Línea Del Tiempo de La Vida de Salvador Salazar Arrué

Vida y obra de Salarru
1899
Nace el 22 de octubre en Sonsonate, El Salvador, Salvador Salazar

Arm. Sus padres son Joaqun Salazar, empleado de aduana, y Maria
Teresa Arm, hija de un profesor de liceo.
"Yo recuerdo de repente ... quo:: ~staba sentado en una cama que se mova.. y era una cuna... es el primer recuerdo que tengo. Se me acer
c6 una figura. Era un primo mo, hijo de Rafael Arru.
se llamaba
Alejandro ... ". (Introduccin a Obras Escogtdas).
1900
276
El Salvador y Amrica Latina

ES: Gobierno del general Toms Rega
lado.
AL: Protectorado norteamericano sob,e
Cuba. Nuevas insurrecciones yaquis en
Mxico. C. Castro entra a Caracas, presidente. Fallo Comisin de Lmites de
Pars entre Venezuela y G. Bretaa. Pes
te bubnica en Santos, Brasil. Presidente
dominicano Heureaux asesinado y jefe re
volucionario )imnez presidente. R<hel"n
caucheros brasileos en Acre. Consol"dacin de la dictadura de Estrada Cabrera
en Guatemala.
C. Zumeta: El continente enfermo. G.
Valencia: Anarkos. F. Turcios: Renglones.
ES: El Ministro de Guerra acaba con un3
insurreccin contra el gobierno.
AL: Doheny & Ca. organiza Mexican Petroleum Co. con una primera extraccin
en Ebano. Francia exige con su flota indemnizacin dominicana. Nicaragua firma
tratado con EE.UU. para construccin de
canal interocenico. Castro presidente constitucional de Venezuela. Marroqun presidente de Colombia.
J. Sierra: Evolucin poltica del pueblo

mexicano. Rod: Ariel. Machado de Assis:
Don Casmurro. ]. ]. Tablada en el Japn.
A. Ambrogi: Cuentos y fantaJas.
Mundo Exterior
Conferencia de la Paz en La Haya, Acuerdo anglo-ruso para dividirse China y prin
cipio norteamericano de "puerta abierta"
en China. Convencin franco-inglesa sobre el Sudn. Los boers derrotan a los
ingleses. Revuelta en Filipinas contra los
norteamericanos. Segundo proceso Dreyfus.
V. Guimard: entradas al Metro de Pa:s.
Vebkn: Teora de la clase ociosa. Hae
ckel: Enigmas del Universo. Maurras:
Tres ideas polticas. Zola: Fecundidad.
Ravel: Pavana para una infanta difunta.
Sibelius: Sinfona N? J.
Fundacin del Labour-Party y de la Federacin General de Trade-Unions en In

glaterra. Fundacin de la Unin general
de sindicatos cristianos en Alemania. V
Congreso internacional socialista en Pars.
Fund. de su Bureau permanente {mocin
Kautsky). Ley Millerand sobre duracin
jornada de trabajo. Fundacin Aso:iadn
Internacional para la proteccin legal de
los obreros. Asesinato de Humberto I y
ascensin de Vctor Manuel IIL Expedicin internacional contra Pekin. Los fran
ceses en el Tchad. Los ingleses en Pretoria y Transvaal.
Max Planck: teora de los quanta. Zeppelin: su primer dirigible. Evans: la civilizacin minoica. Freud: La interpretacin
de los sueos. Husserl: Investigaciones
lgicas. Croce: Materialismo histrico y
economa marxista. Ellen Ker: El siglo
de los nios. Spitteler: Primavera olmpica. Harnack: Naturaleza del cristianismo. Dreiser: Ster Carrie. Chejov: To
Vania. Puccini: Tosca. A. Gaud: Parque
Gel/. Mueren Ruskio, Nietzsche, Wilde.
277
1901
1902
1903
278
El Salvador y Amrica Litina

ES: Convenio comercial con Francia y
EE.UU.
AL: Revuelta maya en Yucatn. Constitucin de Cuba, enmienda Platt y presidencia de Toms Estrada Palma. Batalla
de San Cristbal, fuerzas colombianas
del Gral. Rangel Garbiras. Segundo Congreso Panamericano {Mxico).
Daz Mirn: Lascas. M. Daz Rodrlguez:
[dolor rotos. Gonzlez Prada: Minsculas.
H. Quiroga: Los arrecifes de coral.
AL; Ultimtum de G. Bretaa y Alemania: bloqueo de puertos venezolanos, bom

bardeo de P. Cabello, Roosevelt rbitro.
Ley de arbitraje obligatorio de Nicaragua, Salvador, Honduras, C. Rica y Guatemala y Corte de Arbitraje obligatorio
con pases latinoamericanos. Tercera pres.
de Zelaya en Nicaragua. Convencin do
minicana con EE.UU. por reclamaciones
econmicas. Pres. de F. Paula Rodrguez
en Brasil. Doctrina Drago y ley de residencia en Argentina.
Gra~a
Aranha: Canaan. Da Cunha: Los

sertones. D'Halmar: Juana Lucero. Othon:
Poemas mticos. M. Daz Rodrfguez:
Sangre Patricia. Fundacin de la Universidad de La Plata.
ES: Presidencia de Pedro Jos Escalan.

AL: Senado colombiano rehsa ratificar
tratado Hay-Herran con EE.UU. sobre el
Canal. Insurreccin en Panam y declaracin de independencia reconocida por
EE.UU. que impide envio tropas colom
bianas. Tratado cediendo zona del Canal.
Tratado de Petrpolis: Bolivia cede Acre
a Brasil. Cuba cede bases a EE.UU. que
ocupa Guantnamo. Protocolos de pagos
de Venezuela con EE.UU., Mxico, Fran
cia, Holanda y Blgica. Debates en el Tri-
Mundo Exterior
A la muerte de Victoria es coronado
Eduardo VII en Inglaterra. Asesinado el
presidente MacKinley en EE.UU. Le sucede Theodore Roosevelt. Tratado HayPauncclote sobre el canal de Panam. Formacin de la United States Steel Corp.
Freud: Psicopatologia de la vida cotidiana. Maeterlinck: La vida de las abejas.
Th. Mann: Los Buddenbrook. B. Shaw:
Tres piezas para puritanos. Strindberg:
Danza macabra. Primer Premio Nobel
de Literatura: Sully-Prudhomme.
Paz entre lnglatetta y los bocrs. Fin de
la resistencia filipina a EE. UU. Alianza
anglo-japonesa. Estados Unidos adquiere
las acciones francesas del canal de Panam. Se concluye la construccin del Transiberiano.
Rutherford: estudios sobre la radiactivi
dad. Fundacin del Carnegie lnstitution.
Loisy: El Evangelio y la Iglesia. Gide:
El inmoralista. C. Doyle: El sabueso de
los Baskerville. Crece: Esttica. Melih:
Viaje a la luna. Debussy: Pellas y Mellisande.
Muere Len XIII ascendiendo Plo X al

Pontificado. Condena de la obra de Loisy. Tratado Bunau-Variila pata construir
el canal de Panam. Escisin entre bolcheviques y mencheviques en el Congreso
de los socialistas rusos en Londres.
Ford: construccin de fbrica de automviles. Hnos. Wright: vuelo en aeroplano.
Gorki: Los ba;os fondos. R. Rolland: El
teatro del pueblo. Conrad: Typbon. S.
Butler: El camino de toda carne. O. Wei-
279
Vida y obra de Sala"u
1904
1905
1906
280
Mundo Exterior

bunal de La Haya por las rec:lamaciones.
Primera presidencia de Batlle y Ord6ez
en Uruguay.
ninger: Sexo y Carcter. HofmannsthaL

Electra. Se constituye la Academia Gonoourt.
Darfo Herrera: Horas lejanas. Bunge:

Nuestra Amrica. Julio Ruelas en la Revista Moderna (Mxico). Portinari: Cargadores de caf.
AL: Bolivia: tratado de paz con Per y

tratado con Chile cediendo las provincias
martimas a cambio del ferrocarril Arica
La Paz. Resolucin Tribunal de La Haya
sobre reclamaciones europeas contra Venezuela. Asamblea de Puerto Rico vota
por la "estadidad". Rafael Reyes pres.
de Colombia y M. Quintana de Argentina.
F. Garca Caldern: De Litteris. B. Lillo:
Sub Yerra. A. Santa Mara expone en
Bogot: debate sobre el impresionismo
(Sann Cano, Grlllo).
AL: La Aduana dominicana en manos de
EE.UU. R. Reyes dictador de Colombia,
extiende su perodo hasta 1914. Estrada
Cabrera pres. Guatemala. E. Palma reelecto en Cuba. Acuerdo de pagos venezolanos con Gran Bretaa y Alemania. Reclamaciones francesa y norteamericana contra
Venezuela. Castro reelecto. Motines de
protesta en Chile por caresta. Construccin del Canal de Panam.
F. Snchez: Barranca abajo y En familia.

Lugones: La guerra gaucha. Daro: Cantos
de vida y esperanza. Henrquez Urea:
Ensayos crticos. Echevetra: Concheras.
J. Clausell: Paisajes mexicanos.
ES: Fuerzas de El Salvador invaden Guatemala. Se descubre un complot contra el
gobierno. Estado de sitio. Tratado de paz
con Guatemala.
AL: Eloy Alfare depone a L. Garda.
Constitucin liberal ecuatoriana. Terremo-
Los japoneses hunden la flota rusa en

Port Arthur y destruyen la flota rusa en
Viadisvostock. Sun Yat-sen funda el Kuo
Min-Tang. Ruptura entre Francia y el
Papado. Congreso Socialista en Amsterdam. Sublevacin de los boers en Trans
vaaL
Teorfa de las hormonas. London: El
lobo de mar. Pirandello: El difunto Matas Pascal. Reymont: Los campesinos.
Pucdni: Madame Butterfly. Palamas: La
vida eterna. R. Rolland: Juan Cristbal
(-12). Picasso se instala en el BateauLavoir.
Los japoneses ocupan Port Arthur. Batallas de Mukden y Tsu-shima. Segunda
presidencia de Th. Roosevelt. Constitucin de la Central obrera socialista. "Domingo rojo" en San Petershurgo. L:y
de 9 horas en Francia.
Lorentz, Einstein, Minkowskl: la relatividad restringida. Freud: Teora de la sexualidad. Unamuno: Vida de Don Quijote y Sancho. Rilke: Libro de horas. Dilthey: Experiencia y poesa. Falla: La vida
breve. Los fauves en Francia; Die Brcke
en Alemania. Matisse: La alegria de vivir. Max Lindcr en la Path.
Encclica Vehementer nos y condena por
Po X de Murri y Tyrell. Rehabilitacin
de Dreyfus. Huelgas en Mosc, reuni6n
y disoluci6n de la Duma.
Nerust: tercer principio de la termodinmica. Vuelos en aeropbno de S. Dumont.
Eijkman: sobre las vitaminas. Montesso-
281
Vida y obra de Salaffu
1907
1908
282
Mundo Exterior

to en Valparaso y Pedro Montt pres.
Figueroa Akorta pres. Argentina. Terce
ra pres. Zelaya en Nicaragua. Th. Rcosevelt visita P. Rico. Insurreccin l.beral
en Cuba: desembarco de "marines" y control americano sobre la isla con Ch. Magoon gobernador.
ri: la "Casa de los Nios". Inauguracin

del tnel del Simplon. Ikscubrimiento de
la reaccin de Wasserman. Keyserling:
SiJtema del mundo. Sinclair: La Jungla.
Galsworthy: La saga de los Forsyte (-28).
Bierce: Diccionario del diablo.
Chocano: Alma Amrica. Payr6: El casamiento de Laucha. F. Ortiz: Los negros

bruios.
ES: Fernando Figueroa, presidente. Tratado de paz con Nicaragua. Decreto de

amnista poltica y suspensin de ley marciaL El presidente asegura la vigencia de
la Constitucin.
AL: Tribunal de La Haya fija deudas venezolanas en 691.160 libras. Per firma
tratado de amistad con Chile. Jornada de
8 horas para menores y mujeres en Argentina. Nicaragua ocupa capital de Hon
duras, Bonilla renuncia. Nueva pres. de Alfaro en Ecuador. Conferencia Centro Americana en Washington: Tratado de paz y
amistad, Corte de Justicia, lDst. Pedaggico, Oficina Internacional.
Encclica Pascendi contra el modernismo.

Segunda Conferencia de La Haya. Acuerdo anglo-ruso sobre Asia: la u:ple Entente. Gustavo V rey de Suecia. Fundacin de la Compaia Shell. Annie Besant
(1847-1933) pasa a dirigir la Sociedad Teosfica en la India.
Willstatter: estudios sobre la clorofila.
Lumiete: la fotografa en colores. Berg
son: La evolucin creadora. S. George:
El sptimo anillo. Gorki: La Madre. W.
James: Pragmatismo. Rousseau: La encantadora de serpientes. Albniz: Iberia.
Teatro Matyinski: presentacin de Nijins
l:i, Karsavina, Pavlova y Dreobrajenskaya
en Don Giovanni.
D. Agustini: El libro blanco. Blanco Fombona: El hombre de hierro. Ramos Me

ja: Rosar y su tiempo. R. Dara: El can
to errante. E. Latreta: La gloria de don
Ramiro. Buenos Aires: revista Nosotros.
Panam: revista Nuevos ritos.
ES: Tratado de naturalizacin con EE.UU.

AL: Entrevista Creelman a P. Daz en
Pearson's Magazine. F. Madew candidato
del anti-reeleccionismo. En Cuba J. M.
Gmez pres., A. Zayas vice. A. Legua
pres. Per. Castro anula concesiones americanas, conflicto con Holanda y bloque;:
holands. Gmez se proclama pres. de Venezuela; lo ser hasta 19.35. Primera Cor-
Blgica se anexa el Congo. Creta se une

a Grecia. Austria se anexa la Bosnia- Herzegovina. Asesinato de Carlos en Portu
gal y coronacin de Manuel. La jornada
de 8 horas es institu:da en las minas britnicas. Revolucin de los "jvenes tur
ces".
Blriot atraviesa la Mancha en avin.
Sorel: Reflexiones sobre la violencia.
Wasserman: Gaspar Hauser. Chesterton:
283
Vida y obra de Sa/arru
1909
1910
1911
Publica su primer relato infantil en la pgina literaria de Diario del

Salvador, que diriga Romn Mayorga Rivas, nicaragense.
Estudia la primaria en el Liceo Salvadoreo. Sus padres se separan.
284
Mundo Exterior
te Centroamericana de Justicia en Costa

Rica.
Jorge Chvez cruza en avin los Alpes.
C. Vaz Ferreira: Moral para intelectuales.
Laferrhe: Las de Barranco. Gonzlez
Prada: Horas de lucha. Orrego Luco:
Casa grande. F. Braga: Sociedad de Conciertos Sinfnicos del Brasil.
El hombre que fue jueves. France: La

isla de los pinginos. Pound: A lume
spento. J. Romains: La vida unnime. Ravel: Mi madre la oca. Picasso: Las muchachas de Avignon. Galera Kahnweiler:
exposicin cubista.
AL: Entrevista Taft-Daz en Mxico.

Tratado de paz con los yaquis. Conflictos laborales encabezados por anarquistas
en Argentina, y asesinato del Cnel. Falcn. Revolucin contra Zelaya en Nicaragua con intervencin de "marines" norteamericanos. Retiro de tropas americanas de Cuba. Colombia reconoce la soberana de Panam en tratado Root-Cortcz
con EE.UU.
Taft presidente de EE. UU. Semana trgica en Barcelona y fusilamiento de Ferrer. Acuerdo franco-alemn sobre Marruecos, austro-italiano sobre los Balcanes,
ultimtum austraco a Servia. Mohamed
V, sultn de Turqua.
Blest Gana: El loco Estero. A. Arguedas: Pueblo enfermo. Villa-Lobos: Cnticos sertanejos. Ateneo de la juventud en
Mxico: A. Caso, P. Henrquez Urea, A.
Reyes, J. Vasconcelos.
AL: Plan San Luis de Potosi de Madero.
Daz pres. por octava vez. Revuelta en
Puebla, Guerrero y Chihuahua. Hermes
da Fonseca vence a Ruy Barbosa en Brasil. Colombia confiere la educacin superior a los jesuitas. R. Senz Pea pres.
Argentina y Estrada Cabrera nuevamente en Guatemala. Ferrocarril trasandino
Valparaiso-Mendoza. Conferencia Panamericana en Buenos Aires.
Herrera y Reissig: Los peregrinos de piedra. M. Ugarte: El porvenir de Amrica

Latina. C. Torres: Ido/a fori. Barret: Lo
que son los yerbales. Gerchunoff: Los
gauchos judos. Dr. Atl: Centro Artstico.
ES: Presidencia de
Arajo.
Manuel
Enrique
AL: P. Dfaz sale de Mxico. Madero
Peacy en el Polo Norte. Ford fabrica tractores. Lenin: Materialismo y empiriocriticismo. Maeterlinck: El pjaro azul.
Bourdelle: Herakles arquero. Gide: La
puerta estrecha. F. L. Wright: Rabie
House (Chlcago). F. T. Marinetti: Manifiesto futurista. Ballets rusos de Diaghilev en Pars.
El Japn se anexa Corea. La Unin Sudafricana entra al Commonwealth. Jorge

V asciende al trono a la muerte de Eduardo VII. Venizelos preside el Consejo en
Creta. Cada de la monarqua en Portugal. Francia: huelga de ferroviarios y ley
de pensiones a la vejez.
Pavlov: reflejos condicionados. Rostand:
Challtecler. N. Angell: La gran ilusin.
Rilke: Cuadernos de Malte Laurids Brigge. Mack Sennet: la Splastick comedy.
B. Russel-Whitehead: Princzpia Mathematica. R. Tagore: Gitanjali. Claudel:
Cinco grandes odas. Stravinski: El pjaro de fuego. Muere Tobtoi.
Taft disuelve la Standard Oil y la Tobbaco Co. Sun Yat-sen proclama la Repblica de Nankin. Golpe de Agadir. Guerra
285
V ida y obra de Salarru

