OBJETIVOS

GENERAL
Conocer el funcionamiento de la metodologa para la evaluacin de estructuras post
accin ssmica aplicado en el pas de El Salvador.
ESPECIFICOS
Conocer el objetivo de la aplicacin de la norma
Conocer el campo de aplicacin de la metodologa
Antecedentes
En un pas con alto riesgo ssmico es necesaria la existencia de una metodologa para la
evaluacin del estado de las estructuras despus de haber sido afectadas por un evento
ssmico. En razn de lo antes expuesto se encuentra diversas metodologas que han sido
creadas en pases que han sufrido sismos de grandes magnitudes. Es por estos sismos de
grandes magnitudes que estos pases se han visto en la necesidad de crear metodologas
que permitan evaluar el estado de las estructuras despus de haber estado expuestos a un
sismo o terremoto. Pases como Estados Unidos, Japn, Mxico, China, Chile, El
Salvador son algunos de los ejemplos que podemos encontrar de pases se vieron en la
necesidad de implementar una metodologa que evalu el comportamiento de las
estructuras despus de un sismo permitiendo salvaguardar la vida de sus ocupantes.
Estos pases crearon metodologas en funcin de las caractersticas tanto de sus
materiales, tipo de construcciones asi como de las posibles fallas que puedan presentar
sus estructuras en debido a la magnitud del evento ssmico generado. Estas
metodologas se han implementado en pases como el nuestro en el cual no se posee una
metodologa propia, pero hay que tener muy en cuenta que toda la metodologa no
puede ser aplicada de manera ntegra en nuestro pas, una de las muchas razones esta en
los materiales que componen la estructura; por ejemplo en nuestro pas el adobe es el
principal materia del que estn construidas muchas edificaciones patrimoniales,
mientras que en Estados Unidos al adobe no lo mencionan como material estructural, es
por esta sencilla razn que en nuestro es necesario la creacin de una metodologa
propia que tome en cuenta las caractersticas constructivas de nuestro pas.
DESARROLLO

Metodologa para la evaluacin de estructuras post accin ssmica

Pas: El Salvador
Nombre:
La metodologa de evaluacin de estructuras salvadorea describe de una manera
especfica el origen, el campo de aplicacin y sus limitantes para la evaluacin de
estructuras. Inicia con una breve resea histrica de donde nace el porqu de la creacin
de esta gua, ya que debido a que el pas no estar preparado para los dos sismos que
ocurrieron uno en el ao de 1986 y el otro en el ao del 2001, se procedi a realizar
comisiones de evaluacin en la que un gran porcentaje de evaluadores eran
profesionales voluntarios. Se hace referencia adems al procedimiento internacional el
cual describe los colores empleados en una evaluacin rpida de estructuras.
El objetivo fundamental que se persigue es disponer de una metodologa razonable y
uniforme para la evaluacin del dao y la seguridad de las edificaciones despus de un
sismo y permitir definir rpidamente si la edificacin puede tener un uso normal
(segura), si su seguridad est en duda (acceso restringido) o definitivamente es insegura
y no se permite su ingreso u ocupacin.
Dentro de los alcances de esta metodologa se encuentran hacia donde est orientada
esta metodologa, que no es ms que la de evaluar de manera especfica cada una de las
edificaciones afectadas para establecer que estructura puede todava ser usada y aquella
que amenazan a la vida de sus ocupantes buscando reducir la prdida de vidas humanas.
Adems de esto se detalla la informacin del personal requerido para realizar la
evaluacin, el mismo que contara preferiblemente con profesionales ya sean ingenieros
civiles y arquitectos, que posean una experiencia mnima de 5 aos en diseo estructural
o como residentes pero tambin se aceptan a los estudiantes de los ltimos aos de las
carreras anteriormente descritas que estn debidamente instruidos.
Las brigadas de inspeccin deben estar conformadas de por lo menos 3 personas, ya
sean profesionales y/o estudiantes de los ltimos aos, en el cual el jefe de brigada
deber ser un ingeniero estructural. A continuacin se detallan las personas necesarias
en la brigada: un jefe de brigada, un auxiliar y un inspector, los mismos que debern
poseer caractersticas tanto humanas como profesionales para la correcta realizacin del
trabajo.

