Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
ARGUMENTOS DE LA POLTICA
Serie coordinada por Francisco Colom, Jos Mara Hernndez,
Fernando Quesada y Jess Rodrguez Zepeda
179
COSMOPOLITISMO
Democracia en la era
de la globalizacin
James Bohman
Francisco Gil Villegas
Otfried Hffe
Matthias Lutz-Bachmann
Thomas Pogge
Teresa Santiago
Carmen Trueba
PRLOGO
Dulce Mara Granja Castro
Gustavo Leyva Martnez
Universidad Autnoma MetropolitanaIztapalapa, Mxico
to, como el destino del gnero humano justificado por una tendencia natural en tal sentido.
Sin embargo, desde Tucdides, pasando luego por Hobbes y
Maquiavelo, hasta E.H. Carr y Morgenthau, se ha afirmado que
los individuos actan motivados por intereses individuales o de
grupo y que para lograr sus objetivos se valen de un sinfn de
estrategias, muchas de ellas totalmente alejadas de lo que podramos considerar moralmente correcto; y lo mismo puede decirse de los pases y de los Estados. Hay objetivos que no pueden
ser logrados de otra manera que recurriendo a la guerra, as que
sta ha sido el medio ms antiguo y recurrente. Es as que el
ncleo terico del as llamado realismo poltico sostiene la separacin de dos mbitos que, se dice, resultan incompatibles: la
tica y la poltica. Este modelo maquiaveliano rompe con la tradicin que vena de la Grecia antigua en donde se consideraba
que la poltica no puede desligarse de la moral. Igualmente lo
rompe el realismo de corte hobbesiano en el cual los Estados, en
tanto entes polticos autnomos, poseen naturalmente el derecho de defender sus intereses por encima de cualquier otro inters o circunstancia; de ello resulta que el mundo de las relaciones internacionales es de suyo anmico y anrquico pues los
Estados no pueden depositar en una instancia superior la regulacin de sus relaciones y no hay consideracin moral que valga
cuando se trata de defender los intereses de los Estados soberanos; el aspecto moral no tiene cabida cuando se trata del derecho soberano de los estados de preservar sus intereses; por eso
reina entre ellos un estado de naturaleza en el que la libertad que
ejercen los estados slo est limitada por la fuerza con el que
cada uno es capaz de imponerse. As pues, la funcin principal
de los polticos es la de velar y defender sus intereses contra las
amenazas de todo tipo y la Raison dtat es el cdigo que rige las
relaciones internacionales, cuyo criterio dominante es la utilidad y la eficacia. Sin embargo, los autores de estas pginas nos
harn ver que despus de las desoladoras experiencias de las dos
devastadoras guerras mundiales, de los numerosos conflictos blicos en el mundo rabe y el medio oriente y del sinnmero de
atentados terroristas y guerrillas que flagelan a millones de hombres en todo el planeta, se torna ms y ms urgente la necesidad
de vivir en paz y la pregunta que se plantea inevitablemente es:
cmo pueden vivir juntos en comunidad hombres de diferentes
8
culturas y religiones? Tal pregunta plantea retos y desafos inditos al Derecho internacional. Sin embargo, es una pregunta cuya
respuesta la humanidad conoce en lo esencial desde hace mucho tiempo.
En dilogo con los grandes filsofos, el libro que el lector
tiene en las manos se esfuerza por encontrar el sentido y la direccin que la democracia y el cosmopolitismo han de tener en este
mundo globalizado; busca patentizar la resonancia y significacin que tiene para nosotros hoy el ideal cosmopolita en su sentido ms humano, ms hondo y ms actual posible. La concepcin cosmopolita que se desarrolla en estas pginas parte de que
no se deben anular las diferencias culturales sino, por el contrario, mantenerse abierto a ellas; se trata de una propuesta cosmopolita que combina la validez intercultural con un derecho a la
diferencia cultural. Ojal que los nueve ensayos que conforman
el libro que tenemos en las manos puedan ayudar al lector de
hoy a caminar en esa direccin.
El primer trabajo con el que inicia el libro que el lector tiene
en las manos lleva por ttulo Cosmopolitismo universal. Sobre
la unidad de la filosofa de Kant. Su autor, Otfried Hffe, nos
seala que una exgesis de Kant enfrenta dos tareas: el microanlisis de problemas muy delimitados y el macroexamen de un
amplio campo de problemas, de modo que se impone una mirada a travs de un objetivo gran angular que se extiende de la
manera ms amplia posible para obtener una vista de 360 grados del horizonte completo; as pues, se trata de una valiosa aportacin que nos presenta la visin panormica del cosmopolitismo en toda su extensin y niveles: desde su fundamento epistmico, pasando por su aspecto moral y poltico hasta llegar a sus
mbitos educativo, jurdico e histrico y artstico.
Kant fue un hombre cosmopolita pues este ttulo de honor lo
merece quien en su modo de vida y su actitud es capaz de trascender fronteras nacionales y culturales, es capaz de reconocer y responder al rostro y la forma humana. Kant desarrolla una filosofa
cosmopolita para los elementos ms importantes de toda cultura:
para el saber y la moral, para el derecho y la educacin, para el
sensus communis y el arte, para la unidad de los mundos de la
naturaleza y la libertad y, no en ltimo lugar, para la historia.
Hffe seala que el primer principio de una filosofa cosmopolita es combinar la validez intercultural con un derecho a la
9
regional. As pues, este cosmopolitismo propone reforzar las particularidades culturales, las peculiaridades colectivas; beneficia
la identidad de los individuos haciendo que se haga valer el derecho a la diferencia. Esta ciudadana mundial no remplaza sino
complementa la nacional. Se trata, pues, de una ciudadana
mltiple en sentido vertical. Valga, pues, traer desde Tubinga el
pathos de Hlderlin glosando su sentencia sobre la filosofa: El
cosmopolitismo de Immanuel Kant lo debes estudiar aunque no
tuvieras ms dinero que el que se necesita para comprar una lmpara y aceite, ni ms tiempo que de la medianoche hasta el canto
del gallo.
El libro pasa enseguida a un segundo trabajo titulado El
principio de publicidad en la teora kantiana de la accin. En
l, su autora subraya el modo en que la globalizacin en el mbito del derecho, la economa, la poltica y la cultura que caracterizan al mundo contemporneo constituye un desafo a la filosofa moral y a la del Derecho, y conduce as a una reflexin sobre
los principios y modo de articulacin de una constitucin civil,
de una ordenacin poltica a nivel tanto nacional como internacional conforme a la idea de los Derechos Humanos. Con ello, la
autora enlaza esta reflexin con la desarrollada en la filosofa del
Derecho y del Estado en una vertiente que se remonta a Kant. La
atencin se dirige as, en particular, al principio de publicidad
como uno de los elementos centrales en la ordenacin global del
Derecho propuesta por Kant y al modo en que ese principio se
puede enlazar con la democracia, en la era de la globalizacin.
En efecto, uno de los componentes centrales de la democracia es
el de la acotacin del poder poltico por el principio de publicidad, por el ejercicio pblico de la razn. Es as que se recuerda
que la formulacin ms conocida del principio de publicidad es
doble y se encuentra en el segundo anexo de Hacia la paz perpetua. En su primera formulacin, de carcter negativo, el principio aparece de la siguiente manera: Todas las acciones que afectan el derecho de otros hombres son injustas si su mxima no es
compatible con la publicidad; en la segunda, ahora en forma positiva, se enuncia as: Todas las mximas que requieren de la publicidad para no fracasar en sus propsitos, concuerdan con el
derecho y la poltica a la vez. As, el hilo conductor que recorre a
este trabajo es el de mostrar que la base de este principio, expresado de manera doble, recorre y caracteriza en ltimo trmino a
12
dar definida como una comunidad poltica completamente inclusiva. Cuando Kant nos pide que respetemos la humanidad
del otro, se refiere a las exigencias morales del respeto debido a
las personas que tienen sus propios fines intrnsecos y son las
fuentes autooriginantes de lo que en justicia les es debido, puesto que es un sujeto con una razn moralmente prctica. La dignidad es el objeto especfico de la humanitas, un cierto estatus
moral que implica una autoridad que se pide para s mismo al
reconocerla recproca y libremente, en los otros, y que est ligada a la capacidad racional de ser la fuente autooriginante de la
normatividad y de los valores. Esta capacidad normativa de fijar
fines es un estatus normativo que es efectivo en relacin con
otros que tambin son miembros de esa comunidad completamente inclusiva de interaccin. Slo en relacin a la humanidad, en este sentido, tienen valor intrnseco la democracia y los
derechos polticos. Este valor intrnseco est presente no slo en
el caso de quienes son sujetos de derechos humanos que viven
en una comunidad poltica plenamente realizada, sino tambin
en el caso de personas que no tienen derechos y carecen de todos
esos estatus y poderes y cuyo estatus humano ha sido violado; en
estos casos, se trata de la prdida arbitraria de la humanidad, de
la capacidad de tener un estatus en cuanto tal o, en palabras de
Arendt, de no pertenecer a ninguna comunidad. Aqu se ha perdido su estatus humano, es decir, la posicin que es necesaria
para exigir el respeto de los dems.
As pues, podemos pensar la no dominacin como el derecho
a tener la condicin de miembro de la comunidad humana; ste
es el estatus normativo ms fundamental y el poder normativo
ms bsico, es el derecho a los estatutos y poderes que le dan
seguridad a nuestra libertad. Pero no podemos reclamar este
derecho sin instituciones polticas que sostengan a una comunidad que sea interpelada por aquellos, cuyos estatus bsicos han
sido violados. Para nuestro autor, son necesarias algunas instituciones transnacionales para asegurar sta, la forma ms bsica
de no dominacin, pues el nico modo efectivo y real de la no
dominacin es por medio de la libertad comn. Se podra objetar que la falta de un gobierno mundial nos impide que la humanidad pueda ser tomada como una comunidad poltica, una entidad colectiva. Sin embargo, la humanidad es una propiedad
moral compleja que consiste en un abanico de capacidades que
17
Por otra parte, para Kant no se debe usar la fuerza para establecer una Repblica mundial; los Estados deben abandonar su
condicin anmica pero no deben coaccionarse entre s para
hacerlo; en efecto, Kant no quiere una monarqua universal o
Estado mundial no republicano, pues ste sera un Estado desptico que no producira una condicin jurdica, antes bien sera un desalmado despotismo. Si Kant hubiese pensado que una
Repblica mundial o condicin jurdica plena es irrealizable, no
habra escrito que el estado de naturaleza de los pueblos es un
estado del que se debe salir para entrar en un estado legal; de ah
que un estado jurdico global sea realizable.
Finalmente, Kant acepta gradaciones en los cinco supuestos
requeridos para hablar de un estado jurdico, por lo que no es
necesario escoger entre un Estado internacional o nico gobierno global y una asociacin libre de Estados soberanos. Kant
mismo ofrece la posibilidad de un paradigma intermedio: un
esquema en mltiples niveles en el que la autoridad poltica suprema est verticalmente dispersa pero que, tambin, existan
unidades polticas ms pequeas. Kant consider este tipo de
estructura en mltiples niveles como el que est emergiendo actualmente en la Unin Europea y que, si se globaliza, puede perfectamente ser la mejor posibilidad para lograr una repblica de
la humanidad y una paz duradera. As pues, vemos que en esta
cuestin hay importantes coincidencias en los puntos de vista
que nos presentan varios de los diversos trabajos que ponemos
en las manos del lector.
Pasemos ahora a dar cuenta y razn de las principales tesis y
argumentos sostenidos en el captulo titulado La amenaza de la
violencia y de una nueva fuerza militar como desafo al Derecho
Pblico Internacional de Matthias Lutz-Bachmann. Nuestro autor nos seala que, en aos recientes, hemos presenciado el inicio
de un cambio fundamental del marco conceptual del Derecho
Pblico Internacional y desde una perspectiva filosfica podra
decirse que el orden legal internacional vigente responde al imperativo normativo formulado por Kant en su famoso ensayo La paz
perpetua, en el que se implementa la prohibicin estricta e incondicional a todos los Estados de emprender la guerra y se reconoce
como legtima nicamente la defensa propia de un Estado.
En efecto, despus de la Segunda Guerra Mundial y la experiencia de la guerra hasta la destruccin total, incluso echando
20
mano de la bomba atmica se impuso la introduccin de un nuevo paradigma de Derecho Pblico Internacional, subsiguiente a
la fundacin de las Naciones Unidas; el cual tena como objetivo
establecer un nuevo orden poltico internacional que estuviera
basado en ideas normativas generales y fundamentales que todos los seres humanos deban reconocer y aceptar como principios legalmente obligatorios en la poltica internacional, independientemente de la identidad poltica, cultural, religiosa o no
religiosa que tuvieran: el compromiso incondicional a mantener
la paz, a no dominar a otros Estados u otras comunidades polticas y a observar los derechos humanos bsicos. La deliberada
amenaza internacional de la violencia y del uso de la fuerza militar no slo son amenazas al orden que prevalece en el poder y en
los Estados, sino tambin al vigente orden del Derecho Pblico
Internacional. Tales amenazas deban ser perseguidas en justicia
como actos criminales; pero ello no ocurri a falta de jurisdiccin internacional apropiada, a causa de los deficientes procedimientos de coercin jurdica en los asuntos legales internacionales y de una insatisfactoria implementacin de las estructuras
jurdicas globales. Slo una implementacin de esta ndole permitira prevenir las crisis internacionales e intervenir oportunamente, con bastante anticipacin, antes de que los gobiernos o
las fuerzas militares de los Estados efecten actos de agresin
contra un pas extranjero o hasta contra sectores de su propia
poblacin, como fue el caso en la antigua Yugoslavia o lo es en la
Somalia, el Congo o el Sudn de hoy. Para Lutz-Bachmann, precisamente, en esto consiste el primer desafo del Derecho Pblico
Internacional desde el interior del orden legal vigente.
Por otra parte, el Tratado de Viena sobre el Derecho de los
Tratados Internacionales (The Viena Convention on the Law of
Treaties [VCLT], 23 de mayo de 1969) hizo modificaciones internas al Derecho Pblico Internacional que promovieron numerosas discusiones, no slo en torno a la legitimidad de las intervenciones humanitarias, sino tambin en torno al uso justificado de la fuerza militar en las democracias y sociedades civiles.
No obstante que algunos filsofos de la poltica exigieron, para
s mismos y sus sistemas polticos elevados, estndares morales,
legitimidad poltica, y argumentaron a favor de una fundacin
moral del Derecho Pblico Internacional, ello no ha sido suficiente; y hemos visto las devastadoras consecuencias del uso de
21
tambin en organizaciones privadas internacionales, es un desafo sumamente significativo y amenazante al orden del sistema
legal internacional. El Tratado Internacional de No Proliferacin Nuclear (NPT) y la Agencia Internacional para la Energa
Atmica (IAEA), no han sido capaces de impedir la proliferacin de estas armas en los regmenes ilegtimos ni en las organizaciones privadas, como son los terroristas, los seores de la
guerra e incluso los criminales del fueron comn. Se puede predecir fcilmente que el orden pblico global, como tambin el
legal internacional, pueden ser secuestrados como rehenes de
personas que actan al margen de la ley; podemos presenciar
brotes de guerra nuclear entre Estados y entre grupos privados
como tambin entre Estados y personas privadas que, con toda
probabilidad, podran destruir los principios bsicos del Derecho Pblico Internacional y sus estructuras institucionales globales; este posible escenario futuro es el quinto desafo al Derecho Pblico Internacional vigente. Finalmente, hay un sexto desafo desde fuera al Derecho Pblico Internacional y que
entraa un problema de confiabilidad, consistente en que algunos miembros de la liga de naciones no son rdenes legales
justos o, en palabras de Rawls, son regmenes forajidos, de los
cuales hay buenas razones para sospechar que sus gobiernos no
respetan las implicaciones normativas del Derecho Pblico Internacional ni reconocen cabalmente sus objetivos; a saber, un
confiable orden global de paz, las prohibicin de la guerra y la
salvaguarda de los derechos humanos, estando dispuestos a violar el orden legal internacional si piensan que en una situacin
dada pueden obtener beneficios estratgicos obrando de esta
manera.
Lutz-Bachmann termina su trabajo examinando los argumentos de Michael Walzer y Allan Buchanan, a favor del uso de la
fuerza militar en los asuntos internacionales, y contrastando dichos argumentos con una propuesta a favor de una reforma de
las Naciones Unidas. Tanto Walzer como Buchanan abogan por
una legitimacin tica de una guerra justificada y porque Estados singulares se legitimen a s mismos para hacer uso de la
fuerza militar en los asuntos internacionales, pues, afirman que
no hay un destinatario pblico que sea responsable de ejercer
coercin para que se respeten los derechos humanos en la arena
internacional. Walzer sigue, en este punto, la lnea de la filosofa
23
ficar, precisamente, una obligacin moral de un Estado democrtico a actuar militarmente, en la arena internacional. No logran distinguir entre obligaciones morales y deberes legales
ni trazan otras importantes distinciones, tales como la diferencia entre una obligacin condicionada y otra incondicionada, o
entre un deber actuar y un deber abstenerse de actuar, etc.; su
argumentacin contiene una nueva versin de la teora de la guerra justa, la cual lejos de ayudar para desarrollar soluciones de
los desafos al orden internacional, conduce a resultados no deseados. Ante todo, parece no quedar claro qu clase de autoridad sera legtima para permitir a un Estado decidirse a hacer
uso de la fuerza militar si no lo son la comunidad internacional
misma y su representacin democrtica. Por esta razn, el autor
argumenta a favor de una reforma del sistema vigente de las
Naciones Unidas y de una evolucin ulterior del Derecho Pblico Internacional, orientada a un orden democrtico y legal ms
global, y desarrolla algunas propuestas fundamentales: 1) No regresar al viejo orden legal internacional anterior a 1945, con su
estrategia de una fuerte poltica de seguridad nacional. 2) Fortalecer un constitucionalismo del Derecho Internacional, reformando las instituciones de las Naciones Unidas, cuyo objetivo sea la constitucin de un derecho pblico global dotado de
reglas e instituciones transnacionales confiables, como tambin
de regmenes regionales que sean capaces de ejecutar, especificar y aplicar las normas generales del derecho pblico global,
con un cierto grado de poder coercitivo si fuera necesario. 3) Establecer una cooperacin legal ms profunda entre las democracias polticas, en el seno de la Organizacin de las Naciones Unidas y otras instituciones polticas globales en el mundo, cuyo
objetivo sea sostener, de una manera ms eficiente, el orden legal internacional, vigente y sus obligaciones inherentes pero dentro del marco institucional del Derecho de las Naciones Unidas.
4) Encaminar los esfuerzos a la edificacin de un espacio pblico abierto en el mundo fragmentado de hoy, un espacio para una
toma de la palabra global, y libre, la educacin global y los programas de intercambio, el libre acceso a los medios masivos pblicos y polticos, para apoyar el surgimiento y auge de una sociedad civil global que rebase los estrechos lmites de naciones,
lenguas, clases sociales y pertenencias tnicas. La educacin y la
libre circulacin de las ideas son la mejor proteccin contra los
25
dar por concluida la investigacin acerca del problema de la sociabilidad, es un asunto, dice Rousseau, que escapa a sus posibilidades. Una sociedad basada en relaciones de opresin y esclavitud no puede plantearse como un ideal serio el amor a la humanidad y la formacin de una sociedad cosmopolita, mientras
no se replantee un cambio radical hacia el interior de s misma.
Pero cmo conseguir este cambio?