Su infancia transcurre en medio de privaciones. Su madre se gana la
vida con la costura. Constantes cambios de casa. "A cada rato nos
mudbamos de un lado para otro, lo cual tena para m mucho inters,
desde luego..
(! a OE).
1912
Estudios de secundaria en el Instituto Nacional, nico centro de segunda enseanza del pas. Estudia tambin comercio en una escuela
mercantiL
Primeros estudios de pintura en San Salvador, en la academia de un
ruso, Spiro Rosolimo, junto con su primo Too Salazar, ms tarde famoso caricaturista.
1913
286
pres. Zapata presenta Plan de Ayala. Colombia invade Per y ocupa Dedrera.
s~m Zemurray inaugura su imperio ban~ncro. Segunda presidencia de Batlle e:J
Uruguay: amplia legislacin sociaL
Rubn Dado: revista Mundial y artlculos
sobre los suefios.
Egurcn: Simblicas. Gonzlez Martfnez:
Los senderos ocultos. Barret: El dolor paragua)"O. Reyes: Cuestiones estticas. E.
Banchs: La urna. M. Azuela: Andrs Prez, maderista. H. Bingham descubre la
ciudad incaica de Macchu Pkchu.
ES: Poblacin: 1.161.426 habitantes.
AL: Insurreccin negra en Cuba, desem

barco de "marines", Gral. M. Menocal
prcs. Muere el barn de Ro Branco en
Brasil. Informe cnsul Roger Casement
sobre explotacin de indios en Putumayo. Reaccin papal y arresto del director
de la British Rubber Co. Inaugurado ferrocarril Santiago-Puerto Montt. Con:lb
to argentino-paraguayo. Knox, secretario
de Estado de EE.UU., visita Centro Amrica. Desembarco de "marines" en Hon
duras y Nicaragua.
Mundo Exterior
italo-turca; Italia se anexa la Tripolitania. Amundsen en el Polo Sur. Seguros

sociales en Inglaterra. A. Besant proclama a Jiddu Krishnamurti.
Rutheford: teora atmica nuclear. Havelock Ellis: El mundo de los sueos.
H. Lawrence: El pavo real blanco.
K. Mansfield: Una pensin alemana. Claudel: El rehn. Strauss: El caballero de la
rosa. Maillol: Flora. Debussy: El martirio de San Sebastin. Kandinski y P. Klee
fundan El jinete azul. M. Duchamp: Desnudo bajando una escalera N~ l.
Comienzos de la primera guerra balcnica. Triunfos servos, blgaros y griegos.
Protectorado francs sobre Marruecos.
Convencin horaria internacional. Trabajo en cadena en las fbricas Ford.
Hopkins: las vitaminas. E. Schut: La
evolucin divina: de la Esfinge a Cristo.
Claudel: Lz anunciacin a Maria. Shaw:
Pigmalin. Ravel: Dafnis y Cloe. Barrb:
Greco o el secreto de Toledo. A. Schoenberg: Pierrot lunar.
Pars: revista De Amrica (Hnos. Garca

Caldern}. F. Garda Caldern: Les dmocraties latines de l' Amrique.
ES: Asesinato de M. E. Arajo. Lo sucede Carlos Melndez, que inicia la era
de la dictadura de los Mclndez.
AL: "Trgicos diez das" de Huerta. Asesinato de Madero y Surez. Acciones de
Carranza, Villa, Obregn. Wilson pide
renuncia de Huerta. Inauguracin ferrocarril Arica-La Paz. Colonizacin japonesa en Brasil. Concesiones ecuatorianas
a Pearson & Son para explotacin p~tro
lera. Leyes de naturalizacin en Vene-
Turqua reinicia las hostilidades y nueva

guerra balcnica. Poincar presidente de
Francia y Wilson, de EE. UU. Tratado de Bucarest y acuerdo anglo-alemn
sobre colonias portuguesas.
Bohr: teorfa de las circunstancias. Haber:
sntesis rayos X. Freud: Totem y Tab.
HusserL Filosofa fenomenolgica de la
vida. Proust: En busca del tiempo perdido (-27). Stravinski: La consagracin
de la primavera. Apollinaire: Alcoholes y
Los pintores cubistas. Malevich: Man-
287
1914
1915
288
Mundo Exterior

zuela. Argentina recibe en el ao 364.878
inmigrantes.
}. Ingenieros: El hombre mediocre. Ca.
rriego: El alma del suburbio. Mxico: La
Adelita, La Cucaracha. Buenos Aires: El
apache argentino (Arostegui). Torres Garda: La Catalunya Eterna.
ES: Se crea el Colegio de Varones de
El Salvador.
AL: Los "marines" en Veracruz. Conferencia mediadora en Nigara Falls. Renuncia Huerta, Carranza pres. Zapata y
Vill.a contra Carranza. Conferencia Aguascalientes. Explotacin comercial del petrleo en Venezuela (El Barroso). Desembarco "marines" en Port-au-.Prince. Tratado
Thompson-Urrutia donde Colombia reconoce independencia de Panam. Censo
argentino da para la capital 1.575.814.
Desembarco de "marines" en Nicaragua
y tratado Bryan-Chamorro para canal interocenico por Nicaragua. Apertura del
canal de Panam:!..
M. Glvez: La maestra normal. R. Arvale Martfnez; El hombre que pareca
un caballo. M. Ponce: Estrellita. Muere
Dara Herrera.
AL: Tratado ABC (Argentina-Brasil-Chile) de arbitraje obligatorio. Asesinato en

Hait del pres. O. Zamor y G. Sam, de
sembarco de "marines" al mando del
Alte. Caperton, eleccin del presidente
Dartiguenave y protectorado sobre Ha:ti.
Cdigos Penal y de Procedimiento en
Venezuela bajo Gmez. Desembarco de
"marines" en S. Domingo. Derrota de
rebeldes y muerte de Maximito Cabra!.
Victorica: Impresiones sobre mi madre.
E. Barrios: El nio que enloqueci de
amor. A. Ambrogi: El libro del Trpico.
fiesta del Suprematismo. M. Duchamp:

Rueda de bicicleta (ready made). Chirico:
Plaza de Italia. Exposicin en la Armory
Show de N. York.
Primera Guerra Mundial. Francia, Inglaterra, Rusia, Blgica, Serva, Montenegro

y Japn contra Austria, Hungra, Alemania y Turqua. Asesinato del archiduque
Francisco Fernando en Sarajevo. Austria
declara la guerra a Serva; Alemania a
Rusia y a Francia. Declaracin de guerra de Inglaterra a Alemania. Asesinato de }.aurs. Muerte de Po X. Benito
XV Papa. Ley anti-trusts en EE. UU. Invasin de Blgica. Batalla del Mame.
Watson: primeros estudios sobre el comportamiento. Joyce: Dublineses. Kafka:

En la colonia penitenciaria. Ortega y Gasset: Meditaciones del Quiote. Alban Berg
asiste a la representacin de W oueck.
Chaplin: Carlitas periodista.
Empleo de gases asfixiantes por los alemanes. El Lustania torpedeado. Italia

declara la guerra a Austria. Declaracin
de guerra aliada a Bulgaria. Alemania
declara la guerra submarina y los aliados
deciden el bloqueo martimo. Triunfos
alemanes en el frente ruso.
Einstein: Teoria de la relatividad genera
!izada. Kafka: La metamorfosis. Maiacovski: La nube en pantalones. R. Rolland: Por encima de la contienda. Falla:
El amor bru;o. D. W. Griffith: El nacimiento de una tulCin.
289
V ida y obra de Sal arru
1916
1917
Viaja a EE. UU. a realizar estudios de pintura. Se inscribe en la Academia Corvoran de Washington, becado por el rgimen de los Melndez. Abre su primera exposicin en la galera Hisad, de la Avenida
Connecticrut.
Por lo exiguo de la beca, se ve obligado a regresar a El Salvador, ya

marcado por la lectura de El Libro dr:l Trpico de Arturo Ambrogi,
que encuentra en la Librera Brentano de Nueva York, y que influira
mucho en la concepcin de Cuentos de Barro.
290

ES: Se crea el Colegio de Seoritas en
Chalchupa. Nueva ley impositiva.
AL: H. Yrigoyen pres. Argentina. Menocal reelecto en Cuba. Construccin de

carreteras en Venezuela. Jornada de 8
horas en Ecuador.
H. Qlliroga: Cuentos de amor, de locura

y de muerte. Lpez Velarde: La sangre
devota. Azuela: Los de aba;o. M. Brull:
La casa dd silencio. Urbaneja AchelpJhl:
En este pas. B. Lynch: Los caranchos de
la Florida. Lugones: El payador. V. Huidobro: Adn. F. Ortiz: Los negros esclavos. Muere R. Dara.
Mundo Exterior
Batalla de Verdn y del Somme. Batalla
de Jmlandia. Rumania entra en guerra.
Ofensivas rusa e italiana. Segunda con
ferencia socialista internacional. Congreso socialista francs. Formacin del Spartakusbund en Alemania.
Barbusse: El fuego. (Premio Goncourt).
Freud: Introduccin al psicoanlisis. Joycc: Retrato del artisfa adolescente. Dewey: Democracia y educacin. F. de Saussure: Curso de lingstica general.
ES: La Corte Centroamericana de Justicia declara infringidos los dere<:hos de El

Salvador por el Tratado entre Nkaragua
y EE.UU. El Salvador autoriza a EE.UU.
a hacer uso de sus puertos. Un terremoto
destruye la ciudad de San Salvador. Se
forma la Liga Roja.
Estados Unidos declara la guerra a Alemania. Declaracin Balfour sobre el sionismo. Alxlicacin de Nicols II. Lenin
en Rusia. El Soviet toma el poder en
Petrogrado. Negociaciones de Brest-Litovsk. Finlandia proclama su independencia.
AL: Revolucin de G6mez en Cuba y

desembarco de "marines". Ley Jones
transforma P. Rico en territorio de EE.
UU. y a sus ciudadanos en norteamericanos. El tratado de Hait con EE.UU. es
extendido hasta 1936. Chile establece
descanso dominical al comercio y la industria. Brasil en guerra con Alemania.
Terremoto arrasa ciudad de Guatemala.
Comienza la dictadura de los Tinoco en
Costa Rica.
P. Valry: La ioven Parca. Ramuz: La

gran primavera. A. Machado: Poeslas
completas. Lenin: El estado y la revolucton. Mary Pkkford: Pobre nia rica.
Original Dixidand Jazz Band: Dixie Jau
Band One Step. Mondrian: De Stil.
Rojas: La literatura argentina. A. Reyes:

Visin de Anllhuac. Ingenieros: La simulacin en la lucha por la vida. E. Barrios:
Un perdido. Anita Malfatti: Exposicin
de arte moderno. Gatda Monge: La Mala Sombra. Triunfo del "son" en Cuba.
291
1918
1919
Comienza a colaborar como escritor e ilustrador en las revistas Espiral de Enrique Lard y Miguel Chacn y Germinal de Ral Andino.
Aparecen su primeros cuentos regionales, ilustrados con sus propios
dibujos. Establece su estudio de pintura en San Marcos donde lo visitan Claudia Lars, Serafn Quiteo, Alberto Guerra Trigueros, Julia
y Tula Van Severen, escritores ya iniciados con l, en el esoterismo.
1920
292
El Salvador y Amrica LatifiiJ

ES: Ley de propiedad estatal sobre depsitos minerales.
AL: Suspensin de relaciones Per-Chile. Argentina, gran exportador de carne

en el mundo. Primera exportacin petrolera venezolana. Protesta norteamericana e inglesa contra Mxico por las concesiones de petrleo. Confederacin Regional Obrera. Nueva Constitucin en
Uruguay. Roddgues Alves, presidente de
Brasil.
Monteiro lobato: Urups. Vallejo: Los
her4ldos negros. Huidobro: Poemas .rticos y Ecuatorial. Hudson: All le;os y
hace tiempo. Gallegos: El ltimo Solar.
R. Mir: Segundos preludios. S. de la
Selva: Tropical town and other poems.
ES: Jorge Melndez sucede en la presidencia a su hermano Carlos. Primer destierro de Farabundo Mart.
AL: Asesinato de Zapata en Mxico. Legua presidente de Per hasta 1930, Gutirrez derrocado en Bolivia, Snowden
gobernador militar en S. Domingo. Huelg portuaria en Argentina, ley marcial y
represin.
A. Arguedas; Raza de bronce_ Lima Ba
rreto: V ida y muerte de M. ]. Gont.aga
de S. l.pez Portillo y Rojas: Fuertes y
dbiles. M. Glvez: Nacha Regules.
ES: Ferrocarril entre San Vicente y Cojutepeque. El Congreso aprueba resolucin en favor de la unidad polftica de
Mundo Exterior
Fin de la Primera Guerra Mundial. Retirada de los alemanes en la posicin Hindenburg. Conferencia de Versalles. Los
"catorce puntos" de Wilson. Ruptura
entre los aliados y los Soviets. Lenin establece el gobierno en Mosc. Asesinato
de Nicols 11. Se vota la constitucin sovitica. Creacin de la Tcheka. Derecho
de voto a las mujeres en Inglaterra. Italia y Austria se reparten Yugoeslavia.
Guerra de liberacin de la ocupacin rusa
y alemana por parte de los pases blticos.
Spengler: La decadencia de Occidente.
Kautsky: La dictadura del proletariado.
Luxemburgo: Programa de la Liga Espartaco. Gmez de la Serna: Pombo. Apollinaire: C4ligramas. Ozenfat y Le Corbusier: Despus del cubismo. Modigliani:
Retrato de mujer.
Saldo de la Primera Guerra Mundial: 10
millones de muertos. Desintegracin del
imperio austro-hngaro por el tratado de
Sainr-Germain en Laye. Tratado de Paz
de Vcrsalles, que quita colonias a Alemania. Fundacin de la III Internacional
Comunista en Mosc. Italia: aparicin
de los ''fasdos". Se crea la "Sociedad de
Naciones". Proclamacin de la Repblica de Baviera. Rosa Luxemburgo, Liebkneck y otros militantes, asesinados. Entrada de Gandhi en la lucha por la independencia de la India. Frustrada revolucin. en Egipto.
Rutherford: desintegracin del tomo.
Hunt Margan: teorla cromosmica de la
herencia. Ganivet: Epistolario. Gide: Sinfona pastoral. Jakobson: J nueva poesa rusa. Ungaretti: La alegra. Hesse:
Demian. Pound: Cantos (-57). Gropius
crea la Bauhaus. Primer peri6dico tabloide en EE. UU.
Disolucin del Imperio Turco. Comienza
a sesionar la "Sociedad de Naciones". En
Alemania se funda el Partido Obrero Na-
293
1921
1922
Se cnsa con Zeli Lardt:, pintora primitivista, hermana de tres conocidos intelectuales: Alice Lard de Venrurino, Jorge Lard y Enrique
Lard.
Vive sus primeros aos de casado en un galern de la Cruz Roja,
para la que trabaja como Ofidal Mayor. Son das muy duros, de
extrema pobreza.
"Empec a tener espontneamente dertas experiencias astrales, des-
2')4
Mundo Exterior
las dnco repblicas centroamericanas.

AL: Asesinato de Carranza en Mxico.
Alcssandri presidente de Chile; Obregn
Je Mxico, Tamayo de Ecuador. Servicio
militnr obligatorio en Venezuela.
]. Edwards Bello: El roto. Tablada: Li

Po y otros poemas. M. L. Guzmn: A
onllas del Hudson. C. Lyra: Cuentos de
mi ta Panchita. A. Ambrogi: Crnicas
marchitas. J. Garcia Monge funda en Costa Rica d Repertorio Americano (-58).
AL: Grave crisis salitrera en Chile. VasconceJos Ministro de Educacin en Mxico. IV Conferencia Panamericana de La
Habana. Creacin de los partidos comunistas argentino y boliviano. Renuncia del
presidente Surez en Colombia. En Brasil,
ley de represin al anarquismo.
Lpez Velarde: Suave patria. ]. E. Rivera: Tierra de promisi6n. En Mxico,

Orozco, Rivera y Siqueiros fundan el Sindicato de Pintores.
ES: Revuelta de cadetes de la Academia

'Militar contf'l el presidente Melndez. En
diciembre, masacre de mujeres por h
Guardia Nacional a raz de una manifestacin. Primer tren internacional (San
Salvador-Zacatecoluca).
AL: Borno, presidente de Hait. Fin de
cionasocialista (nazi). Ley Seca en EE.UU.

Huelgas en Francia e Italia. 11 Congreso
de la 111 Internacional en Leningrado y
Mosc: se adoptan los 21 puntos de lenin. "Domingo de sangre" en Dubln.
Wittgenstein: Tractatus logico philosophicus. Sh. Anderson: Pobre blanco.
S. Lewis: Calle principal. O'Neill: Emperador ]ones. Maiakovski: 150.000.000. VaHe Indn: Divinas palabras. Fitzgerald:
De este lado del paraiso. Cavafis: Poemas (publicados en 1935). Primer film
expresionista: El gabinete del doctor Caligari, de R. Wiene.
Fundacin de los partidos comunistas

italiano y chino. Se funda el Partido Nacional Fascista en Italia. Irlanda se convierte en parte del Imperio Britnico.
Huelga minera en G. Bretaa. Hitler preside el Partido Nacionalista en Alemania.
Lenin pone en prctica la nueva polltica
econmica. En EE. UU. repercusin del
caso Sacco-Vanzetti.
Einstein Premio Nobel de Fsica. Rorschacht: psico-diagnstico. E. Sapir: Lengua;e. Scheler: De lo eterno en el hombre Giraudoux: Susana y el Pacfico.
Pirandello: Seis personajes en busca de
autor. Ivanov: El tren blindado. Jung:
Tipos psicolgicos. Lang: El doctor Ma
buse. Chaplin: El chico. Von Stroheim:
Mujeres insensatas. Revista Ultra en Espaa. M. Maeterlinck: El gran secreto.
Mussolini marcha sobre Roma: la dictadura fascista en Italia. Constitucin de la
Unin de Repblicas Socialistas Soviticas
(URSS). Se escinde el Partido Socialista
Italiano. IV Congreso de la 111 Interna
cional: Stalin, Secretario General del Partido Comunista sovitico. Fin del domi-
295

conociendo por completo la razn de ellas y asustndome un poco.
Incluso consult mdicos para saber qu pasaba. Los mdicos no saban decir nada sobre el asunto. Crean que se trataba de una debilidad nerviosa ... " (1 a OE).
1923
1924
296

la ocupacin norteamericana en S. Domingo; presidencia de J. VicinL Primera
Corte Internacional de La Haya. Iniciacin del movimiento tenientista en Bra:.il
y fundacin del Partido Comunista.
Mistral: Desolacin. Vallejo: Tri/ce. Pocatetra: Cuentos grotescos. S. de la Selva:
El soldado desconocido. Movimiento estridentista en Mxico. Semana de Arte
Moderno en San Pablo.
ES: Llega a la presidencia Alfonso Quiones Malina, de la familia de los Melndez. De.::reto que regula la administra
cin telefnica y telegrfica.
J.
Valds: Poesa pura.
AL: Auge de la accin del Estado contra

la Iglesia, en Mxico. Asesinato de Pancho Villa. Intensa industrializacin en Co
lombia. Protesta de los Trece en Cuba.
Borges: Fervor de Buenos Aires. O. de

Andrade: Memorias sentimentales de Joio
Miramar. H. Fras: Aguila o Sol?.
ES: Revuelta del gral. Carias en El Parafso. El Salvador, miembro de la Liga

de Naciones.
AL: Calles, presidente de Mxico, Machado de Cuba, Crdoba de Ecuador, Ay ala
de Paraguay. Intervencin de las fuerzas
armadas en Chile, disolucin dd Congreso y renuncia de Alessandri. Segundo movimiento tenientista en Brasil.
Neruda: Veinte poemas de amor y una
cancin desesperada. Arr:iz: Aspero. J.
E. Rivera: La vorgine. M. Bandeira: Poesas. B. Lynch: El ingls de los guesos.
Mundo Exterior
nio naval britnico, con el tratado de desarme de Washington. Pio XI, Papa.
Egipto, reino independiente.
Descubrimiento de la insulina. UvyBruhl: La mentalidad primitiva. Joyce:
Ulises. Valery: El cemmterio marino. T.
S. Eliot: Tierra balda. Mru:tin du Gijrd:
Los Thibault. Colette: La casa de Claudine. e.e cummmgs: La sala enorme. Milhaud: La creacin del mundo. Muere
Proust.
Golpe frustrado de Hitler en Alemania.
Primo de Rivera impone dictadura en
Espaa. Repblica de Turqula: rgimen
de Kemal Ataturk. Vktoria laborista en
Inglaterra. Francia y Blgica ocupan la
cuenca de Rhur. El Fascista, nico partido en Italia.
Primer empleo del BCG contra la tuberculosis. Svevo: La conciencia de Ze110.
Rilke: Elegas de Duino. Lukcs: Histofla y conciencia de clase. Cassirer: Filosofa de las formas simblicas. Essenin:
El Mosc de las tabernas. Ortega y Gasset funda la Revista de Occidente. H. P.
Lovecraft inicia sus cuentos en Weird
Tales.
Muerte de Lenin. Stalin y Trotski se disputan el poder en la URSS. Se proclama
la Repblica de Grecia. Asesinato del diputado socialista Matteotti en Roma. In;luterra y Francia reconocen a la URSS.
CaSO' Loeb-Leopold en EE. UU.
Descubrimiento del Australopiteco en
Taung. Breton: Manifiesto surrealista y
La revolucin Surrealista (-29, con Vitrae, Pret, Eluard, Aragon, Leiris). Stalin: Los principios del leninismo. Mann:
La montaa mgica. Eluard: Morir de no
morir_, Hitler: Mi lucha (-25) SaintJohn Perse: Anabase. Gershwin: Rapsodia en azul. Eisenstein; La huelga. Muere
Kafka.
297
1925
1926
. Publicacin de su primera obra El Cristo Negra en la Biblioteca Cuscatlania.

