Cuntas veces el Hermano William Branham en sus sermones narr

parbolas o alegoras, que an en su manera sencilla de contarlas,

vienen a estimular la fe de la Novia de Jesucristo. Como cuando l
dijo, Como mi historia de la pequea guila, que todos Uds. han
odo. WWW.LUZALATARDECER.COM

PARBOLAS Y ALEGORAS

Todo esto habl Jess por parbolas las gentes, y sin parbolas no
les hablaba: San Mateo 13:34

Qu es una parbola? Es un relato en que se comparan las cosas de mbito espiritual con las que
podran ocurrir en el mbito temporal; o una historia terrenal con un significado celestial. Qu es
una alegora? Es la descripcin de un tema utilizando la imagen de otro en lugar de una afirmacin
directa. Dios, desde el principio escogi esta manera de hablarle a Su pueblo. En el Antiguo
Testamento leemos la parbola que Jothn les narr a los varones de Siquem, que se refiere a
Cuando Los rboles Fueron A Elegir Rey. (Jueces 9: 8-15) Tambin el profeta Nathn hizo uso de
una alegora para reprender el pecado de David con Betsab. (2. de Samuel 12: 1-4), slo por citar
dos ejemplos. En el ministerio de Jess, la mayor parte de Sus enseanzas consistieron en relatos en
forma de parbolas o alegoras. Siendo que Dios no cambia en Su esencia ni en Su modo de actuar,
el Mensaje que Dios envi en esta edad final, est enriquecido de igual manera con parbolas y
alegoras. Cuntas veces el Hermano William Branham en sus sermones narr parbolas o
alegoras, que an en su manera sencilla de contarlas, vienen a estimular la fe de la Novia de
Jesucristo. Como cuando l dijo, Como mi historia de la pequea guila, que todos Uds. han odo.
JUAN FRANCISCO OLGUIN

TEMAS

DIOS CON PIEL EN L

EL NIO QUE NO SABA CMO ORAR
LA NOVIA DEL HIJO DEL DUEO DE LA COMPAA ARMOUR
LA HISTORIA DEL AGUILITA
EL MOFADOR Y LA TESMPESTAD QUE SE APROXIMABA
EL HOMBRE QUE FUE A CONSEGUIR EMPLEO QUE NO COMETA ERRORES
LA FLOR MGICA
LA INDIGNACIN DE LOS CHANGOS
LA OMISIN DE UN PASTOR
El HIJO DE UN REY

EL SR. CUERVO MIEMBRO DE IGLESIA

EL MAESTRO VIOLINISTA
LA PALOMA HERIDA
EL INCONVERSO Y EL MANZANO
EL SOLDADO QUE TENA AMNESIA
YO NO GAST AL HOMBRE DE DIOS

DIOS CON PIEL EN L

EL SUEO DE DANIEL CURRY

DIOS CON PIEL EN L

Me recuerda de un all cerca de nuestra ciudad. Nosotros vivimos en las riberas del ro Ohio. Y
haba un muchachito que iba a una cierta escuela dominical, una escuela dominical Bautista en
nuestra comunidad.
Y l estaba muy entusiasmado. Un da le pregunt a su madre: Si esta gran Persona que es llamada
Dios, por lo cual vamos a la iglesia para adorarla, si l es una Persona tan Grande, me pregunto si
Ud. me podra permitir verlo. Me gustara verlo.
Oh, la madre le dijo a sus hijito, ella dijo: Bueno, hijito, debes preguntarle a tu maestra de escuela
dominical; tu madre no es capaz de darte esa respuesta.
As que l, en la escuela dominical, le pregunt a su maestra, y ella dijo: Yo tampoco soy capaz de
drtela, as que es mejor que le preguntes al pastor.
Y despus del sermn, le pregunt al pastor. Y el pastor dijo, No, hijito. Dijo: Ningn hombre
puede ver a Dios. Dijo: Dios es igual como el aire, y t no puedes verlo. Y, por supuesto, eso no
satisfizo al muchachito.
Y l sola juntarse con un hombre anciano all en el ro Ohio. Y l era un tpico anciano pescador,
con su barba canosa, y l tena unos sesenta y cinco, setenta aos de edad, soltero, viviendo en una
barca-choza. Y yo mismo he pescado con l; y solamos ir all a los alrededores de las islas y
pescar; ponamos lneas para pescar.
As que esta muchachito estaba con l en el ro. Y de regreso, se levant una tormenta, y ellos
tuvieron que ir rpidamente hacia la ribera, para llegar a tierra con la pequea barca, pues las olas
estaban tan grandes y embravecidas, a tal grado que voltearan la pequea barca. As que, despus
que termin la tormenta, y ellos salieron de detrs de los rboles, empujaron la pequea barca de la
ribera, y entraron en la corriente del ro (lo cual era como una milla de ancho, el ro Ohio.*) Se
fueron por el ro, yendo a la deriva, mientras el anciano pescador iba remando.

Y mientras ellos haban estado detrs del rbol, el anciano pescador le haba contado al muchachito
la historia (siendo que l le haba preguntado) del porqu l no estaba casado, y por qu no tena a
nadie que cuidara de l. Y l dijo, Oh, hijito, hay Alguien que cuida de m. Y la razn que yo no
estoy casado, es porque mi esposa est en el Cielo esperndome. Y l continu con la historia.
Y al entrar en la corriente, ellos iban rumbo al este en la pequea barca, o mejor dicho, iban rumbo
al oeste en la pequea barca, y el anciano pescador tena su rostro hacia el ro, hacia el oeste; era en
la tarde, yy el sol estaba ocultndose. Y despus de la lluvia, apareci un arco iris.
Y, oh, yo pienso que ese es el momento ms hermoso. Cuando la lluvia ha lavado toda la tierra de
los rboles, yy se miran tan hermosos y verdes en sus colores originales, y todas las flores estn
hermosas, y la atmsfera est baja, y saca el olor de la rosa. Sencillamente es un momento hermoso
despus de la lluvia.
Yo pienso que de alguna manera me recuerda de despus de un avivamiento, cuando el Espritu
Santo ha entrado y lavado todo el polvo, yy nos ha enternecido otra vez ante el Seor. Slo el
pararse en la Presencia de (como yo lo estoy en esta tarde), slo bandonos aqu en la Presencia
del Seor Jess, el Espritu Santo quitando todas las dudas y temores y cosas de nosotros, y nos
paramos juntos, despus de unauna lluvia del Cielo que ha llenado nuestras almas.
Mientras el anciano pescador empezaba a impulsar su barca, el muchachito se fij que las lgrimas
comenzaron a correr por el rostro del anciano pescador. Y el muchachito se volte para ver lo que l
estaba mirando, y all estaba un arco iris a lo largo del cielo.
As que el muchachito sentado en la popa de la barca, se entusiasm mucho. As que l estaba
agarrado en la borda, y se levant, y corri hacia la popa de la barca, y cay en el regazo del
anciano pescador. Y l dijo: Yo quiero preguntarle algo que ni mi madre, ni mi maestra de escuela
dominical, ni mi pastor, me pueden contestar.

Y el anciano pescador par de remar, y dijo: Qu es muchachito?

l dijo: Me fij en Ud. mirando ese arco iris. Dijo: Ellos me dicen que Dios puso eso all
arriba.
l dijo: Eso es verdad, mi muchachito.
l dijo: Si Dios es tan grande, podra alguien verlo?
Y el anciano pescador abraz al muchachito; l dijo: Bienaventurado seas, mi muchachito. Djame
decirte algo. Todo lo que yo he visto por los ltimos cincuenta aos ha sido Dios.
Haba tanto de Dios en el interior, a tal grado que l poda verlo en lo de afuera. Ahora, esa es la
nica manera que Ud. alguna vez va a poder ver a Dios, es meterlo dentro de Ud., dejarlo mirar a
travs de sus ojos, y l mismo se declarar.

EL NIO QUE NO SABA CMO ORAR

! "
#$ % & & ' & (" )$ *
" " "
*# "# +
*,
#$ * *# .
$## "
/ $#
' "&
!
*#0 ' " &&/
"#
# #
& (
"# )1 ) ) ) 2 3 4
'"
* "& .
/& $
&%
* # & #& .
"$ # - '
'# ! '
& $ (" " .
5& #6 )178#6 93
# &$ #
& ! & # .5& #6 )14
!
$ # # " 3. #6 )1
*, &&/ " #&&
& $
& )#
&(
"# .
3
#6 )1 0 ")$ "# "
* : " "# # )! $ ( ' " $ "#"
"'
.
&& " !
! ##
* $ (" +
$ #
" &
$ #: .4
(
"
' ",&.
, -$ " ". "
( #
& &"
&(
"# !' ,
+
#
("/ -$
$
"& .
3
/+ + #%;
.'#
& $ #$
$ #: . #%; 5&
"; !&
$
"; ' "
+
. #
& (6 # +
:
$ # " %" '
&+
#: .

LA NOVIA DEL HIJO DEL DUEO DE LA

COMPAA ARMOUR
"
"
' + 0 *# "# .
%! 2
.<
. ( )!
&/
" $
'
:
.4 '
( +
"
: #
+ " .4 /+ )
" +
&" *
&+
;( $
"( 6
)* (/
2
" &# )
$ ' 0/ "$ " " &
0
,&)! &:
&&; " * "" )!
" & '
;( $ .4 /+
&& = " 2 & +
2 >
+ !
&&: " && : ".
" &&
/
:" '
6
# ) &" * " &
/ .4
&& "
#'
*#
"
+ &&
/ . " +
" & && $ ;( $
1#$ '? # .
34 * !
/
&& $
1 "# )3 &:
/. " # $ ( ": ) && "
2
" #$ '? #
& + '"
"# . * " )7+ , & +
'"
#"
& "# 9)7+ ,9 & + $ '" :
.
" # ",
*
("
$ ("
& #
! && "
< :
&
"( &&# .
&+ *$ * *.
* ")
.
+
&2 && 2
" - ( # &" * !
&
$ ; )' "+
&*#6
"$ "
/
## " &" * &&;
&
.4 &&
#(
# "#"$ * .
& :)
6
# & #(
+
" & &6= ) &*#6 &6= '"# #' &.
. ( ) &&
"/
,&.
)
#" + ,&
( (
#.
$
+
"" :& "
+ &&
* ) #(
"& " &$
" ' #- & #:
.4 #' " (
'# & !
(
# #"#
$ *.
4 " &- +
/ &&/
<
6
# )&
&"
'"#$ . $ $ ;* (/
$ " )! ' ';* (/ $ " .4
/ # :? & : "
#") $
+
#
# #"
/ .4 && * /
&
6
"

quehacer. Las otras jovencitas tan slo se la pasaban embellecindose todo el tiempo, y ella tena
que hacer todo el trabajo.
Uds., muchos de Uds. tal vez han tenido esa experiencia, una hurfana. Eso me recuerda de la
Iglesia del Dios vivo (As es): se ren, hacen mofa de ella todo el tiempo.
As que aparentemente ella no tena ropa que limpiar dentro cuando viniera el hijo del ranchero,
viniera el hijo del dueo. As que esa noche, se dieron un gran festn. Y ellaella tuvo que
permanecer all detrs deldel dormitorio. Y as que, cuando todos salieron del comedor despus
de comer, pues, ella entr y cogi todos los trastos y los lav.
As que dio la casualidad que elel dueo. El hijo del Sr. Armour, sali a la parte de atrs y estaba
mirando. Y era cierto, l estaba buscando una novia. l se fij en aquella jovencita parada all
lavando los trastes. Haba algo en ella que le pareci autntico a l.
Despus de unos cuantos das de visita, una noche ella estaba tirando el agua de fregar los platos en
la parte de atrs de lugar, despus de un arduo da de trabajo, y oy a alguien decir, Buenas
noches. Y ella mir que se trataba del Sr. Armour parado all. Ella acerc paja a sus pies; estaba
descalza. E inclin su rostro; se senta avergonzada. l dijo: Te he estado observando. Y he
descubierto, a lo que creo, que eres una joven virtuosa. Dijo: Estoy aqu, dijo, estoy tan
fastidiado y cansado de ese comportamiento de fantasa de la ciudad en Chicago y as
sucesivamente. Dijo, Yoyo vine aqu a buscar una esposa para m. Y dijo, T renes
exactamente esas caractersticas.
Oh, el corazn de ella como que se le sala Un hombre de ese calibre pidindole a ella una
pobrecita hurfana que se sacara con l? Esa es casi la manera que me sent una noche cuando recib
una invitacin para que viniera a la cena de las bodas. Me quiere a m? Un hombre como yo
tendratendra una invitacin para venir al Seor Jess? Pero l me lo pidi, yoyo estaba Me
imagino casi comome sent como ella se sinti. Quin soy yo? Pero l me dijo que viniera, y
vine.