Si alguien mereci los elogios de Kant, fue precisamente Rousseau; y el filsofo de Knigsberg iniciar su respuesta al problema de la sociabilidad precisamente ah donde el filsofo ginebrino puso su punto final. En efecto, para Kant, el destino moral de
la especie humana comporta una constitucin civil republicana,
un derecho cosmopolita y una paz perpetua. En su Idea para una
historia universal en sentido cosmopolita, Kant asienta que, si se
va a reflexionar acerca de las acciones libres de los hombres en el
gran escenario que es la historia, deber asumirse una hiptesis
o supuesto de inteligibilidad porque, de lo contrario, slo veremos caos y desatinos. Otra premisa bsica (que nos recuerda a
Aristteles) es suponer que en la naturaleza (incluyendo al ser
humano) nada sucede al acaso y que la Naturaleza alberga como
intencin suprema y fin ms alto un estado cosmopolita universal. Para Kant, al igual que Rousseau, hay un vnculo de interdependencia entre el orden civil y el orden interestatal. Y mientras
en este ltimo prevalezca el estado de libertad salvaje, no podr
lograrse el ideal de la sociedad civil. As, la instauracin de una
sociedad civil es el mayor problema y al que ms tardamente
habr de encontrrsele solucin, pues no puede pensarse que la
sociedad civil pueda ser instaurada sin que antes se haya encontrado un mecanismo de regulacin de las relaciones exteriores
de los estados. Para Santiago, sin duda Kant simpatizaba con la
idea rousseauniana del buen salvaje, pero tambin le habra
resultado insuficiente para explicar el trnsito del estado de naturaleza al estado de guerra en el que estamos inmersos. A diferencia de Rousseau, Kant resuelve el asunto situando la semilla
del conflicto en la propia naturaleza humana y proponiendo una
insociable sociabilidad en el hombre mismo. Por ello, se necesita garantizar un marco de justicia que responda a la concepcin de la persona humana como poseedora de dignidad y autonoma y, por ende, establecer la necesidad del respeto a los derechos fundamentales que pertenecen universalmente a cualquier
31
persona en cualquier lugar del planeta; esta condicin de ciudadano, i.e., de sujeto de los derechos fundamentales, reclama hacer del mundo una sola comunidad en trminos de respeto y
justicia, en trminos de un derecho pblico de la humanidad.
As pues, Kant es tan realista como cualquier otro terico de esa
tradicin pero, a pesar de los datos que arroja la experiencia, no
podemos cancelar la experiencia de un futuro mejor. Respecto
de los propsitos morales del hombre, basta con que no se haya
demostrado la imposibilidad de su realizacin para que constituyan un deber. Podemos reconsiderar no abandonar las premisas bsicas del progreso de la humanidad y de la posibilidad del
ideal cosmopolita (evitando con ello un escepticismo infrtil) y
mantenerlas con fines de tipo prctico. El deber consiste en actuar en conformidad con ellas, como si fuesen a cumplirse. Kant
introduce un elemento que fortalece la confianza en la posibilidad de construir un derecho cosmopolita: a los seres humanos
no les queda ms remedio que convivir, por lo que tendrn que
buscar las formas de hacerlo en armona si es que quieren prevalecer no slo como especie biolgica, sino tambin como la nica especie capaz de desarrollar un carcter moral. Esta exigencia va acompaada de una esperanza sin la cual perdera su significacin. Esta esperanza de la razn prctica es el motor y
directriz de nuestras acciones como sociedad y como especie.
Cosmopolitismo y relativismo en el historicismo alemn
es un trabajo en el que Francisco Gil Villegas se ocupa de cmo
fue modificando Friedrich Meinecke, uno de los ms importantes historiadores alemanes de todos los tiempos, su evaluacin
historiogrfica del desarrollo de ideas tan importantes como la
de ciudadana del mundo o cosmopolitismo, el Estado nacional, la razn de Estado, la individualidad, la relacin entre tica
y poltica, el relativismo y el historicismo. Tres son las obras ms
grandes y famosas de Meinecke, mismas que aqu se examinarn: Cosmopolitismo y Estado nacional (1907), La idea de la razn de Estado en la era moderna (1924) y El historicismo y su
gnesis (1936).
En la primera obra de su famosa triloga, Meinecke vea al
cosmopolitismo y al universalismo como venenos que obstruan
y distorsionaban el correcto desarrollo poltico porque ignoran
las peculiaridades individuales de los Estados y el desarrollo histrico de las sociedades; son factores bsicamente ajenos a la
32
un pesimista diagnstico sobre cmo la razn de Estado ha adquirido en el siglo XX un amenazante aspecto demonaco. Para
Meinecke tres nuevas fuerzas, han radicalizado la razn de Estado hasta convertirla en algo totalmente deshumanizado: el militarismo, el nacionalismo y el capitalismo. Es as como tmidamente Meinecke empieza a esbozar una solucin al problema
que apunta ya en una direccin historicista y que cobrar todo
su vigor en la ltima gran obra de nuestro autor, i.e., El historicismo y su gnesis de 1946.
Fue Troelstch quien primero capt con toda agudeza los problemas y dilemas que traa aparejados el relativismo historicista, y encontr una solucin para ellos en el acercamiento a Occidente y sus valores trascendentes. La idea de valores universales
vlidos para todo tiempo y lugar se disolvi en su relativizacin
histrica, al considerar que slo tienen vigencia para determinadas circunstancias histricas. Estado, Derecho, moralidad, religin, arte, todo se vio de pronto disuelto en la poderosa corriente de la historia. Despus de los terribles acontecimientos de la
Segunda Guerra Mundial y la derrota de Alemania, Meinecke se
aproxim al pensamiento de Troelstch y gest su tercera y ltima gran obra; en ella Meinecke intenta rastrear cmo la conciencia histrica moderna se rebel contra la idea universalista
del Derecho Natural y explica cmo el romanticismo y el historicismo incipiente subrayaron los valores de la singularidad y la
diversidad cultural, en funcin de una pluralidad de valores, donde no tiene mucho sentido hablar en trminos absolutos de superioridad de una forma cultural frente a otra distinta. Segn
Meinecke, lo revolucionario consisti en haberse rebelado contra los supuestos universalistas del derecho natural as como
contra el imperialismo cultural del iluminismo, que plantea una
meta comn para todos los diversos pueblos de la humanidad,
por lo que se clasifica como salvajes o primitivos todos aquellos pueblos que no han logrado parecerse a los pueblos civilizados de la Ilustracin. Esta ltima obra recibi las ms variadas
crticas, pero lo cierto es que su autor sostena que Alemania
necesitaba acercarse ms a la tradicin occidental del derecho
natural, sin perder por ello su propia identidad, a fin de pasar a
formar parte del mundo cultural occidental; slo a ttulo de ser
miembro de una futura federacin de naciones en una integracin, en un amplio proyecto europeo, poda Alemania volver a
35
CAPTULO I
COSMOPOLITISMO UNIVERSAL. SOBRE
LA UNIDAD DE LA FILOSOFA DE KANT*
Otfried Hffe
Philosophische Fakultt der Eberhard Karls
Universitt Tbingen
39
El cosmopolitismo de Kant incluye hasta la biografa intelectual. Ciertamente, este filsofo parece a primera vista ser lo
contrario de un ciudadano del mundo: vive en provincia,2 se
siente bien all, rechaza ofertas para ir a universidades forneas
y no emprende ni un solo viaje a los centros polticos e intelectuales de su poca. No obstante, es el modelo de un ciudadano
del mundo. Pues este ttulo de honor no lo merece quien suele
viajar mucho, ya sea por tren, barco, avin o en Internet, sino
quien en su modo de vida y su actitud hacia el mundo es capaz
de trascender fronteras nacionales y, adicionalmente, culturales. Kant logra esto tan slo con la historia de su recepcin: en
vida muy apreciado en muchas partes, es hoy en da mundialmente famoso desde hace mucho tiempo, se le lee y discute desde Amrica del Norte y del Sur hasta en todas las regiones de
Asia, pasando por todos los pases de Europa y, por supuesto,
tambin en Australia.
Para hacerse acreedor de semejante fama, Kant es ciudadano del mundo en un segundo sentido: gracias a una curiosidad
intelectual por prcticamente todo el cosmos, por el mundo natural, psquico, social y poltico, incluyendo porciones histricas; adquiere conocimientos del mundo tan amplios que se les
puede llamar cosmopolitas: Kant se convierte en un ciudadano
del mundo en cuanto al saber.
Sin embargo, el cosmopolitismo universal de Kant se define
por otra comprensin que en este caso es eminentemente filosfica. Kant desarrolla una filosofa cosmopolita para los elementos
ms importantes de toda cultura: para el saber, la moral y el derecho, para la educacin, el sensus communis (y junto con ste tambin para el arte), incluso para la unidad de los dos mundos de
la naturaleza y la libertad y, no en ltimo lugar, para la historia;
es decir, para no menos de siete mbitos de objetos. Esto vale,
tanto en sentido subjetivo segn la apreciacin del propio
Kant como objetivo siguiendo los criterios de un pensamiento cosmopolita. Y la unidad de las siete dimensiones cosmopolitas tiene, por su parte, un carcter cosmopolita.
2. Ciertamente, Knigsberg no es una ciudad de provincia, sino la capital
de Prusia Oriental, prspera en sentido econmico y cultural; acerca de su
historia, cfr. J. Manthey, Knigsberg. Geschichte einer Weltbrgerrepublik,
Munich, 2005.
40
Parece evidente que una filosofa cosmopolita sea bienvenida en nuestra era de la globalizacin. Pues cuando culturas muy
diversas comparten un mismo mundo, ya no meramente en
principio sino en la vida real, se requiere un pensamiento que
cumpla dos condiciones. Por un lado, es posible que en el aspecto histrico tenga races regionales que en el caso de Kant son
europeas, pero en el mbito de la validez tiene que liberarse de
dichas races. Por otra parte, no debe nivelar las diferencias culturales sino, por el contrario, mantenerse abierto a ellas. Una
filosofa cosmopolita combina, por lo tanto ste es el primer
criterio, la validez intercultural con un derecho a la diferencia
cultural. Sin embargo, el nfasis est en este caso slo en el primer elemento: la filosofa es cosmopolita, es decir, apropiada
para su globalizacin, pero an sin las instituciones polticas.
Kant tiene para el momento faltante la poltica un concepto moral. ste se caracteriza por tres elementos que son tan
formales que no se comprometen con la poltica en el sentido
material. Por lo tanto, pueden aparecer ya en la primera Crtica
de la razn pura: 1) el desafo para una moral poltica y una poltica moral: el estado de naturaleza en cuanto estado de guerra
(B 779-780); 2) su superacin moral por medio de principios
universalizables, es decir, un Estado de derecho, que para Kant
es una repblica; y finalmente 3) una finalidad: la paz sin reservas y, en este sentido, una paz perpetua. Kant califica dicho fin
moral la paz de modo eudemonista, a saber, como beneficio [Wohltat] (La paz perpetua, Anexo I: VIII 378). Por lo tanto,
supone aquello que caracteriza el bien supremo: una congruencia entre la moral y el bienestar.
Ahora bien, una filosofa es, en lo que se refiere a su contenido, cosmopolita en sus enunciados cuando une una validez intercultural con la condicin de estar abierta para diversas culturas. Es cosmopolita en su procedimiento, o sea, en su mtodo, si
sigue los tres elementos formales de una poltica moral. Finalmente, es cosmopolita en lo concerniente a la motivacin si beneficia el bien comn o, cuando menos, el bien de la humanidad
entera. El hecho de que las tres significaciones el cosmopolitismo de contenido, de mtodo y de motivacin no estn vinculadas al tema de derecho y poltica, hace posible al cosmopolitismo universal. La poltica no es ni siquiera su centro. Ms bien
es la moral la que procura que no slo los diferentes mbitos de
41
objetos sino tambin su unidad y, en consecuencia, el pensamiento entero de Kant sean profundamente cosmopolitas.
el lema parte, con el trmino de secta (corrientes de pensamiento), de una situacin tpicamente poltica: el estado de naturaleza de la filosofa. Este campo de batalla de disputas interminables se encuentra sin duda no slo en Europa sino tambin en las escuelas que compiten entre s, por ejemplo, de China,
India y de la filosofa islmica de la Edad Media. Es decir, Kant
se enfrenta a una situacin que se observa en todo el mundo,
hecho que vuelve a convertirlo en un ciudadano del mundo. Pero
desde la perspectiva filosfica, es ms importante el hecho que
l ve surgir la disputa en la razn, de modo que percibe el cosmos epistmico como amenazado en sus cimientos.
Adems, la Crtica es poltica o en los trminos de Kant:
republicana porque adopta el procedimiento de una democracia liberal, al resolver la disputa no por medio del poder ni de la
introspeccin (solipsista).3 Por el contrario, se apoya en un tribunal de la razn que expresamente pone en escena discursos,
es decir, debates sobre el pro y el contra, dictando slo despus
la sentencia.
Como todos sabemos, la Crtica es cosmopolita no slo en
su mtodo sino en sus contenidos. Pues sus principios fundamentales, en cuanto un a priori sinttico absoluto, son vlidos
independientemente de la cultura y la historia; estableciendo,
como se dice en la Arquitectnica, el sistema comn cientfico (B 879), es decir, una repblica epistmica. Siendo la comunidad de toda razn humana, ocupa el rango de la Repblica
Mundial epistmica. En ello, no importan las particularidades
de la especie del homo sapiens, con excepcin del hecho de que
el conocimiento requiere un momento de receptividad. En con3. Se sigue clasificando a Kant dentro de un solipsismo metodolgico en
la filosofa moderna de la consciencia que, desde la perspectiva del individuo solitario, es capaz de lograr conocimientos y de determinar principios
morales (as, por ejemplo, el discpulo de Apel, W. Kuhlmann, Tod des Subjekts? Eine transzendentalpragmatische Verteidigung des Vernunftsubjekts,
en H. Nagl y E. Vetter (eds.), Tod des Subjekts, Viena / Munich, 1987: 120-136
(reimpresin en dem, Kant und die Transzendentalpragmatik, Wrzburg, 1992:
147-187). A continuacin no voy a repetir mi crtica cfr. O. Hffe, Knigliche Vlker. Zu Kants kosmopolitischer Rechts- und Friedenstheorie, Frankfurt
2001 (en ingls: Cambridge, Mass., Cambridge University Press, 2006) sino
que desarrollar una alternativa, la interpretacin cosmopolita. Se citar a
Kant segn la Akademieausgabe, la primera y la segunda ediciones de la Kritik der reinen Vernunft como A xy o B xy, respectivamente.
43
secuencia, esta Repblica Mundial crea un orden no slo global, es decir, vlido para toda la Tierra (el Globo), sino verdaderamente cosmopolita. Finalmente, en ella reina el fin eudemonista, el beneficio de la paz eudemonista, de modo que se logra
una suerte de bien supremo en trminos epistmicos y la Crtica tiene un carcter cosmopolita, tambin, en virtud de su motivacin.
En Platn el Padre de la Iglesia de nuestro oficio, la
filosofa exige un saber especial. Segn l, o los filsofos habrn
de convertirse en reyes o los anteriores reyes deben filosofar verdaderamente (Poltica, 473 c-d). Kant opone a esa aristocracia
epistmica una competencia democrtica. sta, la razn que todos los hombres tenemos en comn, refuerza el carcter republicano de la Repblica Mundial epistmica. Debido a ella, en la
primera Crtica, el captulo Sobre el opinar, el saber y el creer
retoma el tercer motivo en la carta a Lambert; rechazando cualquier validez privada del juicio y demandando, en cambio, el
acuerdo de ciudadanos libres..., de los cuales cada uno debe poder expresar sus objeciones e incluso su veto sin ninguna reserva (B 767-768; cfr. A ix y B 848-849).
La Crtica de la facultad de juzgar retoma esta demanda en su
teora del sensus comunis, del entendimiento humano comn a
todo hombre. Esto ocurre en su mxima intermedia, la cual no
es ya responsable por el entendimiento (primera mxima) y an
no lo es por la razn (tercera mxima). Esta segunda mxima de
pensar en el lugar de cada otro, responsable por la facultad de
juzgar, no debe entenderse como suele hacerse en muchas partes en El sentido de empata, es decir, en trminos morales,
sino puramente epistmicos. Pues, segn la explicacin de Kant,
uno debe apartarse de las condiciones privadas subjetivas del
juicio y reflexionar sobre su propio juicio desde un punto de
vista universal (V 294-295). En esto, cualquier ciudadano epistmico goza de los mismos derechos, de modo que el pensador
profesional, el filsofo especializado, no tiene un conocimiento
ms elevado y amplio que la gran masa (para nosotros dignsima de respeto) (KrV, B xxxiii).
Un estudio ms detallado de los diferentes elementos de la
Repblica Mundial epistmica corresponde a los microanlisis
respectivos. Mi macromirada se dirige hacia una comunidad que
corresponde a la apertura que se exige para las diferencias cultu44
45
Dicho sea slo entre parntesis: Kant somete su biografa intelectual a esta sucesin que se impone desde la perspectiva sistemtica. Esto apoya mi tesis, que quiero expresar de paso, de
que, en Kant, el cosmopolitismo biogrfico y el cosmopolitismo
genuinamente filosfico encajan el uno en el otro: desde principios de los aos 1760, Kant se ocupa de los principios de la moral. Segn los testimonios de su biblioteca, es ms o menos a
partir de la misma poca los aos 1762-1764 que estudia
obras de filosofa del derecho. Desde el semestre de verano de
1767 dicta incluso Lecciones sobre filosofa del derecho (Derecho natural). No obstante, dentro de su filosofa crtica se dedica primero al cosmos epistmico, luego al cosmos moral y slo
al final, al cosmos jurdico en el sentido temtico.
Incluso, hay expertos que suelen centrar su lectura de la primera Crtica en ciertos pasajes didcticos de la Esttica y la
Analtica; en el mejor de los casos, se ocupan todava de algunos teoremas de la Dialctica. Esta lectura ortodoxa pasa
por alto el punto relevante que slo se percibe con una lectura
hertica: quien toma en serio la Doctrina del Mtodo de la
Crtica de la razn pura, se percatar de que a fin de cuentas la
primera Crtica se interesa por la moral. Pues el segundo captulo, que, por decir lo menos, trata del Canon, es decir, del uso
adecuado de la razn pura, concierne no al uso especulativo
sino prctico de la razn (B 825). La primera seccin menciona
el motivo; su desarrollo intensifica el tercer cosmopolitismo
motivacional haciendo de l un cosmopolitismo teleolgico: el
propsito final de la razn, el fin ltimo que transciende el fin
simple la paz epistmica, va relacionado con tres objetos, en
los que el inters terico dice es escaso, pero el inters prctico-moral es grande. stos son: la libertad de voluntad, la inmortalidad del alma y la existencia de Dios (B 826). De manera
parecida e incluso en forma ms intensa, lo expresa Kant en la
Doctrina del Mtodo de la facultad de juzgar teleolgica, en los
85 y ss.
Quien durante su lectura se canse antes de llegar a la Doctrina del Mtodo de la primera Crtica, pierde este pasaje didctico; aunque su mensaje lo hubiese podido notar ya en el verdadero inicio de la Crtica, el lema tomado prestado de Bacon que
habla de la utilidad y el prestigio de la humanidad (B ii), es decir,
de un bien comn de la especie. Este bien comn podra enten46
derse inicialmente todava de modo intraepistmico, como refutacin al escepticismo relativo al conocimiento. Sin embargo,
las doctrinas generalmente nocivas que Kant quiere cortar de
raz el materialismo, el fatalismo y el atesmo son, en cuanto
objeciones a la moralidad (B xxxi), de naturaleza moral. (Y lo
nico que importa es esta parte moral; una cultura materialista
y atesta no podra considerarse un ejemplo contrario al entonces slo presunto carcter cosmopolita de la fundamentacin de la moral por Kant.)
Es entonces ya la Crtica de la razn pura la que transciende
del cosmopolitismo epistmico el primero temticamente
al cosmopolitismo moral el segundo temticamente. Kant comienza con el primero porque lo necesita para el segundo. De
modo que la Crtica de la razn prctica presupone conocimientos de la Crtica de la razn pura: por ejemplo, sobre el a priori
sinttico, la diferencia entre elementos receptivos de la intuicin,
elementos espontneos del entendimiento y elementos genuinos
de razn y no, en ltimo trmino, sobre la presunta oposicin
entre la naturaleza y la libertad: la tercera antinomia.
El elemento de puente el fin ltimo que conduce del
mundo del saber al mundo de la moral, intensifica dentro del
cosmopolitismo epistmico el carcter cosmopoltico de ste.
