2-15

26/3/07

15:42

Pgina 2

Calidad y Servicio
Modernos Sistemas
Produccin y controles que
garantizan la calidad de
nuestros productos.

Compromiso de Calidad
Nuestro compromiso con nuestros clientes
motiva una exigencia de calidad constante en
nuestros productos as como la investigacin
de aplicaciones que se adapten a las nuevas tecnologas y procesos de produccin.

Servicio y Asistencia Tcnica

Nuestro departamento tcnico mantiene un servicio on-line de asesoramiento,
tanto al cliente como al usuario de nuestros productos.
Un servicio esmerado garantizando la entrega en el tiempo acordado

19/4/07

14:05

Pgina 3

NDICE

pgina
ndice

Sierras Circulares
Sierras Circulares A/R HSS DMo5

Sierras Circulares A/R HSS DIN 1837 y DIN 1838

Sierras circulares de corte por friccin

Sierras circulares con plaquitas metal duro

Sierras circulares de metal duro integral

Sierras de Cinta
Bi-Metal
Sierras de Cinta Bi-Metal M-42, CHAMPION BI-TH, perfil inoxidable
CHAMPION GPR
Sierras de Cinta Bi-Metal M-51 Mercury CPR
Bi-Metal M42 plus CPR afilada con CBN
Bi-Metal con plaquita metal duro Optimus Hm
Sierra de cinta de acero al carbono
Sierras de mano
Sierras de mquina HSS

8
9

10

Mquinas de base electromagntica y accesorios

Mquinas porttiles de base electromagntica Serie GDY
Accesorios y equipamientos de mquinas

11

Fresas de taladrar HSSCo

12

Mquinas afiladoras de brocas

Mquinas afiladoras de brocas, accesorios y recambios

13

Mquina tronzadora portatil y recambios

Kelzemberg y recambios

13

Cuchillas circulares

14

Condiciones de venta

15

Tarifa 2007 GODOY

INDICE

tarifa qxd

tarifa qxd

19/4/07

14:05

Pgina 4

SIERRAS CIRCULARES A/R HSS DMo5

SIERRAS CIRCULARES

Medidas
mm.

175 x 1,2
175 x 1,5
175 x 2,0
200 x 1,0
200 x 1,2
200 x 1,5/1,6
200 x 1,8
200 x 2,0
200 x 2,5
210 x 2,0
225 x 1,2
225 x 1,5/1,6
225 x 1,8
225 x 1,9/2,0
225 x 2,5
250 x 1,0
250 x 1,2
250 x 1,5/1,6
250 x 2,0
250 x 2,5
250 x 3,0
275 x 1,2
275 x 1,6
275 x 2,0
275 x 2,5
275 x 3,0
300 x 1,6
300 x 2,0
300 x 2,5
300 x 3,0
315 x 1,6
315 x 2,0
315 x 2,5
315 x 3,0
315 x 3,5
325 x 2,0
325 x 2,5
325 x 3,0
350 x 1,8
350 x 2,0
350 x 2,5
350 x 3,0
350 x 3,5
370 x 2,5
370 x 3,0
370 x 3,5
400 x 2,5
400 x 3,0
400 x 3,5
400 x 4,0
425 x 2,5
425 x 3,0
425 x 3,5
425 x 4,0
450 x 2,5
450 x 3,0
450 x 3,5
450 x 4,0
500 x 3,0
500 x 3,5
500 x 4,0
500 x 5,0
525 x 3,5
525 x 4,0
550 x 4,0
550 x 5,0
570 x 4,0
570 x 5,0
600 x 4,0
600 x 5,0

Agujero Central

Brida

32
32
32
32
32
32
32
25,4/32
32
32
32
32
32/40
32/40
32
32
32
32
25,4/32/40
25,4/32/40
32
32
32
32/40
25,4/32/40
32/40
32/40
32/40
32/40
32/40
32/40
32/40
32/40
32/40
32/40
32/40
32/40
40
32/40/50
32/40/50
32/40/50
32/40/50
32/40/50
40/50
32/40/50
40
40/50
40/50
40/50
50
40/50
40/50
50
50
40/50
40/50
40/50
40/50
40/50
40/50
40/50
40/50
50
50
50/90
50
50
50
50
50