Como siguiente parte se tiene el equipo necesario que cada persona de la brigada deber
utilizar as como la documentacin donde plasmaran sus experiencias de la evaluacin.
Entrando en la parte del proceso a realizar para la evaluacin tenemos los siguientes
tems:
1. Reconocimiento Preliminar
Consiste en realizar una visita de campo a las 8 horas de haber sido afectada la
estructura por un sismo, esto permitir identificar de una manera rpida la magnitud y
extensin de los daos, la identificacin de las zonas de mayor afectacin, la estimacin
preliminar del nmero de edificaciones colapsadas u obviamente inseguras, la extensin
de otras condiciones de inseguridad como deslizamientos de taludes que pongan en
riesgo comunidades y los daos en lneas de energa o en el sistema de distribucin de
agua, etc.
Para este reconocimiento se puede apoyar en todas las autoridades y mecanismos que
existan a disposicin, pudiendo ser polica, bomberos, permitiendo recolectar la mayor
cantidad de informacin de los sitios ms afectados, con lo cual al final con todos los
datos obtenidos se realizara una reunin final entre las autoridades para lograr estimar
de manera ms eficiente los daos producidos por el fenmeno y empezar la aplicacin
de planes de emergencia previamente establecidos.
2. Procedimiento para la evaluacin rpida
El procedimiento de Evaluacin Rpida se basa en observar las condiciones de dao o
aspectos de dao que individual o colectivamente sean suficientes para que recomendar
que la edificacin se encuentra en capacidad de tener un uso normal (habitable) o si la
entrada deber ser restringida o si debe ser desocupada (seguridad en duda o insegura).
Los resultados de la inspeccin se asocian con tres colores o niveles de seguridad: Color
Verde (Habitable), Color Amarillo (Cuidado) y Color Rojo (Insegura). Adems de esta
clasificacin, es posible que sea necesario sealar ciertas rea del interior o exterior de
la edificacin como rea Insegura. Cuando la edificacin no ha sufrido daos o los
daos son ligeros, se marca con color VERDE; cuando la edificacin presenta
problemas de estabilidad y los daos son severos, se marca con color ROJO; y cuando

la edificacin presenta daos estructurales y no estructurales moderados o fuertes, se

marca con color AMARILLO.

Tabla. Clasificacin del dao por color

Para elementos de concreto reforzado, el ancho de los agrietamientos superficiales
puede utilizarse como un buen parmetro para definir en forma preliminar la magnitud
de los daos. Para paredes de mampostera, el tipo de falla constituye un mejor
parmetro para la definicin de la magnitud del dao. Se recomienda que las
evaluaciones en las estructuras de acero se centren en las conexiones.Ademas se explica
los elementos importantes a ser revisados luego de la ocurrencia de un fenmeno; es asi
que las columnas y vigas son los elementos en los cuales el o los evaluadores se basaran
para determinar el grado de afectacin de una estructura. Es importante tambin
considerar el dao en la unin entre la viga y la columna, pues este es uno de los
problemas que mas ocurrencian se presentan en el dao de una edificacin.
Asi mismo se establecen para estructuras de acero que el dao en vigas puede consistir
en fluencia, pandeo o fractura de los patines de las vigas en o cerca de la conexin viga
columna. Siete tipos de daos que se presentan en los patines de las columnas.
Tres tipos de dao en soldadura que generalmente son grietas y fracturas. Seis tipos de
daos por cortante en viga alma a patn de columna, Nueve tipos de daos en el nudo
de la estructura y elementos adyacentes

En la Tabla, se presentan los siguientes criterios bsicos para calificar como insegura
una edificacin. Las observaciones estn basadas principalmente en una inspeccin
realizada solamente en el exterior de la edificacin.

En la segunda parte de este manual, se establecen las directrices para llenar el

formulario de evaluacin de una estructura, el mismo que esta descrito de una manera
muy detallada, empezando con la informacin de donde est ubicada la estructura a
evaluar, las caractersticas de la zona, para posteriormente identificar de una manera
rpida las afectaciones que ha sufrido la estructura bajo parmetros que se detallan en el
manual de esta metodologa, cabe recalcar que al ser una inspeccin rpida, el objetivo
de esta no es ms que la de decir si la estructura es segura para seguir habitndola o si
necesita algn reforzamiento y en el peor de los casos que sea demolida.
En los anexos se presentan el formulario tipo que es necesario para la evaluacin de una
estructura por parte de las brigadas de evaluacin.
CONCLUSIONES
1. La metodologa aplicada en El Salvador es derivada de la metodologa ATC 20,
pero fueron modificadas de acuerdo a la necesidad del pas y a los sistemas
constructivos existentes, logrando tener un norma de evaluacin rpida que sea
aplicable dentro del pas.

2. La evaluacin se la realiza por personas conocedoras del tema, es decir por

profesionales o estudiantes debidamente capacitadas que poseen calidad humana
para el manejo de las personas y emociones que pueden presentarse durante el
proceso de evaluacin.
3. Esta metodologa es de evaluacin rpida, permitiendo analizar en el menor
tiempo posible los problemas estructurales que puedan presentarse en una
edificacin para posteriormente tomar la decisin de si la estructura todava
puede ser habitable o si es necesario derrocarla, permitiendo salvaguardar la vida
de las personas que habitan en la misma.

ANEXOS
Formulario de Evaluacin