Pues, sin el fin ltimo, el sujeto cognoscente es, como veremos,
slo cosmotheoros. Pese al Giro copernicano es un mero observador del cosmos, es decir, su parte opuesta y espectador. Pero, a
travs del fin ltimo, como sujeto moral, se vuelve integrante del
cosmos e incluso su participante. Lo que eleva al hombre al rango de cosmopolita es este argumento de que el hombre, como
persona, se convierte en sujeto consciente de sus actos y responsable de ellos, pero no la capacidad de trascender fronteras nacionales o la realidad de instituciones polticas globales.
El criterio para el segundo objeto la moral y su concepto
el imperativo categrico en su comprensin metatica convierte al cosmopolitismo con contenido, incluso en el principio.
Kant practica en este caso el segundo cosmopolitismo, el metdico. Apoyndose en l, contradice al relativismo tico radical
que pone en duda la posibilidad de una moral con validez universal. Al mismo tiempo, sigue el enfoque formal-poltico de su
cosmopolitismo. Enumera si bien no de manera tan refinada
como en la primera Crtica las posiciones en competencia y
47
supera el estado de naturaleza a que se alude, ahora en la filosofa moral, en favor del estado de derecho.
El principio que corresponde a ello, la ley moral o bien el
imperativo categrico en la comprensin normativo-tica, exige
como todos sabemos que los principios de la vida, las mximas, sean susceptibles de universalizacin. Nos podemos explicar esta exigencia con tres niveles de pretensiones cada vez ms
altas. Segn el primer nivel de universalizacin, los principios
de la vida (las mximas) son vlidas no slo para una situacin
concreta, sino para una vida entera. En el segundo nivel, obligarn no slo a un individuo sino a todos los hombres de cualquier
cultura, y, en el tercer nivel, incluso a seres vivos capaces de actuar que no pertenezcan a la humanidad. La universalizabilidad
es entonces, semejante al a priori sinttico de la primera Crtica,
verdaderamente cosmopolita: por su tema, la moral, ella abarca
no slo a nuestra especie sino al mundo entero.5
La tercera frmula fundamental del imperativo categrico,
la del reino de los fines, refuerza el cosmopolitismo moral, permaneciendo ste, sin embargo, apoltico en su contenido porque
no requiere instituciones jurdicas ni estatales. El reino de los
fines es un conjunto de todos los fines no privados, sino racionales, en cuanto dicha totalidad sea pensada en un enlace sistemtico (Fundamentacin de la metafsica de las costumbres, cap. 2,
IV 433). Slo la unin de los hombres bajo meras leyes de virtud es poltica en sentido estricto.
Esta unin se denomina en el escrito sobre la religin (3.
parte) el reino de la virtud. Uno de los argumentos en pro de
este reino pertenece al cosmopolitismo metdico: pues habla de
un estado tico de naturaleza que es superado por la sociedad
tico-burguesa mediante meras leyes de virtud.6 Este Estado tico es, a diferencia de la sociedad jurdico-burguesa habitual, un
sistema de hombres de buena voluntad. Por lo tanto, est determinado, no por leyes facultadas de coercin, sino por leyes
estrictamente libres de coercin. Sin embargo, su realidad pre5. Con respecto de una fundamentacin de la moral por el autor, cfr. O. Hffe, Lebenskunst und Moral. Oder Macht Tugend glcklich?, Beck Verlag, Munich, 2007.
6. Aqu no consideramos hacer una revisin de los argumentos de Kant a
favor de un estado de naturaleza tico.
48
49
diversos fines, sino que obtiene la actitud [...] de que elija nicamente fines buenos.
De esta tarea se ocupa tambin la Doctrina del Mtodo de
la segunda Crtica, al desarrollar el mtodo no de la filosofa moral,
sino de la educacin moral; de modo que la enseanza de la tica
que se ofrece en muchos pases podra aprender de ella. El fin es
muy exigente: produciendo poco a poco en nosotros el ms grande, pero puro inters moral en lo sagrado del deber (KpV V
159). Esto comprende, como aade la Doctrina del Mtodo de
la Doctrina de la virtud ( 53) cosa que los crticos de Kant
suelen pasar por alto, un nimo sincero y alegre.
Por qu se dice cosmopolita esta educacin? Se comprende
que todo bien privado, incluso el bien comn del propio Estado,
debe relativizarse. Kant ni siquiera se refiere al bien de un Estado mundial, pues la Pedagoga no menciona en absoluto las condiciones polticas. El trmino de cosmopolita alude, por el contrario, al imperativo categrico. Los fines buenos se dice
son aquellos que necesariamente son aprobados por cualquiera
y que, al mismo tiempo, pueden ser los fines de cualquiera (IX
450). El trmino enfoca entonces, al igual que en el Canon de
la primera Crtica, la totalidad del mundo; significando la verdadera mirada panormica que supera cualquier perspectiva ms
estrecha, incluso la especfica de una especie, y se fija en el fin
ltimo. Adems resuena el significado teleolgico que queda
por aclarar todava de la tercera Crtica: la educacin es cosmopolita porque tiene como fin el sumo bien del mundo, por
lo que de ella surge todo el bien en el mundo (IX 448). Este
mundo no se limita al mundo de la humanidad, sino que incluye
a todo el universo.
En las Reflexiones sobre la Antropologa (n. 1.170: XV 517),
Kant opone el hijo de la tierra al ciudadano del mundo: En el
primero, no interesa nada sino las empresas y aquello que se
refiere a cosas, en tanto stas influyan sobre nuestro bienestar.
En el segundo, interesa la humanidad, la totalidad del mundo, el
origen de las cosas, su valor interno, los fines ltimos. El enfoque est, una vez ms, en el primer elemento del trmino, el
cosmo..., que en este caso debe entenderse como el universo
en su orden que es, a fin de cuentas, moral.
Esta comprensin tomada de la Leccin sobre pedagoga hace
recordar un pasaje de la Lgica (Jsche) y tiene una cierta analo51
52
Sin embargo, el filsofo cosmopolita no hace a un lado el conocimiento filosfico tradicional. Slo efecta una relativizacin
al comprometer todo conocimiento con una referencia hacia los
fines esenciales de la razn humana. Esta referencia no se realiza meramente de modo terico. La mayora de los intrpretes pasa
por alto que, en el concepto cosmopolita de filosofa, la sabidura
se ensea, tanto mediante la instruccin como por medio del ejemplo (IX 24, lneas 16-17). Es supuestamente el sabio estoico quien
marca el patrn, sobre todo para la enseanza a travs del ejemplo. Segn la primera Crtica, l representa el ideal de la razn
pura, es decir, la idea in individuo, y se le denomina tambin el
hombre divino en nosotros (B 596-596).
Los fines esenciales para la razn contina el citado pasaje de la Lgica se unen en aquellas famosas preguntas por las
que necesariamente cada cual se interesa, como explica la Arquitectnica (B 868). Ya que Kant busca cubrir con estas preguntas: 1) Qu puedo saber? 2) Qu debo hacer? 3) Qu
puedo esperar? 4) Qu es el hombre?, la filosofa entera, l
representa, temticamente desde la perspectiva de los fines de
la razn, expresamente el cosmopolitismo universal; utilizando,
sin embargo, un concepto paradjico, por ser apoltico, y al mismo tiempo provocador, por ser moral. Cosmopolita no se le
denomina a quien sea capaz de relativizar las fronteras estatales
y culturales y se sienta bien en todo el mundo, sino a quien sirva
al bien comn de la humanidad que plantea el lema de la Crtica. Kant enfoca, nuevamente de modo muy moderno, no slo el
presente, sino tambin las futuras generaciones y combina esta
mirada con una idea de progreso: el fin ltimo de la Pedagoga
consiste en el estado moralizado [gesittete[r] Zustand] (IX 449,
lnea 24) posible en el futuro; trmino que no designa un estado
civilizado, sino moral. Pues, en sentido metdico, se trata de
una idea a la cual la aproximacin gradual de la naturaleza
humana es posible (lneas 16-17) y adems impuesta en forma
del fin ltimo.
Por cierto, Kant conoce siguiendo la divisin de los deberes en deberes de derecho y de virtud dos clases de progreso moral. AmbOs sirven al mismo fin ltimo que es la perfeccin moral; estando sta, sin embargo, encomendada a sujetos muy distintos. En el caso de la moral jurdica, el progreso
est a cargo del gnero humano y se logra en la sociedad cos53
mopolita; en el caso de la moral de virtud, corresponde en primer lugar al sujeto natural que debe desarrollarse de cierta
manera para ser una persona cosmopolita; y, en segundo lugar, al conjunto de personas semejantes, quienes formarn
entonces el reino de la virtud. En aquel caso, se determina por
medio de leyes morales la convivencia de los hombres, incluso
la de sus comunidades; en ste, el modo de pensar de los individuos, su mentalidad. All, bastan leyes morales que permiten obligar a los otros los deberes jurdicos dotados de coercin; stos se complementan aqu por los deberes de virtud
libres de coercin.
10. Con ms detalles: O. Hffe, Der Mensch als Endzweck der Schpfung, en dem (ed.), Immanuel Kant, Kritik der Urteilskraft (Serie Klassiker
auslegen, Aufbau-Verlag, Berln, 2007, cap.17.)
54
55
Hay politlogos de aos recientes quienes, sealando el primer Artculo definitivo de Kant, consideran pacficas las democracias liberales. Ellos esperan el fin de todas las guerras a escala mundial, tan slo con una democratizacin global. Es decir,
confan en un orden mundial sin instituciones polticas globales,
en un cosmopolitismo apoltico. Hay objeciones que se imponen
contra esta tesis. El argumento de Kant en pro de la actitud pacfica el autointers ilustrado difcilmente aboga contra una
guerra, tratndose de un enemigo claramente inferior. Adems,
las guerras ajenas pueden producir ganancias financieras, aparte de un beneficio de prestigio y poder. Por otro lado, hay guerras que no se llevan a cabo por causas que no tienen que ver con
la democracia, especialmente por razones de tecnologa de armamento: sobre todo en una guerra nuclear habra slo perdedores, debido a las devastadoras consecuencias de un contragolpe. Como hay an ms razones para mantener un escepticismo
ante dicho cosmopolitismo apoltico, se impone el siguiente balance intermedio: aunque una democratizacin es til y, adems,
ordenada por razones de moral jurdica, no podremos confiar
en que haya una paz mundial duradera sin contar con regulaciones de validez global y sin las organizaciones correspondientes,
es decir, sin un cosmopolitismo polticamente organizado.
En el tercer Artculo definitivo, en el Derecho cosmopolita,
Kant aboga por un derecho de cooperacin abarcador en cuanto
a temtica pero modesto en la profundidad de sus pretensiones:
los comerciantes pueden ofrecer sus bienes y servicios, los cientficos, sus conocimientos, incluso los misioneros, su religin y
los polticos, su forma de Estado. Pero nicamente se les permite tocar a la puerta ajena, sin tener el derecho de entrar ni mucho menos de volverse violentos. Este mero derecho de visita
puede, a primera vista, desconcertar, pero ms de cerca revela
una ventaja invaluable. El derecho de poder rechazar un husped se basa en el derecho de preservar caractersticas personales
y colectivas. Es decir, Kant establece una interdependencia que
deberan atender las asociaciones de grandes regiones como la
Unin Europea y, especialmente, las instituciones globales: combinando un derecho a la cooperacin universal con el derecho a
la diferencia.
En la parte intermedia, el Derecho internacional, Kant desarrolla la ambiciosa idea de una unin de paz de todos los pases.
56
57
munidad mundial del saber, ciudadano en la comunidad mundial de la moral, en la de la educacin y en la de la historia,
adems de ser ciudadano en un orden natural que tiene como
fin ltimo al hombre como ser moral; uno es ciudadano en el
mundo esttico y ciudadano del orden jurdico mundial federal
y subsidiario.
Este cosmopolitismo rico en matices y su vnculo unificador,
la moral, hacen al filsofo de Knigsberg an ms importante
para nuestro mundo globalizado. Por lo tanto, valga traer desde
Tubinga el pathos de Hlderlin, modificando como ya sucedi
el ao pasado su sentencia sobre la filosofa: el cosmopolitismo
de Immanuel Kant lo debes estudiar aunque no tuvieras ms
dinero que el que se necesita para comprar una lmpara y aceite,
ni ms tiempo que de la medianoche hasta el canto del gallo.13
13. Briefe, en Smtliche Werke, ed. A. Beck, Stuttgart 1969, VI: 235.
59
CAPTULO II
EL PRINCIPIO DE PUBLICIDAD EN
LA TEORIA KANTIANA DE LA ACCIN (I)*
Dulce Mara Granja Castro
Universidad Autnoma MetropolitanaIztapalapa, Mxico
1. Introduccin
La globalizacin de las condiciones sociales ha repercutido
enormemente en todos los mbitos, pero quiz donde mayormente se ha puesto de relieve es en el mbito del derecho, la
economa, la poltica y la cultura que afectan la organizacin de
las sociedades humanas. Quiz hoy ms que nunca se ve la necesidad de llegar a una legislacin que garantice y promueva los
derechos de todos los seres humanos a integrarse en los procesos productivos, polticos y educativos globales. Y tambin hoy
ms que nunca nos preguntamos cmo lograrlo, cmo llegar al
todo de una constitucin civil justa que cobije y proteja los derechos universales de todo hombre. Nos preguntamos cul ha de
ser la naturaleza del rgimen poltico que propicie y promueva
tales derechos, qu papel juega la democracia en la era de la
globalizacin, cmo ha de ser entendida esta forma de gobierno,
qu rasgos de ella han de potenciarse para lograr la meta de
equidad, desarrollo, integracin y respeto que nos merece todo
* Con el (I) quiero indicar que este trabajo constituye la primera parte
de otro posterior, titulado asimismo El principio de publicidad en la teora
kantiana de la accin (II). Pero aunque ambos se complementan, pueden
leerse separadamente.
61
62
gundo anexo del ensayo de 1795 Hacia la paz perpetua. La primera formulacin de dicho principio es negativa y reza as: Todas las acciones que afectan el derecho de otros hombres son injustas si su mxima no es compatible con la publicidad.2 La segunda formulacin es afirmativa y la encontramos un poco ms
adelante en los siguientes trminos: Todas las mximas que requieren de la publicidad para no fracasar en sus propsitos, concuerdan con el derecho y la poltica a la vez.3 Antes que nada para
empezar tendremos en cuenta que la actividad cognoscitiva subyace a la accin, de modo que el objetivo principal de este trabajo
ser alertarnos frente a una lectura apresurada de dicho principio haciendo un recorrido por varios de los numerosos lugares
de la literatura kantiana en los que se aborda el tema de la publicidad y el uso pblico de la razn. Nos proponemos mostrar que
los elementos tericos o cognoscitivos que sustentan este doble
principio se encuentran presentes a todo lo largo de la produccin kantiana, de modo que podemos decir que la formulacin
ofrecida en La paz perpetua no es susceptible de aislarse del resto
del sistema kantiano. En efecto, resulta sorprendente el nmero
de pasajes en los que Kant insiste una y otra vez sobre esta temtica, a punto tal que podemos decir que estamos frente a una
pieza de gran valor en la filosofa del pensador prusiano. As
pues, entendiendo por justificacin o fundamentacin determinar las condiciones que hacen posible o explican algo, procuraremos afinar nuestras herramientas de comunicacin revisando
los presupuestos tericos del principio de publicidad en varios
fragmentos de la Crtica de la razn pura, el ensayo Qu significa orientarse en el pensamiento?, las Lecciones de lgica, la Crtica
de la facultad de juzgar, la Antropologa desde un punto de vista
pragmtico, diversas Reflexiones y el famoso ensayo Respuesta a
la pregunta Qu es la Ilustracin? Ahora bien, ya que para Kant
no existe ruptura alguna entre su teora crtica y las repercusiones en la accin o proyecciones prcticas que sta conlleva, pues
para l la razn es en s misma un sistema,4 deberemos dedicar
2. Ibd., VIII, 381.
3. Ibd., 386.
4. Entre los numerosos pasajes en los cuales Kant se ocupa de la razn
entendida como un sistema, cabe destacar los siguientes: Crtica de la razn
pura B XXIII, A 671, B 699; A 738, B 766.
63
65
yar, nuestra arraigada conviccin de que, como primeras personas, tenemos el poder de decidir qu hacemos o dejamos de
hacer con nuestra vida.
Hecha esta breve precisin terminolgica, iniciemos con el
tema que nos ocupa. An cuando los diversos pasajes que citar
a continuacin contengan ciertas redundancias, creo oportuno
transcribir textualmente las palabras de Kant tal como las leemos bajo sus correspondientes epgrafes a fin de apreciar con
claridad el desarrollo del argumento que Kant habr de ofrecer.
As, ya desde 1781 Kant subraya el reconocimiento de la necesidad de una discusin pblica y libre sealando en el prlogo de
la primera edicin de la Crtica de la razn pura que ...Nuestra
poca es, de modo especial, la de la crtica. Todo ha de someterse
a ella. Pero la religin y la legislacin pretenden de ordinario
escapar de ella. La primera a causa de su santidad y la segunda a
causa de su majestad. Sin embargo, al hacerlo, despiertan contra de s mismas sospechas muy justificadas y no pueden exigir
un respeto sincero, respeto que la razn slo concede a lo que es
capaz de resistir un examen pblico y libre.6 Ms adelante, al
iniciar la seccin titulada disciplina de la razn pura en su uso
polmico,7 volvemos a encontrar esta misma idea de la necesidad de la crtica pero desarrollada ahora de manera ms amplia
y detallada. As leemos:
La razn pura tiene que someterse a la crtica en todas sus empresas. No puede oponerse a la libertad de esa crtica sin perjudicarse y sin despertar una sospecha que le es desfavorable.
Nada hay tan importante, desde el punto de vista de su utilidad, nada
tan sagrado, que pueda eximirse de esta investigacin comprobadora y de inspeccin, investigacin que no reconoce prestigios personales. Sobre tal libertad se basa la existencia misma de
la razn, la cual carece de autoridad dictatorial. Su dictado nunca es sino el consenso de ciudadanos libres, cada uno de los cuales tiene que poder expresar sin temor sus objeciones e incluso
su veto8 [...] La razn pura representa el tribunal supremo de
todos los conflictos.9 [...] Conviene, sin ninguna duda, dar plena
6. Crtica de la razn pura, Ak. Ausg., III, A XI, nota.
7. Ibd., A 738-B 766 hasta A 757-B 785.
8. Ibd., A 739 B 767.
9. Ibd., A 740 B 768.
66
libertad a la razn, tanto a la investigadora como a la examinadora, con el fin de que pueda procurarse su propio inters sin
traba ninguna.10
Antes de destacar lo ms interesante en estos pasajes digamos una breve palabra referente al contexto en el que se enmarcan, i.e., el uso polmico de la razn. Kant entiende por uso polmico de la razn pura la defensa de los enunciados racionales
contra las negaciones dogmticas de los mismos. Para Kant este
uso polmico de la razn es anterior y meramente preparatorio
con respecto a la labor crtica, labor que consiste en realizar un
examen de los lmites y alcances precisos de la razn; Como veremos ms adelante, esto significa que la tarea crtica es primero
y primordialmente una tarea de auto-crtica pues el ncleo de la
crtica es hacer avanzar la razn en el camino de su auto conocimiento y auto examen11 y tan pronto como se desarrolla esta
crtica, desaparecen por s mismas las disputas y luchas ya que
los que en ellas intervienen descubren la ceguera y los prejuicios
que provocaban su enfrentamiento.12 Por ahora baste destacar
en estos pasajes dos importantes tesis que se engarzan mutuamente y a las cuales habremos de regresar posteriormente: en
primer lugar, la tesis segn la cual la existencia misma de la razn radica en este abierto ejercicio de la crtica y, en segundo
lugar, que este examen pblico no reconoce prestigios personales, i.e., no se rige por el argumento de autoridad sino que ha de
ser libre, irrestricto e imparcial. En efecto, Kant nos har ver
una y otra vez que la raz de toda libertad es la libertad de pensar,
que sta ltima se asienta en la exigencia de pensar por s mismo
y que no pensaramos mucho ni bien si no pensramos en comn con los dems.