75
75
75
100
100
90
90
90
90
90
100
90
90
90
90
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
140
130
130
130
130
130
130
130
140
140
140/200
140
150
150
150
150

Para otras medidas consultar precio

Tolerancia Neutro Antigripante

Alabeo

0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35

71,61
66,99
68,25
91,14
82,64
66,89
63,84
68,67
83,69
89,04
85,89
78,86
76,44
69,62
95,45
108,15
86,21
75,18
77,49
86,63
122,33
100,49
91,56
92,09
101,96
135,24
127,68
122,33
123,90
143,75
163,91
136,08
137,76
154,77
164,22
152,67
157,19
176,93
193,10
162,55
162,55
180,08
205,91
233,21
233,21
269,75
274,58
265,13
279,72
322,67
328,97
305,87
333,48
361,10
431,13
394,17
423,89
461,37
495,08
546,32
592,73
672,00
615,20
673,05
708,33
819,74
778,05
891,03
843,99
940,49

72,98
68,36
69,62
93,03
84,21
68,25
65,10
70,04
85,37
90,83
87,57
80,43
77,91
70,98
97,44
110,36
87,99
76,65
79,07
88,41
124,77
102,48
93,35
93,87
104,06
137,97
130,20
124,74
126,42
146,69
167,27
138,81
140,49
157,92
167,48
155,72
160,34
180,50
196,88
165,90
165,90
183,65
210,11
237,83
237,83
275,21
280,04
270,48
285,29
329,18
335,58
311,96
340,20
368,34
439,74
402,05
432,39
470,61
504,95
557,24
604,59
685,44
627,48
686,60
722,51
836,12
793,59
908,88
860,90
959,28

TiN

TiCN

TiAllN

CrN

91,46
92,82
96,60 100,59
86,94
88,31
92,09
96,08
88,20
89,57
93,24
97,23
115,50 117,08
121,17 126,53
106,89 108,47
112,56 117,92
91,25
92,82
96,92 102,27
88,20
89,78
93,87
99,23
93,03
94,61
98,70 104,06
108,05 109,62
113,72 119,07
113,40 114,98
119,07 124,43
114,56 116,45
122,01 127,58
107,52 109,41
114,98 120,54
105,11 107,00
112,56 118,13
98,28 100,17
105,74
111,30
124,11 126,11
131,57 137,24
139,23 141,33
147,63 153,41
117,29 119,39
125,69 131,46
106,26 108,36
114,66 120,44
108,68 110,67
116,97 122,75
117,81 119,81
126,11 131,88
153,41 155,51
161,70 167,58
136,40 138,81
146,58 152,78
127,47 129,89
137,66 143,85
128,00 130,41
138,18 144,38
137,97 140,39
148,16 154,35
171,26 173,67
181,44 187,64
168,53 171,26
179,87 187,11
163,07 165,80
174,51 181,65
164,75 167,48
176,19 183,33
184,59 187,32
196,04 203,18
207,17 210,11
218,93 226,91
179,34 182,18
191,10 198,98
181,02 183,86
192,68 200,66
198,03 200,97
209,79 217,77
207,48 210,32
219,14 227,12
196,98 199,92
208,85 217,04
201,50 204,44
213,36 221,55
221,24 224,18
233,10 241,29
240,66 243,92
254,73 262,40
210,32 213,47
224,28 231,95
210,32 213,47
224,28 231,95
227,64 230,90
241,71 249,38
253,58 256,73
267,65 275,21
288,65 292,32
304,82 313,85
288,65 292,32
304,82 313,85
325,19 328,86
341,46 350,39
344,09 348,71
362,88 375,69
334,64 339,36
353,54 366,24
349,23 353,85
368,03 380,84
392,18 396,90
411,08 423,78
403,41 408,35
425,67 437,22
380,21 385,14
402,47 414,02
407,93 412,86
430,19 441,74
435,44 440,37
457,70 469,25
521,01 527,00
544,43 561,86
484,05 490,04
507,47 525,00
513,87 519,86
537,29 554,72
551,36 557,34
574,77 559,20
589,79 596,19
614,46 632,94
641,13 647,43
665,70 684,18
687,54 693,84
712,11 730,59
766,82 773,12
791,39 809,87
712,95 719,46
739,10 757,37
770,81 777,32
796,95 815,22
811,44 818,27
838,95 858,27
922,74 929,67
950,25 969,57
881,06 887,99
908,57 927,99
994,14 1.000,97 1.021,65 1.040,97
961,17 968,94
995,09 1.014,41
1.057,56 1.065,44 1.091,58 1.110,80

