Hidraulica

Curso para la formacin profesional
Hidrulica
21 ejercicios con instrucciones
Berufsbildungsforschung
(lnstituto Federal para la Investigacin en el Campo de
Editado por el Bundesinstitut fr
la Formacin Profesional)
1973
Beuth- Verlag GmbH, Berlin ' Kln
Prefacio
El presente curso llenar un vaco en los medios disponibles de formacin profesional en el sector
tcnico. No pretende tener en cuenta todos los elementos de la formacin en el sector de la
Hidrulica, sno que fue concebido concientemente con el objeto de comunicar sistemticamente
conocimientos elementales. Pero dentro de este marco, constituye una amplia y slida base incluso
para cursos complementarios, que podran seguir a continuacin.
Los aprendices alcanzan los objetivos de la formacin en condiciones particularmente favorables,

cuando el curso se acompaa con demostraciones en un dispositvo para ejercicios de hidrulica,
y por los modelos correspondientes. Puede constituirse un dispositivo para ejercicios de hidrulica
cada uno con sus propios medios a base de un grupo motobomba y de los mecanismos enumerados
en la lista de los mecanismos, o adquirirse a los diferentes fabricantes de elementos hidrulicos.
Pero incluso sin dispositivos para los ejercicios de hidrulica, la presente publicacin es un precioso auxiliar para una introduccin en la tcnica oleohidrulica.
El .Bundesinstitut fr Berufsbildungsforschung (BBF)' quisiera aprovechar esta oportunidad para
expresarsu agradecimiento a todos los miembros del Crculo de trabajo "Hidrulica" de la antigua
.Arbeitsstelle fr Betriebliche Berufsausbildung". El proyecto elaborado por ellos constituy
la
base del presente curso. Y la Comisin Tcnica especial del BBF "Tcnica de Medicin, de Distribucin y de Regulasf, prest su eficz ayuda contribuyendo de un modo apreciable a los trabajos
finales.
El BBF agradece anticipadamente todas las observaciones y sujestiones que queran formularse a
base de experiencias adquiridas por la prctica de la formacin,
Bundesinstitut fr Berufsbi ldungsforschung
Hauptabteilung Medienforschung
Indice
Objetivos del curso Hidrulica

Lista de los mecanismos hidrulicos
o
7
0.1. Oleohidrulica- Introduccin

0.2. Las unidades para masa, f,erza, presin
0.3. Nociones fsicas fundamentales de la Hidrulica
0.4. Comprobacin de los conocimentos bsicos
l. Ejercicio
- Bomba
hidrulico
I
9
11
20
de engranajes (bomba hidrulica), Manmetro, Smbolos en el esquema
Lquido a presin, depsito, filtro .

Grupo motobomba, simbolizacin yesquema hidrulico
engranajes
Manmetro
22
24
....
27
Bomba de
Estructura del sistema hidrulico, formacin de la presin, curva caracterstica de la

pasos
Diagrama camno
- formacin de la presin, curva caracterstica de la bomba . . . .
Pliego protocolar de
Comprobacin de los
bomba
conocimientos
Vlvula limitadora de presin

Pliego -protocolar
Comprobacin de los conocimientos
3. Ejercicio * Vlvula distribuidora 212, vlvula distribuid ora
Posiciones pilotos conforme a la norma DIN 24 300 . .
Vlvula distribuidora 212 .
Vlvula distribuidora 312 .
Vlvula distribuidora 4lZ .
Pliego protocolar
pasos
Diagrama camino
Comprobacin de -los conocimientos
4. Ejercicio
Vlvula de retencin . . . .
Pliego -protocolar
pasos
Diagrama camino
5. Ejercicio
Cilindro de simple efecto
Pliego -protocolar
pasos
Diagrama camino
Comprobacin de los conocimientos . .
6. Ejercicio
de dobleefecto....
- Cilindro
pasos
Diagrama
camino
Pliego protocolar Comprobacin de los conocimientos
7. Ejercicio
Vlvula de retencin, de mando hidrulico
protocolar
Pliego
Vlvula de estrangulacin, regulable
8. Ejercicio
Pliego -protocolar
30
32
34
36
40
41
2. Ejercicio
312,
vlvula distribuidora 412 . . . . . .
43
48
50
52
54
60
62
u
66
67
68
70
74
75
76
77
86
87
88
90
95
97
98
100
105
106
108
114
115
Hidrulica
.g
co
4
z
l
I
(E
L
a
z
l
o
.J
u
f(E
LIJ
D
co
f
E
F
a
z
@
z
f
co
@
o
a
a
=o
a
;
F
El curso Hidrulica quere dar los conocimentos

elementales en la materia de la hidrulica. Los
conceptos fsicos fundamentales se han limitado
a un mnimo. Sin embargo, este mnimo de conocimientos debe comunicarse al aprendiz, y este
tiene que dominarlos verdaderamente, puesto que
son indispensables para que pueda comprender
elfuncionamiento de los mecanismos y la funcin
de los sistemas hidrulicos. Las secciones
0.,l. Conceptos generales de la hidrulica
0.2. Las unidades masa, fuerza, presin
0.3. Los conceptos fsicos fundamentales
pueden servir como modelo para dar clases en la
iniciacin a esta materia.
Al terminar el curso, el aprendiz tendr que comprender
o el funcionamiento
o los smbolos
o y la accin combinada
de los siguientes mecansmos hidrulicos:
Bomba hidrulica (bomba de engranajes)
Manmetro
Filtro/Depsito
Vlvula distribuidora 2/2
Vlvula de retencin
Vlvula de retencin pilotada
Cilindro de doble efecto
Vlvula de estrangulacin
Vlvula de retencin estranguladora
Vlvula reguladora de caudal de 2 vas
Vlvula reguladora de presin
Motor hidrulico
Vlvula limitadora de presin pilotada
Vlvula de secuencia
Acumulador de presin con vasija elstica
Terminado el curso, el aprendiz deber
saber lo que es la generacin de un caudal,

. . . tener nociones en cuanto a las influencias
...
posibles sobre un caudal volumtrico,

a las influencias
. . . tener nociones en cuanto

posibles sobre la presin,
. . . saber leer representaciones esquemticas de
sistemas hidrulicos.
. . . saber montar un sistema hidrulico conforme
al esquema,
graduar mecanismos hidrulicos conforme a indicaciones determinadas,

. . . saber comprobar y controlar ciclos de trabajo
en sistemas hidrulicos,
. . . conocer las precauciones de seguridad,
. . . conocer, saber leer y establecer un diagrama
. . . saber
camino
pasos,
. . . tener nociones sobre las resistencias al paso,

. . . poder indicar la funcin y el empleo de un
sistema hidrulico diferencial,

. . . saber sujetar hidrulicamente el mbolo gracias a una disposicin adecuada de los ele-
mentos hidrulicos,
saber montar una regulacin de caudal de

sequencia conforme al esquema y poder indicar sus ventajas e inconvenientes,
. . . saber montar una regulacin de caudal de
salida conforme al esquema y poder indicar
...
sus ventajas e inconvenentes,

...
saber montar una conexin de movimientos

rpidos para el avance, y poder describir sus
funciones.
Lista de los mecanismos hidrulicos
Hidrulica
#
Et
s
f;
Ei
E-
"-+
+
a
L
.g
(D
f
I
t^
Û-
U)
a\
o
=
o
EI
q**lfrt
=s
gt,n$-*
tu tu
E.
11
dl
L
F
l
F
F

Manmetro
12
Vlvula de cierre
11
necipi"
V lvu la d i stri
z
l
c0
a
o
o
a
s
o
c)
;
F
(f)
rn lrJ
Grupo motobomba
*'$ P*
AE'c
.8
uEES:
6=e
::=EE;:==
=gs
3 EsEE6sEii #3F 3sgsi igS
lu-
ii ri
<u
tv
lJ) (o l.\ @
|-
o .9 .9 o lo
lo lo .9 .9 ' 'o 'i o .9 .9
.9 '- 'o
'O 'o .9 'o 'o ' '(.)o 'c) lo fo .9 .9o 'o o ' c) .9o 'o
t0 fp
LL
oo .o)L Lq) Lo) Lq) Lo) Lo iq) lo) Lo oL o .q) Lo) Lo Lq) Lo
Mecanismo
t'l
b u id o r a 2 |
2 (posi ci n cero-ci erre)
si
gt
Fi;trrrE
E :E Bi! g
j Ege.ee
E+ : EEEE e-:
tu E I F. S f - - i .q:!
. . oI 9
olo
'6i'6
U)
L
"c:
;*
=:
I
F
E. ^
'A gge
(\l
s,s Ef.,
_E
T
LLI
1
U lr
Irl
lrl
trl
3 3
2
2
z 3
I
1
lr
4
I
rl
f;
3 3 2
lJ UJ

.9 .9
.9 ';-
o
L
o o
L
lr
1
lr
1
2
2
Vlrrlu disriQqldora 2/2 con ro

Vlvula distribuidora 3/2 (posicin cero-cierre)
Vlvula distribuidora 4/3 (posicin cero-cierre)
Vlvula distribuidora 413 con fiador
Vlvula de retencin
Vlvula de retencin con resorte 1,5 bar hasta
3 bar

Cilindro diferencial 2:
Vlvula de estranqulacin
able
Vlvula de retencin estranguladora,
ulable
Motor de pistn axial
Vlvula limitadora de presin pilotada
Vlvula de secuencia pilotada
Acumulador hidrulico, con vasija elstica
Dispositivo de relleno para el acumulador
gesichert (verplombt) fr Speicher
'l
L
q)
lrl
'|I
2
1
4
I
0.1. Oleohidrulica
Introduccin
Hidrulica
Conceptos fundamentales de la Hidrulica
La pregunta Qu es la Hidrulica? podra contestarse tcnicamente de la siguiente forma:

Se comprende por Hidrulica la transmisin y el
reglaje de fuerzas y movimientos por medio de
lquidos.
y mecanismos hidrulicos son de frequente empleo. Los encontramos
En la tcnica, instalaciones
=()
por ejemplo en
d)
(J
z
f
-o
f
lL
U)
zl
o
o
a
l
E.
U
co
tr
-L
l
F
-F
U)
z
l
a
a
o
o
o
o
o
o
la construccin de mquinas herramientas
la construccin de prensas
la construccine de instalaciones
la construccine de vehculos
la construccin de aviones
la construccin de barcos.
Las ventajas ofrecidas por la Hidrulica son la

posibilidad de transmitir grandes fuerzas, utilizando pequeos elementos constitutivos, asi
como la gran facilidad de realizar maniobras de
mndo y de reglaje. Adems, resulta muy fcil
telegobernar los mecanismos hidrulicos (la mayora de las veces por mando elctrico). Cilindros
y motores hidrulicos pueden lanzarse a carga
mxima desde el estado de reposo. Equipados
con mecanismos adecuados, permiten el rpido
cambio de direccin. Autolubrcantes, los mecanismos hidrulicos poseen gran durabilidad.
Pero frente a estas ventajas hay tambin ciertos
inconvenientes debido muchas veces al flido

utilizado para la transmisin, o sea al lquido
mismo sometido a presin.
As, las elevadas presiones del lquido a presin
abrigan el peligro de accidentes. Por ello es importante cuidar que los empalmes estn siempre
perfectamente apretados y estancos.
La hidrulica tiene pus sus ventajas especficas
y sus centros de empleo
como los arriba men- la electrotcnica, la
cionados. Combinada con
mecnica y la neumtica, pueden encontrarse
buenas soluciones para problemas planteados
por la tcnica de fabricacin.
Para poder aprovechar la Hidrulica, el usuario
debe cumplir con las siguientes condiciones:
o
o
conocer las leyes fsicas bsicas de la hidrosttica y de la hidrodinmica

conocer las unidades y las magnitudes fisicas
de la hidrulica.
o
a
@
T
o
o
a
;
F
Transformacin de energia en instalaciones hidrulicas

Aparatos
l--J-o-Bor---L
hidrulicos para
Electromotor
F-L--hidrc-ulcal
y regular
Energa
elctrica
lT-""rii-"--l
lT"e's
l-ene'.gt--l
0.2. Las undades para masa, uerza, presn
Hoja
Hidrulica
(de 2)
Las unidades para masa, iuerza, presn
=()
o
ti
zf
I
o
U)
^
L
U)
t4
z
l
o
=
U)
5
LrJ
co
fE
P
F'
f
E
F
a
1
U)
z
l
co
o
o
En la hidrulica, las fuerzas y las presiones desempean un papel importante. Recientemente,

estas unidades fueron objeto de una Ley Federal
(Boletn federal N' 55 de 1969) que les di una
nueva definicin. Para fomentar la unificacin de
la metrologa a escala internacional, se deducen
todas las unidades de seis unidades bsicas del
sistema internacional de unidades (smbolo Sl).
Estas unidades bsicas son: el metro, el kilogramo, el segundo, el amperio, el kelvin y la
o
c)
1 kp.
Qu magnitud tiene lafuerza por peso en newton
que produce la masa de 1 kg sobre la superficie

de la tierra? Esto significa una conversin puesto
que en cada caso la masa de 1 kg sirve de base'
Fuerza: masa X aceleracin terrestre2)
- m'g
Por lo pronto, slo las tres primeras unidades

tienen importancia para el presente Curso de
:1kg'9,81
Ln.m
: 9,81-#:
Hidrulica:
el metro (m) para la longitud
el kilogramo (kg) para la masa
elsegundo (s) para eltiempo.
Falta la unidad tan importante "fuerza", y por lo

tanto tambin la presin como fuerza por unidad
de superficie. La ley de Newtonr) dice:
-+
9,81 N
Por tanto, la conversin3) . . . es

9,81
N:1kp
Fuerza: masa X aceleracin.

Resulta de ello que slo puede determinarse la
unidad de la fuerza o de la masa. La ley de
Newton facilita de modo directo la otra magnitud.
Como unidad derivada de Sl, la unidad de fuerza
resulta de
Fuerza:
masa (kg)
o
o
q)
Una masa de un kilogramo produce sobre la

superficie de la Tierra una fuerza por peso de
candela.
q)
.a
Explicacin de la unidad de fuerza newton comparndola con el kilopondio utilizado hasta ahora
Fuerzaen
rml
x aceleracin l-Fl
LJ
ko'm
-l-
;o
En honor de Newton se llama esta unidad derivada Newton.
ko'm
1N:t-iz-
Utlce la pronunciacin inglesa

En el lugar de norma aceleracin terrestre (gJ segn
DtN 1305
g" : 9,806 65 m/s2
Tablas de conversn vase DIN 66 037
La presin est determinada como fuerza por

unidad de superficie.
p- F
Conforme a las unidades Sl, resulta para la presin
^Y-
Esta unidad de presin se llama pascal
1Pa:1-L
en -mt
0.2. Las unidades para masa, fuerza, presin
Hoja 2 (de 2)
Hidrulica
Como esta unidad representa sin embargo para

la tcnica tn slo una presin muy reducida. 'l N
es aproximadamente 0,1 kp por metro cuadrado,
se utiliza en la tcnica un mltiplo de esta unidad
de presin, del pascal, es decir el bar.
Pa
1 bar
100 000 Pa
1 bar
105
=o
100000*:1bar
)I
C)
LL
a
z
l
o
c0
a
L
l
tiJ
c0
?
l
F
F
z
Lrl
N- :1da\:1bar
to cmz
cm'
1
kP=. r du\:1bar
1 cmz
cm
Ejemplo
30'9,81
aproximado:
294,3
30
kp:
P:
A
294,3 N
300 N
300 N
lct'
F:30bar
1cm2
29,43bar
2: Sobre una superficie de 1 cm2 acta

una Presin de 50 bar. Cul es la
magnitud de la fuerza que acta?
Co ello, se han determinado las siguientes unidades de la hidrulica
.A
^-
co
@
F:A'p
para la masa kg
para la fuerza N
para la presin bar
o
a
o
o
1 cm2. 50 bar
f :'lcm''bU
kp
Como se indica la presin en bar, hay que invertir

aproximadamente la fuerza en newton (N), ya que
ambas unidades se derivan del mismo sistema.
kp, puede considerarse como
.o
Qu es la presin en bar si sobre una

superficie de 1 cm2 acta una fuerza
de 30 kp?
:
30 kp :
30
^_
P-
Por la conversin de m2 en cm2, se obtiene
Como 10 N conversin2)
l:
p-
t\l
Ejemplo
Mientras que se tolera todava la utilizacin de la

unidad de fuerza kp, y por tanto la unidad de presin
kn
ffi
el plazo de transicin va hasta
daN
.
cm'
F:50daN
el
presente curso utilizar a me31.12.1977

- el
nudo estas unidades en forma paralela.
Cuando en problemas se indican diferentes unidades, hay que convertir una de ellas para adaptarla al sistema correspondiente.
l0N I daN
Tabla de conversin vase DIN 66 037
t0
0.3. Nociones fisicas fundamentales de la

Hidrulica
Hidrulic
Hoja 1 (de 7)
Hidrosttica (liquidos en reposo)
En ambos recpentes (fig. l), la presn (fuerza

por undad de superfcie) ejercda en el fondo de
los recipientes por el lquido e6 de gual magnitud.
La presin hdrosttca no depende de la forma
dl recipente, sino nicamente de la altura de la
columna del lquido.
t_F:_=
l_::_-
F;___l_
-=:-__:=
co
o
z
l
I
Fgura
o
a
(,
zl
o
@
a
co
l!
l
L
F
tJ)
(D
zl
Experiencia: Sujetar tres recipientes de diferente

confguracin, pero con fondo de un mismo tamao, uno tras otro en un soporte tripode, y
Ilenarlos de agua (fig.2). Una placa de base
amovble sirve de fondo para los recipientes, se
mantene apretada contra el fondo por medio de
una palanca. Marcar y medr en cada caso el nvel
alcanzado por el lquido en el momento en que se
aoarta este fondo.
Besultado: La altura de la columna de lquido es
igual en cada uno de los recpientes.
co
_9
La presin ejercda sobre un lquido

por eiem- se transplo mediante un mbolo
esta fuerza
- En las paredes del
mte por gual en el lqudo_
recpiente y en su fondo, ejerce una presin que,
desatendendo de la presn de gravedad, es

igual en todas partes (fig.3).
-\-:
_
t-_=t:
t-=l=l
| _ l-:-_ l:--_l :_:_-:
t--:t1-:t=
=-=t:-,:,.=----_-_-__
Fgura 3
Experiencia: Introducir el mbolo de una jernga

con esfera de vdro en el clndro.
Resultado: La presin del mbolo, transmitda
sobre el lquido hace salr el agua por todos los
orifcios de la esfera de vidrio. La presn en el
lqudo se extende haca todos lados (fig.4).
1l

Hidrulica
Hidrulica
La presin en el recpiente de la figura 3 se calcula a partir de la fuerza F dividida por la cara del
mbolo A. El indice signfica sobrepresin (presin superior a la de referencia), y por lo tanto p
es la presin que se sita por encima de la presn atmosfrical )
Ejemplo: Fuerza F : 1000
Cara de mbolo A
.E
"' -
(,
z
l
I
tf
(/t
lfT
co
f!
f
pr
1000 N
1o cm2
cmz
bar
10 bar
CarademboloA:5cm2
L
a
z
1000 N
5 Cm.
(!)
zo
l@
Pr:200 mt
P
1o-\
cm'
En el sguiente ejemplo, la fuerza F debe conservar la msma magntud T (1000 N), pero la cara del
mbolo debe ser de la mtad ms pequea que en
el ejemplo anterior.
Eiempfo: Fuerza F : 1000 N
:)
10 cm2
100 -\cm'
__oa
o
a
z
l
.^
N
cmz
:r da!:rbar
cmz
20 bar
Saber adquirido: A igualdad de fuerza, la presn

en una cara de mbolo dvidida por dos aumenta
al doble. Por prncipio, a igualdad de esfuerzo, es
posible aumentar la presin disminuyendo la cara
de mbolo.
Cara de mbolo A
Multiplicacin de la fuerza hidrulica

Cuando una pared del recipien'te de la fig.3 se
hace mv|, ser posible multiplicar el esfuerzo
(fig.5), puesto que la presin del recipiente se
transmitr tambn sobre Ia cara ms amplia de
mbolo donde producr una fuerza ms grande.
Figura 5
r)
P
vase tambin DIN 1314
fuerza normal dvidida por la superfacie sobre

: F^ la cual acta.
^
p, lgnifica
depresi; esto es una presin que se
6ustraye de la presn de referencia.
12
0.3. Nocones fscas fundamentales de la

Hidrulica
Hoja 3 (de 7)
Hdrulica
Relacin de la multiplcacin de fuerza de Fl a
n,_
Fz:
At
Puesto que en el recpiente hay igualdad de presin en cualquier punto, pueden equipararse:
Ft _
.s
(,
z
l
I
Fz
Ar
'Fr 'Xr
A2
Fz At
A:
A,
Ft
Fz
l.o,
l,r,
A
Az
rE
a
TJ
z
lo
co
l
co
f!
D
F
tr
E
F
z
a
zo
Las fueras son proporcionales a las caras del

mbolo. Cuando la cara A2 es cuatro veces mayor
que la cara Ar (caso dado cuando el mbolo tiene
el doble dmetro), el esfuero ser cuadruplicado.
La prensa hidrulica (f9.6) consttuye una aplcacin prctica de este principio. A una presin
existente, es posible obtener una fuerza ms

grande por medio del engradecmento de la superfce de trabajo del mbolo.
dl
Clculo de la presin de una prensa hidrulica:
Dado: Fr -60N:6daN
;
At :2cm2
Buscado:
p en bar
Solucin: pu
: **
= 6 dot't
tl
: _-6 daN
cm'
P:3bar
P
Clculo de la fuerza en el mbolo de trabajo

(fs.7):
Dado: F1 :60N:6daN
: ) z
Az : 2Q0 cmz
A1
Buscado:
Fz
en N
t3
0.3. Nocones fsicas fundamentales de la

Hidrulica
Hoja 4 (de 7)
Hidrulica
Solucin:
F1
Ft
t-^
E^
Fz
.g
@
o
zl
x
(-)
a
o
a
z
l
o
dl
ID
f
ft
@
E
D
fE
F
Q
<t)
z
l
At
Emboto
de Presir4z
Az
Ft'
Ac-
60N'200cm2
2 cm2
Fgura7
6000 N
Otra experiencia ms mostraria que en la prensa

hidrulca tampoco es posible producr fuerzas
a partir de la nada, puesto que las carreras del
mbolo que se precsan en la prctca, se comportan nversamente a las superfcies del mbolo
correspondente. Tambin para la hdrulica vale
la regla de la mecnica, de que lo que se gana
en fueEa, se perde en carrera.
Multiplicador de presin hidrulica
En el caso de la orensa hdrulica se trata de un
multiplicador de fuerza. Su nversin es el multiplicador de presn.

Dos mbolos de tamao diferentes estn acoplados por un vstago de mbolo (fig. 8).
pt bajo presn, una fuerza Fr se ejerce sobre el
mbolo grande. Esta fuerza se transmite por medio del vstago de mbolo al mbolo pequeo y
se apoya sobre la pequea superfcie de mbolo
Az.
Por ello, la presin p-2 es superior a p;,.

Desatendiendo las prdidas de frccin, vale:
Ft
Fz
P'At o-1
I
f-
Figu ra
Pz'Az
A1
p,:,2
At
En un multiplicador de presin las presiones se
comportan nvrsamente
a las
superfices del
mbolo.
Eiemplo: El mbolo grande de un multplcador

de presin tiene una suPerfcie de
mbolo Ar : 100 cm2 se le aplca una
presin P1 :6 bar Cul es la magnitud de P2, si Az
D,i1
Pi,2
Ac
^
^2
'
P1
10 cmz?
'P't
A1
A.>
pu:')L.p"z
A]
Ar
lA'
lA,
Pij2
.At:
A2
6b",.##; :
6o bar
14

Hidrulica
Hidrulica
Hidrodinmica (ruidos)
Ley de Paso
Por un tubo con secciones varables pasan dentro
de un mismo perodo volmenes idnticos. Ello

sgnfica que la velocidad del liquido tene que
aumentar en el punto de estrechamiento (f9.9).
El caudal volumtrico Q que fluye entonces por
el tubo resulta de la cantidad de lqudo V en
Figura 9
ltro (l) por unidad de tempo minuto (mn).

@
,-
l
I
(-)
o
(,
z
l
El volmn es tambn la superficie A multplicada por la longitud s (fig. 10 a) V : A x s. Si se

coloca V para ella resulta para Q (fig. 10 b).
l(I
cc
l
F
Carrera dvdda por tiempo t es la velocdad v.

El caudal volumtrico Q, corresponde por Io
tanto a la superfce de seccin del tubo multplicado por la velocidad del lquido (fig. 10 c).
z
l
@
Figura 10 b
Q:A'v
Figura 10 c
Como el caudal voiumtrico en un tubo con dos

secciones de diferente tamao Al y 42 es igual,
las velocidades tenen oue variar de modo correspondiente (f9. | 1).
Qr:Qz
Qr = Ar' Yr
Qz : Az' vz
!
t-
Figura 10 a
n: o m
-F
en-min
r)
o
z
At'v1 : y'.2'Y,
Eiemplo: Por un tubo con una seccin de 10 cm2
pasa un lqudo con una velocidad de
20 cm/s. Cal es la velocidad cuando
Qt = oz
Fgura
11
la seccin se reduce a 2 cm2?
Dado:
Al =
10 cm2
Az
2 cmz
Yr
ZUCmiS
Buscado: vzen cm/s

15
0.3. Nociones tiscas fundamentales de la

Hidrulica
6 (de
Hidrulica
Solucin:
A1
'v1
: lr'
Y,
Ar'vr
v2: ------_v)-vz
.s
^2
cm2 20 cm
10
zcm'
100 cm/s
Energia hidrulica
dl
(,
z
l
I
O
Un quido tene certa energa mecnica. S este

lquido se mueve, la totalidad de la energa del
lquido impelido consta de tres energas par-
cia les:
o
0)
(,
z
l
l(f
dl
fl
L
F
La energa de posicin (energia de gravedad)
oue deoende de la altura de la columna del

louido
La energia de presin (energa hdroesttica)
que es funcn de la presin p
a La energa de movimiento (energa hdrodinmica) que es funcin de la velocidad.
Ello puede resumirse en la sguiente frmula
(desatendiendo la presin del liquido):
Q)
W"*W*+Wd:
co
I
-
Este estado de cosas obliga a una observacn

respecto a la ley del Caudal de Paso, donde se
ha establecido que la velocidad del lquido' y por
tanto su energa de movmento Wd aumenta en
un estrangulamiento. Pero si W llega a ser ms
grande, la energia de posicin o la energia de
presin o ambas energas juntas, deben hacerse
ms pequeas. En cuanto a la transformacn de
la energa de poscin debida a un estrangulamiento del tubo, es casi imposble medirla. Por
consguente, en un estrangulamlento donde
aumenta la energa de movimiento, la energia de
presn tiene que disminuir considerablemente
para que la energa total pueda mantenerse constante. Y as es en realidad.
Experiencial): Dejar pasar agua por un recipiente
de vidrio (fig. 12).
Resultado: El nivel alcanzado por la presn es
cas igual en todos los puntos; hay una pequea
prdida de presin en la direccin del flujo por el
rozamento interior y exteror del lquido.
r)
W"
Wst:
energia de posicin (energia de gravedad)

energia de presn (energa hidrosttca)
energia de movimento (energa hidrodnmica)
Figura
12
Se han acredtado para esta experienca pequeas bombas de agua destinadas a fuentes para habtacones, y
pinzas para tubos de goma como estrangular de antepuesa y pospuesra.
16
0.3. Nociones fsicas fundamentales de la

Hidrulica
Hdrulica
Hoja 7 (de 7)
Ahora se cambia el recpiente por otro que tiene

un estrechamiento (f9. 13).
Resultado: En el estrechamento de seccn
transversal, la presn disminuye, y tras el estrechamiento aumenta hasta alcanzar casi de nuevo
la presin que tena antes del estrechamiento Si
no hubiera ningn rozamento en el tubo y en el
liquido, la presin alcanzaria de nuevo el valor
exactamente igual que tena antes del estrecha.g
@
6
z
l
'a
(-)
f!
o
g)
o
zf
o
@
o
CE
F
l
E
z
o
l
A una velocidad suficentemente grande, la presin en el estrechamiento puede incluso caer por
debajo de la presrn atmosfrica exterior' La

construccin de bombas de chorro de agua se
basa en este principio, y tambn el efecto pulverizador del carburador del automvil.
De las tres formas de energa de un liquido podemos desatender en cuanto a la oleohdrulica
las energas de posicin y de movimiento las ms
de las veces, ya que por una parte las columnas
de lquido no llegan a ser muy altas y por otra
parte tenen velocidades muy reducidas. La energa de un lquido hidrulco resulta sobre todo de
su presn.
Las bombas hidrulicas como generadores de

presin funconan sobre todo segn el principio
hdrosttico (principio de desplazamiento); lo que
importa en la oleohidrulica son alta presin y

poca velocidad.
Rozamiento y flujo
Figura 13
miento.
No se puede transmitir la energa hdrulca por

tuberas sin prdda. En las paredes de los tubos
y en el mismo lquido se produce rozamiento que
a su vez produce calor. La energa hdrulica se
transforma en energia trmca. Una prdda de
energa hidrulica significa prdda de presin del
liquido hidrulico. Esta prdda de presn en
estrechamientos por transformacn de energia
en energa trmica se provoca a veces a propsito (como p. ej. en la vlvula reductora de presn), pero a menudo la prdida de presin por
calentamiento en estrechamientos es ndeseable.
Por tanto, cada liqurdo hidrulico en servicio se
calenta por el gran nmero de estrechamientos
dentro de los mecanismos hdrulicos.
Hasta velocidades determnadas los lquidos se
mueven dentro del tubo por lminas. La lmina
interior de lqudo tiene entonces la mayor velo,
cidad. Tericamente, la lmina exteror que da
contra la pared est inmovil (fig. 14). Si se aumenta la velocidad de la corriente, la corriente se
har turbulenta (fig. 15) cuando llega a la llamada
velocidad crtica.
Con ello aumenta la resistencia de la corriente y

las prdidas hdrulicas. Por consiguiente, normalmente no se desea la corriente turbulenta. La
velocidad crtca no es nngn valor fijo. Depende
de la viscosidad del lquido a presin y del dimetro del tubo. Por tanto, en un sstema hidrulico, deber evitarse de exceder la velocdad
crtica, velocdad que se puede determinar por
clculo.
Figura
14
Figura t 5
17
Tabla
Unidadeg Sl
Unldades tcnca3
Unidades SF)
Undades tcncas
a partir de | 960
hasta 31. 12. 1977
d)
zl
I
v)
kp'st
kilogramo (kg)
Masa
lkg
zl
o
9,81 kg
dl
a
l
cc
= 0.102
lm
| kp'
.
rm
KP's'
s2
kilopondio (kp)
newton (N)
Fuera
1N:1
sil
1N
9,81 N
atmsfera tcnca
pascal (Pa)
Presn
0,102 k0
:1kp
lat:'l
Pa: 1*
bar (bar)
1
bar
bar
: 10 --:- : I ""'l
cm'
cm'
105 Pa
rr
l^t\l
S6tes nternacional de undades
jq
bar
=I r.o2 cm'
0,981 bar
Kp
cm2
Kp
cm2
Tabla
Magnitudes
Signos
Unidades
Hidrulica
Magnitud
Signo
Longitud
Unidad
Signo
Metro
Frmula
Conversin
1m:100cm =
1000 mm
Carrera
Superficie
Metro
cuadrado
m2
1 m2
10 000 cm2
1 000 000 mmz
10 mm2
Rectngulo
A: a'b
Crculo
A
-.2,-
co
.i
z
l
x(J
a
.E
o
Volumen
Metro
cbico
m3
1 m3
1 dm3
1000 dm3
1l
U)
a
z
l
o
@
l
tf
Tiempo
Segundo
Velocidad
Metros por
segunoo
Aceleracin
Metros por
segundo cuadrado
1s
= ou
-fmin
.m
60m
mln
co
l
L
F
a
z
6
zo
Caudal
volumtrico
Aceleracn terrestre
Metros cbcos
por segundo
s,
m3
o
"s. s.81
3
460 000
mtn
-1
:)
Litros por mnuto
Revoluciones pro
pof segundo
Nmero de
revoluciones
Revolucones pro
por minuto
: -Q: v'A
\,
min
I
s
1
160
s
min
min
!
F
Masa
Densidad
Fuera
Presn
kg
Kilogramo
Klogramos por
kg
metro cbco
;kg
Klogramos por
decimetro cbico dm3
Newton
kilopondio
Newton por
metro cuadrado
bar
r+:ooor#3lN=0,102kp
kp
N
ml
bar
kP
Kilopondios Por
centmetro cuadrado cm2
i +:
o,ooool bar
kP1,02
l bar: I dul
cm'
cmz =
: m'a
F : m'g
F
1.1. Bomba de engranaes (bomba hidrulica)

Manmetro
Simbolos en el esquema hidrulico
Directivas para el instructor, ejercico l
Hidru lica
,A
Finalidad del eerccio
IE
Conocer y comprender el funcionamento
de una bomba de engranajes (bomba hidrude un manmetro.
Tener dsponble
Medios de trabajo
.g
co
z
f
I
(-)
(/)
o
z
l
ID
l
CE
c0
CE
P
F
f
L
F
(D
z
a
o
z
l
co
s
F
a
X
lca)
Medios de nstruccin
Grupo motobomba que consta de

Un modelo de demostrar, en orden de marcha, de
Bomba hidrulica (bomba de engranajes)
una bomba hidrulica (bomba de engranajes)
Electromotor
un manmetro de muelle tubular
Depsito
Texto ddctico adhesivo 1.3.1.
(vlvula
presin
de seguridad)
1.4.1.
Vlvula lmitadora de
Manmetro
t.c.t.
Recpente medidor con vlvula de cierre
1 .6.1 .
tr
de cierre
tr Vlvula
Tuberias
con racores
tr Herramentas
tr Cronmetro para montaje
tr Plego protocolar'1.9.
E
tr Comprobacin de Ios conocmientos 1.10.
1.7.1.
1.8.1.
Orden de la instruccin
1.3.
Explicar el depsito, el filtro

1.3.1. Texto ddctco adhesivo para 1 .3.
1.4. Explicar el grupo motobomba, los smbolos
y el esquema hidrulico para el ejerccio 1
1.4.1. Texto ddctco adhesivo oara 1.4.
1.5. Explicar las bombas de engranajes
1 .5.1 . Texto didctico adhesivo para 1 .5.
1.6. Explicar el manmetro
1.6.1. Texto didctico adhesivo para 1 .6.
1.7. Exolcar la estructura del sistema hidrulico,
la formacin de la presin, la curva caracterstica de la bomba.
1 .7.'1. Txto ddctco adhesivo gara 1.7 .
1.8. Explicar el diagrama camino-pasos dando la
estructura del ejercicio
1.8.1. Texto ddctco adhesvo para I .8.
Precauciones de seguridad
Comprebese si el grupo motobomba est en

orden de marcha. Adems debe asegurarse de
modo que el aprendiz no pueda ponerlo en marcha. Antes de conectar el electromotor, el instructor tiene que comprobar la estructura del sistema
hidrulico objeto del ejerccio. Deber hacerse
una marcha de ensayo dejndo al aprendiz a
cierta distanca de seguridad. Nunca debe trabajarse con las manos llenas de aceite (peligro de
resbalar).
AdYertencas
Como la funcin general de un grifo de agua es

conocida, la vlvula de cierre empleada puede
utilizarse sin explicaciones especiales. La construccin y el modo de funcionamiento de la vlvula limitadora de presin, ncorporada visblemente para el aprendiz, no ser explcada detalladamente en cuanto a su construccn y su
funcionamiento, sino en el ejercico 2. Esa vlvula
srve para proteccn contra sobrecargas. Por
tanto, en el ejerclco 1 bastar con llamar la atencin a la funcin de esta vlvula como vlvula de
seguridad.
En las preguntas cuyas respuestas deben escogerse entre varias solucones propuestas para
comorobar los conocimientos, es posible que
haya varias resPuestas correctas: esto vale para
todo el curso. Caudal suministrado vase Directivas VDI N' 3279 (Magnitudes Caractersticas
de Aoaratos Oleohidrulicos; Bombas hidrulicas).
22
1.2. Bomba de engranales (bomba hidrulica)

Manmetro
Simbolos en el esquema hidrulico
Hidrulica
Problema
Consttyase un sistema hdrulico conforme al

esquema siguiente.
Compruebese la dependencia del caudal volumtrico Q de la sobrepresin P,.
Esquema hidrulico
|;
z
l
I
O
a
o
Q)
a
z
l
o
CE
co
ft
l
L
fa
z
z
lco
Fases de trabao
Medios de trabaio
@
a
@
@
I
F
Tener disponible los medios de trabajo

Montar conforme al esquema hidrulico
Apretar los racores
Dejar comprobar la estructura del esquema
hidrulco por el nstructor
Realzar el ejercicio conforme al pliego proto-
colar 1.9.
@ Desmontar el sistema hidrulico
@ Valorar el ejercico
@ Elaborar la comorobacin de los conocimientos 1.10.