Entonces l le dijo; le dijo: Ahora, preprate. A un ao de esta noche, regresar para llevarte.
Dijo, Te casaras conmigo?
Ella dijo: Pues, eso Desde luego que me casara. Pero, dijo ella, No soy digna.
No casi as de la manera que Uds. se sintieron? No soy digno, Seor.
l dijo, No pienses en eso. Yo no estoy buscando ropa y cosas por el estilo; estoy buscando virtud.
Y yoyoyo te quiero a ti como por mi esposa. Lo sers? y l la bes.
Y Uds. se acuerdan cuando el Seor puso ese beso en el corazn de Uds., cmo se sintieron? Oh,
qu cosa. Oh, hizo olvidar con besos todos mis pecados, y todas mis tristezas, y ll tan slo
hizo algo diferente. lll dijo que yo poda yoyo l va a traerme a la cena de las
bodas una noche.
As que l dijo, Preprate.
Recuerden, la Biblia dice, Y la Novia se ha preparado, en el manto de la justicia de los santos.
Ven?
As que esa jovencita slo reciba setenta y cinco centavos a la semana. Pero, oh, cun feliz estuvo
ella ese ao. Tan slo lavando y cantando, ahorrando cada centavo que poda. El resto de ellas se
iban a la ciudad y compraban cajetillas nuevas de cigarrillos, y cunto ms, Uds. saben, y su
whisky, y sosteniendo nuevos juegos de naipes, y se estaban divirtiendo mucho. Pero ella tan slo
trabaj mucho. Por qu? Ella estaba alistndose, preparndose.
Y entonces finalmente, lo primero que uno se da cuenta, ella lleg a la ciudad, y consigui el
vestido de bodas, y recibi el dinero que l le envi, y consigui el vestido de bodas. Y vaya que
sus primas se burlaban de ella. Hmmm. Esa es casi la manera que algunas de estas primas de la
religin denominacional, del evangelio social, dijeron: Uds. montn de pequeos santurrones.

No hace mucho tiempo habl con una jovencita aqu en Oregon. Ella dijoElla ha pertenecido a
otra denominacin. Y dijo: Pues, cules estn asistiendo a su reunin? Si ellos alguna vez Si
ellos fueran aquellos que estuvieran en el cielo, yo no deseara estar all.
Le dije: T no tendrs que preocuparte muchsimo a menos que cambies tu actitud. Ven? Le
dije: No tendrs que preocuparte muchsimo.
Ella dijo: Todo ese gritero all y alboroto.
Le dije: Ahora, espera. T adoras a Mara. Y la Virgen Mara, antes que Dios alguna vez le pusiera
el vestido de bodas, ella tuvo que subir al Da de Pentecosts y llenarse tanto del Espritu Santo, al
grado que se tambaleaba como si estuviese ebria. T no vas a entrar con algo menos. Ven? Le
dije: Si la Virgen Mara tuvo que ir a Pentecosts y recibir el Espritu Santo antes que alguna vez
pusiera entrar al cielo, t nunca entrars; con nada menos. Tan slo recuerda eso. Esa fue la Virgen
Mara.
Oh, eso no es as.
Le dije: Crees la Biblia? Aqu la tienes. Y Mara estaba all con ellos en el aposento alto. Y ella se
llen tanto del Espritu al grado que danz bajo el Espritu, actuando como alguien ebrio. Y crees
que llegars al cielo con algo menos que eso? Nunca llegars. S, seor. La Virgen Mara y todo el
resto de ellos tuvieron que venir al camino de los pocos despreciados del Seor. As que S,
seor.
La gente hace mofa, y los llaman un montn de idiotas. Pablo dijo, En el camino que es llamado
hereja Eso es locura. Ven, hereja es alguna hereja, locura, idiotez. Pues, somos llamados as,
por cuanto lo sobrenatural es tanto diferente de las cosas carnales de este mundo, al grado que hace
pensar a la gente que ellos estn locos.
Ellos dicen Pues, Pablo le dijo a Agripa, le dijo, No estoy loco. Es Loco significa
disparatado. No estoy disparatado, como piensas que estoy. Pero en el camino que es llamado
hereja, adoro al Dios de nuestros padres.

Ese es el camino en el que yo tambin adoro. Me agrada eso. En el camino

Me gustara unirme a Pablo. Me gustara estar all aquel da cuando lo vea vestido en la justicia de
Cristo, cuando lo vea coronado. Aleluya. Quiero tener puesta la misma clase de manto que l tuvo.
Esa es de la misma clase que mi Seor llev puesto.
Esa es la razn que no me avergenzo del Evangelio, porque es poder de Dios para salvacin. Y
aunqel Evangelio no vino slo en palabra, sino por el poder y demostraciones del Espritu Santo.
Esa es la manera que viene el Evangelio. Es la Palabra hecha manifiesta en nuestros corazones.
Ahora, esta jovencita, ella se alist. A ella no le interesaba lo que... Ellas se rean. Que se rieran si
queran. Pero ella saba que aquel beso aquella noche significaba un sello. Y de igual manera yo
supe, de igual manera Uds. saben, y todo aquel que tuvo ese beso del Seor Jess, que les da a Uds.
la promesa, Uds. saben lo que eso significa. A Uds. no les interesa lo que el mundo dice. Si sus
primas quieren hacer mofa de Uds. y decir: Has perdido la razn, y eres anticuado, Uds. tan slo
sigan adelante; eso est bien. Eso no le hace distincin a ella, tan slo se mantena alistndose.
As que entonces, la hora lleg finalmente, el sol se estaba ocultando. De modo que ella misma se
visti, Uds. saben, y se embelleci toda. Oh, qu cosa. Esa es la hora en la que la Iglesia debera
estar ahora mismo. Toda vestida en la justicia de l, llena con Su Espritu, impulsada por Su Ser,
andando en la Luz, esperando la venida del Seor.
All estaba ella, alistndose, toda limpia y baada, y el vestido de boda puesto. Y saben una cosa?
A medida que eso se acercaba ms, reciba ms crtica de sus primitas. Ellas decan: Pobrecita
criatura de mente tan inocente, quieres decirte que sisi el hijo de Armour se casara con alguien, l
se casara con alguien como nosotras, alguien que encajara en su sociedad, alguien que tuviese
educacin, que tuviera algn atractivo de ellas. Vean, eso es lo que la iglesia piensa hoy. Pero cun
alejados estn. As es. Estn muy lejos. Ellas

Y as que, entonces poco tiempo despus, ella ellas Ella pens que l se haba retrasado. Se
hizo ms y ms tarde. Y finalmente, ellas dijeron: Oh, en dnde est l? Eso es lo que estn
diciendo hoy en da. Dnde est Aquel?, yo escuch esa cosa cuarenta aos atrs. Que l vena.
En dnde est?
No dice la Biblia que diran: Dnde est esa venida del Seor. Todas las cosas estn as como
estaban en el principio?" Estamos viviendo en ese da, amigos. Vamos a cobrar nimo ahora
mientras estamos juntos esta tarde. Salgan con un nimo nuevo. Salgan a ganar almas. Alstense. La
venida est cerca.
Y los primero que uno se da cuenta, todas ellas la rodearon, comenzaron a bailar, cancioncitas
alrededor de ella, decan: Oh, hagamos mofa de ella, Uds. saben. Y le hacan a la novia como que
estaban simulando a una novia. Eso no la enfadaba a ella. Ella miraba al relojito haciendo tictac
mientras avanzaba. Lo primero que uno se da cuenta, era a tan slo un minuto. Alguien dijo:
Tpens que l iba a estar aqu a tal y tal hora.
No se preocupen, l estar aqu, dice ella. Eso es todo lo que quiero saber. l prometi que estara
aqu. Eso es todo lo que quiero saber. l viene; eso es todo. Cundo, no lo s. Pero l estar aqu.
Justo cuando estaban haciendo la mayor parte de mofa, y diciendo que eltodas estas cosas
diferentes acerca de ella, yy provocndola, y haciendo mofa de ella y todo lo dems, se
escucharon las ruedas acercndose, cascos de caballos golpeando, la trituracin de la arena bajo el
carruaje. Qu cosa, qu cosa, ella se abri paso por aquellas filas. All iba por el patio. Quin era?
All estaba l, vestido. El carruaje estaba listo. Ella corri por aquellos pequeos enrejados al final
del patio de esa manera. l salt del carruaje y la cogi en sus brazos, y dijo: Amorcito, todo el
ao he tenido personas observndote. Oh, estoy tan contento. El Espritu Santo: Si l cuida de las
aves, cuidar tambin de m. Todo el ao, te he estado observando. Vi tus virtudes. Vi los
galanteos de otros hombres, vi todo esto, pero vi que fuiste fiel. Oh, se hinch mi corazn de saber
que la mujer con la que me iba a casar era fiel.

Dios, que ese sea nuestro testimonio, que ese sea nuestro deseo hoy en da. Vivan fieles a Cristo.
Sean fieles al llamamiento. Sean fieles al Espritu.
Y l la cogi en sus brazos, la sent en el carruaje, y se alej en el carruaje, y continu hasta
Chicago. Dijo: Has obrado y has trabajado duro, y tus pequeas manos ampolladas nunca se
volvern a ampollar. Las cosas que has hecho fuera, nunca tendrs que hacerlas fuera otra vez. Pues
uno de las casas ms elegantsimas que se pueden comprar enen Lakeside Drive en Chicago te
est esperando. Vamos a casarnos ahora y vivir all en paz durante el resto de tus das.
Me alegra tanto que podamos obrar y trabajar duro, y tener el escupitajo del exterior, y los fruncidos
de cejo, y los desprecios, y todo lo dems, pero algn da l vendr. Oh, seremos llevados arriba
con l para encontrarlo en el aire. Y aquellas primas tan slo se quedaron all y miraban. Oh,
alguno de estos das, seremos arrebatados. Dios arrebatar a Su Novia, aquellos que estn llevando
puesto el vestido de bodas.
!

