Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
110/2011
Av. das Foras Armadas, Edifcio ISCTE, 1649-026 LISBOA, PORTUGAL, cies@iscte.pt
Abstract
Contemporary multimedia societies are highly complex societies that are marked
by transformation and change (their essence) and by the multiplicity of
institutional arenas (Eisenstadt). They are educational societies, characterised
by the unprecedented social centrality assigned to the lifelong education and
development of their populations (Enguita). They are information and
knowledge societies: societies of the globalisation of communication (which is
closely connected with the nature of knowledge, its intensive and competitive
use and its presence/penetration in all spheres of life (Lane, Stehr)), of the highspeed development of information and communication technology (ICT), and of
technological innovation (Castells). They are reflexive and critical societies, in a
permanent state of self-analysis (Beck, Giddens and Lash). They are societies of
literacy/literacies.
emprica tem vindo demonstrar que se, por um lado, a escolaridade parece ser a
principal determinante em questes de literacia (vila, 2007: 39), por outro, a elevada
escolarizao no corresponde de forma linear e absoluta a um nvel superior de
competncias de literacia. O mesmo dizer que a posse de um diploma no reflecte
necessariamente o perfil de literacia do seu detentor: no se pode traar uma
correspondncia absoluta entre nveis de instruo formal e nveis de literacia
(Benavente e outros, 1996); no existe uma relao simples e absoluta entre nveis de
instruo e perfis de literacia de uma populao (Sebastio e outros, 2001: 2). O
conceito traduz um conhecimento processual e esse processo dinmico e funcional,
porque centrado no uso de competncias: um conhecimento em aberto. Na verdade,
nas sociedades educativas do sculo XXI, todos os contextos podem ser de
aprendizagem e as disposies (que orientam a aco dos sujeitos) no so
necessariamente permanentes, dependendo do contexto e das prticas neles
desenvolvidas (Lahire, 2003). Pensemos, ento, a iliteracia como um novo tipo de
analfabetismo funcional uma nova pobreza, segundo Manuel Castells, associada
ausncia de competncias para lidar com a sociedade da informao (Gomes, 2003: 63)
que ainda afecta grande parte da populao mundial, apesar do aumento sem
precedentes da escolarizao/qualificao das populaes. Para se ter uma ideia do que
se fala, basta analisar os dados referentes ao analfabetismo primrio. Segundo o
documento da ONU Message on the International Literacy Day, de 8 de Setembro de
2010, um em cada seis adultos ainda incapaz de ler ou escrever; e dois em cada trs
adultos analfabetos so mulheres (forte componente de gnero). Os dados referem-se a
2010.
(2.1) no Mundo
Pode estabelecer-se uma relao, como fez Filipe Reis (Literacia, Mdia e Cognio: Algumas
Observaes, 2002), entre o modelo da psicologia cognitiva e um conjunto de estudos fora do
mbito/sede disciplinar da sociologia mas com contributos interessantes para o domnio sociolgico em
estudo. o caso das pesquisas desenvolvidas por Alexandre Castro-Caldas (The illiterate brain:
Learning to read and write during childhood influences the functional organization of the adult brain,
1998, Brain, 121, pp. 1053-1063; Language processing modulated by literacy: a network analysis of
verbal repetition in literate and illiterate subjects, 2000, Journal of Cognitive Neuroscience, 12:3, pp.
364-382; Targeting regions of interest for the study of the illiterate brain, 2004, International Journal of
Psychology, 39:1, pp. 5-17; Literacy: A cultural influence on functional left-right differences in the
inferior parietal cortex, 2007, European Journal of Neuroscience, 26:3, pp. 791-799; Illiteracy: The
neuropsychology of cognition without reading, 2010, Archives of Clinical Neuropsychology, 25:8, pp.
689-712) que afirmam que a escolarizao produz efeitos durveis na forma como a informao
processada no crebro; ou das anlises de Jos Morais acerca da psicologia cognitiva da leitura (como,
por exemplo, A Arte de Ler. Psicologia Cognitiva da Leitura, 1997, Lisboa, Edies Cosmos) que
revelam que o iletrismo e a no escolarizao constituem uma amputao mental no plano cognitivo.
Muito recentemente, Jos Morais publicou na Science as concluses do estudo How learning to read
changes the cortical networks for vision and language (3-12-2010, vol. 330, pp. 1359-1364). Tendo por
base a ressonncia magntica funcional a 63 indivduos (portugueses e brasileiros) alfabetizados na
infncia, alfabetizados na idade adulta e analfabetos, a pesquisa conclui que a aprendizagem da leitura
modifica o crebro. A alfabetizao favorece o funcionamento do crebro e muda as conexes cerebrais
nas reas da viso e da linguagem.