Carlos Bauer Avils funda el peridico Queremos; jefe de redaccin
Miguel Angel Chacn. Salarru publica all una serie de prosas con
motivos urbanos, detalles de la ciudad, estampas provmcmnas.
Pn~ entonces ha trabajado en algunas esculturas, sigue pintando, compone canciones, escribe alguna poesa, hace algunos estudios de teatro. F.n la representacin de Quo Vadis? hace el papel de Petronio,
bajo la direccin de Gerardo de Nievas.
298
Mundo Exterior
El Salvador y Amrica LAtina

AL: "Marines" en Honduras durante la
guerra civil. Siles presidente de Bolivia.
Alessandri reasume el poder en Chile y
renuncia una vez ms. Huelga en Colombia. Agitacin y manifestaciones en Cuba.
Ramos Sucre: LA torre de Timn. Vasconcelos: LA raza csmica. Sanin Cano:

La cvili:taci6n manual. J- de Lima: El
mundo del nio imposible. Revista Los
Nuevos en Bogot.
ES.- Leyes laborales e inmigratorias

AL.- A. D!az presidente de Nicaragua. Se
inicia oposicin armada de Sandino. A.
Aroya en Ecuador, tras derrocamiento de
Crdova. Gran influencia del coronel IbJ1ez en Chile. Guerra cristera en Mxico.
Formacin de la Confederacin Obrera
Argentina.
M. Rojas: Hombres del sur. Giraldes:
Don Segundo Sombra. Arlt: El juguete
rabioso. Quiroga: Los desterrados. R. Soti: La torre del silencio. T. Carrasquilla:
Ligia Cruz y Rogelio. J. C. Ma.ritegui:
revista Amauta (-30),
Pacto de Locarno (Alemania y los Aliados). Albania se transforma en Repblica. Virulencia racista en EE.UU.: el KuKlux-Klan. Muerte de Sun Yat-sen en
China. Fundacin de la Liga revolucionaria de Ia juventud vietnamita. Hindmburg presidente de Alemania. Trotski
destituido de sus funciones.
Dos Passos: Manhattan Transfer. Ortega
y Gasset: Ll deshumanizacin del arte.
Dreiser: Una tragedia americana. Kafka:
El proceJO. Babel: Caballera ro;a. Fitzgerald: El gran Gatsby. MontaJe: Huesos de
sepia. G. Diego: Versos humanos. Exposicin de pintores surrealistas en Paris.
Eisenstein: El acorazado Potiomkin. Ch3plin: La quimera de oro. Vidor: El gran
desfile. Nacimiento del "charleston". Fundacin del New Yorker.
Huelga general en Gran Bretaa. Comienza la dictadura de Salazar en Portugal. Alemania ingresa a la "Sociedad de
Naciones". Hirohito emperador de Jap6n. Dictadura de Pilsudski en Polonia.
Rebelin del PKI abortada en lndoneS la.
La Convencin Internacional de Pars

adopta seales internacionales para la circulacin. Creacin del Circulo Lingstico
de Praga. Valle lncln: Tirano Banderas.
R. Alberti: Cal y canto. M. Pida!: Orgenes del espaol. Mao-Tse-tung: Sobre las
clases sociales en la sociedad china. T. E.
Lawrence: Los Jiete pilares de la sabidura. Hemingway: El sol tambin sale. F.
Lang: Metrpolis. Renoir: Nana. Murnau: Fausto: "Edad de oro" de los comics. (-30). Apogeo del star-system: Valentino, Garbo.
299
1927
Escribe algunas piezas de teatro infantil, para ser representadas en

escuelas: entre ellas La resurreccin del Mnimo, sobre el grano de maz
y otras pequeas obras, inspiradas por Garca Lorca. Don Gerardo de
Nieva sube a escena otra obra suya, La Cadena. La representacin,
por la pobreza del medio teatral, Jo decepcion al grado de tirar al
olvido el manuscrito.
Publicacin de El Seor de la Burbu;a. El personaje est inspirado
en su propio abuelo, don Alejandro de Arru y Jimnez Vasco, que
lleg a Centroamrica desde Cuba, radicndose en Guatemala, de donde se traslad a San Salvador, ya casado con doa Luda Gmez, salvadorea de Sensontepeque.
1928
Colabora en el diario Patna, que comienza a publicarse bajo la direccin de Alberto Masferrer. AH se publican algunos de sus Cuentos
de Barro, por primera vez, lo mismo que sus Cuentos de Cipotes.
Tambin escribe artlculos filosficos y alguna poesa.
300
Mundo Exterior
El Salvador 'Y Amrica Latina

ES: Fundacin de escuelas marxistas en
el seno del movimiento obrero y campe
sino. Pio Romero Bosque, presidente de
la repblica. Se funda la Asociacin General de Estudiantes Universitarios Salvadoreos (AGEUS).
AL: Ibez presidente de Chile. Intervencin norteamericana en Nicaragua;
Sandino en lucha contra la Guardia Nacional y el invasor. Segunda huelga petrolera en Colombia. Se funda en Guatemala la Liga Anti-imperialista y el movimiento Vanguardia en Nicaragua (Coronel Urtecho).
J. Garmendia: La tienda de muecos.
F. Chvez: Plata y bronce. Alcntara Machado: Brs, Bexiga e Barra Funda. Revista Avance en Cuba. Arvalo Martfnez:
Noches en el Palacio de la Nunciatura.
ES: El coronel Ch. A. Lindbergh, volando desde Belize llega hasta El Salvador.
El presidente electo de EE. UU. -H. Haover envla en su discurso "buen augurio"
para la Unin. Farabundo Marti se incorpora al ejrcito de Sandino en Las Segavas.
AL: Obregn reelecto y asesinado en Mxko. Machado reelegido en Cuba. Yrigoyen presidente de Argentina. Plebiscito
de Tacna y Arica por viejas ruestiones
de la guerra del Pacfico. Huelga bananera contra la United Fruit en Colombia:
represin y masacre. En Tegucigalpa,
Froyln Turcios edita la revista Ariel,
vocero de la causa sandinista.
Maritcgui: Siete ensayos de interpretacin de la realidad peruana. P. Henrquez
Urea: Seis ensayos en busca de nuestra
expresin. M. L. Guzmn: El guila y la
serpiente. M. Fernndez: No toda es vigilia la de los ojos abiertos. M. Brull:
Poemas en menguante. Price-Mars: As
habl el to. M. de Andradc: Macunama, O. de Andrade: Manifiesto antropofgico. C. Loveira: Juan Criollo. Revista
Vlvula en Venezuela y Contemporneos
en Mxico. C. McKay: Home to Harlem.
Chang-Kai-shek rompe con el Partido Comunista chino e instala su gobierno en

Nankin. En Italia, fortalecimiento del fascismo y disolucin de sindicatos. Ejecucin de Sacco y Vanzctti en EE. UU. Se
inaugura en Bruselas el Congreso de pueblos oprimidos.
Lindbergh: primer vuelo transatlntico sin
escalas. Santayana: Los reinos del ser
(--40). Mauriac: Thrfse Desqueyroux.
Heidegger: El ser y el tiempo. Hesse: El
lobo estepario. Crosland: El cantante de
a:::z (primer film musical sonoro} Eisenstein: Octubre. Gropius: el teatro total.
Garda Lorca: Canciones.
Primer Plan Quinquenal de la URSS

Trotski enviado a Siberia. Pacto BriandKellog de no agresin. En Italia, nueva
ley electoral con lista nica. Hoover electo presidente de EE.UU. Krishnamurti
reniega de su proclamada condicin de
Buda reenclll'nado.
Fleming descubre la penicilina. M. Mead:
Adolescencia en Samoa. D. H. Lawrence: El amante de Lady Chatterley. A.
Hux.ley: Contrapunto. Woolf: Orlando.
Sholojov: El Don apacible. Breton: Nadja. Propp: Morfologa del cuento. J.
Guilln: Cntico. Malraux: Los conquistadores. Autobiografa de S. Schure: El
sueo de una vida. Brecht: La pera de
tres centavos. Ravel: Bolero. Braque: La
mesa redonda. Buuel: Un perro andaluz.
Primer Congreso Internacional de lingistas en La Haya. Walt Disney y el
primer dibujo animado: Micky Mouse.
301
1929
Publicadn de O'Y arkandal. "Historias, cuentos y leyendas de un

remoto imperio", <:on un prlogo sumamente mnvendonal de Alberto
Masferrcr, en forma de carta. La edicin se hace en la Tipografa Pa.
tria, donde se editaba el diario.
1930
302
ES: Sandino y F. Mart viajan a Mxico,

donde se separan. Crisis econmica nacional por bajos precios del caf.
AL: Perodo de "Maximato" en Mxico,
bajo la influencia de Calles. Muere Batlle y Ordez en Uruguay. Primera Conferencia de los partidos comunistas latinoamericanos. MeUa asesinado en Mxico. Moneada presidente de Nicaragua.
Fuerte impacto sobre los pases de AL
de la crisis econmica norteamericana.
Gallegos: Doa Brbara. E. Amorim: La
carrna. Guzmn: La sombra del caudillo. T. de la Parra: Memorias de Mam
Blanca. Wyld Ospina: El autcrata. Maritegui: Defensa del marxismo. M. A.
Asturias: Rayito de estrella.
ES: Levantamientos obreros en Santa Teda y Sonsonate.

AL: Yrigoyen depuesto por Uriburu en
.rgentina; disolucin del Congreso y Ley
Marcial. Agudizacin de la crisis econmica mexicana bajo presidencia de Ortiz
Rubio. Legua destituido por golpe militar en Per. Creacin del APRA. Trujillo gana elecciones en S. Domingo. Siles
derrocado en Bolivia. Revolucin de octubre en Brasil y ascenso al poder de
Getulio Vargas, hasta 1945.
Asturias: Leyendas de Guatemala. Drummond de Andr~~.de: Alguna poesa. F.

Turcios: Cuentos del amor y de la muerte.
En Santiago de Chile, primera Facultad
de Bellas Artes de Amr!ca.
Mundo Exterior
Crack burstil en N. York, con vastas

repercusiones mundiales. Victoria electoral del laborismo en G. Bretaa. Creacin
del estado del Vaticano, por d Concordato de Leti:n. Comunistas y nacionalsocialistas se fortalecen en Alemania; otro
golpe frustrado de Hider. Trotsk.i deste
rrado a Constantinopla. Propagacin del
gangsterismo en EE.UU. favorecido por
la prohibicin.
Butenandt: hormona folicular pura. Byrd
sobrevuela el Polo. Ortega y Gasset:
La rebelin de las masas. Reich: Materialismo dialctico 'Y psicoanlisis. Faulkner: El sonido y la furia. Hemingway:
Adi6s a las armas. Moravia: Los indiferentes. Cocteau: Los nios terribles. Remarque: Sin novedad en el frente. Von
Sternberg: El ngel azul. Museo de Arte
Moderno inaugurado en N. York.
Tras el putsch de Munich, intentos de Hitler por va legaL cien diputados nacionalsocialistas electos. Cae Primo de Rivera en Espaa. Fundacin en Portugal del
partido nico "Unin Nacional". Gandhi
inicia en la India el segundo gran movimiento de desobediencia civil.
Haldane y Fischer: teora de la evolucin.
Descubrimiento del planeta Plutn. Musil: El hombre sin atributos (---43). Dos
Passos: Paralelo 42. Auden: Poemas. Quasimodo: Agua y tierra. Hammett: El halcn malts. Bufiuel: L1 edad de oro. El
"burlesque" en cine: H. Lloyd, B. Keaton, Laurel y Hardy, Hnos. Marx. Klee:
En el espacio. Premio Carnegie para Picasso. Rouault ilustra La Pasin y El Circo de Surez. Fotografas de Cartier-Bresson. Suicidio de Maiakovslci.
303
1931
1932
Es nombrado Jefe de Redaccin del diario Patria, siendo ya director

Alberto Guerra Trigueros.
Tiene un choque con Arturo Ambrogi, que actuaba como censor oficial de la dictadura de Maximiliano Hernndez Martlnez, por asuntos
de censura impuesta a Patria.
Aparece Rematando el Ulun.
En Repertorio Americano (Nm. 7, febrero de 1932), escribe en M1
Respuesta a los Patriotas: "Yo que paso en la tierra del ensueo, segn vosotros, yo estoy ms en el corazn de la tierra, arraigado de
verdad, con races abajo y queriendo florear para arriba ... "
Sobre la muerte de Masferrer: "All estaba el enfermo maravilloso, el
sembrador de amor y de belleza. All estaba enmedio de la populosa
ciudad, rodeado de sus rboles, de sus pjaros, de sus nios. AlH estaba como el enfermo de aquella prosa suya: mirando e interrogando
la nube viajera de acariciadora sombra" (Suefo Proftico, set. de
1932, RA).
1933'
Se publica seleccin de sus cuentos regionales en la revista Cactus, en

la que Salarru tambin colabora como ilustrador.
Aparicin de la primera edicin de Cuentos de Barro con ilustraciones de Jos Meja Vides, dedicada a Alice Lard de Venturina, "en
fraternal afn por devolverle el terruo perdido".
304
Mundo Exterior
T;'S: Bajo la presidencia de Romero Bosque, primeras elecciones "genuinas". Resulta electo. A Arajo, pero tras un
golpe de Estado militar, en diciembre,
asume el poder el graL Maximiliano Hernndez Mattnez.
AL: En Guatemala y por 13 aos, el
GraL Ubico en el poder. Estallido popular en Chile, renuncia de lb.ez. Snchez Cerro derrota a Haya de b Torre
en elecciones presidenciales de Per. Tetra presidente de Uruguay. Amplias reformas educativas en BrasiL
Huidobro: Altazor. Vallejo: Tungsteno.
Carpentier: Ecu Yamba-0. Uslar Pietri:
Las lanzas "coloradas. Revista Sur en Buenos Aires.
ES: Levantamiento comunista en !zaleo.
Ms de 30.000 campesinos masacrados
por el gobierno del GraL Maximiliano
Hernndez Marrnez. Muere M2sferrer.
AL: Guerra del Chaco entre Bolivia y

Paraguay. Alessandri, por segunda vez en
Chile. "Ao de la barbarie"' en Per;
represin a la rebelin montaesa. Impulso a la reforma agraria en Mxico,
bajo el gobierno del Gral. Rodrguez.
Republicanos ganan elecciones municipales en Espaa. AHonso XIII renuncia,

proclamacin de la Repblica. Japn ocupa Manchuria. Conferencia de la India
en Londres con presencia de Gandhi.
Ossiezky encarcelado por denunciar el
rearme de Alemania. Inglaterra abandona
el respaldo oro de la libra. Crisis generalizada en EE.UU. Vasta agitacin iniciada por el Partido comunista indochino.
Trotski: La revoluci6n permanente H.
Miller: Tr6pico de Cncer. V. Woolf:
Las olas. Esculturas de Giacometti. Ola
terrorfica en cine: Frankestein de Whale, M el VamPiro de Lang, Drcula de
Browning.
Hindenburg derrota a Hitler en elecciones presidenciales de Alemania, y F. D.

Roosevelt a Hoover en EE.UU. Se frustra proyecto de Mussolini de crear bloque
de cuatro potencias (Italia, Francia, Alemania e Inglaterra}. Manchuria, estado in
dependiente. Aumenta agresividad de Japn. Constitucin del reino de Arabia
Saudila. Siam, monarqua constitucionaL
J. de la Cuadra: Horno. Rojas: Lanchas

en la baha. Lins do Rego: Nio de ingenio. F. Herrera: El tigre. Lpez y Fuentes: Tierra.
A. Huxley: Un mundo feliz. Cline: Via;e al fin de la noche. Caldwell: El camino del tabaco. Sholojov: Campos roturados. Romains: Los hombres de buena voluntad (-----47). Artaud: Manifiesto del
teatro de la crueldad. Aleixandre: La destrucci6n o el amor. Calder expone en
Pars.
ES: Consolidacin, por el terror, de la

dictadura de Hernndez Martnez, tesofo vegetariano: "es un crimen ms grande matar a una hormiga que a un hom
bre, porque el hombre al morir reencarna, mientras que la hormiga muere defi-
Moratoria y devaluacin del dlar. Roosevelt impone la polftica del "New Deal".
Economa alemana en quiebra: 5 millones
de obreros sin trabajo. Incendio del
Reichstag. Hitler nombrado Canciller.
Iniciacin de la caJnpaa antisemita.
305
Vida y obra de Salrmu
1934
Publicacin de Conjeturas en la Penumbra.

Amistad con otros escritores y artistas centroamericanos: Yolanda
Oreamuno, Salomn de la Selva, Francisco Amighetti, Max Jimnez,
que le visitan en San Salvador. Viajes por Centroamrica.
Se publican en Costa Rica "Cuatro cuentos de Salarm" en Repertorio Americano, sacados de' Cuentos de Barro (julio de 1934).
1935
306
nitivamente"
AL: Huelga general y cada de Machado en Cuba. Lo sucede Grau San Martn. Revuelta de los suboficiales de F.
Batista. Tetra da golpe de Estado en
Uruguay. Asesinato de Snchez Cerro en
Per; eleccin de O. Benavides. "Plan
Sexenal" en Mxico. Avance de las tropas paraguayas en Bolivia. Se inicia la
dictadura de Tiburcio Caras en Honduras. Los "marines" se van de Nicaragua:
fugaz triunfo de Sandino.
Mundo Exterior
Creacin de los campos de concentracin.

Pacto de las cuatro potencias (Italia,
Francia, Inglaterra, Alemania). Se crea la
"Falange" en Espaa.
Joliot-Curie: radiactividad artificial. Malraux: La condicin humana. Garca Larca: Bodas de sangre. Stein: Autobiografa
de Alice B. Tocklas. Salinas: Lavo:; a ti
debida. Cooper-Schoedsacks: King 'Kong.
El nazismo clausura la Bauhaus. Se levanta la censura contra }. Joyce en EE. UU.
Mardnez Estrada: &diografa de la pampa. Neruda: Residencia en la tierra. F.