Tarifa 2007 GODOY

19/4/07

14:05

Pgina 5

ext.
eje
Espesor

20
5

25
8

32
8

40
10

50
13

63
16

80
22

100
22

0,20
0,25
0,30
0,40
0,50
0,60
0,80
1,00
1,20
1,60
2,00
2,50
3,00
4,00
5,00
6,00

14,17
14,17
12,73
12,17
12,17
12,17
12,17
12,17
14,17
15,56
16,26
17,24
18,59
21,43
25,20
28,63

14,51
14,51
13,51
13,51
12,87
12,87
12,87
12,87
14,86
15,86
16,90
18,29
19,99
25,24
27,59
29,03

15,51
15,51
14,17
14,17
13,51
13,51
13,51
13,51
15,86
16,56
17,90
19,29
20,67
26,20
30,23
32,41

16,20
16,20
15,61
15,61
14,57
14,57
14,57
14,57
15,56
16,56
17,90
19,83
22,81
27,14
33,76
37,09

18,34
18,34
16,80
16,80
15,86
15,86
15,86
15,86
16,80
18,34
19,69
21,23
24,11
27,94
36,73
41,86

19,09
18,20
18,20
17,54
17,54
17,54
17,54
18,20
20,23
21,87
23,01
25,46
32,11
40,66
45,53

20,73
20,73
20,23
20,23
20,23
20,23
20,73
21,91
24,26
28,93
31,57
38,63
47,37
53,19

23,36
23,36
23,36
23,36
24,26
29,23
32,16
36,24
39,17
53,24
55,67
66,61

SIERRAS CIRCULARES

SIERRAS CIRCULARES RECTIFICADAS

PARA CORTE Y MECANIZADO
DIN 1837 Y DIN 1838

ext.
eje
Espesor

125
22

160
32

200
32

35,69
35,69
35,69
35,69
37,43
39,17
141,50
46,23
69,04
80,77
90,07

48,91
48,91
50,06
51,70
57,96
65,91
92,70
109,70
125,11

64,71
64,71
69,64

225
32

250
32

275
32/40

300
32/40

315
32/40

260,97
318,97
379,31

247,73
302,03
302,03

tarifa qxd

0,20
0,25
0,30
0,40
0,50
0,60
0,80
1,00
1,20
1,60
2,00
2,50
3,00
4,00
5,00
6,00

75,41
93,74
132,71
157,97
182,09

93,80
88,40
109,21
146,14
172,99
209,07

129,39
187,54
222,64
262,11

163,94

Se consideran dentado especial los recuadros en amarillo de nuestro catlogo. Pgina 6.

Estos precios se consideran para dentado A-B.
Para otro tipo de dentado AW-BW-C, consultar precio.

Tarifa 2007 GODOY

tarifa qxd

3/5/07

10:17

Pgina 6

SIERRA CIRCULAR DE CORTE POR FRICCIN

PARA METALES

Dentado

Precio

450
520
520
560
600
600

3
3
4
4
4
5

40
40
40
40
40
40

Z-240/300
Z-300
Z-300
Z-300
Z-300
Z-300

153,50
191,50
227,00
263,50
312,00
361,00

/V
A

Agujero

Espesor

Aconsejable para corte de perfiles, tubos de hierro y acero.

