27/11/2015

Estilodirectoyestiloindirecto|ZonaELE

Quinessomos

Publicaciones

Websamigas

TiendaZonaELE

Materialesdidcticosparaalumnosyprofesoresdeespaolcomolenguaextranjera(ELE)
Ququieresbuscar?

Gramticaespaola Verbosirregulares Cocinaespaola SobreMxico

Sobrelaofensa

Inicio / Gramticaespaola / Tiposdeoraciones / Estilodirectoyestiloindirecto

Estilodirectoyestiloindirecto
Publicadoen5octubre,2015poradmin

Enelestilodirectoelhablantereproducetextualmenteunmensaje.Enelestiloindirectoel
hablantereproduceelmensajeconalgunoscambios.Loscambiosdelestilodirectoal
indirectosedanenelnexo,eneltiempoverbal,eltiemporeferidoporlosadverbiosyenlas
referenciasespacialesytemporales.
Manuelhadicho:tengounproblema.(Estilodirecto)
Manuelhadichoque(l)tenaunproblema.(Estiloindirecto)
1Nexos
Unaoracinenunciativaenestilodirectosetransformaenunaoracinsubordinada
sustantivaenfuncindecomplementodirectomedianteque.
Tengoprisa.
Auroradicequetieneprisa.
Altransformarunapreguntasinpronombresoadverbiosinterrogativos,delestilo
directoalindirecto,principalysubordinadaseunenmediantelaconjuncinsi.
http://www.zonaele.com/estilodirectoyestiloindirecto/

1/5

27/11/2015

Estilodirectoyestiloindirecto|ZonaELE

Erestelquehallamadoantes?
Tepreguntosierastelquehallamadoantes.
Losadverbiosypronombresinterrogativosdelestilodirectoseconservanenelestilo
indirecto.
Cmotellamas?
Mehapreguntadocmomellamo.
Conelverbopreguntarlaconjuncinquepuedeanteponersealadverbiooal
pronombrerelativotambinenelcasodelverbodecirconelsentidodepreguntar.
Preguntoquequinhacambiadoestadesitio.
Preguntquequopinast.
Dijoquedndehabamosido.
2Tiempoverbal
Cuandoalguienhabla,noseentiendeelmensajeysepidelarepeticin,noes
necesariotransformarelverbosubordinado.
Meheenamoradodeti.
Quhasdicho?!
Hedichoquemeheenamoradodeti.
Exceptoconrdenesenestecasoelimperativopasaapresentedesubjuntivo.
Tremeeldiario.
Quhasdicho?
Tehedichoquemetraigaseldiario.
Encambio,cuandotiempodespusserelataalgodichoenelpasado,elverbo
subordinadosufretransformaciones.Losverbossubordinadoshandeconcordaras:

Estilodirecto

Estiloindirecto

Imperativo

Pretritoimperfecto
desubjuntivo

Presentedeindicativo

Pretritoimperfecto
deindicativo

http://www.zonaele.com/estilodirectoyestiloindirecto/

2/5

27/11/2015

Estilodirectoyestiloindirecto|ZonaELE

Futuroimperfecto

Condicionalsimple

deindicativo
Futuroperfecto

Condicionalcompuesto

deindicativo
Pretritoindefinido

Prettiropluscuamperfecto
deindicativo

Pretritoperfecto
deindicativo

Pretritopluscuamperfecto
deindicativo

Presentedesubjuntivo

Pretritoimperfecto
desubjuntivo

Pretritoperfecto
desubjuntivo

Pretritopluscuamperfecto
desubjuntivo

Nocambian:imperfectodeindicativoydesubjuntivo,pretritopluscuamperfectode
indicativoydesubjuntivo,condicionalsimpleycondicionalperfecto.
Cmprameunamueca.
Medijoquelecompraseunamueca.
MellamoIrene.
MedijoquesellamabaIrene.
Estudiarmucho.
Medijoestudiaramucho.
Llegumuytarde.
Medijoquehaballegadomuytarde.
Healquiladounapartamentojuntoalmar.
Medijoquehabaalquiladounapartamentojuntoalmar.
PosiblementeSoniahayallegadotarde.
MedijoqueposiblementeSoniahubierallegadotarde.
TalvezvayadevacacionesaChipre.
MedijoquetalvezfuesedevacacionesaChipre.
Ellenguajeperiodsticousaelpresentedeindicativoporelpretritoimperfectopara
hacerloshechosmspresenteallector.
http://www.zonaele.com/estilodirectoyestiloindirecto/

3/5

27/11/2015

Estilodirectoyestiloindirecto|ZonaELE

Laeconomavabiendiceelpresidente.
Elpresidentedijoquelaeconomaibabien.
Elpresidentedijoquelaeconomavabien.periodstico
3Tiemporeferidoporeladverbio
Loscambiosdelestilodirectoalindirectosepuedenresumirenestatabla.

Estilodirecto

Estiloindirecto

Hoy

Eseda,aquelda

Maana

Aldasiguiente

Ayer

Eldaanterior

Hoytengoprisa.
Auroramedijoqueesedatenaprisa.
Maanatellamar.
Celiamedijoquemellamaraaldasiguiente.
Ayertevienlacalle.
Luisamedijoquemehabavistoenlacalleeldaanterior.
Tambinhayquetenerencuentadequdasehablayqudaeshoy.
Hoytengoprisa.
Auroramedijoayerquetenaprisa.
4Referenciaespacial
Hayquetenersiemprepresentelasituacinespacialdelosquehablanloscambiosms
frecuentesseresumenenestatabla.

Estilodirecto

Estiloindirecto

Aqu

All

Este

Aquel,ese

Venaqu.
Medijoquefueseall.
http://www.zonaele.com/estilodirectoyestiloindirecto/

4/5

27/11/2015

Estilodirectoyestiloindirecto|ZonaELE

5Referenciaspersonales
Hayquetenerencuentaquinhablayaquinserefiereeldiscurso.Suelehabercambios
enlospronombrespersonalesyenlosposesivos(adjetivosopronombres).
Estelibronoesmo.
Medijoqueaquellibronoerasuyo.
Subordinadassustantivas

Acentuacin

ConsultamsenTiposdeoraciones

Usamoscookies,segnseexplicaennuestrapolticadecookies
ACEPTAR
Condicionesdeuso Polticadecookies Contacto

2015monoGrfico

http://www.zonaele.com/estilodirectoyestiloindirecto/

5/5