Espnola: Sombras sobre la tierra. G.
Freyre: Casa-grande y Sen%ala.
ES: El Gral. Hernndez Martlnez es reelecto sin la participacin de ningn candidato opositor.
AL: L. Crdenas presidente de Mxico
(-40): poltica nacionalista con apoyo
obrero y campesino. Sandino fusilado por
la Guardia Nacional en Nicaragua. Evacuacin de tropas yanquis del territorio
haitiano. Supresin enmienda Platt en
Cuba. Represin en Per contra el APRA
que pasa a la clandestinidad. Nueva Constitucin en Brasil.
Gallegos: Cantac/aro. !caza: Huasipung,o.

Guilln: West Indes Ltd. G. Ramos:
San Bernardo. P. A. Cuadra: Poemas ncaragemes.
AL: Fin de la guerra del Chaco con la

derrota de Bolivia. Creciente oposicin a
Crdenas, en Mxico, por Calles. Muere
Muerte de Hindenburg y ascenso de Hitler en Alemania: el "fuhrer". Mussolini

funda el Estado Corporativo. Los comunistas chinos, enfrentados a Chang-Kaishek, inician la retirada: "la larga marcha". El canciller Dollfuss asesinado en
Viena. Disturbios polticos en Pars por
el caso Staviski. La URSS ingresa a la
Sociedad de Naciones. EE.UU. asegura
independencia a Filipinas. "Poltica &~!
buen vecino" de Rooscvelt respecto a A.
Latina; se crea el Banco de Importacin
y Exportacin.
Fisin del uranio. Reich: Psicologla de
masas del fascismo. Gurin: Fascismo y
gran capital. Giono: El canto del mundo.
Cernuda: Donde habite el olvido. F. de
Ons: AntoloJa de la poesa espaola
e hispanoamericana {1882-1932). Pessoa:
Mensa;e. DaH ilustra los Cantos de Maldorar. Congreso de escritores soviticos
en Mosc: el "realismo socialista".
Plebiscito del Sarre y devolucin a Alemania. Hitler implanta el servicio militar

obligatorio. Leyes racistas de Nuremberg.
307
1936
Reedici6n de El Cristo Negro en El Salvador.

"El Salvador da sus sorpresas", escribe Gabriela Mistral: "a mi me
ha dado la de un fermento intelectual admirable, la de la levadura que
pone un grupo selecto ... No todos estn en formacin, algunos se
hallan formados; son dueos ya de su lengua y aun maestros en algn
gnero. As! este Salarru, prosista de originalidad y persona fas;inante en la vida interior que confiesa sin confesar y que labra la obra del
buen modo: de adentro hacia afuera. Antes de ser un escritor ha
querido ser un hombre depurado y rematado, artesano lenro y seguro
de sus apetencias ... "
303
Gmez en Venezuela y con l 27 aos

de dictadura. Represin a comunistas en
Brasil.
J.
M. Arguedas: Agua. E. A. Westphalen:

Insulas extraas. G. Lpez y Fuentes:
El indio. Gallegos: Canaima. Borges: Historia universal de la infamia. Chvez:
Sinfonia india. J. Marfn Caas: El infierno verde.
ES: Hernndez Martnez fusila al oficial

del ejrcito, Bolaos Ramfrez, acusado
de haber recibido propuestas de conspiracin.
AL: Patriotas puertorriqueos ejecutan al
coronel norteamericano Riggs. Golpe de
estado de Somoza en Nicaragua, contra
su to Juan B. Sacasa. Rgimen liberal
del Gral. Franco en Paraguay. Confede
racin de Trabajadores en Mxico y Chile, y Confederacin General del Trabajo
en Argentina. Huelga petrolera en Venezuela y formacin de la C.T.V. Conferencia de Consolidacin de la Paz en
Buenos Aires, con asistencia de Roosevelt. Triunfa el aprismo en elecciones
peruanas, luego anuladas. Contratas de
Guatemala con la United Fruit Co. G6.
mez sustituido por Laredo Bru en Cuba.
]. L. Romero: Mi caballo, mi pe"o y mi

rifle. J. Duke: La Estrella Roja. J. A.
Ramos: Caniqui. Morosoli: Los Albailes de Los Tapes. Ponce: Educacin y
lucha de clases. A. Ambrogi: El ]et6n.
Mundo Exterior
Campaa militar de Mussolini en Africa;

invasin a Etiopa. La Sociedad de Naciones aplica sanciones contra Italia.
Chang-Kai-sheck, presidente de China.
Conflicto entre Roosevelt y la Suprema
Corte de EE.UU. por la aplicacin del
"New Deal". Disturbios anti-<atlicos en
Be!fast. En Grecia se vuelve a la monarqua.
Gallup crea el Instituto Americano de
Opinin Pblica. Avanzan experiencias en
radar y televisin. Hazard: La crisis de
la conciencia europea. T. Wolfe: Del tiem
po y del ro. Makarenko: Poema pedaggico. Eliot: Asesinato en la Catedral.
Ford: El delator. Hitchkock: Treinta y
nueve escalones.
Derogacin de sanciones contra Italia.
Mussolini proclama el Imperio Italiano;
anexin de Etiopa. Rearme alemn. Constitucin del Eje Roma-Berln. Elecciones
del Frente Popular en Espaa. Azaa pres.
Levantamiento de Franco. Se inicia
la guerra civil espaola. Apoyo de
Mussolini: 50.000 soldados. Frente Popular en Francia encabezado por Leen Blum.
Roosevelt reelegido en EE.UU. En Mosc se inician los Procesos. Abdicacin de
Eduardo VII de Inglaterra. Lo sucede
Jorge VI. Primer Congreso Musulmn en
Argelia.
Investigaciones de Florey y Chain sobre
la penicilina. Faulkner: Absal6n, Absaln.
Bernanos: Diario de un cura de campo.
Ramuz: Derboran:r;a. Pavese: Trabajar
cansa. Gide: Regreso de la URSS.
Machado: Juan de Mairena. Chagal!:
Arlequinada. Wright: Casa Kaufmann
(Pennsylvania). Feyder: La kermesse he
roica. Chaplin: Tiempos modernos. Mueren Unamuno, Pirandello y Gorki. Garda Lorca es fusilado.
309
Vidfl y obrfl de Stllflrru
1937
1938
1939
Salarru escribe sobre la muerte de Ambrogi:

"En medio del rastrojo caliente brotar con las primeras lluvias de
cada ao su espada de frescura. El arado del tiempo no lograr suprimirle y ha de burlarse de la quema del olvido" (dic. de 1939, RA).
310
Mundo Exterior
Franco es proclamado Caudillo. Aviacin
alemana bombardea Alrneria y destruye
Guernica; Franco en Mlaga, Bilbao, Santander y Gijn. En Francia se desintegra
el Frente Popular. Japn interviene militarmente en China. Alemania e Italia se
retiran del Comit de no-intervencin.
Primeras elecciones generales en URSS
desde la revolucin. Candidato nico;
triunfo del Partido Comunista: En la India, triunfa en las elecciones el Partido
del Congreso.
ES: Muere Arturo Ambrogi, maestro de

Salarru.
AL: Rgimen del coronel Busch en Bo

livia. Ortiz, presidente de Argentina. Crdenas nacionaliza ferrocarriles en Mxico. Genocidio en la frontera Haiti-Santo
Domingo, por orden de Trujillo. Ubico
se reelige en Guatemala. Trotski llega a
Mxico. El Estado Novo en Brasil: dis:J
lucin del Congreso y los partidos polticos.
Exposicin internacional de Artes y Tcnicas de la Vida Moderna, en Pars.

Steinbeck: La fuerza bruta. Gramsd:
Cuadernos de la prisi6n. W. Benjamn:
lA obra de arte en la poca de su repro
ductibilidad tcnica. Picasso: Guernica.
lvens: Tierra de Espaa. Renoir: La gran
ilusi6n. Se reabre la Bauhaus en Chicago.
Langlois y Franju: la Cinemate<:a Fran
cesa.
O. Paz: Raz de hombre y Bajo tu clara

sombra. Pals Matos: Tun tun de pasa
y grifera. Neruda y Vallejo fundan en
Pars el Grupo Hispanoamericano de Ayu
da a Espaa. Se suicida Horado Quiroga.
Hitler ocupa Austria. Ultimtum alemn

a Praga. Pacto de Munich entre lnglate
rra, Francia, Alemania e Italia por la situacin checoslovaca. Leyes antisemitas en
Italia. Batalla del Ebro en Espaia. Se
retiran las Brigadas Internacionales. Los
japoneses en Cantn. Campaa anti-trust
en EE.UU. Disturbios en Tnez contra
la administracin francesa.
AL: Crdenas nacionaliza petrleos mexicanos. Aguirre Cerda (del Frente Popular) gana elecciones en Chile. Conferencia Panamericana en Lima. Estatizacin
del gas y el petrleo en Brasil.
G. Ramos; Vidas secas. Glvez: Hombre
en soledad. Mistral: Tala. ]. Vasconcelos:
Ufises criollo. Torres Garca: La tradicin del hombre abstracto. Muere Csar
Vallejo en Parls.
Sartre: La nusea. Th. Wilder: Nuestro

pueblo. M. Hernndez: Cancionero y romancero de ausencias (--41). Mumford:
La cultura de las ciudades. D. Trumbo:
fohnny fue a la guerra. Moore: Figura inclinada. Siegel y Shuster: Superman.
O. Welles: Macbeth. Carn: El muelle de
las brumas.
ES: El Gral. Hernndez Martnez expul

sa a una veintena de oficiales y se redige
para un nuevo perodo presidencial.
AL: Conflicto fronterizo entre Per y
Ecuador. Bush asesinado en Bolivia. Es-
Caen Barcelona y Madrid; fin de la gue

rra civil espaola con el triunfo del franquismo. Mussolini, jefe de la Cmara de
Fascios. Invasin de Albania. Hitler invade Che<:oslovaquia. Comienzo de la II
311
1940
Publicacin de Eso y Ms, en la Editorial "1".

Publica su Retrato a Lpiz de Serafn Quiteo:
El ojo redondo y asombrado
ancha la frente de comprensin,
sonrisa de labio amargado
y en e[ labio la cancin.
El alma francamente abierta
hacia el jardn de la belleza,
de par en par como una puerta,
rincn de alegre tristeza.
Serafn de un cielo brumoso
en tornasol de bien y mal
y un dulce amor saudoso
por la virgen de Taxumal.
Prncipe desheredado
de un reino de islas doradas,
espantas tu dolor encabritado
con sonoras carcajadas.
Llegar tu da hermoso
tu da hermoso llegar
predestinado fabuloso,
rico de amor y de verdad.
1941
Colaboraciones en la revista Briula. (Redactores: Jos Mej!a Vides,

Francisco Ulloa y Alberto Quinteros).
Sobre sus compaeros de generacin, y otros intelectuales salvadore"
os, dir: "Ya no hay Miranda Ruanos que escriban Lar voces del
T erruio, libro que ya nadie lee ... Bustamante es empleado de juz-
312
Mundo Exterior

tigarribia en el poder en Paraguay, auge
econmico y reformas sociales. Prado presidente de Per y Baldomir de Uruguay.
Terremoto en Chile.
Villaurrutia: Nostalgia de la muerte.
Onetti: El pozo. Vatlejo: Poemas humanos. C. Meireles: Viae. Csaire: Cuaderno de un retorno al pas natal. C. Alegra: Los perros hambrientos. Se funda
el semanario Marcha en Montevideo (-74).
ES: Universidad sin autonoma y Constitucin reformada, prolongando perodo

presidencial sin elecciones.
Al: Batista presidente de Cuba; apoyo
sistemtico de EE. UU. Avila Camacho en
Mxico: gobierno de retroceso. Trujillo
reelegido por tercern vez en Dominicana.
Gobierno dictatorial de Pearanda en Bolivia. Morigo en Paraguay. Contingentes de refugiados espaoles llegan a Mxico y Chile.
Bioy Casares: La invencin de More!.
Yi'iez: Espeismo de Juchitn. Drumrnond
de Andradc: Sentimiento del mundo.
Abreu Gmez: Canek. Carrera Andrade:
Registro del mundo. Labrador Ruiz: Anteo. Mallea: La baha del silencio. Oroz
co: Frescos de Jiqulpan.
AL: Medina Angarita sucede a Lpez

Contreras en Venezuela. Creacin de Accin Democrtica, liderada por R. Betancourr. Bolivia ocupa primer lugar en el
mundo en produccin de estai'io. Ejrcito
Guerra Mundial. Inglaterra y Frnncia declaran la guerra a Alemania. Alianza miltar talo-alemana. Pacto germano-sovitico. Hitler invade Polonia. Divisin de
Polonia entre Alemania y URSS y acuerdo sobre Estonia, Letonia y Lituania.
Abolicin de la ley seca en EE.UU. Po
XII, Papa.
Comienzos de la electrnica. Televisin
en EE.UU. Gibbons: corazn artificial.
Joyce: Finnegans Wake. Saint Exupery:
Tierra de hombres. Steinbeck: Vias de
ira. Sarraute: Retrato de un desconocido.
1-Iuizinga: Homo ludens. Muerte de
Freud.
Paz ruso-finlandesa. Invasiones de Alemania: Dinamarca, Noruega, Luxemburgo,
Holanda, Blgica, Francia. Se suma Italia
en apoyo a Alemania, e interviene Japn:
Eje BerHn-Roma.Tokio. Batalla de Dunkcrkc. Ptain al frente del gobierno francs de colaboracin se instala en Vichy.
De Gaulle organiza Comit Nacional de
Francia Libre. Italia invade Grecia. Ataques areos a Inglaterra; Churchill, jefe
del gobierno ingls. Los alemanes en Rumania, los rusos en Besarabia y Bucovina.
Leyes antisemitas en Francia. Comienza
la guerra en el norte de Africa. Servicio
militar obligatorio en EE.UU. Nueva
reeleccin de Rooscvelt. Asesinan a Trotski en Mxico.
Primeros ensayos de radar, por los ingleses. Hemingway: Por quien doblan las
Cl1171pamls. Mac Cullers: El corazn es un
cazador solitario. Wright: Sangre negra.
Greene: El poder y la gloria. G. Larca:
Poeta en Nueva York (de 1929-30).
O'Neill: Viaje de un largo da hacia la
noche Chaplin: El gran dictador.
Japn invade lndochina francesa. Ch.upacn de Bulgaria, Yugoeslavia y Grecia por los alemanes. Hitler invade la
URSS. Sitio de Leningrado; ocupacin
de Kiev; batalla por Mosc. Fin de la
313

gado; Castellanos Rivas se hace Secretario Particular; Guerra Trigueros no oye ms caer las estrellas en la fuente inmemorial; Julio Avila
se dedica al comercio; Llerena enmudece; Gmez Campos tiene cien
da
Chacn h?.ct: aseguros de vida; Rochac habla de finanzas ... y
en fin, me veo solo en la tierra de 13 irrealidad ... " ( RA),
1942
1943
Reedicin de Cuentos de Barro por Editorial Nascimento de Santiago

de Chile.
"Como el alfarero de Ilobasco modela sus muecos de barro: sus viejos de cabeza temblona, sus jarritos, sus molenderas, sus gallos de
pitiyo, sus chivos paras de clavo, sus indios cacaxteros y en fin, sus
batidores panzudos; as, con las manos untadas de realismo; con tos
cas manotadas y uno que otro sobn rtmico, he modelado mis Cuen
tos de Barro . .. " (Tranquera).
314
Mundo Exterior
peruano invade Ecuador. Arias detro:a

do en Panam. Declaracin argentina de
neutralidad en la guerra mundial.
C. Alegra: El mundo es ancho y aieno
Borges: El ardn de senderos que se
bifurcan. Arguedas: Yawar Fiesta. C. L.
Fallas: Afamlta Yunai. F. Coloane: El ltimo grumete de la Baq11tdana. L. E.
Dlano: Viejos retratos. A. Augieri: Canciones para tu historia. Amorim: El caballo y su sombra. Azuela: Nueva burguesa.
AL: Creacin de la Junta Interamericana de Defensa. Conferencia de Cancilleres en Ro de Janeiro y ruptura de los
pases latinoamericanos con d Eje. Deuda
mexicana con EE.UU. por expropiacin
petrolera y ruptura de relaciones con go
bierno de Vichy. Castillo sustituye a Ortiz en Argentina. Tratado de lmites en
tre Ecuador y Per.
J. Amado: Tierras del Sin Fin. Caio Pra
do Junior: La formacin del Brasil con
temporneo: la Colonia. A. Reyes: La experiencia literaria. P. de Rokha: Morfologa del espanto. F. Dobles: Es~? qu: llaman p11eblo. J. Marfn Caas: Pedro Arna. .P. A. Cuadra: Cuadernos del taller
San Lucas (-45). M. Cuadra: Contra Sandino en la montaa.
ES: Comienzan los movimientos para derrocar a Hernndcz Martfnez, los que
culminan a fin de ao con el fusilamiento de los implicados; Ernesto lnteriano,
uno de ellos.
AL: "Movimiento de los coroneles" derroca a Castillo en Argentina. Rawson, y

luego Ramrez, J. D. Pern secretario de
Trabajo y Pa2 Social. Bolivia; declara-
resistencia italiana en Etiopa. La "Carta

del Atlntico". Ataque japons a Pearl
Harbor y entrada de EE.UU. en la guerra. Resistencia clandestina en Europa.
Formacin del Vietminh en Vietnam.
Descubrimiento del neptunio y fisin del
plutonio. Brecht: Madre coraje. Vittorini:
Conversaciones en Sicilia. Fitzgera!d: El ltimo magnate (pstumo). Broch: La muerte de Virgi/io. E. Wilson: L2 herida y el
arco. O. Welles: El ciudadana Kane.
Muere Joyce.
Ofensiva del Eje pone en peligro a los
Aliados. Conferencia en Washington:
bloque de 26 paises comprometidos a
luchar hasta el final. En EE.UU., presupuesto de guerra sin precedentes. Mont
gomery derrota a Rommel en El Alamein.
Ingleses y norteamericanos desembarcan
en Africa del Norte. Los japoneses ocupan
Filipinas, Java y Birmania. Batallas de
Stalingrado y del Cucaso, levantamiento del sitio de Leningrado. Plan Beveridge. Nehru afirma su hostilidad hacia
Japn. Nueva campaa de desobedencia
civil en India: arresto de lderes.
Camus: El extranjero. Ehrenburg: L2
cada de Pars. Cela: La familia de Pascual Duarte. Eluard: Poesa y verdad.
Sj6berg: El camino del cielo. Curtiz: Casablanca.
Movilizacin civil de todos los hombres

y mujeres de Alemania. Capitulacin alemana en Stalingrado. Los Aliados derrotan al nazi-fascismo en Africa del Norte.
Las fuerzas anglonorteamericanas llegan
a Npoles. Mussolini apresado por el
Gran Consejo Fascista y luego liberado.
Levantamiento del ghetto de Varsovia.
Ofensiva americana en el PacHco. Tito
315
1944
1945
Publicadn de Cuentos de Cipotes, en su primera versin.