LA HISTORIA DEL AGUILITA

Como mi historia de la pequea guila, que todos Uds. han odo. Una gallina Un granjero
empoll unauna gallina, una ocasin. As que l no tena suficientes gallinas allhuevos que
poner debajo de la gallina. As que entonces encontr el huevo de un guila, y lo pusieron debajo de
ella. Cuando naci el guila, fue el pollo de apariencia ms rara que aquellos pollos alguna vez
haban visto, aquella aguilita pasando. Y la gallina haca: Cloc, cloc, cloc, cloc.
La aguilita deca: No s a lo que me suena esa criatura, pero la estoy siguiendo, de todos modos.
Y salieron en el corral y comenzaron a escarbar en montones de estircol. Y ella, Cloc, cloc, cloc.
Esto est bueno. Esto est bueno. T nete a nosotros. Y esto es lo que
Esa pequea aguilita, no poda comer esa cosa. Ven? l tan slol tan slo acompaaba al pollo
porque no saba. No saba que hacer. Y luego sali all, y consegua esto o aquello. El aguilita
sencillamente sencillamente tena que aguantarlo, pero ll no saba cmo hacerlo. Pero haba
visto a todos los pollos hacerlo, pero hay algo diferente. A l no le agradaba eso.
As que un da, la madre saba que haba puesto dos huevos. As que comenz a buscar a aquel,
volando por ah, buscando, como el gran Espritu Santo. Un da vol sobre el corral, esa
denominacin. Ella mir all, y vio a su cra. Ella chirri. Era la Voz de algo que reson desde
dentro de l. [Espacio en blanco en la cintaEd.] Oh, Eso parece bueno! Oh! Deje que un germen
genuino nacido predestinado, predestinado por Dios, escuche la Palabra de Dios, Ella es msica
para l. l sabe que Ella es la Verdad.
l est cansado de esa cosa denominacional, a fin de cuentas, nase a nosotros. Venga, vaya con
nosotros. Tenemos una fiesta social. Tenemos esto. Tenemos Eso sencillamente no pareca
correcto, para el animalito.
Ella dijo, Hijo, t no debes estar all en ese grupo, a fin de cuentas. T me perteneces. Eres mo.

l dijo, Mam, eso me parece real. Cmo voy a salir? Tan slo da un salto. Yo te atrapar.
Aj. Eso es todo lo que Ud. tiene que hacer. La Palabra ungida de Dios siendo vindicada delante de
cualquier hombre que es nacido para ser un hijo de Dios, con el germen predestinado dentro de l
para esta hora, l ver el Mensaje de Dios tan cierto como que hay un Dios en el Cielo.
"
#

Ella chirri de vuelta, dijo, T no eres un pollo. Esa es la razn que nunca has estado satisfecho.
No naciste para un montn de estircol del mundo. Eres un ave nacido del cielo. No ests atado por
algn credo y denominacin. Tienes espacio suficiente; y los cielos son tuyos. Dijo, T tienes que
ser mi mam. Mam, cmo puedo salir de ello? Le respondi, Te lo dir, tan slo da un pequeo
salto y prueba tus alas una vez. Eso es todo lo que uno tiene que hacer. Tan slo tomarle la Palabra
a Dios y pararse en Ella una vez. S, seor. Si Ud. est todo atado, muerto de fro en alguna
denominacin, tan slo tmenle la Palabra a Dios y salgan una ocasin, digan: Te creo, Seor,
escuch una voz que me habl, diciendo, Sube ms alto.' Tmenle la Palabra, una vez, vean lo
que sucede. Pues, Saben Uds. lo que l hizo, esta aguilita? Dio un gran salto, y bati sus alas, se
pos all en la parte superior del poste del corral, justo en el centro de una denominacin. Eso es tan
alto como lleg. Ella est chirriando, Amorcito, tienes que saltar ms alto que eso o no podr
atraparte Pues, yo pertenezco a esto y esto, mam. Sal de eso. Tan solo salta otra vez; bate
tus alitas y yo te atrapar. Amn. Y ella hizo esa gran calada. Y cuando dio ese paso todo
suficiente para decir: Ya no soy Bautista en denominacin. Ya no soy Presbiteriano; Ya no soy
Pentecostal, pero soy Tuyo, Seor, heme aqu, aleteando con todo lo que est en m, ella lo atrapa
y all va a los cielos con su cra. Qu tan alto han saltado Uds.? Cunto han confiado? Si son
guilas de Dios, estn listos para tomarle la Palabra a l. Estn listos para confiar en l frente a la
muerte o cualquier otra cosa. Uds. estn all para confiar en l.
%
&
'
(!

#!

)*

EL MOFADOR Y LA TEMPESTAD QUE SE

APROXIMABA

Los profetas del clima en Florida son bastante exactos en sus predicciones. Ellos estn all por ese
propsito de advertir a la gente.
Yo estaba leyendo (No recuerdo ahorita, creo que fue en el peridico) de una tempestad de hace
unos cuantos aos, que iba rumbo a Florida, Florida central; y todas las regiones alrededor de
Okeechobee fueronfueron advertidas. Yo acabo de estar all hace como cinco semanas. Y haba
un vecino quien se mantena en contacto por radio todo el tiempo, debido a estas tempestades, y l
era un Cristiano muy conocido. Y l escuch que el gran tifn vena en esa direccin, destrozando
rboles, y cada uno fue advertido a huir a un lugar seguro.
Y l pens en su vecino quien tena una granja de gallinas, y algunos gallineros dbilmente
construidos en los cuales tena sus gallinas, sus incubadoras, y dems, y sus jaulas; todo lo que ellos
tenan en la vida como medio de sustento, dependa de esas gallinas. Y l condujo rpidamente,
frentica, hasta el portn, y par su automvil, salt de l y le dijo a ese hombre: Toma todas tus
gallinas y ponlas en tu refugio para tempestades, y t apresrate a venir a la ma, porque viene un
tifn o unauna tempestad que va a destrozar todo.
Y el hombre se qued parado y lo mir en la cara, y se ri de l, y dijo: Tonteras! Yo los he odo
antes predecir tales cosas, y nunca sucedieron.
Y el vecino Cristiano estaba tan alarmado, y l dijo: Pero, qu tal si s sucede?
Nosotros omos comentarios como esos con frecuencia: Yo he odo que esto va a suceder, y que eso
va a suceder. Pero s va a suceder uno de estos das. Y nos conviene a nosotros escuchar cada
advertencia.

Pero ese hombre dijo: Yo no tengo tiempo para tales necedades. Yo cro gallinas y no tengo
tiempo para tales cosas.
Y l clam (el vecino), dijo: En el Nombre de Dios, dijo l, deja entonces esas gallinas solas,
Juan, y ven rpidamente, t y tu familia. Si t no quieres creerlo, permite que venga tu familia.
l dijo: Yo no permitir que mis hijos estn alarmados por unas cuantas advertencias de radio. Mis
hijos y yo hemos decidido que viviremos como yo vivo. Y mi esposa me escuchar a m porque yo
soy el sostn de la familia en esta casa, y ella debe escucharme a m. Yo soy el que mando aqu, y
no permitir que mis hijos estn todos alarmados o atormentados tocante a algunas tonteras.
Y el vecino fue rechazado. Y l se fue a su casa y entr a su refugio.
Y de repente, la nube estaba sobre l antes que lo supiera. De esa manera viene el juicio. Viene tan
de repente; uno se pregunta cmo es que puede llegar all tan rpido. Yo he visto hombres crueles,
quienes en una ocasin maldecan a Dios, caer de rodillas y gritar, y decir, Cmo pudieras T
tratarme de esa manera? Todo, todo fundamento fue arrasado de debajo de l en un momento.
Tiene recompensa el prestar atencin a la advertencia.
Oh, Ud. pudiera rerse del mensajero; Ud. pudiera ser capaz aun de matarlo; pero Ud. no puede
matar el mensaje. Seguir de todas maneras. El Mensaje de Dios es Eterno. Sus Palabras nunca
fallarn.
Pablo tuvo xito en permitir que apedrearan a Esteban. Pero durante toda su vida, hasta que l se
rindi a Cristo, nunca pudo apartarse del Mensaje: Veo los cielos abiertos y a Jess que est a la
diestra de Dios. Algo se apoder de l. No fue el mensajero; fue el Mensaje que l tena.
A medida que la tormenta arrasaba la regin, se llev la granja de gallinas y al avicultor, y ellos
nunca encontraron su cuerpo.
Y su esposa, frenticamente peleando, y ellos vivan cerca del gran lago Okeechobee, y las aguas
empezaron a subir a medida que el tifn levantaba las aguas desde el fondo del lago. Eso es lo que
los hace tan peligrosos, porque no son profundos; los barcos se mecen, y las olas se levantan de esta
manera y cubren a los barcos bajo ellas. Las tempestades vienen y

simplemente arremolinan el agua, y se la lleva por kilmetros. Y el agua estaba arrasando, el grado
que la madre saba que no haba esperanza, sino de llevar a sus hijos arriba de la casa. Y ella tom a
sus nios, y los llev arriba de la casa, agarrndose de la chimenea de la casa.
Y entonces los animales de all de la regin, como la vbora de agua mocasn, que creo yo que es
una vbora ms venenosa que la vbora de cascabel de aqu, con marcas en forma de diamante en su
lomo, ellas iban arrastrndose buscando un lugar seguro, y subieron al techo junto a ella. Y por
escuchar a su esposo, por no prestar atencin a la advertencia, ella tuvo que Ella las pis con
fuerza y les dio golpes, pero ella tuvo que pararse y observar a esas vboras agresivas morder a sus
nios hasta que murieron en el techo. Y la madre misma fue mordida tanto, al grado que finalmente
muri; esa fue la nica manera que obtuvimos la historia, despus de que la tempestad se haba
apaciguado, y los grupos investigadores salieron en busca de cuerpos, y dems; ellos la encontraron
acostada arriba del techo con sus nios acostados a su lado.
Oh, tiene recompensa el prestar atencin a la advertencia! La primera cosa por hacer antes que
pueda haber una advertencia, tiene que haber una preparacin ya hecha para un lugar seguro, o no
hay necesidad de enviar una advertencia. Y la advertencia es nicamente una voz de uno
mandndole a Ud. a prepararse para el peligro. Tiene que haber primero una preparacin ya hecha.
Y luego si la preparacin est hecha, entonces la advertencia puede salir para hacerlo que Ud. haga
su decisin: si quiere escucharla o no. Si Ud. no quiere escucharla, bueno, eso depende de Ud. Si
Ud. s la escucha, hay un lugar seguro.
Dios tiene el mismo mtodo. Nosotros obramos en el mtodo de Dios, en ese sentido. Dios, en los
das primitivos, cuando el mundo antediluviano, cuando la gente haba llegado a ser tan perversa y
tan pecaminosa, que Dios no lo poda mirar y ser justo
Dios es justo, y l tiene leyes. Cuando esas leyes son violadas Cualquier ley que es violada y no
tiene castigo en ello, no es ley. Uno no puede violar las leyes de Dios sin tener que pagar por ello
tarde o temprano. Ud. tiene que hacerlo. La Biblia dice: Sabed que vuestro pecado os alcanzar.
Y, qu es pecado? Me gustara detenerme aqu slo por un momento. Mucha gente piensa que
fumar cigarrillos es un pecado. No es. Mucha gente piensa que mentir es un pecado. No es. Cometer
adulterio, eso no es pecado. Esos son atributos de la incredulidad. Ud. La razn que Ud. hace esas
cosas es porque Ud. es un incrdulo.
nicamente hay dos cosas: eso es que o Ud. es un creyente o un incrdulo. Si Ud. es un creyente,
Ud. no hace esas cosas. Si Ud. las hace, yo no s qu clase de profesin tiene Ud.; pero si Ud. hace
eso, el amor de Dios no est en Ud. La Biblia as lo dice. Nosotros tenemos mucha profesin sin
una posesin de ello; muchos hablando y no vivindolo.
Yo pienso que aun tenemos mucha prctica en predicar sermones, y no viviendo los suficientes
sermones. Sera mucho mejor si viviramos nuestros sermones; cada uno de nosotros sera un
ministro. Es mejor que me viva un sermn que predicarme uno. La Biblia dice que vosotros sois
cartas escritas por Dios, ledas por todos los hombres. As que es mejor vivir el sermn.
Es pecado porque Ud. no cree. Qu no dijo Jess cuando estuvo en la tierra en los das de Su
carne, qu no le llam a la gente que no menta, que no robaba, que no cometa adulterio, hombres
justos, predicadores, sacerdotes, l les dijo: Vosotros sois de vuestro padre el diablo, porque ellos
no creyeron en el Hijo de Dios? El que no creyere, ya es condenado.
&

