8.

Mantenimiento de los sistemas

de transmisin y frenos
INTRODUCCIN
Este mdulo de 190 horas pedaggicas de duracin
tiene como propsito que los y las estudiantes de cuarto
medio desarrollen competencias relativas a los sistemas
de transmisin y frenos en vehculos automotrices
de servicio liviano y semipesado. Se ha programado
esta cantidad de horas para poder cumplir con los
Objetivos y Aprendizajes Esperados, los cuales apuntan
a profundizar en el conjunto de embrague, tipos de caja
de cambio (automtica y mecnica) y tren de fuerza del
sistema de transmisin, sistema de frenos mecnicos,
sistema de frenos hidrulicos y de antibloqueo ABS.
Con estos conocimientos, las y los estudiantes podrn
realizar mantenimiento y diagnstico de estos sistemas,
aplicando procedimientos de acuerdo a especificaciones
entregadas en los manuales de los fabricantes.

electrnicos de una transmisin automtica), trenes de

fuerza aplicada a vehculos automotrices de servicio
liviano y semipesado (crucetas, eje cardn, semiejes,
homocinticas y traccin 4x4), sistema de frenos
aplicado a vehculos automotrices de servicio liviano
y semipesado (Ley de Boyle-Mariot, energa cintica,
servofreno, bomba de freno, caliper, tambor de freno,
y sistema ABS) y sistema de transmisin aplicado a
vehculos automotrices de servicio liviano y semipesado
(embrague, accionamiento del embrague, caja de cambio
mecnica, caja de cambio automtica, eje cardn y
puente trasero).

Se sugiere que las actividades incorporen metodologas

activas, centradas en los y las estudiantes y en el
desarrollo y logro de los Objetivos de Aprendizaje
Genricos, como el trabajo colaborativo y el cumplimiento
estricto de la normativa que garantiza la seguridad
personal, resguardando la integridad de cada estudiante.
En este mdulo se abordarn los temas como: embrague
aplicado a vehculos automotrices de servicio liviano y
semipesado (disco de embrague, prensa de embrague,
rodamiento de empuje y mecanismo de accionamiento de
embrague), caja de cambio mecnica aplicada a vehculos
automotrices de servicio liviano y semipesado (relacin
de transmisin, ejes, engranajes y mantenimiento), caja
de cambio automtica aplicada a vehculos automotrices
de servicio liviano y semipesado(convertidor de torque,
caja de vlvulas, bomba de aceite, trenes epicicloides,
selectora de marchas, frenos y embragues, y comandos

130

Especialidad MECNICA AUTOMOTRIZ | 3 y 4 medio | Programa de Estudio

APRENDIZAJES ESPERADOS Y CRITERIOS DE EVALUACIN

MDULO 8 MANTENIMIENTO DE LOS SISTEMAS DE TRANSMISIN
Y FRENOS

190 HORAS

CUARTO MEDIO

OBJETIVOS DE APRENDIZAJE de la especialidad

OA 3
Realizar mantenimiento bsico de diversos sistemas de vehculos automotrices livianos, semipesados y pesados, de
acuerdo a las pautas de mantenimiento del fabricante, de inspeccin y diagnstico de fallas.

Aprendizajes Esperados

1.

Realiza
mantenimiento
al sistema de
transmisin mecnica
de vehculos livianos
y semipesados, de
acuerdo a las pautas
de mantencin
del fabricante,
de inspeccin y
diagnstico de fallas.

Criterios de Evaluacin
1.1
Ejecuta mantenimiento al sistema de transmisin mecnica
de vehculos livianos y semipesados, respetando las normas
de seguridad y de acuerdo con las especificaciones tcnicas
del fabricante.
1.2
Comprueba el funcionamiento del sistema de transmisin
mecnica, segn protocolos e instrucciones del manual de
servicio.
1.3
Realiza mantenimiento al conjunto de embrague, de mando
mecnico y mando hidrulico, mecnica de vehculos livianos
y semipesados, realizando las tareas de forma prolija,
respetando normas de seguridad y siguiendo las instrucciones
del manual de servicio.