1.1. Bomba hidrulica (bomba de engranaes)
1.2. Electromotor
1.3. Deosto
1.4. Vlvula limtadora de presn (vlvula de
seguridad)
E Manmetro
de
cerre
vlvula
con
medidor
Recipiente
E
f l Vlvula de cierre
| 5 lubenas con racores
@ Herramientas para montar
f Cronmetro
@ Ctiego protocolar
.9.
Comprobacin de los conocmentos
AdYertenciag
La vlvula lmtadora de presin (vlvula de seguridad) se explcar detalladamente en el ejerc-
co 2.
Ajustar la presn por el reglaje de la vlvula de
cierre
4.
1.
0.
Apretar todos los racores con precaucin' pero

sin esforzar. Cuidar de no estropear los pasos de
la rosca.
Conectar el electromotor slo con orden del nstructor.
Nunca trabajar con las manos llenas de acete
(peligro de resbalar). No derramar aceite; cuidar
de una posicin segura. Para desmontar la instalacn, esta debe estar sn presin Los manmetros no deben indcar nnguna presin.
1.3. Lquido a presin
Depsito
Filtro
Hoja 1 (de 2)
Hidrulca
El
liquido a presin
LL
En una instalacin hidrulica, el lqudo a presin

tene que asegurar varias funciones:
Transmisin de Ia energa hidrulica

Lugar de la generacin: bomba hidrulica
Lugar de la transformacn: cilndro hidrulico
o motor h!drulico
Lubrcar todos los rganos de una instalacn
hdrulca (cojnetes, superficies de rodadura,
etc.)
lmpedr la corrosin de los rganos nterores
deslizantes
Evacuar la suciedad, producto de abrasin,
Evacuar el calor.
a
(,
zl
I
<l)
fT
o
(f
z
l
+
El lquido a presn tene que responder a deter-
minadas condcones mnimas. Estas condiciones

mnimas las indcan las normas VDMA nmero
24 317 v 24318.
Retono
^l
l
\i
lff
co
ff
f
F
\=
4
o)
z
l
|_
!
F
Cribla
Cmara de retorno
Depsito
Toda instalacn hdrulica est equpada con un

depsito. Tene varias funciones: depsito de reserva, fltracin de lqudo a presin y de are,
absorcn del calor, soporte de una bomba, ncorporada o montada, y del motor de accionamento as como de placa base para los elementos de mando.
Cmara de admsn
Fltro para aire (1)

Empalme de retorno (2)
Tapa amovible (3)
Tornllo de llenado con calibrador y cribla (4)
Tubo de aspiracn (5)
Tornillo purgador (6)
tndcador del nivel del lquido (nivel mximo) (7)
Indicador del nivel del lquido (nivel mnimo) (8)

Tubo de retorno (9)
Chapa deflectora (10)
24
.3. Liquido a presn
Depsto
Fltro
EJercrcro
Hoja 2 (de 2)
Hidfulica
Tubuladura de relleno (4)
LL
Esta debe tener siempre una cribla de malas para que el

relleno se haga exenro de cuerpos extraos.
Torn illo purgador (6)

En la parte ms baja debe econtrarse el tornillo purgador.
Al cambiar el liquido, se ha de limpiar el depsito y el filtro.
Conducto de aspiracn (5)
.g
ro
(J
E la entrada al conducto de aspiracin puede montarse una
Filtracin a presn
aspiracin. Una ms alta resistenca de aspiracin aumenta
Montaje del filtro en el conducto a presin para

proteger los mecanismos hidrulcos (p. ej. vlvulas pilotadas) contra cuerpos extraos (rara-
cribla que debe tener una superficie ms grande que la

seccin del tubo de modo que en caso de fuerte ensuciamiento de la cribla haya todava una dbil resstencia de
e ruido de la bomba y acaba por estropear la bomba.
Control del nvel del lquido (7 y 8)

Con e calbrador o el indcador del nivel se hace un per_
maente control del nivel del liquido. fiene que haber marcas
Filtracin de retorno
oara el nivel minimo y mxmo del lquido.
()
Ventilacn (1)
Cada depsito debe tener un orificio de ventlacin provisto

de un filtro para aire. La ventilacin es importante pues de lo
contrario la idicacin del nivel del liouido lleoa a ser defectuosa por sobrepresin o depresin.
Montaje del filtro en el conducto de retorno (la

solucn ms empleada)
l
I
(,
zl
co
l
CE
c0
cf
?
l
L
z
a
o
z
l
Chapas deflectoras (1 0)
Estas chapas dividen el depsito en cmaras de admisin
v de retorno. En la cmara de retorno, el lqudo puede
mente aplicado).
Simbolizacin conforme a la norma DIN 24 300

Filtro
calmarse y los cuerpos extraos decantarse.
Smbolizacn conforme a la norma DIN 24 300

Deposito, ventilado con un conducto por debajo
del nivel del liqu ido.
Filtro
Para asegurar el funcronamiento y la durabilidad
de la nstalacin hdrulica, la fltracin del lquido
a presn es de primera importancia. Abrasn
metlica, abrasin de juntas, polvo y suciedad del
aire se ntroducen en el lqudo a presin, sobre
todo durante el rodaje. Estas partculas ms o

menos grandes deben eliminarse por una fltracn permanente; de lo contrario obstruirn
poco a poco rmportantes conductos y taladros de
la instalacin. Y las perturbaciones asi ocasonadas pueden llegar a ser considerables. Las impurezas producen un desga'ite enorme en los rganos mviles de las instalacones hidrulicas. Gra-
incorDoracn de un cartucho que

consste de una malla estrecha en una tela de
tejido metlico muy fino y en una potente buja
magntca, el f iltro-tamz-magntico garantza una
filtracin satisfactora.
El fltro lustrado est destinado a ser incorporado
en el conducto de retorno.
cas
a la
La vlvula se abre cuando

e/ frit/o est sucio
Otro sstema es
la filtracin por aspracn
Montaje del fltro en el conducto de aspiracin

Empleado para proteger la bomba contra todo
deterioro oor cueToos extraos.
Peligro de deterioro por cavdad (vase

h.2) en caso de filtros sucios.
16.4.
25
Todos los derechos reservados BUNDESINSTIfUf FUR BERUFSBILDUNGSFORSCHUNG, Bertin
Liqudo a presin
@ Funcin:
@ Transmtr energa hidrulca

@ Lubricar todos los elementos de una instalacn hidrulica
@ lmpedir la corrosn
@ Purgar impurezas, abrasn
@ Evacuar el calor
@ Depsto
@ Funcin:
@ Depsito de reserva
@ Filtrar el liquido a presin y el are
@ Refrigerar el liquido
@ Soportar el motor y la bomba
@ Partes constitutivas del depsito
@ 1 Filtro para are
@ 2 Emoalme del conducto de retorno
@ 3 Tapa amovible
@ 4 Tornillo de relleno con
Crbla
calbrador y tamiz
@ 5 Conducto de aspracn
Cmara de retorno
Cmara de admsn
Filtro
@ 6 Tornillo purgador de liquido
@ Funcin:
@ 7 lndicador del nvel del lquido
@ Fltrar el lquido a presin,
(indicador mximo)
@ los elementos mecnicos para elmnar
liquido
nivel
del
del
@ 8 lndicador
@ abrasn metllca, abrasn de juntas
(ndicador mnimo)
@ polvo e mpurezas del aire
@ 9 Conducto de retorno
, Fltracn de retorno (la solucin ms empleada)
@l 0 Chapa deflectora
@ Montaje del fltroenel conducto de retorno
@ Smbolizacn conforme a la norma DIN 24 300
@ Simbolzacin conforme a la norma DIN 24 300
@ Depsito ventlado, conducto debajo
@ Filtro
del nivel del liouido
ll_
i
t- -{
:'o
?x
='o
og:
OCL
-:o !r.
ao
='O
5'g
IJ
99.
o<
t0
o.
12.
o
I
ll
0
.4. Grupo motobomba

Smbolzacin y esquema hidrulico
Ejercicro
Hdrulica
Finalidad de la instuccin
Conocer el grupo motobomba
Conocer la smbolizacin del grupo motobomba
Conocer el esouema hidrullco
Estructurar el esouema hidrulco
Medios de nstruccin
.=
Gruoo motobomba
Texto ddctico adhesvo
,4.1
(J
z
l
I
a
(r
U)
zl
Grupo motobomba
El grupo motobomba consta de
a Bomba hidrulica (bomba de engranajes)
a Electromotor
a Depsito
o Vlvula limtadora de presin (vlvula de segu-
Montar y explcar los dferentes elementos
(E
@
fl
L
F
z
a
o
z
lco
Bomba
Acoplamiento
Electromotor
rdad)
Tuberias y racores.
Depsito
del
grupo motobomba. La bomba de engrana.es est
unida al electromotor medante un acoplamiento.

La bomba de engranajes, el depsito y la vlvula
de seguridad estn unidas unas con otras
me-
lndicador del nivel del

lqudo a presn
diante tuberias. Las tuberias dentro del depsito

se termnan debajo del nivel del lqudo para
mpedir que el are penetre en las tuberas.
Simbolizacin
Los smbolos se utlizan para faciltar la represen-
tacin de aparatos
_9
conductos de sistemas
hidrulicos. Cada simbolo caracteriza un mecanismo y su funcin, pero no indica el tpo de
construccin. Para asegurar que sean utlizados
de modo uniforme, estos simbolos fueron obieto
de una norma, Ia
norma DIN 24 300 Oleohdrulica
Designacones y simbolos
VDI 3225
Sistemas oleohdrulicos
Esouemas hidrulcos.
Bomba hidrulica (bomba de engrana.ies)
Mecanismo que srve para transformar energa
mecnca en energia hidrulica.
Bomba hidrulica con una direccn del flujo.
Electromotor
(con nmero de revolucones casi constante)
Depsto
Ventilado, aqu con dos conductos por debalo

del nvel del lqudo.
ull
27
.4. Grupo motobomba

Simbolizacn y esquema hidrulico
Hidrulca
Tuberias
Los mecansmos hidrulicos se enlazan entre
mediante tuberas:
Conducto de trabajo (para la transmisn de
energa) o conducto de retorno
Conducto de mando (para accionar los mecanismos hdrulicos)
Conducto para lqudo de fuga (conducto
para purgar las fugas)
@
|;
z
l
I
Racores
(-)
a
cc
o
a
U
z
l
o
desmontables (p. ej. atornillados)

fijos (p. ej. soldados)
+TF
Cruces de conductos
Travesa de lneas que no estn empalmadas

unas con otras.
c0
ID
CE
Vlvula para lmtar la presine (se explcar

en el ejercicio 2)
l
L
co
Grupo motobomba
Bomba hidrulica y electromotor en un
mismo eje
Vlvula de segurdad
Depsito, tuberias por debajo del nivel del

liquido se sealan como unidad de construccin con un marco de trechos.
Esquema hidrulico para el eerccio t

1 .1. Bomba hdrulica (bomba de
engranajes)
1.2. Electromotor
1.3. Depsito
1.4. Vlvula limrtadora de presrn
lvlvula de seouridad
L?l Manmetro
@ Depsito medidor
P
D+
Vlvula de cierre
-.{
con vlvula de cierre
@ Vlvula de cierre
LE Tuberia con racores
Todos los derechos reservados BUNDESINSTITUT FR BERUFSBILDUNGSFOBSCHUNG, Benin
Electromotor
Grupo motobomba
@ Consta de:
@ Bomba hidrulica (bomba de engranajes)
@ Electromotor
@ Depsito
@ Vlvula limitadora de presrn
(vlvula de segurdad)
O Tuberas y racores
Depsito
@ Smbolzacin
@ Bomba hidrulica con una dreccin del flujo
@ Electromotor
e, Depsito ventilado
lndicador del nivel del liquido a presn
1t
,4.,
to
J:'
G
illl
qd
ii 9.
TQ)
9- 6'
Vlvula lmitadora de presin

Vlvula de segurdad contra sobrepresin
lo
<t a'
@ Dos conductos debajo del nivel del lquido

@
@
Depsito ventlado
Una lnea por debajo del nivel del liquido
@ Vlvula de cierre
LL
@ Tuberias
9.
Marco de trechos y punto signfica unidad

constructva
@ Conducto de trabajo y/o conducto de retorno

@ Conducto de mando (para maniobrar aparatos
h idrulicos)
@ Conducto del liquido de fuga (para evacuar
fugas)
@ Unin de conductos
(c)
@ Cruce de conductos
-l
m
9.
9.
.5. Bomba de engranaes
Ejercicio
Hidrulica
Finalidad de la instruccin
Conocer y comprender una bomba de engranajes, su construccin, funcionamiento y utilizacin

Conocer la simbolizacin de una bomba de engranajes (bomba hid rulica)
Medios de instruccin
Modelo para demostracin de una bomba de

engranajes
Texto didctico adhesivo 1 .5.1
Destino
En Ia bomba de engranajes se transforma la ener.
=
(J
f
I
o
o
z
l
o
@
cr
D
F
l
L
(t
z
l
ID
ga mecnica del motor de acconamiento en

energa hidrulica. Las bombas de engranaies
tienen oue oroducir una determinada corriente
(caudal sumnistrado).
La cmara P, denominada cmara a presin. comunca con el receptor
Construccn
La bomba de engranajes consta de los sguientes
elementos constitutivos:
Carcasa con brida
Dos oiones
JUntas.
Los piones estn ajustados en sus lados y en la
periferia de la carcasa para evitar fugas. La

bomba de engranajes es por tanto de construccin sencilla.
Funcionamiento
La bomba de engranajes funciona segn el princpo de desplazamiento. Por medio del engrane
de los dentes, el pin A, mpulsado en direccin
de la flecha, hace girar el pin B en sentido contrano.
La cmara S comunca con el deDsito. Por la
separacin de los dientes, provocada por el movmento de rotacin, se liberan los huecos de
dentes (ntradentes). La depresin asi consttuida provoca la aspiracn del lquido desde el
depsito. Este lquido llena los jntradientes. Los
ntradentes llenados impelen el lquido a lo largo
de Ia pared interior de la carcasa hacia Ia cmara P.
En la cmara P los piones que engranan impelen
el liquido fuera de los intradientes e impiden el

retorno del lquido desde la cmara P hacia la
cmara S. Debido a ello, el liquido llevado a la
cmara P tene forzosamente que salr de la cmara de carcasa hacia el receotor. Puesto que
con cada vuelta del pin, una cantidad determinada de intradientes impele (desplaza) lquido, el
volmen de liquido suministrado por cada revolucn es constante. El volmen de lquido suminstrado por revolucn se designa como volmen
sumnstrado V (centimetro cbico por revolucn
cm3/r). El caudal sumnistrado Q en l/min resulta
del volmen suministrado V y del nmero de revoluciones n por mrnuto.
La cmara S, denominada cmara de admisin.

comunica con el recipiente.
^vnl
q
= _ ._
IUUU
en__
MIN
y en cm3
poner .,
r
poner n
en-mrnI
.
Utlizacn
Para sumnistrar un caudal en instalaciones hidrulicas

Para sumnstrar una corriente de lubricacin
Bomba hidrulica con una direccn del flui
Todos los derechos reservados BUNDESINSTITUT FUR BERUFSBILDUNGSFORSCHUNG, Bertn
@ Destino
@ Transformacin de energa mecnica en
@ energa hidrulica
@ Construccin
@ Carcasa con brida
@ Dos piones
O iuntas
@ Funconamiento
O Los ntradientes llevan
@ el liquido a lo largo de la pared de la carcasa
O de la cmar de admisin S
@ a la cmara de salda P
@ El engrane de los piones
@ impide todo reflujo
@ Determnado volumen suminstrado V
por revolucin (cms/r)
@ Caudal suministrado Q : volumen suministrado X nmero de revolucones
@Q =
@o
V'n
cm3
9----mtn
I
1000
----mrn
@ Utilzacn
@ Suministrar un caudal
@ Simbolizacin conforme a la norma DIN 24 300
@ Bomba hidrulica con una direccin del flujo
qr
:E
-.1
99
*6
Pe
CL -'
-
98.
e8
Po
cl
'r
:'o
1.6. Manmetro (tpo de muelle tubular)
Hidrulca
Conocer y comprender un manmetro de muelle

tubular, su tipo de construccn, su funcionamiento y su utilzacn.
Conocer la simbolizacin de un manmetro.
Medio de nstruccin
.g
Modelo para demostracn de un manmetro de

muelle tubular.
Texto didctico ad hesivo 1 .6.1.
(,
Destino
)f
f!
El manmetro, tambin llamado aparato meddor

de presin, srve para medr presiones.
Construccn
(J
<D
o
z
l
o
co
l
t=-
z
lco
El manmetro consta de tos siguentes elementos
consttutvos:
Carcasa (1)
Muelle tubular (2)
Palanca (3)
Segmento de cremallera (4)
Pn (5)
Aguja (6)
Escala (7)
Empalme al punto de estrangulacin (8)
Funconamiento
El muelle tubular (2) es desdoblado por una sobre-
preslon p.
Tanto mayor la presin, tanto mayor es tambin
la abertura del radio de doblado.
Este movimiento se transmite a la aguja mediante
la palanca, el segmento de cremallera y el pin
La sobrepresn p puede leerse en la escala.
En la parte conectada del manmetro se encuentra un punto de estrangulacin (8), que tiene que
amortiguar los golpes de ariete. Ello protege el
manmetro contra deteroro. (Efecto de estrangulacin vase ejercicio 8.)
Utilizacin
Aparato meddor de presin (p. ej. en sistemas

hidrulicos)
Manmetro (medidor de Presn)
32
Todos los derechos reservados BUNDESINSfITUT FUR BEBUFSBILDUNGSFORSCHUNG, Berlin
f
1
o
@
@
Manmetro de muelle tubular

Destno
@ Medir la oresin
Construccin
@ Carcasa (1), muelle tubular (2)
@ Palanca (3), segmento de cremallera (4)
@ Pn (5), aguja (6), escala (7)
@ Empalme con el punto de estrangulacn (8)
Funconamento
@ La sobreoresin desdobla el muelle tubular
@ El sistema de palancas con segmento de cremallera
@ ndica por transmisin al pin
@ Golpes de ariete'+ amortiguados por puntos de estrangulacin
@ Ningn deterioro
Utlizacin
@ Aparato medidor de presin (p. ej. en sistemas hidrulicos)
Manmetro
,'
-
<*
3X
o,o
-a
:i o.
oo
=.
o
CL
2.
1.7. Estructura del sistema hidrulco

Formacin de la presin
Curva caracteristica de la bomba
Hidrulca
Conocer el esquema del ejercico 1.
Conocer y comprender la formacln de la presn en un sstema hdrulco.
Conocer y comprender Ia curva caraciers''.ica de

la bomba (Q-p-curva caracterstca).
Esquema hidrulico
.9
Texto didctico adhesivo
dl
Modelos para demostracn, aptos funcional-
(,
mente, conforme al esquema hidrulico.
z
l
I
,7.1
Oden de la nstruccn
(J
El esquema hdrulico se desarrolla en el sguiente orden:
Gruoo motobomba
a
o
vlvula de cerre
reci-
manmetro
tuberias,
oiente medidor
- se nstala-y se demuestra en
Para demostracin,
funcionamento el sstema hidrulco con modelos
para demostracn en estados aptos de funcionar.
Funcin
f
E
ff
l
E
F
!)
<t
z
l
co
Desde la bomba de engranajes, el flujo pasa al

conducto hacia la vlvula de cierre@. Si no se
puede
opone ninguna resstenca
-E aberta
tener lugar la formacn de la presn. -Para que
la presin se pueda formar, deben ntervenir un
estrechamento de la seccin transversal u obstculog en la seccin de las tuberas y de los
mecansmos. S la resistenca es pequea, la presin formada tambin es oeouea.
En el caso del presente sistema hidrulico, se
obtene una resstenca variable, y por tanto una
presin p de magntud variable medante la
abertura o el cierre de la vlvula de cierref!.
Para evitar presones demasiado altas, es necesaro intercalar una vlvula lmtadora de Dresin
como vlvula de seguridad (se ensear en el
ejercico 2). La altura de la presin puede leerse
en el manmetro.
Tanto mayor es la presn p, tanto mayor llegan
a ser tambin las prdidas por rozamiento y por
fuga en la bomba. Por lo tanto de una presin
mayor resultar un caudal volumtrco menor.
La grfca lo muestra medante la curva caracterstica de la bomba (curva carcterstica e-p).
El siguente ejercco debe mostrar que este enunciado es correcto.
Curva caracteri stca Q-p,
o
o
'q.)
o
(
Presin p en
bar
------>
34
Todos los derechos reservados BUNDESINSTITUI FUR BEFUFSBILOUNGSFORSCHUNG, Berlin
Funcin
@ El caudal suministrado fluye hacia

@ la vlvula de cierre
@ La vlvula de cerre abierta -- el flujo
@ fluye sin presin en el recipente medidor
@ Estrechamiento de la seccn transversal "t
@ vlvula de cierre cerrada completa o parcalmente "+
@ formacn de la presn delante de la vlvula de cierre
@ lndicacin Dor el manmetro
@ Seguridad -+ vlvula limtadora de presn
arm{
(D|o
i:i
;;:
;g=*
6. fr
9'e
J(D=' 9
@ Curva caracterstica de la bomba

@ muestra la dependencia del caudal
@ volumtr"ico suminstrado Q
@ de la Presin P
loo
oL
l:Ot
33$.
R
=
=E|.
aE.
Et'
6'o
Ft
:'i
r9
-e
cro
9:
a)
o
a
.o
f
-t'
Presn
qr
Prt
en
bar +
1.8. Diagrama camino-pasos y'
Hidrulica
Finalidad de Ia nstruccin
Conocer y comprender el diagrama camino-pasos
como medo para describr la funcin de una

instalacn hidrulica.
Texto didctico adhesvo |.8.1.
c0
o
z
)I
Representaciones en la pzarra adhesiva conforme al esouema h idrulco.

La presente instruccn se realzar despus del
ejerccio como complemento y como simplificacin de la instruccin sobre la estructura del
sistema hidrulico.
Adems de la fuente de energia, las nscrpciones

en el diagrama se limitan normalmente a los me-
canismos que determinan las funciones de un

sstema hdrulico, p. ej. vlvulas y clindros.
Para fines de e.iercicio se han inscrito en el dagrama camino-pasos del ejercco 1 tambin otros
apararos.
Un vez inscrita la -Posicin' de los dstintos mecanismos puede comenzarse a trazar el diagrama.
ff
(,
z
l
o
co
lft
Destino
Los diagramas camino-pasos tienen la finalidad

de representar grficamente el orden en el desenvolvimento de los mandos o de los reglajes,
con mayor sencillez. Los diagramas pueden pues

hacer las veces de la descrpcn de las funcones del ejercicio 1.
Establecmiento del dagrama
c0
CE
l:F
z
a
o
z
l
co
Dagrama camino-pasos
Mecanismo hidrulico
N"
Denomnacn
Estado
Movmiento
Funcin
Pasos
Posicn
En una tabla impresa como la del modelo adjunto

se inscrben los mecanismos hidrulcos con su
nmero, designacin y denominacin o funcin.

En las cuadrculas debaio para las "funciones"
se marcan desous las seales en el orden en
que se sguen de los dferentes pasos.
Para el ejercicio 1, se dar una descrpcin detallada de su composicin. Las nscrpciones se
harn paso por paso en el dagrama (hoja 3).
En las columnas "Mecanismo nmero" y "Denominacin' se nscrbirn los nmeros de los aparatos utlizados en este ejerccio y sus denominacones.
Por tanto resultan en el caso del presente ejercicio las sguentes nscrpciones
@ Bomba hidrulica
@ Electromotor
@ Manmetro
O Becpiente meddor con vlvula de cerre
@ Vlvula de cerre
:
En la columna -Movmiento"
que inscrbrse
oara el electromotor
para la bomba hidrulica
y .Funcin"
tienen
+
-'
transformacon de energia
transformacin de energa
para la vlvula de cierre -+ formacn de contrapresin
oara el manmetro -J ndicacin de la presin
Dara el recioente meddor -' medcin del caudal suminstrado
36
.8. Diagrama camino-pasos
Hoja 2 (de 3)
Hidru lica
.g
dl
(,
-_
l
I
(_)
g)
U)
(.)
zl
o
co
cc
co
E
D
f-
)t
F
o)
Q)
Los elementos de la nstalacin estn reoresentados en el punto .0, en su poscin ncial. La

conexin del electromotor en -0, se orovoca mediante la seal de arranque (T). Con ello, la bomba
hidrulca comienza a impeler. Por consiguente,
se ha de describr en el punto.0" del diagrama
este paso de desconectado a conectado por parte
de la bomba hdrulca y del electromotor.
Como la vlvula de cierre est abierta
- Doscn .aberta,
es manmetro no indca nn-,
guna presn mentras
que se lleva al recpiente
meddor por undad de tiempo un "importante,
volumen de lquido.
Al producir una .pequea- contrapresin medidsante la vlvula de cierre (4), primer paso
transversal
de
abertura,
minucin de la seccin
se da en el manmetro una "pequea" indcacin
de presin, mientras que disminuye el caudal suministrado por unidad de tiempo. En el segundo
paso, la contrapresn se hace ms grande, el
manmetro ndica un valor superior, pero el caudal suminstrado es ms pequeo.
En el tercer oaso. la vlvula de cierre est cerrada
(. cerrada ").
El manmetro indca presn total, mentras que

ya no se suministra ms lquido al recipente
medidor ("0").
Las lineas horizontales son las lineas de estado,
las lneas verticales las de paso. El avance de

lnea de paso a lnea de paso representa el paso
oue se hizo. La lnea fuerte es la linea de funcin.
z.
lt!
Mecanismo hdrulico
9
Transformar
energa
rns1/6(l/min
Utilizacn
Los diagramas camino-pasos facilitan la descripcin de las funciones de una nstalacin hidruica y son preciosos auxilares para el proyecto'
la construccn, el mantenmiento y la bsqueda
de desperfectos.
37
fodos los derechos reservados BUNDESINSTITUT FUF BERUFSBILDUNGSFORSCHUNG, Belin
I
Problema:
Complete
el
dagrama camino-pasos
otros elementos
con
los
Diagrama camino-pasos
idrulcos.
Mecanismo
Pasos --)
Estado
hdrulco
N'
1.2
1.1
Denominacin
Electromotor
Bomba
hldrulica
Movimiento
Funcin
Posicn
Transformar
energia
Conectado
Desconectado
Transformar
Conectada
Desconectada
energia
Vlvula de
ctefre
Producir
contrapresin
Cerrada
Abierta
Manmetro
ldicar
la presin
50
medidor
suministrado
Electromotor
Transformar
energia
Conectada
Bomba
Transformar
hidrulica
energia
Conectada
Desconectada
1.2
1.1
Flecipnte
Medrelcaudai
(l/mn)
Vlvula
de cierre
medidor
Fecha:
Nombre y apellido:
@
(l/mn)
Gran caudal
0
0
t
Desconectada -
Medirecaudal
suministrado
90
!,
Gran caudal
It
50
(CI
Cerrada
Aberta
Recpente
0 | 23156
Todos los derechos reservados BUNDESINSfiTUT FUR BEBUFSBILDUNGSFOBSCHUNG BeTIin
Destino del diagrama camno-pasos:

@ Dar una vista de conjunto del desenvolvmiento
de los movmientos de mando
@ mediante una representacin grfica.
@
Composcin
@ Dos columnas y una cuadrcula
@ 1" columna mecansmo hidrulco - denomnacn
movmiento/funcin
@ 2" columna estado
@ Cuadrcula + lineas horizontales --)
@ Lineas de estado (p. e. conectado/desconectado abierta/cerrada)
@ Cuadrcula "+ lneas verticales --)
o Lneas de paso (0, '1, 2, 3, . . .)
aa Linea gruesa
@ Lnea de funcn (p. ej. motor conectado/desconectado)
@
Elementohdrulco
@
@
@
@
Mecansmohdrulco Estado
N'
Estado
Movimiento/Funcn
de energia
Transformacin
Electromotor
-+
Transformacin de energia
Bomba hidrulica
-+
Producr contrapresin
Vlvula de cierre
""t Indicar la presin
Manmetro
Recioiente meddor -. Medir el caudal sumrnistrado (l/mrn)
@ Denomnacin
@
Diagrama camino-Pasos
Denomnacn
Pasos
-->
Movimiento
Func
Fr -l
::o
0rx
(qF
9o.
J;'
!t
oo!.Ic|
o:
Eil
o'
.9, Formacin de la presin

Curva caracterstica de la bomba
r/
Pliego protocolar para el ejercico
Problema:
Gradense conforme a la tabla:
las presiones p,.: (0 . . . 50 bar) en la vlvula de cierre (4)

Inscrbanse en la tabla:
o el volmen medido (litros) en 10 segundos
a calclese el caudal sumnstrado
Tiempo de medicin: p. ej. 10 segundos para todas las graduaciones.

E
|;
Presin
l
I
Pii en bar
-()
10
IC
20
30
JC
40
.tD
50
Volumen
en litros
IT
o
(,
z
l
o
Caudal Q
en l/min
f
E
Convirtanse los valores medidos Q en l/min y las presiones p en bar, trcese la curva caracterstica
fT
Saber adquirido:
a
z
l/)
zl
c
()
(!
-;.!f
o
-9
20
tttl
25 30 35
/.4
Presin p en bar
Fecha:
Nombre y apellido:
40
2.1. Vlvula limitadora de presin
Directivas para el instructor. ejerccio
Hidru lca
Finalidad del ejercicio
Conocer y comprender el funcionamiento de

vlvula limitadora de presn.
Tener di6ponible
Medios de Trabaio
Grrpo motobomba
a
z
E
E
E
E
E
Tuberas con racores
Herramientas
etiego protocolar 2.4.
E]
co
Diagrama camino-pasos 2.5.

Comprobacin de los conocmientos 2.6.
co
f
I
<J)
cc
o
lt)
o
zf
a
5

Vlvula de cierre
2 manmetros
Orden de la instruccn
c!
2.3.
l
L
F
a
a
=
z
l
co
!
t-
Modelo para demostracn, apto funcionalmente,

de una vlvula limitadora de presin. modelo
transparente.
Texto didctco adhesivo 2.3.1.
Recipente medidor con vlvula de cierre
CE
Instruccin sobre la vlvula limitadora de

p
2.3.1
res on
. Texto ddctico adhesivo para 2.3.
El grupo motobomba deber estar asegurado de
tal modo que resulte mposble al aprendiz conectarlo. La presin mxima se ajustar en la vlvula
limitadora de presn del sistema hidrulico y se
controlar en el manmetro. Al desmontar y al

montar la vlvula limitadora de presin, se deber
cuidar de la pretensin del resorte de tensin
Al hacer una marcha de ensayo, los aprendices
debern encontrarse a una dstancia de segurdad. Evtar todo derrame de acete para que todos
tengan un apoyo firme. Nunca debe trabajarse
con las manos llenas de acete (pelgro de resbalar). Antes de desmontar la nstalacin, la presin p debe haber baJado hasta cero. Antes de
eliminar cualquier desperfecto, se ha de quitar la
presin del circuto.
Advertencas
Ef ejercicio 2 se realiza con la simple vlvula limi-
tadora de Dresn. Puesto que los movimientos de

la vlvula limitadora de presin simple, a carga de
resorte, no son forzosamente amortiguados' no

funciona sn vbraciones, es decir que podra haber certo orazndo.
Al ajustar la presin mxima en el sstema, deben

estar bloqueados todos los elementos hidrulicos
para permtir que todo el caudal de lquido a presin pueda evacuarse a travs de la vlvula limitadora de presin y permitir de este modo el
ajuste de la presin mxima.
43
2.2. Ylvula limitadora de Wesin
r/
Hidruca
Problema
Montar un sstema hdrulico conforme al siguienre esquema.
Demostrar las funciones de la vlvula lmtadora
de presin por medio de mediciones.
Esquema
.9
co
(,
-(J
l
I
t!
a
(,
z
l
o
@
a
lcc
co
cc
F
l
h
F
a
z
zo
l
CD
Medios de trabaio
Fases de trabajo
o
9
Tener disponible los medos de trabajo

@ Montar conforme al esquema
@ Apretar los racores
@
@
@
@
@
Dejar comprobar la estructura del
sstema
hidrulico
Realizar el ejercco conforme al pliego protocolar 2.4.
Desmontar el sstema
Enjuciar los resultados del ejerccio
Elaborar la comprobacin de conocimentos
2.6.
Grupo motobomba
@ Vlvula limitadora de presin

B Vlvula de cierre
E
p
2 manmetros
Recipiente medidor con vlvula de cierre

@Tuberas con racores
E]Herramentas
@ Pliego protocolar 2.4.
B
E
Diagrama camino-pasos 2.5.

Comprobacin de los conocimentos 2.6
AdYertencas
Al ajustar Ia presn mxima en el sistema, deben

estar blooueados todos los elementos hidrulcos
para que todo el caudal de Iiquido a presin
oueda evacuarse a travs de la vlvula limtadora
de presin y permitir de esta manera el ajuste de
Ningn sstema hidrulico sin vlvula lmtadora

de presn. Se debe intercalar drectamente de-
la Dresin mxima.
trs del grupo motobomba.
La conexn del motor elctrico se har exclusivamente a peticin del instructor.
44
2.3. Vlvula lmtadora de presn
Hoja 1 (de 2)
Hdrulica
Fnalidad de la instruccin
Conocer y comprender el funconamiento de una

vlvula limitadora de presin.
Conocer la simbolzacin de una vlvula limitadora de oresin.
s
|;
z
l
f
Q
(/)
o
a
(,
z
l
o
c
-(f
Modelo para demostracn de una vlvula limta- Cara cil

cular.A.
dora de presn.
Texto ddctico adhesivo 2.3.1
.
Detino
La vlvula limtadora de presin srve para:
a
a
a
Limitar la presin de servicio a una presin

determinada y ajustable.
Ajustar la presn mxima en el sistema hdrulico.

Proteger la instalacn de toda sobrecarga por
presn excesva.
CE
Con6truccin
f
L
La vlvula limitadora de presin consta de los
o
l
@
I'
siguientes elementos consttutivosl

Carcasa (l )
Cono (2)
Besorte de presin (3)
Tornillo de reglaje (4)
Tuerca (5)
Funcionamento
Abierta
(t
Presn mxima
En su posicn nical, el cono se presiona por el
s
resorte sobre el orificio del taladro. Por el lquido

a presn, que entra bajo la presin p, el cono
recibe presn (crcular A) vase f9. 1.
enkpoenN
Acta una fuerza F = pu \. A
pu : presn del cono en kp/cm2 o en bar
4 : superficie circular del cono en cm2
La fuerza de resorte que acta sobre el cono
puede ajustarse mediante un tornillo de reglaje y
un resorte de presin. Si la fuerza F llega a ser
lentamente superor a la tuerza de resorte ajustada (presn de abertura), se levanta el cono de
su asento (f9.2). A travs de la holgura circunsferencial, el lquido a presin fluye sin presin al
deosto.
Debido al comportamiento de correntes de lquido a oresin, el cierre del orfcio no se produce
ya en el momento de descender la presin hasta
la oresin de abertura, sino tan slo cuando la
cada contina (presin de cierre).
regulada
()
Tiempo
Debido a la nercia del cono y del resorte, se producen puntas de presn que sobrepasan la presn mxima admisible (vase fig.3), en caso de
un sbito aumento de la presin del lado de entrada.
45
2.3. Vlvula lmtadora de presin
Hidrulca
Utlzacin
En todo sstema hidrulico debe intercalarse una
vlvula limtadora de presin despus de la

bomba, para evtar deteroro y accdentes por
co
o
z.
l
I
O
a
o
(,
)o
co
a
l
@
cc
P
:l
!_
F
z
o
z
l
co
sobrepresones.
Las vlvulas limitadoras de presin, a carga de
resorte, se utlizan para ajustar la presn de servicio, para limitar la presin de servicio, o como
vlvulas de seguridad para fines secundaros.
Esta ejecucin sencilla es barata y ms o menos
insensble a impurezas en el liquido a presin.
Para cargas mportantes sin embargo llega a ser
sensble a vibraciones.
Simbolizacin
Para representar vlvulas en esquemas hdrulicos se utlizan smbolos. Estos simbolos ndican
ncamente Ia funcin de las vlvulas, pero no los
dferentes tpos de construccn.
La simbolzacin obedece a la norma DIN 24 300.
Aquellas vlvulas que durante su funcin pueden
ocupar entre 2 posciones finales poscones intermedias conforme al valor ajustado (aqui presin) se designan como
Vlyulas sin posicones pilotos fas
La vlvula limitadora de presin es una vlvula de
este tipo.
Las vlvulas sin posiciones pilotos fjas se representan como cuadrados.
En el nteror del cuadrado se sealan las tuberas
por lneas y las direcciones de flujo por flechas.
Si al cambiar la posicn, la entrada o la sadila
comuncan con un empalme, la flecha recibe en
este extremo un raya que al desplazar el cuadra-
do se considera como fijamente uniCa con
{::
la
flecha.
-s
Es la posicn cero la que se representa. En el

caso de las vlvulas con reposicin (medante un
resorte), como posicn cero .0' se designa
aquella poscn que ocupan los rganos mviles
de la vlvula, si la vlvula no se conecta.
En el dbujo, este cambio de poscin se ha de
ver de tal modo como que el cuadrado junto con
lneas y flechas se desplazara en ngulo recto
hacia los empalmes. Aqui se representa la posicin fnal para hacerlo ms claro.
El accionamento se hace medante oresin hidrulica contra el resorte de reposicrn.
Simbolizacin conforme a la norma DIN 24300
Lmitador de oresin
Vlvula para rmtar a presin en la entrada por la
abertura de la prsn contra el resorte de reposicin.
La regulabldad de la fuerza de resorte se representa oor una flecha nclinada.
rr:'l
ri- .i
4*
Conducto ploto
(presin hdtulca)
'/w
Resorle
de teposcin
t- -{
I
f,
46
Todos os drechos reservados BUNDESINSTITUT FUR BEFUFSBILDUNGSFOFSCHUNG, Berlin
I
d.
o
@
Vlvula limitadora de presn

Destino
@ Lmitar la presn de trabajo
@ Proteger contra sobrecarga
Construccin
@ Carcasa (1), cono (2), resorte de presin (3)
@ Tornillo de reglaje (4), tuerca (5)
Funcionamento
@ Posicin inicial: el cono es apretado por la
@ fuerza del resorte contra su asiento
@ La fuera de resorte es regulable mediante un tornillo de reglae
@ El lquido a presn ejerce una fuerza contrara
@ Si la fuerza del lqurdo a presin es superior a
@ la fuerza de resorte (presin de abertura): el cono se levanta -)
@ el lquido sale sin presn
@ pero el cerre no se provoca ya
@ al caer la presin hasta la presin de abertura,
@ debido al comportamento del liquido a presin, en cuanto a su flujo,
@ sino el cerre tan slo interviene cuando contna la cada
(presin de cerre).
@ Al aumentar sbitamente la presin por
@ la inercia del cono y del resorte
@ provoca puntas de presn superores a la presin mxima regulada
@ A carga importante,
@ la vlvula limitadora de presin es sensible a vbraciones.
Utilizacin
@ Para lmtar la presin de servicio,
@ como vlvula de seguridad
Cara
cir-\
cular
-A' '
l\)
1
oiO
dg:
a r.
=-o
=o
*o
io
!, (L
'3
??'
rto
t.
o.
f'
Aberta
@ Smbolizacin conforme a la norma DIN 24 300

@ Vlvula lmitadora de oresn
\
2.4. Vlvula limitadora de presin
protocolar
Hidrulica
Problema:
Gradunse conforma a la tabla:
Experiencia I
o
O
la vlvula de cierre A conforme a la posicn indicada

la vlvula limitadora de presin
Experiencia 2
a
o
la vlvula de cerre A
la vlvula lmitadora de presn
o
z
lnscribanse en la tabla:
o
lt)
o
z
l
o
Para regular la vlvula lmtadora de presin a 50 bar, se cerra la vlvula de cierre A (experiencia 1). La
vlvula de cierre B en el recpente medidor queda abierta para las experiencas 1 y 2
l
I
O
a
cf
a la presin ol en bar
a la presn p!2 en bar
o el caudal de liquido existente (marcar con una cruz) Tr T2.
Vlvula de
cerre A
ltf
co
cc
t:
F
U)
z
o
9
)
Abierta
de presn
Pil Pt
Caudal de
lquido
Saber adquirido:
T, lT,
Flegulada a 50 bar
30
50 bar
450
50 bar
600
50 bar
o-
z:f
co
750
90"
cerrada
Cerrada
Cerrada
Vlvula limitadora
C\
(
Cerrada
Cerrada
Por dismiauir la presn

a cada 1/2
vuella
Por dism-inuir la presin

a cada
th vuelta
Por disminur la presn

a cada
% vuelta
Por dismnuir la presin

a 6ada % vuelta
Por dsminuir la presan
a cada Y2 vuelta
Cerrada
o-
Cefiada
Por dFminur la presn

a cada rh vuella
Cerrada
Completamente
destendida
Vlvula de cierre
completamente
Completamente
destendida
()
Precaucones de seguridad
Fecha:
Nombre y apellido:
48
Todos Ios derechos reservados BUNDESINSTITUT FUR
BE BU
FSBILDU NGSFOBSCHUNG, Berln
I
d
d.
Problema:
Cerrada la vlvula de cierre (3A), se destiende la

oresn del sstema por medio de la vlvula limitadora de presin por escalones desde el paso 1
hasta el paso 7.
l\4ecanismo
hidrulco Estado stand
A partir del paso 7 hasta el

N.
oaso 8. se abre 3A,
Denominacin
Movimiento
Funcin
Pasos -_
Posrcrn
Compltese el diagrama par todos los otros elementos h idrulicos.
1.2
1.1
r-
23
15 5 7
r
Electromotor
Transformar
energa
Bomba
Transtormar
hidrulica
energia
Conectada
N)
lrl
<o
!r. ii'
3A
Vlvula
de cierre
Producir
contrapresn
<(o
tr
P
1.o
?.,.t|
Abierta
Cerrada
L=.
(,i
Manmetro
ldcar
la presin
bar
4.1
Manmetro
lndicar
la presin
bar
limitadora
de presion
Limitar
la presin
bar
Recipente
meddor
Medir e caudal
volumtrico
(l/min)
Fecha:
Nombre y apellido:
A
(o
50-
0-
50-
0-
50
Gran caudal
0
o-?
o
!o
:o
o.{
3.1

Vlvula dstrbudora 3/2
Directivas para el instructor,
Hrdrulica
Finalidad del eercico
Conocer y comprender el funcionamiento de una

vlvula d istrbuidora 2/2
vlvula distribudora 3/2
vlvula distribu idora 4/2
Tener dsponible
.9
(J
Medios de trabalo
(J
l
I
a/)
ff
a/)
(,
l
o
fD
l
ff
@
cc
l
F
l
a
F
a
4
tD
6
zl
c0
El
E
@
@
Grupo motobomba
Vtvula distribuidora 2/2 con poscin cerocierre
Vlvula distribuidora 3/2 con posicin cerocerre
Vlvula dstribuidora 4/2
Recpente medidor con vlvula de cierre
Tuberas con racores

Herramientas
Modelos para demostracn aptos funcionalmente

Vlvula dstribuid ora 212 con posicin cero-cerre
Vlvula distribuid ora 312 con poscin cero-cierre
Vlvula d stribuidora 4/2
3 manmetros
E
E
@
Textos didcticos adhesivos 3.3.1.