"Cmo nad la idea de Cuentos de Cipotes? En un lejano atardecer
en el cruce de tres caminos nos hallbamos esperando algo el adulto,
el nio y yo. Qu esperbamos? Ya hoy, no se sabe qu esperbamos, tal vez el Cuento de Cipotes. Era el adulto un polizonte del trfico; estaba all para saber los nmeros de los vehimlos que entraban y sallan de la ciudad; estaba adems, para decir requiebros a las
muchachas de la servidumbre que acertaban a cruzar por all. El nio
era un cipote, era el cipote desconocido, sobre todo en aquel -para
mi, memorable- momento. No pasaban ya los carros; no pasaban ya
las hembras; la calle estaba oscura y casi desierta; el hombre se
316

C!On de guerra al Eje, creacin del MNR
y Villarroel al poder. Muere Froyln Tur
dos.
Dobles: Aguas turbias. Revueltas: El luto
humano. F. Hernndez: El caballo perdido. Revista La Poesa Sorprendida (-48)
en Santo Domingo.
ES: Cae Hernndez Martfnez por medio

de un golpe de Estado que lleva al poder
a otro dictador, Osmn Aguirre. Estudiantes y obreros, desde Guatemala, intentan
una invasin armada, que fracasa.
AL: Cae Ubico en Guatemala y en octubre asume el poder una Junta democrtica de gobierno. Grau San Martn presidente de Cuba. Organizacin de la Federacin de Mineros, en Bolivia. Creacin
del Frente Democrtico Nacional en Per,
con participacin del APRA. Farrel reemplaza a Ramrez en Argentina, con Per6n
de vice.
Lispector: Cerca del corazn salvaje. Carpentier: Viaje a la semilla. Roumain: Gobernadores del roco. Borges: Ficciones.
Picn Salas: De la conquista a la independencia. A. Reyes: El deslinde. V. Piera: Poesa y prosa. P. A. Cuadra y Coronel Urtecho: peridico La Reaccin
(-45). J. Lezama Lima: revista Orgenes
Mundo Exterior
en Yugoeslavia. Conferencias de Mosc,
de El Cairo, de Tehern. De Gaulle, nico presidente del C.F.L.N. Manifiesto argelino. Proyecto de creacin de la FAO
(Conf. de Hotsprings}.
Sartre: El ser y la nada y Las moscas.
Bataille: La experiencia interior. Hesse:
El juego de abalorios. Saint-Exupry:
El principito.
Los aliados entran en Roma. Desembarco aliado en Normanda ("Da D") y en
Provenza. Liberacin de Pars y de Blgica. Ofensiva rusa contra los alemanes
a lo largo del Frente Oriental. Islandia
proclama la Repblica. Ofensiva nortea
mricana en el Pacfico llega hasta Filipinas. Vctor Manuel III abandona el
trono. Roosevelt, presidente de EE. UU.
por cuarta vez. Atentado frustrado contra
Hitler, y violenta represin. Organizad6n
de Cortes de Justicia contra los "colaboradores" en Francia. Llamamiento de Po
XII en favor de la democracia.
Descubrimiento de la estreptomicina.
Anouilh: Antgona. Malapartc: Kaputt.
Caty: La boca del caballo. Saint-John
Pcrse: Lluvias. L~gerkvist: El enano. Bartok: Concierto para vio/in y orquesta.
Film colectivo: La liberacin de Pars.
Bresson: Las damas del bosque de Boloa.
(-56).
ES: Sahador Castaeda "gana" elecciones.

AL: G. Vargas depuesto por movimiento
en Brasil. Medina Angarita derrocado en
Venezuela por Junta Revolucionaria presidida por R. Betancourt. Arvalo presidente de Gu~\temala. Creacin del GOU
en la Argentina: Pern inicia su campaa presidencial despus de abandonar
la drccl. Allende, senador por el P. Socialista, en Chile. Cuba vende azcar a
Ofensiva final de los Aliados: los franceses llegan al Danubio, los anglocana
dienses a Bremen, los norteamericanos al
Elba. Hitler, Goebbels y otros jerarcas
nazis se suicidan: rendicin de Alemania.
Ejecucin de Mussolini en Italia. Bomba
iltmica sobre Hiroshima y Nagasaki: destruccin de las ciudades y muerte en masa de civiles. Japn se rinde. Fusin de
las tropas rusas y norteamericanas. Los
rusos en Berln. Conferencias de Yalta,
317

aburra visiblemente. Yo esperaba el bus y pona atencin al prusae
y a los dos personajes. El nio hablaba incesantemente dirigindose al
polizonte; pareca interesado en su aburrimiento; como que se trataba de entenderle con su charla alocada. El hombre tena sueo y miraba a otra parte sin escuchar. El nio, contaba su cuento con todas
las interrupciones propias del cuento del nio, que es un cuento que
se da sus propias alas, se atiza y se de de sf mismo. Entre cada dos
prrafos hay un puentecito de chacota risuea, una dulce mala-palabrita o un silbidito incongruente ... " (Cuentos de Cipotes).
1946
Agregado Cultural de la Embajada de El Salvador, reside en Nueva

York, por autorizacin especial.
"Tena por entonces seiscientos dlares de sueldo. Ha sido el ms
alto que alcanc a devengar. De manera que estaba relativamente bien.
Mis libros no me han dado dinero; pero mis cuadros s me han dado
lo suficiente para adquirir ciertas cosas que no son de lujo, pero s
tan necesarias como los libros, y uno que otro viajedto que era imprescindible ha<:er".
318
Mundo Exterior

EE.UU. a mitad de precio.
l. Vilario: La suplicante. Arciniegas:
Biografa del Carzbe. P. Henrquez Ure
a: Las corrientes literarias en la Am
rica Hispnica. F. Coloane: Golfo de pe
nas. R. Lomboy: Ventarrn. O. J. Car
doso: Taita, diga ust cmo. V. Barbieri:
El rio distante. G. Reynolds: Illimani.
G. Mistral Premio Nobcl de Literatura.
San Frnndsco y Potsdam. Yugoeslavia se

convierte en Repblica. Formacin de la
Liga Arabe. Creacin de la Repblica Democrtica de Vietnam. Oposicin comunista a los proyectos constitucionales de
De Gaul!e en Francia. Primeras medidas
de sovietizacin en Alemania oriental.
Triunfo laborista en Inglaterra. Muerte de
Roosevelt; lo sucede Truman. Procesos
de Nuremberg. Formaci6n de la ONU.
Creacin del Fondo Monetario Internacional y del Banco Internacional para la
Reconstrucci6n y Desarrollo {Conf. de
Bretton-Woods, en USA).
Sntesis de la cortisona. Sartre: Los ca
minos de la libertad. Vittorini: Hombres
y no. Prevert: Palabras. Rossellini: Roma,
ciudad abierta. Sartre funda Los Tiempos Modernos.
ES: El 15 de setiembre es ametrallada

una manifestacin obrera que pide un c
digo de trabajo. Gustavo Guerrero, salvadoreo, preside el Tribunal de Justicia
de La Haya.
AL: Nueva Constitucin federalista en
BrasiL Asesinato de Villarroel en Bolivia,
Herzog en el poder. Pern presidente de
Argentina: el "Justicialismo". Presidencia
de M. Alemn en Mxico: recuperadn
cronomJCa y represin poltica. Ospina
Prez en Colombia. Estime sustituye a
Lescot en Hait. Gonzlez Videla presidente de Chile (coalicin de radicales y
comunistas). En Cuba, E. Chibs crea el
Partido del Pueblo Cubano (ortodoxo).
Asturias: El Seor Presidente. Cspedes:
Metal del diablo. Guimaraes Rosa: Sagarana. J. de Castro: Geografa del hambre.
J. M. S:nchez: Tres cuentos. Sinn: A la
orilla de las estatuas maduras. Salazar
Bondy: Cuadernos de la persona oscura.
Conferencia de Paz en Pars. Arabes y

judos no participan en Conferencia de
Londres sobre Palestina. Veredicto del
tribunal de Nuremberg sobre crmenes
de guerra. Avance comunista en las elecciones vietnamitas. Constituci6n del go
bierno Ho-Chi-Minh, quien llama a la gue
rra de guerrlllas. Proclamacin de la Repblica en Italia. En Grecia, plebiscito
confirmando la monarqua; guerra civil.
Acuerdo anglo-americano sobre fusi6n de
zonas de ocupacin en Alemania occidental. Mayora republicana en elecciones
norteamericanas. Dimitrov derrota al rey
de Bulgaria con apoyo de la URSS. Ah
dica el rey de Rumania bajo presin comunista. Muere Goering. Ensayos atmicos de EE.UU. en Bikini. Form.acin del
M.T.L.D. en Argelia.
Primer Congreso de Ciberntica, en N.
York. Kazantakis: Hechos y J!.estos de
AJexis Zorba. Pavese: Fet"ia de aJ!.Osto.
319
1947
Reparte su tiempo entre la pintura y la escritura, y se asoma a la

vida cultural de Nueva York, teatros, exposiciones, Su experiencia de
la ciudad comienza a nutrir sus narraciones cosmopolitas de Nbula
Nova (incluidas en La Espada y otras na"aciones).
1948
Sus cuadros se definen cada vez ms como parte de su mundo teosfico y esotrico: protoplasmas coloridos, espectros siderales, pintor
de apariciones.
"En mi familia ha habido muchos pintores... alguno de apellido
Arru o Arne que figur en la corte de Alfonso XIII, en Madrid, y
otro del mismo apellido, vasco, que realiz un mural en la ciudad de
Nueva York para el tiempo en que yo viva all ...". (I a OE, tomo 1).
320

AL: En Nicaragua, Anastasia Somoza de
rroca al presidente Leonardo Argcllo,
a los 26 das de su toma de posesin.
Ben:eta presidente de Uruguay, Gallegos de Venezuela. Entrevista AlemnTrumao. Tratado de asistencia recproca
entre los gobiernos de A. Latina, en Ro
de Janeiro. Chile y Brasil rompen relaciones con la URSS. Guerra civil en Pa
raguay. Estado de sitio en Per. Ilegalizacin del Partido Comunista en Brasil.
Yez: Al filo del agua. F. Hernndez:

Nadie encenda las lmparas. Bosch: Ocho
cuentos. N. Guilln: El son entero. R.
Sinn: Plenilunio. E. Mejla Snchez: Ensalmos y con;uros. ]. Pasos: Breve suma
(p6stumo).
ES; Un pronunciamiento militar derroca

al presidente Castaeda: Consejo de Gobierno Revolucionario y programa de re
formas liberales.
AL: Sofocada revuelta en el Callao apoyada por el APRA. Destitucin de Bus
tamante y presidencia de Odra: se inicia
el Ochenio de fuerte dictadura. Carta de
Bogot: creacin de la OEA. ''Bogotazo"
a consecuencia del asesinato de Gaitn.
Gallegos derrocado por militares en Venezuela. Abolicin de la Armada y revo
lucin de Figueres en Costa Rica. A. Arias
en Panam. Vuelve Grau San Martn a
Cuba.
Marechal: Adn Buenosayres. Sbato: El

ttnel. G. Rojas: La miseria del hombre.
Mundo Exterior
Independencia de las colonias luego de
la Segunda Guerra: India, Birmania, Ceiln, Pakistn. Guerra de lndochina. La
ONU aprueba plan de reparto de Palestina. Sangrientos encuentros entre rabes
y judos. De Gaulle crea la R.P.F. Plan
Marshall de ayuda al restablecimiento
econmico europeo. Franco restablece la
monarqua. Ley Taft Hartley contra sindicatos. Doctrina Truman sobre la Guerra
Fra.
Determinacin de la edad de la Tierra,
por el ingls Arthur Holmes. Descubrimiento de los Manuscritos del Mar Muerto.
Sartre: Situaciones l. Lowry: Bajo el volcn. Beauvoit. Todos los hombres son
mortales. Pratolini: Crnica de los pobres
amantes y Crnica familiar. Moravia: La
romana. Mann: Doctor Fausto. Trilling:
A mitad de camino. T. Wil!iams: Un
tranvia llamado deseo. Len Felipe: Antologa rota. Visconti: La tierra tiembla.
Tati: Da de fiesta.
Aumenta la violencia en Palestina. Entrada de tropas rabes y egipcias. El Consejo de Seguridad ordena el cese de las hostilidades. Fin del mandato britnico; se
funda el Estado de Israel. Comienza el
bloqueo de BerHn. Checoslovaquia, pas
socialista; Masaryk se suicida. El presidente Tito, de Yugoeslavia, resiste presiones para su sustitucin. En Italia, mayora absoluta de la democracia cristiana
en el Parlamento. Atentado contra el lder comunista Togliatti; huelga general,
escisin de la CGT. En Grecia, vasta ofen
siva del gobierno contra los rebeldes; de
portacin de nios hacia las democracias
populares. Conferencia ecumnica protes
tante en Amsterdam. Asesinato de Gandhi
en la India. Reeleccin de Truman en
EE.UU. Los comunistas chinos atraviesan
la Gran Muralla.
Mailer: Los desnudos y los muertos. Ca-
321
1949
1950
Su cuadro La Monia Blanca, que conservara en su casa de Los Planes

de Renderos hasta su muerte, como su pintura preferida, da pie al relato Pintor de Apariciones, que forma parte de Nbula Nova.
322
Mundo Exterior
El Salvador y Amica Latintt
pote: Otras voces, otros mbitos. Waugh:

Los seres queridos. Genet: Las cri4das.
Sartre: Las manos sucias. Brecht: El
crculo de tiza caucasiano. Primera exposicin de Pcasso en Italia. El neorrealismo italiano: De Sica: lAdrones de bici
cletas. Olivier: Hamlet.
AL: Violencia en Colombia: 300.000

muertos en una dcada. Gran influenda
de Eva Per6n y nueva Constitucin en
Argentina. Presidencia de Chaves en Paraguay y de Batlle Berres en Uruguay.
Secuestro de norteamericanos por mineros
en Bolivia. Vasta represin en Per.
Carpentier: El reino de este mundo. O.
Paz: Libertad baio palabra. An:eola: Varia invencin. A. Otero: Colorritmos. Y.
Oreamuno: La ruta de su evasin. M. A.
Asturias: Hombres de mai:t, Viento fuerte y Poesa (Sien de alondra).
Tratado del Adntico Norte. Fin dd bloqueo de Berln. El Papa excomulga a catlicos comunistas y comunizantes. Mi
sin americana en Saign. Triunfo con
servador en elecciones locales inglesas.
Adenauer, canciller de Alemania occidental. Dimisin dd Gral. Marshall en
EE.UU. Comienza la "caza de brujas".
Los comunistas chinos penetran en TienTsin; dimisin de Chang Kai-shek y ocu
pacin de Pekfn. Proclamacin de la Re
pblica Popular China. En Hungda, proceso y condena del cardenal Mindzsenty.
Vychinski reemplaza a Molotov en los
asuntos exteriores soviticos. Huelgas y
manifestaciones en Berln oriental. Se forma la Repblica Democrtica Alemana.
Conferencia afro-asUtica en Nueva Delhi.
Ben Gurin, primer ministro de Israel.
Lvi-Strauu: lAs estructuras elementales
del parentesco. Eliade: El mito del etet
no retorno. A. Miller: L4 muerte de un
via;ante. Orwell: 1984. J. R. Jimnez:
Animal de fondo. Char: Furia - misterio.
Dubuffet: Arte bruto. Tmka: El ruiseiior
del emperador. Wyler: L4 heredera. Premio Nobd de Literatura a Faulkner.
ES: Presidencia de Osear Osorio, {del

PRUD) quien es jefe de la Junta Militar
desde 1949. Creacin del Instituto de Vivienda Urbana. Total de inmigrantes u:sidentes: 19.291.
AL: Gctulio Vargas reelegido en Brasil

por voto popular. Asesinato del coronel
Delgado Chalbaud en Venezuela; Junta
EE.UU.: 150 millones de americanos. Co-
mienza la guena de Corea; Norcorea sor

prende a los noneamericanos, ocupando
el sur; stos mantienen una base en Pusn. Truman da la orden de fabricar la
bomba H. China anuncia su intervencin
en Corea; depasa d paralelo 38. Agitacin agraria gana el valle del Po en Italia.
323
1951
Despus de VISitar varias ciudades de los Estados Unidos, regresa a
San Salvador para radicarse definitivamente en su pafs, en lo que seda ya una especie de retiro definitivo del mundo.
1952
Su vida discurre tranquilamente entre sus pinturas y su escritura:

"Escribo generalmente de noche, con bolgrafo, y en una hamaca don
de me encuentro ms cmodo. Casi todo lo mo est escrito as ...
tengo en la mano una tabla, o un libro grande, algo en que apoyar el
papel. Fumar, me resulta de indispensable ayuda".
324
Militar de Gobierno (Surez Flamerich y

Prez Jimnez). llegalizadn del Partido
Comunista. Patriotas puertorriqueos intentan matar al presidente Truman. ExpuJ.
sin del embajador norteamericano en
Guatemala; eleccin de Arbenz a la presidencia. Descenso de las exportaciones, y
crditos norteamericanos en Argentina por
125 millones de dlares. Plebiscito en Per prolongando perodo presidencial. Laureano Gmez, conservador, en Colombia.
Onetti: La vida breve. Neruda: Canto General. Csaire: Discz1rso sobre el colonialismo. E. Labrador Ruiz: La sangre hambrienta. R. Castellanos: De la vigilia euril. J. Gutirrez: Puerto Lim6n.
ES: Legalizacin de sindicatos. Organizacin de Estados Centroamericanos, pa
ra reunificar A. Central.
AL: Gobierno de Paz Estensoro (MNRJ

en Bolivia; acercamiento al gobierno p'
ronista argentino y a EE.UU. Gobierno
colegiado en Uruguay. Organizacin Regional lnteramedcana del Trabajo, con
sede en Mxico. Ley contra discriminacin racial en BrasiL
Mundo Exterior
Jordania anexa toda la Palestina rabe.