Pasemos ahora a examinar un pasaje que, por su importancia, citar in extenso pues nos presenta con absoluta nitidez uno
de los pilares sobre los que se apoya la teora kantiana de la accin y que se podra resumir diciendo que la razn es comunica10. Ibd., A 744 B 772.
11. Ibd., A 745 B 773.
12. Ibd., A 747 B 775. Regresaremos a esta idea de que habrn de desaparecer por s mismas las luchas y disputas al ocuparnos ms adelante del
ensayo titulado Anuncio de la prxima conclusin de un tratado de paz perpetua en filosofa.
67
68
69
70
71
paz perpetua en filosofa, pero referida ahora al Derecho de gentes y la filosofa. Por ahora debemos pasar a destacar el segundo rasgo que tambin salta a la vista en el fragmento que ahora
comentamos. Tal rasgo puede resumirse as: a la base de esa
legislacin y formando parte de ella se encuentra la pblica exposicin de los propios pensamientos (e incluso de las propias
dudas que uno no es capaz de resolver por s mismo) y esto
forma parte del derecho originario de la razn humana comn
de la que todos participan. Veremos ms adelante que la educacin no otorga o concede el derecho de exponer a pblica consideracin los propios pensamientos, slo desarrolla las habilidades y destrezas necesarias para el ejercicio de dicho derecho. Es
ste un derecho originario de la razn humana comn, donde
todos tienen voz y como todo perfeccionamiento del que el hombre es capaz se deriva de esa voz universal, tal derecho es sagrado e irrestringible, i.e., se trata de un derecho que no se puede
alienar, ceder ni cancelar.
En nuestra bsqueda de las bases tericas del principio de
publicidad hemos hecho una lectura de tres importantes fragmentos tomados de la primera edicin de la Crtica de la razn
pura; pasemos ahora al examen del ltimo y quiz ms importante y extenso pasaje de esta obra, el cual corresponde al Canon
de la razn pura.
Es siempre sorprendente la lectura de las pocas pginas que
componen El canon de la razn pura19 de la gran obra kantiana
de 1781, pues forman parte del propsito fundamental de su
tarea crtica y pienso que deben entenderse como el ncleo decisivo del idealismo trascendental. En efecto, adems de contener
una gran aportacin a la filosofa, estas pginas son base de una
revolucin ms honda y radical que la inversin copernicana de
la relacin entre sujeto y objeto del conocimiento.20 Al final del
Canon de la razn pura21 Kant define una serie de conceptos de
crucial importancia en el uso pblico de la razn y examina una
temtica que tiene enormes repercusiones en la discusin y la
19. El canon corre de A 795, B 823 hasta A 831, B 859.
20. Insistir ms adelante sobre este tema que considero ser el corazn de
la inversin copernicana al tratar la nocin de sensus comunis entendido
como intersubjetividad y libertad comunicativa.
21. Cfr.: seccin tercera, A 820, B 848 hasta A 831, B 859.
72
deliberacin, la polmica, la querella y el debate,22 i.e., las relaciones entre el saber, la opinin y la creencia. Considero pues
conveniente plegarnos al texto procurando resumir lo ms fielmente posible esos pasajes y destacar los aspectos que interesan
a los fines que perseguimos, lo cual ser lo que haremos enseguida. Tambin es importante observar que si bien los escritos posteriores aportan precisiones relevantes, las bases tericas y lo
ms sustantivo de esta temtica est contenido en los pasajes a
los que nos referiremos a continuacin.
En las densas pginas del final del Canon Kant sostiene que
el tener algo por verdadero es un hecho de nuestro entendimiento susceptible de descansar sobre principios objetivos, pero que
requiere tambin causas subjetivas en el espritu del que juzga;
as, Kant distingue entre persuasin y conviccin pues en ambas
se tiene algo por verdadero, pero mientras que en la ltima nuestro juicio cuenta con un fundamento admisible como objetivamente suficiente, en la primera, nuestro juicio tiene slo una
validez privada. Para Kant, el criterio que nos permite distinguir
entre mera persuasin y conviccin es un criterio externo (pues
subjetivamente no es posible distinguir la una de la otra) y consiste en la posibilidad de comunicar el juicio y comprobar su
validez para toda razn humana. En efecto, slo podemos afirmar (es decir, formular como juicio necesariamente vlido para
todos) lo que produce conviccin. La persuasin puedo conservarla para m, si me siento a gusto con ella, pero en este caso el
tener por verdadero es incomunicable y no puedo ni debo pretender hacer pasar la persuasin por vlida fuera de m. Ahora
bien, el tener por verdad o validez subjetiva del juicio que
posee al mismo tiempo validez objetiva tiene los tres siguientes
grados: opinin, creencia y saber. La opinin es un tener por verdad con conciencia de que la validez de nuestro juicio es insuficiente tanto subjetiva como objetivamente. Cuando consideramos que la validez de un juicio es subjetivamente suficiente pero
objetivamente insuficiente, tenemos lo que se llama creencia o
fe. Finalmente, cuando el tener por verdad es suficiente tanto
22. ste ser un ncleo temtico de gran importancia para Kant y lo abordar detalladamente; nosotros regresaremos a dicho tema y revisaremos lo
que podra considerarse como las reglas del debate que Kant propone al examinar ms adelante El conflicto de las facultades, Ak., Ausg., VII, 32 y ss.
73
subjetiva como objetivamente, recibe el nombre de saber. En resumen: la suficiencia subjetiva se denomina persuasin y vale
slo para m, en cambio, la suficiencia objetiva se denomina certeza y vale para todos.
A juicio de Kant nunca debo atreverme a opinar sin saber al
menos algo mediante lo cual pueda conectar el juicio, en s mismo problemtico, con la verdad. No es necesario que esta conexin sea exhaustiva pero s que sea hecha segn una ley cierta
que exija universalidad y necesidad y, por ello mismo, certeza.
Segn esto, es absurdo, por ejemplo, pretender opinar en la
matemtica pura: en este caso o bien hay que saber o bien hay
que renunciar a emitir el juicio. Lo mismo ocurre, dice Kant, en
los juicios de la razn pura y en los principios de la moralidad.
En contraste con esto tenemos el caso del uso trascendental de
la razn en el cual opinar es demasiado poco y saber es excesivo;
en este terreno no podemos emitir juicios desde el punto de vista
especulativo dado que tales juicios no pueden sostenerse sin apoyo
emprico. As pues, cuando el tener por verdad es tericamente
insuficiente, slo puede llamarse creencia desde un punto de vista prctico.
El mbito de lo prctico es, o bien el de la habilidad o bien el
de la moralidad; as, desde dicho punto de vista prctico, las creencias pueden ser de dos tipos: las pragmticas o correspondientes
a la habilidad y las correspondientes a la moralidad. Las primeras se refieren a fines opcionales, las segundas a fines absolutamente necesarios. Una vez propuesto un fin determinado, las
condiciones para alcanzarlo son hipotticamente necesarias.
Cuando no conozco otras condiciones bajo las cuales conseguir
el fin, la necesidad de stas es suficiente pero slo subjetiva y
relativamente; en contraste, la necesidad es absoluta y suficiente
para todos cuando s con certeza que nadie puede conocer otras
condiciones que conduzcan al fin propuesto. En el primer caso
estamos ante una creencia accidental, en el segundo frente a una
creencia necesaria.
Kant distingue adems entre creencia doctrinal y creencia
moral. Describe la primera diciendo que aunque nada podamos
decidir acerca de un objeto y por ello el tenerlo por verdad fuera
puramente terico, sin embargo en muchos casos podemos concebir e imaginar para l un proyecto del cual, si existieran los
medios, podramos llegar a tener suficientes fundamentos para
74
76
sayo de 1786. Sin embargo, antes de pasar a comentar las principales tesis del canon que interesan a los propsitos que perseguimos, ser necesario dibujar brevemente el contexto en el que
se presenta el ensayo de Kant que ahora estudiamos, contexto
conocido como disputa o polmica del pantesmo (Pantheismusstreit) y que hacia la mitad de 1780 alcanz gran inters y divulgacin en Alemania ante los ojos del pblico en general.
El punto de referencia de la polmica era el pantesmo de
Spinoza e inicialmente se enfrentaron en ella las posiciones de
Moses Mendelssohn y Friedrich Jacobi; posteriormente intervinieron Thomas Wizenmann y Kant. La figura de Mendelssohn
representaba la posicin del racionalismo ilustrado; personalmente Mendelssohn haba hecho profesin de la fe judaica y rechaz rotundamente todo intento de conversin a otra fe; el
monotesmo propio de su religin estaba arraigado en l de modo
tal que lo llev a atacar frontalmente el atesmo y a poner de relieve la posibilidad de conciliar el pantesmo con una actitud religiosa y moral; ese fue el sentido con el que Mendelssohn escribi
varias obras, entre ellas la publicada en 1785, Morgenstunde oder
Vorlesungen ber das Dasein Gottes (Horas matinales o lecciones
sobre la existencia de Dios), libro pleno de entusiasmo y de estilo
fcil y elegante. Por otra parte, la figura de Jacobi representaba
la reaccin antirracionalista que pretenda salvar la moral y el
tesmo mediante el recurso a la fe entendida como un sentimiento o revelacin interior con alcances metafsicos pero que en realidad resultaba ser una fantasa sentimental.
Una de las caractersticas de la Ilustracin fue su lucha contra la ignorancia, los prejuicios, la supersticin y el fanatismo.
La polmica del pantesmo se asoci con la lucha contra el fanatismo en aquel entonces llamado entusiasmo. Recordemos que
entusiasmo proviene de la palabra griega nqousiasmj (entusiasms) y sta, a su vez, deriva de la palabra Qej (theos),
Dios. En sentido literal, entusiasmo significa el que est posedo o inspirado por un dios y originalmente se us para designar el xtasis o intensa excitacin espiritual provocada por la
presencia e influjo de las divinidades en las sibilas al inspirar sus
orculos; posteriormente esta palabra sirvi para referirse a la
exaltacin, delirio y furor del nimo vehemente, frentico y fantico. Ms adelante me referir a los rasgos esenciales del fanatismo, pero por ahora quiz este breve repaso etimolgico pue77
78
Kant y quiso implicarlo en su causa, aunque saba que el filsofo de Knigsberg no estaba de su lado. Por otra parte, explcitamente se solicit a Kant que escribiera a favor del adalid
de la razn que a la sazn resultaba ser Mendelssohn.27 Sin
embargo, Kant rehus repetidamente intervenir porque estaba en desacuerdo con la prueba terica de la existencia de Dios
que Mendelssonh propona y porque el desmo de ste le pareca, como bien lo deca Jacobi, muy prximo a la posicin de
Spinoza.
Cuando Kant decidi intervenir en la polmica public en
octubre de 1786 en el Berlinische Monatsschrift el escrito titulado Was heit: sich im Denken orientiren? (Qu significa orientarse en el pensamiento?).28 Hecho este breve resumen de la polmica del pantesmo y del contexto en el que aparece el ensayo
de Kant, pasemos a destacar el ncleo que nos interesa dados los
propsitos que perseguimos. Cuatro son los temas ms relevantes que constituyen el ncleo terico del ensayo; procuremos sintetizarlos de la siguiente manera:
a los filsofos franceses fue, para aquellos seores, como un rayo que apareciera de pronto en el cielo sereno. Aquellos hombres tan complacientes, tan
seguros de s mismos, tan superficiales, se mostraron asombradsimos de que
alguien pretendiese saber algo que ellos ignoraban y que se hablase adems de
aquel perro muerto de Spinoza; vase en Lecciones sobre la historia de la filosofa, la seccin tercera La novsima filosofa alemana, el apartado a) Jacobi.
27. Vase la carta que Moses Mendelssohn dirige a Kant con fecha del 18
de octubre de 1785, Ak. Ausg., X, 413.
28. En esta obra Kant cita al agudo Thomas Wizenmann (1759-1787)
como participante en el debate entre Mendelssohn y Jacobi en torno al spinozismo de Lessing. Wizenmann respondi al escrito kantiano con un trabajo publicado en el Deutsches Museum de febrero del ao siguiente, pp. 116156, intitulado An den Herrn Professor Kant von dem Verfasser der Resultate
Jacobischer und Mendelssohnscher Philosophie; Kant se referir a esta obra
de Wizenmann en la Crtica de la razn prctica, 143 nota. Wizenmann, haba
sido seguidor de Jacobi y haba mantenido con l estrechas relaciones de
amistad desde 1783. Fue autor de un escrito publicado annimamente en
Leipzig en 1786 intitulado Die Resultate der Jacobischen und Mendelssohn
schen Philosophie, kritisch untersucht von einem Freywilligen, que inicialmente
fue atribuido a Herder y en el cual Wizenmann apoy la posicin de Jacobi
en la polmica que ste ltimo haba entablado con Mendelssohn y distingui la posicin kantiana de la de los ilustrados de Berln; esta obra de Wizenmann es a la que Kant se refiere en su escrito Qu significa orientarse en el
pensamiento?
79
80
mundo, de substancias simples y de un ser necesario, afirmaciones que forman las doctrinas ms conocidas de lo que tradicionalmente se llama metafsica. Segn Kant, todo argumento terico encaminado a mostrar que dichas afirmaciones son verdaderas es un argumento dialctico, es decir, falaz e ilusorio. La
dialctica de la primera Crtica pretende desenmascarar y exponer las falacias implicadas en tales argumentos. Con esto no se
prueba que los dogmas metafsicos sean falsos; nicamente se
muestra que no pueden ser conocidos verdaderamente sobre la
base de juicios tericos, y que la pasin especulativa de la razn
por tales verdades est condenada a permanecer insatisfecha.
Mundo, alma y Dios son ideales inasequibles para el conocimiento
terico; en estos casos la razn no est en situacin de emitir sus
juicios bajo una mxima determinada segn fundamentos objetivos del conocimiento, sino slo segn un fundamento subjetivo de distincin y tal fundamento subjetivo no es otro que el
sentimiento de la exigencia (Bedrfniss) de la propia razn. Antes de continuar creo que es conveniente hacer notar que el trmino alemn Bedrfniss encierra los matices de indigencia, necesidad y exigencia. As pues, la razn nos orienta gracias a un
principio subjetivo de ella misma.30 Puesto que en sentido estricto la razn no siente, podemos decir esto mismo de manera ms
exacta: la razn ve su deficiencia o indigencia y produce, mediante el impulso a conocer, el sentimiento de la necesidad o
exigencia.31 Esta necesidad de la razn es una necesidad genuina
que ha ser satisfecha so pena de que nuestro conocimiento no
sea un todo coherente que progrese y se enriquezca.
2. Entonces comparece el derecho de exigencia de la razn,
como un fundamento subjetivo, para presuponer y aceptar algo
que sta no puede pretender saber mediante fundamentos objetivos, orientndose solamente mediante su propia exigencia o
necesidad en el inmenso pensamiento de lo suprasensible lleno
para nosotros de espesa oscuridad.32 La necesidad de la razn se
da tanto en el uso terico como en el uso prctico de la misma.
La necesidad de la razn en su uso terico es condicionada: debemos admitir la existencia de Dios si queremos juzgar las pri30. Ibd., VIII, 136 y su nota.
31. Ibd., VIII, 139 y su nota.
32. Ibd., VIII, 137.
81
82
te algo con fundamentos objetivos insuficientes, se tiene meramente opinin. Este opinar se puede convertir en saber mediante un paulatino complemento de fundamentos objetivos; ste es
el caso de la creencia histrica, por ejemplo, la cual puede convertirse en saber. En contraste, si los fundamentos del asentimiento no son, por su clase, vlidos objetivamente, entonces la
creencia no podr nunca convertirse en saber; este es el caso de
la creencia racional pura pues aqu el fundamento del asentimiento es meramente subjetivo, a saber, una exigencia necesaria de la
razn. Esta exigencia de la razn respecto de su satisfactorio uso
terico es, como hemos dicho, una hiptesis racional, i.e., una
opinin que resulta suficiente para el asentimiento por fundamentos subjetivos; porque ya no se puede esperar otro fundamento que ste para explicar efectos dados y la razn, sin embargo, exige un fundamento de explicacin. En cambio, la creencia racional que reside en la exigencia de la razn respecto de su
satisfactorio uso prctico, puede llamarse postulado de la razn:37
no como si fuera una evidencia que bastara a toda certeza, sino
porque este asentimiento no es inferior en grado a ningn saber,
aunque se distingue completamente de ste segn la clase: es el
saber prctico.38 As pues, la primaca de la razn prctica sobre
la especulativa podra formularse desde distintos ngulos y de
diversas maneras; una de ellas sera sealando que la accin y la
necesidad de obrar excede siempre en el hombre a su posibilidad de conocer. En efecto, el hombre es un ser capaz de pensar
lo que por su constitucin y la de su conocimiento es incapaz de
conocer, pues el conocimiento de un objeto implica poder demostrar su posibilidad, ya sea porque la experiencia nos de testimonio de su realidad, ya sea a priori mediante la razn. En cambio, puedo pensar lo que quiera con tal de no contradecirme, i.e.,
siempre que mi concepto sea un pensamiento posible, aunque
no pueda responder a la pregunta de si en el conjunto de todas
las posibilidades le corresponde o no un objeto. Para conferir a
ese concepto validez objetiva (es decir, posibilidad real, pues la
anterior era solamente posibilidad lgica) se requiere algo ms.
37. Kant insiste en esta exigencia en sentido absolutamente necesario en
las ltimas pginas de la Crtica de la razn pura, A 804, B 832 al referirse al
bien supremo como principio que determina el fin supremo de la razn.
38. Qu significa orientarse en el pensamiento?, Ak. Ausg., VIII, 141.
83
Ahora bien, ese algo ms no tenemos por qu buscarlo necesariamente en las fuentes del conocimiento terico. Puede hallarse
igualmente en las fuentes del conocimiento prctico.39 De este
modo, aunque hayamos tenido que abandonar el lenguaje del
saber, nos quedan recursos suficientes para hablar, ante la razn
ms rigurosa, el legtimo lenguaje de una creencia firme.40
Antes de pasar al cuarto y ltimo punto en que he dividido el
ncleo terico del ensayo que estamos revisando, deseo remitirme a las Lecciones de Metafsica para presentar al lector un par
de textos que complementan y describen ms ampliamente esta
idea kantiana de la creencia firme:
La creencia firme, slo porque algo resulta condicin necesaria,
es tan segura y tan fundada subjetivamente, que nada que descanse en fundamentos objetivos estar mejor afincado en el alma. La
firmeza de esta presuposicin es tan fuerte subjetivamente como
la primera demostracin objetiva de la matemtica, aunque no
tan fuerte objetivamente. Si tengo una firme conviccin subjetiva,
ni siquiera considerar las objeciones que se hagan en contra. [...]
Una creencia prctica puede inducir una conviccin tan fuertemente como un saber especulativo. Por ello es la creencia moral
tan inquebrantable como la mayor de las certezas especulativas,
ms an, tiene incluso un grado de firmeza que es mayor al de
cualquier especulacin, porque lo que se apoya en los principios
de una decisin es de ms peso que la especulacin.41
84
terminar, como pronto veremos, minando la libertad de pensamiento. Podemos comparar la polmica del pantesmo con la
Torre de Babel en la que se han introducido Jacobi y Mendelssohn
y a la que nos conduce tanto el discurso del uno como del otro.
Necesitamos una brjula para salir de Babel y sta nos es proporcionada por la razn misma al autoconocerse trazando
as sus alcances y lmites.
Detengmonos brevemente en esta vulneracin de la libertad
de pensamiento en la que se incurre a causa de la renuncia a la
creencia racional. Pronto veremos que esto nos llevar de la mano
sobre las huellas del principio de publicidad en el clebre ensayo
de 1784: Respuesta a la pregunta Qu es la Ilustracin?
La expresin libertad de pensamiento tiene tres significados.