CALIDAD WOLFRAMIO MOLIBDENO 70 WM

W
O
70 L/
W MO
-M L

SIERRAS CIRCULARES

CALIDAD CROMO VANADIO

Espesor

Agujero

Dentado

Precio

450
520
520
560
600
600

3
3
4
4
4
5

40
40
40
40
40
40

Z-240/300
Z-300
Z-300
Z-300
Z-300
Z-300

247,78
309,17
366,11
425,28
503,61
590,83

Aconsejable para corte de macizos.

SIERRA CIRCULARES CON PLAQUITAS DE METAL DURO

PERFILES DE ALUMINIO

Espesor

Agujero

Dentado

Precio

250
300
300
350
350
400
400
450
500
550
600

3,2/2,5
3,2/2,5
3,5/2,5
3,3/2,8
3,4/2,8
4,0/3,2
4,0/3,2
4,0/3,2
4,2/3,6
4,4/3,8
4,6/4,0

30
30
30
30
30
30
30
30
30
32
30

Z-80
Z-72
Z-96
Z-96
Z-108
Z-108
Z-120
Z-108
Z-120
Z-128
Z-140

166,90
166,90
196,98
232,27
245,89
315,10
344,44
336,76
423,68
533,12
735,18

Perfiles de Aluminio
Para cortes en seco de acero blando
tipo S237, paneles de sandwich.

Para otras medidas y dentados consultar.

MULTIUSO

Espesor

Agujero

Dentado

Precio

182
200
210
230
250
305
355
355

2,2/1,6
2,2/1,8
2,2/1,8
2,2/1,8
2,2/1,8
2,2/1,8
2,4/2,0
2,4/2,0

20
30
30
30
30
25,4
25,4
25,4

Z-34
Z-40
Z-40
Z-44
Z-48
Z-80
Z-72
Z-90

62,90
76,51
76,51
84,69
109,32
185,84
192,40
216,05

Tarifa 2007 GODOY

3/5/07

10:17

Pgina 7

ext.

