sobre
los resultados de la prueba pericial. El rbitro aclar y ampli su resolucin sobre el
trabajo tcnico efectuado, logrando la aceptacin de las partes y programando la tercera
audiencia para entrega del Laudo Arbitral.
2.6. TERCERA AUDIENCIA.
El 19 de noviembre del ao dos mil nueve en la Aldea de Panamn o Buena Vista,
Chicamn, Quich, se presentaron las dos comunidades en conflicto, representantes de la
Alcalda del municipio de Chicamn y el Departamento de Arbitraje Agrario de la
Secretara de Asuntos Agrarios, quienes asistieron a la entrega del Laudo Arbitral.
El Laudo Arbitral contena las siguientes resoluciones:
1) El reconocimiento y respeto a la lnea limtrofe entre los mojones Siete Cuevas y
Arrugas segn la cartografa de la finca Pantolox.
2) La construccin del mojn Siete Cuevas con material de concreto por la
comunidad de Pantolox.
Regulado en el artculo 40 de la Ley de Arbitraje. Forma y contenido del laudo.
Los representantes de ambas comunidades expresaron su agradecimiento al rbitro y a
la Secretara de Asuntos Agrarios por el apoyo en la solucin del conflicto,
comprometindose a aceptar o resuelto por el Laudo Arbitral.