Objetivos de
Aprendizaje Genricos
b

k
b
k
b

Programa de Estudio | 3 y 4 medio | Especialidad MECNICA AUTOMOTRIZ

131

8.

Aprendizajes Esperados

Criterios de Evaluacin
1.4
Evala el funcionamiento del conjunto de embrague de mando
mecnico y mando hidrulico, de acuerdo con protocolos e
instrucciones del manual de servicio.
1.5
Ejecuta mantenimiento al conjunto diferencial de vehculos
livianos y semipesados, utilizando las herramientas e
instrumentos apropiados, realizando las tareas en forma
prolija, respetando las normas de seguridad y siguiendo las
instrucciones del manual de servicio.
1.6
Comprueba el funcionamiento del conjunto diferencial de
vehculos livianos y semipesados, y elabora un informe
tcnico sobre el mantenimiento realizado.
1.7
Diagnostica al conjunto diferencial de vehculos livianos y
semipesados, utilizando las herramientas e instrumentos
apropiados, realizando las tareas en forma prolija, respetando
las normas de seguridad y siguiendo las instrucciones del
manual de servicio.

132

Especialidad MECNICA AUTOMOTRIZ | 3 y 4 medio | Programa de Estudio

Objetivos de
Aprendizaje Genricos
b

b
k

Aprendizajes Esperados

2.

Realiza
mantenimiento
al sistema de
transmisin
automtica de
vehculos livianos
y semipesados, de
acuerdo con las
pautas del fabricante,
de inspeccin y
diagnstico de fallas.

Criterios de Evaluacin
2.1
Ejecuta mantenimiento de caja de cambios automtica
de vehculos livianos y semipesados, respetando normas
de seguridad y de medioambiente, realizando las tareas
de forma prolija y de acuerdo con las especificaciones del
manual de servicio tcnico.
2.2
Utiliza las herramientas adecuadas para el mantenimiento
de la transmisin automtica de vehculos livianos y
semipesados, aplicando las normas de seguridad necesarias
y respetando el medioambiente, segn las instrucciones del
manual de servicio tcnico.
2.3
Desarma, limpia y rearma los componentes de una caja de
cambios automtica, segn las especificaciones tcnicas
del fabricante.
2.4
Verifica el funcionamiento de la transmisin automtica
de vehculos livianos y semipesados, y elabora un informe
tcnico sobre el mantenimiento realizado, de acuerdo con
la pauta solicitada.
2.5
Evala el sistema de transmisin automtica y sus componentes
en vehculos automotrices livianos y semipesados, utilizando
herramientas e instrumentos apropiados, de acuerdo con las
especificaciones tcnicas del fabricante.

Objetivos de
Aprendizaje Genricos
b

Programa de Estudio | 3 y 4 medio | Especialidad MECNICA AUTOMOTRIZ

133

8.

Aprendizajes Esperados

3.

Realiza
mantenimiento,
inspeccin y
diagnstico al
sistema de frenos
hidrulicos de
vehculos livianos
y semipesados,
respetando las
normas de seguridad
y medioambiente,
segn las pautas
especificadas por
el fabricante.

Criterios de Evaluacin
3.1
Ejecuta mantenimiento de manera prolija a los componentes
mecnicos e hidrulicos del sistema de frenos de vehculos
livianos y semipesados, respetando normas de seguridad
y de medioambiente, utilizando elementos de proteccin
personal, de acuerdo con indicaciones del manual de servicio.
3.2
Utiliza las herramientas adecuadas para el mantenimiento
del sistema de frenos de vehculos livianos y semipesados,
aplicando las normas de seguridad necesarias, que se indican
en el manual de mantenimiento.
3.3
Realiza mantenimiento al conjunto hidrulico que compone
el sistema antibloqueo de frenos (ABS), de vehculos livianos
y semipesados, realizando las tareas en forma prolija,
respetando las normas de seguridad y de medioambiente,
y utilizando como referencia la informacin que entrega
el fabricante.
3.4
Verifica el funcionamiento del sistema de frenos hidrulicos
de vehculos livianos y semipesados, y elabora un informe
tcnico sobre el mantenimiento realizado, de acuerdo con
el manual de servicio.
3.5
Evala el sistema de frenos hidrulicos y sus componentes
en vehculos automotrices livianos y semipesados, segn
las especificaciones tcnicas del fabricante.