3.4.1.
eliego protocolar 3.7.
J.D_ |
Comprobacin de conocmientos 3.9.
J.O. | .
Orden de la nstruccin
3.3.
Instruccn vlvulas distribuidoras, ho.jas
y2
!
F
3.3.1. Texto didctco adhesivo para 3.3.
3.4.
Instruccin de vlvula distribuidora 2/2 con

posicin cero-cerre
3.4.1. Texto didctco adhesivo para3.4.
3.5. Instruccin vlvula distrbuidora 3/2 con posicin de cero-cerre
Texto
didctco adhesivo para 3.5.
3.5.1.
3.6. Instruccn vlvula distrbuidora 4/2
3.6.1. Texto ddctico adhesivo para 3.6.
3.8. Instruccin diagrama camno-pasos con
problema de ejerccios.
,Antes de desmontar la instalacin, la presin p

debe haber bajado hasta cero. Antes de elminar
cualquier desperfecto, se ha de qutar la presin
del crcuto.
Advertencag
En el pliego protocolar 3.7., el aprendiz debe resu-
mir en la columna .Saber adqulrdo,, los resul-
tados en forma de frases.
El grupo motobomba deber estar asegurado de

tal modo que resulte mposible al aprendz conectarlo. La presn mxima se ajustar en Ia vlvula
limitadora de oresin del sstema hidrulico y se
controlar en el manmetro. Al desmontar y al
montar ta vlvula limitadora de presin' se deber
cuidar de la oretensn del resorte de tensn.
Al hacer una marcha de ensayo, los aprendices
debern encontrarse a una distancia de seguridad. Evitar todo derrame de aceite para que todos
tengan un apoyo firme.
En el ejemplo del pliego protocolar 3.7. (posibildad de estructura ll) falta la ndicacn Para la
presin pi:, ya que en la salida puede formarse
una pequea presin. El valor medido debe nscribrse al realizar el ejemplo.
El lquido de fuga se evaca por tuberas de fugas
no indicadas. Para smplificar el conjunto, no
sern representadas en smbolos y en esquemas

de elementos hidrulcos. Sn conductos de fugas, la mayora de los mecanismos ya no podran
funcionar despus de un corto tiempo de servcio.
52
3.2.
Vf vuf a
distribuido a 212

Hidrulica
Problema:
Montar un sistema hdrulico segn el esquema

sguente.
El flujo del lquido es drigido por medio de las

vlvulas distrbudoras.
.E
o
z
l
I
O
a
cc
LI
U)
l
o
co
U)
l
CE
@
cc
F
l
E
F
(D
)@
!
F
Fases de trabao
Medos de trabao
Tener dsponible los medios de trabajo

@ Apretar los racores
@ Dejar comprobar la estructura del sstema por
el nstructor
@ Realizar el ejercicio conforme al pliego protocolar 3.7.
@ Desmontar el esquema
o Elaborar la comprobacin de conocimentos
3.9.
Grupo motobomba
@ Vlvula dstribuidora 2/2 con posicin cerocrerre

@ Vlvula distrbuidora 3/2 con posicin ceroce rre
E Vlvuf a distrbuidora 412
p Vlvula limitadora de Presn
@ 3 manmetros
Recipiente medidor con vlvula de cerre

con racores
Tuberas
@
E Herramentas
E Pliego protocolar 3.7.
@ Comprobacin de conocmentos 3.9.
Precaucioneg de seguridad
El electromotor debe conectarse nicamente si el
instructor lo manda. Nunca trabaje con las manos
llenas de aceite (pelgro de resbalar). No derrame
acete, podra poner en peligro la seguridad de la
AdYertencias
La presin de servico p1 debe regularse en la
posicn. Los desperfectos se deben elimnar

ncamente cuando la instalacin est sn pre-
vlvula limitadora de presn a 50 bar.
sn.
4?
3.2. Vlvula distribuidora 2/2

Vlvula distribudora 3/2
Vfvula distribuid orc 412 v''
Hidrulica
Problema:
Montar un sistema hidrulico segn el esquema

sguente.
El flujo del liquido es drigdo por medio de las

vlvulas distribuidoras.
(,
zl
I
o
o
z
l
o
co
ID
cf
cc
t
(/)
z
o
z
l
L-
co
Fases de trabaio
Medos de trabao
I
p
Grupo motobomba
9
F
___l
@
@
@
@
@

Montar conforme al esquema
Aoretar los racores
Dejar comprobar la estructura del sstema por
el nstructor
Realizar el ejercicio conforme al plego protocolar 3.7.
Desmontar el esquema
Elaborar la comprobacin de conocimientos
Vlvula distribudora 2/2 con posicn cero^---^

pvatvuta distribuidora 372
posicin
clerre
"on
"ePA9rre
@ Vlvula distrib uidora 412
@ 3 manmetros
Recpente meddor con vlvula de cerre
@ Tuberas con racores

E Herramientas
E Plego protocolar 3.7.
E Comprobacin de conocimentos 3 9
El electromotor debe conectarse nicamente s el
instructor lo manda. Nunca trabaje con las manos
llenas de acete (peligro de resbalar). No derrame
Advertencias
La presin de servcio Pu debe regularse en la

vlvula limitadora de presin a 50 bar'
aceite, podra poner en pelgro Ia seguridad de la

posicn. Los desperfectos se deben elminar
ncamente cuando la instalacin est sn pre-
sn
s3
3.3, Vlvulas distribuidoras *

Posiciones plotos conforme a la norma
DtN 24 300
Hoja 1 (de 3)
Hidrulca
Finalidad de la instruccn
Conocer y comprender la simbolzacin para vlvulas dstribudoras.
Conocer y comprender dos simbolos de posciones pilotos,
Medios de nstruccin
Texto didctco adhesivo 3.3.1
.s
@
(,
zl
I
O
ca
o
z
l
o
@
U)
l
fD
cr
F
l
E
F
z
o
l
co
Para representar vlvulas en esquemas, se utilizan smbolos. Estos simbolos indcan tan slo las
funcones de las vlvulas, sn tener en cuenta os

diferentes tpos de construccn. Los smbolos se
han normazado conforme a la norma DIN 24 300.
Los elementos mviles de las vlvulas dstribudoras pueden tener dferentes posiciones (p. e.i.
abierta
cerrada
dos posicones potos).
Cada posicin de mando se refleja como un cuad
rado.
Las posciones plotos pueden caracterzarse me-
diante cifras Estan reDresentadas dos

con tres poscones pilotos (1
0
vlvulas
1-2-3).
En el interor de los cuadrados se sealan conductos por lineas y direcciones del flujo por
flechas.
Los cerres se representan mediante barras transversales en el nterior de los cuadrados. Los empalmes solo se relaconan con una poscn de
mando (posicn cero).
Los empalmes pilotados pueden caracterzarse
en cada caso medante una letra mayscula (DlN
Cerrado
5?T
Ai-r
Lr-
Conductos de trabajo y conductos

de admisin del cilndro A, B. C . .
Entrada,
Salida
presin
,fu
Lrll
f-T-'l
lll
Dos poscones pilotos
I'T+l
Tres posciones plotos
ffi
rrT--1
I l
-Tr
l, ,l
IIFFI
Tres poeciones p lotos

con poscin cero
[m
Eil
'
24 300).
Aberto
R,S,T
La descarga y el reflujo en los depstos se

sealan por el complemento medante smbolos
de recipente.
Ejemplos para empalmes pilotados (empalmes

prncpales)
Los empalmes de fuga y de conducto piloto no

son empalmes prncpales.
2 empalmes plotados -- dos empalmes prncpales
3 empalmes pilotados --r tres empalmes prncipales
4 empalmes plotados --t cuatro empalmes prncpales.
"W
"FF]X
54
3.3. Vlvulas distrbudoras b,/

Poscones plotos y clases de acconamento
conforme a la norma DIN 24 300
Hoja 2 (de 3)
Hdrulica
Las otras posciones pilotos pueden obtenerse

por desplazamiento de los bloques cuadrados
hasta que los empalmes van a cubrirse con los
conductos dei otro cuadrado (los empalmes que-
Dos empalmes
Cuatro empalmes
'4t@
4tlAtl%,
AB
rV|.I-TI
|-rt-l
I ll"l
l/\ll
PT
AB
'4tJAtl/i@'
| \a tf
'----tL:ut-u
vTvttv)tWV7V7t
dan sin variar).
Las
vlvulas distribuidoras
drgen el
.q
(,
zl
(J
=
U)
c
'44&&
caudal en determnadas dreccones.
Las vlvulas distrbuidoras se caracterzan por

cfras que completan Ia desgnacn "vlvula distribuidora,. La ormera cifra indica el nmero de
empalmes (vas), la segunda cifra el nmero de
posiciones plotos. Ambas cifras se separan me-
tl
777)t3)\NV777V/
fT]rl
u----LLL:-I ._
v-7vAtv27v777,
PT
Desplazamento de los bloques cuadrados
diante un trazo oblicuo.
z
l
o
co
l(f
@
CE
f,
tF
z
Lr.l
o
z
lco
6
9
t-
Cerrado
Ejemplo:
a)
?
/&
-a-
La vlvula ms sencilla: vlvula de cerre

2 empalmes
2 posiciones pilotos (cuadrados)
dan una vlvula distrbuidora 2/2

(leer: vlvula distrbuidora dos trazo dos)
b) 3 empalmes
2 posciones plotos (cuadrados)
ls!-
dan una vlvula distribuidora 3/2
(leer: vlvula distribuidora tres trazo dos)

c) 4 empalmes
2 posiciones pilotos (cuadrados)
dan una vlvula dstribudora 4/2
(leer: vlvula dstribudora cuatro trazo dos)
FF
Clases de accionamento
La clase de accionamiento de una vlvula
Abierto
se
representa tambin Por simbolos.

Accionamiento global por fuerza muscular.
Accionamento por fuerza muscular medante
botn.
Accionamento mecnico por resorte incorporado.
Estos rganos de maniobra se colocan naturalmente en los cuadrados de los smbolos de las
posiciones pilotos (aqui en el ejemplo la vlvula
distrbuidora 212. Ovas clases de acconamiento
siguen en el prximo ejercicio y se encuentran en
la norma DIN 24 300).
l=
lr-^f
@
55
3.3. Vlvulas distribuidoras

Posiciones pilotos y clases de accionamiento
conforme a la norma DIN 24 300
Ejercico 3
Hoja 3 (de 3)
Hdrulica
Poscones pilotos
En el caso de las vlvulas
con reposicin
ej. medante un resorte), se designa como

poscin cero.0, la poscin piloto ocupada
por los elementos mvles de la vlvula, cuando
(p.
.s
@
,;
z
l
I
O
(D
la vlvula no est incorporada.

S desgna como poscn inicial aquella posicin piloto que ocupan los elementos
mviles de una vlvula incorporada a partir del
momento, que est incorporada la vlvula. Con
ello, la presn del sistema se ejerce sobre los
elementos mviles de la vlvula.
En el caso de las vlvulas aqui descritas, la poscn cero y la poscin inicial son idnticas.
#m
ff
H
l++
cc
o
a
()
z
l
o
Poscn cierre
Todos los emDalmes estn cerrados.
co
a
l
E
c0
ac
F
l
a
F
Posicin paso
Los empalmes que se encuentran unos frente

otros se comunican unos con otros.
u)
z
6
z
l
c0
Posicin cero-cerre
(posicin cerre en Poscin cero)

En posicin cero no hay flujo desde P hacia A
Posicin cero-paso
(poscn paso en posicn cero)

En posicn cero hay flujo desde P hacia A.
Posicin marcha adelante

Los puntos de empalme que estn enfrente se co'
muncan unos con otros.
(flechas paso paralelas)
-Fffi
-mffi
At
tB
PTT-
Posicin marcha atrs
Los puntos de empalme que se encuentran en

posicn oblcua unos frente a otros se comuncan entre si.
(Flechas paso oblicuas o cruzadas).
#,.
co
Todos los derechos reservados BUNDESINSfITUT FUB BEBUFSBILDUNGSFORSCHUNG, Berlin
o
@
Vlvula d stribu idora

Smbolizacin conforme a la norma DIN 24 300
@ Eemplos para empalmes gobernados
Cerrado
Abierto
&tu
t.-
t.*
;
@ Cada posicin piloto como cuadrado (aqui
Posicin piloto con Posicn cero

cifras (aqu 1-0-2)
Conductos --t lineas

Drecciones del flujo
(D Cerres
-t
flechas
barras transversales
@ Empalmes plotados
@ -+ hacia una poscn
piloto
@ Conductos de trabajo Y de
almentacin de los cilnd ros
@ Entrada, presin
@ Salida
@ Salida hacia el depsito
(I
@ b) Tres empalmes PrincPales
FT'T,I
[ffi[ffi
lrl
Fil
llrrl
-Tr
l,,l
@ aqui 4 empalmes
@ Marcacin con letras
@ a) Dos emPalmes PrincPales
,) [l
@ Designacn con
empalmes prncpales
??
@ Las vlvulas pueden ocuPar

@ dferentes poscones Plotos
o p. ej. aberta --) cerrada.
''
rtl
M
i'''" "'+
8,S,T...
*
-
<:l
t'i
.t
l,;'
cL !t.
tt '
@ c) Cuatro empalmes prncPales
del conducto de lquido de fuga y de

mando
@ no son empalmes principales.
@ Modficacn de la posicin piloto
@ 'e desplazamento de los cuadrados hasta
@ Empalmes
D('
oa'
Cuatro empalmes
,4t@tt%
",'
mrcl
lllrl
AI
c[fl-l
mrel
'4t%
tYtf
tl
lzsJl-u
tl777.
PT
AB
'4tltW&
,777)tg
MT-TI
I
3;
=^
o
c: !
;'o.
at
@ otro empalme al conducto.
Dos empalmes
tlt_[I_iU
-'
vTvrtvAtvTvvTv,
Desplazamento de los bloques cuadrados

PT
9.
9.
Toclos los derechos reservados BUNDESINSTITUT FUR BEBUFSBILDUNGSFOBSCHUNG' Berlin
o
@
@
@
@
Denominacn de vlvula distribuidora

Las vlvulas dstribuidoras gobernan las vas del flujo del liqudo
Designacin normalizada: dos cifras despus de ta denominacin vlvula distribudora
'1a cifra: nmero de emPalmes
2'cifra: nmero de posiciones pilotos
@ Ejemplos
a) vlvula ms sencilla: vlvula

@ 2 empalmes
O 2 posiciones
@ Modos de acconamiento
de cierre
pilotos
(cuadrados)
Cerrado
-Frrr
l;lTl;$t--trL-/@ corresponde a una vlvula distribuidora 2/2

@ Se pronuncia: vlvula distribuidora
dos-trazo-dos
Abierto
!.*
FV
:'
@ Accionamiento por fuerza muscular

en general
@ Accionamiento por fuerza muscular
por botn
@ Acconam jento mecnico (resorte)
@ Elementos de mando lateralmente a
@ c u adrados
l=
l=
n-f
b)
empatmes
LF+-JJ
@ 2 poscones plotos
@ corresponde a una vlvula distribuidora 3/2
@ aqu en la vlvula dstrbuidora 2/2
I
i
N<r+
-b'
,.,o=
-
(t
"4ffi=
--
io'
go
Fq
o- !t.
=.o
Er(,
co)
;o-
9-'i
qro
,
4emprmes
flE-l
pilotos ffi
c)
(,
@ 2 posciones
corresponde a una vlvula distribuidora 4/2
Z.
Todos os derechos reservados BUNDESINSTITUT FUR BEBU FSBILDU NG
S FO
BSCHUNG, Berlin
T
d.
Posicin cero .0'

@ Posicin ploto en vlvulas con reposicin (p. ej. resortes)
@ ocupada por los elementos mviles de la vlvula
@ cuando no est emPalmada.
@ Poscn ncial
@ Posicin piloto ocupada por los elementos mviles de
la vlvula incorporada
@ bajo la presin del sstema.
Posicn cerre
@ Todos los empalmes estn cerrados
Posicin paso
@ Los empalmes que se encuentran enfrente se
comunican
@ Posicn
cero-cierre
@ Poscn cerre en la posicion cero

@ Poscin cero-Paso
@ Posicin Paso en la Poscn cero
Posicn avance
@ Las flechas de paso corren paralelas
@ Posicn retorno
@ Las flechas de paso corren oblcuas o cruzadas.
rl
+
n
@
Em,-
ffi
ffi
<
I
H
l-l
'--f-
ffi
ffi
-4
E9
6o.
-
oa
_o.
(']P.
E:O
qAl
;'o-
qil
ll,
o<'l,'
3.4. Vlvula dstrbuidora 2/2

con posicn cero-cierre (via P -+ A bloqueada)
idr! lica
Finalidad de la nstruccin

vlvula 212 con poscn cero-cierre (via P - A
cerrada).
Conocer la simbolizacin de una vlvula distribuidora 212.
Medios de instruccn
co
o
z
l
I
O
@
cf
o
(,
z
l
Modelo para demostracn, apto funconalmente,

de una vlvula dstribudora 2/2
Texto didctico adhesvo 3.4.1.
Destino
Las vtvulas dstribuidoras 212 tienen que pilotar
el movmiento, la va del caudal del liquido por la
abertura o el cierre del orificio de paso
o
co
Construccin
l
E
La vlvula distribuidora 212 consla de los siguien-
tes elementos constitutivos:

Carcasa (1)
Embolo de vlvula (2)
Resorte de Presin (3)
lf
Juntas (4)
zo
f
co
Funcionamiento
El mbolo de la vlvula distribuidora 212 (2
empal
mes,2 poscones plotos) cierra en la posicin
cero (f9. 1) la entrada P -+ A.
Accionando el botn, el mbolo de vlvula abre

la va de P -+ A (fig.2).
Suelto el botn de manobra, se alcanza de nuevo
la poscin cero (fig. 1) mediante el resorte de
presin (entrada P cerrada).
El lquido de fuga se evaca mediante una lnea
para liquido de fuga (no figura).
Utilizacin
Abrr y cerrar tuberas.
en poscn cero-cierre (via P - A cerrada)
60
Todos los derechos reservados BUNDESINSfITUT FUR BEBUFSBILDUNGSFOBSCHUNG, Berlin
(Figura 1)
O Vlvula distribuidora
2/2
@ en posicin cero-cierre (P
--r A
cerrada)
@ Destino
@ Las vlvulas distribuidoras 2/2 deben gobernar el movimiento del
@ flujo del lquido

@ por operaciones de abrir o cerrar.
@ Construccin
@ Carcasa (1), mbolo (2),
@ Resorte de presin (3), juntas (4)
@ Funconamento
@ Posicin cero va P - A cerrada (fig. I)
@ Accionaminto a mano
@ Posicin de trabajo va P + A aberta (fig. 2)
@ Reposicin por resorte de presin (fig. 1)
@ Lquido de fuga "+ conducto para liquido de fuga
@ Utilizacln
@ Cerrar y abrir tuberas
Simbolizacin segn la norma DIN 24 300

Vlvula dstribuidora 2i2
s,)
<1
(Figura 2)
$9
d
_o.
CL CI
d3'
+6'
o
d,P
o=
oo
r. 9'
tP
3.5. Vlvula dsribuidora 3/2

con poscin cero-cierre (via
P'; A cerrada)
Hidrulica
Finalidad del eiercicio

Conocer y comprender el funconamento de una
vlvula dstribuid ora gl2 con posrcin
)srsror cero-ccrt"
cero-cerre
(via p -+ A cerrada).
Conocer la simbolizacin de una vlvula dstrbuidora 3/2.
dl
(,
A1
fflT-l
/Wl-\'o lT 1F=
PTIT-
Medios de nstruccin
de una vlvula dstribujdora 3/2
)I
(J
o
C)
z
l
Destno
Vlvulas distrbudoras 3/2 tienen que gobernar

el movmento del flulo del lqudo.
a
l
cc
@
cc
t
l
Coostruccin
co
La vlvula dstribuidora 3/2 consta de los elemen-
tos constitutvos siguientes:

Carcasa (1)
Embolo (2)
Resorte de presin (3)
Juntas (4)
Funcionamento
!
F
En la poscn cero (fig. 1), el mbolo de la vlvula distrbudora 3/2 (3 empalmes,2 posiciones
plotos) cerra la entrada P y abre el retorno
A -+ T. Al accionar el botn. uno de los bordes de
reglaje cierra prmero la salida T, a continuacin
el otro borde de reglaje abre P - A (fig.2).
Una vez suelto el botn de acconamiento, el
resorte empuja el mbolo de nuevo a la posicin
cero (fig. 1), y la entrada P se cierra de nuevo,
mientras que se abre el retorno de A + T.
El liquido de fuga se evaca por los conductos
para Iiqudo de fuga (no van dlbujados).
Utilizacin
La vlvula distribuidora 3/2 se utilza para gober-
t
PT
nar cilindros de simple efecto (vase ejercco 5).

con posicin cero-cerre (va P A)
cerrada).
VVV[Yll lFi
PT
62
Todos los derechos reservados BUNDESINSTITUT FUR BERUFSBILDUNGSFORSCHUNG' Berli
o-

@ con poscn cero-cerre (vi P -'r A cerrada)
@ Destino
@ Las vlvulas dstribudoras 3/2 tenen que plotar el movimie
@ del flujo del lquido
@ Construccin
@ Carcasa (1), mbolo (2)
@ Besorte de presin (3), juntas (4)
3)
:_
<{
or:
Funcionamiento
@ Posicin cero .0, via P "+ A cerrada
@ va A --> T abierta (fig. 1)
@ Accionamiento a mano
@ Posicn de trabajo .1' via P -t A abierta
@ va T - A cerrada (fig. 2)
@ Reposicin por resorte
@ Liquido de fuga .-> conducto para lquido de fuga
8
OEL
o. dl
6'*
*6'
cO
:'o
!ro
l+
(.)9.
ir
PT
@ Destno
@Gobernar un cilndro de smDle efecto
@ Smbolzacin conforme a la norma DIN 24 300

@
@ Bepresentacin en poscin cero (f9. 1)
Vlvuladistrbuidora3t2
G'
At
,^
dN9fI?=
oTf
3.6. Vlvula distribuidora 4/2
Hidrulica
Finalidad de la instruccn

vlvula 412.
Conocer la smbolzacn de una vlvula dstribuidora 4/2.
Medos de nstruccin
.E
Modelo para demostracin apto funconalmente

de una vlvula d'strbuidora 4/2
Texto ddctico adhesvo 3.6.1 .
f!
Destno
I
q
(!
Las vlvulas dstrbudoras 4/2 tienen que plotar

el movmiento del flujo de lquido.
zl
-()
o)
z
l
co
a
l
dl
(!
D
F
l
Construccin
La vlvula dstribudora 4/2 consta de los elementos consttutivos sguientesi
Cscara (l )
Embolo (2)
Juntas (4)
z
4,,
trll
YIIV
z
f
TBPA
\9
Funconamiento
_9
El mbolo de la vlvula 4/2 (4 empalmes, 2 posicones plotos) en posicin cero (fig. 1), libera el
paso de P --> A y de B"; T.
Accionando el botn (fig.2), se libera el paso de
P -+ B y de A --+ T. Con ello, se conduce el flujo del
lquido que llega de A hacia T medante un conducto que es incorporado en el mecanismo.
Suelto el botn, se alcanza de nuevo la poscin
cero (f9. 1) mediante el resorte de presin.
rrt+
VYII
TBPA
Utilizacin
La vlvula distribuidora 4/2 se utliza para gober-
nar clndros de doble efecto (sujetar,
soltar,
avance y retroceso)
(vase tambin ejercco 6).
Simbolizacin segn la norma DIN 24 300

Vlvula distribuidora 4/2.
"f;tr
{l
Tdos los derechos reservados BUNDESINSTITUf FUR BEFUFSBILDUNGSFOBSCHUNG, Bertin
O Vlvula
dstrbudora 4/2
Destino
@ Las vlvulas dstrbudoras 4/2 tenen que plotar
@ el movimiento del flujo del liquido
@ Construccn
@ Carcasa (1), mbolo (2)
@ Flesorte de presin (3), iuntas (4)
@ Funcionamiento
@ Posicin cero (fig. 1)viasP-AyB-'Tlibres
@ Accionamiento a mano
@ Posicin de trabajo (f9. 2) vas P + B y A -+ T lbres
@ Flujo del lquido de A a T pasando por la via de desviacin
@ Reposicln por resorte
@ en oosicin cero
tltl
tttt
TBPA
<{
nr: O
co
!) EL
o-d
6'P.
c8
;'q)
CL
^-5
DO
9.
F
@ Utilizacin
@ Gobernar cilindros de doble efecto

@ Vlvula dstrbudora 4/2
(rl
llll
YYII
TBPA
3.7. Vfvufa distribuidora 212

Pego protocolar para
Poblema:
Inscrbanse para las dstntas posicones de las vlvulas dstribuidoras previstas en el esquema:
a las vas (letras, p. ej. P - A, B '+ T)
a las presones en bar p2 y p3
. el paso en Tr/Tz (si/no)
Advertencia: La presin de servicio pl debe regularse en la vlvula limitadora de prsion 5 a 50 bar.
Ejemplo
5
d)
vilt
z
l
Vlvula
a)
(oosicn
r
!)
zl
distrbuc
Vias
o
c0
!)
l(!
Vlvula
distrbudora 2/2
o
D
F
l
strbudora
!)
z
l
co
Vas
p2
en bar
p3
en bar
Paso en
!
F
St/no
Saber adquirido:
Precauciones de seguridad:
Fecha:
Nombre y apellido:
66
Todos los derechos reservados BUNDESINSTITUT FUB BEFUFSBILDUNGSFORSCHUNG, Berlin
+
o
Problema:
Dbujese el diagrama camino-pasos para una

vlvula distribuidora 412 con reposicin en posicin cero.
El paso 6 deber desconectar el sistema hidru-
Dagrama camno-pasos
Estado
Mecanismo hidrulico
N"
Denominacin
Movimiento
Funcin
Bomba
Transformar
hidrulica
energa
(^
Vlvula
lamitadora
de presn
lico.
Limitar
la presn
Vlvula
distrbuidora 4/2
Vlvula
distribudora 2/2
Pilotar
Manmetro
Indicar
la presin
;\
\.o,
Vlvla
dastribuidora 3/2
Plotar
Plotar
Pasos
Posicin
lonectadi
)es50
0
1
0
I
0
50
0
1
if
rI
F
F
Mametro
Bomba
hdrulica
Transformar
energia
\t
Vlvula
limitadora
oe presro
Limitar
la presin
Indicar
la presin
Vlvula
dlstribuidora 4/2
Pilotar
Vlvula
distribuidora 2/2
Pttotar
\9/
Manmetro
Indicar
la presin
Fecha:
distribuidora 3/2
Nombre y apellido:
Manmetro
Paotar
Indcar
la presin
50
0
lonectad6
)es -
0
50
0
1
0
50
F
t
012
31,56
<o
lt.
='
<(.|
Er
tt3
ea,
( ,i
aF='
:'Y
;iE
!rg|
(,o
4. |
Vlvula de retencin
D,rectivas para el instructor, ejerclcro
Hidru lica
+$

vlvula de retencn.
Tener disponible
Medios de instruccn
Medos de trabao
.g
o
z
--Q
l
I
a
f!
l
o
5
cc
@
F
l
a
F
ut
z_
z
l
I
E
Grupo motobomba
Modelo para demostracin apto funcionafmente
vlvula limitadora de presin
de una vlvula de retencin

vlvutadstri'uidora412
(tl /=)
E 4 vlvulas de retencn
E 3 manmetfos
E Becpente medidor con vlvula de cierre
I Tuberas con racores
E] Herramentas
@ etiego protocolar 4.4.
@ Comprobacin de conocimentos 4.6.
Oden de la nstruccn
4.3.
Instruccn vlvula de retencin
4.3.1. Texto ddctco adhesvo para 4.3.
4.5.
Instruccin diagrama camno-pasos con

problemas de ejercico
_9
El grupo motobomba debe asegurarse de modo

que el aprendz no pueda ponerlo en marcha.
Antes de conectar el electromotor, se ha de comorobar la estructura del sistema hidrulico.
La marcha de ensayo se har dejando a los
aprendices a cierta dstanca de seguridad. Deber tenerse cuidado de una posicn fija. Los
eventuales desperfectos se eliminarn exclusivamente cuando la instalacn est sin presin.
Advertenciag
Ya que hoy en da las vlvulas de
retencin
utilzadas estn equipadas con un asento de cono

en vez de una bola por la mejor establdad asi
obtenida. se ha de disponer de una vlvula de
este tipo para el ejercicio.
70
4.2. Vlvula de retencin
"/
Hidru lica
Problema:
Constituir un sistema hdrulco segn el esque-
ma sguente.
La ntervencn conjunta de las vlvulas de retencin en el sistema hidrulico debe conservarse.
co
(.)
z
l
I
(-)
cc
o
u)
(,
z
l
o
r
a
f
:)
l
l=
-
z
a
zo
l
o
q)
Fases de trabao
Medos de trabaio

Montar segn el esquema
Dejar comprobar el sstema hidrulco por el

instructor
Bealizar el jercic segn el pliego protocolar
E
p
p
Vtvuta distribuidora
4 vlvulas de retencin
4.4.
3 manmetros
Desmontar el sistema
@ Recipiente medidor con vlvuta de cierre
Elaborar la comprobacin de los conocrmren-
tos 4.6.
o
@
(t
@
Grupo motobomba
Vlvula limtadora de presin
4/2 (lr\fo/=)
Herramentas

@ Comprobacin de los conocimientos
4.6.
El electromotor debe conectarse nicamente si

el instructor lo manda. Nunca trabaje con Ias
manos llenas de aceite (peligro de resbalar). No
derrame aceite, podria poner en peligro la seguri-
dad de la posicin. Los desperfectos se deben

elminar nicamente cuando a nstalacn est
sn presin.
4.3. Vlvula de retencn
+$

vlvula de retencin.
Conocer la smbolzacin de las vlvulas de retenci n.
Medios de nstruccn
Un modelo para demostracin, apto funcionalg
mente, de una vlvula de retencin.

.
co
z
l
Destno
La vlvula de retenc,n debe permitir el flujo del
<l)
lqudo en una dreccin. En direccin contrara,

el paso queda cerrado.
o
()
z
l
o
@
cc
rn
Construccin
La vlvula de retencin consta de los elementos
consttutvos siguentes:
Carcasa (1)
Paso
Cono de estanqueidad (2)
bloqueado
(3)
Resort de presin
Funcionamiento
4
a
o
z
Al recbir la presin pr, el cono de estanqueidad

(2) se levanta de su asiento y libera el paso.
En ella la presin pur tiene que vencer la dbil
lie
Pu,
Fo,
l
t!
Paso
fuerza del resorte de presin (3).
Al existr una presin contraria en direccin de

p2, esta apreta el cono de estanqueidad contra
E
su asiento, en suplemento de la fuerza de resorte.

El paso queda cerrado.
Al exstr ambas presiones
p\ Y p2,
el paso se
realiza si
Pt
>
P2
+ fuerza del resorte
Utilzacin
Permite abrir el paso en una dreccn y cerrarlo
en la d ireccin contrara.
Para evtar que golpes de ariete procedentes del
sstema hidrulco lleguen hasta la bomba hdrulca.
lmpide
el .vacado, de tuberas y
mangueras
(acoplamientos de cierre rPdo).

Vlvula de retencn
cierre cuando la presin de salida p2 es superor a la de entrada P;r.
Vlvula de retencn con presn contrara, p. ej
resorte,
cierra cuando la presin de salida es mayor o
igual a la presin de entrada.
Se seala muchas veces slo con este simbolol
f
72
l
Todos los derechos reservados BUNDESINSTITUT FUR BEFUFSBILDUNGSFORSCHUNc, Bertin
Destno
@
@
El paso queda libre en una dreccin

la direccin contraria oueda cerrada.
@ Construccin
@ Carcasa (1)
@ Cono de estanqueidad (2)
o Resorte de presn (3)
@ Funcionamiento
@ Al recibir la presin p
@ se vence la dbil fuera del resorte
@ se levanta el conode estanoueidad de su asiento
@ el paso queda libre
@ La presin contrara desde la direccin p2
@ apreta el cono contra su asento
@ en suplemento a la fuerza del resorte
@ Al existir pr y po2
@ el paso est libre cuando
@ Pr )Poz + fuerza de resone.
@ Utilzacn
@ Si es necesario cerrar la dreccin contraria
@ lmpide que se vacien las tuberas
:-
Paso
Paso
abierto
cerrado
' l
<{
t|:o
?
ro
ol
o.d
o 1.
-o
d
=.
Eo
i r,
r!o
!r. :t
c.

@ Vlvula de retencin
4.4. Ylvula de retencin
Pliego protocolar para el ejercicio 4
Problema:
lnscrbanse en la tabla:
a Las vas para la posicin 0 1.
a El flujo de lquido, si existe (marcar con una cruz)
a Las presiones pr,p2, P3
ro
C'
z
l
f
(J
cc
o
(J
z
l
Vlvula distrbuidora 412
Vas
Flujo del lqudo
Pi,r
Pz
P i
TrlT2
bar
bar
bar
lT3
Posicin
o
co
lff
P-+A
B -->.
c!
c!
f
tl
t=
co
Describanse la accn combinada de las vvulas de retencn en el sistema hidrulico.

E
Fecha:
Nombre y apellido:
74
Todos los derechos reservados BUNDESINSTIIUT FUR BEBU FSBILDU NGS FOBSC
HU N
G, Beriin
_I
Problema:
Dagrama camno-pasos
Completese el diagrama camino-pasos para todos Ios otros elementos hidrulicos.
Mecanismo
ntorau||co
N.
Denomrnacrn
Bomba
1
c ^
^,.J
Pasos
Movimiento
Funci
hidrulica
Energia
Vlvula
limitadora
de presin
Lrmrtar
Vlvul
distribuidora
Pilotar
jrr
P,
Fecha:
Nombre y apellido:
Vlvla
de retencin
2 3 4s
50
bar
0
l
0
volumtnco
Abierta
Cerrada _
Caudal
Vlvula
de relencron
Caudal
Abierta
volUtrico
Cerrada
Vlvula
de retencron
Caudal
volumtncc
Abierta
Vlvula
de retencin
Caudal
Abierta
volumtrico
Cerrada
Mametro
lndicar
la presin
Manmetro
Conectada
412
Rl
-->
lndicar
la presn
Cerrada
r2
Conducto
Caudal
volumtrcc
T3
Conducto
Caudal
volumtraco
volumtrico
!
;t !,
O.
0
50
bar
0
No
Si
Conducto
oo
tlar
Caudal
Tr
o-i
o:
r:
50
50
Manmetro
<o
l\t- i'
lndicar
la presin
P'
bar
0
NO
No
,
I Ellill!
5.1. Cilindro de simPle efecto
Directivas para el instructor, ejercicio 5
l-lidrulica
ff-
Finalidad del elercicio
Conocer y comprender el funconamiento de un

cilndro de simple efecto y su goberno mediante
una vlvula distribuidora 3/2.
rIffi
Tener disponble
Medios de trabaio
Medios de ingtruccin
.g
co
@ Citindro
Modelo para demostracn apto funconalmente

de un cilindro de simple efecto.
o
z
l
I(J
al)
o
z
f,
o
@
a
:)
c
co
c
D
F
E
E
E
Grupo motobomba
de smple efecto
Vlvula distribuidora 3/2 con posicin cerocierre

presin
Vlvula limitadora de
2 manmetros
E
E
Tuberas con racores
Plego protocolar 5.6.
@ Comprobacin de conocimientos
a)
5.3.
ao
5.5.1
Herramientas
z
a
zf
@ Vlvula de cierre
@ Masa m
L
f-
5.4.1
5.8.
Instruccin cilindros de simple efecto
5.4. Instruccin esquema y construccin
del
sistema hidrulco
5.4.1. Texto didctico adhesivo para 5.4.
5.5. Instruccin d iagrama camino-pasos
5.5.1. Texto didctico adhesvo para 5.5.
5.7. lns ruccn dagrama camino-pasos con
problema para ejerccio.
que el aprendiz no pueda ponerlo en marcha.
Antes de conectar el electromotor, deber comprobarse la estructura del sistema hidrulico.
Debe tenerse cuidado de que la masa est fjada
de modo seguro. Cuidese que los aprendices tengan una poscn segura. Eventuales desperfectos se eliminarn exclusvamente cuando la nstalacn est sn presin. Vglese que los aprendces no tengan las manos llenas de aceite cuando
trabajan.
Adveriencas
y la demostracin, pueden
utilizarse tanto cilndros de doble efecto como de
smple efecto.
Para hacer el ejercicio
Los cilindros de simple efecto con reposcn por

resorte no se utilzan sino raras veces.
La fuerza del resorte debe ser suficiente para que
pueda empujar el lquido a presin hacia atrs en
el recpente. La masa para el ejercico debe
cuantfcarse de tal modo que una vez nvertido el
pstn de trabajo vuelva a su posicin inicial. En
el presente ejercico la masa y el rsorte de presin tienen el msmo efecto.
77
5.2. Cilindro de simple efecto
,,/
Hidrulica
Problema:
Li-
Montar un sistema hidrulco conforme al esquema sguente. Al acconar una vlvula dstribudora 312, el mbolo con el vstago del cilindro de
simple efecto debe salir. Al descargar, la masa m
tiene que empujar al mbolo hacia atrs y dentro
del cilindro.
fffi
z
f,
I
O
a
(!
a
z
l
o
co
<D
cc
f-
tr
E
t-
(t
z
l
co
_l
Fases de trabaio
O Tener disponible los medios de trabajo
!
F
@ Dejar comprobar la estructura del sistema por

el instructor
@ Realizar el ejercicio conforme al plego protocolar 5.6.
@ Desmontar el sstema
@ Elaborar la comprobacn de conocimientos
5.8.
Medios de trabajo
Grupo motobomba
Cilndro
de smple efecto
E]
pVlvula distribuidora 3/2 con poscin

@ Vlvula limitadora de
presn
cerocrerre
E
E Vlvula de cerre
I Masa m
2 manmetros

E Herramientas
@ Ptiego protocolar 5.6.
I Comprobacin de conocimientos 5.8.
Advertencias
Precauciones de segurdad
La vlvula de cierre @ sirve para regular la

velocdad del mbolo durante el avance y su
retroceso (reemplaza una vlvula de estrangu-
La masa debe fi;arse en el vstago del mbolo de

manera segura y central,
EI electromotor debe conectarse ncamente si el
lacin).
instructor lo manda. Para eliminar defectos, la

nstalacn debe estar sin presn. La instalacin
no debe desmontarse antes de que los manmetros no indquen ninguna
presin.
7g
Ejercicio 5
Hoja 1 (de 2)
Hidrulica
rT:
Conocer y comprender el funcionamento de un

cilindro de simple efecto.
Conocer la simbolizacin de un cilindro de simple
efecto.
.!
Medios de la nstruccin
co
Modelo para demostracin de un cilindro de
ilr
(,
z
l
I
simple efecto.
Texto d idctco adhesvo 5.3.1.
(_)
cc
o
a
o
z
l
o
Destno
c0
El cilindro de simple efecto tiene que transformar
el flujo volumtrico bajo presin en una fuerza
cf
co
y un movimento de efecto rectilneo.
cc
F
l
E
Ventilacin
z
l
co
Lado del
Construccin
El clindro de simple efecto consta de los elemen-
tos constitutivos sguientes:

Carcasa con tapas (1)
Vstago del mbolo (2)
Superf ce del
Embolo (3)
J
_s
untas (4)
Superf ce A
del mbolo
Lado del mbolo
aro del mbolo
Funcionamento
Al lado del mbolo, el lquido entra en la carcasa

del cilindro (admisin unlateral). Debido a la
fuerza antagonista en el mbolo, se forma una
presin. Vencida la fuerza antagonista, el mbolo
con su vstago se pone en movimiento (avance).
El movimiento regresivo del mbolo (retroceso)
nterviene una vez invertda la vlvula distrbudora por fuerzas exteriores provocada por la
masa m (fig. 1).
El retroceso ouede hacerse tambin mediante un
resorte de presn (resorte de reposicn) incorporado (fig.2).
79
l'l id r u
Hoja 2 (de 2)
ica
Velocidad del mbolo y tuerza del mbolo
La velocidad de avance v en m/s depende del

caudal volumtrico Q en l/min y de la superficie
del mbolo A en cm2.
V
Q
avanCe: Caudalvolumtrico
^Suoerfce del mbolo A
eOCrOaO de
Explcacn de la frmula medante un eemplol

Q = 90 l/min
A = 78.54 cm? en A 1O0
@
(,
90 l/min
90 dm3/min
z
l
I
ff
90 dm3
(_)
cmZ min
78,54
z
f
o
90 dm3
co
0,7854 m'?'mn
(I
fT
l
!:
90m
7,854
zo
l
c0
in
90m
formemente en dm.
dn.dm
:-.:-'reoucrf: d-n
f'.n
60.
60 . 7,854 s
90
90m
O'ZASa
Las undades deben transformarse en metros (m) y

segundos (s), primero uni-
divdido por 10 para obtener m, es decir numerador

multiplicado por 10.
en un segundo se recorre
tan slo la 604 parte, dvdido por 60,
numerador multiplcado por
90 dm
0, , 854 min
co
78.54 se encuentran
las cifras orignales.
v resulta en m/s, s se n-
6.4
!
v en m/s
Q en l/min
A en cm2
dica Q en l/min y A en cm2.
La fuerza a producr depende de la presin p,

medida en bar (: 1gs N/m2) (: kp/srnz)
y de la superficie del mbolo (cm2).
Fuerza (N) : Superficie del mbolo (cm2) X presn (bar: 10I)
Fuerza (kp) : Superfce del mbolo (cm2) X presn (kp/cm2)
Ejemplo: A
F : A' p
Utilizacin
cm2 p, = 20 kplcm2 F
cm2 20 kp/cm2 = 1570 kp
7a,5
78,5
Levantar, sujetar, introducir y extraer piezas de

y herramientas en sentido vertical. Al
utilizar cilindros de simple efecto con resorte de
reposcn, la poscn de montaje puede ser cual-
trabajo
ou
tera.