Jerusalem, capital de Israel. Mar:sha!l, s~
cretario de Defensa de EE.UU. Eisenhower Comandante Supremo del Atlntico. Avance republicano en las elecciones.
Un general ruso, jefe del Estado Mayor en
Checoslovaquia y en Hungrai.
Bradbury: Crnicas marcianas. Pavese: La
luna y las fogatas. Gide y Barrault adaptan El proceso de Kafka para teatro. Boulez: El sol de las aguas. F. Bacon: RetratoJ. Kurosawa: &tshomon. Primer festival de cine de Berln y Kadovy-Vary.
La ONU condena la agresin de Corea

del Norte; se forma un ejrcito internacional comandado por Mac Arthur. Tratado de defensa mutua entre EE.UU. y
Japn. En Irn, nacionalizacin del petrleo. Independencia de Libia. Faruk
proclamado rey de Sudn. Ministerio
Churchill en Inglaterra. McCarthysmo en
EE.UU.: condena a muerte de los esposos Rosenbcrg. Primera central atmica
experimental en EE.UU.
Cortzar: Bestiario. J. Garmendia: La tuna de oro. Rojas: Hijo de ladr6n. Valcrcel: La prisi6n.
Aragon: Los comunistas. Cela: La colmena. Salinger: El cazador oculto. Ionesco:

La leccin. Beckett: Molloy. Clment:
fuegos prohibidos.
AL: Reforma agraria en Guatemala; nacionalizacin de minas de estao en Bolivia. Golpe de estado de Batista en Cuba. Ruiz Cortines presidente de Mxico:
inflacin y devaluacin de la moneda.
Nuevo triunfo electoral de Pern eh
Argentina. Muere Eva Pern. lbez
nuevamente en Chile y Velasco !barra en Ecuador. Reanudacin de conflictos fronterizos oon Per. H. Trujillo
Convenio de Paz entre Alemania Occidental, EE.UU., Francia e Inglaterra. Tra.

tado de la Comunidad Europea de Defensa: se autoriza el rearme alemn y la
integracin en un ejrcito europeo. Aumenta tensin entre Irn e Inglaterra;
Ira rompe relaciones diplomticas. Nuevas manifestaciones en Egipto, en la zona
del canal, y represin inglesa. Muerte de
Jorge VI: lo sucede Isabel. Eisenho-
325
Vida y obra dt! Salanul
1953
Trabaja en diversos manuscritos que ms tarde se incorporaran a los

trabajos in6:litos incluidos en sus Obras Escogidas: relatos, reflexiones
teolgicas y filosficas, mximas morales.
" ... He tenido dificultad para pasar los trabajos en limpio, por lo
cual no es poco lo que conservo in6:\ito. A mquina, escribo con mucha lentitud. Para copiar una novela, por ejemplo, necesito demasiad::~
tiempo .. ", (I a OE).
J26
Mundo Exterior
en Dominicana, y en Venezuela, consoli-.

dacin de la dictadura de Prez Jimnez.
G. Meneses: El falso cuaderno de Narciso Espeo. ]. Zalamea: El gran BurundnBurund ha muerto. Icaza: Seis veces la
muerte. Antologa Preconcreta: Noigrandes l.
wer electo presidente de EE.UU. Huelgas

y revueltas en Tnez. El Consejo de Seguridad se niega a examinar la cuestin
de Tnez. Violentas manifestaciones CO"
munistas en Pars. XIX Congreso del
Partido Comunista en la URSS; se aban
dona el trmino "bokhevique". Hussein,'
rey de Jordania.
D. Thomas: Poemas (1934-52). Mac Cullers: La balada del caf triste. Robbe-Gril
!er: La doble muerte del profesor Dupont.
Drrenmatt: El matrimonio del seor
Missmippi. A. Miller: Las bruas de
Salem.
ES: Poblacin: 2 millones de habitantes.
Claribel Alegra: Vigilias.
AL: Ataque revolucionario de Pide! Castro al Cuartel Moneada, en Cuba, que

fracasa. Rojas Pinilla gobierna en Colombia con ayuda del ejrcito y la burguesa
financiera. Arbenz interviene empresas
norteamericanas ferrocarrileras y elctricas
en Guatemala. Campaa anticomunista de
A. Somoza en Amrica Central. Figueres,
electo presidente de Costa Rica.
Carpentier: Los pasos perdidos. l.ezama
Lima: Analecta del reloj. Rulfo: El llafiO
en llamas. C. Vitiet: Vsperas. C. Mart
nez Rivas: La insurreccin solitaria. E.
Meja Snchez: Antologa.
Muerte de Stalin en la URSS: lo suceden

Malenkov como presidente del Consejo y
Kruschov como Secretario General del
Partido. Ejecucin de Beria. Nagy al poder en Hungra. Nasser, premier en Egipto y proclamacin de la Repblica. Armisticio de Coree. La ONU rechaza le
admisin de China comunista. De Gaulle
se separa del grupo parlamentario R.P.F.
Desnacionalizacin de industrias siderr
gicas y de transportes en Inglaterra.
EE.UU.: explosin del primer obs atmico. Malenkov anuncia que la URSS posee la bomba H. Congreso nacional del
Vietminh. Ocupacin de Dien-Bien-Phu.
HO"Chi-Minh expone condiciones para el
armisticio. Poltica de Apartheid en la
Unin Sud-Africana. Primera ascensin al
Everest.
Barthes: El grado cero de la escritura.
Bellow: Las aventuras de Augie March.
Beckett: Esperando a Godot. Vian: El
arranca-corazn. H. MiUer: Plexus. Chandler: El largo adis. Bergman: Noche de
circo. Astruc: La cortina c4Tmes. Primeros films en cinemascope. La Bauhaus
reabre en Munich. Apogeo del e::o;presionismo abstracto: Newman, Pollock, Rothko, De Kooning.
327
1954
Publicacin de Trasmallo en El Salvador.

Colaboracin con la revista Sntesis.
"Corinto. All estaba el padre .Pallais. Pas all cuando iba a Costa
Rica, nada ms. Hombre, fjate que me invitaron los Somoza ima
gfnate! Me invitaron y ni siquiera contest ... Y para qu responderles? Yo tenfa presente a $andino como lo fregaron, esos no tienen
armona, son malos .... " (La Prema Literaria Centroamericana N~ 2,
Vol. 1, mano 1976).
1955
Reedid6n de El Cristo Negro, por el Departamento de Publicaciones

del Ministerio de Cultura de El Salvador.
328

ES: El caf alcanza su mxima cotizacin en el mercado mundial.
AL Suicidio del presidente Vargas en

Brasil; lo sucede Cafe Filho. Huelga de
la UfJitcd Fruit, en Honduras. Arbenz
derrocado en Guatemala por Castillo Armas, con apoyo de EE.UU. Rebelin de
abril contra Somoza, en Nicaragua. Stroessner llega al poder en Paraguay donde an
permanece. Confederacin Latinoamericana de Sindicntos Cristianos, con sede en
Caracas. "Boom" petrolero en Venezuela.
Asturias: El papa verde. Cepeda Samudio: Todos estbamos a la espera. Ferreira Gullar: Lucha corporal. Anderson lmbert: Historia de la literatura hispanoamericana.
ES: Se crea el Instituto Salvadoreo de

Fomento de la Prcxiuccin. Incendio en
la Universidad.
Muere Francisco Gavidia.
AL Kubistchek presidente de Brasil y

consolidacin de la democracia. Derrocamiento de Pern en Argentina por la "Revolucin Libertadora". Fidel Castro y sus
compaeros amnistiados en Cuba. Concesiones a monopolios norteamericaQ.OS en
Paraguay. Acciones guerrilleras contra el
gobierno de Rojas Finillas en Colombia.
Huelga general en Chile y lnea dura del
gobierno. Fracasa golpe de estado en Per; contina la agitacin laboral contra
la Ley de Seguridad Interior. Vasto mo-
Mundo Exterior
Apoyo de EE.UU. a Alemania y "Milagro econmico" alemn. Triunfo de

Vietnam sobre Francia en la batalla
de DienBien Phu. Armisticio de Ginebra
pone fin a la guerra. Acuerdo angloegip
cio sobre el canal de Suez. Irn: acuerdo
internacional sobre el petrleo. Ola de
atentados en Argelia: comienza la guerra
de liberacin. En EE.UU. ilega!izacin del
Partido Comunista. Pacto de Manila (cons
titucin de la SEATO) entre ocho paises
para frenar expansin comunista en el sudeste de Asia. Comienza la desestalinizacin en la URSS. Mao, presidente de
China Popular.
Fanon: Los condenados de la tierra. Moravia: Cuentos romanos. BOll: Casa sin
amo. Frish: No soy Stller. Duras: Das
enteros en las ramas. Goiding: Seor de
las moscas. Ehrenburg: El deshielo. Sagan: Buenos das, tristeza. A. Nin: El
espa en la casa del amor. Ernst, premio
de la bienal de Venecia. Fellini: La strada. Canciones de G. Brasscns. Primer festival de jazz en Newport.
Oposicin Egipto-Israel: Israel invade la

pennsula de Sina. Organizacin del Tra,
tado de Medio Oriente. Conferencia de
Bandung, con paises de Asia y Africa, decide el neutralismo. En la URSS cae Malenkov, Kruschov asume jefatura. Pacto
de Varsovia. Cada de Nagy en Hungra.
Se declara la Repblica de Sudn. Churchill se retira de la vida pblica. Conferencia cumbre en Ginebra. Entrada de
Ho-ChiMinh a Saign.
G. Balandier: Sociologa actual del Africa
negra. Marcuse: Eros y civilizacin. F.
O'Connor: Un hombre bueno es difcil
de encontrar. Pratolini: Mete/lo. Celaya:
329
1956
Reedicin de El Seor de la Burbuja.

Como l, sus hijas Maya, Oiga y Ada tambin se dedican a la pin
rura; todos en la familia pintan, incluyendo a Zeli Lard, su esposa.
Sobre la permanencia de sus creencias teosficas dir: "Los fenmenos
de esa naturaleza se me presentan slo de un modo espordico, es
pontneamente, ya no tan frecuentemente como en mi juventUd. No
hago esfuerzo alguno; antes s, y lograba lo que deseaba, mas de re
pente tuve algunas experiencias desagradables y eso me indic que
no deba forzarme en excitar semejantes facultades. Desde entonces
dej de realizar ese tipo de empeos, a manera de que ese orden de
fenmenos se me presentase solo ... " (1 a OE).
330
Mundo Exterior
vimiento nacionalista en Panam; asesina

to del presidente Remn.
J.
S. Alexis: Compadre General Sol. Cardoza y Aragn: Guatemala, las lneas de

w mano. Garda Mlirquez: La hoj<Jrasca.
J. R. Ribeyro: Los gallinazos sin plumas.
Rulfo: Pedro Pramo. O. Lessa: Rua de
sol. M. Monteforte Toledo: Una manera
de morir. ]. Gaitn Durn, H. Valencia
Goelkel: revista Mito (-62). Cinema novo:
Ro 40~
ES: Presidencia de J. Maria Lemus: rgida poltica que contina tareas de obras
pblicas (trabajos del Lago Guija, nuevos puertos y puentes sobre el Pacifico).
Se funda la Revista Cultur<J.
AL: Asesinato de A. Somoza en Nicaragua, y su hijo como sucesor. Desembarco

desde el "Granma" de Fidel Castro y su
grupo, penetracin de la guerrilla en Sierra Maestra. Camilo Enrquez goblema
en Ecuador. Presidencia de M. Prado
en Per: autorizacin del APRA y li
beracin de Haya de la Torre. Formacin
del FRAP en Chile. En Argentina, derogacin de la Constitucin peronista por
el gobierno de Aramburu. Construccin
de .Brasilia, la nueva capital de Brasil.
Cantos beros. S. Ray: Pather Panchali.

Antonioni: Las amigas. Rouch: Yo, un
negro. Exposicin "Documenta" en Kasse!. Museo Arte Moderno, Nueva York:
exposicin fotogrfica "La familia humana".
Retiro de las tropas britnicas de Suez;

expropiacin de la compaa del canal
por el gobierno egipcio; ataque de fuerzas areas franco.britnicas e intervencin
de las Naciones Unidas. XX Congreso del
Partido Comunista en la URSS: informe
de Kruschov y condena al culto de la personalidad. Gomulka al gobierno de Polonia. Represin militar sovi~tica en Hun
gra.
Purdy: Color de oscuridad. Barth: La
Opera flotante. Ionesco: Las sillas. Los
"Beatniks". Osborne: Recordando con
ira. Roger Vadim y el "mito Bardot".
]. R. Jimnez, Premio Nobel de Literatura. Mies van der Rohe: casa Seagram,
Nueva York; E. Saarin~n: centro General Motors, Detroit.
Asturias: Week-end en Guatemala. Gui

maraes Rosa: Cuerpo de baile y Gran Sert6n: Veredas. O. Paz: El arco y la lira.
Vargas Llosa: Lor Jefe;. N. Parra: Poemas
y antipoemas. Benedetti: Poemas de la oficina. Cortzar: Final de ;uego. Alexis:
"Manifiesto del realismo maravilloso" en
el Primer Congreso de escritores y artis
tas negros en Pars.
331
1957
El Libro Desnudo, que se publicara por primera vez como parte de

las Obras Escogidas, recoge una serie de meditaciones religiosas y morales, parbolas que ponen de manifiesto una vez ms su preocupacin
dialctica del bien y el mal:
"Me ha preocupado siempre la naturaleza entera del hombre en su
tremenda dualidad, la naturaleza de su alma y de su cuerpo y sus aspectos de bien y de maL .. ". (La Lumbra).
1958
Ingrimo (Humorada Juvenil- Ideario y Diario de un adolescente suicida) aparecera tambin por primera vez en Obras Escogidas. De este
libro dice el mismo Salarru en la nota de introduccin:
"Ingrimo ha querido tocar con primor el complejo psicolgico de la
excentricidad juvenil, casi siempre expresin incomprendida de altos
anhelos e insatisfacciones con lo convencional, creacin de una dictadura moralista ayuna de todo sentido esttico y del verdadero sentido
tico, que es siempre tolerancia e incomprensin ilimitada ... ". (I a
OE).
1959
La Sombra y otros motivos literarios, indito hasta la publicacin de

Obras Escogidas: una serie de prosas donde pasajes autobiogrficos se
mezclan con la ficcin, siempre dentro del clima de irrealidad metafsica que es tan de su gusto. La Sombra tiene que ver con la entrevista
332

ES: H. Lindo: Guaro y champaa.
AL: Calda de Rojas Finilla en Colombia

y <.:oalicin de liberales y <.:onservadores
para turnarse en el poder. Luis Somoza
presidente de Ni<.:aragua. Asesinato de
Castillo Armas en Guatemala, Y dgoras
Fuentes presidente. Duvalier llega al po
der en Hait (-71). Primera victoria del
ejrcito rebelde en Cuba. Crisis e<.:Onmi
ca en Uruguay. Se afianza la vinculadn
de Prado y el aprismo en Per.
Donoso: Coronacin. L. Lima. La expresin americana. Quiroga Santa Cruz: Los
deshabitados.
ES: El Salvador ostenta la ms alta tasa
de dens!dad de pobladn de Amrica
Central: 298 personas por milla ruadrada.
AL: Surgimiento de las Ligas Campesinns de J uliao, en BrasiL Presidenda de
Lpez Mateos en Mxico: huelgas y represin. Prtz Jimnez derrocado en Ve
nezuela, tras rebelin de la fuerza area
y huelga general en Caracas. Triunfa R.
Bctancourt en elecdones. Frondizi electO
presidente de Argentina, Alessandri de
Chile, Lleras Camargo de Colombia. Mar<.:ha sobre La Hahana de Guevara y Cienfuegos. Mario Echandi presidente de Costa Rka. El vice presidente Nixon viaja
por A. Latina. Huelga general en Paraguay, reprimida.
Fuentes: La regin ms transpannte. Arguedas: Los ros profundos. E. Diego:

Por los extraos pueblos. D. Vias: Los
dueos de la tierra. J. Amado: Gabriela,
clavo y canela. O. ]. Cardoso: El cuentero.
ES: Se forma el Partido Revolucionario
Abril y Mayo (PRAM).
AL: Huda de Batista y entrada de Pidel Castro a La Habana. Reforma agra-
Mundo Exterior
Depuradn interna en la URSS contra

Molotov, Malenkov, Zhukov y otros. La
URSS lanza el Sputnik al espado, primer
satlite artificial. En China, poltka de
las "den flores". Ghana obtiene la independencia. Renunda Eden en Inglaterra
y le succile McMillan. Tratado de Roma:
creadn del Mercado Comn Europeo.
Revuelta racista en Little Rock e intervencin federal a favor :le los negros.
Proclamacin de la Repblka en Tnez.
Durrell: ]ustine. Butor: La modijicaci6n.
Malamud: El dependiente. T. de Chardin: El medio divino. Bergman: Cuando
huye el da. Kazan: Un rostro en la muchedumbre.
Conflkto chino-sovitico. Mao renuncia
a la presidencia. Bombardeos a Quemoy
en China. Constitucin de la Repblica Arabe Unida. De Gaulle al gobierno
de la V Repblica en Franda. Muere
el Papa Po XII y lo sucede Juan XXIII.
EE.UU. lanza su satlite, el Explorer L
Conferenda de Ginebra para suspensin
de pruebas atmi<.:as. Segunda gran crisis
de Berln (discurso de Kruschov). En
Acera, Primera Conferencia de Estados
Africanos Independientes.
Levi-Strauss: Antropologia estructural. Bellow: Ilenderson, el rey de la lluvia.
Nabokov: Lo/ita. Lampedusa: El gatopardo. Goytisolo: Las afueras. Kerouac: El
ngel subterrneo. Beauvoir: Memorias
de una ;oven formal. Stockhausen: Tres
grupos para orquesta. Wajda: Cenizas y
diamantes. Malle: Los amantes. Muere
]. R. Jimnez.
Conflkto chino-hind. Invasin de tropas chinas. Protesta de Nasser ante la

ONU. Lin Piao, ministro de Defensa chi
no. URSS: primer <.:Ohetc a la luna.
)))

de Salarru con el escultor sueco Carl Milles, de donde hace !altar la
Ubula.
''En aquella poca la escultura me apasionaba. Yo era y s'go siendo un
escultor potencial, sin haber pasado nunca de modelar algunas piezas,
muy modestas, por cierto ... ". (1 a OE).
1960
Publicacin de La Espada y Otras Narraciones, por el Departamento

Editorial del Ministerio de Cultura: contiene realmente tres libros
diversos en uno: La Eipada, Breves Relatos, y Nbuta Nova.
Exposicin de sus cuadros en San Salvador: "Creo que no hay pintor
que no tenga una percepcin consciente o inconsciente del mundo
astral, porque el ojo se va haciendo a medida que uno trabaja en la
pintura; se va tornando capaz de percibir el color CQffiO lo ve uno
realmente en el mundo astral. Entonces, por lo menos en gran parte,
el que denomina el color y sus afmidades es porque tiene el ojo
mejor construido que cualquiera otra persona que no se haya o::upadO
de los temas pictricos. Unq empieza pintando del natural, y pronto se
da cuenta, de lo que la dems gente, ni an uno mismo, haba visto
nunca. Las piedras, por ejemplo, no son grises como en general se
piensa: tienen a veces tonos azules, rojos ... " (1 a OE).
334
El Salvador y Amrica LltiM

ria y urbana en Cuba. Viaje de Castro por
A. Latina. Ruptura de relaciones entre
Mxico y Guatemala. En Uruguay, el
Partido Blanco gana elecciones despus
d~ un siglo de gobierno colorado. Proceso contra Rojas Pinilla en Colombia. En
Bolivia, manifestaciones contra intervencin extranjera; fracasa golpe de estado
de la "falange socialista". Conferencia en
Chile de Ministros de Asuntos Exteriores de la OEA. En Guatemala, fundacin del Mercado Comn Centroamericano, dependiente de la ODECA.
A. Ortiz: El animal herido. S. Buarque

de Holanda: Visin del Paraiso. Droguett: Eloy. Marinello: Meditacin americana. Liscano: Nuevo Mundo Orinoco.
A. Monterroso: Obras completas y otros
cuentos.
ES: Una Junta Cvico-Militar, "un hbrido de comunistas y reaccionarios", segn el propio Lemus, derrota la dictadura. Se firma en San Salvador, con Hon
duras, el Tratado de Libre Comercio e
Integracin Econmica. El Salvador, Guatemala y Honduras firman un Tratado de
Asociacin Econmica, con duracin de
20 aos.
AL: Revuelta militar en Guatemala contra Ydgoras Fuentes. R. Orlari electo
presidente de Panam. Manifestaciones
por el problema del canal. EE.UU. sus
pende exportaciones a Cuba, deja de importar azcar, retira su embajador. Primera Declaracin de La Habana. Balaguer electo en Dominicana (Trujillo renuncia, implicado en el complot contra
el presidente venezolano Betancourt). Manifestaciones populares en Per exigiendo
reivindicacin del petrleo. En Uruguay
se funda la ALALC. Quadros, presiden
te de Brasil.
Roa Bastos: Hijo dt hombre. Alexis: Romancero de ltlS estrellas. Cabrera Infante:
Mlmdo Exterior
Entrevista Eisenhower-Kruschov-McMillanAdenauer. Incorporacin de Alaska y
Hawai a los EE.UU. Sukamo en Indonesia. De Gaulle concede a Argelia derecho
de autodeterminacin. Makarios preaide.nte de Chipre. Disturbios en Leopoldville:
los belgu abandonan la colonia.
Sillitoe: La soledad del c01Tedor de fondo.