134

Especialidad MECNICA AUTOMOTRIZ | 3 y 4 medio | Programa de Estudio

Objetivos de
Aprendizaje Genricos
b

Ejemplo de actividad de aprendizaje

Mantenimiento de los sistemas de transmisin y frenos

NOMBRE DEL MDULO

NOMBRE DE LA ACTIVIDAD DE APRENDIZAJE Inspeccin y diagnstico de una transmisin automtica

DURACIN DE LA ACTIVIDAD

10 horas

Aprendizajes esperados

Criterios de evaluacin que incluye

2.
Realiza mantenimiento al sistema de
transmisin automtica de vehculos
livianos y semipesados, de acuerdo con
las pautas del fabricante, de inspeccin y
diagnstico de fallas.

2.4 Verifica el funcionamiento de la transmisin automtica de vehculos

livianos y semipesados, y elabora un informe tcnico sobre el
mantenimiento realizado, de acuerdo con la pauta solicitada.

METODOLOGAS SELECCIONADAS

Gua de trabajo

Descripcin de las tareas que realizan docentes y estudiantes, y los recursos que se utilizan en cada
una de las siguientes etapas:
PREPARACIN DE
LA ACTIVIDAD

Docente:
Elabora una gua de trabajo con las tareas, indicaciones y procedimientos a realizar.
Gestiona los equipos y herramientas necesarias para la actividad.
Dispone del manual de servicio.
Elabora pauta para informe escrito y para su correccin
Elabora una pauta de observacin.
Recursos:
Libros tcnicos.
Guas de trabajo.
Manual de servicio.
Pauta de confeccin de informe.
Pauta de observacin.
Pauta de evaluacin de informe.

Programa de Estudio | 3 y 4 medio | Especialidad MECNICA AUTOMOTRIZ

135

8.

Descripcin de las tareas que realizan docentes y estudiantes, y los recursos que se utilizan en cada
una de las siguientes etapas:
EJECUCIN

Docente:
Realiza la explicacin de la actividad que llevar a cabo cada estudiante.
Presenta la gua de trabajo que se debe desarrollar durante la actividad.
GUA DE TRABAJO
CAJAS AUTOMTICAS
APRENDIZAJE ESPERADO

INSTRUCCIONES

2. Realiza mantenimiento al sistema de

transmisin automtica de vehculos
livianos y semipesados, de acuerdo con
las pautas del fabricante, de inspeccin
y diagnstico de fallas.

La gua consta de dos secciones: terica

y prctica.
Lea la gua y desarrolle paso a paso en su
cuaderno cada una de las preguntas.

DESARROLLO SECCIN TERICA

Objetivo:
Describir el mantenimiento de la caja de cambios automtica.
a. Describir las ventajas de las transmisiones automticas, en relacin con las mecnicas
sincronizadas y sus aplicaciones.
b. Dibujar en forma esquemtica una transmisin hidrulica lineal, y sealar elementos y
componentes exteriores.
c. Dibujar en forma esquemtica una transmisin hidrulica trans-eje, y sealar elementos y
componentes exteriores:
-- Tapones de llenado y vaciado del aceite de lubricacin.
-- Interruptor marcha atrs.
-- Sensor de velocidad.
-- Enfriador de aceite.
-- Mecanismo de cambio de posicin o marchas.
-- Convertidor de torque.
d. Dibujar en forma esquemtica una transmisin hidrulica trans-eje y sealar los elementos
y componentes interiores:
-- Tambores de embrague.
-- Embragues y frenos.
-- Mdulo de vlvulas.
-- Bomba oleohidraulica.
-- Cinta de frenos.
-- Tren de engranajes epiciloidales.