Cilindro de smple efecto. retroceso por fuerza
exteror.
Cilindro de simple efecto con reposcin por
resorte.
LlrTffi
80
Todos os derechos reservados BUNDESINSTITUT FUR BERUFSBILDUNGSFORSCHUNG, Berlin
f
c_
O Destino
@ El caudal volumtrco debe transformarse
@ en una fuerza y en un movmiento con efecto rectlineo
@ Construccin
@ Carcasa con taoas
@ Embolo con vstago
@ luntas
(
'! -{
::lD
--x
ea
@ Funcionamiento
@ El mbolo recibe la presin del liquido
@ del lado del mbolo (unlateralmente)
O Formacin de presin por fuerza antagonsta.
@ Una vez vencida - el vstago del mbolo sale
@ Retroceso -- el lquido se empuja
@ por fueza exterior (masa o resorte)
@ en el depsito.,
o-=
to
='
5Oat=,
OCL
nt
*lD
ogt
=<
oo
@ Utlzacn
@ Levantar, sujetar y bajar piezas de trabajo y herramentas

@ Cilindro de simple efecto, retroceso por fuerza exterior
@ Cilindro de smple efecto con reposicin por resorte
!).
f:
rTffi

Esquema y estructura del sstema hidrulico
Hidrulica
Conocer Ias reglas generales para constituir

esquemas hidrulicos.
Conocer el esquema del ejercico 5
Conocer y comprender la accin combinada de

un clindro de simple efecto con otros mecansmos hidru lcos.
Reglas generales para consttuir esquemas
hidrulicos
co
z
l
o
(,
z
l
fD
5
cc
c0
cc
l
L
En el esquema, los elementos hidrulicos y los

emoalmes deben dsoonerse metdcamente
en forma de simbolos.
EI orden en el desarrollo de los mandos y de
los movimientos deben ser reconocibles. Se
debe cuidar de hacer un trazado sencillo v
metd ico de las tuberias.
No es necesario que la posicin de los smbolos en el esquema corresponda a la poscin de los mecanismos hidrulicos y de las
tuberas dentro del sistema hidrulco.
En princpio deben presentarse los mecanismos hidrulcos desde abajo hacia arriba en la
direccin seguida por la corriente de energa.
de trabajo
t!)
o
z
l
Grupo motobomba
atos de
Medios de instruccn
Texto ddctco adhes ivo 5.4.1 .

Modelos para demostracn aptos funcionalmente
conformes al esquema.
Orden de las
instrucciones
r
L
tje desarrolla e esquema en la pzarra adhesva

en el orden sig u iente:
cilindro de simple efecto
grupo motobomba
vlvula lmitadora de presin
vlvula dstribudora 3/2
manmerro
tuberas.
Para fnes de demostracin

se construye y demuestra el sstema hidruico con modelos transparentes.
Funcin
El grupo motobomba sumnistra el caudal
del
lquido. Para que no se sobrepase la presin admisible en el sistema hidrulico, se ha intercalado
una vlvula lmtadora de presin. La presin

puede leerse en un manmetro. Para el mando del
clindro de simple efecto se ha intercalado una

vlvula distribudora 3/2 (poscin cero-cierre). S
este se acciona, abre la entrada P+, (pos-
cin 1) y el mbolo de trabajo se drge a su poscin final.

Invertida la vlvula dstribudora (poscn 0), la
masa m impele el mbolo en su posicin original,
y debiCo a ello, el liquido a presin fuera del
cilndro de A --+ T al depsito. El ejercco puede
iambin llevarse a cabo con un cilindro con resorte de reoosicin. Invertida la vlvula dstribudora (L.oscin 0), el resorte de presin impele el
mbolo de trabajo en su posicn nical, y por
ello, el liqudo a oresin fuera del cilindro de
A -- T al depsito
az
Toclos os derechos reservados BUNDESINSTLfUT FUR BERUFSBILDUNGSFOBSCHUNG' Berlin
o'
.9
o
@
Esquema: sistema hdrulico con cilndro de smple efecto

Estructura
@ Cilindro de simple efecto
@ Grupo motobomba
@ Vlvula limitadora de presin
@ Vlvula distribuidora 3/2 (posicin cero-cierre)
O Manmetro, tuberas con racores
i
mi
oo
x
6o
@ Funcin
Grupo motobomba --+ caudal del lquido -@ Vlvula limitadora de presn .) manmetro
@ El mando del cilindro de simple efecto se hace mediante
f a vlvula distribuidora 312
@ Posicin (1) de la vlvula dstrbuidora 3/2--+ entrada P--+ A abierta
@ El vstago del mbolo sale
@ Posicin (0) - la masa m mpele el mbolo en su posicin nicial
@ El lquido a presn de A " T
Constitucin de esquemas
@ Smbolos de todos los elementos y racores (metdcamente),
@ El orden en el desarrollo de los mandos y de los movlmentos debe ser
reconocible
@ No es necesario que la posicin de los smbolos corresponda
a la mplantacn real
@ Cilindro de trabajo
@ Mecanismos de mando
@ Gruoo motobomba
@ Disposicin de los elementos hidrulcos en la direccin seguida por la

corrente de energa
@ desde abajo haca arrba
(/)
ôxt.
c6'
o
oa)
_=c
rt
o?'
o-o
r
I
2.
J
o
o
o
o
o
5.5. Cilindro de simPle efecto

Hidrullca

del ejercicio 5.
Diagra:na camino-pasos.
5.5.1
o
z
l
I
(J
tf
o
a
(,
z
l
o
r
rtf
:]
f
a
z
z
<D
co
Por primera vez se utilza en el ejercicio 5 un

clindro de smple efecto con reposcin por la
masa o el resorte de presin. En el diagrama
camno-pasos se ha de inscribir ahora en cuanto
a la funcin "levantar' o "bajar', en cuanto a la
posicin .arriba, o "abajo'.
Nuevo es tambin la inscripcn de la funcin de
la vlvula distribudora 3/2, encargada del .mando' del cilindro (1).
En vez de tener en cuenta la nterdependienca
cronolgica de las seales y operaciones, se consideraron hasta ahora los intervalos de un paso a
otro, p. ej. del 3' pasa al 4o, como guales y esta
es Ia razn por la cual se obtuveron siempre
lineas verticales y horizontales.
El movimiento de entrada o salida del mbolo con
el vstago se traduce en la representacin grfica como una recta que sube o baja.
En la mayora de los casos, por ser ms metdco,
el factor tiempo suele tomarse en consideracin.
I
A velocidades iguales, cuando el mbolo efecta
sus movimientos de avance y retroceso con la
misma velocidad, corresponde la representacn
del diagrama camino-pasos representado a la
*'::::::.[-j-
oerecna.
Si el retroceso del mbolo es ms rpido que su

avance, se ha de dibujar un descenso mas escarpado (muy frecuente en los cilindros de doble
efecto).
Si el retroceso del mbolo es ms lento que su

avance, se ha de dibujar un descenso ms flojo.
Desconectado
Conectado
Desconectado
Conectado
a4
Todos os derechos reservados BUNDESINSfIIUT FUR BERUFSBILDUNGSFORSCHUNG, Berlin
o-
Linea estado
Desconectado
Diagramacamino-pasos
@ Lineas verticales --
@
@
@
@
@
lneas
lneas
lneas
lneas
lneas
Conectado
pasos
horizontales -estados
gruesas -''
funciones
@ Factor tiempo sin considerar
@ Teniendo en cuenta el factor tiempo @ cambio de la dstanca de una linea paso a otra
Linea paso
velocidad de retroceso
Conectado
@ Retroceso del mbolo ms lento que su avance
Conectado
Desconectado
Conectado
F[i
01
Desconectado
@ Retr<.ceso del mbolo ms rpido que su avance
I
-r-u-t
23/.
Desconectado
@ Velocidad de avance del mbolo

del mbolo
Linea funcin
231
r-l
9Q
(o5 o
+
3o
o, c! D.
oo
0r' o
3. ' o
tl
9-
EL
Bd
o
o
til
Pliego protocolar para el ejercicio 5
Problema:
a las vas
a Ias posiciones Pilotos
a las presiones pr, P2 en Dar
a la vlvula de cerre cerrada -
abierta (marcar con una cruz) para sujetar, sostener y baiar'
.g
(,
z
l
I
O
o
o
z
l
o
u)
l
cc
t:
F
z
u)
z
l
Saber adguirido:
_9
Precauciones de segurdad:
Fecha:
Nombre y aPellido:
86
Todos ios derechos reservados BUNDESINSTITUT FUR BEBUFSBILDUNGSFOBScHUNC' Berli
Problema:
Compltese el diagrama camino-pasos para este

segundo ejemPlo.
smo
hidrulico
Pasos
Estado
ot
Vlvula drstri-
-->
f
:{
o0
+
o3
c! lD
O6
t'!D
ata
9:
OY
oo
oo
6''
Fecha:
Nombre y aPellido:
6.J. Cilindro de doble efecto
Drectivas
Hidrulica
el nstructor,

clndro de doble efecto y su mando por una vlvula distribuidora 4/2.
Tener disoonible
'-c
co
zl
x
g)
a
(j
zl
o
co
l
CE
Vtvuta lmtadora de presn
Modelos para demostracin, aptos funcionalmente, de cilindro de doble efecto.

E
E
Manmetro
Texto didctico adhesivo 6.3. f .
fl Tuberas con racores

@ Herramientas
E Cronmetro
@ Pliugo protocolar 6.5.
@
Comprobacin de conocmjentos 6.6.
Orden de la nstruccn
Instruccin cilndro de doble efecto
6.3.1. Texto ddctco adhesvo oara 6.3.
z_
6.4.
at)
o
z
l
co
6.4.1.
Cilnd.o de doble efecto

vlvuta de cierre
F
l
E
F
Medios de instuccn
Medios de trabajo
I Grupo motobomba
@ Vlvula dstrbuidora 4/2
6.3.
Instruccinesquemahdrulico
Estructura del sistema hidrulico
dia-
6.4. Instruccin diagrama camino-pasos
con
grama camno-pasos (hoja 1)
problemas de ejercicio (hoja 2)

6.4.1. Texto didctico adhesivo oara 6.4.
!
F
Antes de conectar el electromotor, deber comprobarse la estructura del sistema hidrulico conforme al esquema. Antes de empezar el ejercco,
todos los racores debern reaoretarse.
Deber tenerse Iibre el recorrido de avance y de
retroceso del vstago de mbolo. Se ha de cuidar
de una posicin segura de los aprendices. La
marcha de ensayo se har encontrndose los
aprendices a cierta distanca de seguridad. Los
eventuales desperfectos se elminarn exclusivamente cuando la instalacn est sn Dresin.
Advertencias
sirve para influir sobre la

velocidad del mbolo en su avance y retroceso.
Cuando en una poscin piloto de la vlvula
distribuidora existen varias salidas. estas oueden
La vlvula de cierre
reunrse en una. En el presente ejercicio podria

reemplazarse la vlvula distribudora 412 por una
512, en la cual estn prevstas dos salidas al depsito. Por tanto, la vlvula 5/2 no se aprovechar
integralmente. Cumpliria la misma funcin que

una vlvula distrbudora 4/2.
90
6.2. Cilindro de doble efecto
\./
Ejercco 6
Hdrulica
Problema:
Montar un sistema hidrulico conforme al sguiente esouema. Acconada la vlvula distribudora

4,2, el vstago de mbolo del cilindro de doble
efecto deber salir y entrar adentro a la descarg a.
.E
co
(,
z:
I(_)
U)
o
z
l
o
cc
tr
CE
[-.
J_.
_
x.
F
a
z
zo
______J
co
Fases de trabaio
Medios de trabaio
El

@ Dejar comprobar la estructura
el nstructor
@ Realizar
del sistema por
el ejerccio conforme al pliego proto-
colar 6.5.
\9 Elaborar la comorobacin
o.o-
de conocmentos
E
E
E
E
E
E
Grupo motobomba
Vlvula dstrlbudora 4/2
Vlvula lmitadora de presin
Manmetro
Clndro de doble efecto
Vlvula de cerre
Tuberas con racores
El
Herramentas
E
E
E
Cronmetro
Pllego protocolar 6.5.
Comprobacn de los conocimlentos 6.6.
Para conectar el grupo motobomba, se ha de

esperar la rden del instructor.
Mantengase libre el espacio donde el vstago de
mbolo hace su carrera. Procure tener una poscin segura. No derrame aceite. Para poder eliminar defectos o desmontar, la instalacin debe
91
estar sn presin.
Hid
.g
@
o
z
l
I
O
cc
o
o
zl
o
-E
dl
t
F
l
E
g)
zl
co
rulica
Conocer y comprender el funcionamiento de un
clindro de doble efecto.
Conocer la simbolizacn de un cilindro de doble
efecto.
Medios de la instrucqin
Modelo para demostracn de un cilindro de
doble efecto.
Texto ddctco adhesivo 6.3.1.
Oestino
El cilindro de doble efecto debe transformar el
caudal volumtrico que est a presn, en fuerzas
de efecto rectilneo y en movmientos, cuya direccln, puede escogerse.
Construccin
El cilindro de doble efecto consta de los elementos consttutvos sguientes:
Carcasa con taoas 1
Embolo con vstago 2
Lado del mbolo
Juntas 3
Funconamiento
Con Ia carrera til fluye lquido a presin por (l)
en el clndre y llega al lado del mbolo. Se forma
una presn que provoca la salida del mbolo con
el vstago. El lquido a presn que est del lado
del vstago del mbolo se desplaza y fluye por un
conducto al depsito.
En el retroceso, el lquido a presin entra en el
cilindro por (2). Debido a ello, el mbolo entra.

El lquido a presin que se encuentra del lado del
mbolo se desplaza y fluye en el depsito.
Por un caudal volumtrico igual para carrera de
trabajo y retroceso, se dspone para la carrera de
trabajo de una fuerza mayor que la exstente

para el retroceso, puesto que la superficie circular del mbolo es mayor que la superfcie del
aro (conforme a la ecuacin:
FuerzaF: superficie A X presin p).
La velocidad de retroceso es por lo tanto mayor,
puesto que un caudal volumtrico de igual magni-
1,,,
tI
l2)
tud llega a una superficie menor (conforme a la

ecu acn:
velocidad de avance v
caudal volymt4co Q).

suoerTtcle A
Utilizacin
Para producir un movmento rectilneo de vaiven.
Sobre todo en carros de avance de mounas
herramentas es posible, de lo contraro al cilindro de simple efecto, de hacer que el retroceso
se haga tambin con carga.
Cilindro de doble efecto.
92
Todos Ios derechos reservados BUNDESINSTIUT FUR BEBUFSBILDNCSFOBSCHUNG, BerIin

:E
o-
9
o
Cilndro de doble efecto

@ Destino
@ El cilindro de doble efecto tene que transformar el caudal volumtrco
@ a eleccin, en sentdos opuestos
@ en fuerzas de efecto rectilneo
@ y en movimentos
Construccin
@ Carcasa con tapas
@ Embolo con vstago
@ Juntas
@ Funconamiento (fig. 1 )
@ El liquido a presin entra del lado del mbolo

en el clndro
@ -+ el mbolo con vstago sale
@ -'+ se desplaza el lquido a presin
@ del lado del vstago hacia el depsito
distribuidora (fig.2)
@ El lquido a presn del lado del vstago
@ en el cilindro --t
@ el mbolo con el vstago entra
@ * se desplaza el lquido a presin
@ en el lado del mbolo hacia el depsito
@ Invertr la vlvula
@ puesto que la superficie circular del mbolo

la superficie del aro
@ conforme a la ecuacin
@ fuerza F = superficieA X presnp
Retroceso ms rpdo
@ conforme
--;.:-, a la ecuacin
@) vetoctoao oe avance v
suoerficie A
>
que
3
@ Utilizacn
O En general: para producir un movmento rectlneo
@ de vaiven
@ Carro de avance de mquinas
- herramlentas
@ y de mquinas especiales,
@ dond la carrera de retroceso pude hacerse con
(Figura 1)
1l+l
::(D
--x
e6
'B'
oo
Eo
-p
riO
a9.
<
-o
@ Cilindro de doble efecto
12
(Figura 2)
@ Ambos movimientos del mbolo son posibles con carga

@ Sin embargo: carrera de trabajo con mayor fuerza que el retroceso
m
n.

Estructura del sstema
H
Hoja 1 (de 2)
idrulica
Conocer el esquema para el ejercicio 6
un cilndro de doble efecto y de otros elementos
hidrulicos.
para el ejercicio 6.
Medios de instruccn
(,
z
l
I
(J
CE
a
o
zl
o
co
l
4
cc
L
F
Modelo para demostracin, apto funconalmente,

conforme al esquema.
Texto didctco adhesivo 6.4.1 .
El esquema se desarrolla en la pizarra adhesiva
en el siguiente orden:
Grupo motobomba
Vlvula limitadora de presn
Manmetro
Vlvula de cierre
Tuberias
Funcin
Es grupo motobomba suministra el liquido a presin. Para que no intervengan presiones dema-
<D
co
siado altas, es necesaro intercalar una vlvula

limtadora de presn. La altura de la presin
regulada puede leerse en el manmetro. Para el
mando del clindro de doble efecto sirve la vlvula distribuidora 412. Al ser accionada abre
P - B. el mbolo se desplaza hasta su posicn
final exteror. Con ello, el lquido a presn del
lado del vstago es mpelido a travs de A -) T al
deosto. Invertida la vlvula distribuidora 4/2
(funcin cero) abre la entrada P"'A. Con ello
r
I
hace entrar al mbolo que empuja e impele simultneamente el lquido a presin que se encuentra
del lado del vstago y travs de
B+T en el
depsito.
Dagrama camino-pasos
Dagr ama camno-pasos para
Inscribanse en el diagrama los datos que se referen a la funcin del clindro de doble efecto, p. ej.
sujetar o soltar y la posicn .salr' o 'entrar'.
El vstago del mbolo reduce el volmen del lado
del vstago. En caso del cilindro de doble efecto,
a caudal volumtrico igual, resulta un retroceso
un cilindro de doble efecto
Salir
Entrar
ms rDdo.
La representacin grfca del retroceso ms roido se caracterza por un descenso ms escaroaoo.
94
Todos los derechos reservados BUNDESINSTITUT FUB BEBUFSBILDUNGSFORSCHUNc, Bertin
o
@
Sistema hidrulico con cilindro de doble efecto

Construccin
grupo motobomba
vlvula lmitadora de pre 3n
@ Clindro de doble efecto
vlvula de cierre
vlvula distribuidora
@ Manmetro
4/2
@ Tuberias con racores
@ Funcin
El grupo motobomba suminstra liquido a presin
@ Proteccin contra sobrecarga por la vlvula limitadora de presin

@ Gobernarel clindro dedoble efecto medante la vlvula 412
@ Accionar la vlvula 412 -+ entrada P + B
@ El mbolo se desplaza hasta su posicin final exteror -+ retorno de A
@ lnvertir la vlvula 412 -' entrada P -+ A
@ El mbolo entra. refluio de B -+ T
f
I
L
-+ T
a
(D
:.: -{
=x
oO
ÊL
o'
oo
tto
-p
o=
OO
*='
@ Dagrama camino-pasos
Diagrama camino-pasos para

un cilindro de doble efecto
@ Retroceso del mbolo ms rpido que el avance

@ en cilindros de doble efecto
@ que depende del dlmetro del vstago
Salir
Entrar
(o
o)
6.5. Cilindro de doble electo
protocolar pa el
Problema:
o
a
a
a
.E
Las vas
Las posciones pilotos
Las presiones en bar
Los tiempos (avance Y retroceso)
puedan deterReglese la velocidad del mbolo mediante la vlvula de cierre E d" tul modo que se
mnar con el cronmetro los tiempos de avance y retroceso (segundos)'
o
z
Movmento del
l
I
Poscones plotos
Y lvula 412
Movmento de vstago
Tempo en segundos
.E
o
(.)
zl
co
a
fT
@
fI
F
l
E
l-
a
z
6
zo
Retroceso
co
de avance
Relacin: ,Tempo
Tempo de retroceso
Saber adquirido:
I
F
Precaucones de seguridad:
Fecha:
Nombre y aPellido:
97
7.1. Vlvula de retencin, de mando hidrulico
Directivas oara el nstfuctor,
idrulrca
Conocer y comprender el funcionamento de una

vlvula de retencin hidrulca (las normal DIN lo
llaman tambin vlvula de retencin con mando a
distancia).
Tener disoonble
(,
z
l
f
a
cc
a
(,
z
l
o
(!)
f
dl
tt
F
l
E
F
z
a
6
z
lro
Medios de trabaio
Medios de inslruccn
Grrpo motobomba
valvula distribuidora
Modelo para demostracin, apto funconalmente'

de una vlvula de retencin, de mando hdrulico.
Texto didctico adhesivo 7.3.1.
fl
E
4/2 (l/VV=)
Vlvula distribuidora 3/2 (AnA/= I

E 3 manmetros
@ Vlvula lmtadora de Presin
E] Herramientas
E Comprobacin de conocimientos
7.5.
7.3.
Instruccn vlvula de retencn, de mando

hidrulico
-9

que el aprendiz no pueda ponerlo en marcha
Vigilese para que los aprendices no tengan las
manos llenas de aceite cuando trabajan. Cuidese
de que los aprendices tengan una poscin segura. La marcha de ensayo se har dejando a los
aprndces a una dstancia de seguridad. Los
eventuales desperfectos se eliminarn exclusivamente cuando la instalacin est sin presin
Advertencias
En la orctca no se utilza el manmetro en el
conducto piloto. En este ensayo sirve para explicacn. Demostrar que la presn piloto es igual
a la presin de servicio.
A partir de este ejerccio, el dagrama caminooasos se elabora como parte de la comprobacn

de los conocimientos.
t00
.2. Vlvulade retencn, de mando hidrulico
't
Hidrulica
Problemar
Constitur un sistema hidrulico conforme
-j {4
ur
ooo
o0-
al
siguiente esquema.
o-
Una vlvula de retencin de mando hdrulico

debe tener el mbolo del cilindro en diferentes
t hasta 3).
3/2, el mbolo trene
la
vlvula
Acconada
posicones (poscin
que
entrar.
ta)
.E
=
O
z
l
I
a
(t
o
zf,
<t)
co
D
F
l
L
a
z
a
o
z
fco
f-._
-9
Fases de trabajo
Medios de trabajo
@ Montar segn el esquema

@ Dejar comprobar el sistema por el nstructor
Realizar el ejercico conforme al pliego protocolar 7 .4.

@ Dsmontar el sstema
@ Elaborar la comorobacin de conocimientos
@
Para conectar el electromotor, se ha de esperar
la rden del instructor. Procure tener una posicin segura. No derrame acete. Para poder eliminar defectos o desmontar, la nstalacin debe
estar sin presin.
E
E
E
E
E
Grrpo motobomba
Vlvuta distribuidora 412 (^l{\/=)
Vlvula distribuidora 3/2 (^/Wl= )
Vlvuta de retencin, de mando hidrulico
Clnd.o de doble efecto
3 manmetros
Vlvula lmtadora de Presin

Herramientas
@ eliego protocolar 7.4.
F!
Comprobacin de conocimientos 7.5.
7.3. Vlvula de retencn, de mando hidrulico
EJercrcro
Hoja 1 (de 2)
Hidrulca
Finalidad de la nstruccin

vlvula de retencn de mando hidrulico.
Conocer y comprender el funcionamento de un
sistema hidrulico con una vlvula de retencin
con mando hidrulico.
Destno
La vlvula de retencin de mando hdrulico debe
liberar el flujo del liquido en una dreccin' y

co
(,
z
l
:E
(J
a
o
a
z
f
o
CE
co
-g:
cc
=
a
4
retenerlo en sentido contrario.
Un lqudo piloto tiene que liberar el flujo
del
liqudo en sentido opuesto, es decr que abre la

vlvula de retencn.
Construccin
La vlvula de retencin, de mando hdrulco'

consta de los elementos constitutivos siguientes:
Carcasa (1)
Embolo (2)
Cono de retorno (3)
Resorte (4)
Tapa (5)
Juntas (6)
Funcionamiento
El caudal del liquido fluye de A hacia B. Se le

opone slo una pequea resistencia (cono de reEl mbolo de abertura ocupa
tencin
- resorte).
en ello la posicin izquierda de la carcasa.
Ax
Un paso de B hacia A es imposible, puesto que
el cono de retencin bloquea el flujo de lquido
(fs. 1).
Si a pesar de ello, una corrente del lquido debe
fluir de B hacia A, se ha de levantar el cono de
retencin (3) de su asento. Esto se obtiene por
o
zl
c
la almentacn del mbolo de desbloqueo

por medio del conducto piloto x. El mbolo
(2)
(2)
levanta el cono de desbloqueo contra la fuerza

del resorte, y contra la presin de servicio
existente. La mayor fuerza necesaria para ello
resulta de Ia presin piloto que se ejerce sobre la
superficie A, (fig.2).
Utilizacin
5
Figura
Para el caso de que un cilindro deba sostener

una carga exteror (peso). Si es necesario, puede
variarse la posicin del vstago por la abertura
de la vlvula de retencin.
Simbolizacin conf orme a la norma DIN 24 300
Vlvula de retencin, de mando hidrulico (o de
mando a distancia)
102
Funcin (mando)
El grupo motobomba suministra el caudal
de
lquido a presn. La vlvula distribuidora 312 en

poscn cero, separa el flujo del lquido a presin que queda bloqueado; en el caso de la vlvula 412 se libera el flujo del lado del vstago del
cindro.
,E
co
.'i
z
l
I
<l)
El vstago no entra ya que la vlvula de retencin

bloquea el flujo del liquido a presin desde el
cilindro hacia la vlvula 412.

Acconada la vlvula 3/2, se libera lqudo ploto
y se abre el cono de retencin (desbloqueo).
El flujo del liquido pasa libremente del cilindro

al depsito a travs d la vlvula 412.
(,
zl
o
co
l
ff
ut
tt
v)
oooq0-
T--r-tt:
o-
ttq
ttE
tFo
Itr)
o
lo
I
--Tr
'!)
|
I --------T
!!
I i
Cuando la vlvula 3/2 est en poscin cero, la

vlvula de retencin bloquea el flujo del lquido, y
el mbolo del cilindro se detne.
Al accionar la vlvula 4/2 (posicin 1), el caudal
de louido va libremente a travs de la vlvula de
retencin al cilindro. El vstago sale.
D
F
f
E
F
<J)
z
a
o
z
l
!
t-
[-'-_
L
I
,_l
r03
Todos los derechos reservados BUNDESINSTITUI FUR BERUFSBILDUNGSFOBSCHUNG, Berlin
4
c_
O Vlvula de retencin,
@
de mando hidrulco
Destino
@ Paso en una dreccin

bloqueo
@ bloquear la dreccin contraria
pero
posiblidad
a voluntad
de
anular
el
bloqueo
@
con
@ Construccin
@ Carcasa (l )
@ Embolo de desbloqueo (2)
@ Cono de retencin (3)
@ Resorte (4)
@ Tapa (5)
@ Juntas (6)
@ Funconamiento
@ Flujo del lquido de A -+ B
@ vence con ello la dbil resstencia del resorte
@ B'-Abloqueada
@ anulacin del bloqueoB-APor
@ el mbolo de desbloqueo que recibe la presn del
ploto
@ paso B+A libre
@ Utilzacin
@ Sostener una carga exteror
@ s fuera necesario, el desbloqueo de la vlvula de
:'
<{
6': O
co
!, g:
O. CL
oD.
-o
tg 6'
Eo
Xtt
-.e
-
;9.
=<
^x
liquido
d,
!r.
=
o
retencn
@ cambiar con ello la posicn del vstago

@ Vlvula de retencn de mando hidrulico
@ (vlvula de retencin telecomandada)
protocolaa para
oooo0.
Problema;
T-r-tt:
Reglense:
a
o
la presin de servicio pi;l : 50 bar

las vias de vstago del mbolo conforme al
rE
LE9
q)
I
F
E }
dbujo (3 poscones)
to
c)
a
a
a
a
o
'i
z
l
I
I
.._-_rl
rl
la presin pl
la presn p2
la presin piloto p3
las vias, las posciones pilotos de la vlvula dstrbudora
o-
312
y al2.
U>
o
a
z
l
o
Cilindro
hdrulico
Ylvula 412
vas*), posciones
plotos
Vlvula 3/2
vas'), posicones
plotos
Presin
Pl en oar
Presin
en bar
p2
Presin piloto
P3 en oar
cc
Salda (pos-
f
F
l
E
cin final)
Entrada
Posicn I
z
a
o
zl
Entrada
Posicin 2
Entrada
Poscn 3
Entrada (posicin fnal)
')
Inscribanso las poscoes ploto6 y los empalmes
_9
Saber adquirido:
F
Fecha:
Nombre y apelldo:
t05
8.1. Vlvula de estrangulacn, regulable
Directivas
Hidru ica
el intructoa,
E}

vlvula de estrangulacin regulable.
Tener disponible
Medios de rrabaio
,;
z
l
I
a)
cc
l
o
a
5
(!
(fl
I Grupo motobomba
E 2 vlvulas limitadoras de presin
P 3 manmetros
El Vlvula de estrangulacn, regulable
E 2 vlvulas de cierre
E Becpente meddor con vlvula de cierre
E Tuberas con racores
El Herramientas
E Cronmetro
@
Comprobacn de conocimentos 8.6.
8.3.
=
zo
lco
@
I
t-

de una vlvula de estrangulacn
Vlvula de estrangulacn, regulable
Oden de la instruccn
cc
l
E
a
Instruccin vlvula de estrangulacn
8.4. Instruccin vvula de
estrangulacn, re-
gu Iable

Antes de conectar el electromotor. deber comprobarse la estructura del sistema hidrulico.
Cdese de que los aprendices tengan una poscin segura. La marcha de ensayo se har encontrndose los aorendices a certa dstanca de
seguridad. Los eventuales desperfectos se elmnarn exclusivamente cuando a nstalacn est
sin presin.
Una estrangulacin no es posble sno a la condcn de que el caudal suminstrado por la

bomba sea mayor que el caudal volumtrico deseado despus del estrangulador. So en este
caso el estrechamento de la seccn transversal
puede representar una resstencia.
Despus de haber realizado por primera vez el
ejerccio, el instructor preparar un pliego de
control donde apuntar los resultados obtenidos
en los ejercicos por los aprendices. Los valores
medidos deben nscribrse en el diagrama 8.5.
Las curvas para los valores determinados (poscin del estrangulador desde 0 hasta 10) tenen
que inscribirse en el diagrama,
Adveftencag
La contrapresin exigida p2 se regula en la vlvula limtadora de presn. La curva caracteristica del diagrama muestra que al aumentar la
contrapresn p2, el volmen de lqudo por minuto (= caudal volumtrico) no queda gual sno
que disminuye. S se intercalase un estrangulador en el reglaje de la unidad de avance de una
mquina herramienta, resultara en caso de variaciones de las cargas de corte un avance de
magnitudes variables. Por regla general, esto no
es deseable. En el ejercicio 10 se describe una
solucin que permite elminar este inconvenente.
s
E
(tur)
106
8.2. Vlvula de estrangulacn, regulable
Problema
Constityase un sstema hidrulico conforme al

siguiente esquema.
o
z
o
a
c
o
6
(J
zl
o
-_l
cc
co
Dl
)t
_l
z
l
co
9
F
Fases de trabao
Medios de trabaio
Grupo motobomba
2 vlvulas lmitadoras de presn
@
@
@
@
@

Montar segn el esquema
Dejar comprobar el sistema por el nstructor
Realizar el ejerccio conforme al pliego protocolar 8.5.
Desmontar el sistema
Elaborar la comprobacn de conocmientos
8.6.
3 manmetros
El

2 vlvulas de cierre
E Recipiente medidor con vlvula de cierre

I Tuberias con racores
El Herramientas
@ Cronmetro
Comprobacn de conocmientos 8.6.
Para conectar el electromotor, se ha esperar la

rden del instructor. Procure tener una oosicin
segura. No derrame acete. No trabaje con las
manos llenas de aceite (peligro de resbalar). Para
poder elmnar desperfectos o desmontar, la nstalacn debe estar sin oresn.
r09
8.3. Vlvula de estrangulacin
Hidrulica

vlvula de estrang u lacin.
Conocer la simbolizacin de una vlvula de
estrangulacin.
Medios de la nstruccin
.!
Modelo para demostracin de una vlvula d
co
estrangulacn.
Texto d idctico adhesivo 8.3.1.
Destno
|;
z
l
O
IT
o
()
La vlvula de estrangulacn tiene que gobernar
el caudal volumtrico (cantidad de Iquido/tempo), en este caso dismnuirlo.
o
co
Construccin
La vlvula de estrangulacn consta de la carcasa
CE
co
_t-
con orifcios de empalme y de un estrangulador,

un estrechamiento constante (taladro) (f9. 1).
Funcionamento
U)
El lqudo a presin, llegando en A ba.o una presin p1, debe pasar por un estrechamiento cons.
4
o
z
l
co
i
E
Estrechamento constante
rn
\:,/
tante (taladro). A causa del roce, este estrechamento constante ntervene como resstencia. La
energa hidrulica se transforma en energa calorfica. Esta prdda de energia se manifesta por
una prd ida de presin.
La dferencia entre las presiones se Ilama diferencia de presn,Jp (leer Delta p).
P: Put-Pu2
El caudal volumtrico (l/min) es sobre todo fun-
Seccin transversal grande,

caudal volumtrico
grande
Seccin transversal pequea,

caudal volumtrco
cron
de la seccin del estrechamiento (fig.2), adems
de la diferencia de presin, es decir de
altura de la contrapresin p2 y
de la viscosidad del liquido a presn.
la
Ultilizacin
La vlvula de estrangulacin se utilza para varacones sencillas de la velocidad en caso de que
haya condiciones de presin cas constantes
(constante /p) y si no es necesaro obtener velocidades precisas (prensas, mesas elevadoras).

Vlvula de estrangu lacin.
'It0
fodos los derechos reservados BUNDESINSTITUT FUR BERUFSBILDUNGSFORSCHUNG' Berlin
O Vlvula de estrangulacn
@ Destino
O Disminuir el caudal volumtrico (cantidad de liquido/tiempo)
@ Construccin
@ Carcasa con taladros de empalme
@ Estrechamiento constante (taladro)
O Funcionamiento
@ El lqudo a presin fluye desde A con pl
@ El estrechamiento constante acta por rozamento
@ como resstenca
@ Se transforma la energia hidrulica
@ en energa calorfica
@ La prdda de presn se manfesta como una prdda de presin
@ Diferenca de presin (pronuncese Delta p) /p
@ AP = P11- Po,
@ El caudal volumtrico (l/mn) depende
@ a del estrechamiento de la seccin transversal
@ a de la diferencia de la presin,4p
@ a de la viscosidad
@ Utilzacin
@ Sencillas variacones de la velocidad
@ del mbolo, p. ej. en
@ condiciones de presn cas constantes
@ Smbolzacin conforme a la norma DIN 24 300
@ Vlvula de estrangulacin
str ech a m e nto constante
<-l
g9
6
d
t!
o
_o-
c.
ar'
oB
g6'
io o.
=o
,
-t
8
E.
9C)='
8.4. Vlvula de estrangulacin, regulable

vlvula de estrangulacin regulable.
Conocer la smbolizacn de una vlvula oe
estrangulacin regulable.
Medios de nstruccin
Modelo para demostracin de una vlvula oe

s
.D
o
z
)I
o
(,
zf
o
(D
g)
estrangulacin regulable.
Texto d idctco adhesvo 8.4.1.
Destino
La vlvula de estrangulacn regulable debe dismnur la corrente de un lquido (cantdad del
lquido/tiempo) a un valor regulable.
Con3tfuccn
La vlvula de estrangulacn regulable consta de
loselementosconsttutivossiguientes: Entrada
carcasa (1)
tornillo de estrangulacin (2)
juntas (3)
c0
tl
E
F
!)
z
o
zl
co
Funcionamiento
travs de una holgura circunsferencial el

liqudo a presn entra en la salida. Esta holgura
crcunsferencal es el punto de estrangulacin
que puede agrandarse o disminuirse dando vuelta
al tornilo de estrangulacin. Un aumento de la
holgura circunsferencal dsmnuye la estrangulacn; una reduccin de la holgura circunsferencial la aumenta.
El caudal volumtrico que pasa depende de la
magntud de la holgura crcunsferencia I (punto de
estrangulacin), de la viscosidad y de la diferencia de la presin.
P = P)t
- Po2
en la vlvula de estrangulacn (.Jp: pronnciese
Delta p).
Durante el perodo de experiencia, la variacin
de la viscosidad debida a la nfluenca de la temperatura es solo nsgnfcante. Por ello no hay
nnguna nfluencia considerable sobre el resultado de la medcin del caudal volumtrco.
Utilizacin
Es imposble observar con precisn el caudal
volumtrico. En el caso de las vlvulas de estrangulacin, a igualdad de la posicn de estrangulacin, el caudal volumtrico depende de la cada
de presn y de la viscosidad. Por ello se utlizan
en instalaciones hdrulicas para el reglaje contnuo del caudal volumtrico, p. ej. para mortacargas y dspostvos de sujecn, s no mporta
una observacin muy precisa del caudal volumtrco.

(la posibilidad de regular se indica mediante una
flecha).
112
Todos los derechos reservados BUNDESTNSTITUT FUR BERUFSBILDUNGSFOBSCHUNG. Berln
@ Destno
@ La vlvula de estrangulacin regulable debe

@ reducir un caudal volumtrico de liquido a presin (cantidad de liquido/tiempo)
a valores regulables.
Entrada p't
@ Construccn
@ Carcasa (1)
@ Tornillo de estrangulacin (2)
@ Juntas (3)
o Funcionamiento
@ Entrada'- holgura circunferencal "' salida
a!) La holgura circunferencial es el punto de estrangulacin
@ aumento + menor estrangulacin
@ disminucn + mayor estrangulacin
@ El caudal volumtrico dePende
@ a de la magnitud de la holgura circunferencal
(punto de estrangulacn)
@ o de fa diferencia de la presin y'p = p-prz
@ a de la viscosidad
@ Utilzacin
@ Para regular en continuo el caudal volumtrico
@ la velocidad de avance
@ Ia velocidad de retroceso
@ p. e. de plataformas elevadoras
@ dispositivos de sujecin
J
@ Simbolizacin conforme a la norma DIN 24 300 | -f I
[f-
@ Vlvula de estrangulacin regulable
I
por
una flecha
La posibilidad de ieglae se i;dca
(/)
:
<-4
6': o
6
d
_o.
0- fl
oD.
o9
.,|:'
6
io
16s
=lD
9.
='
..9.o
o
8.5. Vtvula de estrangulacn, regulable
Pego protocolar
Problema:
Ajstese conforme a la tabla:
a la presin de servicio p] (50 bar), la vlvula de estrangulacn cerrada
a la presin p2
o el volumen V en I
a el caudal volumtrico Q en l/min
Caudal volumtrico O'
o
z
\/^r,,.,lqq(D
= *#
Tiempo (min)
Periodo de medicin: 10 segundos.
)I
Q
g)
Vlvula de estrangulacin (posicin)
o
G)
a
zl
Presin nicial
Obar
p2
tobar 20bar 30bar

I suar ]
|
|
I
aobar
t-\
(cerrada)
(D
co
f,
z
lco
t0
Transcribanse los valores de medicn Q y las
presones P2 y dibjense las curvas caracteris-
Saber adquirido:
tcas.
-9
'=
=
()
at
o
o
'q)
Fecha,
(!
Nombre y apellido:
0
30
Puz
en bar
50
4
9.1
Vlvula de retencn estranguladora,

regulable
Directivas para el instructor, ejercicio
Hdru lca
Finalidad del eercicio
Conocer y comprender una vlvula de retencin

estranguladora regulable, su funcionamiento y su
accn combinada con un clndro de doble efecto
y una vlvula distrbudora 4/2.
Tener disponble
:
@
o
z
l
!
(!
o
a
z
l
o
co
fT
@
CE
F
l
L
Medos de trabao
I Grupo motobomba
E Clndro de doble efecto
E Vlvula d istrbuidora 4/2
@ Vlvula limitadora de presn
E 3 manmetros
E Vlvula de retencin estranguladora, regulable
@ Herramientas
E Cronmetro
Un modelo para demostracin, apto funcionalmente, de una vlvula de retencin estrangula-
eliego protocolar 9.4.
Comprobacn de conocimientos 9.5.
o
z
9.3.
f,
dora.
Texto didctico adhesvo
9.3.1
Instruccn vlvula de retencin estranguladora, regulable.