Previso de concluso: 2013. O pr-teste decorreu entre Abril e Julho de 2010, junto de uma amostra de
cerca de 2000 alojamentos.
5
Informao disponvel no stio (portugus) do projecto, consultado no dia 16 de Maio de 2011.
(2.2) e em Portugal
11
Recorde-se que a Carta Constitucional de 1826, inspirada nos princpios fundamentais do Liberalismo,
j aponta para a gratuitidade do ensino (pblico). A reforma do ensino primrio de 1911 prolonga o
sistema inicial, ao mesmo tempo que introduz alguns elementos de uma educao moral. Na dcada de 60
do sculo XX, polticas de incremento da escolaridade bsica (nomeadamente, alargamento da
escolaridade obrigatria para seis anos) pretendem contribuir para uma mudana no tecido social.
12
Indirectamente, podemos considerar como estudos seminais nesta rea os de Maria Filomena Mnica
(Deve-se ensinar o povo a ler? A questo do analfabetismo (1926-1939), 1977, Anlise Social, XIII
(50), pp. 321-353) ou de Rui Ramos (Culturas da alfabetizao e culturas do analfabetismo em Portugal:
uma introduo histria da alfabetizao no Portugal contemporneo, 1988, Anlise Social, XXIV
(103-104), pp. 1067-1145). No campo antropolgico, destacam-se os de Raul Iturra (A Construo Social
do Insucesso Escolar: Memria e Aprendizagem em Vila Ruiva, 1990, Lisboa, Escher) e Filipe Reis (Da
Antropologia da Escrita Literacia: Algumas Reflexes sobre o Estudo Nacional de Literacia, 1997,
Educao, Sociedade & Culturas, 8, pp. 105-120).
13
Em rigor, refira-se que Ins Sim-Sim (rea de estudo: educao) e Glria Ramalho (rea de estudo:
psicologia) j haviam desenvolvido, em 1993, estudos de literacia junto da populao escolar portuguesa.
14
Como referido, a previso para divulgao dos resultados do PIAAC aponta para 2013.
10
Nveis de literacia
Literacia em prosa
Literacia documental
Literacia quantitativa
Nvel 1:
48%
49,1%
41,6%
Nvel 2:
29%
31%
30,2%
Nvel 3:
18,5%
16,6%
23%
Nvel 4/5:
4,4%
3,2%
5,2%
Fonte: IALS Base de dados Portugal, consultada em A Literacia dos Adultos. Competncias-chave na Sociedade do
Conhecimento (vila, 2008a).
11
12
15
13
16
17
Se parece evidente que o interesse por este domnio de investigao tem crescido
exponencialmente nos ltimos anos, tambm uma evidncia que a pesquisa emprica
ainda manifestamente insuficiente. A medio dos nveis de literacia meditica dos
cidados e a sua integrao em perfis de literacia meditica h muito que se
constituiu como o calcanhar de Aquiles deste domnio. Na verdade, a questo revestese de controvrsia a prpria definio do conceito apresenta variaes e as ideias
parecem ainda muito pouco claras acerca de o que medir?, como medir? e com
que instrumentos?.
A avaliao dos nveis de literacia meditica dos cidados tem assentado,
sobretudo, em referenciais terico-empricos quantitativos-extensivos e tem visado, em
rigor, mais as prticas do que as competncias. A aplicao de inquritos por
questionrio, por exemplo o mtodo de investigao mais comum neste domnio ,
parecendo-nos adequada avaliao de prticas quanto ao acesso e uso, revela notrias
fragilidades quanto medio de competncias, particularmente quanto compreenso
e avaliao de modo crtico dos media e dos seus contedos, e criao de
comunicaes em diversos contextos (definio europeia de literacia meditica, cf.
ponto 4). Neste particular, o das competncias, revelam-se muito mais teis e adequados
modelos crtico-cognitivos e semiticos, como os do IALS ou do PIAAC, por exemplo.
Existe ainda pouca investigao que vise competncias de literacia meditica, pelo que
se impe a necessidade de desenvolvimento e validao de medidas objectivas e
rigorosas (Arke e Primack, 2009).
Sem qualquer pretenso de exaustividade, assinalemos os estudos mais relevantes.