En su primera acepcin se contrapone a la coaccin civil. En
efecto, un poder superior puede quitarnos la libertad de hablar o
de escribir, pero no la libertad de pensar. Sin embargo, poco sera
lo que pensaramos si no fuera en comunidad con otros a los
cuales comunicar nuestros pensamientos y ellos a nosotros los
suyos; en efecto, ya hemos apuntado ms arriba que para Kant
la razn es eminentemente comunicativa. Por ello bien puede
decirse que aquel poder que arrebata a los hombres la libertad
de comunicar pblicamente sus pensamientos les arrebata tambin la libertad de pensamiento, la nica joya que nos queda en
la multitud de pesadas cargas de la vida civil y que nos puede
ayudar a encontrar remedio a los males de esa situacin.42
En su segunda acepcin libertad de pensamiento se contrapone a coaccin de la conciencia;43 en este caso unos ciudadanos
se erigen en tutores de otros y en lugar de ofrecer argumentos y
aducir pruebas destierran todo examen de la razn impresionando en el nimo y reclamando adhesin incondicional a su
persona; cierran los espacios que permiten que los dems deliberen juntos y se sirvan bien y con seguridad de su propio entendimiento y el crtico es tratado como enemigo; este tutelaje se da
sobre todo, como ya ha quedado sealado ms arriba al citar el
prlogo de la primera edicin de la Crtica de la razn pura, en
las cuestiones de religin, legislacin y poltica.
42. Qu significa orientarse en el pensamiento?, Ak. Ausg., VIII, 144.
43. Ibd., VIII, 145.
85
En tercer lugar, libertad de pensamiento significa sometimiento de la razn solamente a las leyes que ella misma se da. Lo
opuesto a esto es la mxima de uso sin ley de la razn, o lo que es
lo mismo, la invalidez de una razn legisladora y a esto Kant le
llama entusiasmo. Ahora bien, cuando la razn no quiere someterse a las leyes que ella misma se da, pronto habr de inclinarse,
como veremos enseguida, bajo el yugo de las leyes que otro le
imponga pues sin ley alguna nada dura mucho tiempo. El inevitable resultado de la petulante declaracin de ausencia de ley en
el pensar (en otras palabras, de la negacin o cancelacin de las
limitaciones y restricciones impuestas por la razn) es que a fin
de cuentas se pierde la libertad de pensamiento a causa de esta
arrogancia. En efecto, entre quienes sostienen la invalidez de
una razn legisladora superior, se socava y derrumba aquello
que sirve de espacio de entendimiento comn y pronto surge
una confusin de lenguaje de modo que se encuentran en una
Torre de Babel pues slo la razn puede regir para todos, mientras que cada uno de stos sigue su propia iluminacin interior y
su razn se halla en un estado de pasividad o pereza, privada de
todo uso (paralizada y adormecida). Ms adelante, al detenernos en las reglas para evitar el error en la Crtica de la facultad de
juzgar, regresaremos a este interesante tema de la razn perezosa (ignava ratio),44 por ahora baste sealar que este sometimiento y pasividad de la razn es el origen de la supersticin. Sin
embargo, la razn es una facultad espontnea, activa y aspira
siempre a la libertad y una vez que rompe las cadenas de este
sometimiento su primer uso degenera en abuso y temeraria confianza en la independencia de su facultad de toda limitacin, i.e.,
degenera en una autocracia de la razn especulativa que no acepta
ms que lo que puede justificarse por fundamentos objetivos. De
este modo niega su propia necesidad o exigencia y renuncia a la
creencia racional. Este descreimiento racional es un estado de
penuria del nimo, que retira a las leyes morales toda fuerza de
motivacin en el corazn humano y, con el tiempo, toda autoridad induciendo as a un modo de pensar precario que no reconoce ya ningn deber y que suele designarse como librepensamiento. Es entonces cuando la autoridad entra en juego, para
que los asuntos civiles no vengan al mayor desorden, suprimien44. Vase tambin Crtica de la razn pura A 689, B 717 y nota y A 773, B 801.
86
do la libertad de pensamiento y sometindola a los ordenamientos y prescripciones del pas. Es as como la libertad de pensamiento termina destruyndose a s misma cuando quiere proceder con independencia de las leyes de la razn.
Raras veces vemos que el estilo de Kant tome un tono tan
apremiante y emotivo como el que usa al cerrar este magistral
ensayo subrayando la tesis que ya antes45 haba sostenido, segn
la cual la razn posee esa prerrogativa que la convierte en el
mayor bien sobre la tierra: ser la ltima piedra de toque de la
verdad. Pensar por s mismo significa buscar esa piedra de toque superior de la verdad en uno mismo, es decir, en su propia
razn; pensar siempre por uno mismo es la mxima de la Ilustracin y es un principio negativo en el uso de la facultad de conocer. Dicho principio no quiere decir otra cosa ms que plantearse a s mismo, en todo aquello que se ha de aceptar, la siguiente
pregunta: es factible o no convertir en principio general del uso
de la razn el fundamento por el cual algo se admite, o bien la
regla que se deriva de lo que se admite? Como se ve, este principio no es otro que el de la propia conservacin de la razn y es
una prueba que puede hacerla cualquiera consigo mismo. Gracias a este examen se ver desaparecer inmediatamente la supersticin, el entusiasmo y el fanatismo, aunque uno est muy
lejos de tener los conocimientos para refutarlos con fundamentos objetivos.
Pronto veremos que Kant enlaza esta importante tesis con el
ncleo del clebre ensayo, escrito apenas un ao antes: Respuesta a la pregunta Qu es la Ilustracin?, pero por ahora debemos
detenernos todava en el examen de los ltimos tres pasajes en
los que encontramos las bases tericas del principio de publicidad. Refirmonos ahora a un conjunto de ideas que vemos aparecer una y otra vez en las pginas de las Lecciones de lgica, la
Crtica de la facultad de juzgar, la Antropologa desde un punto de
vista pragmtico y algunas Reflexiones. Esta insistente reiteracin as como la estrecha vinculacin con el principio de la propia conservacin de la facultad de conocer, nos permite suponer
que estamos frente a una pieza terica de gran importancia. A
pesar de que estos pasajes puedan contener ciertas redundan45. Cfr.: Crtica de la razn pura, A 740 B 768, lnea 6 en la segunda edicin: la razn es el tribunal supremo de todos los conflictos.
87
88
89
90
Para finalizar pondremos a consideracin del lector tres Reflexiones en las que Kant no poda ser ms taxativo al detallar el
sentido de estas tres mximas que hemos visto repetirse una y
otra vez. Sin embargo, antes ser necesario decir una breve palabra sobre la ndole de estos fragmentos denominados Reflexiones. Dado que estos fragmentos son copiossimos, muchos de
ellos son importantes y en sus temticas se recorre el territorio
de la obra kantiana en toda su extensin, considero conveniente
citar algunos de ellos a fin de apreciar adecuadamente el significado completo y el grado de originalidad de las tesis que Kant
presenta en el tema que nos ocupa.
Desde su juventud, Kant tena la costumbre de consignar
por escrito las ideas le vena a la cabeza. A diferencia de ahora que hay un desperdicio enorme de papel, en aquella poca
el papel era escaso, de modo que frecuentemente Kant usaba el
papel que lograba encontrar a mano: una carta recin recibida,
la nota de un comerciante, el borrador de un escrito, el margen
en blanco de un libro, etctera. En muchos casos, estas anotaciones y pensamientos sueltos son recursos nemotcnicos para
no olvidar la idea que le haba venido a la mente y carecen de
valor cientfico o literario. Sin embargo, revelan una profunda
agudeza en tanto que son los indicios que anticipan el trabajo
ordenado y sistemtico del entendimiento y son sumamente importantes para comprender cabalmente las obras ya terminadas. Adems, Kant daba sus cursos tomando como base algunos textos o manuales escolares de boga (e.g., la Lgica de Meier
o la Metafsica de Baumgarten) y para preparar sus clases tena
la costumbre de escribir al margen de esos manuales las reflexiones, crticas y dems observaciones que el texto en cuestin le sugera. As pues, esos libros utilizados durante aos estaban prcticamente repletos de las anotaciones manuscritas
de Kant. El conjunto de todas esas anotaciones, pensamientos,
y reflexiones manuscritas ocupa diez volmenes de la edicin
de las obras de Kant por la Real Academia Prusiana de Ciencias,54 i.e., ms extensin que la ocupada por las obras que Kant
53. Antropologa, 59, 228.
54. Kants gesammelte Schriften, publicado por der Kniglich Preussischen und der Deutschen Akademie der Wissenschaften, 30 volmenes, primeramente G. Reimer y ms tarde Walter de Gruyter, Berln, 1902 y ss. Los
91
92
Puesto que la validez universal de nuestros juicios indica la verdad objetiva para cualquier razn, se sigue la necesidad de una
razn participativa que se opone al egosmo y que el juicio de
otros sea un criterio externo de la verdad; por lo mismo el derecho de dar a conocer los propios juicios y la lealtad como el
motivo impulsor de las ciencias. Un entendimiento y una voluntad participativa son buenos siempre; un entendimiento sano y
correcto va siempre unido a la honradez y viceversa. El beneficio de la duda en el juicio provisional de los otros consiste en
pensar que cuando los otros ostensiblemente parecen haber cometido un error, se prefiere creer que es uno quien no los ha
entendido. Egosmo59 es el prejuicio de la indiferencia respecto
del juicio de otros considerado como criterio de verdad de nuestro juicio. Ponerse en el lugar de otros al pensar quiere decir
probar en otros el juicio propio.60
93
cometidos en nombre de la causa que l defenda; Zllner sostena que los principios de la moralidad estaban tambalendose y
que a ello contribua la decadencia de la religin. Zllner se preguntaba: Qu es la Ilustracin?; esta cuestin es casi tan importante como qu es la verdad? Y debe ser realmente respondida antes de que uno empiece a ilustrarse. Sin embargo, yo no
he hallado ninguna respuesta en parte alguna. Fue as como
desde diciembre de 1783 el problema de la definicin de Ilustracin se puso en el programa de trabajo y discusiones de este
grupo de famosos eruditos y sta fue la pregunta que Kant se
propuso responder. No fue Kant el nico en recoger la pregunta
del joven telogo y de hecho sta gener una polmica en la que
intervinieron numerosos pensadores, baste citar entre ellos a
Christian Garve, Moses Mendelssohn, Johann Georg Hamann,
Johann Gottfried Herder, Gotthold Ephraim Lessing, etctera.
Kant respondi a la pregunta de Zllner con un escrito intitulado Respuesta a la pregunta Qu es la Ilustracin?, fechado
en septiembre de 1784 y publicado en diciembre de ese mismo
ao en la mencionada revista. En la primera lnea del escrito
Kant ofrece su respuesta a dicha pregunta: es la salida del hombre de su auto culpable minora de edad. Minora de edad es para
Kant la incapacidad de valerse del propio entendimiento sin tutela
alguna. Y esa incapacidad es culpable cuando su causa no es la
falta de entendimiento sino la pereza y la cobarda para servirse
de ste sin sujetarse a la direccin de otro. Tenemos que atrevernos a pensar por nosotros mismos; sta es la mxima de la Ilustracin: Sapere aude!62 Notemos que Kant, haciendo una parfrasis de la expresin de Horacio, la glosa como Ten el valor de
servirte de tu propio entendimiento. En efecto, no es casual esta
vinculacin que hace Kant entre la sabidura y las mximas del
comn entendimiento humano como reglas para evitar los errores. Por eso, antes de proseguir nuestro examen de la Respuesta
a la pregunta Qu es la Ilustracin?, deberemos detenernos brevemente en el concepto kantiano de sabidura atendiendo a las
numerosas repercusiones en la accin que tendr dicho concepto. En el ensayo intitulado Anuncio de la prxima celebracin de
62. Sapere aude puede traducirse como Atrvete a ser sabio! o Ten la audacia de ser sabio! Con esta expresin Kant est citando un fragmento de Horacio,
uno de sus poetas latinos favoritos: Epodos, I, 2, 40. Vase Ak. Ausg., VIII, 35.
94
95
cin? A juicio de Kant, para esta Ilustracin nicamente se requiere libertad, y, por cierto la menos perjudicial, dice Kant, entre todas las que llevan ese nombre, a saber, la libertad de hacer
siempre y en todo lugar uso pblico de la propia razn, el cual
debe ser siempre libre. No voy a entrar aqu en el interesante
tema de la distincin entre uso privado y uso pblico de la razn, sobre el cual se ha escrito mucho y a veces se ha acusado
errneamente a Kant de ser reaccionario,69 baste decir que por
uso pblico de la propia razn Kant entiende aquel que alguien
hace de ella en cuanto propiamente docto ante el gran pblico del
mundo de los lectores.70 Qu entiende Kant por Gelehrter o docto? Veremos que Kant se apartar de una definicin austera de
Gelehrter que comprende solamente haber hecho estudios. As,
El conflicto de las facultades71 inicia con la distincin entre los
propiamente doctos y los meramente letrados; stos ltimos han
hecho estudios pero han retenido slo lo que es imprescindibles
para el ejercicio de un cargo pblico; son negociantes del saber
que utilizan este ltimo en provecho propio y no precisamente
en aras de las ciencias; esta clase especial de letrados, lejos de ser
libre para hacer un uso pblico de sus conocimientos, se halla
bajo la censura de sus Facultades (universitarias) respectivas y
se comporta pasivamente y sin argumentar acerca de la pertinencia o utilidad de tal o cual orden de sus superiores.72
En contraste, dicho correctamente, docto es quien usa verdaderamente su entendimiento para hablar en nombre propio al
gran pblico de lectores, exponiendo mediante escritos sus propios pensamientos cuidadosamente examinados, sometiendo libre y pblicamente al examen del mundo sus juicios y opiniones
y haciendo propuestas para el mejoramiento o progreso del destino de la humanidad.73 No voy a entrar aqu en la interesante
discusin del conflicto entre palabra escrita y expresin oral, algo
69. Lejos de ser reaccionario, Kant fue en esto totalmente liberal, incluso
subversivo contra el absolutismo y sus defensores. Al respecto puede consultarse el cuidadoso estudio de John Christian Laursen, The subversive Kant:
the vocabulary of Public and Publicity en Political Theory, vol. 14, 4, noviembre 1986, pp. 584-603.
70. Respuesta a la pregunta Qu es la Ilustracin? Ak. Ausg., VIII, 36-37.
71. Cfr.: Ak. Ausg., VII, 17-18
72. Respuesta a la pregunta Qu es la Ilustracin? Ak. Ausg., VIII, 37 y s.
73. Respuesta a la pregunta Qu es la Ilustracin? Ak. Ausg., VIII, 38.
96
que muchos autores han examinado antes y mejor que yo.74 Por
ahora baste destacar que la nuestra es una cultura forjada en y
por la escritura. Esto se aplica sobre todo al uso pblico de la
razn y al trabajo intelectual y est muy bien expresado en aquel
famoso fragmento de las Observaciones de Wittgenstein segn el
cual Es slo el esfuerzo por escribir nuestras ideas lo que les
permite desarrollarse. Yo agregara: por escribir y publicar
nuestras ideas. En efecto, segn hemos visto, el nico sentido de
ser intelectual es ser crtico y no pensaramos mucho ni bien si
no pensramos en comunidad con los dems. Hemos de sealar
que el vehculo idneo de la crtica y el uso pblico de la razn es
la manifestacin escrita de nuestros pensamientos pues sta propicia la expresin puntual, rigurosa y firme de lo que se piensa o
dice. En resumen: uso pblico de la razn es el que hace quien,
poniendo en prctica las tres mximas sealadas, habla en nombre propio (en primera persona) y somete al examen del gran
pblico del mundo de los lectores sus propios juicios.
Lo primero que salta a la vista al leer este famoso ensayo de
1784 es el nfasis con el que Kant subraya la importancia del
uso pblico de la razn y cmo la libertad de pensar repercute
y redunda en la libertad de accin. En efecto, Kant no puede
ser ms taxativo al declarar que un contrato que excluyera toda
ulterior Ilustracin es, sin ms, nulo y sin efecto, absolutamente ilcito, por ms que fuera confirmado por el poder supremo.75 Una constitucin que imposibilita que los hombres amplen sus conocimientos o los depuren de errores y avancen en
la Ilustracin es un crimen contra la naturaleza humana y equivale a violar y pisotear los sagrados derechos de la humanidad.
En efecto, ya hemos visto76 que como todo perfeccionamiento
y mejora de la que el ser humano es capaz deriva del derecho
originario de la razn humana comn, donde todos tienen voz,
tal derecho es sagrado e irrestringible. De esto resulta que la
autoridad del soberano est limitada por el uso pblico de la
razn,77 pues si a un pueblo no le estuviera permitido decidir
74. Al respecto puede verse el interesante libro de Leonard Shlain El alfabeto contra la diosa, Editorial Debate, Madrid, 2000.
75. Respuesta a la pregunta Qu es la Ilustracin? Ak. Ausg., VIII, 39.
76. Vase Crtica de la razn pura A 751 B 779 y s.
77. Kant emplea una expresin latina muy usual Caesar non est supra grammaticos que podra traducirse como Cesar no est por encima de los letrados.
97
98
99
3. Conclusiones
Importantes y numerosas son las tesis presentes en los pasajes que hemos revisado. Como conclusin de la primera parte
de este trabajo quisiera insistir en dos de ellas. Quiz una buena
manera de iniciar con la primera sea regresar a la fina expresin
de Tcito que presentamos como epgrafe de este trabajo Quien
se enoja por las crticas manifiesta merecerlas, ya que nos da pie
para destacar algunos de los rasgos esenciales del fanatismo En
efecto, en el fanatismo se renen y refuerzan mutuamente la
influencia de la razn pasiva, la dominacin de los prejuicios y
la hegemona del modo de pensar estrecho y carente de universalidad que no se acomoda a los conceptos de los dems. Quien
se enoja por las crticas merecidas las tiene, porque en su modo
de proceder bien se echa de ver que ni le interesa ni promueve la
libertad de pensamiento, de la cual procede todo progreso en la
especie humana. Por eso puede decirse que el fanatismo es aquella actitud reaccionaria y retrgrada que ms radicalmente entorpece el progreso humano. El fanatismo representa la carencia de autocrtica y es lo totalmente opuesto a la sabidura pues
en l se acta aceptando una ceguera que se impone como obligada y que nos sume en la necesidad de ser conducido por otros,
se cierran los ojos a la luz de la propia razn y se produce la
obcecacin y terquedad de juicio. Es un modo de proceder paralizador de la autonoma de la razn que anula la posibilidad
de comunicacin al tratar de acomodar los hechos y las verdades a la medida de ideas preconcebidas y no sujetas a examen,
i.e., a los prejuicios. En estas condiciones es inaceptable la pluralidad y la alteridad: el crtico o el que se atreve a disentir es
visto como enemigo. Al negar la autonoma de la razn se rechaza que el ser humano este dotado de dignidad y al considerarlo
como una simple mquina, no cabe el reconocimiento del otro y
slo se da lugar a relaciones de sujecin-dominacin, es decir,
de esclavitud.
La segunda tesis que debe destacarse est en estrecha vinculacin con la anterior y no es otra que la exigencia de una discusin abierta, pblica y libre en la que todos deben participar sin
restricciones. Es as que el fanatismo podra describirse como un
secuestro de la razn pues la comunicabilidad y la participacin
sin restricciones son la esencia misma de la razn. Como lo
100
muestra palmariamente la Antropologa, Kant fue un fino conocedor de la psicologa y la cultura de los pueblos y nada le fue
ms ajeno que pretender defender un monopolio de la razn,
i.e., una sola y nica forma de racionalidad, igual en todos los
hombres y en toda poca. Para Kant, en el gran consejo de la
razn humana todos tienen voz y su filosofa se opone totalmente a dar preeminencia a una razn exclusiva y excluyente. Acaparar la razn y pretender que prevalezca una razn homognea y
nica que se impone a los dems, equivale a ir en contra de la
mxima del pensar extensivo y sostener la errnea pretensin de
privilegiar una penuria de la razn, i.e., una razn empobrecida,
estril y precaria, en la que no hay lugar para la diversidad, la
riqueza y la pluralidad. Nada ms contrario a la posicin kantiana que sostener que slo hay una cultura conforme a la razn y
que la razn slo puede dar lugar a una nica forma de civilizacin, de modo tal que las dems culturas slo tienen valor como
estadios en evolucin hacia esa cultura superior. Para Kant, en
vez de subordinar la multiplicidad de culturas a una sola y nica
manifestacin hegemnica de la razn, se debe comprender la
razn como resultado de una pluralidad inagotable de culturas.
