Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Porm o melhor fruto, que nela se pode fazer, me parece que ser salvar esta gente. E esta deve ser a
principal semente que Vossa Alteza em ela deve lanar. ()
Beijo as mos de Vossa Alteza.
Deste Porto Seguro, da Vossa Ilha de Vera Cruz, hoje, sexta-feira, primeiro dia de maio de 1500.
Pero Vaz de Caminha
(1 Olimpadas Nacional de Histria do Brasil 2009)
5. Assinale dentre as alternativas, aquela que considerar errada.
A) Na carta ao rei de Portugal Pero Vaz de Caminha descreve a terra encontrada.
B) O documento descreve uma populao nativa que o autor narra como generosa e gentil, e por este
motivo deve ser cuidada.
C) A carta indica ao rei de Portugal formas de se apossar de riquezas e de expandir o cristianismo.
D) A carta indica que os ndios produziam seus alimentos em roas e criavam rebanhos para seu sustento.
(1 Olimpadas Nacional de Histria do Brasil 2009)
A carta de Pero Vaz de Caminha foi recuperada pela historiografia nacional principalmente durante o
sculo XIX. Foi re-editada e tornou-se de grande interesse, considerada a certido de nascimento do
Brasil.
6. Assinale a alternativa errada:
A) Foi considerado o primeiro documento escrito sobre o Brasil.
B) Pero Vaz de Caminha foi o nico a dar a boa nova do achamento do Brasil.
C) No foi por meio deste documento os portugueses declararam a posse do Brasil.
D) Descreve a natureza e as gentes.
7. Assinale a alternativa que mostra uma concluso correta da leitura.
A) Para o autor, a melhor coisa que se pode fazer nestas terras plantar.
B) Para o autor, os maiores interesses do rei so metais preciosos e expandir a f catlica.
C) Para o autor, as terras narradas no daro lucro algum, apenas trabalho.
D) Para o autor, no importa se o rei de Portugal queria estas terras, j h pessoas morando nela e ele
defende a idia que ela pertence aos seus moradores.
(3 Olimpadas Nacional de Histria do Brasil 2011)
GPS moda antiga
Em um dos pequenos navios que faziam parte da extensa armada portuguesa de Pedro lvares
Cabral vinha o nico astrnomo da expedio: Mestre Joo. Profundo conhecedor de astros e de toda a
cincia nutica, ele foi o primeiro a estudar e a descrever o cu brasileiro, identificando a constelao do
Cruzeiro do Sul.
A observao dos astros naquela poca era fundamental, pois ajudava na localizao das embarcaes.
Foi esta prtica que permitiu que a navegao deixasse de ser costeira para partir rumo ao mar aberto do
Atlntico na passagem do sculo XV para o XVI. As estrelas serviam de guia aos navegantes. Davam
as coordenadas da direo que deveria ser seguida, assim como o GPS (Global Position System) nos dias
de hoje. A grande diferena entre os dois sistemas , como se pode imaginar, a preciso: enquanto o
primeiro utilizava ferramentas rudimentares, o segundo conta com informaes via satlite.
A experincia e as descobertas de Mestre Joo esto descritas na carta enviada por ele ao rei de
Portugal e elaborada entre os dias 28 de abril e 1 de maio de 1500, alguns dias depois do descobrimento
do Brasil.
Este registro, ao mesmo tempo cientfico e informativo, foi escrito durante a semana em que a frota
ficou ancorada em Porto Seguro, na atual baa de Cabrlia. um documento precioso que no se conhecia
at o sculo XIX, quando o historiador brasileiro Francisco Adolfo de Varnhagen (1816-1878) a
descobriu em 1843 e a publicou pela primeira vez. ()
O texto mostra a variedade dos instrumentos da cincia nutica no incio da Idade Moderna. O
astrolbio, feito basicamente de bronze, verificava a distncia entre o ponto de partida e o lugar onde
estava localizado o navio. As tbuas da ndia, ou kamals, de formato triangular, constitudas de trs
rguas, destinavam-se a medir a altura das estrelas. Levada para Portugal por Vasco da Gama (14691524) no retorno de sua primeira viagem ndia, de 1497 a 1499, a ferramenta demonstra que a troca
cultural entre Ocidente e Oriente estava a pleno vapor. ()
At chegar ao posto de astrnomo do rei, Mestre Joo recebeu uma formao bastante especfica. Na
carta, ao se apresentar, ele mostra todas as suas credenciais: Senhor: O bacharel mestre Joo, fsico e
cirurgio de Vossa Alteza, beijo vossas reais mos. Naquele perodo, fsico era um termo empregado
na Europa para quem exercia a medicina associada astrologia. J a denominao de mestre era,
provavelmente, um ttulo identificador dos sbios das comunidades judaicas e rabes.