136

Especialidad MECNICA AUTOMOTRIZ | 3 y 4 medio | Programa de Estudio

Descripcin de las tareas que realizan docentes y estudiantes, y los recursos que se utilizan en cada
una de las siguientes etapas:
EJECUCIN

DESARROLLO SECCIN TERICA

I. Flujo de fuerza:
a. Dibujar en forma esquemtica la configuracin del tren de engranajes epicicloidales en
una transmisin hidrulica lineal, determinando mediante flechas el flujo de fuerza en
las diferentes combinaciones de movimiento.
b. Dibujar en forma esquemtica la configuracin del tren de engranajes epicicloidales en
una transmisin hidrulica transeje, determinando mediante flechas el flujo de fuerza
en las diferentes combinaciones de movimiento.
c. Dibujar en forma esquemtica una transmisin automtica en corte y sealar con
flechas el flujo de fuerza en las diferentes marchas.
II. Funcionamiento del sistema:
a. Describir el principio de funcionamiento de las transmisiones automticas.
b. Realizar una breve investigacin sobre las transmisiones automticas con mando
electrnico.

8.

III. Mantenimiento:
a. Describir el procedimiento de verificacin del nivel de aceite de las diferentes transmisiones
automticas.
b. Describir los tipos de aceites usados en las transmisiones automticas.
IV. Fallas y averas:
c. Disear una tabla con las fallas ms comunes de las transmisiones hidrulicas, que
explique los sntomas y sus soluciones.
DESARROLLO SECCIN PRCTICA
Objetivo:
Desarrollar procedimientos de inspeccin y mantenimiento.
V. Desmontaje de caja de cambios automtica:
a. Anotar los procedimientos de seguridad considerados para realizar la prctica.
b. Anotar el procedimiento de desmontaje de la caja de cambios, segn la secuencia
lgica.
c. Desarmar la caja de cambios segn el procedimiento entregado por el fabricante,
apuntando los pasos ms importantes.
d. Inspeccionar cada componente y anotar el estado en que se encuentra.
e. Dibujar la posicin de cada componente en un esquema y apuntar el nmero de
dientes de cada engranaje.
f. Calcular la relacin de engranajes del tren epicicloidal.

Programa de Estudio | 3 y 4 medio | Especialidad MECNICA AUTOMOTRIZ

137

Descripcin de las tareas que realizan docentes y estudiantes, y los recursos que se utilizan en cada
una de las siguientes etapas:
EJECUCIN

DESARROLLO SECCIN PRCTICA

g. Dibujar un esquema que explique las condiciones de operacin del tren epicicloidal,
para cada una de las relaciones.
h. Armar la caja de cambios segn el procedimiento del fabricante.
i. Listar las herramientas utilizadas.
j. Ordenar y limpiar el lugar de trabajo.
k. Confeccionar un informe tcnico de la actividad.
Estudiantes:
Escuchan las indicaciones para realizar la gua de trabajo.
Realizan la gua de trabajo en forma individual en su cuaderno, dando cuenta de cada material
que se requiere para el procedimiento.
Recursos:
Caja de cambio automtica.
Extractor de rodamientos.
Juego de llaves torx.
Juego de llaves Allen.
Alicate extractor de seguro.
Llave de torque.
Componentes de transmisin automtica.
Caja con set de herramientas.

CIERRE

Estudiantes:
Realizan una puesta en comn con algunas respuestas desarrolladas en la gua de trabajo.
Docente:
Junto con el curso realiza un breve recuento de los conceptos tratados en la clase.
Releva algunos de los contenidos tratados en la actividad.

