Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Personajes:
Narrador 1
Narrador 2
Narrador 3
Narrador 4
Cristbal Coln
Isabel de Castilla
Rey Fernando
Jernimo de Aguilar
Malinche
Hernn Corts
Moctezuma
Pnfilo de Narvez
Cuauhtmoc
Indgenas
Espaoles
PRIMER ACTO
NARRADOR 1: A finales del siglo XV, el marino Cristbal Coln planeo dar vuelta al mundo
para llegar a la India. Los Reyes Catlicos Fernando e Isabel de Castilla financiaron su viaje
encargando a Cristbal Coln que navegara al continente asitico atravesando el ocano
Atlntico. Fue el 3 de agosto de 1492 cuando Coln zarp del Puerto de Palos, al mando de
3 embarcaciones: dos carabelas llamadas La Nia y la Pinta, as como una nao, La Santa
Mara en la cual viajo Coln.
CRISTBAL COLN: Hola amigos soy Cristbal Coln, quisiera ir a otras tierras muy lejanas
pero no tengo dinero. Qu hare? ya se, le pedir ayuda a los reyes de Espaa.
ISABEL DE CASTILLA: Que deseas Coln?
CRISTBAL COLN: Quisiera hacer un viaje que nos permitir encontrar nuevas rutas hacia
la India, conseguiremos nuevas especias y podremos vender nuestros productos a otros
pases. Pido a Usted que para cumplir mi objetivo me sean proporcionadas 3 embarcaciones.
REY FERNANDO: claro que s, Coln, te vamos a dar las 3 embarcaciones que nos pides,
dos Carabelas llamadas La Nia y la Pinta, as como una nao, La Santa Mara.
CRISTBAL COLN: Muchas gracias! partiremos el 3 agosto de 1492.
NARRADOR 2: Han pasado dos meses, Coln y los exploradores haban perdido las
esperanzas de encontrar lo que crean y sobre todo saban que si su suerte no cambiaba
moriran por falta de provisiones. Sin embargo cuando todo pareca perdido vislumbraron lo
que tanto anhelaban. Llegaron a tierras desconocidas.
ISABEL DE CASTILLA: Han pasado 2 meses desde que se fue Coln, cmo le ira?
CRISTBAL COLN: Hemos regresado su majestad, el da 3 de octubre de 1492, llegamos
a una Isla desconocida que llamamos San Salvador, adems recorrimos otras Islas, a las
que nombramos Fernandina, y la Espaola. Como muestra de que lo que digo es verdad he
trado ante ustedes estos objetos de oro, animales e indgenas, las tierras que hemos
explorado sin inmensamente ricas.
REY FERNANDO: Que gran descubrimiento, estoy seguro de que te ayudo mucho la brjula
y el astrolabio.
Pgina 1 de 3
SEGUNDO ACTO
NARRADOR 3: Aos despus, en 1519 Hernn Corts un militar espaol dirigi una
expedicin hacia las costas del territorio mesoamericano. En Yucatn encontr a Jernimo
de Aguilar.
JERNIMO DE AGUILAR: Hernn Corts, soy Jernimo de Aguilar hace tiempo naufrague y
tuve que quedarme a vivir aqu bajo las ordenes de un gobernante Maya, he aprendido muy
bien su lenguaje y puedo serte muy til como intrprete.
NARRADOR 4: En un combate ganado por los Espaoles y efectuado por el Rio Grijalva, en
el actual Estado de Tabasco, los indgenas les regalaron algunas mujeres. Una de ellas
Malintzin, o la Malinche.
MALINCHE: Nejuatl nimexica senka kuayolo, tlajtoa Maya Nhuatl tlaixmastilistli Espaol
tlasaloua tekitl kuepatlajto, telpochtlatok siuaikhiutli...
JERNIMO DE AGUILAR: Lo que la Malinche te quiere decir es que ella es muy inteligente,
que sabe hablar Maya y Nhuatl, la lengua de los Mexicas, si le enseas el espaol puede
aprender rpido. Dice que si t as lo deseas puede ser tu interprete, consejera y compaera.
HERNN CORTS: Gracias, Jernimo, hazle saber a la Malinche que empezaremos por
fundar el primer ayuntamiento de Amrica La Villa Rica de la Vera Cruz.
NARRADOR 1: Moctezuma, gobernante Mexica se enter de la llegada de Hernn Corts y
envi algunos mensajeros al encuentro de los Espaoles.
MOCTEZUMA: Me he enterado de que alguien llamado Hernn Corts nos quiere gobernar.
(Les ordena a los indgenas) vayan y ofrzcanle regalos a cambio de que se vaya a su tierra
y nos dejen en paz.
NARRADOR 2: Hernn Cortes y los espaoles al ver la riqueza de los regalos se interesaron
en seguir adelante y llegar hasta la ciudad gobernada por Moctezuma.
HERNN CORTS: (recibe los regalos de los indgenas) no queremos regalos, seguiremos
adelante hasta conquistar Tenochtitlan.
INDGENAS: nosotros los Totonacos estamos hartos de pagar tributo a los mexicas de
Moctezuma, te vamos ayudar a derrotarlos, Cortes.
HERNN CORTS: Nos aliaremos a los pueblos que han sido sometidos por los Aztecas.
Los Mexicas tienen muchos enemigos y nos aprovecharemos de su descontento con
Moctezuma para derrotarlos y conquistarlos.
Pgina 2 de 3
Pgina 3 de 3