! '
-

EL HOMBRE QUE FUE A CONSEGUIR EMPLEO

QUE NO COMETA ERRORES
#

$ ( ": ) # !
!#
! = && ) #
$
6";.4
: $ *
=# %
&: # + # $ #
* " &: .4 '" = "#"/ "#
#=#
$
="
+
$
' "% .
+
#- &
$ ' 0/
8 "#
&& " 4 && " )& # " ( 6
* $ (" !
,&#( =#"$ "
$ (" )
* $ ("
/ ( "" "
&&;'#%.4 &
". && " & '" : - ,&@17 "+ , &;'#%
# ( "" "93
4 ,&&
-@1 "+ !
$
"" " .3
4 & ". && " & #6 @1
!
'
$ '& "& . "+
# . $
"" " <
.<
$
"" " ) . * ";
.
34
" .
#
& *
." '
(& ' "
"" " .5&& *
" '
(& ' " &< (" "
&
"# $
.1 + &+
'
&
"# $
)
' ,
* ( " " #(#
&
#$ #
& " 23 "
* $ (" +
* " &: )
+ #
" ),&
".5&
$ " "" " . " #,& #
&& $ $ #
# # )! #
;
" %- ),& &
"; " %.
8
0 ) &/
#" + / & #:& # )! & % &&
, + /
$ 0 )
* $ (" # !
' . &&
$ (" (
"
&( % +
( $#
" %- )
&:
/@
" - $ ) 0 ") #
%$ ;
$ /)
4
", ! # ? " $ / A
#!
#:
#! = && ) ,6$ &
"$
#
"
)
" - $ ) 0 ") #
%$ ;
$ /.
:
. "+
&+ #"(
&
'
"* "#
& #$
. " #,&
/
&
)! #
'" '- # ! &: ' " &
&' & "),& &
";
#
"; " %.
&+ #"(
&
& " %)* ";& $ #$
.
.(
/0

!.
-

LA FLOR MGICA
*# )
.' "
$ #= " $ / .
.' "
$ #
= " $ # *#6 *#6 )!
# &
B7 9C)* (&
'#"# &$
) / .&
0 " # * <* '
&$
$# #
'"
.#
* "$ .
.$ " .7 9 4
#
& ' & ("
.
$ # *#6
*#6 . / .4
#$ '" "
" ) &: " "& $
$#
#
:"
. & " "#
(
*:"
*" #
# .4 & " *#
& '"
&#
+
.
#
)$ : /=# . $ " #&&
"
#- . $ " #&& # &
# #"
#"" &#(" .
$ $ *
' "&
&
" :"
# . " D#
+
.
#&& $
*"
A
.#
+
' "& .
& #
" .4
. &$
* ";
& : #" E ? ' "$ #
D' "# #
" #
.
:&#:
.
%
*,
' + 0 *# "#
* $ (" +
( 2 *),& " ' (" )!,&<
,& #$ '" + "/2
$
' + 0 *# "# =# ## .
+
#$ '"
$ + -.
4
/ ,&" :#=& ".4 & =& " " $ ;:# )! & =& "& " '
/ ,&)! & #6 @1 ?
* # ' ("
# .3
#6 @1 * " '# & + + #" !
";
.3
5& #6 @1
+ && $
0 &&;
(" )+ ! '
" " &&/!
"" & "
&
$
0.
3
1
) &2 3 & #6 )1 ? $
"; + && "
#:
+ #" +
! .3 7 9
1
"; + && "$
#: ) $
+
+ #" +
,! )
' ";
' #"& +
.
3
5& $ # - * # & $
0 !& $
0
("#-)!,& "-.4 &
( &&
" ! #$
) :?
& *# "# =# ## .5&& '
& & ("
<
("
$
)
" .4 ""#- ! : "":"
!
"$ : $ .4 ,& #6 @
1 : + #"! $ " "&
$ # $ #: .4 * " !
* $ (" "# .
:
* ". : + $ ""
.3
4 /+ & =& "& * (&- !& #6@1 *
&#
&
'"# #' &.3
/+ ,& " :"
""#
!" : 2 #6 @1
) & %! <!
: ", ' %
" . : ", ' %
'& .
34 /+ ,& #6@1 <$ '" " ",
&#"' "
#"&
&:
; "#
!)
&+ '
.
3
4 ,&&&:- & ' " )!& =& " #6 @1 " & #
&
'"# #' &.3
/+ ,&" :"
""#
% $ ; .5& #6@1 + /
"
"$
&
$ "# & .
3 /+ " :
'# " .5& #6@1 && ",
'# " !& $ " ",
&:
+
&
'# "
; = "$
$
0
$
+ '
""
$ #"
" :"
&& .
37 9
4 ,& '
$ # * # & ' " ! & =& " #6 )' " & < ?&#$
%@1 *
&#
&
'"# #' &.
3
1 *)
3 #6 ,&)1 *) ;&& .
3
),&!
+ #
* "& @1
& # -&
'"# #' &.
34 ,& &#- ""#
' "&
' " .4
&#-)& ' "
""";
,&
& =& "
&# "# ".
'"# #' & " & =& ".7 9
'"# #' & " & 1 2
( %
345

LA INDIGNACIN DE LOS CHANGOS

"

" #$ '" " $

' "
" #
&& A+
# "
#$
" #
)
# "
#$
"
& :/
"
& '/"#
# )
&6
& '/"#
# . /
$ =
+ & / . &&
(
& $ # )' "
(
&: + ' #
* " && $ #$ .
"$ #
# #")' "$ #
$' " $# )
#"
+
&6"
&& & '/"#
# .
=
:"
"" ".>
:"
"" "
*##$ &
$ #$
)
" ' " .
& '/"#
$
&& & *##" ) #: &
$
"&*$ * *
" .
&:
"- & #:& # ) "
#- )! + ##$
$# " )
%
-& : #"
&
! $ " &
!- ' "'"#$ "
%
&
&& %
)!
$ * '"
&
$
)#
-& & * (#," $ ' "$ ##
# ")& : # %
& '/"# )!' "$ ##
+
& '/"# : # " <! * (#, $
& #"" '" $ # . " * $
"
! &:
0
&6
&& . /* "$
)
# ". * " )' "+ ,
6
' %.1
'&
+
#
"
* '&
";
"" #:
=#
@
3
/+
+ ,
#" " % "( "" "
$# # & ' "
6" " " & "
'"
. -& & &% $ & "
&: .
* " )* !
*# "# +
:?
/)+ 2
& %
'" '#
'"
"&
&'?&'#
("
:" '
'"
&&
& '/"#
$
& +
:
& '"# #&:#
* (& "& . "
/@ 1
* :
(
;"( &)
$ #";
&
& " .4 $ #" " * # ( 6 ! #"
& ' ("
" * $
)!
#6" @1
* $ (" )7
&& $ # " (& 94 :? # + '" #
" .
; + #
.4
&% "/ & "
$ #;"( &
'"
# "+ $ #
* "$
* :
$
& $ #$
+ !
$ .3 7 9
&
"
* $
. #:& # #$ '" * #
/.
.

!
5

LA OMISIN DE UN PASTOR
6 +
&:? '
" & #: + @1 .? # $
#
+
& "&
$
.
#"
& #:& # ) ' "
"
": #% #- .3
$
$ "$ &&
.
;
'" # #
.&/
";
. , &=#
6"
.
$
$ 6" #
& #
"
#$ . && #62
$ * *#
+ #( &&; & #:& # )
$ * *# $ ! =# .
/ ' & & ": )
. ( .4
'# (
& # ) " :#
' & * # ";
#' :
& "; )
" "
$ #" ( <
( $ + #&& 6.4
$ * *
$ (" ( * "$ =
&& )& #6@
1#
.
#"
'" #
" (%
! + )3 " =#"#,
$ /)& #6 < #6)
1?
$ #" "/
$
&:
. "
$ #"
$
&:
#
#:F
.
3 4) *) && & ' / ' "&
&
%+ & /
/. / @1
"
'
" &#( " ".5&<,&<,&&
&& . )7' " + , :
9
#
+
") & $
" $
#
'#
.
3 G/ # H
#(&# # +
/# .
($
# #"
& (" .
/+
6
#
& '" #&& ! #: #-. &&
$ ## "
&$
.

4& " 6
#
:#= "$
' "& &&/+ # ' " $ ( & $ "&
+
&&
( $ " ),& : / &#
* *
&
&& ) (#
' "
(/ & +
&&
/ .4 && $
&&
0(
&
$ # # &.4
"& A &&
(
"&
= "
&'
"
&& ) ( = " )= $ ;
' #&& &* '# &2
#(
"
+
&& #( $ "#".4 &
" * (/
&& #(
'"
#"
& I :&

," )! $ "#-.
$ #: $ / + &
( $ "#
.
#6) #62
' ,
&&/+ # . &&
/
"#=## +
& * (/
= "$
," . &&
#+ #" 2 ?
"#-. "
+ $ "#" 2
' + 0 :" '
&
$ # # &=
& #& )+ & I : & # #"
&& ;" & .4
#: ""#&& $ #
""#( ( 6 ' " &
&& $ "#" )
. ( . &&
(/
#* +
( $ "#
) /+
& && " .

Y de pronto cuando ella enfrent la realidad Ahora, ella era un miembro fiel de la iglesia, ella era
una maestra de escuela Dominical, un fiel miembro de una grande y fina iglesia denominacional.
Pero cuando ella empez a luchar, cuando la muerte la toc, aterroriz, dijo: Estoy perdida, deca
ella. Estoy perdida. Vayan y triganme al pastor.
l tir el cigarrillo y entr al cuarto, dijo: Aqu estoy, aqu estoy. Aqu estoy, aqu estoy. Vamos a
traer al doctor para que te aplique una inyeccin.
Ella le contest: Yo no quiero una inyeccin. Dijo: T engaador de los hombres. Me estoy
muriendo, y voy al infierno. Estoy perdida porque t no me dijiste la verdad. Ve y bscame a esa
muchachita piadosa, y tremela aqu rpidamente. Ella tiene la razn.
Espere hasta que Ud. se encare con la realidad una vez. No trate de parar ese santo susurro. No lo
calle con alguna escopeta denominacional moderna de doble can. Uds. escuche a esa advertencia
del Espritu Santo en esta noche que est previnindole: Yo Soy el Camino, la Verdad y la Vida;
nadie viene al Padre, sino por M. Y l es la Palabra2
/0

El HIJO DE UN REY

Una vez en el sur, le una historia de aqu cuandocuando se podan tener esclavos. Ellos se
llevaban a aquellas personas y las vendan en el mercado, as como uno vendera un automvil
usado. Y luego, haba un compradorintermediario que pasaba y recoga aquellos esclavos, y los
comercializaba y as como uno lo hara con un automvil, o algo as por el estilo. Y aquellos
esclavos estaban alejados de su pas natal. Ellos eran del frica. Los blancos los raptaban, los traan
aqu a las islas, y entonces los introducan clandestinamente a los Estados Unidos y los vendan
como esclavos, desde all en Jamaica y alrededores.
Ahora, descubrimos que aquellas personas estaban tristes. Ellos haban sido raptados de su propio
hogar. Ellos haban sido sacados por un enemigo, y estaban tristes. Ya no veran a su esposo, la
esposa de ellos, su padre, madre, sus hijos. Ellos eran absolutamente. Tenan que azotarlos con
ltigos para hacerlos trabajar, pues eran personas tristes.
Y un da un intermediario pas por un cierto planto; y l vio un montn de esclavos all trabajando.
Y l entr y le pregunt al dueo, l dijo: Cuntos esclavos tienes?
Respondi: Aproximadamente cien.
Le pregunt: Tienes alguno que canjear o vender?
l dijo: S.
Le dijo: Permteme echar un vistazo. Y l sali en el campo y los observ. Y l los vio que tenan
que azotarlos. Poco tiempo despus vio a un joven que no se le tena que azotar. l tena su pecho
erguido y su mentn en alto: no se le tena que azotar. De modo que el intermediario dijo, Me
gustara comprar ese esclavo.
Y l le dijo: l no est en venta.

Le dijo: Pues, cul es la diferencia con ese esclavo? Dijo: Es ese esclavo el jefe sobre el resto
de ellos?
Le respondi: No, es tan slo un esclavo.
Le dijo: Pues, tal vez lo alimentas diferente?
Le respondi: No, l come en las galeras con el resto de los esclavos.
Le dijo: Pues, qu es lo que lo hace tan distinto del resto de los esclavos?
Le respondi: Pues, yo tambin me pregunt esto durante un largo tiempo. Pero un da me enter
que all en la tierra natal de dnde l procede, su padre es el rey de toda la tribu. Y aunque l sea un
extranjero, y alejado del hogar, sin embargo l sabe que es el hijo de un rey, y ll se comporta
como el hijo de un rey.
Yo pens: Pero eso Si un Negro procedente del frica y saba que su padre era un miembro de
una tribu, y un rey sobre una tribu, qu debera eso hacer con un Cristiano que es nacido de nuevo,
un hombre o una mujer que nuestro Padre es el rey del cielo en la gloria? Deberamos
comportarnos como hombres y mujeres Cristianos. Deberamos actuar as, vestir as, hablar as,
vivir as. Aunque seamos un extranjero, sin embargo somos hijos del Rey.
!