15

20

25

30

40

50

63

80

100

125

150

160

200

10

13

16

22

22

22

32

32

32

0,10

24,22

25,62

30,64

35,12

36,37

65,34

0,15

19,94

21,38

24,22

33,53

59,15

0,20

13,55

15,69

17,13

22,78

29,24

47,74

72,66

0,25

13,55

15,69

15,69

22,78

29,24

46,34

69,78

0,30

13,55

15,69

15,69

22,78

29,24

39,21

64,83 129,63

0,35

13,55

15,69

17,13

22,78

29,24

39,21

61,21 126,74

0,40

13,55

15,69

17,87

22,78

30,64

39,21

55,56 121,02

0,50

15,69

17,13

20,68

24,22

33,49

40,61

54,09

91,15 166,62

0,60

15,69

17,13

20,68

24,22

33,49

40,61

55,56

88,27 160,93 246,36

0,70

18,53

19,94

22,78

29,24

38,47

42,72

62,69

95,44 153,81 245,62

0,80

18,53

19,94

25,62

32,05

39,87

46,34

69,08

95,44 139,59 237,83

0,90

19,24

20,68

27,80

34,93

39,87

47,74

69,78

99,68 138,39 234,41

99,68 128,18 205,09 323,77 370,90

eje

Espesor

19,24

22,78

27,80

34,93

41,27

49,18

71,22

1,1

20,68

24,22

32,05

39,21

42,72

50,62

74,06 102,56 133,87 212,17

1,2

20,68

24,22

32,05

39,87

44,16

51,98

76,90 106,85 141,00 225,02 330,31 378,50

1,3

20,68

25,62

33,53

41,27

44,90

58,41

78,34 111,09 149,56 249,20

1,4

20,68

27,80

34,93

44,90

47,74

59,81

79,75 115,37 155,21 249,20

1,5

22,78

27,80

34,93

44,90

49,18

62,69

81,19 118,18 160,93 259,17 340,32 391,40 734,80

1,6

24,22

29,24

38,47

47,74

50,62

64,05

85,43 121,02 169,46 269,14 350,29 402,90 747,07

1,7

26,40

30,34

38,47

47,74

53,42

64,83

89,71 131,03 178,03 290,52

1,8

26,40

30,64

39,87

49,18

54,86

69,08

91,15 132,43 178,03 290,52

1,9

27,41

32,05

42,72

50,62

56,27

69,08 110,70 135,27 193,72 314,70

27,80

32,05

44,16

51,98

56,27

71,22

2,5

38,47

40,61

53,42

61,21

72,66

86,87 118,18 165,21 234,88 370,26 505,53 591,00 1.028,20

98,24 139,52 197,92 314,70 448,61 521,20 885,77

43,46

46,34

69,78

72,66

84,07 101,12 133,87 197,92 263,46 437,16 562,50 639,40 1.164,90

3,5

49,18

51,98

76,90

82,63

94,00 115,37 153,81 219,34 299,08 502,65

60,59

62,03

86,87

92,56 103,96 122,46 168,06 237,83 330,39 572,47 726,27 838,80 1.455,40

4,5

71,22

74,06

99,68 106,81 118,18 142,40 192,24 280,51 384,51 640,81

74,06

76,90 105,41 112,53 125,34 149,56 200,80 289,08 398,73 662,18

5,5

88,27

89,71 119,62 126,74 141,00 166,62 225,02 320,42 454,29 788,93

91,15

92,56 125,34 132,43 148,12 173,74 233,55 328,99 468,47 810,26

Sierra circular en metal duro integral, fabricado

segn la normativa DIN 1837 (fino) y DIN
1838 (grueso). Pueden fabricarse bajo demanda
medidas especiales dependiendo de la exigencia del cliente y en funcin del material a trabajar. Pueden fabricarse en caras paralelas, con
conicidad hasta el eje o hasta el cubo central.

Tarifa 2007 GODOY

SIERRAS CIRCULARES

SIERRAS CIRCULARES
METAL DURO INTEGRAL

tarifa qxd

tarifa qxd

19/4/07

14:05

Pgina 8

SIERRAS DE CINTA

SIERRA CINTA BI-METAL M-42

CHAMPION BI TH, PERFIL INXIDABLE,
CHAMPION GPR
Ancho

Espesor

6
6
10
10
13
13
20
27
34
41
54
54
67
80

0,6
0,9
0,6
0,9
0,6
0,9
0,9
0,9
1,1
1,3
1,3
1,6
1,6
1,6

Precio/metro Soldadura

13,39
13,39
13,39
13,39
12,73
12,73
13,62
14,28
19,40
25,63
34,76
38,54
55,89
71,02

9,49
9,49
9,49
9,49
9,49
9,49
9,49
9,49
11,69
14,60
17,54
17,54
26,29
36,51

Detalle de precios de cinta en sus desarrollos ms usuales.

Medidas

1325
1638
2060
2070
2080
2150
2000
2150
2450
2460
2480
2500
2550
2600
2700
2750
2755
2760
2800
2825
2845
2850
2920
2950
3010
3050
3100
3180
3350
3420
3585
3600
3660

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

13
13
20
20
20
20
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

0,65
0,65
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9

Precio de cinta
M-42 soldada

26,36
30,34
37,54
37,68
37,82
38,77
38,05
40,19
44,47
44,61
44,90
45,19
45,90
46,61
48,04
48,76
48,83
48,90
49,47
49,83
50,11
50,18
51,18
51,61
52,47
53,04
53,75
54,90
57,32
58,32
60,68
60,89
61,75

Medidas

3800
4090
4120
4240
4570
4580
4600
4750
4780
4800
4970
4990
5100
5200
5240
5400
4570
5400
5450
5800
5920
5940
6120
6300
6585
6800
6900
6990
6480
7545
8015
9800
12190

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

27
27
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
54
54
67
67
67

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

Precio de cinta
M-42 soldada

0,9
0,9
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6

63,75
67,89
91,62
93,95
100,35
100,54
100,93
103,84
104,42
104,81
108,11
108,50
110,63
112,57
113,35
116,45
131,73
153,00
154,28
163,25
166,33
166,84
171,46
176,07
183,37
188,88
191,45
193,75
267,28
308,32
474,25
574,01
707,59

Para el clculo de otras medidas aplicar: desarrollo x precio por metro + precio soldadura.
Ejemplo: 3800 x 27 x 0,9 = 3,8 mts. x 14,28 = 54,26 euros + precio de soldadura 9,49 = 63,75/unidad.