E
!
F

Antes de conectar el electromotor, se ha de comprobar la estructura del sistema hdrulico. La
aprendces a una distanca de seguridad. Cidese
de que los aprendices tengan una poscn segura. Los eventuales desperfectos se elimnarn
exclusivamente cuando la instalacin est sin
presron.
AdYertencias
Se ha de tener cuidado del montaje exacto del

ejercicio conforme al esquema. Si resulta imposible ajustar la velocidad de avance, el empalme de la vlvula de retencin estranguladora
es incorrecta. (Bemediar por el cambo de los
conductos de empalme).
Realizado este ejercco por primera vez, el

instructor prepar un pliego de control donde
marcar los resultados obtenidos por los aprendices en los ejercicos, para efecto de control.
Estos valores deben inscribirse en la tabla de la
pgina 9.4.
Para asegurar que al abrir el estrangulador por

completo exsta todava la presin del sistema,
se debe elegr una vlvula de estrangulacin
pequea para e ejercicio.
Se recomienda adems utilizar una vlvula de
retencin estranguladora regulable puesto que no
deoende de un resorte.
116
9.3. Vlvula de retencin estranguladora,

regulable
Problema
Constityase un sistema hidrulico conforme al

sguente esquema.
o
z
)I
(-)
o
a
(,
zl
o
f
co
CE
?
F
l
z
o
z
l
Fases de trabaio
Medios de trabajo
o
o
I
E
Grupo motobomba
Cilndro de doble efecto
@
f-
Tener dlsponble los medios de trabajo

Dejar comprobar la estructura del sstema
hdrulco por el nstructor

Realizar el ejerccio conforme al plego protocolar 9.4.
@ Desmontar el sistema
@ Elaborar la comprobacn de conocmientos
9.5.
Advertencas
La velocidad de avance del mbolo debe ser

ajustable; por ello debe cuidarse de acoplar la
vlvuta de retencin estranguladora de modo
correcto.
E Vlvula lmitadora de presn

E 3 manmetros
E Vlvula de retencin estranguladora, regulable
E Tuberias con racores
@ Herramientas
P Cronmetro
E Comprobacin de los conocmientos 9.5.
la rden del nstructor. Procure tener una posicin segura. No derrame aceite. No trabaie con
las manos llenas de acite (pelgro de resbalar).
Para ooder elminar defectos, la instalacin debe
estar sn oresin. Conserve lbre el eopacio
donde el vstago de mbolo hace su carrera.
ll7
9.3. Vlvula de retencin estranguladora,

reg ulable
Hid r
lica
Conocer y comprender una vlvula de retencn

estranguladora, su construccn, funcionamiento
y destino.
Conocer la simbolizacin de una vlvula de retencn estranguladora.
.g
ao
l
I
o
o
z
l
o
@
Q)
Un modelo para demostracn de una vlvula de

retencin estranguladora, apta funcionalmente.
Texto ddctico adhesvo 9.3.1.
Destno
La vlvula de retencin estranguladora regulable
debe limitar el caudal del lquido a presin en
una dreccin (estrangular). En el sentdo contraro, debe liberarse la seccin de paso por com-
pleto.
Constuccin
Punto de
l
CE
co
P
F
l
L
=
o
(/)
La vlvula de retencin estranguladora consta de

los elementos constitutvos sguentes:
Cuerpo (1)
Tornillo de estrang u lacin (2)
Cono de estanqueidad (vlvula de retencin)
estrangulado
(3)
Resorte (4)
Junta anular (.iunta trica) (5)
La vlvula de retencin estranguladora es una

combinacn entre una vlvula estranguladora
regulable y una vlvula de retencin
Funcionamento
Al dar vuelta al tornillo de estrangulacin, la seccn anular libre en el punto de estrangulacin

(fig. 1) se agranda o dsminuye. Por ello puede
modificarse el caudal del lquido a presin en la
direccn A --> B (estrangulacin).
Al pasar Ia corriente de lquido a presn de
B'+ A resulta una corriente de liquido a presn
sin estrangular, puesto que el cono de estanqueidad 3 abre contra un resorte de presin dbl
(fg, 2)
sn estrangular
Utilizacin
Las vlvulas de retencin estranguladoras se ufl-
lizan cuando basta con regular un caudal volumtrico casi constante en una direccin, y que en
la direccn opuesta debe tener paso libre.
Simbolizacin conf orme a la norma DIN 24 300
Vlvula de retencn estranguladora, regulable
La regulabilidad se indica por una flecha
fi8
Todos los derechos reservados BUNDESINSfITUT FUR BERUFSBILDUNGSFORSCHUNG, Berl
I
o
:l
c_
O Vlvula de retencin
estranguladora, regulable
@ Destino
@ Debe limitar el caudal del liquido a presin
(cantda d/te mpo)
@ en una dreccn (estrangular)

@ dejando el paso libre en el sentdo opuesto
Construccin
Cuerpo (1)
@ Tornillo de estrangulacin (2)

@ Cono de estanquedad de la vlvula de retencn (3)
@ Resorte (4)
@ Junta anular (: junta trica) (5)
@ Funcionamento
@ Paso A -- B
@ Al dar vuelta al tornillo de estrangulacin --)

@ aumenta o disminuye la corriente volumtrica
@ pasode B--A
@ El cono de estanqueidad de la vlvula de retencn abre -)
@ el paso queda libre en el sentido opuesto
Utlizacn
@ Graduacin de un
@ caudal volumtrico determinado en una dreccin,
@ dejando el paso libre en el sentido opuesto
@ Simbolizacn conforme a la norma DIN 24 300

@ Vlvula de retencin estranguladora, regulable
@
regulabilidad indcada por flecha
(0
s,)
E e'
!r.
d-o
O qCL
ii
oo=.
-.
o. o_
t"
=o
(o
t
o
9.4. Vlvula de retencin egtranguladora,

regulable
Problema:

o la presin de servicio p : 50 bar
I la vlvula de retencin estranguladora (poscin 0 hasta l0)
o la presn p2 en bar al moverse el mbolo
a la presn p3 en bar
o las vas y las posicones pilotos de la vlvula di6trbuidora 4/2
a los tiempos de avance y retroceso
.E
dl
(,
z
f
:E
a
.
o
a
(,
zl
o
@
Vlvula de retencn
estranguladora (posicin)
l
ff
co
10
l
L
F
a
z
Movmiento del vstago de mbolo del cilindro hdrulco

Retroceso
Avance
Tiempo
Tiemoo
I
(sesunios)
o*
o*
fseoundos)
lPt
-l
P*
o
l
co
2
0
Vas y posicones pilotos

(vlvula distribuidora 4/2)
Vas:
Posicin piloto:
Vag:
Posicin ploto:
Saber adquirido:
Pecauciones de seguridad:
Fecha:
Nombre y apelldo:
120
10.1. Vlvula reguladora de caudal
id
de2vias
Directivas
ruiica
el instructor,

vlvula reguladora de caudal de 2 vas.
Tener disponible
Medios de nstruccn
Medios de trabaio
co
(,
z
l
-(J
a
o
a
()
z
l
o
CE
e,
co
ff
t
tl
E
F
a
z
zo
l
co
E
E
E
E]
E
E
E
E
E
E
Nzlodelo para demostracin, apto funconalmente
Grupo motobomba
2 vlvulas limitadoras de presin
de una vlvula reguladora de caudal de 2 vas,

tipo A o B.
Texto didctlco adhesivo | 0.3.1
Texto d idctico adhesivo 10.4.1
Texto d idctico adhesivo 10.5.1
2 vlvulas de cierre
2 manmetros
Becipiente medidor con vlvula de cierre

Tuberias con racores
Herramentas
Pli"go protocolar 10.6.

Comprobacn de conocimientos 10.7.
10.3. Instruccin vlvula reguladora de
caudal
de 2 vas, tpo A
10.4. Instruccin vlvula reguladora de
caudal
de 2 vias, tPo B
10.4.|. Texto didctco adhesvo para 10.4.
'10.5. Instruccin para el esquema y la estructura del sstema hidrulico
10.5.1 . Texto didctco adhesivo para 10.5.
de 3 hasta 5 bar aproximadamente. De lo contrario, se podran presentar vibracones en el
q

que el aprendiz no pueda ponerlo en marcha'
Comprobar las presiones mxlmas (vlvula limtadora de presin) y los racores antes de comenzar con el ejerccio. Antes de conectar el electromotor, comprebese la estructura del sistema
hidrulico. Los eventuales desperfectos se elimnarn exclusivamente cuanto la instalacin est
sin presin.
compensador de presin. La construccin admite
en cada caso tan slo regular el caudal en una

direccn.
Al termnar el ejercicio, Ios aprendices deben

inscrbir los resultados en el esquema.
,vc
t
E
a)
ri
Advertencias
Se construyen varos tipos de la vlvula reguladora de caudal de 2 vas. La siguiente instruccn trata dos tpos caracterstcos, el tipo A y el
tipo B. Se puede escoger uno de ellos para la
instruccn.
Por condiciones debidas a su construccin, exigen que haya en la vlvula reguladora de caudal
de 2 vias una diferencia de presin de p.:l
l9
a
c(D
()
o
.9
.o
E
ec
^0
zo
'b
f(!
-p
124
10.2. Vlvula reguladora de caudal de 2 vas
Hidrulica
Problema:
Constityase conforme al siguiente esquema un

sstema hidrulico, en el cual el caudal volumtrco regulado debe mantenerse constante.
Las medicones deben demostrar convenientemente las caractersticas de la vlvula reouladora
de caudal de 2 vas.
(D
o
z
l
L
(J
a
z
f
o
a
l
cc
d)
-__l
lF
L
z
(D
o
z
l
@
I
F
_____)
Fases de trabaio
Medios de trabaio
O Tener disponible los medos de trabajo

@ Dejar comprobar por el nstructor
@ Realizar el ejerccio conforme al pliego protocolar 10.6.
@ Elaborar la comorobacin de los conocimientos 10.7.
Grupo motobomba
@ 2 vlvulas lmitadoras de presin

@ 2 vlvulas de cerre
@ 2 manmetros
Hecioiente medidor con vlvula de cerre

Herramientas
@ etiego protocolar I0.6.

@ Comprobacin de conocimentos 10.7.
Para conectar el electromotor se ha de esperar

la rden del instructor. Procure tener una posicn segura. No derrame aceite. No trabaje con
las manos llenas de aceite (pelgro de resbalar).
Para poder elminar defectos o desmontar, la
nstalacin debe estar sin oresion.
t25
10.3. Vlvula reguladora del flujo de 2 vas

Tipo de construccin A
Hoja 1 (de 4)
Hidru lica
Conocer
comprender
el
funcionamiento de
una vlvula reguladora de caudal de 2 vias.
Conocer la simbolizacin de una vlvula requladora de caudal de 2 vas.

Modelo para demostracn de una vlvula reguladora de caudal de 2 vias, como tipo de construccin A.
Texto didctico adhesivo hoja 10.3.1
.
c0
(,
zf
I
(J
fI
o
a
a
z
:)
o
lcf
Destno
La vlvula reguladora de caLdal de 2 vias debe
asegurar la constancia del caudal volumtrico Q
que se ha regulado, y ello a pesar de cambios de
las presiones de salida y entrada.
La vlvula reguladora de caudal de 2 vas consta
ada
de los elementos constitutivos siguientes (f9. 1):
Carcasa (1)
Vlvula de estrang u lacn (2)
->
Fmhnln ra,,llnr l?\

Fc^rr .la /aei f)
c!
l
=
z
o
z
lc0
El mbolo regulador y el resorte de presin cons-
tituyen juntos el compensador de presin.

Funconamento
El caudal volumtrico tiene que pasar a travs de
la holgura circunferencial Sr entre la carcasa (1)
y la vlvula de estrangulacin (2), y a travs de Ia

holgura Sr entre el mbolo regulador (3) y la carcasa (1).
Dando vuelta al torn llo estrangulador, aumenta

o disminuye la holgura circunferencial Sr del
estrangulador. Por ello, puede pasar ms o menos lio u ido a oresin.
Si el caudal volumtrico Q est predeterminado
fijamente por una posicn de estrangulacin, el
mbolo regulador (3) con el resorte de presin (4)
(compensador de presin) permiten mantener
este caudal volumtrco tambin en el caso de
que hubiera fluctuaciones de presin en la entrada y/o en la salida de la vlvula reguladora de
caudal de 2 vias. Esto debe cornorobarse ahora.
Prueba por clculo y explcacin como el compensador de presin compensa fluctuaciones de
presin y asegura as la constanca del caudal
Pr debe sempre resultar mayor que pu: (3...5

bar), con el fin de mantener la funcionabilidad
(vase hoja 8.1.). Sobre el mbolo regulador
acta desde izquierda la fuerza Ft, que es funcin
de la superficie del mbolo A y de la presin p]
(fis.2).
Salida
'D^
anuta/
Yolumtrco.
Entrada
Determnacn:
p 1 : presn de lrqudo delante de la vlvula
pij2
P3
de estrangu lacin (entrada)

presin de Iquido detrs del primer punto
de estrangulacin (vlvula de estrangulacn)
Presin en la salida
'126

Hoja 2 (de 4)
Hidrulica
La fuerza Ft resulta por lo tanto de
Ft
: A'P
Sobre el mbolo regulador acta desde derecha

la fuerza F2 que otra vez es funcin de la superficie del mbolo A y de la presn p2 as como de
la fuerza de resorte Ft (La fuerza de resorte FF
es cas constante, puesto que las carreras de resorte son muy pequeas.)
La fuerza F2 resulta de
Fz: A'P"z + F'
Las fuerzas que se consttuyen en el recinto anu-
co
lar interor del mbolo regulador sobre las superficies anulares izquierda y derecha del mbolo
regulador, se compensan recprocamente Puesto
que estas superficies anulares son de igual
.;
z
l
I
(!
o
O
zl
o
superfces del mbolo (cm2)

presones(bar)
fuerza de resorte (kg o N)
tamao.
Condicin previa:
Las fuerzas F1 y F2 en el mbolo regulador deben
estar en eouilbrio.
E.
tr.
A p,t:4.
P"1 : P"2
5
ft
co
CE
C :
:
Pt t Pt
F, :
A, B,
Pz
* Fc
:A
F.
+;
-P"z
Fc
- P'2 :
Como Fr y A son constantes, p]
P1
l
L
a
1
z
l
co
-p2 tambin
debe ser constante. A esta constante se Ia llama
zl p (Delta p).
p,:t (dif erencia de la presin)
zlp : pt
Conclusiones
Puesto-que la diferencia de la presin
put-p2:
tlp :'!
en la holgura estrangutadora St es
constafite, el caudal volumtrico Q que pasa
clebe ser tambin bonstante. EIlo se comprobar
con el ensayo de la hoja 10.6. Con pocas pala-
bras:
/p (independente de ia presin de entrada), el caudat volumtrco que fluye por el punto de estrangulacn
tambn quedar constante.
A dferencia de presn constante
Regular el caudal volumtrico en caso

de fluctuaciones de la presin
Podria haber fluctuaciones de la presin en la

entrada y en Ia salida. En la entrada, estas son
ocasionadas p. ej. por la conexn o la desconexin de mecanismos hdrulicos, y en la
salida p. ej. por dferencias de la carga de trabajo.
Regular el caudal al aumentar la presin
de entrada
Cuando aumenta la presrn pui en la entrada'
aumenta tambin la fuerza Fr. Ella empuja el mbolo regulador hacia la derecha y reduce con ello
Ia holgura 52 tanto tiempo hasta que la presin
a su vez haya aumentado por medio de un

estrangulador. Conforme a la condicin put- p,)2
: constante, resulta que al aumentar prit se produce un aumento igual de p2. Debido al aumento
de la presin pLi2 resulta una fuerza mayor F2, que
de nuevo asegura el equilibrio frente a la fuerza
mayor F1.
Ahora, fluye a travs de Ia holgura Sz ms pep2
quea, con una cada de presn p2-p3 ms

grande un caudal volumtrico de la msma magntud que antes de la transformacin de pur. La presin p3 queda en gran parte sin varacin durante
t^^
aet
^/^.ac
127

Tpo de construccin A
Ejerccio
Hoja 3 (de
Hidrulca
Regular el caudal en caso de caida de presin

en la entrada
.E
o
z
l
I
()
o
a
o
z
l
dl
l(!
@
ft
l
F
l
L
F
a
z
z
l
Cuando disminuye la presin pr en la entrada,

disminuye la fuerza F1. La fuerza Fz, ahora ms
grande, desplaza el mboio regulador hacia la
izquierda y ensancha con ello la holgura 52
tanto tiempo hasta que, gracias a esto, la presn
p2 dsminuya tambin (p1
p2 : constante).
La presin reducda p,2 provoca
una fuerza Fz
mas pequea, que mantene de nuevo el equilibro con la fuerza F.
Por la holgura ms grande S2 corre ahora, con
una cada de presin menor p2-p3, un caudal
volumtrco de la misma magnitud que antes de Ia
variacin de pr. La presin p6 queda en gran
parte sin variacn durante todo el proceso.
Salida
Regular el caudal al aumentar la presin en la

salida
Cuando aumenta la presin p3 en la salida, aumenla tambin en el primer momento Ia presn
p2. Este aumento provoca un engrandecimiento
de la fuerza F2, y por lo tanto un desplazamento
del mbolo regulador hacia la izquierda. Con ello,
se ensancha la holgura 52 tanto tempo hasta que
exista de nuevo la cada de Dresin inical
p2. Por la holgura 52 corre ahora con Entrada
ziP : p:t
--->
presin p')2- p3 ms pequea un
caida
de
una
que
caudal volumtrco de la msma magnitud
antes de la varacin de p3.
La presin p,ir queda en gran parte sn variacn
durante todo el proceso.
Regular el caudal en caso de cada de presin en
la salida
Cuando dsmnuye la presn p3 en la salida, disminuye tambin en el primer momento Ia presn
pr. Esta disminucin de la presin provoca una
reduccin de ta fuerza F: y debido a ello un des-
plazamiento del mbolo de reglaje haca la derecha. Con ello, se reduce la holgura Sz tanto
tiempo hasta que exista de nuevo la cada de prept:2.
sn ncal y'P : p't
Por la holgura 52 fluye ahora, con una cada de
presn p,r2 p3 ms grande, el mismo caudal
volumtrico que antes de la variacin de pu:.
La presn pr queda en gran parte sn variacn
durante todo este proceso.
Utilizacin
El caudal volumtrico a cargas variables se hace
nece sa rio
p.
ej. para carros portaherramientas que
han
de trabajar a cargas variables con velocidades
de avance constantes
f
i9. 1)
regulables (vase
t
ice anularA
para la delmitacin exacta de velocidades de

descenso de mecanismos elevadores
para Ia sncronizacin del movimiento de cilndros etc. (vase fig. 2 hoja 4).
fu"'l"
10.3. Vlvula reguladora de caudal de2vias

Tioo de construccin A
Hoja 4 (de 4)
Explicacin para la fgura 2:
.a
z
f
I
(J
a
fI
o
z
f
a
5
ac
@
(!
-F
Una placa con carga desigual (p. ej. mesa elevadora) debe levantar o bajarse de modo uniforme
por dos clndros- La sincronizacn se obtene
gracias a dos vlvulas reguladoras de caudal de
2 vas, graduadas al msmo caudal volumtrico
estrangulado. El descenso se efecta en la posicin del croquis de la vlvula distribudora 4/2.
Por Ia dsposcn especal de las vlvulas de
retencin se asegura que la direccin del caudal
a travs de las vlvulas reguladoras de caudal
de 2 vias quede siempre igual.
Sin esta dsposicin, podra ladearse la placa en
las guas.
=
F
U)
r-
a
6
z
l
o
[_
-E
Vlvula reguladora de caudal de 2 vias, tpo de

construccin A.
3
F
Vlvula reguladora de caudal que asegura la

constancia de un caudal de salida regulable
(caudal volumtrico) en gran parte de modo ndependiente de la presin y de un caudal de
entrada ms grande. La regulacin solamente
t-,
puede hacerse en una direccin.
P,
Para simbolizar esta vlvula reguladora de caudal
IL
de 2 vas. oueden utlzarse tanto los smbolos

sencllos (1) como los ms amplios (2).
_l
r29
Todos los derechos reservados BUNDESINSTITUT FUF BEFUFSBTLDUNGSFORSCHUNG,
Bertin
-'x
c_

@ Destno
@ A pesar de fluctuaciones de la presin,
@ la vlvula reguladora de caudal de 2 vas debe
@ mantener constante el caudal volumtrco Q
@ Construccin (A)
@ Carcasa (1), vlvula de estrangulacn (2)
@ mbolo regulador (3), resorte de presin (4)
@ Embolo regulador y resorte de presn -+ Compensador
de presin
@ Funcionamiento
@ El caudal volumtrico pasa a travs de
@ las holguras circunferenciales 51 y 52
@ El caudal volumtrico puede tambin regularse
@ en forma constante mediante el tornllo estrangulador
@ en caso de fluctuaciones de la presn
@ Prueba por c lculo
@
@
Ft:4'o"'
Fr-4 p"2 iFr
F1
F2
Entrada
s,
-->
-.{ < -{
;6r:O
?
ot-o
(D !,
_cL
+
'.
"
R*E
=o
16'
c o_o
39P
:-^
>,o
9,
DO
;o
estn en equlbrio
s.
o
Entrada
(JJ
fodos los derechos reservados EUNDEStNST|TUT FUR BEFUFSBTLDUNGSFORSCHUNG, Bertin
4
9
@
@
:A.p2+ FF ),A
F.
- Pi,2
P1 : P2+
A
A.p'11
F.
@ Our-P,r:7i
@
@
@
@
@
@
@
como F y A son constantes

pi:z tambn deben ser constantes
: lP (Delta P)
Pr
- Prz
Oonclusin:
Como la diferencia de presin ulp en el
punto de estrangulacn Sl es constante --)
el caudal volumtrico tambin es constante
p.;r
.1
:-
-;
9-
6) Regulacin del caudal al aumentar la presin de salida

@ si p3 es ms grande "+
Q, durante un perodo limitado, pz llega a ser ms ->
8E aumenta la fuerza F2 -';
69 se desplaza el mbolo regulador hacia la izquierda -)
@ se ensancha la holgura tanto tempo
@ hasta que exista de nuevo 1lP : pt-p,1
;fc
-
^trO
q;-e
:r
:;: =
6'
C
3eP
'LV
3'o.
o
r.'
r6<
;o
f.

a9 Vlvula reguladora de caudal de 2 vas
9.
nro
c
10.4. Vlvula reguladora de caudal de 2 vias

Tioo de construccin B
Ejerciclo
Hidrulrca
Comprender y conocer el funcionamento de una
vlvula reguladora de caudal de 2 vas.
Conocer la simbolizacin de una vlvula reguladora de caudal de 2 vas.
Modelo para demostracin de una vlvula reguladora de caudal de 2 vas, tipo de construccin B
Texto didctico adhesvo hoja 10.4.1.
Entrada
Destno
(J
zl
I
Q
Cf
a
(,
z
l
co
l
CE
co
af
t-
a
z
(/)
z
l
co
La vlvula reguladora de caudal de 2 vias se

emplea para asegurar la constancia de un caudal
volumtrico Q regulado, en caso de variaciones
de salda y de entrada.
Construccin tiPo B
La vlvula reguladora de caudal de 2 vas consta
de Ios elementos constitutvos siguientes:
Carcasa (1)
Vlvula de estrangulacin (2)
Embolo regulador (3)
Resorte de Presin (4)
El mbolo regulador y el resorte de presin constituyen juntos el compensador de presin
Salda
<.-
Funcionamiento
El caudal volumtrico debe pasar a travs de Ia
holgura St entre la carcasa (1) y el mbolo regulador (3), y a travs de la holgura 32 entre la carcasa y la vlvula de estrangulacin (2).
Dando vuelta al tornillo estrangulador, se ensancha o se reduce la holgura 52. Debido a ello
puede pasar ms o menos lquido a presin.
S este caudal volumtrico Q est predeterm-
nado por una posictn fija del estrangulador, el

mbolo estrangulador (3) con el resorte de presin (4) (compensador de presin) permitir mantener este caudal volumtrico incluso cuando
haya fluctuacrones de la presin en Ia entrada
y/o la salida de Ia vlvula reguladora de caudal
de 2 vias. Eso se comProbar.
Prueba por clculo y explicacin como el compensador de la presin compensa fluctuacones
de la presin y como se mantiene la constancia
del caudal volumtrico.
Disposicin:
pr, : presin en la entrada
presn delante del segundo punto de
p,2 : estrangulacrn (vlvula de estrangulacin)
p-, : presin despus de la vlvula de estrangulacin (salida)
pt sempre debe ser mayor que po: (3. . .5 bar)
para garantizar la funcionabilidad (vase hoia
8 1.).
La fuerza F3 acta desde la zquerda sobre el

mbolo regulador. Esta fuerza depende de la
Salida
+-
superficie de mbolo A, de la presin p!3 y de la

fuerza de resorte FF. La fuerza de resorte FF es
en gran parte constante puesto que slo ntervenen recorridos de resorte muy pequeos.
Por lo tanto la fuerza F3 resulta d,e F':- A pl Fr
La fuerza F2 que acta desde la derecha, depende
de las superficies I y C y de la presin pz
Las superficies B y C dan Ia magnitud de la superfce
A.
132

Too de construccin B
Hoja 2 (de 4)
Hdrulica
La fuerza
F2
resulta para
Fz:B'pv +C pur
F2:(B +C)'pi2
Fz
o
z
f
I
()
a)
cc
o
(,
zl
o
= A'
lB+C=A
puz
Las fuerzas ejercidas dentro del espaco anular

nterior del mbolo regulador sobre las superficies anulares zquierda y derecha del mbolo
regulador, se compensan reciprocamente puesto
que las superfces anulares son de igual magntud.
Condcin previa:
Las fuerzas F2y fu en el mbolo regulador deben
estar en equilbrio.
Ft: Ft
A'; P2: A P3+

P"r : P"3 + .
A
rF
:A
-
P3
co
P.z-nuz:
5
cc
Como F y A son constantes, p2-p3 deben ser

igualmente constantes. A esta constante se la
l
L
F
l/)
z
o
z
l
co
= superficies del mbolo (cm2)

Fr
= fuerza de resorte
puz i pi,e = presiones (bar)
A, B,
llama
lp
: pD
tp
Conclusin
p,s
(dferencia de presn)
Puesto que la diferencia de oresin zlp : 'o

en la holgura de estrangulacn 52 es constaie,
el caudal volumtrico Q que pasa debe ser tambin constante, como va a comprobarse en la
experencia de la hoja'10.6. Con otras palabras:
a diferenca de presin y'p constante (independientemente de la presin de entrada), el caudal
volumtrco que fluye a travs del punto de
estrang ulacin tambin queda constante.
Regulacin del caudal volumtrico al fluctuar
la Dresin
Pueden producirse tluctuaciones de la presin

en la entrada y en la salda. En la entrada p. ej.
estas oodran resultar de la conexin o desconexn de mecanismos hdrulicos, y en la
salida p. ej. de cargas de trabajo varables.
Regulacin de la presin al aumentar la presin
de entrada
S la presin pt aumenta en la entrada, aumenta
en el prmer momento tambin la presin pi2.

A travs de la holgura ms pequea Sl fluye
ahora con una caida de presin ms grande un
caudal volumtrico de la msma magnitud que
antes de la variacin de p. La presin p3 queda
en gran parte sin variacn durante todo este proceso.
Este aumento provoca un aumento de Ia fuerza

y debido a ello un desplazamento del mbolo
regulador hacia la izquierda. Con ello se reduce
la holgura $1 hasta que exsta de nuevo la cada
F2,
de Dresin ncal.
t33

Tipo de construccin B
Ejercicio
3(de4
Hrdrulica
Relacin del caudal al caer la presin

en la entrada
Si la presn plr disminuye en la entrada,
disminuye tambin en el primer momento la presin

p2. Esta cada de presin provoca una disminucin de la fuerza F2, y por ello un desplazamiento
del mbolo regulador hacia la derecha. Con ello
I
co
(.]
z
l
I
o
a
(J
z
CE
o
co
cc
co
(f
l
:)
L
a
z
z
lc0
o,
se ensancha la holgura Sr hasta que exista de

nuevo la cada de presin orginal Jp = p?- p3.
Por la holgura Sr ms grande fluye ahora, con
una cada de presin ms pequea, un caudal
volumtrco de la misma magntud que antes de
Entrada
la variacin de p1.
La presin pi,3 queda en gran parte sin variacin

d urante todo este proceso.
Begulacin de la presin al aumentar la presin

en la salida
S la presin p!3 aumenta en la salida, aumenta
tambin la fuerza F:. Esta desplaza al mbolo
regulador hacia la derecha y ensancha con ello la
holgura St hasta que exista de nuevo la cada de
presin nicial lp : p .- p.t. La presn aumentada provoca ahora una fuerza F2 ms grande,
que est de nuevo en equlibro con la fuerza F
Salida
<-
ms grande.
Por la holgura ms grande Sr fluye ahora, con

una cada de presin ms pequea p], un caudal
volumtrco de igual magntud que antes de la

varacin de p3.
La presin pt queda en gran parte sn varacin
durante todo el proceso.
Utilizacin
El caudal volumtrico constante a variacin de

carga se necesrta
Relacin de la presin al caer la presin

en la salida
Si la presin
p3
en la salida disminuye, dismi-
F3. la fuerza Fz ahora ms

grande, desplaza el mbolo regulador hacia la
izquerda y reduce con ello la holgura 51 hasta
que exista de nuevo la caida de presin inicial
lp: p.2-pr3. La presin puz est ahora disminuida y resulta una fuerza F2 ms pequea que
est en equilbro con la fuerza F3. Por la holgura
nuye tambin la fuerza
o
a
ej. para carros p orta-herra
ientas que deben trabajar a cargas variables con velocidad

de avance constante y regulada (vase fig. 1)
oara la limitacin exacta de velocidades de
descenso de aoaratos elevadores
para Ia sncronizacin de cilindros y fines
semejantes (vase fig.2 de la hoja 4).
p.
ms pequea S fluye ahora con una cada de

presn pr-p2 ms grande un caudal volumtrco de igual magnitud que antes de la varacin
de p.
La presin pt queda sn variacin durante todo

er proceso.
Avance
constanle
134
Tipo de construccin B
Hidrulica
Hoja 4 (de 4)
Fgura 2
6
zl
I
()
a
o
a
o
z)
o
Explicacin para la fgura 2:

Una placa con carga desigual (p. ej. mesa elevadora) debe levantar y bajarse de modo uniforme
mediante dos cilndros. La sincronzacn se

logra mediante 2 vlvulas reguladoras de caudal
de 2 vas que regulan el mismo caudal volumtrco estrangulado. En la posicin de la vlvula
dstrbuidora 4/2, presentada en el croquis, se
realiza el descenso unforme. Gracias a la dispos'cin especal de las vlvulas de retencin se
logra que la direccin del caudal volumtrico a
travs de ras vlvulas reguladoras de caudal de
2 vias quede sempre gual.
c!
co
fT
=
F
Sn esta dsposicin, la placa podra ladearse.
o)
(/)
o
z
l
@
l-'_
__J
!
Slmbolizacin conforme a la norma DIN 24 300
Vlvula reguladora de caudal de 2 vas tipo de

construccin B
Vlvula reguladora de caudal que permite mantener constante un caudal de salida regulable, y
esto en gran parte de modo ndependiente de la
presin y de un caudal de entrada ms grande.
La regulacin slo puede hacerse en una drec-
.E
o
cn.
La smbolizacin de esa vlvula reguladora de

caudal de 2 vas puede hacerse tanto con smbolos simples (1) como con los smbolos detallados (2).
135
l
I
Todos los clerechos reservados BUNDESINSTITUf FUB BERU FSBILDUNGSFORSCHUNG, Berli
o
o
@
Vlvula reguladora de caudal de 2 vias

Destino
@ La vlvula reguladora de caudal de 2 vias debe,
@ a pesar de fluctuaciones de la presin
@ mantener la constancia del caudal volumtrico Q regulado
Tpo de construccin B
@ carcasa (1), vlvula de estrangulacin (2)
@ mbolo regulador (3), resorte de presin (4)
@ mbolo regulador y resorte de presin --' compensador

de presin
Funcionamiento
O El caudal volumtrico pasa a travs de
@ la holgura Sr y del punto de estrangulacin S:
@ El caudal volumtrico puede regularse
@ tambin en el caso de fluctuaciones de la presin
@ de modo constante
i
J<i
e +x
o9o
(DDo"
9E
::=='t
: a
l'o-
DO
@ Prueba por clculo:
nr
\tr2-A
@F:A
@
(,
PL2
pu *Fr
Fz y F estn en
I
l- (-lJ -
equilbrio
A
H
f.
Todos los derechos reservados BUNDESINSTITUT FUB BEFUFSBILDUNGSFORSCHUNG' Berlin
tr^
F^
A.pl+.Fr
E.
n,r
Pn2
P3
+ 7
.,4
P3
@ Puesto que Fr y A son constantes,

tambn deben ser constantes
@ poz
-p
@ P,;z
P : .jP (Delta P)
@ Co nclusin:
@ Como la diferencia de presin,1p en
@ la holgura de estrangulacin S2 se constante,
@ el caudal volumtrico tambin es constante
Regulacin del caudal al aumentar la presin en la salida
@ si pm llega a ser ms grande -t
) crece la fuerza F3')
@ se desplaza el mbolo regulador hacia la derecha'-)
@ se ensancha la holgura
p3 exsta de nuevo
@ hasta que p : p2
Smbolizacin conforme a la norma DIN 24 300
Vlvula reouladora de caudal de 2 vas
Entrada
i
!'9'
I
Salida
<-
l6
(D9to.
xd^;? r
:I8'
Q9!,
:r'tg
Y^=
- - i;
oo
;(!
t9
s.
()
0.5. Vlvula reguladora de caudal de2vias

Esquema y estructura del sistema hidrulico
Hidrulica
Finalidad del eerccio
Conocer el esquema para el ejercicio 10

Conocer y comprender la accn combnada de
una vlvula reguladora de caudal de 2 vas con
otros mecanismos hdrulicos.
Medios de instruccn
=
co
o
z
Texto didctico adhesivo 10.5.'l

Modelos para demostracin conformes al esquema. aotos funcionalmente.
l
I
a
cr
Se desarrolla el esquema en la pzarra en el
a
(,
z
l
(,)
orden sguente:
fT
F
f,
grupo
vlvula reguladora de caudal de 2 vias
motobomba
vlvula lmitadora de presin
manrecipente medidor con vlvula de cierre
vlvula limitadora
metro
vlvula de cerre
de oresn
tuberias
Mntese y- demustrese el sistema hidrulico,
que se equpa con modelos para demostracn,
aotos funcionalmente.
z
o
z
l
co
Funcin
El grupo motobomba suministra el caudal
de
lquido a presin. Para evitar que se produzcan

Dresones demasado elevadas, es necesaro disponer de una vlvula lmitadora de presin. El
nlvel de la presin p1 puede leerse en un manmetro. El lquido a presin pasa por la vlvula
reguladora de caudal de 2 vas en un recipiente
medidor. El caudal volumtrico es funcin de la
regulacin. Despus de la vlvula reguladora de
caudal de 2 vas, puede regularse la presin p3
por medo de una vlvula lmtadora de presin
regulable. El recipiente meddor est equpado
con una vlvula de cerre que permte medir el
volumen.
138
Todos los de.echos reservados BUNDESINSTIfUT FUR BEBUFSEILDUNGSFORSCHUNG' Berlin
4
I
Esquema de un sistema hidrulico con vlvula reguladora de 2 vias
Estructura
grupo motobomba
@ Vlvula reguladora de caudal de 2 vas
recipiente medidor con
@ Vlvula limtadora de presn
vlvula de cierre
vlvula de cierre
@ Manmetro
-tuberas
de presn
limtadora
Vlvula
@
@ Funcin
@ El grupo motobomba sumnistra el caudal
@ Lmitacn de la presin por la vlvula lmitadora de presin
@ el lquido a presn fluye por la vlvula reguladora de
caudal de 2 vias
@ como caudal volumtrico en el recipente medidor "+ medicin
@ volumen/tiempo : caudal volumtrico (l/min)
@ La presin de salida pi,: puede graduarse en la vlvula
limitadora de oresn
:-
<1
6r: o
ao
F^
:l
rID.
==:
ai.t
-o
ott
cto
o|
o<
o
t
CL
N
at
9.
Plego protocolar
Problema:

o la presin de servicio pl 50 bar (cerrada la vlvula de cerre)
a las posciones de la vlvula reguladora de caudal
a las presiones pii3 (0 hasta 40 bar)
a el volmen medido (para poscin 0 hasta 10)
o los valores para Q en l/mn
.s
Tiempo de medicin: 10 segundos
zl
Vlvula reguladora
de caudal (posicn)
a)
cc
lt)
(J
bar
bar
Presin de salida p:
10
bar
20
bar
30
bar
a0 bar
z
l
o
dl
a)
o
ff
E
F
o
z
lc0
at-
10
Transcribanse los valores medidos Q en l/min

y las presiones p3 y dbjense las curvas caractersticas.
Saber adquirido:
o
o
.()
f,
o
(!
Fecha:
(B
Nombre y apelldo:
t40
11.1. Resistencias al paso
Directrvas para el nstructor, ejercicro I t
Hidrulca
Conocer
comprender
la
dependencia
de
la
cada de presn (debido a la resistencia al paso)

de
a
a
a
la longitud de la tuberia
la seccn de la tubera
las curvaturas de la tubera
Tener disponible
co
(,
z
l
I
o
lt)
o
lt)
(,
zl
Medos de trabao
Medios de instruccn
[]
E
E
@
p
E
I
Texto ddctico adhesvo
Grupo motobomba
Recipiente medidor con vlvula de cierre
F
l
Tubo 12
X I , 2300 mm de largo
con varas formas de curvaturas
Tubo 12 x 1, 2300 mm de largo
tr
z
<t)
o
z
l
co
Vlvula de cierre
@
cc
.3.1
Vlvula reguladora de caudal de2vas

2 manmetros

Tubo 10 x 1
500 y 750 mm de largo
- 250,
Tubo 8 x 1,10
x 1,12 x 1; 750mm de largo
l(I
11
Vlvuta limtadora de presin
con racores ang ulares
@
E]
@
E
Tuberas con racores

Herramentas
Pliego protocolar 11.4.
Comprobacin de conocimentos
1.5
9
F
1.3.
Instruccin resistencias al paso

Texto didctico adhesivo para 1 1.3.
11
.3.1 .