MIEMBRO DE IGLESIA APLAUDIENDO A SU

PASTOR

Ahora, yo creo que esta es la Verdad, yo con todo mi corazn. Si hubiese algo diferente, que yo
creyese que fuera mejor, yoyo naturalmente ira primero No le pedir a nadie que vaya a
ninguna parte que yo primero no vaya, para averiguar si es correcta o no. Yo no le pedira a ninguna
persona queque diera un paso, en Dios, que yo ya no lo hubiese dado y supiese que es la Verdad.
Primero, tiene que ser la Palabra del Seor, entonces examino y veo si es correcto. Y luego si es
correcto, entonces puedo decir, Vnganse por esta direccin. Ven, es abriendo el camino.
Y, ahora, creo que cualquier ministro debera hacer eso, debera l mismo ir primero. l deba ser
un lder, un lder de personas, no hablar algo de lo cual l mismo no pusiese sus manos. Nosotros
deberamos ir all, lderes de la gente.
Esta maana tuve una experiencia muy rara, peculiar aqu en el plpito. Y eso, fue, como en la
ltima parte del Mensaje, yo no estaba tendiendo el propsito de decirlo de esa manera. Ven? Pero
me supongo que ya est dicho, y no hay nada que yo pueda al respecto ahora.
Y hoy tuve una pequea reunin familiar, de tan slo mi hermano y ellos. Mam ya no est. Y
acostumbrbamos a reunirnos en casa de ella, y ahora vamos con Dolores. Tuvimos un tiempo
agradable all esta tarde, platicando y Teddy nos acompa y cant algunas alabanzas, toc algunos
himnos y cosas por el estilo.
Ahora creo, tal vez el prximo Domingo por la maana, si el Seor lo permite, si el Hermano
Neville no tiene inconveniente, ahora me gustara tener un culto de sanidad, tan slo dedicado
nicamente a sanidad. Y yoy yo creo, con el Mensaje esta maana, la manera que el Seor
pareci guiarme para traerlo, para exponerlo, como que debera animarnos un poquito, ven Uds.,
aaa creer realmente. Nosotrosnosotros jugueteamos, y nosotrosnosotros decimos
diferentes cosas y hablamos de ellas. Pero cuando llega a un momento decisivo, eso es algo
diferente. Como el
Alguien me estaba contando, creo que fue mi hermano all atrs, estaba contando unauna
pequea historia, acerca de un hombre, unun ministro y su alguno de, uno de su congregacin.
Y l dijo que l poda caminar por un tronco.

l dijo: Claro, pastor, el Seor est con Ud.

l dijo: Puedo cargar un tronco atravesado en mi espalda, cuando cruce.
Claro, el Seor est con Ud. Y l fue y lo hizo.
l dijo: Puedo cargar un tronco, y llevar una carretilla del otro lado, al mismo tiempo.
Claro, pastor, el Seor est con Ud. La fe de Ud. puede hacer cualquier cosa.
l dijo: Puedo ponerte a ti en la carretilla, y cargar el tronco.
l dijo: Ahora espere un momento! Ven?
Es diferente cuando uno est incluido en eso, uno mismo. Ven? Ahora, eso, es tremendamente
poderoso el decir aqu: Amn. Es tremendamente poderoso que digamos: Yo creo que eso es
cierto. Pero luego ponerlo en prctica. Uno tiene que ponerlo en prctica.
7
6 34

EL NIO QUE OLVID LA PALABRA CLAVE

Hace tiempo que estaba leyendo en un libro sobre un muchachito que estaba que entr a una
competencia. Y en esta competencia su nombre se iba a hacer famoso, y el requisito era que
cualquier nio que pudiera retener la palabra secreta en su mente hasta que l llegara a cierto logar.
Y al llegar l hablara esta palabra secreta, y el guardin de la puerta le dejara entrar. Eso era para
probar el nivel de inteligencia del nio. Y cuando l llegara al lugar, para hablar la palabra secreta
que se le haba dado, la puerta se abrira y l ganara ese gran honor.
Y un nio, que era muy veloz y que saba muy bien que l poda dejar a tras al resto de los nios en
la contienda, o al menos, l pens que podra. l practic da tras da, corriendo. Oh, cunto ejercit
sus pequeos pulmones, puso su cuerpo fsico en forma, para no cansarse cuando l corriera. l
practic cmo poner su pie para ponerse adelante del resto de los nios. Y cuanto practic cmo
debera de respirar al ir corriendo, para retener el oxgeno de su cuerpo, para mantener el corazn
bombeando y no se cansara tanto. l lo estudi desde cada ngulo que pudo.
Y la maana en que la carrera se iba a efectuar, haba ms de ciento cincuenta nios alineados,
todos de cierta edad. Y l record todo su entrenamiento. Y se alist. Se pusieron en lnea, pusieron
sus caritas enfocando elel cordn de la salida, empujndolo con sus varicitas. l haba estudiado
las reglas de todo esto, con el fin de preparase.
Y cuando la pistola dispar, y la lnea fue rota, los nios salieron impulsados hacia delante. Y este
muchachito estando tan bien preparado fsicamente, les sac ventaja a todos ellos. Y ya en la pista,
l desarroll una velocidad terrorfica, pues estaba bien entrenado, que pudo derrotar a cada nio
que estaba en la carrera. Y l lleg all, oh, con mucho tiempo, tal vez un minuto o ms, antes que
el mejor de los otros corredores hubiese alcanzado el lugar.
Pero, con todo el entrenamiento fsico, l haba olvidado la mera cosa que tena que decir, para que
l pudiera entrar. Y l se paseaba de un lado a otro y pensaba y escudriaba su mente. l haba
estado tan interesado en lo natural, en las condiciones fsicas naturales de su cuerpo, que l haba

olvidado la cosa primordial. Y a medida que iban llegando, algunos nios que no corrieron tan
veloces, recordaron la palabra secreta, y entraron.
Y as es hoy en da! Estamos tan interesados en construir grandes logias, e iglesias y edificios y
dems, y tan interesados en guardar nuestras iglesias en buena condicin, con buenos edificios y
bancas bien pulidas y buenos rganos. Nuestros ministros tan bien entrenados de Ellos tienen
Doctorados D. L., Ph. D., LL. D., pero nos olvidamos para qu estamos corriendo. Este es el
problema. Id decid a Mis discpulos que he resucitado de los muertos y que los encontrar en
Galilea, Nosotros olvidamos la palabra clave. Hemos estado tan ocupados en estas cosas, haciendo
grandes iglesias, construyendo grandes denominaciones, que hemos olvidado la palabra clave.
(

EL GAMBUSINO QUE MAT A SU PERRO

QUE LE ADVERTA DEL PELIGRO

Aos atrs, cuando haba oro aqu en las montaas. Le una historia hace muchos aos, que siempre
se qued en m. Deca que haba unun buscador de oro que vino por aqu ms all de estas
montaas, y estaba buscando oro y encontr un yacimiento rico. Y de regreso en su cabaa, estaba
pensando de cuando l llegara a la ciudad, lo que l iba a llegar a ser, sus problemas se le haban
terminado ya. Yy ll trat dede decir: YoMaana estar y solamente un da ms de
viaje y l estara en la ciudad y tendra el oro. l tena grandes sacos llenos de oro.
Y l tena un perro. No comparando el perro con el Espritu Santo, sino que estoy haciendo una
ilustracin.
Y en la noche, este buscador de oro, se acost en su cama, y empez a pensar de esta manera:
Maana yoyo llevar todo mi oro y voy a llegar a ser exactamente lo que siempre he querido
ser. Yoyoyo siempre he querido ser un hombre rico. Yoyo siempre quise tener cosas finas y
dems.
Y entonces el perro empez a ladrar, porque un enemigo se estaba acercando. Y ll sali y le
grit al perro: Cllate! Y el perro se apacigu. Y no pas mucho tiempo de estar acostado, y de
tratar de dormirse, cuando el perro empez a ladrar otra vez, tirando de la cadena. l se levant otra
vez y se acerc a la puerta y le grit: Cllate! Quiero que sepas que maana voy a ser un hombre
rico, ves? Y ese era su dueo. Pero el perro empez a ladrar otra vez.
Y finalmente l se enoj tanto que fue y agarr su rifle y mat a su perro. Y dijo: Ya no te necesito
a fin de cuentas. Maana voy a ser un hombre rico. Ser un hombre rico, maana.
Y puso su rifle en la esquina y se volte en la cama dando su espalda a la puerta, y se durmi. Y el
hombre que lo haba estado siguiendo ya por das, se meti sigilosamente y lo mat. l no lleg a
ser un hombre rico, (ven?); porque l detuvo esa alarma de advertencia que le estaba tratando de
decir a l que su vida estaba en peligro.
Y hermano y hermana, Ud. nunca ser capaz de Nunca trate de silenciar ese santo llamado en su
corazn, (ve?), unindose a una iglesia, o recitando un credo, o perteneciendo a cierta
organizacin.

Solamente hay una cosa que puede satisfacerlo, y esa es la Persona, Jesucristo. Como el siervo
brama por las corrientes de agua, as clama por Ti, oh Dios, el alma ma. Mi alta tiene sed de Dios,
del Dios vivo! Ve?, hay algo en Ud., que quiere ver el movimiento de Dios. Su alma tiene sed de
l. No se detenga por nada a menos que sea eso.
/0

EL SR. CUERVO MIEMBRO DE IGLESIA

Yo le una historia hace tiempo, es una puede ser que cuadre bien aqu. Un granjero atrap un
cuervo y lo amarr. Y l dijo: Yo les voy a ensear una leccin a los otros cuervos. As que at al
cuervo por una pata, con un cordn, y el pobre casi se muri de hambre. Estaba tan dbil que casi
no poda andar.
Eso es lo que han hecho muchas de estas organizaciones e iglesias al atar a la gente. Es que no
pueden Bien, nada ms hasta aqu puedes llegar t. Los das de los milagros ya pasaron. S,
estn amarrados. Eso es todo. No hay tal cosa como el Espritu santo. l no habla en lenguas como
lo hacan antes.
l es Dios. El es el mismo ayer, y hoy, y por los siglos, Hebreos 13:8, viviendo en todas las
iglesias. Llegaremos a eso despus del fundamento de esta maana. Ven? l es dios el que vive en
cada edad de la iglesia. l vivir en toda edad de la iglesia, y vivir en Su pueblo por toda la
Eternidad. Porque nosotros tenemos Vida Eterna dentro de nosotros, ahora mismo.
As que esta denominacin lo tena atado, ven? Bien, los das de los milagros han pasado. No hay
tal cosa como sanidad Divina. El pobre cojeaba al grado que estaba tan dbil que casi no poda
andar.
Y un da pas por ah un hombre bueno, y dijo: T sabes, siento mucha lstima por ese pobre
cuervo. Y a pesar de todo, posiblemente l haya estado consiguiendo su maz, esa es la nica
manera que l poda vivir, l tena que comer algo. As que l no distingua, l solamente estaba
consiguiendo maz. As que si Entonces l tom su Y l tom su navaja y cort la atadura del
cuervo. Y l saba
Aqu venan los otros cuervos, pasaron y dijeron: Vente Juanito Cuervo. Vamos al sur, el tiempo
de fro ya viene.
Sabe qu? Ese cuervo solamente llegaba hasta cierto lugar, y deca: Yo no puedo hacerlo. No
es No es para nosotros este da. Nosotrosnosotros no podemos hacerlo. Ven? l haba estado
atado por tanto tiempo, que l crea que todava estaba atado. Ven?
As sucede con muchas personas, estn atadas con credos y denominaciones de la antigua madre
prostituta de all, que les dice: Jesucristo no es el mismo, y no hay tal cosa como sanidades. No
hay bautismo del Espritu santo. No hay tal cosa como esa. Tratando de decirles que esas cosas
Han estado atados por tanto tiempo que an piensan que estn atados.