138

Especialidad MECNICA AUTOMOTRIZ | 3 y 4 medio | Programa de Estudio

Ejemplo de actividad de aprendizaje

Mantenimiento de los sistemas de transmisin y frenos

NOMBRE DEL MDULO

NOMBRE DE LA ACTIVIDAD DE APRENDIZAJE Diagnstico y mantenimiento de una transmisin mecnica

DURACIN DE LA ACTIVIDAD

10 horas

Aprendizajes esperados

Criterios de evaluacin que incluye

1.
Realiza mantenimiento al sistema de
transmisin mecnica de vehculos livianos,
y semipesados, de acuerdo a las pautas de
mantencin del fabricante, de inspeccin y
diagnstico de fallas.

1.1 Ejecuta mantenimiento al sistema de transmisin mecnica de

vehculos livianos y semipesados, respetando las normas de seguridad
y de acuerdo con las especificaciones tcnicas del fabricante.
1.2 Comprueba el funcionamiento del sistema de transmisin mecnica,
segn protocolos e instrucciones del manual de servicio.

METODOLOGAS SELECCIONADAS

Deteccin de fallas

Descripcin de las tareas que realizan docentes y estudiantes, y los recursos que se utilizan en cada
una de las siguientes etapas:
PREPARACIN DE
LA ACTIVIDAD

Docente:
Dispone de libros tcnicos y elabora una gua de trabajo con las tareas e indicaciones y
procedimientos a realizar.
Dispone de manuales de servicio o cartilla de procedimiento.
Elabora una pauta de confeccin de informe cuya ponderacin ser de un 40%.
Elabora una pauta de evaluacin de informe.
Disea una pauta de observacin del desarrollo de la actividad, cuya ponderacin ser de
un 60%.
Recursos:
Libros tcnicos.
Guas de trabajo.
Manual de servicio.
Pauta de confeccin de informe.
Pauta de observacin.
Pauta de evaluacin de exposicin oral.
Pauta de evaluacin de informe.

Programa de Estudio | 3 y 4 medio | Especialidad MECNICA AUTOMOTRIZ

139

8.

Descripcin de las tareas que realizan docentes y estudiantes, y los recursos que se utilizan en cada
una de las siguientes etapas:
EJECUCIN

Docente:
Explica y contextualiza la actividad, la cual ser realizada en grupos.
Entrega a cada grupo de estudiantes una caja de transmisin mecnica y explica que esta fue
desmontada porque, al momento de pasar la tercera marcha, la caja de cambios reaccionaba con
un ruido anormal.
Seala que se debe pensar y recopilar datos antes de actuar.
Entrega informacin general sobre el funcionamiento y la funcin de cada componente de la
transmisin mecnica, adems de documentos afines con la actividad a realizar.
Supervisa y gua a sus estudiantes en el procedimiento de deteccin de fallas y los orienta
cuando estima conveniente.
Estudiantes:
En grupo, deben inspeccionar, diagnosticar la falla y entregar un informe tcnico del diagnstico
realizado.
Cada grupo debe elaborar y acordar estrategias para detectar la falla.
Identifican los puntos de falla ms frecuentes del problema especfico presentado por la transmisin,
definiendo los puntos de inspeccin.
Elaboran una tabla de fallas con las posibles soluciones, de acuerdo con los datos obtenidos en
la inspeccin y diagnstico de la transmisin mecnica.
Entregan un informe tcnico de la actividad realizada.
Recursos:
Manual de servicio.
Textos tcnicos.
Componentes de caja de cambio mecnica.
Cajas de cambio mecnicas.
Caja con set de herramientas.
Alicate extractor de seguros interior y exterior.

CIERRE

Estudiantes:
Al trmino de la actividad, cada grupo expone su experiencia de la actividad realizada.
Docente:
Explica las dificultades ms recurrentes, articulando una retroalimentacin general de la actividad.