Tarifa 2007 GODOY

19/4/07

14:05

Pgina 9

SIERRAS DE CINTA
BI-METAL
MERCURY CPR M-51

BI-METAL
M-42 PLUS CPR. AFILADA CON CBN

Ancho Espesor Precio/metro Soldadura

27
34
41
54

0,9
1,1
1,3
1,6

16,42
22,29
29,46
44,28

9,49
11,69
14,60
17,54

Ancho Espesor Precio/metro Soldadura

27
34
41
54
54
67
80

0,9
1,1
1,3
1,3
1,6
1,6
1,6

18,25
23,27
30,75
41,70
46,24
67,06
85,22

9,49
11,69
14,60
17,54
17,54
26,29
36,51

SIERRAS DE CINTA

tarifa qxd

Con plaquita metal duro OPTIMUS HM

Medidas

20
27
34
34
34
41
41
41
54
54
54
54
67
67
67
80
80

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

0,9
0,9
1,1
1,1
1,1
1,3
1,3
1,3
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6

Dentado

Z-3
Z-3
Z-2
Z-2/3
Z-3/4
Z-1,5/2
Z-2/3
Z-3/4
Z-0,75/1,25
Z-1,1/1,6
Z-1,5/2
Z-2/3
Z-075/1,25
Z-1,1/1,6
Z-1,5/2
Z-0,75/1,25
Z-1,1/1,6

Tarifa 2007 GODOY

Precio/metro

Soldadura

102,49
102,49
96,48
102,49
132,66
112,14
116,99
144,72
148,32
153,88
156,78
164,03
182,10
186,55
190,51
234,14
242,80

14,86
14,86
17,14
17,14
17,14
20,86
20,86
20,86
24,57
24,57
24,57
24,57
30,29
30,29
30,29
38,00
38,00

SIERRAS DE MANO

SIERRAS DE CINTA DE ACERO

tarifa qxd

SIERRAS DE MQUINA HSS

10

19/4/07

14:05

Pgina 10

SIERRAS DE CINTA DE ACERO AL CARBONO

ARC-FLEX

ARC-TT

Ancho Espesor Precio/metro Soldadura

6
8
10
13
16
20
25

0,6
0,6
0,6
0,6
0,8
0,8
0,9

2,85
2,98
2,98
3,16
4,09
4,85
6,05

9,49
9,49
9,49
9,49
9,49
9,49
9,49

Ancho Espesor Precio/metro Soldadura

6
8
10
13
16
20
25

0,6
0,6
0,6
0,6
0,8
0,8
0,9

3,12
3,16
3,16
3,60
5,12
5,52
6,36

9,49
9,49
9,49
9,49
9,49
9,49
9,49

SIERRAS DE MANO
ORIFLEX HSS BI-METAL

RASANTFLEX HSS
LargoxAnchoxGrueso Dentados

Precio

LargoxAnchoxGrueso Dentados

300 x 13 x 0,63

2,18

14-18-24-32

Precio

300 x 13 x 0,63

18-24-32

2,45

SIERRAS DE MQUINA HSS

LargoxAnchoxGrueso

Taladros

Dentados

Precio

300
300
350
450
600
700

x
x
x
x
x
x

25
30
30
40
50
55

x
x
x
x
x
x

1,5
2
2
2
2,5
2,5

8,5
8,5
8,5
8,5
13
13

8-10-14-18-24
4-6-8-10-14
4-6-8-10-14
2-3-4-6-8-10-14
3-4-6-8
2-3-4-6-8

16,05
23,84
27,38
44,41
89,28
108,62

Para otras medidas y dentados consultar.