La antpoda del pensamiento kantiano es considerar el mundo
como el escenario de lucha entre Estados soberanos; en vez de
esto, el mundo ha de ser concebido como una unidad de convivencia de regiones, pueblos, culturas y etnias en la que ningn
pueblo ha de quedar marginado o excluido, i.e., como una sociedad civil universal o cosmopolitismus.85 En resumen: las mximas para evitar el error no son sino las mximas para alcanzar
la sabidura y stas no son otras que las mximas del comn
entendimiento humano, es decir, las mximas en las que se tiene
en cuenta el modo de pensar de los dems. En especial, la mxima del pensar extensivo es el resorte de la capacidad de autocrtica. En otras palabras: el error no puede evitarse y la sabidura
no puede alcanzarse sin reflexionar sobre el propio juicio desde
un punto de vista universal o cosmopolita y esto slo puede hacerse ponindose en el punto de vista de los dems. Nada ms
contrario a la posicin kantiana que sostener un pensamiento
nico y homogeneizador en el que el consenso corre menos peligro que el disenso. Como veremos en la segunda parte de este
85. Vase Antropologa, VII, 331.
101
trabajo, el principio de publicidad puede ser entonces un potente instrumento de dilogo, de emancipacin y de diversidad.
Segn se puede ver, es claro que, a pesar de lo que suele decirse siguiendo en eso a importantes filsofos contemporneos,86 el
pensamiento del sabio de Knisgberg est muy lejos de ser una
filosofa de la conciencia, un idealismo solipsista en el que se
define la razn mediante la pura y abstracta subjetividad y que
necesite transitar hacia una filosofa de la intersubjetividad y de
la comunicacin. Sera ms justo y objetivo decir que propuestas tales como la razn comunicativa o la comunidad de comunicacin simplemente continan y desarrollan el plan del
propio Kant, el mismo plan que Kant dejara trazado, y no que
tales propuestas subsanan las carencias que errneamente dichos filsofos suponen ver en ese plan.
Recapitulando, publicidad no significa solamente comunicacin con el pblico,87 sino que posee una importante dimensin
filosfica dilucidada por Kant. En la segunda parte de este trabajo veremos que existe un comn denominador en los copiosos
escritos cuya revisin emprenderemos, por el momento baste
sealar que en todos ellos Kant avanza en el significado del uso
pblico de la razn y la libertad de crtica y de comunicacin as
como en su alcance poltico hasta llegar a afirmar que la publicidad es el atributo formal del derecho. En efecto, Kant har del
derecho el marco fundamental y permanente de la accin individual y del libre juego de las fuerzas sociales.
Una de las ideas ms importantes de los pasajes que hemos
citado en nuestra bsqueda de los fundamentos tericos del principio de publicidad y sus repercusiones en la accin es que para
Kant no existe ruptura entre su teora crtica y las proyecciones
86. Vase, e.g., K.O. Appel, Transformation der Philosophie, Suhrkamp,
1973 y J. Habermas Moralitt und Sittlichkeit, V.W. Kuhlmann (ed.), 1986.
87. Es interesante recordar que el origen de este vocablo es la palabra
latina publicus, la cual tom su significado original de la voz populus y que
podramos traducir como el pueblo o los habitantes de un estado. Es justamente en ese sentido que Cicern dice: Populus non omnis hominum ctus
multitudinis juris consenso et utilitatis communione sociatus, es decir: un
pueblo no es toda reunin de hombres reunidos al azar, sino nicamente una
sociedad formada bajo la tutela de las leyes y con una finalidad de utilidad
comn. As pues, podra decirse que pueblo es el estado en tanto que ste
descansa sobre la comunidad de seres humanos.
102
en la accin que sta conlleva. As, la tesis kantiana que presentamos en la introduccin de este trabajo segn la cual nos concebimos como agentes unificados y activos, tiene como correlato
aqulla otra tesis en la que Kant afirma que nuestra razn es por
s misma un sistema.88 De este modo, la posicin terica estar
estrechamente vinculada con la posicin poltica y tendr grandes repercusiones en la accin. Este uso pblico de la razn ser
de enorme trascendencia, a punto tal que podremos decir que la
libertad de pensamiento y el uso pblico de la propia razn se
extender, como corolario, a la libertad de accin en toda su
amplitud: libertad de comunicacin, libertad de prensa, libertad
civil, libertad poltica.
Antes de terminar, insistamos un poco ms sobre este punto
de modo que podamos entrever la temtica que habr de examinarse en la segunda parte de este trabajo. En el ensayo Idea para
una Historia Universal en sentido cosmopolita, leemos que [...]
el hombre es un animal que, al vivir entre los de su especie necesita un seor, pues ciertamente abusa de su libertad con respecto
a sus semejantes y, aunque como criatura racional desea una ley
que ponga lmites a la libertad de todos, su egosta inclinacin
animal le induce a exceptuarse a s mismo a la menor ocasin.
Precisa por tanto de un seor que quebrante su propia voluntad
y le obligue a obedecer una voluntad vlida para todos, de modo
que cada cual pueda ser libre.89 Podemos decir que para Kant
este seor estar representado por la justicia pblica, i.e, el derecho pblico. En efecto, en el ensayo Acerca del refrn tal vez esto
es cierto en teora pero no sirve para la prctica Kant delimita de
tal modo la nocin de Derecho que nos permite establecer la
relacin entre libertad y coaccin. As, podremos apreciar que
el concepto de un derecho exterior en general se desprende enteramente del concepto de la libertad en las relaciones exteriores
de los hombres entre s, y no tiene absolutamente nada que ver
con el fin ni con la prescripcin de los medios... El Derecho es la
limitacin de la libertad de cada uno a condicin de su acuerdo
con la libertad de todos en tanto ste es posible segn una ley
universal; y el derecho pblico es el conjunto de leyes externas
88. Crtica de la razn pura, Ak. Ausg., III, A 738, B 766.
89. Idea para una Historia Universal en sentido cosmopolita, sexto principio, Ak. Ausg., VIII, 23.
103
que hacen posible tal acuerdo universal. Luego, si toda limitacin de la libertad por el arbitrio de otro se denomina coaccin,
resulta de ello que la constitucin civil es una relacin de hombres libres que (sin perjuicio de su libertad en el todo de su unin
con otros) estn sometidos a leyes de la razn.90 Dos son los
aspectos que debern destacarse en este pasaje. El primero se
refiere a ese todo de la sociedad civil y su constitucin. En efecto,
el mayor problema para la especie humana, a cuya solucin lo
obliga la naturaleza, es la instauracin de una sociedad civil que
administre universalmente el derecho,91 pues slo en la sociedad (y ciertamente en aquella en la que se de la mayor libertad
posible junto a la ms escrupulosa proteccin de los lmites de
dicha libertad a fin de que pueda coexistir con la de los otros)
puede conseguirse el pleno desarrollo de todas las disposiciones
naturales, perfecciones y fines en la humanidad. Este problema
es el ms difcil y el que ms tardamente ser resuelto por la
especie humana pues depende, a su vez, del problema de una
reglamentacin de las relaciones interestatales y no puede ser
resuelto sin solucionar previamente esto ltimo.92 El segundo
aspecto en el que se deber insistir es que esta constitucin civil
justa est dictada por leyes de la razn y no por elementos empricos. En efecto, si atendemos a las formulaciones del principio
de publicidad enunciadas en Hacia la paz perpetua, notaremos
que lo bsico del derecho pblico es lo universal, es decir, la forma misma de la publicidad que caracteriza todo lo jurdico. La
publicidad es el atributo formal del derecho pblico.93 Por eso
la justicia slo puede ser pensada como pblicamente manifestada y toda pretensin conforme a derecho debe tener la posibilidad de ser publicada. As pues, de acuerdo con la segunda formulacin del principio que venimos revisando, la publicidad es
la condicin de posibilidad de la unin de los fines de todos, por
consiguiente, de la libertad, lo que equivale a decir, del Derecho
mismo. Pronto veremos que Kant enfatiza que esto slo ser
90. Acerca del refrn tal vez esto es cierto en teora pero no sirve para la
prctica, Ak. Ausg., VIII, 289-290.
91. Idea para una Historia Universal en sentido cosmopolita, quinto principio, Ak. Ausg., VIII, 22
92. Idea para una Historia Universal en sentido cosmopolita, sptimo principio, Ak. Ausg., VIII, 24
93. Hacia la paz perpetua, Ak. Ausg., VIII, 381.
104
105
Bibliografa
BOHMAN, James y Matthias LUTZ-BACHMANN (eds.), Perpetual Peace. Essays on Kants Cosmopolitan Ideal, Cambridge, MA, MIT Press, 1977.
GOODIN, R.E. (comp.), Teora del diseo institucional, Barcelona, Gedisa, 2003.
HINSKE, Norbert (ed.), Was ist Aufklrung? Beitrge aus der Berlinischen
Monatsschrift, Darmstadt, Wissenschaftliches Buchgesellschaft, 1981.
HFFE, Otfried, Derecho intercultural. Trad. Rafael Sevilla, Barcelona,
Gedisa, 2000.
KNELLER, Jane y Axinn SYDNEY (eds.), Autonomy and Community: readings in contemporary kantian social philosophy, State University of
New York Press, 1998.
LLANO, Alonso, El humanismo cosmopolita de Immanuel Kant, Instituto de Derechos Humanos Bartolom de las Casas, Madrid, Universidad Carlos III, 2002.
MAUS, I., Zur Aufklerung der Demokratietheorie, Frankfurt, Suhrkamp, 1992.
106
CAPTULO III
NO DOMINACIN Y DEMOCRACIA
TRANSNACIONAL*
James Bohman
Saint Louis University, St. Louis, Missouri
107
concepto democrtico de ciudadana. Esta concepcin democrtica de no dominacin podra establecer a su vez la obligacin de formar una repblica de la humanidad, en la medida en
la que justamente se requiere tal comunidad poltica con el fin
de hacer realidad efectiva la no dominacin. En efecto, aun cuando pudiera decirse que los conciudadanos de un Estado libre
gozan de mutuas relaciones de no dominacin, este estatus no
se les puede atribuir plenamente mientras sostengan relaciones
de dominacin con otras comunidades polticas. Es necesaria
una repblica de repblicas para refrenar las tendencias de las
repblicas democrticas a ejercer imperium (imperar) sobre otras
comunidades no republicanas y tecnolgicamente menos desarrolladas. Semejante ser amo de otros no slo les deniega el estatus de humanidad que establece transversalmente obligaciones
en todas las comunidades: tambin hace imposible que los ciudadanos de las repblicas que se expanden como imperios gocen de una segura no dominacin en su propia patria. Es justamente esta tendencia histrica la que movi a los republicanos
ilustrados, de Diderot a Kant, a oponerse a los imperios coloniales europeos no slo por sus graves injusticias sino tambin porque eran destructores de la libertad comn de la humanidad.
Dado el hincapi que hacen los republicanos en la no dominacin, para ellos sera extrao, en efecto, no involucrarse en la poltica internacional o pensar que las relaciones entre todas las comunidades estn sometidas a la inercia causal y slo generan obligaciones morales de beneficencia. Aunque ya no exista el estado
natural de anarqua, el sistema internacional es el foro donde el
Estado fuerte y los actores privados pueden ejercer numerosas
formas de dominacin (Bohman 2004). Por ejemplo, las compaas transnacionales pueden ejercer dominium a falta de normas
legales que sean suficientes para establecer la justicia como normatividad que se debe aplicar en todas las comunidades, tomada
a veces para establecer la necesidad de tener Estados ms fuertes
(Slaughter 2005; Miller, cap. 6 de este volumen). En la era de la
globalizacin, sin embargo, las nuevas relaciones de los actores
principales han creado nuevas formas de injustificable autoridad
como extensiones de la autoridad del Estado. La guerra sigue siendo un medio por el cual los Estados resuelven los conflictos internacionales; y los Estados que fallan son incapaces de refrenar las
guerras civiles que se riegan como incendios a travs de las fronte108
zar en este texto es mostrar que tales argumentos a favor de considerar las comunidades y pueblos territorial y demogrficamente
delimitados como el sujeto propio de la libertad civil se basan en
hechos histricos contingentes ms que en condiciones necesarias. Ms que producto de los lazos de una comunidad de sentimientos, la identificacin comunal es producto de la libertad
recproca, es una medida, comnmente compartida, de no dominacin, concomitante al ser un miembro plenamente incorporado (Pettit 1997, 260). Esta justificacin no establece que la
identificacin con una comunidad particular necesite ser exclusiva, puesto que puede haber numerosos modos de compartir con otros semejante libertad.
Los crticos de la democracia liberal, incluidos los republicanos cvicos y los demcratas partidarios de la participacin, piensan que hasta el contexto nacional es demasiado grande para
una democracia robusta. Estos puntos de vista inspiran a menudo las crticas a la globalizacin como un proceso, tpico de las
instituciones internacionales, que socava la autodeterminacin
democrtica. Los cosmopolitas republicanos, incluidos los republicanos ingleses anticolonialistas como Richard Price, emplean estos argumentos, cuya motivacin es democrtica, contra los mismos que los han usado antes y argumentan que los
derechos polticos cuyo objetivo es liberar de la dominacin aportan la garanta normativa para una democracia, superando la
condicin que por lo general falta en las versiones ms liberales
del cosmopolitismo poltico. En efecto, el Estado cosmopolita
desptico y cosmpolis hinchada, que es el objeto de la crtica republicana, no es en absoluto una comunidad poltica sino
un imperio indiferenciado. Construyendo sobre los argumentos
republicanos a favor de las instituciones modernas, como son
los rganos representativos, los republicanos de la edad de la
Ilustracin propusieron que la forma poltica de una federacin
pacfica era la innovacin institucional seera del republicanismo moderno que haba trascendido finalmente los lmites de los
antiguos modelos (Pagden 1995; Muthu 2003).
Esta forma democrtica de cosmopolitismo no es innovacin
reciente. Opuesta a la soberana del pueblo, tanto en la versin
de Locke como en la de Rousseau, existe una tradicin democrtica alterna que reconoce la importancia no slo de una pluralidad de formas democrticas sino tambin la necesidad de insti111
tuciones transnacionales que sean espuelas que apremien la globalizacin europea con el fin de superar el colonialismo moderno. En efecto, numerosos pensadores han usado ideas republicanas para argumentar a favor de una especie de federalismo
transnacional como alternativa al resurgimiento colonialista de
las obsoletas instituciones polticas del imperio. Para muchos
republicanos (incluidos Price, Diderot y Turgot, entre otros), el
federalismo dispone de la desconcentracin del poder necesaria
para superar la dominacin de las colonias por parte del la metrpolis (Pagden 1995: 200). Dado que el problema poltico transnacional que se haba de resolver era (y sigue siendo) la dominacin, estos republicanos desecharon la idea de que el tamao de
la nacin organizada de acuerdo a una forma especfica de gobierno fuera la consideracin decisiva. En efecto, ni el contractualismo hipottico ni el real, basado en un acuerdo no fctico o
en un consenso de hecho, son suficientes para superar el potencial de dominacin que se ha convertido en soberana en cuanto
autoridad jerrquica; y el colonialismo estaba construido sobre
reclamos territoriales en cuanto el territorio es extensin de la
soberana. Pero con el surgimiento del imperium de ultramar, el
dominium al interior del Estado se reafirm inevitablemente a
s mismo como el centro metropolitano que se buscaba para controlar la periferia de las colonias aumentando su autoridad y su
poder de coercin. Como resultado, los republicanos anticolonialistas argumentaban que la forma imperial de la globalizacin europea socavaba el control del poder soberano en casa y
ultramar. Sacaron la conclusin de que la extensin de las instituciones republicanas ms all del Estado nacional era la nica
solucin. Desde Diderot, pasando por Kant, hasta Madison, una
federacin transnacional es la solucin al imperium europeo.
De este modo, la experiencia fundamental que funge como
forma interior de los republicanos de la Ilustracin es su repudio
a dos formas inadecuadas de integracin poltica global: no slo
rechazaron el surgimiento de una comunidad religiosa de la humanidad bajo el mando de un monarca universal cristiano, sino
tambin la transformacin de la comunidad poltica en imperios
basados en la dominacin colonialista de los pueblos no europeos. La integracin poltica de la humanidad era un medio necesario para evitar las grandes adversidades e injusticias de la dominacin colonial. La alternativa al imperio no es la divisin del
112
mundo en pueblos autnomos, sino ms bien la creacin de federaciones basadas en redes de reciprocidad y autoencarecimiento
entre los varios niveles de las instituciones republicanas, incluidas
las que cruzan las fronteras de los Estados nacionales. De este
modo, el compromiso de refrenar el dominium del Estado en casa
mediante la diferenciacin institucional dot de base los argumentos a favor de la extensin de este mecanismo para refrenar el
imperium del Estado en ultramar. Una consecuencia para la nacin que conquista es que el control ejercido sobre sus nuevos
sbditos se extiende rpidamente a sus propios ciudadanos (Pitts
2005). Dadas tales relaciones de retroalimentacin negativa, la
solucin se encuentra en estructuras institucionales de larga escala, interactivas y ms diferenciadas que encarezcan transversalmente la libertad comn a travs de las comunidades polticas.
La diferencia entre republicanos del Commonwealth1 y la Ilustracin consiste en que los ltimos reconocen que los imperios
extensos minan en ltima instancia varios poderes otorgados a
los ciudadanos por la constitucin. Puesto que las constituciones se aplican slo a comunidades especficas, ya no bastan para
habilitar al agente para que prevenga que ocurran grandes calamidades (Pettit 1997: 69), entre las cuales incluira los grandes males de la industria blica moderna. Se pensaba que los
beneficios mutuos que traen consigo el comercio o la amistad
entre las repblicas eran la fuente de la paz. Pero quedaba claro,
a medida que la poltica colonial impactaba la poltica interior
del gobierno, que lo que se requera para la paz no era justamente el imperio de la ley, sino ms bien una sociedad civil activa e
instituciones responsivas. Esto significa que lo importante no es
justamente que los ciudadanos tengan un estatus reconocido y
compartido, sino que los poderes que toman las decisiones estn
institucionalizados en instituciones democrticas, de tal manera que los agentes adquieran la funcin normativa de ciudadanos y las libertades y poderes que otorga la condicin de miembro se conviertan en el medio para evitar las calamidades de la
guerra, la conquista y la explotacin econmica. Un modo de
resistir estas calamidades al interior de las comunidades consis1. Commonwealth es la forma de gobierno que existi en Inglaterra desde
la muerte de Carlos I en 1649 hasta la abdicacin de Richard Cromwell en
1659. [N. del T.]
113
decisiones de otros que tiene el dominador. Entre estas capacidades incluye influencia financiera, autoridad poltica, contactos sociales, arraigo en la comunidad, acceso a la informacin,
posturas ideolgicas, legitimacin cultural, etc. (Pettit 1997: 52).
Pero la capacidad de interferir no es una condicin necesaria de
la dominacin, precisamente porque tal capacidad puede ser ejercida por un interventor no-dominante (Pettit 1997: 55), como
es un gobierno que acta de acuerdo con el imperio de la ley y
tambin monitorea las opiniones e intereses de quienes son
interferidos. Con el fin de evitar la dominacin, yo tengo que
gozar de una forma segura y flexible de no-interferencia, y
estar, as, en una posicin en la que nadie tenga ese poder de
interferir arbitrariamente y yo sea correspondientemente poderoso (Pettit 1997: 69). Estos poderes se derivan de la condicin
de ciudadano.
Muchos crticos han puesto de relieve que esta concepcin
de la dominacin es excesivamente amplia (Friedman, cap. 10
de este volumen). Si bien es correcta por lo que se refiere al papel de la voluntad del dominador, esta crtica pasa por alto el
importante sentido en el que el concepto de no dominacin de
Pettit es esencialmente un trmino de membresa o estatus que
hace poderosa a la persona o, ms precisamente, poseedora del
poder para impedir que ocurran ciertos males (Pettit 1997:
69). Dadas las miradas de fuentes de dominacin potencial, los
agentes tienen que ser muy poderosos efectivamente. Previamente
Pettit haba definido negativamente este poder del agente como
contrapoder. En esta seccin me propongo recuperar esta concepcin descuidada, haciendo uso de la correlacin emprica
entre no dominacin y los poderes ciudadanos activos (ms que
el solo estatus garantizado por la constitucin) para ofrecer una
revisin del concepto bsico de no dominacin. Esta concepcin
va ms all de la distincin entre interferencia arbitraria y noarbitraria para ver el estatus de ciudadana en trminos de poderes normativos, especficamente la capacidad de los ciudadanos
en su conjunto para crear y modificar sus propias obligaciones y
deberes ms que padecer su imposicin.