19
19
os
mais
importantes
estudos
sobre
consumos
mediticos,
20
(5.2) e competncias
California Critical Thinking Skills Test (CCTST) um conjunto de escalas para anlise
e interpretao, avaliao e explanao, inferncia, raciocnio dedutivo e raciocnio
indutivo aos alunos da mesma turma e estabelece comparaes: conclui pela
correlao muito significativa entre mais competncias de literacia meditica e mais
competncias ao nvel do esprito crtico. Recorde-se que j em 1999 Mira Feuerstein
havia comprovado os efeitos da educao para os media na aquisio de competncias
de literacia meditica. Em Media literacy in support of critical thinking, Feuerstein
testa esta relao junto de 273 crianas entre os 10 e os 12 anos, em seis escolas
primrias israelitas. Conclui que os alunos desenvolvem as suas competncias atravs
de um programa de educao para os media, mostrando ganhos significativos em
anlise de mensagens mediticas e sentido crtico: medida que os alunos evoluem na
sua experincia de literacia meditica demonstram grandes capacidades de anlise
meditica e de esprito crtico (Feuerstein, 1999: 51).
Beyond Cynicism. How Media Literacy Can Make Students More Engaged
Citizens (2008), de Paul Mihailidis, director da Salzburg Academy on Media and Global
Change, tambm uma dissertao de doutoramento. Neste trabalho, Mihailidis avalia
prticas e competncias de literacia meditica junto de uma amostra de 239 estudantes
da University of Maryland. Por um lado, a investigao centra-se na avaliao de
outcomes aps a realizao de um curso de educao para os media (Marylands Media
Literacy Course); por outro, na revelao da opinio dos estudantes (um grupo de 27
alunos, divididos em trs grupos de discusso) acerca do papel dos media na sociedade
civil e do valor da prpria educao para os media. Mihailidis conclui que os alunos que
frequentaram o curso desenvolveram competncias ao nvel da compreenso, anlise e
avaliao de mensagens mediticas presentes na imprensa, rdio e televiso (os trs
meios de comunicao social estudados). Os focus groups revelaram jovens cnicos e
negativos acerca do papel dos media na sociedade. O autor afirma que a educao para
os media deve focar-se na conexo entre as competncias de esprito crtico e o
entendimento do papel dos media na sociedade civil.
Edward Arke e Brian Primack publicam, em 2009, Quantifying media literacy:
Development, reliability and validity of a new measure. Os objectivos centrais deste
estudo passaram, em primeiro lugar, pelo desenvolvimento de um instrumento de
medida (piloto) de avaliao de competncias de literacia meditica e, em segundo, pela
validao (teste) das suas propriedades psicomtricas. Os autores criaram um modelo
conceptual com cinco domnios (reconhecimento, propsito, ponto de vista, tcnica,
22
A fechar este ponto, ainda uma referncia breve a trs projectos particularmente
interessantes:
Moving Image, Media, Print Literacy and Narrative, projecto-piloto do Center
for Research on Literacy and the Media, joint venture entre o British Film
Institute (BFI) e o Kings College de Londres (School of Education). O
objectivo deste projecto passa pela adaptao, por um grupo de alunos do ensino
bsico, de um texto a imagens em movimento e pela posterior avaliao do
impacto desta traduo nas competncias de literacia dos alunos;
23
24
25
26
20
27
28
21
Para um conhecimento mais detalhado acerca do Media Literacy Movement, cf. Jos Manuel Prez
Tornero/Tapio Varis e Patricia Aufderheide, por exemplo.
29
30
Bibliografia
31
32
Eurostat (2003), Education across Europe 2003, Luxemburgo, Office for Official
Publications of the European Communities.
Fedorov, A. (2003), Media education and media literacy: experts opinion em
UNESCO MENTOR: A Media Education Curriculum for Teachers in the
Mediterranean. The Thesis of Thessaloniki, pp 1-17.
Feuerstein, M. (1999), Media literacy in support of critical thinking, Journal of
Educational Media, 24 (1), pp. 43-55.
Firestone, C. (2008), The responsibilities of citizenship: a bundle of literacies, The
Huffington Post (13-10-2008).
Gomes, M. C. (2003), Literexcluso na vida quotidiana, Sociologia. Problemas e
Prticas, 41, pp. 63-92.
Gonnet, J. (2007), Educao para os Media. As Controvrsias Fecundas, Porto, Porto
Editora.
Hartley, J. (2002), Communication, Culture and Media Studies: The Key Concepts,
Londres, Routledge.
Heins, M. e C. Cho (2003), Media Literacy: An Alternative to Censorship, Nova Iorque,
Free Expression Policy Project.
Hobbs, R. e R. Frost (2003), Measuring the acquisition of media literacy skills,
Reading Research Quarterly, 38, pp. 330-352.
Instituto Nacional de Estatstica INE (2003), Portugal Social 1991-2001, Lisboa,
Instituto Nacional de Estatstica.
Jenkins, H. (2006), Convergence Culture: Where Old and New Media Collide, Nova
Iorque, New York University Press.
Jenkins, H. e outros (2007), Confronting the Challenges of Participatory Culture:
Media Education for the 21st Century, Chicago, MacArthur Foundation.
33
34
35
37