Tarifa 2007 GODOY

19/4/07

14:05

Pgina 11

MQUINAS TALADRADORAS
DE BASE ELECTROMAGNTICA

SERIE GDY
MODELO
GDY MINI
GDY-35
GDY-50
GDY-75
GDY-100
GDY-110
ACHAFLANADORA BM20

Precio
626,70
967,85
1.275,69
2.193,90
2.053,82
2.338,84
1.807,63

MQUINAS TALADRADORAS

tarifa qxd

11

Accesorios y equipamiento adicional para mquinas

ACCESORIOS Y EQUIPAMIENTO DE MQUINAS
Plaquitas para BM20
Recogevirutas magntico
Adaptador para achaflanar tubo para BM20
Dispositivo de tubo para GDY-35
Dispositivo de tubo para GDY-35 y GDY-50
Dispositivo de tubo para GDY-35, GDY-50, GDY-75 y GDY-100
Dispositivo de tubo para todas las mquinas
Portafresas CM2 lubricacin manual Weldon 19
Portafresas CM2 lubricacin automtica Weldon 19
Portafresas CM3 lubricacin manuel Weldon 19
Portafresas CM3 lubricacin automtica Weldon 19
Portafresas CM3 con Weldon 32

Tarifa 2007 GODOY

Precio
11,86
53,71
100,00
342,86
371,43
485,71
514,29
51,43
94,29
51,43
100,00
108,57

tarifa qxd

3/5/07

10:17

Pgina 12

FRESAS DE TALADRAR

FRESAS DE TALADRAR HSSCo

M-42 Cobalto

12

Profundidad
25 mm

Profundidad
50 mm

12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

37,70
37,70
39,30
40,84
42,47
44,06
45,70
46,73
48,88
52,05
54,16
56,30
58,45
59,95
62,66
63,22
66,96
69,06
71,21
77,61
82,89
87,14
103,08
113,73
120,13
122,56
124,34
127,75

53,17
53,17
54,86
56,58
60,98
62,99
67,47
69,06
70,65
79,01
80,74
83,41
86,12
88,73
91,40
95,65
99,90
104,15
108,40
113,73
119,06
124,34
129,52
134,99
139,24
144,20
148,82
159,00

Profundidad
25 mm

Profundidad
50 mm

132,89
138,92
145,60
151,49
157,56
164,76
169,47
174,33
179,33
184,66
189,24
208,21
233,91
239,52
243,07
254,61
264,65
272,22
281,62
290,26
292,50
313,67
317,08
320,45
337,45
348,29
16,75

171,16
177,18
182,28
187,37
192,51
214,14
222,27
237,60
245,59
248,63
252,37
256,20
280,64
292,88
303,34
309,47
321,38
324,84
331,52
341,75
350,44
358,57
363,62
377,50
383,76
393,90
20,70

40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
Punzon expulsor

- Disponemos de fresas de profundidad de taladro de 110 mm, as como todas las medidas con recubrimiento TiAllN.
Solicitenos oferta.

Tarifa 2007 GODOY

19/4/07

14:05

Pgina 13

DRILL DOCTOR
MODELO
DD350X
DD500X
DD750X

Precio
192,80
326,50
406,98

Accesorios y recambios
DESCRIPCIN
Muela de diamante para mod. 350-500-750
Portabrocas de 2,50 mm. a 13 mm.
Portabrocas de 13 mm. a 19 mm.

Precio
84,14
56,20
74,10

MAQUINAS AFILADORAS DE BROCAS

MQUINAS AFILADORAS DE BROCAS

13

MQUINA TRONZADORA PORTATIL

KELZEMBERG
MODELO
B-100

Precio
230,00

Recambios
Sierra Circular con plaquitas de metal duro
185 x 2 x 20
Sierra Circular con plaquitas de metal duro
355 x 2,5 x 25,4 Z-70
Sierra Circular con plaquitas de metal duro corte inox.
355 x 2,5 x 25,4 Z-90