Compruebense las tuberas y los racores antes
de conectar el electromotor.
Los eventuales desperfectos se elimnarn exclusivamente cuando la instalacin est sn presin. Durante la marcha de ensayo cudese de
que los aprendices tengan una posicin segura.
Advertencias
Realizado por primera vez este ejercco, el

nstructor establecer una hoja para nscrbir los
resultados obtendos por el aprendiz para fines
de control.
En este ejercico puede referirse a la experiencia
hecha sobre el paso en la seccin .Nociones

f
isicas f undamentales,.
143
11.2. Resistencias al Paso
y'
Hidrulica
Longitud de la linea
250
j_:9!-1
7N
[,-_
co
Seccn ansversal del tubo
o
z
l
-(J
r----g:J-------a
a
(f
z
l
o
J
f9:L----1
,,,12:l-----Curvaturas del tubo
:l
E
@
fT
Problema:
F
Q
Consttyanse los sstemas hidrulicos representados. La experienca debe mostrar la dependencia de la cada de presin (debido a la resistencia
al paso), la longitud de las tuberas, de su seccin y de sus curvaturas.
)t:
z
zol
@
Fases de tral ao

@ Deiar comprobar la estructura del sistema por
el nstructor
@ Realizar el ejercico conforme al pliego proto-
colar 11.4.
@ Elaborar la comprobacin de conocimientos
'r-ru'4
Medios de trabalo
tr
tr
tr
tr
T-l
Grupo motobomba
Vlvula lmitadora de Presn
Vlvula reguladora de caudal de 2 vias
2 manmetros
Vlvula de cierre
t1
t:t Recpente medidor con vlvula de cierre
t9l
Tuberas con racores aubungen
Tubo 10 X 1, 250,500 Y 750 mm de largo
tr
Tubo

la rden del instructor. Procure tener una posicn segura. No derrame acete. No trabaje con
las manos llenas de aceite (peligro de resbalar)'
Para ooder elminar defectos o desmontar, la
instalacin debe estar sin presin
8x1,10x 1y12X1;
750 mm de largo
Tubo 12 X 1 , 2300 mm de largo
11.5.
con varas formas de curvaturas

Tubo 12 X 1, 2300 mm de largo
con racores angulares
Tuberas con racores
fol
L-l l'lerramientas
@ Pliego protocolar 1 1.4.
Comprobacin de conocmientos
tr
1.5.
144
11.3. Resistencias al paso
y'
Hidrulica
Conocer y comprender la dependencia de la

cada de presin debida a Ia resstenca al paso
oe
a
o
a
la longitud de la tuberia
la seccn de la tubera
las curvaturas de Ia tubera
Bases tericas
dl
o
z
l
I
(J
o
o
z
l
o
Q
l
@
D
F
l
L
4
a
o
z
l
!
F
En un sstema hidrulico cerrado, la presn ejer-
cda por el lquido en reposo sobre las paredes

del recpente, es igual en todos los puntos.
Si un liquido en reposo se encuentra encerrado
en un tubo bajo presn, la presn esttca o la
presn de pared es igual en todas partes, o sea
que en todos los puntos de medicn se indicar
la msma presn (f ig. 1).
Si un liquido encerrado dentro de un tubo, se

mueve en la dreccin de la flecha, Ias presiones
ndicadas en la direccn del flujo dismnuyen
cada vez ms.
Esta caida de presin es debida a la resstenca
al paso que se produce en cada corrente que
fluye en el interor de un tubo. La cada de presin deoende
o del roce en el liqudo
a del roce del liquido en las paredes del tubo
y adems de resistencias particulares (curvaturas, etc.)
Sobre la caida de la presin influyen:
(vanse tambin .Nociones fscas fundamentales')
a la velocidad de la corrente
a si la corrente es lamnar o turbulente
a el dimetro del tubo
a la vscosdad del lquido
o la rugosidad de las paredes
a el caudal
a las variacones de la seccn del tubo
a las curvaturas, las vlvulas
El manmetroE] p2 ndica directamente la cada
de presn en la longitud del conducto, puesto
que al final del conducto el lquido fluye sin presin (p : 0) en el recpiente meddor.
.JP=Pz-Ps
t p = p"2
-O
145
Todos los derechos reservados BUNDESINSTITUT FUR BERUFSBILDUNCSFORSCHUNG' Berlin
I
c_
Resstencas al
oaso
(y
@ En el recipiente (l) ndican todos

@ los manmetros una presin gual al
@ fluir el lquido (2)
@ La presin es menor en la drccn del flujo
@ Causa:
@ a rozamiento en las oaredes del tubo
@ a rozamiento en el liquido
@ En la cada de presin influyen:

@ a la velocidad de la corrente
@ a si la corriente es laminar o turbulenta
@ a el dimetro del tubo
@ a la vscosdad del lquido
@ a la rugosidad de las paredes
@ a el caudal
@ a las variaciones de la seccin del tubo
@ a las curvaturas del tubo
3
!-{
.DO
fz)
9.
c'o
ocL
9. Ito
AA
t !,
q.
!t
qro
9.
o)
,.
11.4. Resistenciae al paso
Pliego protocolar para el
Problema:
.q
@

a la presin de servicio p1 (50 bar) la vlvula de cierre cerrada
a las poscones en la vlvula reguladora del flujo
Inscribanse en la tabla:
a la caida de la presin p2
o el volumen V
o el caudal volumtrco Q
es la presin que se consttuye en funcin de

presin
sobre la longitud de la tubera.
p2
Tiempo de medicin: 20 segundos
la resistenca al paso, es la cada de
Presin de servicio: 50 bar
zf
O
a
c
o
(D
zl
lE
@
tl
Vlvula reguladora de caudal

(posicones)
Cada p2 en bar
para tubos de 10 X I
Caudal volumtrico Q
l/min
Volmen
Litros
Longtud
2so mm 5oo mm zso mm
2so mm soo mm zso mm
Cada p2 en bar para

tuberas de 750 de largo
Seccin transversal
Volmen
Litros
t-^^l--^
z5u mm buu mm /5u mm
3
5
tr
a
z
a
o
zl
co

(posiciones)
8xrl10x1l12x1
x 1|
10
1 | 12
Caudal volumtrico Q
Umn
x 1I
10
1 | 12
3
5

(posiciones)
Cada p2 en bar
para tubos 12 x 1
Doblados I
Atorntlados
Volmen
Caudal volumtrico Q
Ltros
Doblados
Atornllados
Umn
Doblados
Atornllados
5
8
Saber adquirido:
Fecha:
Nombre y apellido:
147
12.1. Sstema hidrulico de crculacin

Hidrulca
Drectvas para el instructor, ejercco 12

vlvula distribuidora 4/3.
Conocer y comprender el funcionamiento del
sistema hidrulico de circulacin.
Tener dsponible
.g
d)
.<
zf
I
O
g,
l
o
{D
(t)
5
tE
@
(!
Medioa de trabajo
Medio de instruccn
vluut" distribudora
Vlvula limtadora de presin
Modelos para demo6tracn aptos funcionalmente

Bomba con motor
Vlvula dstrbuidora 4/3
Vlvula lmtadora de oresn
3 manmetros
Grupo motobomba
l-,1 Cilndro de doble efecto
4/3
(lW/ry)
12.4.1.
12.3.1.
Herramientas

@ Comprobacin de conocmentos
,|2.6.
)L
f-
12.3.
12.4. Instruccin sistema hdrulco de crcula-
z
co
Instruccin de la vlvula distrbudora 4/3

12.3.1. Texto didctico adhesvo para 12.3.
cn
12.4.1. Texto ddctco adhesivo para 12.4.
Precaucioneg de seguridad
!
t--

Comprebese la estructura del sistema hidrulico antes de conectar el electromotor. La marcha
de ensayo se har encontrndose los aprendces
a una dstancia de seguridad. Cidese de que los
aprendices tengan una posicn segura. Los
eventuales desperfectos se eliminarn exclusivamente cuando la instalacin est sn oresn.
AdYertenca3
Durante los perodos de parada del mbolo, el

sistema hdrulco de crculacn permite evacuar
el caudal engendrado por el grupo motobomba a
travs de la vlvula distribuidora 4/3 sin calentarlo.
r49
12.2. Sistema hidrulico de circ ulacin

,,//
Hidrulica
Problema:
Consttyase un sstema hidrulico conforme al

siguiente esquema. La nstalacn de una vlvula distribuidora 4/3 debe permtr formar un
sistema hdrulco de circulacn.
co
o
zl
x(-)
q
(I
o
g,
(,
zl
l(I
CD
l
F-
l
ts
t-
a
z
ID
z
lco
-9
Fases de trabao
Medios de trabalo
tr Grupo motobomba
tr Clndro de doble efecto
Tener disponble los medios de trabajo
@ Montar conforme al esouema

@ Dejar comprobar la estructura del sistema
por
el nstructor
@
Realizar el ejercico conforme al pliego proto-
colar 12.5.
@ Elaborar la comprobacn de conocimentos
12.6.
tr
T:'l
L:.1
Vlvula dstrbuidora 4/3
(fo/ Cfl I
Vlvula lmtadora de presn

3 manmetros
T:'l
L9l Tuberas con racores
tr
Herramientas
PIiego protocolar 12.5.
L1 Comprobacin de conocimentos
2.6.
Para conectar el electromotor se ha de esDerar

la rden del instructor. Procure tener una Dostcin segura. No derrame aceite. No trabaje con
las mancs llenas de acete (peligro de resbalar).
Para poder elimnar defectos o desmontar, la
instalacin debe estar sin oresin.
t50
12.3. Sistema hidrulico de circulacin

Hoja 1 (de 2)
Hidrulica
Conocer y comprender el funcionamiento de una vlvula distribuidora

4/3 con posicin de circulacn cero
y 2 posiciones de paso.
Conocer Ia simbolzacin de una vlvula distribuidora 413 con posicin

cero y dos posiciones de paso.
.g
o
z
l
I
Modelo para demostracin de una vlvula distribuidora 4/3
Texto didctico adhes ivo 12.3.1.
cc
zf
o
@
U)
Destino
Las vlvulas distribuidoras 4/3 tenen

que determinar el camno que debe
seguir el caudal.
l
E
co
Construccin
l
F
l
tt-
La vlvula dstrbudora 4/3 consta de

los elementos constitutivos siguientes:
Carcasa (1)
a
z
a
o
z
:)
@
+l
tl
tt
BPAT
Fh^l^ ^lî^ /t\

Resortes de presin (3)
Funcionamiento
El mbolo piloto de la vlvula distribuidora 4/3 (4 empalmes, 3 posiciones

plotos) abre el paso de P --+ T cuando
est en su poscin cero-c ircu lacn

(f9. l); A y B estn cerrados.
La maniobra de la palanca (botn) haI
cia afuera permite alcanzar la posicn
adelante (1) (fg. 2),

F
los pasos
de
ttlt
lt+t
P -- A y de B '+ T estn lbres.
Suelta la palanca de maniobra (botn),

se alcanza la posicin cero (0)-crculacin (f ig. 1) por medio de los resor-
tes de presin que actan en ambos

lados del mbolo piloto.
Por la maniobra de la palanca (botn)

hacia adentro se alcanza la posicin
de retroceso (2) (f9.3), los pasos de
P -+ B y de A --+ T estn lbres.
Suelta la palanca de manobra (botn),
se alcanza de nuevo la posicin cerocrculacjn por medio de los resortes
de presin que actan n ambos lados
del mbolo ploto (fig. 1).
BPAT
Ittl
+iLi
BPAT
t5t

Hoja 2 (de 2)
Utilzacin
La vlvula dstrbudora 4/3 con posicin cerocrculacn y 2 posicones paso se utilza para
el mando de clndros de doble efecto o motores
hidrulicos.
Tiene las sguientes ventajas:
1. En la posicin cero-circulacin (poscin ploto 0) el flujo del lqudo puede pasar sn obstculo, por lo tanto sin caentamento, hacia el
depsito.
@
o
zl
I
O
a
2. El mbolo de trabajo puede detenerse en cualquer posicin, incluso cuando actan fuerzas
a
z:)
o
!)
exteriores sobre el.
Vlvula dstribujdora 4/3 con poscin de circulacn cero
l
E
E)
F
l
r.D
U)
z
l
o
;
F
152
Todos los derechos reservados BUNDESTNSTITUT FUR BERUFSBTLDUNGSFORSCHUNG,
Berl
=
o-
I
o
Vlvula distribuidora 4/3 con posicn cero-crculacin

@ y 2 poscones paso
@ Destino
@ Las vlvulas distribuidoras 4/3 se emplean para
regular el camino a tomar
@ oor el caudal
@ Construccin
@ Carcasa (1), mbolo piloto (2), resortes de
presn (3), juntas (4)
@ Funcionamiento
O Posicin cero-crculacn (f9. 1)
ViasP-+Tlibres
@ Ay B cerradas
@ Maniobra de la palanca (hacia afuera)
@ posicin de avance (l) (fig.2)
<1
6ti O
co
dg
6P'
vias de P'; A y B "+ T libres

@ Soltar la palanca : posicin cero-c ircu lacn
por medio de resortes
@ maniobra de la palanca (haca el nteror)
@ posicin de retroceso (2) (fig.3)
vas de P-' B y de A';T abiertas
@ soltar la palanca = poscin de circulacn cero
DOf resorte
cO
'!t
dg
!ro
59.
@ Ventajas
fluye sin obstculos hacia el depsito

@ Ningn calentamiento del liqudo
@ del segundo mbolo de trabajo puede
@ pararse en cualquer poscn
@) Vlvula distribuidora 4/3
@El caudal
@ Utlizacin
@ Mando de clindros de doble efecto v de
motores hdrulcos
0.
12.4. Sistema de circulacin
Hidrulica
Conocer y comprender el esquema hidrulico con
la funcin de un sistema de circulacin
Texto
idctco adhesivo 12.4.1.
Modelos para demostracin, aptos funcionalmente, conformes al esquema

.E
(,
z
l
I
O
CE
6
()
zl
o
@
l
ft
Se desarrollar el esquema hidrulico en la pizarra adhesva en el orden siguente:

Grupo motobomba
Vlvula lmitadora de presn
Manmetro
Tuberas con racores
Para fines de demostracin, el sistema de crculacn se consttuir y se demostrar con modelos para demostracin aptos funcionalmente.
Pus
?
F
l
=
F
z
<D
z
l
co
Funcin
El grupo motobomba sumnstra el caudal. Para

mpedir la formacn de presiones demasiado
!
F
elevadas, el sstema hidrulco est equipado con

una vlvula limtadora de presin. La altura de la
presin puede leerse en el manmetro. Una vlvula distrbuidora 4/3 est prevista para gobernar
el clndro de doble efecto.
La vlvula dstrbudora 4/3 en poscn cero-crculacin, el caudal puede fluir sn obstculo en el
depsito. Los empalmes A y B estn cerrados.
Cuando se lleva la vlvula distribuidora 4/3 a su
poscin avance (1), se liberan las vias de P - A
y B -r T y el mbolo sale.
Cuando se lleva la vlvula distrbuidora 4/3 a su

posicn de retroceso (2), se liberan las vias
P-BydeA-Ty
el mbolo entra adentro.

vlvula
dstribuidora 4/3 se lleva dula
Cuando
o
el
retroceso del mbolo a su
rante el avance
ooscn cero-circulacin por haber soltado la palanca de maniobra. el mbolo se para y no puede
tampoco moverse por un esfuerzo exterior.
Utilizacin
En el caso que sean necesaros perodos de parada del mbolo, el sistema de circulacin ofrece
la ventaja que se pueda purgar el caudal generado por la bomba drectamente, sin calentamento, y sin pasar por una vlvula lmitadora de
Dresin.
Al purgar el caudal volumtrco por medio de una

vlvula limitadora de presin, el liquido se calentara (prdida de energa).
154
Todos los derechos reservados BUNDESINSTITU FUF BERUFSBILDUNGSFOBSCHUNG' Berlin
x
c_
Sstema hidrulico de crculacin
@ Construccin

@ Grupo motobomba
@ Vlvula limitadora de oresin
@ Vlvula distribudora 4/3
@ Manmetro
@ Tuberas
@ Funcn
@ El grupo motobomba suministra el caudal

O Limitacn de la presin por la vlvula limtadora de presn
@ La vlvula distrbuidora 4/3 goberna
@ el cilindro de doble efecto
@ posicin de avance I -+ mbolo sale
@ oosicin cero-circulacin -> el mbolo est sin movmento
@ el flujo de lquido se desplaza sin presin
@ posicin de retroceso (2) -+ el mbolo entra
@ Utilizacin
@ Cuando se necesitan periodos de parada prolongada del
mbolo
@ en ello ventaja de una circulacin sin presn
l,:{
I ;'
t*i
ld=o
=. !t.
qi. 6'
E_o
ss
;' !
*i
ol'
.'o
o
f
9.
o.
r
I
(
t
ltt
Gradunse conforme a la tabla:
la presin de servicio piil

50 bar
lnscrbanse en la tabla;
la presin pl
la presin pz
a la presn p3
o las vas y posiciones pilotos de la vlvula distribuidora 4/3
a
o
fD
zl
r
a
o
a
(,
z
Cilindro hidrulico
Por en
pz en
bar I
ps en bar

Vas Posiciones pilotos
l
o
bar I
Salir
o
(!
Parar
Entrar
Fecha:
Nombre y apelldo:
13.1. Problema de stuacin:

Avance del mbolo exento de sacudidas
Directivas
el instructor,

Conocer y comprender un sistema hidrulico con
avance del mbolo del cilindro de doble efecto
que funciona exento de sacudidas, incluso en

caso de variacin de carga.
Tener disponible
(,
z
f
I
(J
U)
CE
o
(,
zl
o
a
l
ff
co
fT
F
l
tF
a
z
z
l
o
Medios de trabaio
Medos de instruccn
I
@
p
E
@
@
E
@
p
@
@
Grupo motobomba
2 vlvulas limitadoras de presn
Modelos oara demostracn, aptos funcional-
Vlvula de retencn estranguladora
mente. conformes al esquema.

3 manmetros
Vlvula distribuidora
1
4/2
( A^^
/f
vlvula de retencin

Freno
Tuberas con racores

Herramientas
13.3. Instruccin de los esquemas ly
ll
I
F

Comprebese las tuberias y los racores antes de
conectar el electromotor. La marcha de ensayo
se har encontrndose los aprendices a una
distancia de seguridad. Los eventuales desperfectos se eliminarn exclusivamente cuando la
instalacin est sin presin. Cdese de que los
aprendices tengan una poscin segura.
Advertencias
Con este ejercicio se muestra una posibilidad de
lograr un avance del mbolo exento de sacuddas. Estos sstemas ly ll no garantizan un retroceso exento de sacudidas.
En este sistema la presin pg debe graduarse a
un nivel suficientemente elevado para que ya no
se produzca nngn deslizamiento por sacuddas.
En este ejercico debe tenerse en cuenta la multiplicacin de la presin en el mbolo (vanse
.Nociones fsicas fundamentales,).
159
13.2. Problema de stuacn:

Hidrulica
Problema
Una carga deber desplazarse sin sacudidas

mediante el avance del mbolo de un cilindro de
doble efecto. Para ello debe montarse un sistema
hdrulico conforme a los esquemas ly ll. Determnese luego el efecto.
z
l
(J
cc
o
(J
z
l
o
co
l
CE
o
6,
tF
r-
z_
a
o
z
lco
Fases de trabaio

@ Montar conforme al esquema I
@ Realizar el ejercicio conforme al pliego proto-
O
6
!
F
colar 13.4.
@ Completar la estructura del sistema I conforme al esquema ll
@ Realizar el ejercicio conforme al pliego protocolar 13.4
o Elaborar la comprobacin de los conocimlentos 1 3.5.
Advertencias
En vez de la carga se utilza un freno cuyo
efecto puede regularse- Con ello se produce una

carga del mbolo.
Medios de trabaio
I Grupo motobomba
@ 2 vlvulas lmitadoras de presin
fl Vlvula de retencn
p 3 manmetros
E vlvula dstrbuidora 4/2 (VW/=)
@ Vlvula de retencn estranguladora
@ Freno
@ Herramientas
E] Comprobacln de los conocimentos
13 5'

esperar la rden del nstructor.
No derrame aceite. Para poder elmnar defectos
o desmontar, la instalacin debe estar sin presn. No trabaje con Ias manos llenas de aceite'
13.3. Problema de situacn:

"z'
Conocer y comprender un sistema hidrulico con
avance del mbolo exento de sacuddas, incluso
en caso de variacin de la carga.
Modelos para demostracin, aptos funcionalmente, conformes al esquema.
Texto didctico adhesivo 13.3.1
Estructura del sistema l:
fil Grupo motobomba
@ Vatvuta limitadora de Presin
3 manmetros
.
,E
o
z
l
I(J
o
a
o
z
l
o
co
:)
CE
co
Cf
)t
F
a
z
a
z
l
co

Freno
A-ccionada la vlvula distrbuidora 412, el grupo
motobomba impele el caudal a travs de la vlvula de retencin estranguladora en el clindro
de trabajo, y la presin queda aplicada a Ia superficie del mbolo mtentras que el liquido de retorno del lado del vstago escurre sn presron'
En funcin del aiuste del freno, el mbolo se
desplaza ms o menos por sacudidas.
Este "deslizamiento por sacudidas', que se llama
tambin "Stick-Slip., es debido al cambio alternativo entre rozamiento de deslizamiento y de adherencia. La formacin de la presin en caso de
rozamiento de adherencia y la descompresn en
caso de rozamento de deslizamiento se deben a
la elasticidad (compresibilidad) de la columna de
liquido a presin.
El "deslizamiento por sacudidas" no es deseable,
y por ello se impide en gran parte mediante una
estructura del sistema hidrulico conforme al
esouema ll.
Estructura del sistema ll:
presin
l2bl Vlvula limitadora de
para
contrapresin
formar
una
_lgl Vlvula de retencn
Accionada la vlvula distrbuidora 4/3, el caudal
se conduce igual a la estructura del sistema I'
en et cilindro, y se aplica al mbolo la presin p2,
la cual puede aumentar hasta la presin pi,l :
prePr mo-graduada en la vlvula limitadora de
SNEE,
La vlvula lmitadora de presinE9, ntercalada

en la salida, forma una contrapresin pi3 en el
recnto del vstago de mbolo del cilndro. Esta
contrapresin se ha regulado de tal modo que no
se produce ningn "deslzamiento por sacudidas". Por ello, el mbolo est " hdrulcamente
sujeto' con lo que se impide todo avance por
sacudidas tal como se produce al emplear la
e6tructura del sstema hidrulco l.
Es la vlvula lmitadora de presn que acta

como .vlvula de contrapresin ".
Utlzacin
mquinas herramentas para que el

carro oorta-herramientas efecte un avance regular, exento de sacudidas (cuidado de la herra161
menta. calidad de la superficie).
P.
ej. en
Todos los derechos reservados BUNDESINSTITUT FUR BEBUFSBILDUNGSFORScHUNG' Berlin
@ Ejecucin esquema ll:

@ Grupo motobomba (1)
vlvulas limitadoras de presin (2 a, 2 b)

Vlvula de retencin (3)
3 manmetros (4)
Vlvula distribuid ora 412 (5)
Vlvula de retencin estranguladora (6)
Cilindro de doble efecto (7)
@ 2
Sistema hidrulico con avance del vstago de

mbolo exento de sacuddas
@ Ejecucin esquema I:
@ Vlvula limitadora de Presin (2)
@ 3 manmetros (4)
@ Vlvula de retencin estranguladora (6)
@ Vlvula distrbuidora 4/2 (5)
@ Clindro de doble efecto (7)
u)
@
@
@
s,)
!,
>!J
@ Freno (8)
@ Tu bera s
con racores (9)
r
I
@ Freno (8)
@ Tuberas con
racores (9)
=cLo
o.oi'
3 9. i
=oroo
o.::
xa=.
o'.
<
o
o
[-._
r:
o
-o.
A'
L
I
___l
Resultado:
No hay
avance n retroceso
sacudidas
del mbolo sin
@ Resultado:
@ Avance del mbolo exento de sacuddas
@ gracias a la "sujecin hidrulica,
@ El
retroceso del mbolo no es exento de sacu-
didas
ctt
oO^
Todos los derechos reservados BUNDESINSTITUT FUR BEBUFSBILDUNGSFOFSCHUNG, Berln
Problema:
Gradense:
Fecha:
posicin 2
lncribanse en la tabla:
a las vas, las poscones plotos
a las presiones p2, p3
o las fueras Fr, F2y lF (determinenlas por clculo)
Nombre y apellido:
o la presin de servicio par (50 bar)

o la vlvula de retencin estranguladora
Sstema
Cilindro
hidrulico
Vas r Posconeg
Fuerza kp o daN
Lado del mbolo Fr lLado del vstago
Fuerza actuando en kp o daN

1
: Ft-Fz
=cL
O.O
Avance
39.
art
gb
Retroceso
Grad
oo
e.s
ense:
la presin de servicio pu (50 bar)
O la vlvula de retencin estranguladora poscin 2
a
a
D!
fd
5g
8g
g.
att
!,
o
la vlvula lmitadora de presin p3
D
u
a las vas, las posicones pilotos

a la presin p2
o las fueras F, F2y lF (deben determinarse por clculo)
Sistema
Cilindro
hidrulico
Avnce
Retroceso
ll
Fuerza kp o daN
Lado del mbolo Fr lLado del vstago
Fuerza actuando en kp o daN
a:
T1_12
14.1. Sistema diferencial
Directvas
Hidrulica
el nstructor,
Conocer y comprender la funcin de un sstema

diferencal
Tener disponible
Medios de instruccn
Medios de trabaio
-i'-
co
o
z
tr
tr
Grupo motobomba
Cilndro diferencial
a,2
,'
l
I
Relacn de superficie
'Az1
a
o
a
(,
z
l
o
@ Vlvula dstrbudora 3/2

@ Vlvula limitadora de Presin
@ Vlvula de estrangulacn, regulable
E 3 manmeiros
@ Herramientas
@ Rliego protocolar 14.4.
@ Comprobacin de conocimientos '14.5.
()
c
cD
:)
L
F
z
(n
zf
Modelos para demostracin, aptos funcionalmente, conformes al esquema.

Texto didctico adhesivo 14.3.1.
14.3. lnstruccin sstemadferencial

co
-s

Antes de conectar el electromotor, comprebese
la estructura del sistema hdrulico. Los recorridos del vstago de mbolo deben estar libres.
Cidese de que los aprendices tengan una posicin 6egura. La marcha de ensayo se har encontrndose los aprendices a una distancia de seguridad. Los eventuales desperfectos se elimnarn
cuando la nstalacin est sin oresin.
Advertencias
En el presente ejercicio no se explican nuevos
mecansmos hidrulicos.
El ejercicio se realiza en el plano de problema
de situacn para conocer una posibilidad de
emoleo de un cilindro diferencial.
165
4.2. Sistema diferencial
Hidrulica
Problema:

sguente esquema. La maniobra de la vlvula
distribudora 312 debe mostrar la functn de un
sstema diferencal.
A2 $uperf icie anular)
o
(,
z
l
I
()
a
cc
o
(,
)o
CD
c!
(o
!E
l
L
a
4
a
zo
l
CD
Fases de trabao
E

el instructor
@ Realizar el ejercco conforme al plego protocolar 14.4.
@ Elaborar la comprobacn de conocimientos
14.5.
Medos de trabao
Grupo motobomba
@ Cilindro dferencial
(relacin de superfice
--
'
:
4r
42
Vlvula dstribuidora 3/2

Vlvula lmitadora de presn
E
fl
3 manmetros
Herramentas
Pliego protocoar 14.4.
Tuberas con racores
@ Comprobacin de conocimentos
14.5.
Dejar lbre el recorrido del vstago de mbolo.
la rden del instructor. Procure tener una posi-
cin segura. No derrame aceite. No trabaje con

las manos llenas de acete (pelgro de resbalar).
Para poder eliminar defectos o desmontar, la nstalacin debe estar sin presin.
166
4.3. Sstema diferencial
Hoja 1 (de 2)
Hidrulica
Conocer la smbolizacn de un cilndro diferenctat.
Conocer y comprender el sstema diferencial.

Medios de nstruccin
Modelo de instruccn, apto funcionalmente, con-
forme al esquema
Texto didctico adhesivo 14.3.1
El esquema se desarrolla en la pizarra adhesiva
en el sigu ente orden:
grupo motobomba
vlcilindro dferencal
vlvula distrbuivula limtadora de la oresin
manvlvula de estrangulacin
dora 312
metro
tuberas
- diferencial es un cilindro de doble
El cilindro
efecto en el cual las suoerfces activas del lado
del mbolo y del lado del vstago estn en una
.
.5
o
i
z
l
I
o
cc
l(!)
l
o
a
lac
co
CE
?
l
(t
o
A2 (Superf icie anular)
relacn determnada.
Montar un sistema diferencial con modelos para

demostracn, aptos funconalmente, y hacer una
demostracin con el.
Funcin
El grupo motobomba suminstra el caudal. Para
que no se sobrepase la presin admisible en el
sstema, se ha ntercalado una vlvula lmtadora
de presin. El nivel de la presin pt puede leerse
en el manmetro. Para el mando del cilndro dferencial se ha ntercalado una vlvula distribudora
3/2 (posicin 0). Si se acciona (posicn paso),
sale el mbolo con el vstago.
r
I
Prueba
Relacin de
las superficies: ^2
^
A1
At
9
F
Presiones:
P tt
Fuerzas:
F1
F2
pu, (posicin d jferencial)
P,,s
' Az
F1
P:
At
F2
Ps
^2
A2
F1
F^
ZA,
A2
/ porque
po2
P3
2A,
/ Porque Ar
porque
ambos
lados multiplicados por
/
tr
2
F1
Port tanto:
F1
: 2'F2
(tanta salda del mbolo)
,A2
'14.3. Sistema diferencial
Hqa 2 (de 2)
Hdrulica
Al salir el vstago de mbolo, el
volumen de
presin
liquido a
del espacio anular del lado del
vstago corre junto al caudal volumtrco Qp de
la bomba; ambos fluyen hacia el lado del mbolo.
La velocidad de avance v" resulta por tanto de la
relacin de las caras 41 : At:2: l igual a la velocidad de retroceso vr (posicn 0 de la vlvula
distribuidora 3/2).
Pruebar
.g
i
to
o
z
f
I
(J
cc
vr:
Oo-f Oz:
,11
^
o"
'AtAt
t12
^
2a"
O.
Al
^'
,2
'AtA
dm3
2Q,
mrn
dm,
om
min
v tas
llempo
(,
z
f
o
fo
5
(!
f!
c
?
F
l
i:
F
o)
z
(D
zol
co
Debe demostrar la experienca que la velocdad

de avance v, del mbolo resulta igual a la velocdad de retroceso yr (comparacn de los tiempos).
Utilizacin
El mbolo est sujeto hidrulicamente, por
la
aplicacn de presin en ambas superfces.

En este sstema, el liquido a presin que se encuentra del lado del vstago, suministra en suplemento al caudal volumtrico Qp de la bomba. Por
lo cual aumenta la velocidad del mbolo al salir.
Las velocidades de avance y retroceso del mbolo son iguales (relacin de las superficies 2: 1
como cond jcn previa).
Debdo a la utilizacn drecta del caudal de lquido a presn desplazada pueden utilizarse una
bomba con caudal pequeo.
Cilindro diferencial.
r68
Todos los derechos reservados BU\IDESINSTITUT FUF BEFIUFSBILDUNGSFORSCHUNG,
Berln
Sistema diferencial
@ Ejecucin
vlvula de estrangulacin
grupo motobomba
@ Cilindro diferencial
3/2
presin
vlvula
distribuidora
de
limitadora
Vlvula
@
tuberias
@ Manmetro
@ Clindro diferencal
@ cilindro de doble efecto con una
@ relacin especialmente determnada entre la superfcie del
a
o
mbolo
@
@
@
@
@
@
@
@ y la superficie anular del lado del vstago aqu AlA2:211

Simbolzacn conforme a la norma DIN 24 300
Cilndro diferencial
Funcionamiento del sstema
Grupo motobomba -+ caudal --)
vlvula limitadora de presin -"' manmetro
El mando del cilindro diferencial se hace por medio de la vlvula
distribuidora 3/2
Regular la velocidad del mbolo por medio de la vlvula de
estrangulacn
Accionar la vlvula distribuidora 3/2 + el mbolo con el vstago sale
6qt
FA
- 3i-e
o)ê
-o
"- *Ft
F
A8
, 9o
o
Presin
='
Relacn de
las superfcies:
At2
42
Fuerzas:
F1 : pu2' 41
F2 : prn'Az
-->
/2:
t12A1
F.
Yiit2
PitS -
A1
Ft
24,
^
F^
Ft2
^
A2
Ft
A2
/ porque
p2
I Porque 4,1 : 242

/ ambas superfices multplcadas por
2 - ''
-r
salir
p3
A2
Todos los derechos reservados BUNDESINSTIIUT FUR BERUFSBILDUNCSFOBSCHUNG, Berlin
Sstema diferencial
@ Avance del mbolo:

@ se desplaza el volumen
@ del lado del vstago al lado del mbolo
@ Velocidad de avance gual a la velocidad de retroceso
@ Prueba:
@ Velocidad de avance v"
Op Or
At'AzAt
,2
Op
'At
ld,n'
Itl.-
la.'-
/!
dm Vias
-.in:trnpo
-r
^
A2
)A2:
EO
lo.
v=.
At
Qz'o,
velocdad
;'
;
@ Ventajas
@ lgual velocidad del avance y del retroceso del mbolo
@ Sujecin hidrulica del mbolo (F2 "+*- F,
@ Por consiguiente exento de Sacuddas en el avance
@ Mando econmco en cuanto a energa
i
qJ
at
op
@ Velocidad de retroceso v,
O"Ât
"1
o
N
-
^,o
*;;
sF.
:0
o
=t
o
='
14.4. Sistema diferencal
Pliego protocolar para el
Hdrulica
Problema:
Gradense conforme a la tabta:
a la presn de servco pr = 50 bar
a la vlvula de estrangulacin (posiciones)
Incrbanse en la tabla:
a las presiones pt, p2, p3
o las vas, las oosiciones
a los tiempos (segundos)
a la relacn (h/tz) tl avance, t2 retroceso
co
.;
z
l
f
o
(.)
Dimetro del mbolo D : 50 mm superficie del mbolo Ar =

Dimetro del vstago del mbolo d : 35 mm
Superficie del vstago del mbolo 43 :
cm2
cm2
Superficie del aro del mbolo Az =
Relacin de las superficies de mbolo: At
Az
o
fD
(,)
l
'ff
Vlvula de
estrangulacin
(poscin)
Presin (bar)
e1
F
l
L
F.
g)
ln,:a ]n"e
Desplazamiento del
mbolo
Tiempo (segundo)
Avance I Fletroceso
Vlvula distri-
buidota 312
Vas
Posciones
Pilotos
Relacin
tt avance
retroceso
t2
al)
zo
l
co
Relacin de tiempo;
tl en el avance
t6;fretroceso
\: t2:: .. . . '.,
f-
Saber adquirido:
Fecha:
Nombre y apellido:
171
15.1. Vlvula reductora de presin
Drcctivas oara el nstructor
Hidrulica
Conocer y comprender el funconamento de

vlvula reductora de presin.
Tener disponible
.=
(,
z
l
I(.)
Medios de trabao
Medios de nstruccin
Modelo para demostracin, apto funcionalmente,

de una vvula reductora de oresin.
Texto didctco adhesvo 15.3.1.
Grupo motobomba
@ 2 vlvulas limitadoras de presn 2 a, 2 b
@ vtvuta distribuidora 4/3 (EE/: )
@ 2 cilindros de doble efecto 4 a, 4 b
Vlvuta reductora de presin
@ 4 vlvulas de retencin estranguladoras

E Vlvula de retencin
@ 2 manmetros
@ Herramentas y cronmetro
E Pliego protocolar 15.4.
F
l
@ Comprobacn de conocimentos
F
a
z
z
l
!)
l
f!
d
CE
15.5.
tr
zo
tr
t!
15.3. Instruccin vlvula reductora de presin


que el aprendiz no pueda ponerlo en marcha. Los
recorridos del vstago de mbolo deben estar
libres. Cidese de que los aprendces tengan
una poscn segura. No debe ocurrir ningn derrame de aceite. Las eventuales charcos de
acete se deben eliminar inmediatamente. La
aprendices a cierta dstancia de seguridad. Los
eventuales desoerfectos se eliminarn exclusivamente cuando la nstalacin est sn oresn.
Advertencias
El ejercicio 15 se realiza con una vlvula reductora de presn regulable (segn la norma DIN
tambin se designa como vlvula reguladora de

presn).
La vlvula distribuidora en posicin cero-circula-
cin, los vstagos de mbolo de ambos clindros

estn en poscin de entrada.
175
15.2.
Vf
vula reductora de
presin .'/'
rciclo
15
Hidrulica
Problema:
Constityase un sistema hidrulico conforme al

sg uiente plano:
o Un rodillo de enderezar debe apretarse contra
la chapa con una presin disminuida (vlvula
reductora de presin) por medio de 2 cilindros
hidrulicos.
o Las velocidades de entrada y de salida del
mbolo deben regularse en las vlvulas de
retencin estranguladoras.
Todo esfuerzo eiercido por la chapa a endere-
zar contra el rodlllo'
por tanto contra
el
sistema hidrulico, debe absorberse por la vlvula limtadora de Presin @.
dl
o
z
l
I(.)
c
o
o
z
l
o
l
t-
l
L
U)
ID
z
l
co
i.i1
-l
F
f-,-_
s
I
Fases de trabao

el instructor
@ Realizar el ejercicio conforme al pliego protocolar 15.4.
@ Elaborar la comprobacin de los conocimientos 15.5.
Advertencias
Ambos cilindros hidrulicos deben alimentarse

con una presin comn de 25 bar'
La presin de servicio no debe ser superlor

5U Dar.
Medios de trabaio
I Gru po motobomba
presin 2 a, 2 b
@ 2 vlvulas limitadoras de
(n''i--/- )
4/3
f,j vatuutu distribuidora
[ 2 cilindros de doble efecto 4 a' 4 b
P Vlvula reductora de Presin
E 4 vlvulas de retencin estranguadoras
[l Vlvula de retencin
E] 2 manmetros
P Tuberas con racores
@ Herramientas Y cronmetro
Plego protocolar 15.4.
@ Comprobacin de los conocimientos 15 5

la rden del nstructor. Los recorridos de vstago
de mbolo deben quedar libres
No trabaje con las manos llenas de aceite (peligro de resbalar). Para desmontar, la instalacin
deber estar sin presin.
t76
Hoja 1 (de 2)
Elercrcro
dl
o
z
l
I(-)
a
o
(.)
z
l
o
dl
U'
l
(!
@

vlvula reductora de presin.
Conocer y comprender la simbolizacin de una
vlvu la reductora de presin.
Un modelo para demostracin, apto funcionalmente, de una vlvula reductora de presin.
Texto ddctco adhes ivo 15.3.1
Destino
La vlvula reductora de presin sirve para disminuir la presin de entrada a una presin de
salida regu lable.
Construccin
La vlvula reductora de presin consta de los
elementos constitutivos siguentes:
Carcasa (1)
F
l
En la posicin salida, el resorte de presin apreta
El lquido a presin, que entra bajo la presin pr,
U)
llega a la salida. Con la presin aqui formada, el

liquido a presin llega a travs del canal Y debajo
de la superficie del embolo A (fig.2).
Las fuerzas que actan sobre el mbolo:
(kp; N, fuerza de resorte, constante
Fr
co
I
F
Salda
Prcsn
sada
Juntas (5)
Funcionamiento
:)
-*Pi2
Resorte de presn (3)

Tornillo de reg laje (4)
etda
pr___>
cle
Embolo (2)
ca
tF
Enttada
tuesn
Catu de nbolo A
el mbolo contra el fondo de la vlvula (fig. 1).
o reg ulab le)
pu, .A lkp; N
presn en el lado de salida (bar)
superficie del mbolo (cm2)
La fuerza pijt no produce nnguna fuerza en el
mbolo, puesto que alimenta pr dos superficies
opuestas de modo que Ft es cero. Como no hay
F2 :
p2 :
A :
otras fuerzas que actan sobre el mbolo, se
Entrada
Prcsin
Pq*
___r>pij2
Sa/ida
Prcsn
de salda
regula el caudal en la holgura circunferencial de

tal modo que la fuerza de resorte es igual a la
fuerza de presin del lquido a presin.
F=: pu" A
P,r: A
Muestra la ecuacin que la presin p2 tan slo
depende de la magnitud de la fuerza de resorteFr'
Cuando se aumenta la fuerza de resorte FF, aumenta tambin la presin p2, si disminuye, tambin disminuye la presn p2 (directamente proporcional). La fuerza de resorte FF se ajusta por
un tornllo de reglale.
El reglaje tan slo puede hacerse si
P,t ) Pz
177
Hoja 2 (de 2)
Hidrulca
EJercrcio
Regulacin al aumentar la presin de salida
o
(,
z
l
I
z)
o
co
l
CE
c0
tf
).
l-
F.
z
Q
o
z
l
co
Cuando Jumenta la presin p2 en la salida, aumenta en el prmer momento tambin la fuerza F2.
Ello orovoca un desolazamienio del mbolo contra la fuerza del resorte F ahora ms pequea.
Con ello se reduce la holgura circunferencial, con
que drsminuye de nuevo Ia presin p2, hasta que
exista de nuevo el equilibrio original de las fuerzas F y F2.
A pesar del aumento de la presin p!2 en el primer momento, Ia reduccin de la holgura circunferencral provoca de nuevo una presrn p,2 constante. La reduccin de la presin a un valor regulado en el resorte signfica en este caso una
transformacin de energa hidrulica en energa
calorfica por el valor de la cada de presin.
Entrdda
Prsn
de entrada
pq-->
--->P2
Salida
Presn
de sallda
Regulacin al disminuir la presin en la salida

Cuando disminuye la presn p2 en la salida, disminuye en el primer momento tambin la fuerza
F2. Ello provoca un desplazamiento del mbolo
haca abajo debido a la tuerza del resorte Fr

ahora mayor. Con ello se ensancha la holgura crcunferencial. lo que orovoca un aumento de la
presin p:, hasta que exista de nuevo el equilibrio orignal de las fuerzas Fr y Fz.
A pesar de la caida de presin en el primer momento, el ensanche de la holgura circunferencial
provoca de nuevo una presn pu2 constante.
Aumento de la presin hasta el valor regulado en
el resorte significa en este caso la aduccn de
energa hidrulica del lado de entrada.
Liqudo de fuge
Entada
Presn
de enada
P,-->
--->p..^
u'
Salda
Prcsn
de saldd
Cata de bolo A
Utlzacin
En mquinas herramientas, cilindros de sujecin,

en caso de presin reducida en un circuito secunda
ro.
Vlvula reductora de presin (tambin llamada

vlvula reguladora de la presin)
Vlvula que mantiene la presin de salida en gran
oarte constante, incluso en caso de variaciones
de la presin de entrada (pero solamente presiones ms elevadas).
La regulabilidad del resorte se indica con

f
una
lech a.
174
Todos los derechos reservados BUNDESINSTIfUT FUR BERUFSBILDUNGSFORSCHUNG' Berli
@ Caida de la oresin en Ia salida
disminuye -' reduccin de F2 -+ ensanche de la holgura

circunferencial
@ + p2 aumenta hasta que hay equilbrio entre F2y Fr
@ pi:z alcanza de nuevo el valor regulado
Vlvula reductora de presin

@ Destino
@ Vlvulas reductoras de presin deben reducir la presin
@ a una presin de salida regulable
@ Construccn
@ Carcasa (1), mbolo (2), resorte de presin (3)
O tornllo de reglaje (4), juntas (5)
@ Funconam iento
@ Posicin incial I
@ Fuerza de resorte sobre el mbolo -+ paso aberto
@ oresin desde la salida + canal Y
@ Fuerza Fr debajo de la cara del mbolo
@ el mbolo se levanta (ll)
@ Se reduce la holgura circunferencial
@ Se estrangula el paso
@ Dismnucn de la presin en la salda
@ Regulacin de la presin p2 a travs de fuerza de
resorte F
@ La fuerza de resorte es regulable por medio del tornillo
Pt+
de reglaje
@ Lquido de fuga a travs del conducto de fuga
@ equilibrio: entre fuerza de resorte Fr y fuerza Fz
@ FF:F2
@ F : po2 x A (A : superficie del mbolo)
@ Aumento de presin en Ia salida
c
o
@
@
@
ps2
Utilzacn
@ Instalacin de un segundo sistema hidrulico

@ con presn reducida (p. ej. cilindro de sujecin)
Simbolizacn conforme a la norma DIN 24 300
Vlvula reductora de presin
representada en Poscin inical
Una flecha indca la regulabldad
"t engrandecimiento
-+ dsmnucn de la holgura circunferencal

@ --' p2 dismnuye hasta que haya equilibrio enlre F2y F
@ p2 alcanza de nuevo el valor regulado
F2
.1
<-1o
ar:
io
d+
q=.
oat
ov
@ aumento pz
B
CL'
oo
Llquido de fuga
x='
oo
:'
Entrada
Prcsn
de enttada
p,,.--->
--.:>p.;"
Sald'
Prcsn
de salida
15.4. Vlvula reductora de presn
Hidrulica
Problema:
Gradense conforme a Ia tabla:
.
.
bajar- cilindro hdrulco tr

bajar- clindro hidrulico tr
a subr- clindro hdrulco @
a subir cilindro hidrulico @

a vlvula- limitadora de presin @
a vlvula lmtadora de presin @
a vlvula reductora de presn E
@
(,
10 segundos
10 segundos
15 segundos
l5 segundos
50 bar
30 bar
25 bar
a
a
l
I
(J
las vias y las posciones plotos de la vlvula dstribudora alZ
presiones (bar) para los movimientos (bajar
CE
subir
v"""' l].'1
parada)
(D
(,
z
l
Clndro hdrulco
a
l
CE
15 segundos
10 segundos
CE
l
L
t-
10 segundos
z
o
z
l
Vias