Judeu e espanhol, Mestre Joo transferiu-se para Portugal no reinado de D. Joo II (1481-1495) a fim
de fugir da perseguio inquisitorial em sua terra natal. Evidncias indicam que se formara em
Salamanca, na Espanha, e tinha sido aluno do matemtico e astrlogo Abrao Zacuto, autor do Almanach
perpetuum, livro bsico da astronomia nutica, publicado em 1496, escrito em hebraico e depois
traduzido para o latim e o espanhol. A universidade, uma das mais antigas da Europa, foi um grande
centro de pesquisas no final da Idade Mdia e no alvorecer da Renascena, tendo contribudo muito para
os estudos de nutica.
No fossem suas qualificaes, Mestre Joo certamente no teria obtido sucesso na empreitada no
Novo Mundo. Sua tcnica, aliada persistncia, fez com que ele identificasse a constelao do Cruzeiro
do Sul, uma referncia fundamental para a navegao abaixo da linha do Equador. De to importante, o
conjunto de estrelas tornou-se simblico e foi incorporado bandeira do Brasil em 19 de novembro de
1889, logo aps a Proclamao da Repblica.
8. Assinale a concluso errada a partir da leitura do artigo sobre as navegaes do sculo XV:
A) Por conter informaes cientficas revolucionrias, o documento foi ocultado at meados do sculo
XIX.
B) A biografia de Mestre Joo demonstra as ricas experincias dos homens que se lanavam aos mares no
sculo XV, os quais puderam conhecer as mais diversas culturas e valer-se do novo conhecimento
adquirido em seus empreendimentos nuticos.
C) A relao com a cultura rabe foi fundamental para que os portugueses e espanhis pudessem alcanar
novos territrios.
D) O histrico de perseguies religiosas vividas pelo Mestre Joo sugere que a histria das navegaes
seja considerada para alm dos interesses comerciais do perodo.
(3 Olimpadas Nacional de Histria do Brasil 2011)
9. Ainda sobre o texto de Paulo Roberto Pereira, escolha a alternativa errada:
A) A descoberta em 1843 da carta escrita por Mestre Joo em 1500 importante porque ajuda a entender,
atravs dos registros da histria nutica, a cultura dos homens que se aventuraram pelos mares em busca
de novas terras.
B) Conhecer o cu brasileiro era fundamental para a realizao de navegaes vindouras, embora no
contribusse para a ocupao e dominao dos novos territrios.
C) A comparao realizada pelo historiador entre o mapa das estrelas no incio das navegaes e o uso
atual do GPS um esforo de aproximar diferentes experincias histricas e de refletir sobre as diversas
tcnicas desenvolvidas pelo homem ao longo do tempo.
D) A importncia do Cruzeiro do Sul foi apropriada como um smbolo de patriotismo pelo discurso
republicano no final do sculo XIX.
(4 Olimpadas Nacional de Histria do Brasil 2012)
Captulo LXIII
Onde o rei Manoel, em pessoa, entregou a bandeira real ao capito
No ano de 1500, o Serenssimo rei de Portugal chamado Dom Manoel mandou s partes da ndia
uma armada sua, de naus e navios, a qual tinha Pedro lvares Cabral, fidalgo, por capito geral ()
Dessas 12 naus, ordenou que dez descarregassem em Calicut, e que as outras duas [fossem] Arbia, para
irem a um lugar chamado Sofala, porque queriam contratar mercadorias no dito lugar, o qual lugar de
Sofala acharam estar no caminho de Calicut. () E aos oito do ms de maro do dito milsimo ficaram
prontos. () Aos 14 do dito ms, passou a dita armada pela ilha de Canria. Aos 22, passou pela ilha de
Cabo Verde. Aos 23, desgarrou uma nau da dita armada, de modo que dela nunca mais se soube notcia
at o presente, nem se pde saber.