La distincin entre interferencia arbitraria y no-arbitraria no
puede determinarse simplemente refirindose a los intereses o a
los objetivos de las partes afectadas. La arbitrariedad como predicado tiene sentido slo si existe el fondo normativo de dere116
chos, deberes, roles e instituciones que los actores dan por descontado en su accin social (incluidos varios derechos polticos
y legales). Por esta razn, Henry Richardson ha criticado el republicanismo de Pettit por dar una definicin no normativa de
dominacin que hace demasiadas concesiones a la no-interferencia liberal. En lugar de ello, Richardson argumenta que dominacin y no dominacin son nociones inherentemente normativas y que el ejercicio aparentemente normativo del poder
el poder de modificar los derechos y deberes de otros es
esencial a la idea de dominacin (Richardson 2002: 34). La dominacin, entonces, no es justamente la capacidad de interferir
arbitrariamente en la vida de otro, sino tambin la capacidad de
emplear un poder clara y distintamente normativo que opera
teniendo como fondo institucionalizado expectativas normativas; es, pues, la habilidad de imponer arbitrariamente obligaciones y deberes. La clave consiste aqu en re-significar el importante trmino arbitrario en el sentido de uso de los poderes
normativos.
Qu quiere decir usar arbitrariamente poderes normativos
respecto de obligaciones, deberes y estatus? Si seguimos a Richardson en esto, parecera que los casos de dominacin tienen que violar de alguna manera las normas y los estatus o las
expectativas que estas normas y estatus producen. Esto sigue
concibiendo la dominacin como el ejercicio de una voluntad
arbitraria ms que como ejercicio arbitrario de un poder normativo (Bohman 2007: cap. 2). Entonces, los dominadores se
encuentran en una cierta relacin normativa con los dominados, como el padre o el rey o el administrador colonial, y en
estos casos ejercen el poder normativo de la autoridad para
imponer derechos y deberes; en efecto, para cambiar arbitrariamente las condiciones normativas de los dominados. Esto,
ciertamente, sera un caso de tirana. Sin embargo, el administrador racional puede muy bien decidir imparcialmente imponer nuevos deberes teniendo como fin el bien comn; puede,
incluso, actuar en conformidad con reglas legales generales que
son conocidas pblicamente. Podra decirse todava que esto
es dominacin?
De acuerdo con esta argumentacin normativa, la dominacin no requiere que se use arbitrariamente un poder en el sentido de que sea violacin de una regla o norma de una prctica o
117
ciones con poderes naturales y sociales capaces de cambiar estas mismas normas y reglas. En ninguna otra funcin o estatus
que no sea el de ciudadanos en instituciones democrticas ejercen los miembros de las sociedades modernas sus poderes normativos para imponer obligaciones y cambiar los estatus. Ciertamente existen en las sociedades modernas otras formas de
autoridad que tambin hacen posible que cambien estos estatus
y obligaciones sin influencia del pueblo o el control discursivo
de los ciudadanos. La democracia misma es, pues, el ejercicio
conjunto de estos poderes y capacidades, de manera que stos
no estn bajo el control de algn individuo o grupo de ciudadanos. Tales poderes tienen que ser redefinidos conjunta y creativamente cuando cambien las circunstancias de la dominacin.
Los poderes que los ciudadanos tienen sobre sus propias obligaciones y sobre el cometido de estos poderes normativos son logros centrales de las instituciones democrticas al asegurar la no
dominacin.
Ahora podemos regresar al asunto de la desconcentracin
del poder en mltiples niveles como un medio para llevar a cabo
una no dominacin robusta. Algunos han argumentado que la
legitimidad deliberativa es local y que el grado ms alto que alcanza es el del Estado nacional (Dahl 1999; Kymlicka 1999; Miller 1995). Sin embargo, organizados propiamente con poder
desconcentrado, numerosas y grandes unidades tambin tienen
ventajas deliberativas. Al menos algunas prcticas actuales de la
Unin Europea (UE) se valen de estructuras institucionales de
cooperacin para sacar ventaja de la desconcentracin del poder y la deliberacin en comunidades polticas policntricas y
pluriniveladas. Contrariamente a la soberana clsica moderna,
las instituciones cosmopolitas republicanas deberan promover
la separacin de poderes desagregando tanto los monopolios y
las funciones del Estado en una variedad de niveles y estatus
institucionales como tambin los poderes transnacionales centralizados y redistribuyndolos entre los ciudadanos, abrindolos as a la deliberacin de stos. Un claro ejemplo del modo en
el que tales instituciones pueden promover ulteriormente la democratizacin puede encontrarse en la institucionalizacin de
los derechos humanos en la Convencin Europea para la Proteccin de los Derechos Humanos y la reciente Carta de los Derechos, suscrita ciertamente por la Unin Europea.
119
120
La repblica de la humanidad
En la seccin previa hice un relato del modo en el que los
republicanos anticolonialistas argumentaban que una estructura federal transnacional era necesaria para superar la relacin
de retroalimentacin negativa por la cual los imperios de ultramar minan la libertad en casa. Este compromiso cosmopolita
condujo a los republicanos como Fletcher a argumentar que el
gnero humano se preservara mejor de ser arrollado por las
avalanchas de la miseria si, en lugar de redactar leyes para una
sociedad singular, los gobiernos libres las hicieran teniendo en
mente los intereses comunes de sus vecinos y la humanidad. Un
tropo republicano transnacional empleado por Madison y Kant,
como tambin por Fletcher, es el ideal de la Liga Aquea, una
federacin de ciudades-estado que no era una ciudad viciosa e
ingobernable (Pagden 1995: 188). Como lo formulara Kant, tal
federacin no iba a ser una en la que cada Estado pudiera esperar ser capaz de derivar su seguridad y sus derechos de su propio poder y de su propia jurisprudencia, sino ms bien slo de
esta gran federacin (Foedus Amphictyonum) (Kant 1970: 47).
Justamente como nosotros tenamos la obligacin de salir del
estado de naturaleza y crear una civilizacin, as tambin Kant
argumentaba que nosotros tenemos la obligacin de crear una
civilizacin cosmopolita. En esta seccin argumento que la obligacin de crear una federacin tal es una obligacin hacia la
humanidad cuyo ptimo cumplimiento tiene lugar en comprometernos conjuntamente con la democracia y los derechos humanos. Esta obligacin exige que por lo menos algunas instituciones que creen la condicin cvica (el estatus y los poderes de
ciudadana) tengan un horizonte global.
El concepto de humanidad ha jugado un papel central en el
desarrollo de los derechos humanos y las leyes humanitarias,
como es particularmente evidente en el importante concepto
de crmenes de lesa humanidad. Como muchos lo han hecho
notar, el concepto de humanidad tiene al menos dos sentidos.
Bernard Williams, por ejemplo, hace notar que es un nombre
no slo para designar una especie sino tambin para denotar
una cualidad (Williams 1995: 88). La distincin se hace aqu
entre humanidad como especie humana o conglomerado emprico y humanidad como cualidad moral que nos hace huma121
entre humanidad y humanitas, sino entre humanidad, en cuanto ligada a una capacidad normativa de fijar fines y exigir lo que
le es debido en justicia, y humanidad en cuanto estatus normativo que puede ser reclamado a cualquier otra persona libre, incluso aunque no le sea reconocido: la humanidad reclama su
humanidad.
Podemos llamar humanidad una capacidad ligada a la libertad en primera persona, mientras que humanidad en cuanto estatus es en segunda persona. Es en segunda persona por el hecho de que es un estatus normativo que es efectivo en relacin
con otros que tambin tienen el mismo estatus de ser miembros
en una comunidad de interaccin. Este es el trmino estatus invocado por la idea republicana de que los ciudadanos no tienen
amo y pueden vivir sin miedo en sus propios trminos y mirarse
de frente unos a otros o, como lo formul Milton, caminar por
las calles con otros seres humanos, ser interpelado libre, familiarmente, sin adoracin. Estas frases republicanas denotan lo
que significa llevar efectivamente a cabo sin dominacin la libertad intrnseca a tales redes de relaciones las relaciones entre
personas libres, mediadas por el estatus de ser miembros en una
comunidad poltica, que expresa el adagio republicano ser libre
es ser ciudadano de una comunidad libre. Slo en relacin a la
humanidad en este sentido tienen valor intrnseco la democracia y los derechos polticos. Este valor intrnseco est presente
no slo en los casos de quienes son sujetos de derechos humanos
que viven en una comunidad poltica democrtica plenamente
realizada, sino tambin en el caso de la persona que no tiene
derechos y carece de todos estos estatus y poderes, y cuyo estatus humano ha sido violado.
Qu aspecto de la humanidad est en juego en tales violaciones? Esta cuestin brinda la oportunidad para hacer una interpretacin republicana. Como lo hace notar Arendt, la humanidad en el sentido de la primera persona no aprehende la nocin
de crmenes de lesa humanidad, an cuando haya sido violada
la dignidad humana bsica; es ms bien el estatus normativo en
segunda persona el que ha sido violado cuando la gente es privada de sus derechos y de su Estado por actos de violencia sistemticos y organizados. Con este concepto vamos ms all del contraste republicano estndar entre amo y esclavo, con el que se
sugiere que lo que est en juego es un asunto de subordinacin a
123
1997: 88). Pero cmo podr ser posible esto? Pettit desarrolla
aqu algo anlogo al mnimo democrtico, puesto que ir en pos
del bien comn requiere que los ciudadanos tengan cierto poder
compartido: el poder involucrarse en un cuestionamiento efectivo. Los ciudadanos, en consecuencia, estn libres de la dominacin slo si son capaces efectivamente de poner en cuestin
cualquier clase de interferencia que no corresponda a sus intereses e ideas relevantes (Pettit 1997: 185). Pero es el cuestionamiento lo que hace posible la no dominacin?
Con el fin de que sea efectivo, el cuestionamiento debe ocurrir, segn Pettit, dentro de las instituciones deliberativas en las
cuales las decisiones pblicas son responsivas a razones porque
son tomadas en cuenta de modo deliberativo (Pettit 1997: 185).
El anlisis de Pettit parece ser el inverso, ya que acepta de buena
gana la democracia deliberativa precisamente slo en la medida
en la que somete las decisiones a cuestionamiento. Si el poder
intrnseco de los ciudadanos para cuestionar las decisiones depende de su poder an ms bsico de participar efectivamente
en la deliberacin, entonces la consecuencia es que el cuestionamiento se basa en el poder an ms fundamental de iniciar una
nueva deliberacin. De otro modo slo sern consultados y, por
tanto, incapaces de introducir nuevos puntos de vista y nuevos
intereses y opiniones relevantes. Por esta razn, esta capacidad
deliberativa es constitutiva, y no meramente instrumental, de la
no dominacin. Este desplazamiento del cuestionamiento hacia
la deliberacin requiere que se vuelva a pensar la idea de no
dominacin en trminos de poderes normativos ms que como
estar libres de interferencia arbitraria, ya que los poderes son
verdaderamente tales slo a condicin de que todos puedan ejercerlos en comn.
Adems, no son convincentes las justificaciones consecuenciales aducidas por Pettit a favor de una democracia cuestionadora mnima. Puesto que la democracia establece derechos polticos bsicos, est justificada intrnsecamente en la medida en la
que es constitutiva de los derechos polticos humanos y de la no
dominacin, y no meramente porque sea el mejor medio para
conseguir tales metas. En cuanto constitutivo de la no dominacin, iniciar la deliberacin es, por tanto, generador de poder
poltico en un modo en que no lo son el cuestionamiento y la
desaprobacin post hoc. Confrontada a casos de injusticia, esta
129
interaccin dinmica y creativa entre libertad de iniciativa y rendicin democrtica de cuentas es la que hace posible que los
ciudadanos hagan sus democracias ms justas y ms obligadas
a rendir cuentas. Si bien es cierto que esta capacidad puede ser
contada entre los poderes democrticos, el cuestionamiento que
recibe cualquier tipo de respuesta institucional tiene que adoptar la forma de deliberacin dirigida a un pblico de ciudadanos. Ms especficamente todava, tales instituciones tienen que
estar organizadas para responder no slo a las razones de los
ciudadanos, sino tambin a sus iniciativas deliberativas. Numerosos actores institucionales son bastante poderosos pero carecen del fundamental poder normativo de iniciativa (incluso an
cuando no sean esclavos). Mientras que los jueces, por ejemplo,
pueden negarse a conocer de casos particulares, no pueden iniciarlos y, en lugar de ello, tienen que confiar en que los ciudadanos lo hagan. En efecto, los jueces carecen del control final de la
agenda, precisamente por las razones republicanas de que no
dominan a los ciudadanos. El mismo argumento podra aplicarse a otros ciudadanos de la misma repblica, cuya deliberacin
se vuelve autoritaria, y a otros ciudadanos y funcionarios de otras
repblicas cuyos poderes normativos podran minar la condicin de la libertad comn. En ltima instancia, esto significa
que si una democracia ha de evitar la dominacin, entonces tiene que mantener abierta la posibilidad de que sus actuales fronteras y miembros, meta de aquellos cuyos derechos polticos crean
obligaciones, permanezcan abiertos.
Precisamente fijando tales fronteras es como las democracias se vuelven dominadoras. Con el fin de desarrollar las virtualidades de esta argumentacin republicana particular, el umbral
democrtico de la libertad como capacidad de iniciar puede
hacerse operativo ulteriormente en dos modos: primero, en trminos de la capacidad de los ciudadanos para enmendar el cuadro normativo bsico, esto es, para cambiar los modos en los
que se asignan los derechos y las obligaciones; y, segundo, en
trminos de la capacidad de los ciudadanos para fijar un asunto
en una agenda abierta e iniciar, por tanto, deliberaciones pblicas conjuntas. La no dominacin robusta no puede limitarse
entonces a los poderes constituidos tal como estn distribuidos
habitualmente en el interior de una comunidad particular. Sin
tal apertura a la deliberacin de los otros, sigue siendo posible
130
Si hemos de continuar, al menos en parte, el proyecto democrtico a causa de su conexin con los ideales de la paz y con la
obligacin moral a ponerle punto final al sufrimiento humano,
entonces lo mejor es ver que la capacidad de la democracia para
hacerlo es un hecho histrico contingente y una hazaa frgil.
Lo mismo es verdad de su relacin en general a las comunidades
polticas delimitadas que encaran el constante reto de interactuar unas con otras sin sacrificar su carcter democrtico. Los
ejemplos de la Unin Europea muestran que las interconexiones
robustas entre democracias a nivel local, nacional y transnacional, pueden ayudar a crear y fortificar las condiciones para la
democratizacin. Ahora bien, stas incluyen el conflicto entre
aquellos que son ciudadanos privilegiados de la zona de la paz
democrtica y aquellos que no tienen acceso a los poderes normativos internacionales y estn potencialmente dominados por
el aparato protector de los Estados democrticos belicosos y sus
instituciones legales coercitivas. Las nuevas circunstancias del
neocolonialismo requieren ahora de instituciones transnacionales que de tal manera desconcentren transversalmente el poder a
travs de las fronteras como para incrementar la libertad comn
de la humanidad.
Conclusin
Uno de los grandes mritos de la interpretacin particular
que Pettit hace de la libertad como no dominacin consiste en
que es neutral respecto de los asuntos relacionados con el tamao territorial y demogrfico de la comunidad poltica. Pettit argumenta, por ejemplo, que tanto la poltica exterior como el uso
internacional de la fuerza tienen implicaciones directas en la
capacidad de una comunidad poltica para sostener su compromiso con la no dominacin de sus ciudadanos. Desde Republicanismo ha desarrollado una justificacin bidimensional de la democracia, en cuanto poder para cuestionar y poder para sufragar, que se puede aplicar al Estado y a las reglamentaciones
internacionales (Pettit 2000). He argumentado que el desarrollo
de la tradicin republicana vincula el compromiso a la no dominacin con el ideal de una repblica de la humanidad, de manera que los principios republicanos bsicos requieren de institu136
ciones transnacionales, incluso globales, dadas las circunstancias de las sociedades modernas, complejas y globalizadoras.
Dado que mi argumento es intrnseco a la tradicin republicana, queda claro que tambin demanda la revisin de ciertos
conceptos republicanos bsicos. En primer lugar, requiere que
repensemos el concepto mismo de no dominacin, como para
unirlo ms estrechamente con los modos en los que la condicin
ciudadana y la libertad estn vinculadas no slo al estatus sino
tambin al ejercicio de los poderes normativos. En segundo lugar, esta justificacin nos pide que repensemos cmo es posible
que la condicin ciudadana nos asegure contra la dominacin.
La condicin de miembro en una sola comunidad poltica es
insuficiente para robustecer la no dominacin. Con el fin de tener seguridad, es necesario que tales poderes normativos estn
distribuidos transversalmente en los diferentes niveles institucionales y las comunidades, incluyendo las instituciones transnacionales y la comunidad poltica de la humanidad. Finalmente, estos argumentos sugieren que el paradigma de democracia
que no produce la dominacin de los no-ciudadanos por los ciudadanos es una en la que es efectivo el mnimo democrtico en
la libertad comn de la humanidad. El objetivo de mi argumento ha sido el mismo que el de los primeros republicanos transnacionales, los cuales vieron la profunda correlacin que hay
entre los ideales del transnacionalismo y la libertad como no
dominacin.
Esta insistencia en la humanidad como comunidad poltica
puede dar la impresin de que subestima la importancia de otras
formas de comunidad que pueden ser atribuidas a la humanidad. Por ejemplo, la humanidad tiene que ser tambin una comunidad moral, el Reino de los Fines. Tal forma de comunidad
es importante, ya que fija obligaciones a los individuos y siembra
la preocupacin por sus probabilidades de vida, obligaciones y
preocupaciones que deberan constreir nuestros estatus y poderes morales, los cuales tienen que ser consistentes con nuestras
obligaciones morales hacia la humanidad. Tales imperativos morales pueden ser pensados tambin para conducir ms directamente a la humanidad como una comunidad, ms legal que poltica, en la cual los derechos humanos sean considerados como
estatus jurdicos que se hacen efectivos institucionalmente en la
proteccin y el reconocimiento legales que brindan instituciones
137
como las Corte Internacional de lo Criminal y en los bienes sociales provistos por la Alto Comisionado de las Naciones Unidas
para los Refugiados. Si bien es cierto que estas instituciones actan en nombre de la humanidad en cuanto parte interesada en
los casos de grave violacin de los derechos humanos, existen
claras limitaciones a la medida en la que las protecciones y coerciones legales, por ms importantes que sean, pueden desconcentrar el poder o hacer efectivas la no dominacin robusta y la
libertad comn. Esto requiere una constitucin poltica transnacional y los poderes transnacionales de ciudadana.
Entendido como rgimen que tiene objetivos republicanos,
el de los derechos humanos inaugura un horizonte para la comunidad poltica transnacional emergente, en la medida en la
que el contenido de los derechos y la forma de su implementacin pueden ser elevados a materia de deliberacin democrtica. Un tal movimiento global para promover los derechos civiles
sera til no slo para iniciar el proceso de formacin de una
comunidad poltica humana, sino tambin podra poner a prueba las miradas de posibilidades para implementar e interpretar
los derechos humanos (a nivel local y global), y el mismo movimiento podra disear mediante la reflexin las caractersticas
esenciales de los pblicos y las instituciones que tienen este fin
en la mira. Al mismo tiempo, este movimiento debera no slo
tener como objetivo nada ms crear instituciones jurdicas, por
ms importantes que puedan ser para mantener bajo control a
la tirana. Los poderes normativos que se ejercen en tales instituciones democrticas requieren que tal comunidad haga efectivos los derechos humanos en modos reiterados y traslapados, y
que la no dominacin robusta ahora requiera de la condicin de
miembro en muchas comunidades polticas interrelacionadas e
interactivas, las cuales constituyen juntas la repblica de la humanidad.