Tarifa 2007 GODOY

81,48
153,50
275,03

MQUINA TRONZADORA

tarifa qxd

tarifa qxd

19/4/07

14:05

Pgina 14

CUCHILLAS CIRCULARES

CUCHILLAS CIRCULARES

Las cuchillas circulares en acero

HSS-DMo5, HSS-Co5%, K 110, K
190PM y S 390 PM, estan fabricadas
para cortar goma, papel, plsticos,
expandidos y productos alimenticios.
Se utilizan en mquinas automticas o semi-automticas.
La gama comprende dimetros
entre 20mm y 500mm y el acabado
estndar de la gama es NEUTRO.
Pueden suministrarse con recubrimiento P.V.D. (Physical Vapour
Deposition).
El precio se realiza en base a los
siguientes datos:

14

Tipo de acero
Dimetro externo de la cuchilla
Espesor
Agujero central
Sencillo o doble bisel
Anchura de bisel
ngulo de inclinacin del bisel
Aplicaciones orientativas:
1- Uso general
2- Alimentacin pasta
3- Papel
4- Goma y expandidos

Solicitenos oferta segn sus necesidades.

Tarifa 2007 GODOY

26/3/07

15:42

Pgina 3

CONDICIONES DE VENTA

GARANTA
Todos los productos suministrados por GODOY, S.A., estn garantizados contra cualquier defecto de fabricacin, cubriendo esta garanta la reposicin del artculo defectuoso, pero no los portes que se originen, ni
cualquier otra responsabilidad que se pueda derivar. Esta garanta no cubre los defectos producidos como
consecuencia de una mala utilizacin de las herramientas.
PRECIOS
Embalaje del artculo incluido en el precio.
Impuestos no incluidos.
PORTES
Portes pagados:
Pedidos para Pennsula y Baleares de importe neto superior a 300 euros.
Pedidos para Andorra, Ceuta y Melilla de importe neto superior a 485 euros.
Pedidos para Canarias de importe neto superior a 2.000 euros.
Impuestos no incluidos.

CONDICIONES DE VENTA

2-15

MODO DE TRANSPORTE
Siempre a la eleccin de GODOY, S.A. Cuando el cliente elija el medio de transporte o lo solicite por un
medio excepcional o urgente, los portes sern a su cargo.
COBERTURA DE RIESGO
La mercanca viaja siempre por cuenta y riesgo del cliente, quien comprobar que los bultos lleguen precintados, sellados y conformes al albarn de entrega. En caso contrario, debern efectuar la correspondiente
reclamacin al transportista antes de hacerse cargo de la mercanca.
FORMA DE PAGO
Se concretar con el cliente segn cada caso particular no superando un plazo superior a 90 das.
DEVOLUCIN DE LA MERCANCA
El cliente deber informar a GODOY, S.A., de la intencin de devolucin de mercanca y sus motivos.
La mercanca devuelta deber llegar a nuestras instalaciones siempre a portes pagados. Una vez analizada por nuestro departamento de Calidad, se proceder a enviar al cliente informe detallado y de aceptacin o rechazo de la mercanca de devolucin.
CONDICIONALIDAD
La aceptacin de mercanca suminstrada por GODOY, S.A., sin rechazo inmediato por parte del comprador, supone la aprobacin de estas condiciones generales de venta y su modificacin slo tendr validez
si consta por escrito la conformidad de GODOY, S.A.
RESERVA DE DOMINIO
Nuestras ventas se consideran siempre bajo la condicin de "RESERVA DE DOMINIO", hasta que no se
haya hecho efectivo integramente el pago por parte del comprador de todo lo adeudado.
JURISDICCIN COMPETENTE
Para cualquier discrepancia acerca de la interpretacin de estas condiciones o litgio por razn de incumplimiento por cualquiera de las partes se someten ambas al fuero de los Juzgados y Tribunales de Zaragoza
con renuncia al que pudiera corresponderle.

GODOY, S.A. se reserva el derecho a modificar, sin previo aviso cualquier referencia de esta tarifa.

Tarifa 2007 GODOY

Tarifa 2007 GODOY

15