Grass: El tambor de hoialata. Calvino:
El caballero inexistente. Pasolini: Una
vida violenta. Garda Hortelano: Nuevas
amistades. Godard: Sin alienJo. Resnais:
Hiroshima, mon amour. Fellini: La dolce
vita. Antonioni: La aventura.
Se agudiza el conflicto chino-sovitico:

pacfica" de la URSS, repudiada por China. Expulsin de tcnicos soviticos de Orina. La URSS derriba un avin norteamericano acundolo
"~stencia
de espionaje. Conferencia de 81 partidos

comunistas en Mosc. Fracasa Conferencia en la cumbre convocada en Pars.
Creacin del F.LN. en Vietnam del Sur.
K.ennedy electo presidente de EE.UU. Establecimiento dd bloqueo econm.ico a
Cuba. "Ao africano": independencia del
Congo, Ghana y Katanga. Premio Nobel
de la Paz al lder africano Albert John
Luthuli.
Sartre: Crtic11 de la razn dialctica.
Wrigth Milis: Escucha, yamui. C.ssola:
La muchacha tk Bube. Huberman y
Sweezy: Anatoma de UM revolucin.
Upd.ike: Corre Cone;o. Ferlinhetti.: La
~ perso/14 del singular-. Visconti: R.occo
y sus humanos. Boloanini: 1.4 llichUz.
D6:ada de Los Beades; de la nouvelle
vague (Godard, Truffaut, Chabrol) y d
cinm11-vbiti (Rouch, Rei.chenbach, Mar-
335
1961
Se publica la vemon definitiva de Cuentos de Cipotes por Editorial

Universitaria, con vietas de Zelie Lard, su esposa.
"Haba otros Cuentos de Cipotes que tambin fueron suprimidos. Y
me han reclamado algunos que se acuerdan de ellos, pero yo los suprim por una razn o por otra, ya no recuerdo por qu.
"Yo siempre tuve vocacin para el arte desde nio, y me desarrol!
all; despus, cuando ya estaba mayor, como de 30 aos, entonces
vinieron las experiencias que tuve, que me dieron a conocer ciertas
cosas como eso de dejar el cuerpo y salir de l constantemente, atravesar las div~rsas capas slidas con mi cuerpo astral, entonces me desprenda de mi cuerpo fsico y entre esas cosas sala consciente, primero con mucho miedo, despus sin miedo, absolutamente consciente,
por supuesto que estaba guiado y a saber por qu motivo se me concedi esa gracia ... en una forma completamente espontnea sala al
patio de la casa, a travs de la pared o por la puerta cerrada y de
all me elevaba, porque la levitacin es parte de eso ... " (LPLCA).
1962
Nombrado Director General de Bellas Artes.

Reeditados Cuentos de Barro y Eso y Ms, en El Salvador.
"El cuarto radio me llev probablemente a la creacin artstica, pero
cuando ya entr a esa nueva etapa, en la que me sucedieron cosas extraas, entonces la intuicin la tuve despierta; yo viajaba adonde me
336
Mundo Exterior
El Salvador y Amica Latina
As en la paz como en la guerra. Revueltas: Dormir en tierra. B. Arenas: Poemas.

M. Benedetti: La tregua. Che Guevara:
La guerra de guerrilltJS. Asturias: Los o;os
de los enterrados.
ker) en Francia; del cine underground

(McBride, Cassavetes, Warhol, Mailer)
en EE. UU.; del free-cinema (Reisz, Richardson, Anderson) en Inglaterra; del
pop y op en artes plsticas.
ES: Nueve partidos polticos y seis orga

nizaones no-polti<.:as participan en un
congreso que deber redactar la nueva
ley electoral. Un golpe de estado ins
taura un nuevo Directorio Militar y
arresta a los miembros de la Junta. El
movimiento militar golpista asegura que
su accin est garantizada por su "oompleto anticomunismo". El Salvador rompe relaciones con Cuba.
XXII Congreso del P. C. en la URSS:

dura crtica a la poUtica y las figuras de
Stalin, Malenkov y Molotov. Crtica al
revisionismo sovitico en Albania. Construcn del muro de Berlln. Iniciacin
de negociaciones para la entrada de G.
Bretaa al Mercado Comn. Kennedy
enva 15.000 consejeros a Vietnam. Lumumba asesinado en el Congo. Gagarin,
primer astronauta sovitico. Kennedy y
Kruschov se renen en Viena. Sudfrica
se separa del Commonwealth. Primera insurrecci6n urbana en Angola, encabezada
por A. Neto.
H. Lindo: Varia poesa. R. Da!ton: La

ventana en el rostro.
AL: Revuelta campesina en Mxico. Cuba
rompe relaciones con EE.UU. y se declara marxista-leninista. Desembarco en Baha de Cochinos. Trujillo asesinado en Domnicana. Conferena de la OEA en Pun
ta del Este, Carta que instituye la "Alianza para el Progreso" y expulsa a Cuba
de la Organizan. En Ecuador, Arasemena Monroy en lugar de Velasco, tras
un pronunciamiento militar. Alzamiento
contra Quadros en Brasil, renuncia y presidencia de Goulart.
Lewis: Los hijos de Snchez. Thomas:

La guerra civil espaola. Heller: Trampa
22. lonesco: El rey se muere. Buuel:
Viridiana. Truffaut: Jules y ]im. Kawalerowicz: Madre Juana de los Angeles.
Suicidio de Hemingway.
Lispector: Una manzana en la oscuridad.

Garda Mrquez: El coronel no tiene quien
le escriba. Onetti: El astillero. Arguedas:
El sexto. Sbato: Sobre hroes y tumbas.
S. Garmendia: Los habitantes. Asturias:
El alhajadito. E. Cardenal: Epigramas. Revista El pez y la serpiente. J. S. Alexis
es muerto en Haid.
ES: Asume la presidencia el coronel Julio Adalberto Rivera.
Claudia Lars: Girasol.
AL: Segunda Declaracin de La Habana
Armisticio de Evian: independencia de

Argelia. Ben Bella presidente. Crisis de
los misiles en el Caribe. URSS los retira
de Cuba. Ejecutan a Eichmann en Israel.
XXII Congreso Ecumnico. Problemas
337

llevaban los pies y cuando llegaba a tal o cual sitio, yo sabia que
tenia que ir a ~1. Por esa poca fue cuando me presentaron a una
amiga, sa mira, que est en la foto, nos hicimos amantes, era pintora, bella mujer que me am, yo tambin, nos amamos ... " (LPLCA).
1963
1964
Representacin de las adaptaciones escnicas de "La Petaca" y "La

Botija", de Cuentos de Barro.
"Y es lo que dice Cardona Pea en ese juicio que hace sobre mi.
mid, en esa cajita de cartn estn unos Cuentos de Barro. Al final,
en la pestaa de la cubierta de atrs lo pusieron ... 'Mire Salarru:
de los escritores de cuentos americanos que conozco y he podido
leer, usted es el que me da ms la sensacin de pureza, de amor fu.
gado o consuelo ... !"' (LPLCA).
Renuncie irrevocable y airada, como Director General de Bellas &.

tes, por falta de cooperacin del gobierno.
"lFarabundo Martl? Era fogoso, pero tranquilo ... T sabias que
aquella idea era realmente una idea y no cuestin de partidarismo, no
habfa ismo en l, haba eso del comunismo como un ideal, era su
vida .... Entonces l lo viva prcticamente. Porque l tuvo una ha-
338

sobre revolucin continental. Crisis de
los misiles, bloqueo de Cuba y desmantelamiento de las bases. Bosch electo presidente de Dominicana. En Argentina,
Frondizi derrocado por los militares; lo
sucede Guido. Rebeliones izquierdistas
en Venezuela (Puerto Cabello y Canpano) son aplastadas. Junta Militar en Per depone a Prado Ugarteche. Aumentan
las invasiones campesinas. L. Valencia
presidente de Colombia. Independencia
de Jamaica y Trinidad-Tobago.
Fuentes: lA muerte de Artemio Cruz y
Aura. Carpentier: El siglo de las luces.
Guimataes Rosa: Primeras historias.
ES: Alvaro Menn Desleal: Cuentos breves y maravillosos. Waldo Chvez Velasca: Cuentos de hoy, de ayer y de maa-
"'
AL: Elecdones: Belande Terry en Per, I!lia en Argentina, Leoni en Venezuela, Schick (clan Somoza) en Nicaragua, Duvalier vitalicio en Haitf. Deno
camientos: Arosemena en Ecuador, Bosch
en Dominicana, Ydgoras Fuentes en Gua
temala, Villeda Morales en Honduras.
Ofensiva del FLN y de las F ALN en
Venezuela y del ElN en Per.
Cortb:ar: Rayuela. Vargas Uosa: LA ciudad y los perros. Arreola: La feria. Chvez Alfaro: Los monos de Santelmo. S.
Rowinski: LA hora de los vencidos.
ES: !talo Lpez Vallecillos: El p~riodis

mo en El Salvador. Julio Alberto So~a
Domfnguez: Ensayo bist6rico sobre las
tribus nonuaicas y su caudillo Anastsio
Aquino. David Alejandro Luna: "Tr4ico Suceso".
Mundo Exterior
fronterizos entre India y China. Apertu
ra de la Conferencia de Gnova sobre
desanne. Segundo Concilio Vaticano.
Eco: Obra llhierta. Uvi-Strauss: El pensamiento salvaje. Solzjenitsin: Un da en

la vidll de Ivn Denisovich. Albee:
QuMn le teme a Virginia Woolf? Finter: La colecci6n. Porter: El barco de los
locos. Plath: Campanll de cristal. Fellini:
Ocho y medio. Godard: Vivir su vida.
Welles: El proceso. Muere Faulkner. Suicidio de un "mito" del celuloide: Mari
lyn Monroe.
Kennedy asesinado en Dallas; lo sucede

Lyndon Johnson. Muere el Papa Juan
XXIII; Pablo VI su sucesor. Mfaire
Profumo en Inglaterra. Elecciones italianas: retroceso de la democracia cristiana.
Elecciones liberales en Canad: gabinete
Pearson. Se funda la Organizacin para
la Unidad Africana. Acciones de la ONU
contra Katanga. En URSS se firma un
tratado de limitacin de las annas nucleares. Asesinato de Ngo Dinh Diem en
Vietnam del Sur. Julin Grimau fusilado en Espaa.
Jakobson: EnstJyos de lingfstica general.
Malamud: Idiotas primero. Salinger: Levantad, carpinteros, lll viga del tejado.
Updike: El centlluro. Evtushenko: Autobiografa precot. Fenoglio: Un da de
fuego. Le Clzio: Proceso verbal. Bergman: El silencio. Losey: El sirviente.
Mueren Cocteau, S. Plath, A. Huxley.
Cada de Kruschov en ! URSS; lo sucede Breznev como Primer Secretario del

P. C. y Kosyguin como presidente del
Consejo. Johnson electo presidente en
EE. UU. Ley sobre los derechos dvicos.
Disturbios raciales. Agitacin en Betke-
339
cienda y all lo dej su pap y resulta que empez a subirle los salarios a la gente y a hacer un montn de cosas hasta que el padre lo
ech ... Y era l quien iba a ser el dueo de eso ... No, Mard era
un gran hombre, que no quepa la menor duda ... " (LPLCA).
1965
Despus de su breve experiencia en la burocracia oficial, regresa a su

vida de retiro en Planes de Renderos. Epoca de la preparacin de
Catleya Luna, su novela ltima.
1966
)40
Mundo Exterior
AL: Golpe militar derroca a Goulart en

Brasil e impone una dictadura frrea,
inaugurada por Castelo Branco. Motines
aminorteamericanos en Panam, que rompe con EE.UU. Marcos Robles gana elecciones. Daz Ordaz presidente de Mxico y Fre de Chile. Paz Estensoro es derrocado por el ejrcito de Bolivia, sube
Barrientos a la presidencia. Se funda en
Colombia el FNL. Che Guevara Ministro de Economa en Cuba. Conflictos
con EE.UU. por la base de Guantnamo.
Arguedas: Todas las sangres. Aridjis: Mi

rndola dormir. Onetti: ]tmtacadveres.
Lci1ero: Los albailes.
ES: Terremoto.
AL: Insurreccin de los "constitucionalistas" en Dominicana e intervencin de
los "marines" norteamericanos. El Che
Guevara abandona sus cargos en Cuba.
Guerrilla ca~trista derrotada en Per.
Thiago de Mello: Cancin de amor armado. E. Desnoes: Memorias del subdeoarrolfo. Hinostroza: El wnsejero del lobo.
Ma. R. Oliver: Mundo, mi casa. E. Cardenal: Oracin por Marilyn Monroe. S.
Elizondo: Farabeuf.
ley. Inicia tareas el Concilio Vaticano Il.

China no participa en la conferencia mundial de los P.C.; detona su primera bomba atmica. Muere Togliatti en Italia, lo
sucede Longo en el P.C. Saragat, presidente de Italia. Laboristas ganan las elecciones en Inglaterra. Muere Nehtu. Martn Luther King Premio Nobel de la Paz.
ONU: intervencin de tropas en Chipre.
Barthes: Ensayos crticos. Sebag: Marxismo y estructuralismo. Marcuse: El hombre
unidimensional. Bellow: Herz.og. Mailer:
Un sueo americano. Sartre: Las palabras.
Mac Carthy: El grupo. Antonioni: El desierto rojo. Kubrick: Doctor Inslito.
Sartre rechaza el Premio Nobel de Literatura.
Comienzo de la <:tisis del Mercado Comn.
Reeleccin de De Gaulle en Francia. Contina intervencin de EE.UU. en Vietnam: el pas es estragado por la guerra.
Prosib'llen los disturbios raciales; formacin
del "Poder negro"; asesinato de Malcom
X, lder del movimiento. Ms proezas espaciales: rusos y norteamericanos
caminan en el espacio. Independencia de
Rhodesia. Muere Churchill. Derrocamiento de Ben Bella en Argelia; lo sucede
Boumedienne. En Pars, asesinato de Ben
Barka, llder marroqu. Crisis po!ftica en
Greda.
Malcom X: Autobiografa. LeRoy Jones:
El sistema del infierno de Dante. Weiss:
MaTat-Sade. Althusser: PoT Marx. Godard: Pierrot el loco.
ES: Slo el 2% de los egresos totales del

gobierno son dedicados a la construccin
de viviendas.
AL: Lleras Restrepo presidente de Colombia; muere el sacerdote Camilo Torres en la guerrilla. Conferencia Tricontinental en Cuba. Balaguer presidente de
Dominicana. El Ejrcito toma el poder
Francia decide retirarse de la OTAN.

URSS: condena de Siniavski y Daniel.
Graves inundaciones en Florencia. Se
inicia la Revolucin Cultural China:
purga contra influencias burguesas extranjeras. Arrecian las manifestaciones contra
la guerra de Vietnam en EE.UU. Indira
Gandhi llega al poder en la India. Reve-
341
Vida y
1967
obrt~
de Sahntd
Viaja a Panam para participar en d jurado del Premio "Ricardo Mi

r" instituido ltor d INAC. Encuentro con Pablo Antonio Cuadra y
Rogelio Sinn, entre otros escritores concurrentes.
1968
Casa de las Amricas & La Habana, publica una seleccin de sus

cuentos, con seleccin y prlogo de Roque Dalton.
"Ellos, en la Direccin de Publicaciones del gobierno, deben hacer
ms propaganda para que la gente se entere que han salido los libros.
Fljate que en muchas libreras hay libros mios porque yo los he llevado.
Los libreros no piden ciertos libros porque creen que no se van a
342
El Salvador y Amtrica lAtina

en Argentina: Ongana presidente. Barrientos destruye estructura sindical y de
vuelve predominio al Ejrcito en Bolivia.
Se crea en La Habana la Organizacin de
Solidaridad con los Pueblos de Asia,
Africa y Amrica Latina. Independencia
de Barbados.
Fuentes: Zona sagrada. Donoso: El lugar
sin lmites. Lezama Lima: Paradiso. Vargas Llosa: La casa verde. Arguedas: Amor
Mundo. Cardenal: El estrecho dudoso.
Flakoll-Aiegrfa: Cenius de l:a/co.
ES: El Partido de Conciliacin Nacional,

gubernamental, obtiene mayora eleccionaria. Triunfa el Ministro del Interior y
candidato de dicho partido, Fidel Sn
chez Hernndez.
AL: Estado de sitio en Nicaragua, por
revudtas populares. A. Somoza (h) electo presidente. Muere en Bolivia Emesto
Che Guevara y fracasa la guerrilla. En
Uruguay muere Gestido, lo sucede Facheco Areco; el MLN afirma su estrate
gia. Primera Conferencia de OLAS en
La Habana. Reunin de presidentes ame
ricanos en Punta del Este estatuye Mercado Comn Latinoamericano. Huelga
general en Chile. Trinidad-Tobago y Barbados ingresan a la OEA.
]. E. Pacheco: Morirs leos. Garda Mrquez: Cen aos de soledad. S. Sarduy:

De dnde son los cantantes. Cabrera Infante: Tres tristes tigres. Premio Nobel
de Literatura a Asturias y "R6mulo Ga
liegos" a La casa verde de V. Llosa.
ES: Saldos negativos en el comercio con

Asia. Primera gran huelga nacional de
maestros. Se clausura la conferencia de
Presidentes Centroamericanos, con la asistencia de Nixon.
Manlio Argueta obtiene el Premio Casa
Mundo
Ext~ior
ses norteamericanos en Vietnam; represin 11 rebeldes budistas chinos. Sukarno

capitula ante Sukatto, en Indonesia. Se
inicia larga guerra civil.
Capote: A sangre fra. Lew:is: La vida.
Lacan: Escritos. Antonioni: Blow-up. Buuel: Bella de da. Art-minimal: Flavin,
Judd, Kosuth.
Estalla la guerra de los ads dfu entre

Israel y los pases rabes. Israel ocupa Jerusal.em y el Sinaf. Grecia: dictadura
de los coroneles. Agitacin estudiantil
en aumento en EE. UU.; oposicin in
terna 11 la guerra en Vietnam y violencia
racial. El Tribunal Russell considera al
gobierno norteamericano culpable de crmenes de guerra en Vietnam. Encuentro
Johnson-Kosygin. Encfdica Populorum
Progressio de Pablo VI.
Primer trasplante de corazn. Malrtux:
AntimemoriM. Gombrowicz: Cosmos. Sontag: Estuche de muerte. A. Sexton: Vivir o morir (Premio Pulitter). Debray:
Revolucin en la revolucin. Ivens, Godard, Lelouch, Resnais y Klein: ;or del
Vietnam. Movimiento bippie en EE.UU.
Protest-song: Seger, Guthrie, Dylan.
Crisis monetaria internacional: cierre de

los mercados cambia:rios europeos. En Irlanda del Norte arrecian los incidentes
entre catlicos y protestantes (Londonderry y Belfast). Caetano sucede a Salazar
en Portugal. Nuevo ministerio de centroizquierda en Italia. "Primll.vera" de Pra-
343

vender o los ven muy caros; de mi slo piden Cuentos de Barro y esa
ltima edicin de lujo de Cuentos de Cipotes, creen que slo eso se
vende ... " (LPLCA).
1969
Publicacin del primer tomo de sus Obras Escogidas, por Editorial