El Hombre bueno, Cristo, dio Su Sangre para lavarnos y librarnos de nuestro pecado. Qu es
pecado? Yo le pido a cualquiera que me diga. Qu es pecado? Pecado es incredulidad. Eso es
correcto. El que no cree ya es condenado:
Y su pecado es lo nico que le permite ser libre. Es porque Dios le solt de su incredulidad, pero
Ud. est tan atado con credos al grado de que todava piensa que est atado. Se est muriendo de
hambre, ve?, cojeando diciendo: Yo soy Presbiteriano. Yo soy Metodista. Yo soy Bautista. Ellos
me dicen que soy de la Iglesia de Cristo, los das de los milagros han pasado, no hay tal cosa.
Pobre cuervo hambriento, por qu no despega en esta maana? Por qu levanta el vuelo?
Aleluya! Levntese con las alas del alba. Amn. Eso es. Eso es, hermano, hermana. Oh! l, a
quien el Hijo de Dios ha cortado la atadura, tal es libre en verdad! S, seor!
Bien, mi pastor Nada de eso, la Biblia dice que Ud. est libre! Eso es correcto. Ud. est libre.
Mi iglesia
Bien, sultese de eso; Nos ha lavado y nos ha soltado de nuestras denominaciones con Su propia
Sangre. Y nos ha hecho libres para que podamos pensar por nosotros mismos, y hacer por nosotros
mismos, y hablar por nosotros mismos, y actuar por nosotros mismos.
Bien, pero si yo fuera con mi pastor y le dijera que tuve que ser bautizado de nuevo, pues l
Y qu de: Ud. est libre? Esta es una revelacin. Uds. saben. Muy bien, Ud. es libre!
Si Ud. ha sido rociado as como con un salero en el nombre del Padre, Hijo, y Espritu Santo,
aqu hay un bautisterio, listo esta maana con agua. Ven? S, seor, aquello no est correcto.
As que, Uds. ya no estn atados. Uds. estn libres, pero quiz no lo saben. Pero djenme decirles
esta maana, la Biblia dice: l nos ha soltado de nuestros pecados, nuestra incredulidad, para que
podamos recibir la Revelacin de Jesucristo. Podemos salir libres!... aceptar lo que cualquier
iglesia dice al respecto. Tomemos lo que Dios dice al respecto. Aqu est Su revelacin, revelando
Quin es l.
6

EL MAESTRO VIOLINISTA

Ya terminando, dir esto. Haba un Yo le una historia hace muchos aos de un anciano
violinista. Y l tena un violn muy viejo, y lo iba a vender. (Uds. seguramente han odo la historia
muchas veces). Y queran venderlo por cierto precio. Y el subastador dijo: Ahora, quin me dar
un tanto ms? Y me parece que le ofrecieron unas cuantas monedas, quiz cincuenta centavos o
algo. Va una vez, va dos veces
De repente un hombre se levant all atrs; y dijo: Un momento. l vino al frente y tom el
instrumento. Pensemos que quizs toc este himno:
Hay un precioso manantial,
De Sangre de Emmanuel;
Que purifica a cada cual,
Que se sumerge en l.
Luego, cuando l coloc nuevamente el instrumento, no haba un ojo sin una lgrima en todo el
edificio. Luego el hombre dijo: Quin dar...?
Uno dijo: Cinco mil.
Diez mil ac.
No tena precio. Por qu? El maestro del violn haba revelado su verdadera calidad. Oh, hermano,
hermana, ahora mismo permita Ud. que el Maestro de esta Palabra, Quien la escribi, el gran
Espritu santo, prepare Su arco con amor y toque a travs de su corazn.
Hay un precioso manantial,
De Sangre de Emmanuel

Ud. ver el valor total y podr ver al Dios develado aparecer en escena, y que l es el mismo que
era cuando fue derramado en el Da de Pentecosts sobre el pueblo, cuando l, kenos mismo, se
vaci en ellos. Correcto.
Ud. dir: Hermano Branham, yo lo he intentado. Lo he intentado. Yo he hecho esto y aquello y lo
otro.
Un da, yo estaba celebrando una reunin en Carlsbad, Nuevo Mxico; y bajamos a aquella gran
cueva que contiene muchos

murcilagos; y era un poco ttrica. Y llegamos all abajo; y elel hombre, cuando lleg a cierto
lugar, ll apag las luces. Y, bueno, Ud. pudiera imaginarse qu tan oscuro era! Era tan oscuro
que uno lo poda sentir. Y as es como estos tiempos se estn poniendo. Cuando vemos que la
iglesia falla en reconocer la Palabra de Dios; cuando vemos que nuestras hijas de Sin estn
haciendo las cosas que estn haciendo; cuando vemos a nuestros hermanos fumando, y bebiendo, y
contando toda clase de chistes sucios y cosas, y an tratando de mantener su confesin en Cristo
(oh, mi hermano!); est oscuro; est totalmente oscuro.
Vemos la seal de Su venida. Habr Siempre lo ms oscuro es justamente antes del amanecer.
Luego sale la Estrella de la Maana para recibir el da, y anunciar y mostrar que viene.
Noten! En aquella cueva, cuando apagaron la luz, haba una niita que comenz a gritar pero lo
ms fuerte que poda. Y haba un muchacho parado junto al gua. Y l vio cuando el gua apag las
luces, as. Y su hermanita estaba muy asustada. Estaba gritando y saltando diciendo: Oh, qu va a
suceder ahora? Qu pasa? Qu pasa?
Saben Uds. lo que l grit? l dijo: No temas, hermanita. Aqu est un hombre que puede
encender las luces.
Escuche, Hermanita, Uds. quizs piensan que nosotros somos pocos y en la minora, pero no teman.
Hay un Hombre aqu que puede encender las luces; ese es el Espritu Santo. Lo creen Uds.?
!

345

LA PALOMA HERIDA

Ahora mismo tengo una pequea historia en mi mente, que le una vez en un libro: El Declive De
La Primera Guerra Mundial. No estoy seguro de eso; si Ud. no la encuentra, entonces es que estoy
equivocado. O lo le en un libro hace muchos aos. Pero fue ciertamente unauna realmente
unauna cosa dramtica la que pas.
Los soldados Americanos estaban acorralados por el fuego de las ametralladoras Alemanas, y ellos
estaban como en una zanja. Uds. soldados, me supongo, entienden cmo andaban explorando en
alguna parte. Y estaban acorralados, y les quedaba apenas un poco de municiones. Y los Alemanes
se estaban acercando, grandes unidades, acercndose por todos lados. Y ellos saban que a menos
que consiguieran algunos refuerzos, alguna ayuda, ellos moriran; no haba salida, los Alemanes
venan descendiendo de la colina, mirndolos directamente, avanzando directamente hacia ellos.
Y uno de ellos se acord que tena una pequea mascota, un pequeo pichn. As que l saba que si
este pichn poda salir de all, l llevara el mensaje al cuartel general a donde ellos haban estado
acampados. As que se sentaron y escribieron en una nota: Estamos acorralados en cierta posicin,
en cierta rea. Estamos escasos de municiones, en pocas horas nos tendremos que rendir o de otra
manera seremos eliminados. Y ellos pusieron esto, amarraron esta nota en laen la pata de la
paloma y la soltaron.
Ahora, l es un ave que ama el hogar, as que l qu es lo que hace? Tom vuelo a casa para
su encontrar, para hallar a su compaera. Ella estaba preocupada por l, l tena que regresar a
casa.
Y cuando iba subiendo, los Alemanes vieron lo que haba sucedido. As que lo que hicieron fue,
empezaron a dispararle a la paloma. Y uno de ellos le peg con una bala de una ametralladora
calibre .30, que le rompi su pata. Otra le despedaz gran parte de su espalda. Su pecho estaba todo
herido. Una de sus alas estaba lastimada, le haban volado la punta, y volaba ladeada. Pero segua
subiendo, y finalmente logr llegar. Invlida, herida, destrozada, maltratada, pero cay en el campo
con el mensaje. Esa fue una gran paloma.
Pero, oh, hermano, Isaas 53 nos cuenta de Uno que vino del Hogar y de todo lo que era bueno:

Mas l herido fue por nuestras rebeliones, molido por nuestros

pecados; el castigo de nuestra paz fue sobre l, y por su llaga
fuimos nosotros curados.
Enfermedad, supersticin, y diablos nos tenan aprisionados, no haba manera de escaparnos, la
iglesia haba errado, se haban apartado con cosas denominacionales, y los Fariseos, saduceos, y el
lavamiento de ollas y sartenes, y la Palabra no tuvo ningn efecto. Pero esta pequea aloma vino
bajando y slo poda suceder una cosa: tena que haber un redentor.
Pero siendo herido, destrozado, golpeado, rasgado, pero l saba cmo regresar a Casa. As que de
la cruz del Calvario en donde lo maltrataron, lo hirieron, lo destrozaron, como un montn de lobos
sobre l; tom Su vuelo del Calvario y lleg a las puertas de los Cielos, diciendo: Consumado es!
Consumado es! Ellos son libres! La enfermedad puede ser sanada ahora! Los pecadores pueden
ser salvos! Los cautivos pueden ser libres!
Aunque l fue traspasado y herido, aquella gran batalla cuando aun todo estaba en contra de
ltambin el poeta exclam:
Entre rocas rendidas y cielos oscuros,
Mi Salvador inclin Su cabeza y muri;
Pero el velo abierto revel el camino
Al gozo celestial y da interminable.
#

EL INCONVERSO Y EL MANZANO
Pues, ellos me amaban tanto al grado que se acaban de mudar, para ser mi vecino. Y ellos son
tambin unos vecinos genuinos tipo Hechos 2:4. Realmente lo son, ambos recibiendo el Espritu
Santo. Y toda su familia, prcticamente cada uno de ellos haban sido lectores en los Testigos de
Jehov, por medio de las visiones y poderes de Dios, recurrieron cada uno de ellos al bautismo del
Espritu Santo.
La familia de su esposa toda era Metodista, mujeres buenas, hombres buenos, y todo lo dems, y
cada uno de su familia, el grupo completo, ha entrado y recibido el bautismo del Espritu santo,
exceptuando a uno. Al observar a Dios
Y al Hermano Banks y a m nos gusta la cacera de ardillas. No s si alguien Cuntos alguna vez
fueron a la cacera de ardillas? Oh, qu cosa. De qu parte de Kentucky son Uds. a fin de cuentas?
Y no existe cacera que se le parezca, en ninguna parte en lo absoluto. Y cazamos ardillas con rifle
calibre .22, disparo a cincuenta yardas, disparos en el ojo. Y sencillamente no conseguimos
demasiadas ardillas, pero nos divertimos mucho cuando me voy de vacaciones.
Y un da all, era El otoo estuvo muy seco, hace dos aos, y estbamos viviendo en tiendas de
campaa: no nos habamos baado en un par de semanas, y la barba por toda nuestra cara, y sangre
de ardillas. ramos un desastre. Pero yo me estaba relajando de las reuniones, una especie de
alejamiento de vuelta hacia la naturaleza. Yo siempre veo a Dios en Su naturaleza, observando Su
va provista. Fjense.
Y entonces se puso tan seco, cuando entramos a los bosques, esos bosques llanos, un pequeo
desprendimiento de la hoja Y Uds. hablan de que Houdini es un artista del escape, l es un
principiante en comparacin con esas ardillas. l est acabado, de esa manera. Y el hacer un
disparo, adems en un ojo, es algo difcil de lograr.

De modo que el Hermano Banks me dijo, Ud. sabe, s donde hay un hombre que tiene quinientos
acres de bosques todo en las hondonadas. Cuntos saben lo que es una hondonada? Muy bien. Y
eso es parecido abajo en el valle, donde pasa el agua. Dijo: Podamos bajar all y caminar.