140

Especialidad MECNICA AUTOMOTRIZ | 3 y 4 medio | Programa de Estudio

Ejemplo de actividad de EVALUACIN

NOMBRE DEL MDULO

2.

Mantenimiento de los sistemas de transmisin y frenos

Aprendizajes ESPERADOs

Criterios de evaluacin

Realiza mantenimiento al
sistema de transmisin
automtica de vehculos
livianos y semipesados, de
acuerdo con las pautas del
fabricante, de inspeccin y
diagnstico de fallas.

2.4
Verifica el funcionamiento
de la transmisin automtica
de vehculos livianos y
semipesados, y elabora
un informe tcnico de
mantenimiento realizado, de
acuerdo a pauta solicitada.

OBJETIVOS DE APRENDIZAJE
genricos a evaluar
b

Leer y utilizar distintos tipos de textos relacionados

con el trabajo, tales como especificaciones
tcnicas, normativas diversas, legislacin laboral,
as como noticias y artculos.

8.

Programa de Estudio | 3 y 4 medio | Especialidad MECNICA AUTOMOTRIZ

141

Seleccin de cmo evaluar

Descripcin de actividades
Actividad mixta de evaluacin (prctica y terica)
Ejercicio prctico respecto al funcionamiento de la transmisin
automtica de vehculos livianos y semipesados, y elabora
un informe tcnico de mantenimiento realizado, de acuerdo
a pauta solicitada.

Instrumentos de evaluacin seleccionados

Pauta de cotejo:
Descriptores

NO

Selecciona herramientas, instrumentos y

equipos.
Maneja herramientas, instrumentos y
equipos.
Lee e interpreta manuales tcnicos.
Respeta normas de seguridad en el trabajo
prctico.
Inspecciona componentes, anotando el
estado en que se encuentra.
Dibuja la posicin de cada componente en
un esquema, anotando el nmero de dientes
de cada engranaje.
Calcula la relacin de engranajes del tren
epicicloidal.
Representa esquema y seala las condiciones
de operacin del tren epicicloidal para cada
una de las relaciones.
Arma caja de cambios segn procedimiento
del fabricante.
Presenta lista las herramientas utilizadas.
Ordena y limpia el lugar de trabajo.
Confecciona informe tcnico.
Total
Sugerencia de contenidos para evaluar:
Lectura e interpretacin de manuales tcnicos.
Clculo proceso de armado de caja de cambios segn
las indicaciones del fabricante.
Normas de seguridad consideradas en la actividad.
Ventajas de las transmisiones automticas respecto de
las transmisiones mecnicas sincronizadas.
Mecanismo de cambio de posicin o marchas.
Convertidor de torque.
Componentes de la transmisin hidrulica.
Tren de engranajes epicicloidales.

142

Especialidad MECNICA AUTOMOTRIZ | 3 y 4 medio | Programa de Estudio

BIBLIOGRAFA
Alonso, J. (2003). Sistema de Transmisin y frenado. Madrid: Paraninfo.
Alonso, J. (2008).Tcnicas del automvil: Chasis. Madrid: Paraninfo.
Alonso, J. (2009).Tcnicas del automvil: Motores. Madrid: Paraninfo.
Arias-Paz, M. (2008).Manual de automviles. Madrid: CIE Inversiones Editoriales
Dossat 2000.
Autodata Limited. (1994). ABS 1: Sistemas de frenos antibloqueo. Londres: Autor.
Autodata Limited. (1996). ABS 2: Sistemas de frenos antibloqueo. Londres: Autor.
Autodata Limited. (2007). Cdigo de avera: Localizacin de averas y causas
probables. Londres: Autor.
Ruiz, H. (2010). Manual de servicio para camiones. Buenos Aires: DFL.

8.

Weise, H. (1998).Chilton. Manual de reparacin y mantenimiento: Automviles,

camionetas y camiones; modelos gasolina y disel. Barcelona: Ocano.

Programa de Estudio | 3 y 4 medio | Especialidad MECNICA AUTOMOTRIZ

143