Universitaria.
Reedicin de Conieturas en fa Penumbra, por el Ministerio de Edu
cacin.
Homenaje de la Academia Salvadorea de la Lengua, a Salarru y
Claudia Lars.
344

de las Amricas, en novela, con El Valle
de las Hamacas.
AL: Grupos foquistas de accin armada

en Brasil. Recrudece el terrorismo en
Guatemala y se agrava la crisis socioe:o
nmica en Uruguay. Represin a la pro
testa estudiantil en Tlatdolco, Mxico.
nmero indeterminado de muertos. Cons.
titucin del Mercado Comn Andino. El
Papa Pablo VI visita Colombia. Golpe
de Estado en Panam.
Gonzlez Len: Pas porttil. Puig: La
traici6n de Rita Hayworth. Barnet: Biografa de un cimarr6n. N. Fuentes: Condenados de condado. A Cisneros: Can
to ceremonial contra un oso hormiguero.
Muere Rmulo Gallegos.
ES: Conflicto armado con Honduras: la
Guerra Intil. Rockefe!ler visita El Salvador.
R. Dalton: Taberna y otros lugares (premio C. de las Amricas). A. Menn Desleal: Una ctterda de nylon y oro.
AL: Garrastaz Medid reempla a Costa

e Silva en Brasil. Nueva ola represiva.
Venezuela no suscribe "Acuerdo de Cartagena". Debilitamiento de la guerrilla.
Golpe de estado gral. Torrijas en Panam. Nacionalizacin del petrleo y refor
ma agraria en Per provocan tensin con
EE.UU. Muerte accidental de Barrientos
en Bolivia, golpe de estado de Ovando
Candia y nacionalizacin de la Gulf Oil.
Nelson Rockefeller viaja por Amrica
Latina rodeado de incidentes. Motines
izquierdistas en Crdoba y Rosario (At
gentina). Grave tensin social en Uruguay.
Vargas Uosa: Conversaci6n en La Catedral. R. Arenas: El mundo alucinante. Cardoza y Aragn: Dibujos de ciego. L. Chvez Alfara: Trgame tierra. ]. Coronel
Urtecho: Pol'a dananta katanta paran/a.
Suicidio de Arguedas.
Mundo Exterior
ga: invasin sovitica (fuerzas del Pacto
de Varsovia); renuncia de Dubcek. En
EE.UU. asesinatos de Robert Kennedy,
candidato demcrata a la presidencia,
y de Martin Luther King; ascenso de
Nixon a la presidencia. Victorias del
Vietcong en Vietnam; comienzan las
conversaciones de paz en Parls. "Mayo
francs": rebelin estudiantil, cierre de las
universidades, huelgas. Se extiende la ac
titud contestataria a otros paises de Europa y A. Latina.
Poulantzas: Poder poltico y clases socialer. Althusser & Ba!ibar: Leer el Capital. Sills editor: Encclopedia Internacional de Ciencias Sociales. Styron: Las
confesiones de Nat T urner. Kubrkk: 2001
Odisea del espacio. Pasolini: Teorema.
Renuncia de De Gaulle. Gobierno Pompidou en Francia. Muere Ho-Chi-Minh
en Vietnam. Primer hombre en la lu
na: hazaa norteamericana. En URSS, congreso de 75 partidos comunistas. Comienzan las consultas entre los Cuatro Grandes sobre !a situacin del Cercano Oriente. Estado de excepcin en Espaa. Juan
Carlos es elegido para suceder a Franco
en el gobierno de Espaa. W. Brandt en
Alemania. Poblacin mundial: Africa 344
millones; Asia, 1990; Amrica, 501; Europa, 456; URSS, 241; Oceanla, 19.
Roth: El lamento de Portnoy. Garaudy:
El gran viraje del socialismo. Visoonti: La
cada de los dioses. Festival de msica pop
en Woodstock.
345
Vida y obra de Saltlfru
1970
Publicado d segundo tomo de sus ObrllS EscogidllS, por Editorial

Universitaria. (.Primera edicin de Nbula Nova, Vilanos, El libro
desnudo, Ingrimo, La sombra y otros motivos literarios).
Publicacin mimeografiada, por la Biblioteca Nacional, de su primera
coleccin de poemu,
1971
Publicacin de La sed de Sling B4der (Direccin de Publicaciones del

Ministerio de Educacin), una novela de aventuras de piratas, concebida para nios, pero siempre apegada a su mundo esotrico:
"Aqu no le han dado ninguna importancia, solamente la ha comentado un espaol en Madrid, esa es una novela que me gusta mucho.
Bastante complicada, es a base de ... bueno, hay mucho ocultismo,
se refiere a la cuestin de las drogas, lo que puede producir una
(LPLCA).
droga.
346
Mundo Exterior
El Salvador y Amrica Latifl4
ES: Intiles resoluciones de la OEA, sobre situacin con Honduras despus del
conflicto. Se detiene el crecimiento in
dustrial y se ven gravemente afectadas
las posibilidades de exportacin. Seruestro y asesinato del industrial Ernesto Regalado Dueas.
RiCllrdo Lindo: Cuentos. ]. R. Cea: El
solitario de la habitaci6n 5-3.
AL: Reunin de la OPEP en Caracas:
ah!a del precio del petrleo y negociado
nes con las grandes compaas internacionales. Luis Echeverra presidente de
Mxico. En Chile, el socialismo llega al
poder por elecciones: Allende presidente. Castro da razones del fracaso de la
zafra en Cuba. Guerrilla urbana en Uruguay y Argentina. Ovando derrocado en
Bolivia: Miranda y luego Torres en el
poder. Pastrana Barrero presidente de
Colombia; Consejo de Guerra contra 325
guerrilleros del ELN. Independencia de
Guyana.
Muerte de De Gaulle y de Nasser. Anwar

el Sadat nuevo Premier egipcio. EE.UU.
se va retirando de Vietnam pero invade
Camboya. Los khmers rojos controlan las
tres cuartas partes del territorio. Conflicto
entre Palestina y Jordania y represin contra la resistencia palestina. Heath a la ca
beza de los conservadores en d gobierno
de Inglaterra. Garaudy expulsado dd P.C.
francs.
Barthelrne: Vid~ ciudadana. Rossanda: El
Manifiesto. Mishima: El miV" de la fertilidad. J. Goytisolo: Reivindicaci6n del Conde don Julin. Bertolucci: El conformista.
Rafelson: Cinco piezas fciles inicia dcada del cine independiente norteamericano
(Nichols, Altman, Coppola, Pakula, Penn,
Arkin). Auge de la nueva canci6n espa
ola: Raim6n, P. lbez, Serrat, Pi de
la Serra.
Soorza: Redoble por &meas. Otero Silva: Cuando quiero llorar no lloro. Skatmeta: Desnudo en el teiado. Prada: Los
fundadores del alba. Cardenal: Homenaje
a los indios americanos.
ES: Segunda gran huelga de la Asociacin

Nacional de Educadores (ANDES).
AL: Ao del xito del "milagro brasileo". Nuevo golpe de estado en Bolivia
y H. Banzer al poder. En Uruguay, Sor
deberry electo presidente. Nacionalizaci6n
de bancos, cobre, telfonos y reforma
agraria en Chile. Nuevo golpe militar en
Argentina: Lanusse sustituye a Levings
ton. Muere Duvalier en Haitl: Jean Oaude (19 aos) su sucesor. Estado de sitio
en Colombia por revueltas en Cali. Cele-
China Popular ingresa en las Naciones Uni

das. Pakistn aplasta insurrecci6n del pueblo bengall. Inglaterra entra en d Mercado Comn Europeo. Tres cosmonautu soviticos mueren al regresar del espacio, por
mal funcionamiento de la olpsula. Infla.
cin en EE.UU. Reconciliaci6n con Pdcin.
En Uganda, dictadura de ldi Amin Dada.
M. Swadesh: Origen y diversificaci6n del
lengua;e. Lvi-Strauss: Mitol6Ycu.
347
1972
1973
348
Mundo Exterior

bracin del sesquicentenario de la independencia centroamericana.
Donoso: El obsceno paro de la noche.
Comi: En vida. E. Galeano: Las venas
abiertas de Amrica Latina. Premio Nobe! de Literatura para Neruda. O. Paz:
revista Plural (-76).
AL. Reeleccin de Somoza en Nicaragua. Terremoto destruye Managua. Vuelve Pcrn a la Argentina tras 17 aos cr
exilio en Espaa. Allende hostigado por
el Congreso en Chile; discurso del presidente en las Naciones Unidas denunciando las multinacionales. Rodrguez Lare sucede al depuesto presidente Velasco
Ibarra, en Ecuador. Radio y televisin
bajo control estatal en Per. En Uruguay,
desmantelamiento de la guerrilla por las
Fuerzas Conjuntas.
Visita de Nixon a China Popular y reeleccin triunfal en los EE.UU. En las Olimpadas de Munich, comandos rabes masacran atletas israelies. Lbano se ;onvierte
en el eso:enario de ataques y ocupaciones
de Israel. Evacuacin de tropas norteamericanas del Vietnam. lnvasi6n masiva del
Sur por el Norvietnam. Se descubren intentos de espionaje por parte del gobierno en
la sede del Partido Dem6crata norteameri~;ano. Bangla-Desh recupera soberana con
ayuda de la India.
J. L. Gonzlez: Mambr se fue a la guerra. Monterroso: Movimiento perpetuo.

Elizondo: El graf6grafo. Premio "Rmulo Gallegos" a Cien aos de soledad de
G. Mrquez.
Chomsky: Lenguaje y significado. Solzjenitzin: Agosto 1914. Derrida: LA diseminacin. BOll: El honor perdido de Ca/harina Bloom. Bergman: Gritos y susu
rros. Rossi: El caso Mattei.
AL: Deterioro poltico en Chile, rebelin

de las Fuerzas Armadas, muerte de Allende. Golpe de estado en Uruguay: Bordaberry disuelve el Parlamento ~ interviene la Universidad con la participacin de las Fuerzas Armadas. Cmpora,
electo en Argentina, renuncia y deja su
lugar a Pern. Antes, amnista general.
Veto norteamericano al proyecto de nuevo estatuto sobre el rana! de Panam.
Independencia de las Bahamas.
Estalla el mayor escndalo poltico de la

historia de EE.UU.: Watergate. Renundan Agnew y Nixon; Gerald Ford ocupa
la presidencia. Mueren L. Johnson, W.
Ulbrkht y Ben Guri6n. Guerra de Kipur
entre rabes e israeles. Crisis mundial de
energa. En Etiopa, 1.000 personas mue
ren semanalmente de hambre.
White: El ojo de la tempestad. Donleavy: Cuentos de hadas en N. York. Truffaut: La noche americana.
Agustn: Se est haciendo tarde. Onetti:

La muer/e y la nia. Muere Pablo Neru
,.
349
Vida y obra de Salaffu
1974
Reeditados Cuentos de Barro y Cuentos de Cipotes.

Adaptacin y estreno en la televisin de "La Honra" y "La Petaca".
Publicacin de su ltima novela Catleya Luna: "Catleya Luna taJD.
bin fue escrita desde hace mucho tiempo, lo que pasa es que no es
taba terminada, vos sabs <:mo es eso, que el libro est allf y todava le falta algo.
pero la edidn no sirve, hay que hacer otra por
que sa no se lee ... " (LPLCA).
1975
Publkado por Editorial Universitaria el poemario Mundo Nomasito,

su ltima obra.
Muere en San Salvador en el mes de noviembre.
"No. A qu le puedo tener miedo? Vos ya conocs mis ideas sobre
la vida, lo que es la muerte, todo eso que es el vivir ... ". "Porque
te digo, si esto hubiera sido dno:er, yo no me doy un tiro oomo Francisco Castellanos, sino que me voy al mar para morir peleando, un
suddio peleado; yo creo que es mejor as!, morir peleando ... y en
el mar lo lograrla, tendra que bracear para estar a flote y bueno,
aquella inmensidad donde estn peleando, y el espado arriba ... "
(LPLCA).
350
Mundo Exterior
El Salvador y Amrica LAtina
ES: Masacre de campesinos en La Cayetana y en Las Tres Calles.

Roque Dalton: LAs historias prohibidas
de Pulgarcito. Claudia Lars: Obras escogidas (2~ Tomo) Festival Internacional de
Teatro. Editorial Mesoarnrica de Mxico publica una Antologa de poesa ;oven.
Mueren Claudia Lars y Ral Contreras.
AL: Geissel presidente de Brasil. Muere Pern en Argentina y lo sucede su
mujer. En Uruguay, prohibicin genera
!izada de actividad polltica. Socializacin
de seis grandes peridicos peruanos. "Declaracin de Guyana" entre Venezuela Y
seis pases latinoamericanos. Pinochet Jefe Supremo de la Nacin, en Chile. Estado de sitio en Bolivia. Lpez Michelsen (Partido Liberal) ele(:to en Colombia.
Independencia de Granada. Mxico rompe relaciones con Chile. El FSLN (Frente $andinista de Liberacin Nacional) toma como rehenes a prominentes somocis
tas y los canjea por presos poHticos y
cinco millones de dlares.
Cada de los miliures griegos. Ford vi

sita la URSS. Senadores norteamericanO$
visitan Cuba. Rockefeller a la vicepresi
dencia de los EE.UU. Sobjenitzin expulsado de la URSS. Fin de la dictadura en
Portugal: golpe militar nacionalista y rpido proceso de izquierciizacin. Giscard
d'Estaing, electo presidente, de Francia.
La CIA cuestionada por el Congreso norteamericano.
Nabokov: Opiniones categ6ricas. A. Da
vis: Autobiografla. Saura: La prima Anglica. Visconti: Retrato de familia. Fellni:
Amarcord.
Sbato: Abhad6n el exterminador. Neruda: Confieso que he vivido. Garmendia:

Memorias de Altagracia. Carpentier: El
recurso del mtodo. Roa Bastos: Yo el Supremo. Muere M. A. Asturias.
ES: El ejrcito masacra decenas de estudiantes en Santa Ana y San Salvador. Manifestaciones populares por ms de una
semana. Los estudiantes toman la Catedral; renuncia el Rector de la Univer
sidad. Es asesinado R>1.fa::i Aguiada,
diputado del Movimiento Nacional Re
volucionario (MNR). Masacre de campesinos en el departamento de Cblatenango. Secuestran a Francisco de &J!a, el
ms prominente capitalista del pas.
Un g~upo guerrillero mata a Roque Dalton; deja indita su novela Pobrecito pof< qJII! era yo.
Ejecucin de vascos en Espaa por muerte a "garrote vfl". Repudio mundial.

Muere Franco y sube al poder el prncipe Juan Carlos: lenta democratizacin
del rgimen. Afianzamiento del PC ita
liana: el eurocomunismo. Retiro total de
tropas norteamericanas de Vietnam. Intento de reunificar los dos Vietnam. Independencia de Angola (ayuda cubana y
sovitica). Huelga general en la India;
puertos paralizados. Ao Internacional de
la Mujer. Acta de Helsinki.
Muere asesinado Pasolini. Mueren Pablo
Picasso y Pablo Casals.
351
Vda y obra de Salarru
352
Mundo Exterior

AL: Terror generalizado en Argentina
por grupos parapoliciaies y guerrilla de
ultraizquierda. Desbaratamiento del Par
tido Comunista en Uruguay y afianza.
miento de la lnea econmica que estable
ce el liberalismo econmico. Morales Bermdez primer Ministro en Per. Bolivia
y Chile reanudan relaciones. Tensin en
las minas de estao de Catavi y Siglo
Veinte. Constitucin del SELA. Confe.
rcncia Internacional de Solidaridad con
la Independencia de Puerto Rico, en La
Habana.
Fuentes: Terra nostra. Garda Mrquez:

El otoo del patriarca. Conti: Mascar, el
cazador americano. Alegria: El paso de
los gansos. Littn: Actas de Marz.sia.
353

Línea Del Tiempo de La Vida de Salvador Salazar Arrué

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Línea Del Tiempo de La Vida de Salvador Salazar Arrué

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Vida y obra de Salarru

Nace el 22 de octubre en Sonsonate, El Salvador, Salvador Salazar

El Salvador y Amrica Latina

J. Sierra: Evolucin poltica del pueblo

Fundacin del Labour-Party y de la Federacin General de Trade-Unions en In

Vida y obra de Salarru

El Salvador y Amrica Litina

AL; Ultimtum de G. Bretaa y Alemania: bloqueo de puertos venezolanos, bom

Aranha: Canaan. Da Cunha: Los

ES: Presidencia de Pedro Jos Escalan.

Muere Len XIII ascendiendo Plo X al

Vida y obra de Sala"u

El Salvador y Amrica Latina

ninger: Sexo y Carcter. HofmannsthaL

Darfo Herrera: Horas lejanas. Bunge:

AL: Bolivia: tratado de paz con Per y

F. Snchez: Barranca abajo y En familia.

Los japoneses hunden la flota rusa en

Vida y obra de Salaffu

El Salvador y Amrica Latina

ri: la "Casa de los Nios". Inauguracin

Chocano: Alma Amrica. Payr6: El casamiento de Laucha. F. Ortiz: Los negros

ES: Fernando Figueroa, presidente. Tratado de paz con Nicaragua. Decreto de

Encclica Pascendi contra el modernismo.

D. Agustini: El libro blanco. Blanco Fombona: El hombre de hierro. Ramos Me

ES: Tratado de naturalizacin con EE.UU.

Blgica se anexa el Congo. Creta se une

Vida y obra de Sa/arru

Publica su primer relato infantil en la pgina literaria de Diario del

El Salvador y Amrica Latina

te Centroamericana de Justicia en Costa

El hombre que fue jueves. France: La

AL: Entrevista Taft-Daz en Mxico.

Herrera y Reissig: Los peregrinos de piedra. M. Ugarte: El porvenir de Amrica

AL: P. Dfaz sale de Mxico. Madero

El Japn se anexa Corea. La Unin Sudafricana entra al Commonwealth. Jorge

V ida y obra de Salarru

El Salvador y Amrica Latina

AL: Insurreccin negra en Cuba, desem

italo-turca; Italia se anexa la Tripolitania. Amundsen en el Polo Sur. Seguros

Pars: revista De Amrica (Hnos. Garca

Turqua reinicia las hostilidades y nueva

Vida y obra de Salarru

El Salvador y Amrica Latina

AL: Tratado ABC (Argentina-Brasil-Chile) de arbitraje obligatorio. Asesinato en

fiesta del Suprematismo. M. Duchamp:

Primera Guerra Mundial. Francia, Inglaterra, Rusia, Blgica, Serva, Montenegro

Watson: primeros estudios sobre el comportamiento. Joyce: Dublineses. Kafka:

Empleo de gases asfixiantes por los alemanes. El Lustania torpedeado. Italia

V ida y obra de Sal arru

Por lo exiguo de la beca, se ve obligado a regresar a El Salvador, ya

El Salvador y Amrica Latina

AL: H. Yrigoyen pres. Argentina. Menocal reelecto en Cuba. Construccin de

H. Qlliroga: Cuentos de amor, de locura

ES: La Corte Centroamericana de Justicia declara infringidos los dere<:hos de El

AL: Revolucin de G6mez en Cuba y

P. Valry: La ioven Parca. Ramuz: La

Rojas: La literatura argentina. A. Reyes:

Vida y obra de Salarru

El Salvador y Amrica LatifiiJ

AL: Suspensin de relaciones Per-Chile. Argentina, gran exportador de carne

Vida y obra de Salarru

El Salvador y Amrica Latina