De modo que fuimos a ver a este hombre. l dijo: El nico inconveniente que hay, es que este
hombre es un inconverso, un incrdulo muy tremendo.
Pues, pasamos por los campos y todo lo dems hasta que regresamos a su casa. Y cuando
regresamos al sitio donde viva este inconverso, incrdulo, all estaba sentado debajo de un rbol, l
y otro anciano sentado all, con sus sombreros encasquetados, mascando tabaco y escupiendo, de
esa manera. As que el Hermano Wood se baj del automvil, y se pasa, y dice: Podra yo cazar
ardillas en su propiedad por un rato?
l le pregunt: Cmo te apellidas?
Le respondi: Wood.
Le dijo: Qu Wood eres t?
Y le respondi: Banks.
Le dijo: Eres t el hijo de Jim Wood?
S, le respondi. Ese era su padre.
Le dijo: Pues, cualquier hijo o cualquiera de la familia de Jim Wood que quiera venir es bien
recibido en mi propiedad.
De modo que l le dijo: Me acompaa mi pastor. Pudiera l tambin cazar?
Este anciano escupi y dijo: Wood, me quieres decir que te hiciste lo suficiente malo al grado que
tienes tener consigo a un predicador a dondequiera que vas.
Y pens que era casi hora de que yo saliera del automvil. As que sal del automvil y camin por
ah. Le dije: Cmo est Ud.?
l pregunt: Y es Ud. el predicador?
Le respond: S, seor.
Y antes que el Hermano Wood tuviera la oportunidad de presentarme, pues, l dijo: Ud. sabe, el
problema con Uds. personas, dijo l, es que le estn ladrando al rbol equivocado. Uds. saben lo
que unEl perro caza mapaches que ladra arriba al rbol equivocado, l es un embustero (Ven?),
y el mapache se ha escapado, y no le est ladrando a nada. De modo que l dijo: Uds. personas le
estn ladrando tanto al rbol equivocado.
Le pregunt: A qu se refiere?
l no crea que haba tal cosa como Dios, y no saba nada al respecto. Pues, pens, ahora, ese
anciano no es malo. No es su intencin ser as.
l dijo: Ellos hablan de esto , y hablan de aquello , y no hay nada en ello. Yo he estado aqu
mismo, y no he visto nada que se le parezca. Puedo alzar la vista en aquella direccin y no veo
nada; miro en esta direccin, no veo nada. Dijo: Pues, ellos son
Vean Uds., el problema de ello es, es tan slo como las personas que vienen a una de las reuniones;
hay tantos rboles que uno no puede ver los bosques. Eso es sencillamente. Ven? As que
entonces, l se sent all, Uds. saben, un ratito. Y pens: Seor, si T tan solo me ayudaras ahora,
tal vez podamos atrapar al anciano para el Reino de Dios.
Y haba un manzano en pie all, y las avispas Cuntos saben lo que es una avispa? Era Se
estaban comiendo las manzanas. Y yo me inclin y recog Le pregunt: Puedo tomar una de
estas manzanas?
l contest: Tmela. Las avispas se las estn comiendo. As que comenc a restregarla, de esa
manera. Y l dijo: Hubo un predicador una vez aqu alrededor de tres aos atrs, o cuatro, que vino

aqu a un pueblo pequeo llamado Acton. Y continu: Acton es un lugarcito donde ellos tienen
un terreno para acampar Metodista. Continu: Este predicador vena de Indiana, y aquel lugar
estaba lleno hasta el tope de personas all durante tres noches.
Y dijo: Una seora anciana (con algn nombre) aqu en la loma tena cncer en su estmago. Y
dijo: Ella estaba tan mal que ya no podan ponerle su cmodo. Tenan que usar la sbana de abajo.
Y continu: Mi esposa y yo bamos dos veces al da y le cambibamos la cama. Continu: Los
doctores la haban desahuciado semanas antes de eso, y continu,

no haba nada que se pudiera hacer. Ella ya casi no poda hablar. Ni siquiera se poda mantener el
agua tibia en su estmago.
Y dijo: Su hermana fue a aquella reunin aquella noche. Y continu: Este predicador, parado
all, (nunca antes en su vida haba estado en esta regin) mir hacia atrs sobre la audiencia y dijo:
Esta mujer sentada all atrs es llamada Fulana de Tal . Cuando ella se fue de su casa esta noche,
ella pusotom de un cajn de un tocador al lado de su mano derecha un pequeo pauelo con una
figura azul en l, lo puso en su monedero. SiElla tiene a una hermana enferma. Ella tiene a una
hermana enferma con el nombre de Fulana de Tal que vive aqu, y se est muriendo de cncer. AS
DICE EL SEOR, tome este pauelo y pngalo sobre su hermana y ella ser sanada.
Y dijo: La mujer se levant de la silla donde estaba sentada, y fue y puso ese pauelo sobre aquella
mujer. Y l continu: Pues, ellos Pens que tenan al Ejrcito de Salvacin all en la cima de la
loma. Dijo: Nunca he odo tanto grito, como a las doce de aquella noche.
Pues, era un grupo de ellos all poniendo el pauelo sobre la seora anciana, y ella fue sanada,
exactamente de acuerdo a la Palabra del Seor: Se levant, brincando por todo alrededor, gritando,
alabando al Seor.
Y dijo: A la maana siguiente mi esposa y yo fuimos all. Continu: Era tarde, cerca de la media
noche. Pensamos que la seora anciana Estbamos esperando que muriera en cualquier momento
de todas maneras. Pensamos que eran sus hijos gritando, de que ella ya haba fallecido. Y Dijo:
Subimos all a la maana siguiente. All estaba ella sentada a la mesa comiendo tartas fritas de
manzana y tomando caf. Y dijo: Ella hace su propio quehacer y el quehacer de su vecina.
Yo pens: Oh, oh. Esa es la raznMe alegra que Ud. diga eso.
Y el Hermano Banks comenz a decir: Pues, eso
No. Ve? No. Dije: Es as?
l dijo: S, es as.
Le dije: Ud. no cree eso?
l dijo: Vaya directamente all y averige. Ven, l me estaba predicando a m entonces. Uds. ven,
ven? Vaya directamente all y averige. Ella se llama Fulana de Tal . Ella vive justo all por la
curva.
El otro anciano sentado all dijo: As es. Ven?
Y yo dije: Me quieren Uds. decir que esa es la verdad? Ven?
Me dijeron: Vaya y avergelo Ud. mismo.
Dije: Qu cosa. Le dije: Cmo se llamaba aquella persona?
Dijo: No s. Dijo: Se me olvid. Dijo: Algn predicador de all de Indiana, dijo l.
Y le dije: S, seor. Y yo me estaba comiendo aquella manzana, Uds. saben, y dije: Esa es una
buena manzana.
Dijo: Oh, s. Dijo: Es excelente. La envasamos en lata cada ao.
Le pregunt: Qu edad tiene ese rbol?
Oh, dijo l. nosotros yo mismo plant ese rbol all hace aproximadamente cincuenta aos,
algo as. l tena setenta y cinco aos, creo que tena esos.
Le dije: S, aj. Dije: Quiero hacerle una pregunta.

Y l dijo: S, seor. l tan slo termin diciendo; Si ese predicador regresa aqu alguna vez,
pareca como que l tena algo genuino. l dijo: Voy a preguntarle cmo supo l que esa mujer
estaba en esa condicin, y cmo supo l que ella iba a ser curada?
Y yo le dije: Dice Ud. que Ud. plant ese rbol hace tanto tiempo?
S.

Dije: Quiero hacerle una pregunta. Es apenas como a mediados de agosto; ni siquiera hemos tenido
una noche fra. Por qu es que esas hojas se estn desprendiendo del rbol?
Oh, dijo l, la vida las ha dejado.
Oh, dije yo, es as? Pues, qu le sucedi a la vida?
oh, dice l. baj hacia la raz del rbol.
Le pregunt: Por qu bajo all?
Me contest: Pues, si no lo hace, l morir. El invierno lo matar. El germen de vida no puede
quedarse aqu arriba de este rbol.
Le dije: Oh, pues, dije, qu es lo que causa que baje antes que haya cualquier racha de fro?
Pues, dijo l, simplemente baja.
Y le dije: Pues, ahora
l dijo: Es tan slo la naturaleza. Ella tan slo en realidad baja.
Le dije: Pues, si consigo un balde de agua y lo pongo aqu afuera en esa cepa de algarrobo, cuando
venga el otoo del ao, esa agua saldr del balde directamente a la base de la cepa, y a la siguiente
primavera sube de nuevo, trayendo otro balde de agua?
l contest: No.
Le dije: Entonces seguramente ser alguna inteligencia. Ese rbol no tiene inteligencia. Es unes
un rbol, una planta. Tiene que haber alguna clase de Inteligencia que haga que baje a esconder su
vida, y luego subir de vuelta para traer otro montn de manzanas.
l dijo: Pues, sabe una cosa? dijo l, no haba pensado en eso en ese sentido.
Y le dije: Le dir, Ud. piense en eso. Y cuando Ud. pueda descubrir la Inteligencia que le dice a
ese rbol, Deja caer tu hoja. Apresrate a bajar hacia las races, y qudate all, y a la siguiente
primavera regresa una vez ms.' Cuando Ud. descubra qu inteligencia es esa que le orden a ese
rbol a hacer eso, yo le dir a Ud. qu Inteligencia es esa que me dijo que esa mujer se estaba
muriendo de cncer, y que se pusiera el pauelo sobre ella. Ella sera sanada.
l dijo: No es Ud. ese predicador?
Le dije: S, seor, yo soy. Soy el Hermano Branham.
l dijo: Ese es el apellido.
Aquel anciano se convirti en un Cristiano, entreg su corazn a Cristo. El ao pasado el Hermano
Wood y yo estuvimos all, y manejamos all apara ver al anciano. Y su esposa estaba sentada en el
porche trasero pelando manzanas del mismo rbol. Me acerqu y habl con ella. Y ella dijo:
Hermano Branham, aquella historia sencilla gui al hermano anciano a Cristo. l muri en la fe
Cristiana hace un ao aproximadamente.
Ahora, qu fue eso? l descubri el medio provisto por Dios. Al mirar la manera que l pudo
proveer una va de escape de la muerte de aquel rbol, l hall un medio provisto que Dios haba
provisto para que l volviera a vivir.
!

34

EL SOLDADO QUE TENA AMNESIA

Un soldado Francs Se me cont una pequea historia; antes que terminemos. Yo no saba que
an ya se me haba hecho tarde, y tengo como diez pginas de notas aqu que me quedan; las tomar
en alguna otra ocasin.
Fjese, un soldado Francs. Tenan un montn de soldados del ejrcito, y ellos tenan esta amnesia.
Es de una conmocin en la batalla. Y tenan un programa, y ellosellos hicieron un llamado y la
avisaron a las personas que tenan seres amados extraviados que llamaran y vieran si podan
identificar a estos muchachos. No exista esperanza para ellos, tal vez uno o dos, de entre eso, lo
captaron. Y luego se llevaron el resto de ellos, iban a ponerlos en un sanatorio, donde tendran que
permanecer el resto de su vida.
Ellos estaban subiendo por la falda de la loma, el tren tirando; y se detuvieron en una estacin,
dejaron salir a los muchachos y que estiraran las piernas. Y los guardias salieron por la loma, para
vigilarlos, porque con amnesia, pues, ellosellos tenan que vigilarlos.
De modo que vigilaban a una persona joven all, l sali y comenz a mirar alrededor a aquel
tanque de agua, y mir alrededor por toda la loma. Se frot el rostro, y observaba cuidadosamente.
Y mir otra vez, y vio aquel tanque de agua. Mir todo alrededor de la estacin, y comenz a
caminar.
En vez de que el guardia lo detuviera, lo sigui. l subi la loma, baj por un pequeo sendero,
dobl a la derecha, y lleg a una cabaita de troncos. Mir. Saliendo del porche, un anciano con un
bastn en la mano, sal y le ech los brazos alrededor de l. Dijo, Hijo mo, yo saba que
regresaras. Se me dijo que estabas muerto, pero yo saba que regresaras. Y el muchacho volvi en
s. Su amnesia le dej. l poda identificar quin era. l saba que aquel era su padre.
Oh, soldado de la Cruz, que ha sido conmocionado con tanto entrenamiento, tantas conmociones de
denominacin y credo, y cosas del mundo, por qu no se hace un lado por unos cuantos minutos y
mira alrededor a la Biblia? Podra vagar por ah, y podra encontrarse identificado aqu en la
Palabra, como un creyente, uno de estos das. Ud. podra no conocerle a l. Ud. podra volver en s,
como volvi en s el hijo prdigo, y encontrarse a s mismo. Podra encontrar su identificacin en la
Palabra de Dios.
AMNESIA ESPIRITUAL
11 de Abril de 1964

