Adverbios

Aspectos ortogrcos
Errores comunes

Adverbios (aspectos ortogrcos)

Se usan con verbos que expresan
movimiento

Se usan con verbos que expresan

estado o situacin

Adelante
Mir hacia adelante.
No admite preposicin a: *Mir a
adelante.

Delante
Estaba sentado delante del escritorio.
Admite las preposiciones hasta y para:
Se inclin hacia delante.

Adentro
De inmediato fue para adentro .
No admite la preposicin a: *Nos fuimos
a adentro.

Dentro
Lo vi dentro del saln.
Admite las preposiciones de, desde,
hacia, hasta, para o por:
Camina hacia dentro de la escuela.

Adonde , A donde / Adnde, A dnde

Esa es la escuela adonde fue toda su vida.
Ve a donde quieras
Adnde vas?

Donde / Dnde
La casa donde vivo est lejos.
Admite la preposicin en: La casa en
donde vivo est lejos.

Afuera
Se retiraron afuera.
No admite la preposicin a: *Vamos a
afuera.

Fuera
Vive fuera del pas.
Admite las preposiciones de, desde,
hacia, hasta, para o por: Desde fuera.

Adverbio (locuciones locativas)

P Encima de
O Arriba de

P Delante de
O Adelante de

Pon la
caja
P Debajo de
O Abajo de

P Detrs de
O Atrs de

Adverbios (aspectos ortogrcos)

Arriba / abajo
No admiten la preposicin a:
Camin toda la calle, de arriba abajo.
Vamos para arriba.

Adverbios que se escriben pegados o separados de forma indistinta

Deprisa / de prisa
Enfrente / en frente
Enseguida / en seguida
Entretanto / entre tanto

Quiz / quizs son igual de vlidas.

Aspectos gramaticales

Adverbios (usos errneos)

Ms y menos no deben emplearse para modicar adjetivos
en grado comparativo o superlativo.
*Eres ms mayor que tu hermano. *Ms mejor.

Casos de concordancia errnea (los adverbios son

invariables).
Medio:

P Juana estaba medio cansada.
O Juana estaba media cansada.
Mejor, peor:
P Las actrices peor vestidas.
O Las actrices peores vestidas.

Que galicado

Qu es el que galicado?
As lo dene la Nueva gramtica de la lengua espaola de la RAE

(2009, p. 3031):

Se llaman habitualmente construcciones de que galicado las

oraciones que se forman con el verbo ser y una oracin encabezada

por la partcula que, como en Por eso fue que lo condecoraron.
Estas construcciones estn presentes en todas las reas del
espaol, aunque son especialmente frecuentes en Amrica.
En sentido estricto, el trmino que galicado no es enteramente
apropiado para describir estas oraciones, puesto que aparecen
como formas correctas generalizadas en francs, italiano, cataln
y portugus entre las lenguas romnicas, y en ingls, alemn, dans
o noruego, entre las germnicas. Aun as, se mantendr aqu esta
denominacin porque es el trmino que tradicionalmente se ha
empleado para denominar tales estructuras.

Claves para reconocerlos:

a) la presencia del verbo "ser" en tercera persona de singular.
b) un elemento realzado (al que se denomina foco).
c) una oracin encabezada por "que".
"En Londres fue que nos conocimos", el elemento realzado es el lugar (en
Londres); en "Es con tu pap que quiero hablar", el elemento realzado es la
persona (con tu pap); en "Es por eso que no ha venido", el elemento
realzado es la causa (por eso); en "Es maana que me vendr", el elemento
realzado es el momento temporal (maana); en "Fue con pescado que
prepar los vegetales", el elemento realzado es la manera de prepararlo (con
pescado).
El orden de los componentes no es fijo: puede estar primero el
elemento realzado seguido del verbo ser (As fue que lo consigui) o
primero el verbo ser seguido de elemento realzado (Fue as que lo
consigui).

Alternativas preferibles al que galicado

Se puede reemplazar por un adverbio relativo o eliminar el

verbo ser y el que.

O Ah fue que lo encontramos.

Ah fue donde lo encontramos / Ah lo encontramos.
O En el siglo XV fue que Coln lleg a Amrica.
En el siglo XV fue cuando Coln lleg a Amrica / En el siglo XV
Coln lleg a Amrica.
O As es que se hace.
As es como se hace / As se hace.

Falso que galicado

ngel Rosenblat advierte en su artculo El fantasma del que

galicado (1973) que existen algunas estructuras que son correctas,

pero mal interpretadas por algunas personas como que galicado. La
primera de ellas es en que:
La fecha exacta en que la Iglesia... (se pretende corregir por La fecha

exacta cuando la Iglesia...)

La forma en que la biologa... (se pretende corregir por La forma

como la biologa...)

Tambin es un error considerar galicista la combinacin desde que:

No nos veamos desde que nos graduamos (se pretende corregir por

No nos veamos desde cuando nos graduamos)

Qu tienes en mente?
Uso y abuso de los adverbios
terminados en el sufijo mente.

Adverbios terminados en -mente

v Se recomienda no emplear estos adverbios de manera

reiterada, sobre todo en un mismo prrafo. En su lugar

podemos usar locuciones adverbiales equivalentes.
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v

Audazmente > con audacia; de manera audaz.

Claramente > con claridad; de forma clara.
Comnmente > por lo comn; de forma habitual.
Denitivamente > en denitiva; de modo denitivo.
Efectivamente > en efecto.
Ecazmente > con ecacia.
Especialmente > en especial; de manera especial.
Generalmente > por lo general.
Igualmente > asimismo; tambin; de igual forma.
Rpidamente > con rapidez.

Adverbios terminados en -mente

o lex Grijelmo, en El estilo del periodista (2008) advierte que

estos adverbios contribuyen a formar redundancias:

o Valorar positivamente
o Completamente repleto / abarrotado
o Totalmente abtida
o Potencialmente peligrosos
o Absolutamente todos / nada / imposible