Posrciones p jlotos
Vlvula reductora de oresin
!
Vlvula limitadora
Ed
Vlvula imtadora
de presn
tr
Saber adquirido:
Fecha:
Nombre
y apellido:
180
16.1
Motor hidrulico
Hidr!lica
(de 2)
Directivas
el nstructor

motor a pstn axial para marcha a derecha y a
-.i.J
izouerda.
Tener dsponible
Medios de trabajo
Medios de instruccn
Grrpo motobomba
Modelo del principio

Modelo en corte
L3l 3 manmetros
o
(,
zl
I
O
.D
a
o
z
l
@
c
l
tr
a
z
a
o
z
l
Motor de pstn axial
2 vlvulas de retencin estranguladoras
[.jl
@
E
E
Texto didctco adhesvo
16.4.1.
(.-- l1)
Vlvula distrrburdora ts
3 vlvulas limitadoras de presin
2 vlvulas de retencn
Vlvula de retencn 1,5 o 3 bar
ll9 Indicador de revoluciones

16.3.1
16.6.
16.3. Instruccn prncpo polea oblicua
16.4. Instruccin motor de pstn axial, tipo y

desarrollo del esquema
16.4.1. Texto didctico adhesivo oara 16.4.
Cidese para que los aprendices tengan una poscin segura. La rotacin del rbol secundaro
del motor hidrulico es peligroso. La atencn de
los aprendices se ha de llamar a este partcular.
La marcha de ensayo se hara encontrndose los
aprendices a certa distancia de seguridad. Los
eventuales desperfectos se elminarn exclusivamente cuando la instalacin est sin presin.
Advertencias
En este ejercicio se hace una demostracin tan

slo del motor de pstn axial a volmen asprado
constante (camn inclinado no regulable). Otros
tipos de construccin y las caractersticas de un
motor hidrulco se tratarn en un curso ulterior.
Este ejercicjo sirve sobre todo para conocer el
funcionamento de un motor de oistn axal. El
nmero de revoluciones aumenta con el caudal
volumtrco.
Para determinar el nmero de revoluciones,

puede utilizarse un indicador del nmero de revoluciones mecnico u ptico. Se considera como
conocido el manejo adecuado del indicador del
nmero de revolucones.
La hola 2 da sugestiones para construr un modelo de prncipio. El camn ncljnado debera
tener por lo menos una nclinacn en un ngulo
de 30".
r83
16.1. Motor hidrulico
(,
z
f
I
(J
ft
(,
z
l
o
ID
5
E
l
F
l
a
z_
zo
f
c0
2 pesos para engendrar

la fuerza F
(vase hoja 16.3.)
-s
r84
id r u Lica
Problema:

siguiente sistema. Debe reconocerse el funcionamiento de un motor de pistn axial coh camn
n c ln
ado.
.E
o
z
l
I
o
o
<)
l
o
@
@
l
(!
co
CE
D
F
l
l-
z
l
co
I
Fases de trabajo
I
F

@ Montar el sistema
el instructor
@ Realizar el e.iercicio conforme al pliego proto-
colar 16.5.
@ Elaborar la comprobacin de conocimientos
I
o.o.

esperar Ia rden del instructor.
Procure tener una poscn segura. No derrame
acete. No trabaje con las manos llenas de aceite
(peligro de resbalar). Para poder eiminar defec-
Medios de trabajo
E
E
p
Grupo motobomba
3 manmetros
Motor de pstn axal con camn inclinado

E] 2 vlvulas de retencn estrangutadoras
E Vlvula distribuidora 4/3 (Er'- / --1
-- )
p[iol
rrluutas
Iimitadoras
o"
3
fr
[ 2 vlvulas de retencin
E Vlvula de retencin de 1 ,5 o 3 bar
@ Indicador del nmero de revoluciones
@ etiego protocoar 16.5.
@ Comprobacin de conocmientos 16.6.
tos o desmontar, la instalacin deber estar sin

presn.
Nunca debe acercarse al rbol secundario del

motor hdrulico mientras est en rotacin.
185
10.3. Motor hidrullco
Princlpio camn lnclnado
Hoja 1 (de 2)
Hdrulica

motor de pstn axial con camn inclinado.
Conocer la simbolizacin de un motor hidrulico.
Arbol de salda
Modelo del prncipio del motor de pstn axal

con camn inclnado.
Modelo en corte
16.3.1.
Pstn axal
.'i
Detino del motor hidrulico
El motor hdrulico tiene que transmtr el par
zl
O
cc
9)
a
z
l
o
@
(D
motor al rbol de salida. Con ello, se transforma

energia hidrulca en energia mecnica. La energa necesaria para ello la sumnistra el lquido a
oresin.
Principio
El motor de pistn axial con camn inclnado
t!
trabaja con un plano inclnado incorporado (camn inclinado) y con el pstn axial desplazable
dentro de un tambor rotatvo (fig. 1).
La fuerza F, en el modelo de prncipio representado como peso, se descompone en una fuerza
FN actuando vertcalment sobre el Dlano nctinado, y una fuerza de accn tangencial Fr (fig.2).
(E
@
F
l
L
Q
z
g)
z
l@
Fgura I
-9
t-
Figura 2
La
fueza Ff acta a una dstanca r del eje central

y provoca con ello un par motor
del modelo
M=F;<r.
Al descender el pistn, el tambor le conduce
forzosamente sobre el plano inclinado en una
rbita circular. Por ello, el tambor recbe un movmento rotatvo (fig. 3).
186

Principio del camn nclnado
Hidru lica
co
(,
zl
I
o
v)
!
a
z
f
(t)
5
c
@
(E
?
l
E
Ut
z
a
z
l
rj-r
Puede recogerse un par motor en el rbol de

salida, que est soldaro con el tambor. Para
obtener en el rbol de salda un oar motor lo ms
alto posble y un movimiento rotatvo permanente, se dsponen varios pistones axiales en el
interior del tambor.
Cuando debido a la intervencin del oeso un
pgtn axial llega a un punto muerto nferor, se
vuelve a quitar el peso y se coloca entretanto en
el pistn axial que sgue. Asi resulta un movimento rotatvo continuo (fig. 4).
Es fcil cambiar la direccin de rotacn, s la
zona de retroceso llega a ser zona de presin,
y la zona de presin llega a ser zona de retroceso. Eso puede demostrarse facilmente desplazando el oeso.
En la secoin .funcionamiento, se describir
como se solucon el oroblema de construccin
ntervencin permanente de la fuerza siempre
-sobre oistones axiales determinados.
-9
Figura 4
187
Todos los derechos reservados BUNDESINSTITUf FUF aERUFSBILDUNGSFOBSCHUNG, Berlin
Arbol de salida
=
=
principo del camn nclnado

Motor hdrulico
@ Destino del motor hidrulco
@ Transmtir el oar motor al rbol de salida
@ transformando con ello energa hidrulca
@ en energa mecnica
@ Principo del camn nclinado
@ Construccin (fig. 1)
@ Plano nclinado (camn nclinado)
O tambor gratorio y dentro de l
@ oistones axiales mviles
@ Descomposicin de fuerzas en el camn inclinado
@ La fuerza por peso F descompuesta en fue as parcales
F y F (fig. 2)
@ Fuerza parcial Fr y
@ radio r dan
@ Par motor M : Fr X r
@ EI tambor conduce los pstones axiales
@ durante su descenso forzosamente
@ sobre una rbita circular (fig.3)
@ En ello el tambor con el rbol de salida
@ se pone en rotacn
@ Movimento rotatvo permanente
@ si se dsDonen varos pistones axales en el tambor
Pstn axal
ot
s,)
-uz{
i
-ia
=o
9.9 0
E.i-e
(.) :' oat.
c)
o) i!t. o
YOO
loqr
lo
x<
o-
Tambor
Figura 2
Hidru lica
Disco distribuidor (6)
Construccin
Tambor (2)
El motor de pistn axial con camn inclinado

consta de:
Carcasa (1)
Tambor (2)
Pstn axa | (3)
Arbol de salida (4)
o
z
l
I
o
o
z
l
o
f
E
6
fI
l
l-
L
7
axal (3)
Camn inclinado (7)

Empalme para liquido
de fuga
Cojinete del rbol

Arbol de salda
Cojinete del rbol (5)

Disco
Camn inclinado (7)
y juntas, que no se han representado
Car -
El nmero de pistones axiales en el tambor es a casa

discrecn. Para mantener el funcionamiento deben ser por lo menos tres. Cuando mayor es el
nmero de pistones axiales existentes, tanto ms
uniforme queda el giro del motor hidrulico.
(1
Por prdidas de fuga en los pistones axjales,

entre disco de mando y tambor, entra permanentemente lquido a Dresn en la cmara de la carcasa del motor a pisin axal. Este liquido de fuga
debe evacuarse por un conducto de fuga de manera que Ia carcasa est siempre llena con
lquido de fuga. Con la carcasa vacia, podria
entrar are en el srstema hidrulico.
Motor de pistn axial en seccin

(representacin esquemtica)
zo
l
Zona de recubrimiento
Funcionamento
Desde la
Para obtener una separacn de los lados de
Hacia el
Zona de zon
entrada y de salida, un disco distribuidor se hace Disco dlstrindispensable. Al lado de este disco distribuidor, budor f jd
de montaje fjo, desl:za el tambor en rotacn con
los orificios de los cilindros. Para obtener el par Zona de
pr
motor necesario, deben combinarse varos pistones axiales. Esto se logra gracias a una zona de
presin reniforme en el disco distribuidor. Y por
medo de os orificios reniformes del disco distribuidor se alimentan cuatro de los nueve oistones
Punto
muerto
nf eror
axiales del motor hdrulico reoresentado con

liouido a oresin. Otros cuatro se comunican con
el depsto, mientras un pistn axal est en el
punro mueno.
Por tanto, hay en cada momento un par motor de
ef,caca suficiente para garantizar incluso bajo
carga un gro permanente del rbol segundario.
Motor de oistn axial sin carcasa
r89
Despus de pasar por la zona de presin y la

llamada.zona de recubrmiento' cerca del Dunto
muerto nteror (donde un mbolo axial queda
bloqueado tanto de la presin como del retroceso), los pistones axiales llegan con el movmiento de rotacin a la.zona de retroceso", que
tambin est disDuesta como orfico renforme
en el disco distribudor. Aqu se realiza el retorno
de lquido al depsito.
:
i
l
I()
a
z
l
o
@
l(t
@
ft
l
l
b
4
z
l
!
F
Desarrollo del esquema
El funconamento del motor hidrulico es contraro a lo de la bomba hidrulica. Mientras que

la bomba hidrulica suministra energa mecnca
(par motor) a travs de un rbol de accionamiento. oue se transmte al sistema hidrulico
en forma de energa hidrulica, el motor hdrulico recibe energa hidrulica que retransmte en
forma de energa mecnica (par motor).
Esto sgnfca que el motor hdruico tambin
puede llegar a desempear el papel de la bomba,
lo que es el caso cuando se transmite al rbol de
salida un par motor. Esto se hace cuando el

motor tiene que poner en rotacin grandes masas, y cuando los conductos de entrada y de salida estn cerrados por una vlvula distribuidora
4/3. La masa de nercia se esfuerza en contnuar
haciendo girar el motor. De ello resulta:
o El motor hidrulico desplaza el lquido restante
contra la cerrada vlvula distrbuidora 4/3. Se
produce un aumento de la presin que podra
orovocar el deterioro de ios mecansmos hidrulicos empalmados en esta parte de la tubera (fig. 1). EI remedio es ntercalar una vlvula lmitadora de presin (fig.2).
a El motor hidrulco engendra en el conducto
de entrada cerrada una depresin que podra
provocar deterioro del material (las llamadas
.prdidas por cavidad")r). El remedo en este
caso es una tubera de releno a succn
(fig.3).
r)
Ejercicio
Hoja 2 (de 3)
Hidrulica
cavtacn (latn), tambin formacin de succin hueca o

formacin de espacios huecos. La cavitacin puede producrse en materales, que conducen liquidos de flujo
rpado. Debido a Ia alta velocdad, dsmnuve la oresin
(vase 0.3 hoja 7) hasta la presin de vaprizacin. Las
burbujas de vapor que se oroducen se deriban de nuevo
al aumentar la presin. Los golpes que se producen provocan a lo-largo huellas de cflpado de un aspecto parecido a esodnias.
16
Cerrada la vlvula distribuidora 4/3, la presin

en el conducto de salida aumenta tericamente
hasta una altura ilimitada.
Masa
El motor hidrulico se
transforma en bomba
Conducto
Una vlvula dstribuidora 4/3 est prevista para

nvertr la direccin de giro del motor hidrulico
y para pararlo. En posicin central admite la crculacin sin presin del caudal suministrado por
la bomba y cierra los dos empalmes de motor.
Figura
Conducto de
relleno a
Fgura 3
190
16.4. Motor hdrulco
En nuestro caso es posible variar el nmero de

revoluciones por el montaje de una vlvula de
retencin estranguladora en el conducto de entrada entra la vlvula dstribuidora 4/3 y el motor
hidrulico (fig. 4).
@
CJ
zf
I
()
I
o
al)
(,
zl
o
6
<t)
Figura 4
El sentido de giro puede variarse completando

simtrcamente Ia disposicin de los mecanismos
de la figura 4 (fig.5).
Completndolo con el grupo motobomba, vlvula
limtadora de presin y manmetro resulta el
esquema para este ejercicio
I r+-t t-
LJf h,,{,L
co
L:
z
zo
:l
co
l--._
Utilizacin
Segn el tipo y el equpamento, los motores

hidrulicos se utilizan en todos los sectores de la
ndustra. Se encuentran p. ej. para impulsar vehculos de toda clase (sector mvl), para el accionamento de rodillos en plantas siderrgcas y
en laminadores, en la construccin de maquinara
pesada y de prensas, como accionamento para
el avance en la construccin de mquinas herramientas, para el accionamiento de husillos en mquinas inyectoras y en mquinas de colar a presin, as como elementos de acconamentos para
movimientos giratorios de toda clase en la construccn naval.
Motor hidrulico con volmen de desplazamiento

constante a dos drecciones de flujo (sentidos de
gro) y conducto para lquido de fuga.
__l
Figura 5
lL-J
-T ^f,.
-
Sector mvl
Acconamento
de rodllos
Construccn
de maquinaria
pesada
r
Construccin
Construccn
naval
de mqunas
herramentas
dJ
t91
Todos los derechos reservados BUNDESINSTITUT FUB BERUFSBILDUNGSFORSCHUNG' Berlin
Dsco dstribudor (6)
axal (3)
Tambor (2)
Motor hidrulco
@ Construccn
@ Motor de Pistn axial con camn inclrnado, que se compone de:
coinete del rbcl (5)
@ Carcasa (1)
@ Tambor (2)
Arbol de salida (4)
@ Pistn axal (3)
@ Arbol de salida (4)
@ Cojinete de rbol (5)
@ Disco distribuidor (6)
@ Camn nclnado (7)
o Funcionamiento
Carcasa (1
@ Separacin del lado de entrada y del lado de salida
@ por el dsco distrbuidor (fijo)
@ El tambor con taladros cilndrcos
@ pasa delante de orificos reniformes del disco distribuidor
@ (zona de presin y zona de retorno)
@ Por una zona de Presin reniforme
@ se aplica presin a varios pistones axales
Zona de
@ y se vacian varos Pistones
@ sin oresin a travs de la zona de retorno
@ Utilzac i n
o)
---- <t
q 6'
Motor de pstn axial en seccn

(r ep r e
sentacin esquem tc a)
Hacia
el
Zona de
retorno
Disco dstrbudor
+o-
d*
E=,
oo
o
Ia bomba
@ Accionamento de traslacin (sector mvil),

accionamento de rodillos en laminadores
@ Construccin de maquinaria pesada y de prensas,
construccin naval
@ Motor hdrulico con dos sentdos de gro
Zona de presin
+
r-i.J
Motot de ostn axal sn carcasa

N
Camn inclinado (7
para Iquido
de fuga
Punto
muerto
nferor
o
='
Todos los derechos reservados BUNDESINSTITUT FUB BERUFSBILDUNGSFORSCHUNG, Berlin
I
a
a
6
Desarrollo del esquema

@ El motor hidrulico puede tambn desempear
@ el papel de la bomba -+ al rbol de salida se
@ transmite un par motor
@ Esto se hace cuando la vlvula distribuidora 4/3
@ est en su oosicn cero circulacn
O la masa centrfuga contina girando
@ Consecuencias:
@ a punta de presin en el conducto de salida
(f is. 1)
@ Remedo: vlvula limitadora de presin
(fig.2)
O a El motor hidrulico engendra en el conducto
de entrada
@ una deoresin que causa daos en el material
@ Remedio: conducto de relleno a succin (fig.3)
@ Regulacin del nmero de revoluciones -t
@ vlvula de retencin estranguladora (fig.4)
@ Un cambio del sentido de giro
@ exige una dsposicin simtrica
@ de los elementos hidrulicos de la fiqura 4
**
Motor hidrulco
transformado en bomba
Conducto
It
Figura
Figura 2
I
<=
s
9it
-o:.
CL
D.olt.
f
--o
oo
o^,
o
2.
Figura 4
Figura 3
(t
16.5. Motor hidrulco
Problema;
Gradese conforme a la tabla:
a la oresin de servicio pl (50 bar)
a la vlvula de retencn estranguladora (posicin)
lnscribase en la tabla:
a la preson p2, P3
tas ',ias o poti"""" pitotos de la vlvula
a et nmero de revoluciones (r'p m )
distrbudora 4/3
/;
z
l
I
C)
a
ct
o
a
<5
z
Motor
hd

(Posicin)
rulico
Vlvula distribudora 4i3

10
Vas
PosiconesPilotos
t-
o
co
Giro
rlaroh
l
E
Pi:z
Nmero de revoluciones r.p.m.
Giro a pz
ierda pa-
zqu
o)
z
l
Nmero de revolucrones r.p.m.
c0
Motor hidrulico
Vlvula distrlbuidora 4/3
Presin (bar)
pur
p"z
pu
Vas
lPosiciones
Pilotos
Saber adquiridor
Precaucones de scguridad:
Fecha:
194
7.
. Vlvula limitadora de presn, pilotada
Hidrulica
Drectivas para el instructor, ejercico 17
Finalidad del ejerccio

vlvua lmitadora de presn pilotada.
Tener dsponble
Medios de trabaio
I
p
p
Grupo motobomba
Modelo para demostracin, apto funcionalmente,

de una vlvula limitadora de presln pilotada
f
I
El
2 manmetros
E
@
Recpiente medidor con vlvula de cierre

Tuberas con racores
Herramientas
@
@
dl
z
(-)
U)
z
l
o
a)
l(!
Vlvula lmtadora de presin pilotada

Vlvula de cierre
Comprobacin de conocmientos 17.5.
17.3. Instruccin vlvula lmtadora de
:)
tr
F
(n
presin,
pilotada
17,3.'1. Texto didctico adhesivo para 17.3.
z
o
l
@
La marcha de ensayo se har encontrndose los
aprendices a certa dstancia de seguridad. Cidese de la seguridad en cuanto a la posicin de
los aprendices y evtese todo derrame de aceite.
Las eventuales manchas de aceite debern eliminarse en el acto. Los desperfectos se elminarn
exclusvamente cuando
presin.
la
instalacn est sin
Advertenciag
Para Ia experiencia 1 la vlvula de cerre A queda
cerrada al regular la vlvula limitadora de presin

a 50 bar. Para las experiencias I y 2, la vlvula
de cierre B en el recipiente medidor queda
abierta, porque no se hacen medicones del volmen.
f96
7.2. Vlvula limitadora de presin, pilotada
Hidr\rlica
Problema
Montar un sistema hidrulco conforme al siguente esquema. Las mediciones deben demostrar
las funciones de una vlvula lmtadora de presin
oilotada.
.E
o
z
-o
)I
r-
o
a
(,
z
l
o
a
l
d:
co
cc
tF
,___J
o
z
lc0
!
o
t-
Fases de trabaio
Medos de trabao
[]
I
S
Grupo motobomba
Vlvula limitadora de presin, pilotada
2 manmetros
Tener disoonble los medios de trabajo

Dejar comprobar la estructura del esquema

por el instructor
@ Realizar el ejerccio conforme al plego proto-
colar 17.4.
@ Elaborar la comprobacn de los conocmen-
tos
17.5.
Vlvula de cierre
Recipente medidor con vlvula de cierre

Tuberas con racores
[]
Herramientas
Ptiego protocolar 17.4
@ Comprobacin de los conocimientos
7 5'
la rden del instructor. Procure tener una poscn segura. No derrame acete. No trabaje con
las manos llenas de aceite (pelgro de resbalar)
Para poder eliminar defectos o desmontar, la nstalacin deber estar sin presin
197
17.3. Vlvula limitadora de presn, pilotada
Hidrulica
Fnaldad de la instruccin

vlvula limitadora de presin plotada.
Conocer la smbolzacin de una vlvula lmtadora de presin plotada.
Modelo de demostracn, apto funconalmente,

.E
(o
o
z
de una vlvula limtadora de presn plotada

Texto ddctico adhesivo 17.3.1.
f,
I
Destino
(!)
Las vlvulas limitadoras de presn pilotadas se

emplean para
a limtar la oresn de servico a un valor determinado regulable
o regular la presn mxma en un sistema
(J
fT
U)
z)
o
lE
h idru lico
proteger la instalacin contra sobrecargas por
oresn demasiado alta
cc
)L
F
z
o
z
f,
dl
Consiruccn
La vlvula limtadora de presin plotada consta
de dos unidades con los elementos constitutvos
siguentes:
Carcasa
Unidad pregobernadora:
Cono pregobernador (2)
Unidad gobernadora principal:
Embolo de vlvula (5) con taladro de
estrangulacin (a) y
Taladro interior (b)
Funcionamiento
Cerrada la vlvula (f ig. 1), el lquido a presin

fluye en la entrada por A. Por el taladro de
estrangulacn (a), el lquido a presn llega al
cono pregobernador (2), que se mantiene en su
asiento por la pretensn del resorte. La pretensn del resorte (3) se controla por medio de un
tornillo de reglaje (4). Con ello se determina tambin la presin de abertura de la vlvula.
t98
Hoja 2 (de 2)
idrulica
El liquido a presin acta del lado de entrada del

mbolo de vlvula (5) con la presin p1. A traves
del taladro de estrangulacin (a) se forma detrs
del mbolo de vlvula y delante del cono gobernador una presin pu. que, debido a la distribucin unforme de la presin, es igual a p.
Si al aumentar la presin la fuerza que
(,
z
lI
acta
sobre el cono gobernador (2) llega a ser superor

a la fuerza de resorte ajustada del resorte de presin (3), el cono gobernador abre y el lqudo pasa
sin presin por el taladro interior (b) hacia el

depsito (T). Al abrir el cono gobernador (2)
dsminuye la presin
P2
fl
Ahora acta sobre el mbolo de vlvula (5) una

fuerza debido a la diferencia de presn Un poco
de liquido a presn pasa tambin por el estrecho
taladro de estrangulacin (a). Esta diferencia de
presin provoca que el mbolo de vlvula (5) se
tevante de su asento (fig.2).
As. el lquido a presin puede llegar drectamente al depsito (T). La caida de la presin p2
provoca un cierre del cono gobernador (2) El
resorte de reposicin (6) devuelve tambin el
(cerrado).
o
a
o
z
l
l/)
l
cc
cl
l
tt-
mbolo de vtvula (5)
a su posicin
nicial
ID
z
l
co
9
f-
Utilizacin
En todo sistema hidrulico para regular Ia presin mxma y la presin de servicio.
Ese tipo de vlvula limitadora de presin responde a las ms elevadas exigencias ya que
a tan slo se producen puntas de presn nsignificantes, que sobrepasen el valor regulado
o la vlvula queda sin abrr s la presin aumenta
lentamente hasta cerca de Ia presin regulada
a es insensble contr fluctuaciones de liquido
I
I

Vlvula lmitadora de presin pilotada
LLa unidad gobernadora consta de una vlvula
Smbolzacn detallada
lmitadora de presin cargada por resorte, Ia unidad gobernadora principal consta del mbolo de
vtvula con taladro de estrangulacin y con ta-
ladro nterior, resorte de presin y resorte de

emoalme.
r99
Todos os derechos reservados BUNDESINSTITUT FUB BEBUFSBILDUNGSFOFSCHUNG, Berlin
4
=
Vlvula limitadora de presin, plotada
@ Destino
@ Limitar la presin de trabajo (regulable)

@ Presin mxima del sistema hidrulico (regulable)
@ Proteger contra sobrecargas
l
<{
.iO
!t
@ Construccin
Carcasa (1)
@ Unidad gobernadora:
@ Cono gobernador (2)
@ Resorte de presin (3)
@ Tornillo de reglaje (4)
@ Unidad gobernadora prncipal:
@ Embolo de vlvula (5)
co
do'
t.
-:!q,
De
o- ='
-o
e- P:
oo
9.
o.
@ Funconamento
@ Posicin inicial: la vlvula est cerrada

@ igualdad de la presin pt y p2 por medio del taladro de estrangulacin (a)
@ Al aumentar la presin, se propaga la presin por el taladro de
estrangulacn
@ -+ El cono gobernador abre cuando
@ se sobreoasa la fuerza resorte
consecuencia:
:o
+
'"4!o
@ Taladro de estrangulacin (a)

@ Taladro interior (b)
@ Hesorte de presin (6)
i.
o
EL
0
Todos los derechos reservados BUNDESINSTTUT FUR BERUFSBILDUNGSFORSCHUNG.
Berln
o
@
@a
@a
@
@a
@
@
@
El lquido sale y fluye
por el taladro nteror al depsto

Cada de presin de pz
Accin de fuerza sobre el mbolo de vlvula

debdo a la diferenca de presin pt
-p2
el mbolo de vlvula (5) se levanta
@ si la fuerza es de magnitud sufciente (> fuerza de resorte 6) y
@ p disminuye
@ El cono pregobernador y el mbolo de vlvula
@ cierran de nuevo
Ventajas de la vlvula limitadora de presin, plotadal
@ No hay sino pocas puntas de presin
@ que sobrepasan el valor regulado
@ La vlvula no abre de antemano
@ Es nsensible contra osclaciones del liquido
Simbolizacn conforme a la norma DIN 24 300
Vlvula limtadora de presn, plotada
<-l
6:O
EO
d9:
:l
9.
=..'
P6'
6'o
A-_-__'>
;l:t
rDO
E:.
oo
6:
!.
o
!t
C-
!t
Pliego protocolar para el ejerciclc 1l
Hidrulica
Problema:
Gradense conforme a la tablal
Experencia I
o
a
la vlvula de cierre A segn la posicin indicada

Ia vlvula lmitadora de presn
Experiencia 2
.=
co
,i
l
_-(J I
o
a
o
z
l
o
a
a
la vlvula de cierre A
la vlvula lmitadora de oresin
a la presin pt en bar
a la presin p2 en bar
a el caudal exstente (marcar con una cruz) Tr o Tz
Para regular la vlvula limitadora de presin a 50 bar, se cierra la vlvula de cierre A (experiencia
Para las experencas 1 y 2 la vlvula de cierre B en el recpiente medidor queda abierta.
'1)
U'
)(!
Vlvula de
cierre A
Vlvula limitadora
de presin
Saber adquirido:
Regulada a 50 bar
F
l
E
F
z
l
rD
Descargar cada
!
c\
c
o
q,
o-
tt
Precaucioneg de seguridad:
Fech a:
Nombre v aoellido:
202
,|8.1. Vlvula
de secuencia, pilotada
Mando secuencial dependiente de la prsn
Hidru lca
Directvas
e instructor,

Conocer y comprender una vlvula de secuencia
oilotada
Tener disponible
Medos de trabao
Medios de instruccn
Modelo oara demostracin, apto funcionalmente,

de una vlvula de secuencia, plotada.
Teto ddctico adhesivo 18.3.1.
f!
G.upo motobomba
Vtvula
limtadora de presn plotada
@
.E
l
I
!)
CE
o
a
zl
(/)
f
vlvula distribuidora 4/2

@ 2 vlvulas de secuencia plotadas
P 2 vlvulas de retencin
@ 2 cilindros de doble efecto
E 3 manmetros
Herramientas
@ eliego protocolar
(!
f
E
Oden de la instruccin
z
a
o
z
18.3. Instruccin vlvula de secuencia, pilotada
18.4.
Comprobacin de los conocimientos 18,5.
F-
18.3.
Texto didctico adhesvo oara 18.3.

que el aprendiz no pueda ponerlo en marcha. La
presn de servicio se ajusta en la vlvula limitadora de presin y se controla en el manmetro.
De todos modos, el recorrido del vstago de mbolo debe estar libre. Cidese de oue los aorendices tengan una poscin segura. La marcha de
ensayo se har encontrndose los aprendces a
certa distanca de seguridad. Los eventuales desperfectos se eliminarn exclusivamente cuando la
nstalacn est sin presin.
Advertencas
Para comorender el funcionamento de la vlvula
de secugncia pilotada es ndspensable comprender gualmente el funcionamento de la vvula
limtadora de presn.
Ambos mecanismos son muy semejantes en su
construccn. La diferencia esencial consiste en

el conducto piloto de retorno separado en la vlvula de secuencia plotada. En liquido piloto debe
por tanto conducrse al depsto pasando por el
exterior.
204
8.2. Vfvufa de secuencia, pilotada /

Mando secuencial dependiente de la presin
Hrdru lrca
Problema
Consttyase un sistema hidrulco conforme al
sguiente esquema. En este sistema hidrulico, el
mbolo sujetador debe tan slo salir una vez que
el mbolo del cillndro transportador haya alcan_
zado su posicin final.
Avance:
Al maniobrar la vlvula distribudora 4/2 debe primero salir el mbolo transportador, despus el
mbolo de sujecn.
o
o
z
Retroceso:
Bepuesta la vlvula distribuidora 4/2 en su poscn cero por medo del resorte, tentr que retroceder primro el mbolo de sujecn y despus
el mbolo de transoorte.
Clndro de suecn
l
I
o
a
Clndro de transporte
a
zl
o
@
g)
f
(l
''t
co
f
F
l
tr
F
a
z
(t)
o
z
l
t!
-l
r
I
I
I
Fases de trabajo

@ De;ar comprobar por et instructor
@ Realizar el ejercico conforme al plego proto-
colar '18.4.
@ Elaborar la comorobacin de conocimientos
18.5.
la rden del nstructor. Procure tener una posicin segura. No derrame acete. No trabaje con
Medios de trabajo
Grupo motriz
@ Vlvula limtadora de Ia presin pilotada
@ Vlvula dstribudora 4/2
[ 2 vlvulas de secuenca, pilotadas
@ 2 vlvulas de retencin
E 2 clindros de doble efecto
[ 3 manmetros
@ Herramientas
E Comprobacin de los conocimientos | 8.5.
las manos llenas de acete (pelgro de resbalar).

Para poder eliminar defectos o desmontar, la instalacin deber estar sin oresin.
205
18.3. Vlvula de secuenca, pilotada

Mando secuencial dependiente de la presin
Hoja 1 (de 2)
Hidrulica
Ejercicio l8

vlvula de secuencia pilotada.
Conocer la simbolizacin de una vlvula de secuenca pilotada

Montar un esquema de mando secuencial dependente de la presin conforme a un determnado
esquema.
Medios de instruccn
Modelo para demostracin de una vvula de secuencia pilotada, apto f unconalmente

Texto d idctlco adhesivo 18.3.1.
(,
z
l
I
o
O
zl
o
co
Destino
En el momento de alcanzar una presin determinada y regulable, la vlvula de secuencia

plotada tiene que abrir el paso a otro sistema
h d
lico.
cc
c0
c!
Construccin
z
a
z
La vlvula de secuencia pilotada consta de dos

undades con los elementos constitutivos siguientes:
Carcasa (1)
Unidad gobernadora:
l
F
l
E
F
c0
^^^
^^h-'nalnr
19)

Unidad gobernadora prncipal:
Embolo de vlvula (5) con taladro de
estrangulacin (a)
Flocnr+a lo nraci^n lA\
s
Funconamiento
Cerrada la vlvula (fig. 1), el lquido a presin

fluye por A en la entrada. El lquido a presin
fluye a travs del taladro estrangulador (a) al
cono gobernador (2) que se mantiene en su
asento mediante la tensin de resorte. La tensn de resorte se controla mediante el tornillo
de reglaje (4). Por ello se determina tambin la
presin de abertura de la vlvula.
En liquido a presn acta del lado de entrada

del mbolo de vlvula (5) con la presin p1. Por
medio del taladro estrangulador (a) se forma
detrs del mbolo de vvula y delante del cono
gobernador una presin idntica p2.
206
18.3. Vlvula de secuenca, plotada
Mando secuencial dependiente de la presn
Haja 2 (de 2)
idr ullca
f-
.E
(,
zl
Si al aumentar la presn, la fuerza ejercda sobre

el cono gobernador (2) llega a ser mayor que la
fuerza del resorte regulada del resorte de pre-
sin (3), abre el cono gobernador (fig.2)
b3
el
lquido fluye a travs del taladro (b) al depsito T.
(!
o
a
(,
zl
o
co
Debido a la abertura del cono gobernador (2)

disminuye la presin p2. A travs del taladro
estrangulador (a) no fluye ahora tanto liqudo
para que se pueda hacer la compensacin de presin.
c!
Se produce una diferenca de presin Jp en el
mbol
F2
de vlvula.
CE
tr
Al aumentar pt se produce una diferencia de presn todava ms g rande.
Esta dferenca de presin ms grande levanta

ahora el mbolo de vlvula (5) contra la fuerza
t:
a
z
a
z
f
co
de resorte del resorte de presin (6) de su

asiento. Ahora, el lquido a presin puede fluir
hacia B en otro sistema (fig.3).
---------->
Utilizacin
Una vez que haya certo aumento de presin,

secuenca de otros esquemas hidrulcos.

Vlvula de secuenca, pilotada
207
Todos os derechos reservados BUNDEStNSftfuf FUR

BERUFSBTLDUNCSFORSCHUNG.
Q) Vlvula de secuenca, p;lotada

@ Destno
@ Al llegar a
@ una presin determinada,
@ lberar el paso hacia otro sstema hidrulico.
@ Construccn
@ Carcasa (1)
@ Undad pregobernadora:
@ Cono gobernador (2)
@ Tornillo de reglaje (4)
@ Unidad gobernadora prncipal:
@ Embolo devvula (5) con
@ Taladro de estrangulacin (a)
@ Funconamento
@ Posicin inicial: vlvula cerrada
@ Compensacin de presin p] ypz a travs del taladro de
estrangulacin (a)
@ al aumentar la presin, propagacin de la presn a travs del
taladro de estrangulacn
@ -+ el cono gobernador abre, cuando
@ la fuerza de resorte regulada se traapasa
@ Consecuencias;
N
@
Bertin
!"
fc
e
ro
d9i
oE.CL
oB
8E'
O.
o!
to.
ot
R'(D
tt<
=o
t
C.
!t
Todos los derechos reservados BUNDESINSITUI FUR BEBUFSBILDUNGSFORSCHUNG, Berlln
El liouido sale
@
@
fluye a travs de T al depsito
@
Cada de la presin poz
@ O Efecto de fuera sobre el mbolo de vlvula
@
debido a la diferencia de presin pt
-p2
@
El mbolo de vlvula (5) se levanta
@ cuando la fuerza de magntud suficente (> resorte de
UJ
presin 6)
@
@
@
@ El lquido a presn fluye a travs de B en

O otro sistema hidrulico
Utilizacin
@ Secuencia hacia otros sstemas hdrulicos

Vlvula de secuencia, Dilotada
<-l
n!:o
I
d _otl
ct
oD.
o9
E6'
o
o!t
5Ct
o=t
;i'o
-6
s?'
=o
o
o
CI
ql
o
@
18.4. Vlvula de secuencia, pilotada
Hdru ca
Problema
a la presn de servicio p (50 bar)

a la presin pz (40 bar)
a la presin p (30 bar)
a las vas y posiciones pilotos de la vlvula distrbuidora 4/2

a las presiones pr, p2, p3
a el orden para avance y retroceso con cifras de t hasta 4
!
co
,;
z
l
I
(J
cr
Cilndro hidru lco
()
Vvula ciistrbuidora 4/2

Posiciones
vras
pilotos.)
Presiones en bar
Pur
Po
Orden
P
o
co
Clindro de transporte
Avance
CE
c0
CE
Cilndro de transporte
Retroceso
z
l
-9
Cilndro de sujecin
Sujecin
Cilndro de sujecn
Desbloqueo
')
Mrquese con una cruz lo conveniente
Saber adquirido:
Fecha:
Nombre y apellido:
210
19.1. Acumulador de Presin

(con vasija elstica)
Drectivas para el istructor, ejercico 19
Hdrulica
Conocer y comprender el funcionamiento de un

acumulador de presin
Tener d isponible
Medios de trabao
I Gru po motobomba
Q Vlvula lmitadora de presin en la

p Vlvula limiiadora de presin pilotada
[ 2 manmetros
p vatvula de retencin
@
o
z
l
!
(J
(.1
zf
a
l
CE
to
F
l
L
z
a
o
z
l
co
Medios de instruccn
vasiia
elstca
Modelo para demostracin de acumulador del

tipo acumulador con vasija elstica.
Texto didctico adhesivo 19.3.1 .
19.5.1
@ 2 vlvulas de cierre 6 a, 6 b
Vlvula distribudora 4/2 (l/W/=)

E] Cilindro de doble efecto
E]Vlvula de retencn estranguladora, pilotada
@ Acumulador
E Dispositivo de relleno para el acumulador
@ Botella de nitrgeno
@ Pincel, leiia de jabn
E Tuberias con racores
E Herramientas
@ Ptiego protocolar 19.6.
@ Comprobacin de los conocimientos 19.7'
19.3. Instruccnacumulador
'19.4. Instruccin relleno de la vasja elstica

Instruccin esquema, estructura de un sstema h idru lco
19,5.1. Texto didctico adhesivo para 19.5.
19.5.
I
F

que el aprendiz no pueda ponerlo en marcha'
Comprenbese las presiones mximas (vlvulas
limitadoras de presin) y los racores antes de comenzar el ejercico. Comprebese la estructura
del sistema hidrulico antes de conectar el electromotor. Utilizar exclusivamente Nitrgeno para
el relleno de la vasija elstica (oxigeno --+ peligro
de explosin). Para no sobrepasar la presin maxima admisible en el relleno se ha de precisar de
la vlvula limitadora de presin. Se llama la atencin a las precripciones para la prevencin de
accidentes "Depsitos de presin" y las explicaciones respectivas. Los acumuladores con vasija
elstica pertenecen al grupo C o D de los depsitos a presin y estn sometidos a disposiciones
esDecia les.
Advertencias
Se construyen dferentes tipos de acumuladores,
acumuladores hidromecncos, acumuladores
para gases sin tabique, acumuladores para gas
de pstn, acumuladores para gas de membrana
como acumuladores a bolilla o vasija elstca.
La nstruccn que sigue trata nlcamente del
acu mulador con vasja elstica.
213
19.2. Acumulador (con vasija elstca)
Hidrulica
Problema
Consttyase un sistema hidrulico conforme al

sjguiente esquema.
Al acconar la vlvula distrbuidora 4/2 debe salir
el vstago de mbolo del cilndro de doble efecto.
Al fallar la bomba, el acumulador se emplea como
fuente de energa, para terminar el tacto de trabajo ya nicado por el cilindro de dg-ble
t-
(,
z
l
f
(J
(cE
o
o
z
l
o
(asegurada,
precntada)
co
o)
l
ff
co
F
l
L
z
l
c0
f-._
Fases de trabaio
@ Dejar comprobar la estructura del esquemal

L
por el instructor
@ Llenar la vasija elstica con nitrgeno (vese
hoja 19.4.)
@ Dejar comprobar el acumuladorporel
instructor
@ Bealizar el ejercicio conforme al pliego
protocolar 19.6.
@ Evacuar el relleno de nitrgeno
@ Elaborar la comprobacn de los
conocmientos 19.7.
esperar la rden del instructor. Procure tener
una poscin segura. No derrame aceite. No
trabaje con las manos llenas de aceite (pelgro
de resbalar). Para poder eliminar defectos o
desmontar, la instalacin deber estar sin presin. El espacio recorrido por el vstago de
mbolo deber quedar libre.
Observe las prescripcones para la prevencn
de accidentes.Recipentes a presin". Los acumuladores de presin con vasija elstica pertenecen al grupo C o D y se rgen por disposiciones esoecals.
I
Medios de trabajo
I Grupo motobomba
E Vlvula lmtadora de presin en la vasija
I valvula limitadora de presin piiotada elstica
E 2 manmetros
@
fsl
Vlvula de retencin
2 vlvulas de cierre 6 a, 6 b
vluru distribuidora 4/2 (//=)