YO NO GAST AL HOMBRE DE DIOS

Estaba all en el cuarto hace unos momentos, y hubo algo que me sacudi. Cuntos conocen al
Hermano Raymond Richey? Est s entado all en el cuarto, acabo de orar por l. Est sufriendo de
exceso de trabajo, y eso ha causado un colapso nervioso y est sufriendo de una parlisis. Est en
una condicin terrible.; es un precioso Hermano. La ocasinEl Hermano Richey estaba parado
all en la plataforma aquella noche cuando baj el ngel del Seor ante miles de personas, cuando
yo dije sicuando el Doctor Best estaba debatiendo con el Hermano Bosworth con respecto a mi
ministerio. Yo dije: Yo no reclamo ser un sanador. Dijel dijo: Solamente los aleluyas creen
tales cosas.
Yo hice una pregunta: Cuntos bautistas estn presentes, y que son miembros de estas iglesias
bautistas, que pueden decir y comprobar que han sido sanados por el Seor? Levanten la mano. Y
creo que ms de trescientos se pusieron de pie. Dije: Qu de estos? Ven? Entonces lDije:
La gente cree en la sanidad Divina. Dije: Yo noyo no soy sanador Divino, y nunca lo he
reclamado ser. Dije: Mi literatura se publica en varios idiomas. Yo jams he reclamado ser un
sanador. Dije: Yoyo slo reclamo ser siervo de Dios. Y dije: Ahora, pero si el don de Dios, el
cual l me dio, con respecto al discernimiento, si se trata de eso, Dios hablar por S Mismo. Y en
ese momento l vino bajando. Y entonces fue cuando tomaron la fotografa.
Despus de que or por l, se cay de rodillas, y me abraz, y me dijo: Tengo un mensaje para
Ud.
Y qu es?
Dijo: Deje de predicar tan duro y tan largo. l dijo: Ud. va a terminar igual que yo. (Y casi
llegu a ese extremo en una ocasin.) Dijo: Hermano Branham, dijo, con esas visiones y cosas,
yo veo como le afecta todo eso. Dijo: Yo segu, dijo, y tuve una crisis nerviosa. Y dijo que se
fue a ministrar al exterior y tuvo otra. Y all est l Si Dios no lo toca, jams se va a levantar. Me
dijo: Ud. no puede lograr ms. Dijo: Siempre habrn aquellos que dirn esto, lo otro, o esto y
aquello, etc. Pero dijo: Nada de eso mejora la situacin. Dijo: Mientras Ud. deje que lasiga
obrando en su ministerio, y mustrele al pueblo que Dios lo envi, dijo, luego con eso queda
concluido. No haga ms esfuerzo. Dijo: Sisi ellos no, dijo, si ellos no DijoY me hizo
que le prometiera, parado all con mis manos en las suyas, dijo: Hermano Branham ya no haga eso.
Recuerde, tengo este aviso de parte del Seor, para decirle que va a caminar por el mismo camino
como yo (Ve?), si sigue por all, comienza a hacerlo.
Le respond: Muy bien, Hermano. Pero no le digan eso a mi esposa. Ellaella tiene a Billy y
otros, Leo y Gene, y los dems, por todas partes. Si ellos ven la primera seal de agotamiento, pues,
me deben quitar de la plataforma, no importa si quiero irme o no. Si ella supiera que andaba
tambaleando en la plataforma, pues, estara llorando y muy preocupada. As que nosotrosEs que
uno slo puede cumplir hasta cierto punto, y de all ya no puede hacer ms. Eso es todo.
Me acuerdo de una cierta ocasin de Pablo Rader Cuntos lo conocieron? Muy bien. Pablo
Rader era un gran hombre de Dios. Relat que en cierta ocasin estaba de viaje en un tren. Iba junto
con otro varn, el cual le estaba regaando por haber dormido esa noche en el coche Pullman. Un
grupo de ministros estaba de viaje a alguna parte para una convencin. Entonces dijo que en el
desayuno al da siguiente, este varn se sent al lado de Pablo y dijo en voz alta: Alabado sea
Dios, pas la noche sentado, y no gast el dinero de Dios.
Pablo le respondi: Alabado sea Dios, yo dorm all en el Pullman y no gast al hombre de Dios.
Entonces, de cul se interesa ms Dios, Su dinero o Su varn? Pues su varn, siempre. Estamos tan
contentos por eso.
LA MARCA DE LA BESTIA Y EL SELLO DE DIOS # 1
16 de Febrero de 1961

DIOS CON PIEL EN L

Un pequeo relato, y luego voy a terminar; siento mucho el haberlos retenido aqu como cuarenta y
cinco minutos ahora. Hay un hogar, un hogar Cristiano, y haba una Le cont esto a este crtico.
Y en el hogar haba Ellos crean en Dios. Tenan un nio pequeo all, pero l se mora de miedo
en una tormenta. Los relmpagos, oh, l se mora de miedo. l se meta debajo de las mesas, en
cualquier parte, cuando haba relmpagos.
As que una noche lleg una gran tormenta sobre la granja, y donde ellos vivan, y los rboles
estaban siendo azotados, y los relmpagos destellando, se estaba haciendo tarde en la noche. La
mam le dijo a Junior, dijo: Ahora, Junior, no tengas miedo. Ve all arriba.
As que el pequeo Junior, con su pijama puesta, subi por la escalera, viendo para atrs, a medio
llorar. Se acost, trato de dormirse, cubri su cabeza. No se poda dormir; esos relmpagos
destellaban en su ventana. As que l dijo: Oh, mam; dijo, Ven ac arriba y duerme conmigo.
Pues, ella dijo: Junior, nada te va a molestar. Esos relmpagos no te pueden hacer dao.
l dijo: Pero, mam, ven ac arriba y duerme conmigo:
As que la mam subi por la escalera y se acost en la cama con su Junior. Y ella dijo: Junior, mi
pequeo hijo, mam te quiere decir algo. Ella dijo: Junior, somos una familia Cristiana. Creemos
en Dios, y creemos que Dios nos protege en las tormentas. Nosotros creemos eso. Y creemos que
Dios cuida de los Suyos. Y dijo: Quiero que creas eso, Junior. Que, no tengas miedo. Dios est
con nosotros, y l nos proteger.
Junior gimote unas cuantas veces. l dijo: Mam, yo tambin creo eso. l dijo: Pero cuando
esos relmpagos estn tan cerca de la ventana, me gusta sentir que Dios tiene piel.
As que yo pienso que muchos de nosotros los adultos pensamos lo mismo. Dios, con piel! Quiz
suene como un loco, para el mundo, pero est atrayendo a todos los hombres hacia l.
EL RARO
14 de Junio de 1964

EL SUEO DE DANIEL CURRY

Aqu hace algn tiempo, en, oh, hace como cien aos, haba un gran Cristiano que vivi en el
suroeste de los Estados Unidos. Su nombre era Daniel Curry, un hombre maravilloso, un hombre
piadoso, un hombre santo, un verdadero Cristiano, un hombre al cual todos apreciaban, una persona
tan maravillosa. Y la historia dice, que l muri o entr en un trance, y l dijo...mientras l suba al
Cielo, por supuesto, cuando l muri. Y cuando l entr por la puerta de perla, el portero vino a la
puerta, dijo: Quin es Ud.?
l dijo: Soy el evangelista, Daniel Curry, he ganado millares de almas para Cristo. Y soy...Quiero
entrar esta maana. La jornada de mi vida termin en la tierra, no tengo lugar adonde ir ahora.
De esa manera va a llegarle a Ud. alguna maana, pecador. De esa manera va a llegarle a Ud.,
apstata. De esa manera va a llegarles a Uds. que han contristado al Espritu Santo alejndolo de
ellos, no siendo ya mansos y tiernos. Uds. no han llorado en aos. Uds. no se han ruborizado, en yo
no s cunto. Toda modestia se ha ido de Uds. Seguro. Pero va a llegar a la puerta de Uds. una de
estas maanas. Y cuando el manso Espritu Santo llega y toca, por qu no lo dejan entrar?
As que cuando Daniel Curry lleg all aaa la puerta, ellos entraron, dijo: Veremos si Ud.
tiene su nombre aqu. Ellos buscaron por todas partes, no pudieran encontrar ningn nombre. Dijo:
No, no hay ningn Daniel Curry aqu.
Oh!, dijo l, ciertamente! Dijo: Soy un evangelista. l dijo: He ganado almas para Cristo.
Dijo: He tratado de hacer lo que es correcto.
El portero dijo: Seor, siento decirle, pero no hay ningn Daniel Curry aqu. Dijo: Le dir lo que
Ud. pudiera hacer. Dijo: Nosotros no tenemos derecho aqu para tomar su caso. El dijo: Pero,
quiere Ud. apelar su caso? Ud. puede apelarlo en el Juicio del Trono Blanco, si Ud. quiere. Pero

dijo: No tenemos misericordia aqu para Ud., en lo absoluto, porque no lo tenemos aqu. No hay
misericordia para Ud. Dijo: Quiere Ud. apelar su caso?
l dijo: Seor, qu ms puedo hacer sino apelar mi caso?
l dijo: Bueno, entonces, Ud. puede ir al Juicio del Trono Blanco y apelar su caso all.

Daniel Curry dijo que l mismo se sinti yendo a travs del espacio como por una hora. Dijo que l
entr a un lugar, se puso ms iluminado, ms iluminado, ms iluminado, ms iluminado. Dijo, que
entre ms lejos iba l, ms iluminado se pona. Era cien veces, millares de veces ms brillante que
lo que el sol brilla alguna vez. Y dijo que l estaba temblando, temblando. Y dijo, que cuando l
lleg al centro de esa Luz, l oy una Voz decir: Fuiste perfecto en la tierra? Simplemente sali
de unauna Luz. l dijo: No, no fui perfecto, se puso a temblar. Dijo: Actuaste sinceramente
con todos siempre? Dijo: No. (Dijo: Unas cuantas cosas vinieron a mi mente acerca de las
cuales no fui exactamente sincero.) Dijo: No, yoyoyo creo que no fui sincero. Dijo:
Dijiste la verdad en todo caso, en tu vida? Dijo: No. Yo recuerdo algunas cosas que he dicho,
que no eran dudosas...que eran dudosas. Yoyoyoyo nunca fui exactamente veraz. Dijo:
Entonces, tomaste alguna vez alguna cosa que no te perteneca, alguna cosa, dinero, alguna otra
cosa que no te perteneca? Dijo que l pensaba en la tierra que era bastante bueno, pero l estaba
condenado. Dijo: No. No, yo he tomado cosas que no me pertenecan. l dijo: Entonces t no
fuiste perfecto. l dijo: No, yo no fui perfecto. Dijo que l estaba esperando en cualquier
momento que el estallido viniera de esa gran Luz donde la Paloma descansaba: Condenado!
Dijo, en ese momento l oy una Voz detrs de l, que era ms dulce que cualquier voz de madre
que l hubiera escuchado alguna vez. Dijo que l se dio vuelta para ver. Y el rostro ms dulce que
haya visto alguna vez, ms dulce que cualquier rostro de madre, estaba parado delante de l. Y dijo
que El dijo: Padre, Daniel Curry se par por M all en la tierra. Es verdad, l no fue perfecto, pero
l se par por M. El se par por M en la tierra, ahora Yo me voy a parar por l en el Cielo. Toma
todos sus pecados y ponlos en Mi cuenta. Quin va a pararse por Ud. en aquel da, hermano, si
Ud. lo contrista a El alejndolo de Ud. hoy?
LA IGLESIA Y SU CONDICIN
5 de Agosto de 1956