Capitulo LXIV
Como as naus correram com a tormenta
Aos 24 dias do ms de abril () a dita armada houve vista de terra, de que houve grande prazer. E
chegaram terra para ver que terra era, a qual terra acharam muito abundante de rvores e gentes que por
ali andavam, pela costa do mar. Lanaram ferro na foz de um pequeno rio. E depois de lanadas as ditas
ncoras, o capito mandou baixar um batel ao mar, pelo qual mandou ver que gentes eram aquelas. E
acharam que eram gentes de cor parda, entre branco e preto, bem dispostas, com os cabelos corredios;
andam nus, como nasceram, sem nenhuma vergonha. Cada um deles levava seu arco com flechas, como
homens que estavam em defesa do dito rio. Na dita armada no havia ningum que entendesse sua lngua
() E um dos nossos fiis foi at onde esses tais homens estavam e agarraram dois deles e os levaram ao
capito para saber que gente era. E como foi dito, no se entenderam, nem por fala nem por gestos. E
aquela noite o capito os reteve consigo. No dia seguinte, mandou-os vestir com uma camisa e uma roupa
e [pr] um barrete vermelho ficaram muito contentes com o vesturio e maravilhados com as coisas que
lhes mostraram. Depois, mandou-os colocar em terra.
Captulo LXV
Raz de que fazem o po e outros costumes
Naquele mesmo dia () o capito determinou ouvir missa. Mandou armar uma tenda naquele
espao, onde ordenou erguer um altar. Todos aqueles da dita armada foram ouvir missa e pregao. Ali
muitos homens daqueles se juntaram, bailando e cantando com seus cornos. Logo que a missa foi dita,
todos foram para as suas naus. E aqueles homens da terra entraram no mar, at [dar gua] debaixo dos
braos, cantando e divertindo-se. Depois de o capito ter jantado, a gente da dita armada tornou para terra,
tomando recreio e prazer com aqueles homens da terra. E comearam a negociar com os da armada:
davam seus arcos e flechas por guizos, folhas de papel e pedaos de pano ()
O outro dia, o capito-mor determinou colher gua e lenha. Todos aqueles da dita armada foram terra. E
os homens daquele lugar vieram ajudar a pegar gua e lenha () Negociaram papagaios e uma raiz
chamada inhame, que o po deles, que comem os rabes; pelas ditas coisas, os da armada lhes davam
guizos e folhas de papel. Nesse lugar ficamos cinco ou seis dias. ()
Capitulo LXVI
Papagaios na terra recentemente descoberta
Nessa terra no vimos ferro, faltam-lhes tambm outros metais. Cortam a madeira com pedra. H
muitas aves de vrias espcies, especialmente papagaios de muitas cores, entre os quais alguns grandes
como galinha, e outros pssaros mui bonitos. Das penas das ditas aves fazem chapus e barretes, que
usam. A terra tem abundantes rvores, muitas guas boas, inhames e algodo. Nesses lugares no vimos
nenhum animal. A terra grande e no sabemos se ilha ou terra firme; pela sua grandeza, achamos que
seja terra firme e tem muito bom ar () Nesses dias que ali estivemos, o capito determinou de fazer
saber o nosso Santssimo Rei o achado desta terra e de deixar nela dois homens banidos e condenados
morte, que tnhamos na dita armada para tal fim. E logo o dito capito despachou um navio que tinham
para mantimentos, alm das 12 naus sobreditas, o qual navio levou carta ao rei, na qual se continha
quanto tnhamos visto e descoberto () Como foi dito, deixou os dois homens banidos no dito lugar, os
quais comearam a chorar. E os homens daquela terra os confortavam e mostravam ter piedade deles.
()
Glossrio
Sofala: rica cidade comercial, perto da frica Oriental, na atual regio de Moambique, onde era
comerciado o ouro vindo dos antigos reinos de Zimbbue e Monomopata, trazido do interior pelos rabes,
da qual Vasco da Gama, em 1498, tivera notcias, mas onde no aportara, para l tentar negociar ouro.
Relao do portugus annimo, 1500
10. Escolha a alternativa errada:
A) A descrio do encontro dos portugueses com os nativos da terra marcado pelas trocas culturais
conflituosas e violentas, da mesma forma que descrita na Carta de Pero Vaz de Caminha.
B) Ao mesmo tempo em que cada nova terra encontrada aumentava o territrio e o poder do rei, a
ausncia de metais preciosos ou de outros produtos comercialmente valorizados, motivava a busca por
novas possesses.
C) O banimento ou degredo, alm de significar exlio, desterramento, pode ser entendido como um
instrumento utilizado pela Coroa no s para punir os condenados, mas para povoar o territrio.
D) O documento situa e descreve o descobrimento do Brasil no conjunto de toda viagem empreendida por
Cabral, a qual tinha como objetivo principal chegar ndia, para ali consolidar a primazia do comrcio
portugus.