E] Valvula de retencin estranguladora, regulable
@ Acumulador
E Dispostvo para llenar el acumulador
@ Botella de nitrgeno
@ Pincel, lega de jabn
E Herramentas '19.6.
E Plego protocolar
E Comprobacn de conocimientos 19.7.
214
19.3. Acumulador (con vasija elstca)
Finalidad del eiercico

acumulador con vasija elstica.
Conocer la simbolizacn de un acumulador con
vasija elstica.
Medios de instruccn
Modelo para demostracin de un acumu lador

con vasija elstica. Texto ddctico adhesivo
co
o
z
l
I
(,
cc
z
l
o
ao
ac
19.3.1.
Destno
El acumulador con vasija elstica consta de los

siguientes elementos constitutvos:
FIA^
iîn+a A6
^.a.^
Vasija elstca
Vlvula para gas

Vlvula de platllo
Tornillo de purga de aire
Empalme para conducto de liquido a presn
?
l
L
z
o
z
lco
a
Ejercicio t9
Hoja 1 (de 2)
Hidrulica
Funcionamento
La vasija elstica del acumulador se rellena

hasta la presn de relleno necesaria (pt) con
nitrgeno a partir de una botella a presin a
travs de una vlvula para gas. La vasja elstca
llena el recpiente de acero y cerra la vlvula
de platillo. El ntrgeno dentro de la vasija
elstica tiene el volumen Vl (fig. 1).
Al poner en marcha el grupo motobomba, una
parte del lquido a presin sumnistrado por la
bomba entra en el recipiente del acumulador
y comprme el nitrgeno en la vasija hasta que
alcanza la presin de traba.o mxima necesaria
(pr). Con ello el volumen de nitrgeno se reduce
a V3 (fig. 2).
Cuando disminuye la presin en el sistema
hidrulico, el liquido a presin en el acumulador
se desplaza debido a la presin instantneamente ms grande p3 de la vasija que se diata
con ello, hasta que intervenga la compensacin
de presin. Con ello, la presin dentro de la
vasja elstica dsminuye de p3 a p2, y el volumen de gas se dilata de V: a Vz (fig.3).
Vlvula para gas con

tuerca de sombrerete
19,3. Acumulador (con vasija elstca)
Hdrulica
Hoja 2 (de 2)
Utiiizacin
Los acumuladores se utlizan
c0
z
lI
zl
o
!,
f
cc
(!
(f
l
=
F
g)
6
z
lco
Como fuente de energa en caso de falla de

una bomba, para poder terminar una operacin de trabajo ya inciada (vase esquema).
Para el sistema adjunto, la cantidad de lquido
a presin almacenado debe tener tal magnitud, que se pueda realzar el avance y el
retroceso del cilndro de doble efecto una
vez accionada la vlvula distribuidora 4/2 en
caso de fallar la bomba (funconamiento de
emergencia).
a Para amortiguar puntas de presin durante
ooeraciones de mando.
a En sistemas hidrulcos, en los cuales el orden
del ciclo de trabajo exige durante cortos
perodos caudales grandes. Aqu el acumulador ahorra la utilizacn de una bomba grande
y cara, con alta potenca de acconamiento,
adaptada a una necesidad de potencia elevada durante un corto periodo. Basta con
que la bomba tenga una magntud sufcente
para que pueda rellenar el acumulador en
periodos de reposo.
a Para amortguar vbraciones, sea para evtar
ruidos desagradables debido al funcionamento o para agusar el caudal pulsado suminstrado por la bomba.
o Para completar cargas de fugas.
o Como fuente de energa para circuitos de
mando de vlvulas cobradoras plotadas.
;
F

Acumulador hidrulico (se representa en posicn vertical).
216
Todos los derechos reservados BUNDESINSTITUT FUR BERU FSBILDUNGSFOBSCHUNc. Ber i
f
Figura
Acumulador hidrulco
@ Acumulador
@ Destino
hidrulico con vasija elstica
@ Almacenar energa
@ Su min istrar energa
Construccn (fig. 1)
O Recipiente de acero, vasija elstica
@ Vlvula para gas, vlvula de platillo
@ Tornillo purgador del aire
@ Empalme con conducto de liquido a presn
so
Fun conam iento
@ Vasija elstca llenada con nitrgeno (fig.2)

@ el lquido a presin comprime el nitrgeno (fig.3)
@ recogida de lquido a presin -' extensin de nitrgeno
>-{
oO
5x
(fs. a)
@ el ntrgeno desplaza el lquido a presin

@ el lquido a presin desplazado se lleva a otro sjstema
hdrulico
Figura 2
Figu ra 3
Figura
r
4
@ Utliza c i n
@ Almacenar energa
@ Servicio de emergencia
@ Mantener constante la presrn
@ Compensar prdidas de fugas
@ Amortiguar puntas de presin y suspencin elstica
o
<g
o
f
@ Smbolizacin conforme a la norma DIN 24 300

@ Acumulador hidrulico (posicin vertcal)
I\J
;.
19.4. Acumulador hidrulico (con vasija elstica)

Relleno de la vasia elstica
Hidru ca
Dispositivo de relleno
El dspostvo de relleno srve para cargar la
vasija elstica. Consta de,
Pieza de empalme para acoplar a Ia botella
de n itrgeno ('1 )
Manguera de alta presin con boquillas roscadas en ambos extremos (2)
Cabeza de vlvula (4)
Manmetro (5)
Husllo (6)
o
z
l
I
(-)
cc
o
a
(,
z
l
o
co
a
l(I
CO
tf
f
l
!=
z
o
z
l
f!
Pieza de empalme para acoplar el cuerpo de

vlvula de la Vasija elstica (7)
Fases de trabao
Acoplar el dspositivo de relleno
a Atornillar la manguera de alta presin (2) del
Dispositivo de rel,eno
dispositivo de relleno a su tuerca de unin en

la pieza de empalme (1) de la botella de nitrgeno. a Desatornillar la tuerca del sombrerete
y del casquete de la vlvula en la vlvula para
gas del acumulador. o Dar vuelta para sacar el
husillo (0/ de Ia cabeza de vlvula (4) del dsPositivo de relleno hasta el tope. a Atornillar la
pteza de empalme (7) al cuerpo de vlvula de la
vasija elstica. a Abrir la vlvula para gas en el
acumulador hasta el tope dando vuelta hacia
adentro al husllo (6) de la cabeza de vlvula (4).
El manmetro (5) rndica ahora la presin de
relleno en la vasija elstca.
Fases de trabaio
Relleno de la vasja elstica
Se abrir un poco la vlvula de cierre de la

botella de nitrgeno para que el nitrgeno pueda
entrar en la vasija elstica. o En cortos ntervalos de tempo, se cerrar la vlvula de cierre
de la botella de nitrgeno y se controlar en el
manmetro la oresin de relleno dentro de la
'/asija elstica.
a Alcanzada Ia presin de relleno deseada, se

esperar unos minutos hasta que la temperatura
se haya compensado. Durante este tiempo, la
presin de relleno podra varar en cierto grado.
o Por ello, medir otra vez la presin de relleno
despus de la compensacin de la temperatura.
Si fuera necesario, rellenar otra vez con nitrgeno o dejar escapar el nitrgeno que sobra.
o Cerrar la vlvula de cierre de la botella de
nitrgeno y hacer retroceder el husillo del dispostivo de relleno, para que la vlvula de retencin
de la vasija elstrca pueda cerrat. a Desatornille
el disoositivo de relleno de Ia vasija elstica y
atornille el sombrerete de la vlvula para 9as
en el acumulador. Comprobar la estanqueidad
de la vlvula para gas, aplicando con un pincel

leja de jabn. A contnuacin atornillar la tuerca
del sombrerete214
19.5. Acumulador hidrulico (con vasija elstca)

Esquema y estructura del sistema hidrulico
HoJa 1 (de 2)
Hidrulica
Finalidad de la nstruccn
Conocer el esquema para el ejercicio
19
Conocer y comprender la accn combinada de

un acumulador hidrulico con otros mecanismos
h id ru licos
Modelos para demostracin conformes

E
Texto d idctico adhesivo
(,
z
l
T
(-)
g)
ff
al)
(,
l
r0
@
l
ft
(I
al
19.5.1
El esquema hdrulico se desarrolla en el siguiente orden en la pizarra adhesiva

E G.upo motobomba
E Vlvula lmitadora de presin, pilotada
r-

E vtvula distribuidora 412 (t.\'l=)
E Acumulador
E Vlvula lmitadora de presin en la vasi;a.ta
[9] Vlvula de retencrn estranguladora .

regulaDle
E 2 vlvulas de cierre 6 a, 6 b
E Vlvula de retencn
z
l
c
@ Manmetro
fl
E
F
es-
quema
stt ca
Funcn
!
F
El grupo motobomba E suministra el liquido a

presn. Para que no se produzcan presones
demasado grandes, es necesario ntercalar una
vlvula limitadora de la presin @ . El nivel de
la presn regulada puede leerse en un manmetrol1-l . Para gobernar el clindro de doble
efecto E se debe ntercalar una vlvula distrbuidora 412d. S esta se acciona, sale el mbolo
de traba.o.
Descargada la vlvula dstribuidora qlZO, un

resorte empuja la vlvula distribudora en su
posicn cero y el mbolo de trabajo entra.
219
,|9.5.
Hrdru lica
Acumulador hidrulico (con vasija elstica)

Esquema y estructura del sistema hdrulco
Hoja 2 (de 2)
Ejerciclo 19
CarEar el acumulador
Para cargar el acumulador @ "U" cerrarse la

vlvula de cierre l99l mientras que la vlvula de
cierre i9 debe estar aberta. Conectada el qruoo
motoqomba
este sumnstra al acrimuiadorll9 a travs de la vlvula de retencn estranguladora regulableE, y le carga hasta la presn
de trabajo mxima a ajustar. La presin de trabajo mxima escogida se ajusta en la vlvula
lmtadora de presin l-!1. La presin de relleno
de la vasija elstica debe ser superior a la presn de trabajo mnma (observar las indicaciones
dadas por el constructor). La presin puede
leerse en el manmetro!31. La vlvula de retencin E impide que el acumulador @ pueda
descargar hacia la bomba. Terminada la carga,
se cerra la vlvula de cierre l!9. En orincioio
tanto Ia vlvula de cierre E
la vlvula
limitadora de presin L3l deben"oro
ntercalarse en
cada nstalacn de acumuladores hidrulicos
para poder descargar en caso de emergencia
todo el sistema hidru lico.
E,
.g
=
co
zl
rO
(!)
o
(,
z
:)
o
@
a
l
IT
(!
l
E
F
q)
z
a
o
z
l
c0
Funcionamiento con acumulador

Cuan4o la nstalacin funciona corye! acumuladorilgl, se abre la vlvula de cierre@l El lquido
a presin almacenado fluye a travs de la vlvula
distribuidora 4l2J)al cilindro de doble efectoE.
Control de la presin de relleno de la vasiia

elstica
-9
Conectar la bomba hidrulica hasta que se alcance la presin de trabajo mxma. Desconectar la bomba. Accionar la vlvula distribuidora
de tal modo que el lquido a presin salga lentamente del acumulador, no dejar de controlar el
manmetro. Al princpio la presin disminuye
lentamente para caer despus bruscamente
hasta cero. La presin leda en el manmetro
antes de la cada brusca hasta cero es la presin
de relleno de Ia vasija elstica.
Choques de presin llegan sn estrangulacin
hasta el acumulador 119 a travs de la vlvula
de retencn estranguladorap. El suministro
del lquido a oresin del acumulador sin embargo es estrangulado (amortg uacin).
220
Todos los derechos reservados BUNDESINSTITUT FR BEBUFSBILDUNCSFORSCHUNG, Berlin
f
a
Sistema h idrulco con acumulador
@ Percusn
Grupo motobomba (l)

Vlvula reguladora de presin, plotada (3)
Cilindro de doble efecto (8)
Vlvula distrbudora 412(,l,ill=) 0)
O Acumulador (10)
@ Vlvula lmitadora de presin en la vasija elstica (2)
@ Vlvula de retencin estranguladora regulable (9)
@ 2 vlvulas de cerre 6 a, 6 b (6)
@ Vlvula de retencin (5)
@ Manmetro (4)
@
@
@
@
(U
(tl
m-{
oo
4X
unci n
@
@
@
@
@
@
El grupo motobomba suministra caudal a presin
La vlvula distribudora 4/2 gobierna el cilindro de doble efecto

Funciona miento con acumuraoor
en caso de falla de la bomba

En el, la vlvula de cierre Slest abierta
El caudal a presin fluye a travs de la vlvula de retencin
estranguladoraP y
@ de la vlvula de cierre @ en el sstema hidrulco
N
N
r-
o
lcL
=(D
=<
19.6. Acumulador hidrulico (con vasja elstica)
Hidrulca
Pliego protocolar para e e
Problema:
a la vlvula de cierre @cerrada
. la presin de servicio pt (S0 bar)
Inscribanse en la tabla:
a las vas, las posiciones
a
a
la presn
e tiempo (segundos)
i
z
l
I
()
a
(I
a
z
l
o
d]
a
lrf
Presin del acumulador p2
0 bar, vlvula de cierre
Cilindro hidrulco
Va,s
posicionespilotos
199
cerrada
Presin en bar
Tempo (segundos)
PJ|
Avance
Retroceso
G rad
ense:
o @ cerrada
a @ aberta
c!
F
l
Cargar el acumulador
z
a
Saber adquirido:
Presin en bar
o
l
co
Pur
Pz
Tiempo de carga
del acumulador
hidruico (segundos)
Falla de la bomba
!
F
Acumulador rellenado, vlvula de retencin

estranguladora (posicin 2), desconectar el
electromotor.
Accionar la vlvula distrbuidora 4/2 hasta que

se pare el cilindro hidrulico.
Cilindrc hidru lico
Carre- Total de carreras Tiempo total para

Avance y
todas Ias carreras
ras
(segundos)
retroceso
Avance
Retroceso
Fecha:
Nombre y apellido:
222
20.1. Regulacin del caudal de entrada y de salida

(regulacin del caudal primario y secundario)
Hidrulica
Directivas
el instructor
Conocer y comprender la regulacin del caudal de entrada (primario) y de salida (secundario), sus ventajas e nconvenientes.
Tener disponible
s
o-
)
!
Medios de trabaio
Medios de nstruccn
Grupo motobomba
Modelos para demostracin, aptos funcional-
@
@
@
@
Cilindro de doble efecto er

2 vlvulas limitadoras de presin, plotadas
2 vlvulas reguladoras de caudal de 2 vis
mente, conformes al esquema

Texto didctco adhesvo 20.3.1,
E
I
2 manmetros
Vlvula distribudora 4/2 (
tW/=)
Herramientas
20.S.
20.3. lnstruccin de la regulacin del

f
=
=
z
l
(regulacin del caudal prmario y secundario)

20.3.'1. Texto didctico adhesivo oarc20.3.
Asegrese que el aprendiz no pueda poner en
marcha el grupo motobomba. La marcha de ensayo se har encontrndose los aprendices a
cierta dstanca de seguridad. Los eventuales
desperfectos se elimnarn exclusvamente cuando la instalacin est sin presn.
Advertenca
En este ejercicio se dan instrucciones de un
nuevo mecanismo hidrulico. La instruccn se
limita a la regulacin del caudal de entrada y de
salida, as como sus ventajas y sus inconvenentes.
La vlvula limitadora de presin en la salda
corresponde a la contraposicn en el ejercicio
13 (sujecin hidruiica del mbolo).
Las ventajas e inconvenientes siguientes de ambos modos de regulacin pueden ncluirse s
fuera necesario.
Regulacin del caudal de entrada
Ventaas
a
a
avances pequeos de un caudal ms grande
caudal de
entrada y de salida
El mbolo recib la presin, que resulta de la

resstencia de trabajo.
Debido a la presin recibida del lado del

mbolo (mayor volumen), se dispone para
naa
la ran
lain
Buen efecto til (roce mnimo) ya que la presin formada en el mbolo es slo funcn
de la resistenca de trabajo.
Inconvenientes
En el caso de una fuerza que no interviene

constantemente o intervene por traccin,
una vlvula lmtadora de presin llega a ser
necesara para la sujecin hidrulica del mooto.
o Al receptor se transmte el calor engendrado

por la estrangulacn en la vlvula reguladora
del caudal. Por ello se modifica la vscosidad.
Regulacin del caudal de salida
Ventalas
a Si la fuerza no acta de modo constante

por traccin, no es necesario montar
o
una
vlvula lmitadora de presin.

El calor engendrado por la estrangulacn de
la vlvula reguladora de caudal se transmte
al depsito (refrigeracin).
lnconvenlentes
a
o
Multplcacin de la presin entre Ia cara del

mbolo y la cara del vstago de mbolo, lo
que puede engendrr presiones ms elevadas que las de servico.
Mayor roce en los elementos de junta del
cilndro debido a las presones ms elevadas.
225

(regulacn del caudal primaro y secundario)
HidruJica
Problema
Constityanse los sistemas para regular el caudal de entrada y de salida conforme a los siguientes esquemas. Este ejercicio debe demostrar las ventajas e incovenientes de ambas regu
lacron es.
Regulacin del caudal de entrada (primario)
Begulacin del caudal de salida (secundario)
.=
c!
:)
I
a
c
a
(,
z
f
o
co
(D
f
CE
CD
tr
F
z
o
co
I
F
Fases de trabalo
Medios de trabaio
El

@ Montar conforme a ambos esquemas
el nstructor
@ Realizar el e.erccio de acuerdo al pliego
protoco lar 20.4.
@ Elaborar la comprobacin de los conocimientos 20.5.

Mantengase libre el recorrido del vstago de
mbolo. Para conectar el electromotor, se ha de
esperar la rden del instructor. No trabaje con
las manos llenas de aceite (pelgro de resbalar).
Procure tener una posicin segura. No derrame
ace rte.
Para elimnar defectos,
la
instalacn deber
estar sin presin. Empezar con el desmontaje del
sstema tan slo cuando ninguno de todos los
manmetros ndiquen presin alguna.
Grupo motobomba
p
B
2 vlvulas reguladoras de caudal
Vtvula distribudora 4/2
2 vlvulas limitadoras de presin, pilotadas
(VW=)
@ 2 manmetros
[]
Herramientas
@ Comprobacin de los conocmentos 20.b.
Advertencias
Para que el mbolo quede sujetado hidrulicamente, se regula en caso del caudal de entrada
la presin p2 en la vlvula limitadora de presin.
226

(regulacn del caudal prmaro y secundaro)
Hidrulca
Conocer y comprender la regulacin del caudal

de entrada y de salida, sus ventajas e inconvenientes.
Modelos para demostracn, aptos funcional.g
mente, conforme al esquema.

o
o
Funcin
La regulacin del caudal de entrada controla e

caudal volumtrico mpelido al receptor.
El grupo motobomba suministra un caudal. La
presin mxlma piir se determina por la vlvula
lmitadora de oresin.
Accionada la vlvula distribuidora 4/2, el lado del
mbolo recibe presin del caudal volumtrco de
la vlvula reguladora de caudal regulada. El
mbolo con el vstago sale con una velocidad
de avance constante. El lquido desplazado del
recnto del vstago se lleva al depsito a travs
de la vlvula distribuidora 412 y de la segunda
vlvula limitadora de presin. La presin pz
puede regularse en la vlvula limitadora de presin. Elfo es necesario para alcanzar la sujecin
hidrulica del mbolo y evitar con ello todo
deslzamento por sacud idas.
En el retroceso del mbolo se regula el caudal
del mismo modo.
zl
o
U)
zf
o
@
<D
l
@
(!
D
f-
l
tr
F
a
z
a
o
z
)co
!
f-
227

(regulacin del caudal primaro y secundaro)
Hoja 2 (de 2)
Hidrulica
La regulacin del caudal de salida s efecta

regulando el caudal evacuado por el receptor.
El grupo motobomba sumnstra el lqudo a presn. La vlvula limitadora de presin determina
la presin mxima.
Ai acconar la vlvula distrbudora 412, el lado

del mbolo recibe presin del caudal de la
bomba.
i
z
l
I
o
(t
o
zl
o
El lquido desplazado del recnto del vstago

fluye a travs de la vlvula distribuidora 4/2 y
de Ia vlvula reguladora de caudal en el depsito. Por lo tanto, se regula el caudal que sale.
El vstago de mbolo sale con un avance constante.
En
mbolo se suieta hidrulicamente.
el retroceso del mbolo se efecta la regula-
cin del mismo modo.
co
t!
tr
c
(D
a
F
l
tF
(/)
z
f
Utilizacin
,9

En caso de altas exigencias a la constancia de un
movmiento de mbolo, p. ej. en el accionamiento
de avance con fuerzas de corte varables en
cuanto a magntud y dreccin (p. ej. en mquinas
herramientas de toda clase).

Cuando existe por toda la carrera una carga

casr gual, que acta en sentido opuesto a la
dreccin de avance, p. ej. una plataforma elevadora.
228
fodos los derechos reservados BUNDESINSTITUT FUR BERUFSBILDUNGSFORSCHUNG, Berlin

@ Fu ncin
@ Se regula el caudal volumtrico que se lleva
@ al receptor
@ -+ vlvula reguladora del caudal de 2 vas
@ vlvula distribuidora 4/2 - posicin 1
O El vstago del mbolo sale
@ con velocidad de avance constante
@ El lquido de la cmara del vstago
@ a travs de la vlvula lmtadora de presin --+
@ por consiguiente en la cmara del vstago presin p2
@ .-> sujecin hidrulica del mbolo
@ -+ que elmna todo desplazamiento por sacuddas
@ El retroceso del mbolo se verfca tambin a travs
@ de la vlvula reguladora del caudal de 2 vas
l\)
-{
Eo
oo
r
o--
:' t.
I
=o
oo)
!, EL
q.o
0ro
-u'
@ de la misma manera
-l
I
____l
N
N
Todos los derechos reservados BUNDESINSTITUT FUR BERUFSBTLDUNGSFORSCHUNG, Berlin
Regulacn del caudal de salida
@ Fu nc in
@ Se regula el caudal
@ evacuado por el receptor
@ -vlvula reguladora de caudal de 2 vis
@ vlvula distribuidora 4/2 -r posicin 1
el mbolo recbe presn por el caudal

@ de la bomba
@ El liquido desplazado de la cmara del vstago
@ -+ vlvula reguladora del caudal
@ Por ello regulacin del caudal de salida
@ El vstago de mbolo avanza con
N)
i
{
oo
@ velocidad de avance constante

@ Sujecin hidrulica por
@ la resistencia de la vlvula reguladora de
cauda
=-o
o=
:- !r.
@ en la salida
@ Retroceso del mbolo del mismo modo
('
r
I
-='
CLO
o
o
o
o
_!l
.c]
9.
l\'
lt
ci,
q.o
oro
20,4. Regulacin del caudal de entrada y de salida
l-| dru lrca
Problema:
Gradense conforme a Ia tabla:

a la presn de servcio pr : 50 bar
. la vlvula reguladora de caudal (posicin)
a Ia contrapresin p!,2
. las vas (vlvula dstrbuidora 4/2)
a las posiciones (vlvula distribuidora 4/2)
a los tiempos para el avance y el retroceso en segundos
co
o
z
f
I
CE
o
o
z
a
l(t
Clindro hdrulco
Contrapresn
tf-
lPosicio-
Vas I
p2
nes
lpilotos
Tiempo (segundos)
Poscn de la
vlvula reguladora
Saber adquirido:
de caudal
21416l8
tf
P
l
Vlvula
distribuidora 4/2
Avance
10
*tc
zl
co
5
o,
Retroceso
10
IJ
2Q
Vlvula
istribuidora 4/2
Cilindro, hdruico
empo [segu
Posicin de la
vlvu la regu ladora
pilotos
Precauciones de seguridadr
Fecha:
Nombre y apellido:
231
21.1. Conexin de movmento rpido para

el avance
Directvas para el instructor,
Hdrulica

conexn para avance y retroceso rpidos, con
reoulacin del avance del lado de salida.
Tener disDonble
dl
Medios de trabaio
(,
tf
E
p
zl
a
o
z
l
o
@
qt
le
c0
cc
lf
tF
z
aa
zl
dl
G.upo motobomba
Cilindro de doble efecto con barra piloto
Vlvula dstribuidora 2/2 con rodillo palpador
Modelos para demostracin, aptos funconalmente, conformes al esquema

Texto didctico adhesvo 21.3.1.
Vtvula reguladora de caudal de 2 vas

Vlvuta limtadora de presin, pilotada
@
@ valvula distribuidora
Medios de instruccn
4/2
Vlvula de retencn
@ 3 manmetros
@ Herramentas
E
E

2'1.3. Instruccin esquema para el ejercico 2l
21 .3.1. Texto didctico adhesivo oara 21.3.
!
F

El recorrido entre rodillo palpador y barra piloto
debe mantenerse Iibre. La nstalacn deber
disponerse de manera que el mbolo entre
cuando la vlvula dstribuidora 4/2 est en posicn cero.
Cidese de que los aprendices tengan una posicin segura. El aceite debe absorberse por
aserrn o materias semejantes. Los eventuales
desperfectos se eliminarn exclusivamente
cuando la instalacin est sin presin.
AdYertencas
El sistema ndicado muestra una aplcacn tipica de Ia hidrulca en el sector de la fabricacin.

El avance rpido corresponde p. ej. a la rpida
posicin de la herramenta al lado de la pieza.
El avance puede regularse en la vlvula regula-
dora de caudal. El retroceso se hace de nuevo

rpdamente. Con ello, se acortan los tiempos
secundarios.
234
21
.2. Conexin de movmento r pido para

el avance
\,/
Ejercicio
Hidrulica
21
Poblema:
Consttyase un sistem hidrulico conforme al

siguiente esquema de tal modo que resulte un
avance rpido, un movmento de avance determinado y regulable, y un retroceso rpd
.g
.;
z
lI
(J
a
a
z
l
o
U)
(!
l
L
F
a
z
a
o
z
,ri\ .-)
._
ld)
_,_-_J
;
F
Fases de trabaio
Medios de trabajo
O Tener disponible los medios de trabajo

@ Dejar comprobar la estructura del sistema
por el nstructor
@ Realizar el ejercico conforme al pliego
protocolar 21.4.
@ Elaborar la comprobacin de los conocmientos 21.5.
Para conectar el electromotor, se ha de esoerar
la rden del instructor. Mantengase libre la via
entre rodllo palpador y barra ploto. No trabaje
con las manos Ilenas de aceite (peligro de res-
Grupo motobomba
@ Cilindro de doble efecto con barra ploto

@ Vlvula dstrbuidora 212 con rodillo palpador
@ Vlvula reguladora de caudal de 2 vas
@ Vlvula lmtadora de presin,

@ Vlvula dstribudora 4/2
pilotada
Vlvula de retencn
@ 3 manmetros
@ Herramentas
@ Comprobacin de conocimentos
21.5.
balar). Procure tener una posicn segura.
Por ello, no derrame acete. Empezar con el

desmontaje de la instalacn tan slo cuando
ninguno de todos los manmetros ndquen presin alguna.
235
21.3. Conexin de movimiento rpdo para

el avance
Hdruca
Conocer el esquema para el ejercico
,i
z
l
I
(/)
fE
o
z
o
(D
<D
f
@
cc
z
a
zo
lco
21

varios elementos hdrulcos en la conexin de
movmiento roido, para el avance.
Medios de nstruccn
Texto d idctico adhesivo 2'1.3.1.
Modelos para demostracn
En la pizarra adhesiva, se desarrolla el esquema
en el sguente orden:
Grupo motobomba (1)
Vlvula limitadora de presin (2)
Manmetro (3)
Cilindro de doble efecto con barra ploto (4)
Manmetro (6)
Manmetro (8)
Vlvula reguladora del flu.jo de 2 vias (10)
Tuberas
I
Funcin
L
El grupo motobomba suministra un caudal. La
presin de servicio se regula en la vlvula limitadora de presin (2). La presin regulada puede
leerse en el manmetro (3). La vlvula distriburdora 412 (5) no accionada conduce la corriente
de lquido hacia el lado del vstago de clindro
de doble efecto. El vstago de mbolo entra. El
lquido del lado del mbolo se desplaza y fluye
a travs de la vlvula distribuidora 412 al de-
Psto.
Al acconar la vlvula distribudora 4/2, el liquido

a oresin corre haca el lado del mbolo de cilindro, y el vstago de mbolo sale. A travs de
la vlvula distribuidora 212 y la vlvula distrbuidora 412, el lqujdo del lado del vstago de m-
Movmento tpdo
Movimiento rpido atrs
bolo pasa entonces sn estrangulacin al depsto
(avance rpido). Al accionar la barra piloto del

rodillo, se bloquea el paso en la vlvula distrbudora 212, la vlvula de retencin (7) sigue estando cerrada. Puesto que el flujo de lqudo se
evaca slo a travs de la vlvula reguladora de
caudal al deosito, interviene en la salida una
regulacin del caudal. La velocdad del mbolo
(avance) se regula en la vlvula reguladora de
caudal. Con ello, el mbolo est "hidrulicamente sujetado". Cando la vlvula dstrbuidora
4/2 se lleva de nuevo a su posicin cero' el
liquido pasa sn estrangulacin a travs de Ia
vlvuta de retencin (7) hacia el lado del vstago
(retroceso rpdo). Durante el retroceso, la vlvula distribuidora 2/2 no tiene ninguna influenca
sobre la oosicin de la conexin.
()
Movmento
adelante
Avance
tpdo atrs
t->
Utilizacin
Esta conexin se utilza en mquinas herramientas, cuando al lado de un avance regulable es
preciso tener movimientos rpidos.
236
Todos los derechos reservados BUNDESINSTITUT FUR BERUFSBILDUNGSFOBSCHUNG' Berlin
o-

@ Ejecucin
@ Vlvula limitadora de presn (2)
@ Manmetro (3)
@ Cilindro de doble efecto con barra piloto (4)

@ Vlvula dstrbudora 4/2 (5)
@ Manmetro (6)
i,
Vlvula de retencn (7)
@ Manmetro (8)
@ Vlvuf a distribuidora 212 con rodillo
9X
palpador (9)
@ Vlvula limitadora de caudal (10)
O. ;'
- t.
ooq.
E.
CLO
o3.
-('
o-.
f.
=.o
oo
=<
@ Tuberas
@ Funcin
@ La vlvula distrbuidora 4/2 - en posicin cero
@ el vstago de mbolo '-+ entra
@ el caudal --) sin estrangulacin
(retroceso rpido)
@ La vlvula distribuidora 412 -'+ en posicin 1
@ El vstago de mbolo -'+ sale
@ el caudal --' sin estrangular al depsito
@ -+ la barra acciona el rodllo
@ la salida a travs de la vlvula distribuidora 2/2
bloqueada
@ Fegulacin del caudal a travs de la vlvula
reguladora de ca udal
@ La vlvula distrbuidora 412- en poscin cero
@ el vstago de mbolo entra
@ Begulacin--+ del lado de salida
@ Sujecin hidrulca del mbolo
@ Utilizacin
@ Mquinas herramientas ',
@ Movimiento rpido y avance regulable
N
!r.
P.
o
T
q)
!)
q.
o
o
f
I
/_1
Dl
__J
Todos los derechos reservados BUNDESINSftTUf FUR BERUFSBILDUNGSFOBSCHUNG,

Bertin
I
Problema: Gradense conforme a la tabla:
a la presin de servicio p : 50 bar
o Ia vlvula reguladora del ftujo (posicin)
a las presloneS p2, p3

a as vas, las poscones plotos de la vlvula dstribudora 4/2
a las vas, las posciones pilotos de la vlvula dstribuidora 2/2
a el tiempo (segundos) movimento rpido
t!
a el tiempo (segundos) avance

a el tempo (segundos) retroceso
qo
f
54
oo.
OJ
Vlvula reguladora del flujo (posicin)
Clndro hidrulco
r p
1o
f.
en Oar
'
p,z en bar
p3
Movimiento
o| 2| 4I6II Ie |
CL
Vlvula
istrib uidora 412
distrbudora 2/2
rPsiciones
\Vias!
Vas ,Posiciones
lp otos
I plotos
YlVlt
ido
Tiempo en s
P2
Avance
en bar
p3 en
bar
Ti"nrp*n
P2
en bar
p3
en bar
Retroceso
"
!
Tiempo en s
Saber adquirido:
l\)
Precauciones de seguriciad:
Fecha;
Nombre y apellido:
lndice alfabtico
Acconarniento por fuerza muscular 55
Hidrulca
Aceleracinterrestre 9
Acumulador I
Hidrosttca
Hidrodnmca
Acumulador con vasiia elstica 215

Acumulador de presin
Ac!mulador hidrulico 219
Amortiguacn de vibraciones 216
Atmsfera tcnica 18
Aumento de la presin en la entrada 127
Auhento de la presin en la salida 128. 178
Avance del mbolo si sacudidas 161
Bar
hidrulica
presin
167
Clases de acconamento 55
Compensacin de presin 215
Compensador de Presin 126
Conducto de relleno a succin 190
Conducto de trabajo 28
Conducto para liqudo de fuga 28
Conducto piloto 28, 102, 103
Conexin de movimiento rPido 236
Cono gobernador 198, 199,206,207
Cono oreqobernador 198
Contrl d la presin de relleno 220
17
Cruce de lneas 28
Curva caracterstica de la bomba 34
Chapa
deflectora
Decomposcin de
Depsito
186
Depsto de acumulador 215

161
Dagrama camno-pasos 36, 84 94
Disco dstribuidor 189

Dispositivo de relleno 218
Ecuacn de
Embolo de
Embolo de
continuidad
reglaie
15
126
desbloqueo
102
Empalmes 54
Empalmes para lquido de
fr.ga
189
Emplmesprincipales 54
Energa de gravedad 16
Energia hidrodinmica 16
Energa lamnar 16
Energa de movimiento 16
Esquena hdrulico 82
Filtracn de la presin
Filtraci de
retorno
Fltracn pcr
Filtro
25
Frltro para
funcin
pasos
37
37
Lquido de presin 24
32
191
25
25
24
Fluctuaciones de la Presin 126

Formacin de Presjn 34
Fuera 9
Fuerza de mbolo 80
Fuerza por peso 9
Funcionaminto con acomulador 219

Grupo motobomba 27, 28
tubular
Mecahsmos de
mando
Oleohdrulica
32
82
Medidor de presn 32
Motor de pistn axial 186
Motor hidrulico 186
Multiplcacin de presin hdrulca 14
Mutipcacin de fuerza hdrulica 12
Par
motor
Pascal
186
Prdida por cavidad 190

Prdida por fuga 189
Prdida de presin 17, 145
Pilotada, Valvula limitadora de presin 198
Pilotada, Vlvula de secuencia 206
Poscin adelante 56
Posci cero 46, 54, 56
cierre 56, 62
Posicn cero
circulacin
Posicn cero
paso 56
Posicn cero
Posicin cierre
Poscin
Poscin
151
56
circulacin 190
diferencal 167,
168
Posicin paso 56
Posicin atrs 56
Prensa hidrulca 13
Presin
Presin de abertura 206

Presin de relleno 218, 215
Presn
198
199
Reoulable, Vlvula de estrangulacin 1 12

Reulable, VLvula de retencin estraguladora 118
Reulacin del caudal 126,225
Belacin del caudal de entrada 225 221
Feulacin del caudal de salida 225 236
Fleulacin del caudal prr'ario 225,227
Reulacrn del caudal secunda.|o 225
Fleieno del acumulador 220
telleno de la vasija elstica 218
Reposicin por resorte 80
Resistencias al paso 145
Resorte de reposjcin 80
Betroceso
92
Simbolzacn 46
Smbolos en el esquema hdrulico 82

Sistema de avance 236
Sistema de circulacin 154
Sistemadiferencial
25
aspiracin
arre
Lnea
Lnea
Puntas de
24
Depresn 12, 190

Desli2amento por sacudidas
28
Presinhidrosttica 11
Principio de desplazamiento 17
Proteccin contra sobrecarga 45,
24, 25
fuerzas
retorno
Linea estado 37
Masa
30
Coriente lamiar 17
Correnteturbulenta
Lnea (conducto) de
Manmetro de muelle
Crara de admisin 30
Cambo de la dreccn de rotacn 187
Cam iclinado 186
Cara del aro de mbolo 92
Cara de mbolo 92
Carrera de trabajo 92
Caudal volumtrco 15, 110, 112, 126
Clindro de doble efecto 92
Clindro de simple efecto 79
Cilindrodiferencial
Limitacin de la presin de trabajo 45, 198
Manetro
30, 27
Cada de presin 145, 17

Cada de presin e la entrada 128, 178
Cada de presn en la salda 128
Cmara a
Ley de Newton
Lev del gaso 15
Mando secuencial dependiente de la presn 206
Bomba de choro de agua 17

Bomba de engranajes 27, 30
Borba
15
11
167
Sistema internacional de unidades
Sobrepresion
stick-slip
12
161
Sujecin hdrulica 161,227 236

Taladro estrangulador 198
fransformacin de energia
Unidades bsicas I
Unidades Sl I
Unrdad qobernadora prrncipa 19B 199 206 207
Unrdad regobernadora 198 199 206' 207
Unidades tcnicas 18
241
V{lvla dE cierre 2g
V,lvulg d
Vstago d mboto 79
vorocidad crltca lz
,v,locidad de avsnca del mboto t 68
d6' rhbo,o'88
stangulcn llO
Os oatrcg{lacn,
rva|vutg
v_slvuta
d ptatillo 2ts
v-lvu6 ds rstenctn 72
rgulable
I 12
J:i.::f 9: fp!9i9" de mado hidrurico

tII
j#i: ffi ,fJjjgteatransuradora
e"illi: I'ji"'.]iii".T,"l,} illXo",
#'
i;iiii:glt:f
;#"13t'i,1, "
::tJ'"irXfljiliffiu,sr' ss, ea. br, tst
3:
r02
;:3::5 :: rjg:::33:t 5: il:$: aatl:lante.s
80, | 68
vroraconE del
llquido t99
votumenaumlnstrado g0
Zona de pretn
Zona d9 rscubrimsnto
ona do etofno
242

Hidraulica

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Hidraulica

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Curso para la formacin profesional

Editado por el Bundesinstitut fr

Beuth- Verlag GmbH, Berlin ' Kln

Los aprendices alcanzan los objetivos de la formacin en condiciones particularmente favorables,

.Arbeitsstelle fr Betriebliche Berufsausbildung". El proyecto elaborado por ellos constituy

Bundesinstitut fr Berufsbi ldungsforschung

Objetivos del curso Hidrulica

0.1. Oleohidrulica- Introduccin

de engranajes (bomba hidrulica), Manmetro, Smbolos en el esquema

Lquido a presin, depsito, filtro .

Estructura del sistema hidrulico, formacin de la presin, curva caracterstica de la

Vlvula limitadora de presin

vlvula distribuidora 412 . . . . . .

Objetivos del curso Hidrulica

Objetivos del curso Hidrulica

El curso Hidrulica quere dar los conocimentos

Terminado el curso, el aprendiz deber

saber lo que es la generacin de un caudal,

posibles sobre un caudal volumtrico,

. . . tener nociones en cuanto

. . . saber leer representaciones esquemticas de

graduar mecanismos hidrulicos conforme a indicaciones determinadas,

. . . tener nociones sobre las resistencias al paso,

sistema hidrulico diferencial,

saber montar una regulacin de caudal de

sus ventajas e inconvenentes,

saber montar una conexin de movimientos

Lista de los mecanismos hidrulicos

Vlvula limitadora de presin

2 (posi ci n cero-ci erre)

Vlrrlu disriQqldora 2/2 con ro

Cilindro de doble efecto

gesichert (verplombt) fr Speicher

Conceptos fundamentales de la Hidrulica

La pregunta Qu es la Hidrulica? podra contestarse tcnicamente de la siguiente forma:

y mecanismos hidrulicos son de frequente empleo. Los encontramos

la construccin de mquinas herramientas

Las ventajas ofrecidas por la Hidrulica son la

Pero frente a estas ventajas hay tambin ciertos

inconvenientes debido muchas veces al flido

conocer las leyes fsicas bsicas de la hidrosttica y de la hidrodinmica

Transformacin de energia en instalaciones hidrulicas

0.2. Las undades para masa, uerza, presn

Las unidades para masa, iuerza, presn

En la hidrulica, las fuerzas y las presiones desempean un papel importante. Recientemente,

que produce la masa de 1 kg sobre la superficie

Fuerza: masa X aceleracin terrestre2)

Por lo pronto, slo las tres primeras unidades

Falta la unidad tan importante "fuerza", y por lo

Por tanto, la conversin3) . . . es

Fuerza: masa X aceleracin.

Una masa de un kilogramo produce sobre la

Utlce la pronunciacin inglesa

La presin est determinada como fuerza por

Esta unidad de presin se llama pascal

0.2. Las unidades para masa, fuerza, presin

Como esta unidad representa sin embargo para

2: Sobre una superficie de 1 cm2 acta

Co ello, se han determinado las siguientes unidades de la hidrulica

Como se indica la presin en bar, hay que invertir

kp, puede considerarse como

Qu es la presin en bar si sobre una

Por la conversin de m2 en cm2, se obtiene