Bibliografa
ARENDT, H. (1973), The Origins of Totalitarianism, Nueva York: Harcourt Brace.
(2000), What is Freedom?, en P. Behr (ed.), The Portable Arendt,
Nueva York: Putnam, pp. 438-462.
138
y K. JASPERS. (1993), The Hannah Arendt and Karl Jaspers Correspondence, Nueva York: Harcourt Brace.
BELLAMY, R. (2001), Constitutive Citizenship versus Constitutional
Rights: Reflections on the EU Charter and the Human Rights Act,
en T. Campbell, K.D. Ewing y A. Tomkins (eds.), Sceptical Essays on
Human Rights, Oxford: Oxford University Press, pp. 16-39.
BOHMAN, J. (2004), Republican Cosmopolitanism, The Journal of Political Philosophy, 12(3), 336-352.
(2007), Democracy Across Borders: From Demos to Demoi, Cambridge, MA: MIT Press.
DAHL, R. (1999), Can International Organizations Be Democratic? A
Skeptics View, en C. Hacker-Cordon e I. Shapiro (eds.), Democracys
Edges, Cambridge: Cambridge University Press, pp. 19-37.
DARWALL, S. (2005), Fichte and the Second-Person Standpoint, International Yearbook for German Idealism, 3, 91-113.
HABERMAS, J. (1998), The Inclusion of the Other, Cambridge, MA: MIT
Press.
KANT, I. (1970), Political Writings, tr. y ed. R. Nisbett, Cambridge: Cambridge University Press.
(1996), Practical Philosophy, tr. y ed. Mary J. Gregor, Cambridge:
Cambridge University Press.
KORSGAARD, C. (1996), Creating the Kingdom of Ends, Cambridge: Cambridge University Press, 1996.
KYMLICKA, W. (1999), Citizenship in an Era of Globalization, en C. Hacker-Cordon e I. Shapiro (eds.), Democracys Edges, Cambridge: Cambridge University Press, pp. 112-127.
LUBAN, D. (2004), A Theory of Crimes Against Humanity, Yale Journal of International Law, 29, 137.
MAY, L. (2005), Crimes Against Humanity, Cambridge: Cambridge University Press.
MUTHU, S. (2003), Enlightenment Against Empire, Princeton: Princeton
University Press.
MILLER, D. (1995), On Nationality, Oxford: Oxford University Press.
PAGDEN, A. (1995), Lords of All of the World, New Haven: Yale University Press.
PETTIT, P. (1997), Republicanism: A Theory of Government, Oxford:
Oxford University Press.
(2000), Democracy, Electoral and Contestatory, en I. Shapiro y
S. Macedo (eds.), Designing Democratic Institutions, Nueva York:
New York University Press, 2000, pp. 105-47.
PITTS, J. (2004), A Turn to Empire: The Rise of Imperial Liberalism in
Britain and France, Princeton: Princeton University Press.
RICHARDSON, H. (2002), Democratic Autonomy, Oxford: Oxford University Press.
139
140
CAPTULO IV
LA IDEA DE KANT DE UN ORDEN
MUNDIAL JUSTO*
Thomas Pogge
Centre for Applied Philosophy and Public Ethics,
Australian National University. Political Science
and Philosophy, Columbia University
I
Dentro de la Filosofa Poltica de Kant, resulta fundamental
una distincin binaria, aparentemente tajante, ente dos tipos de
condicin social, un estado de naturaleza y un estado jurdico. Un
estado jurdico se caracteriza por el hecho de que sus participantes
poseen un dominio preciso y seguro de su libertad externa. Esto a
su vez implica diversos presupuestos. En primer lugar y ante todo,
debe existir un conjunto de leyes claras y reconocidas que especifiquen, para cada participante, a qu tiene derecho, qu le est permitido, qu prohibido y qu se le requiere que haga. Dentro de la
nocin kantiana de un estado jurdico resulta crucial tener en cuenta
que ste no requiere nicamente la existencia de poder poltico,
sino adems que ste sea ejercido a travs de y sometido a la ley.
Sin leyes, las personas pueden someter a otras bajo su voluntad y
as crear una suerte de orden social. Pero semejante dominacin
carente de derechos y deberes legales, un gobierno no regulado,
todava cuenta para Kant como un estado de naturaleza.
Ms an, debe existir un modo reconocido de producir interpretaciones autorizadas de estas leyes en las situaciones en las
* El presente artculo fue elaborado para su publicacin en ingls como
Kants Vision of a Just World Order, en Tom Hill (ed.): Blackwell Companion to Kants Ethics (Oxford: Blackwell, 2008). Estoy profundamente
en deuda con Andreas Follesdal, Tom Hill, Thomas Mertens, y especialmente con Pauline Kleingeld por sus instructivos comentarios y crticas, as como
con David lvarez Garca, quien se hizo cargo una vez ms de la traduccin al castellano.
141
que su significado o sus implicaciones prcticas resulten controvertidos. Estas leyes, interpretadas de una forma autorizada deben ser completas, de modo que a las personas no se les presenten modos de conducta cuyo estatuto dentico (reconocido, permitido, prohibido, requerido) quede indeterminado. Estas leyes,
interpretadas de una forma autorizada deben ser consistentes, de
modo que a ningn participante se le permita impedir la realizacin de cualquier cosa que las leyes reconozcan o requieran a
otro participante. Y las leyes, interpretadas de una forma autorizada, deben ser aplicadas eficazmente a travs de procedimientos y agencias reconocidas, de modo que los dominios de libertad
externa definidos por estas leyes estn realmente asegurados.1
Kant sostena tambin que un estado jurdico requiere un
soberano absoluto, concebido del modo tradicional que tambin
encontramos en Hobbes y Rousseau: una persona o grupo de
personas con una autoridad poltica mxima casi ilimitada,
indivisa y no controlada sobre la promulgacin/reconocimiento, interpretacin/adjudicacin, y cumplimiento de la ley. Los
argumentos de Kant en defensa de este requisito son tambin
convencionales: si esta autoridad poltica se tuviese que limitar
o dividir de algn modo, entonces las disputas sobre la determinacin exacta de los lmites o divisiones quedaran sin un cauce
autorizado de resolucin legal. Podran originarse disputas sobre si una agencia poltica determinada ha sobrepasado sus lmites o sobre qu agencia poltica tiene jurisdiccin sobre una
materia en particular. Y la posibilidad de la aparicin de estas
disputas volvera inseguros los dominios de libertad externa.2
1. Empleo el trmino participante implicando no slo las personas fsicas/
naturales sino tambin las artificiales como las empresas, asociaciones (universidades, iglesias, asociaciones, clubes, etc.), y agentes y agencias pblicas.
De todos modos, las prerrogativas, libertades, inmunidades y poderes de estas
personas artificiales son generalmente reducidas a las de las personas naturales. La libertad de una empresa para vender una cierta porcin de propiedad
corporativa, por ejemplo, puede ser traducido en trminos de un complejo
conjunto de prerrogativas, libertades, inmunidades y poderes que ostentan los
cargos de la empresa, los accionistas y posiblemente otros individuos.
2. Esta lnea de pensamiento fue el dogma vigente por cerca de un milenio, afirmado y reafirmado por (entre muchos otros) Aquinas, Dante, Marsilio, Bodin, Hobbes y Rousseau de manera continuada hasta John Austin en
el siglo pasado. Su articulacin ms sofisticada la podemos encontrar en
Thomas Hobbes: Leviathan (Harmondsworth: Penguin, 1981), captulos 14,
142
143
a uno desptico. El segundo requisito es que la soberana, incluyendo de modo relevante la autoridad en la decisin sobre guerra y paz,4 recaiga en el pueblo para que sea ejercida a travs de
sus representantes electos. Este ltimo podra ser denominado
en lenguaje contemporneo como un requisito de democracia.
Pero democracia tambin se emplea en su sentido ms tradicional y literal para referirse a un rgimen en el que el pueblo
ejerce los poderes ejecutivos y/o judiciales. Si se toma en este
sentido, la democracia resulta incompatible con el republicanismo o, en palabras de Kant: la democracia es, en el sentido propio de la palabra, necesariamente un despotismo (La paz perpetua 8: 352: 19-20) [18]. La razn es que, cuando el pueblo ejerce
los poderes ejecutivo o judicial, entonces queda sin realizar necesariamente uno de los dos requisitos del republicanismo. El
requisito de la separacin de poderes prohbe que el pueblo ejercite el poder legislativo, incluso aun cuando as lo prescribe el
requisito de la soberana popular.
Teniendo estas cuestiones preliminares en mente, podemos
examinar el modo en que Kant concibi el ideal de un orden
global justo en el que todos los seres humanos disfrutasen de
dominios seguros de libertad externa bajo instituciones republicanas. Kant considera dos ideas para superar el estado de guerra
entre Estados. La primera es un liga de Estados libres (Fderalism
freier Staaten - La paz perpetua 8: 354: 2) o liga pacfica (Friedensbund, foedus pacificum - Ibd. 8: 379: 9) o Estado internacional
(Vlkerstaat, civitas gentium - Ibd. 8: 357: 10) o, de modo ms
especfico, una repblica mundial (ibd. 8: 357: 14). Para Kant,
estas dos ideas son tajantemente distintas: Dentro de una liga,
cada Estado miembro sigue teniendo su propio soberano, mientras que en un Estado internacional solamente hay un nico soberano internacional.
Cul de estos ideales defiende Kant? Su Segundo Artculo
Definitivo para La paz perpetua exige que el derecho internacional se funde sobre una liga de Estados soberanos. Mas su discusin sobre este artculo desemboca, sin embargo, en una defensa incuestionable de una repblica mundial.
4. Se requiere el consentimiento de los ciudadanos para decidir si se
declara o no una guerra (La paz perpetua 8: 351: 4-6; cf. Teora y prctica 8:
311: 19-23; Rechtslehre 6: 345-346).
144
146
Si Kant considera que una condicin jurdica plena es superior a una semi-jurdica, por qu no defiende entonces la anterior de un modo claro y sin ambigedades? Una posible razn
se indica en el prrafo citado: los estados no desean en absoluto
abandonar su salvaje libertad (sin leyes) y someterse a leyes
pblicas coercitivas. Con el camino hacia una repblica mundial bloqueado para el futuro previsible, Kant consider que era
importante el desarrollar un ideal menos elevado pero mucho
ms realista de la mejor condicin semijurdica posible: el ideal
de una liga pacfica de Estados soberanos. Puede que haya pensado que una pacfica de este tipo hara ms realizable la repblica mundial, y tambin que reparando demasiado en el ptimo, pero por el momento irrealizable, ideal de una repblica
mundial hara demasiado fcil la descalificacin de sus crticas
al statu quo como meras ensoaciones de un filsofo.6 Siguiendo esta lectura, el nfasis de Kant sobre una liga de Estados soberanos en lugar de una repblica mundial es de tipo estratgico: Kant apunta en el prrafo citado que l est personalmente
comprometido en realidad con una repblica mundial como ideal
supremo. Pero que tambin comprende que una liga pacfica es
un ideal ms fcilmente realizable a partir del statu quo. En un
ensayo dirigido fundamentalmente a polticos del hoy y del maana, Kant deja de lado su verdadero compromiso personal al
tiempo que enfatiza el objetivo intermedio de la liga de Estados
soberanos o as conjetura la lectura estratgica.
Mientras que el pasaje citado encaja perfectamente con esta
lectura estratgica, existen otros que son frecuente y alegremente citados por quienes se oponen a la existencia de autoridades e instituciones polticas globales. Por supuesto, estos
pasajes pueden ser ledos como intentos estratgicos por parte
de Kant de ganar credibilidad ante sus lectores distancindose
de su ms alto ideal. Pero, para realizar esta lectura, debemos
suponer que el campen del Imperativo Categrico estaba dispuesto a confundir a algunos de sus lectores hacindoles creer
que estaba convencido por argumentos que l en realidad no
consideraba concluyentes. La credibilidad de esta suposicin
6. Consciente de que tal haba sido el destino de las propuestas similares
que haban realizado St. Pierre y Rousseau (Idea para una Historia Universal
8: 24-29, Teora y prctica 8: 312-313).
147
148
149
150
pierden progresivamente su eficacia en la medida en que el gobierno incrementa su extensin y que, a escala global, el efecto
de las leyes sera insuficiente para mantener dominios seguros
de libertad externa (cf. Rechtslehre 6: 350: 12-17). Y sus oponentes pueden contraatacar afirmando que Kant no habra escrito
que el estado de naturaleza de los pueblos, igual que el de los
hombres individuales, es un estado del que se debe salir para
entrar en un estado legal (Rechtslehre 6: 350: 6-8) si hubiese
pensado que semejante estado jurdico global era irrealizable.
Kant estaba profundamente comprometido con la idea de
que nunca debemos asumir que algo que no se ha realizado hasta el momento es por ello irrealizable, ni tampoco escudarnos de
cumplir un deber a no ser que ste sea demostrativamente imposible (Teora y prctica 8: 310: 3; cf. Rechtslehre 6: 354-355).
Me resulta difcil de creer que Kant tomase sus comentarios sobre el impacto decreciente de la ley en proporcin al incremento
de su extensin como una demostracin concluyente sobre la
imposibilidad de un Estado mundial. Me inclino ms por adscribirle la idea de que una condicin jurdica plena especficamente una repblica mundial puede ser posible y de que por
lo tanto tenemos el deber de trabajar de cara a su realizacin.12
Si esto es cierto, entonces el apoyo de Kant a una liga de Estados
pacficos es de tipo estratgico: como a una mejora respecto al
statu quo que al mismo tiempo tambin facilitara la implementacin de un repblica mundial. A la luz de los datos que tenemos, esta es la conclusin que encuentro ms plausible. No estoy seguro de que sea la correcta, pero tengo serias dudas de que
algn da lo sepamos con total certeza.
aqueja los errores de una traduccin incorrecta. Lo que Kant rechaza no es
la unificacin de los Estados bajo una autoridad superior, y que esto conducira a una monarqua universal (ibd., nota 40), sino, en una traduccin
literal, su unificacin a travs de una potencia que supere a las dems y se
transforme en una monarqua universal [die Zusammenschmelzung derselben durch eine die andere berwachsende und in eine Universalmonarchie bergehende Macht] (La paz perpetua 8: 367: 12-14).
12. De hecho, el mismo Kant suscribe: Por mi parte, en cambio, confo
en la teora, pues sta parte del principio jurdico de cmo debe ser la relacin entre hombres y entre Estados, y recomienda a los dioses de la Tierra la
mxima de proceder siempre, en sus disputas, de modo tal que con l se
introduzca ese Estado universal de los pueblos, admitindolo como posible
(in praxi) y como capaz de existir (Teora y prctica 8: 313: 7-12) [60].
151
II
Al pensar hoy en da sobre la discusin de Kant, ms de 200
aos ms tarde, podemos ver su error ms grave: la adopcin de
una tajante distincin binaria entre una condicin jurdica y un
estado de naturaleza, en funcin de la presencia o ausencia de
un cuerpo consistente y completo de legislacin que es formulada, sentenciada y ejecutada bajo una nica autoridad poltica
suprema (el soberano). Este falso supuesto ceg a Kant ante diversas opciones intermedias entre un estado mundial y un mundo de Estados soberanos.
Kant era consciente, por supuesto, de la posibilidad intermedia de una condicin semi-jurdica tal y como se ejemplifica en
el mundo social en el que viva as como por la liga pacfica que
entrevi. Pase a todo, puede que no hubiese entendido plenamente los modos en los que estos mundos, que contienen burbu152
jas de juridicalidad dentro de un estado de naturaleza ms amplio, pueden estar ms o menos cerca de los dos tipos ideales de
la plena condicin jurdica y de un radical estado de naturaleza:
Estos mundos difieren, por ejemplo, respecto a la proporcin de
poblacin humana que vive dentro de los estados jurdicos y respecto al tamao de estas burbujas. As, la posibilidad ms cercana a una condicin jurdica plena, es la de un mundo social consistente en dos burbujas jurdicas que contienen en su conjunto
la totalidad de la poblacin humana. Desde este punto podemos
alejarnos de esta condicin jurdica plena dividiendo y subdividiendo las burbujas (creando un nmero cada vez mayor de Estados cada vez menos poblados) y disolviendo las burbujas, incrementando as la proporcin de la humanidad que vive fuera
de cualquier estado jurdico. Al movernos a lo largo de estas dos
dimensiones alcanzamos mundos en los que slo una reducida
fraccin de la humanidad vive en diminutos mini-Estados que
cumplen los presupuestos de la juridicalidad y finalmente llegamos a un completo estado de naturaleza.
Incluso cuando son reconocidas todas estas posibilidades
intermedias, la estructura conceptual de Kant sigue siendo fundamentalmente binaria. Cada persona, o tiene o no tiene un dominio preciso y seguro de libertad externa a travs de su pertenencia a un Estado que cumple los presupuestos de juridicalidad: unas leyes claras y reconocidas, interpretacin autorizada,
completud, consistencia y cumplimiento efectivo. Algo que Kant
no reconoci suficientemente es que estos supuestos pueden darse
con diversos grados de realizacin.
Estas gradaciones resultan evidentes respecto al quinto supuesto de cumplimiento efectivo, tal y como se refleja en los pasajes de
Kant anteriormente citados sobre la progresiva prdida de fuerza
de la ley (La paz perpetua 8: 367: 14-15, Rechtslehre 6: 350: 12-15).
Cuando la ejecucin y la aplicacin de la ley se realiza por y entre
seres humanos no se puede garantizar el grado de perfeccin requerida para que el dominio de libertad externa de cada participante est absolutamente asegurado. Kant asumi claramente que
la mayora de los Estados europeos de su tiempo haban alcanzado una condicin jurdica interna aun cuando se quedasen cortos, en varios grados, de un cumplimiento efectivo de la ley.
Lo mismo se puede decir del primer, tercer y cuarto supuestos de juridicalidad: las leyes de la Prusia o Francia del siglo XVIII
153
155
156
158
as como la Unin Europea, Gran Bretaa, Escocia y la ciudad de Edimburgo cuyas agencias gubernamentales tambin
tendran cierta autoridad poltica definitiva sobre los asuntos
internos de esa unidad y sobre sus relaciones con otras unidades
de cualquier tipo. La existencia de numerosas unidades polticas
independientes en diversos niveles reduce enormemente el peligro de (ambas formas de) despotismo al hacer disponibles una
gran variedad de pesos y contrapesos que aseguran que, incluso
cuando algunas unidades polticas se vuelvan tirnicas y opresivas, siempre habr otras unidades polticas completamente organizadas (sobre, bajo o al mismo nivel) que puedan prestar ayuda
y proteccin a los oprimidos, hacer pblicos los abusos y, si fuese necesario, combatir a los opresores.15
Kant seguramente haba imaginado una repblica mundial
que contuviese unidades polticas ms pequeas. Pero su compromiso con la doctrina de la soberana absoluta le impidi concebir a estas unidades como envestidas de alguna autoridad poltica mxima. De todos modos, en varios de sus escritos polticos Kant parece estar en ocasiones al borde de superar esta
constriccin en sus ideas. As, en una ocasin sugiere (Rechtslehre
6: 311: 22-25) que el derecho pblico (Staatsrecht) y el derecho
internacional (Vlkerrecht) deben conducir conjuntamente a la
idea de un derecho pblico de los pueblos (Vlkerstaatsrecht).
Escribe que una sociedad civil requerira si tan siquiera los
hombres fuesen lo suficientemente astutos para descubrirlo, y
sabios para someterse voluntariamente a su poder coercitivo
un todo cosmopolita [weltbrgerlliches Ganze], por ejemplo, un
sistema de todos los estados que estn en peligro de afectarse
perjudicialmente los unos a los otros (Crtica del juicio 5: 432: 3337). Vislumbra asimismo que el estadio final del progreso humano consiste en una unificacin de Estados (Staatenverbindung),
que implica un poder unificado (vereinigte Gewalt) que hace cumplir una ley de equilibrio entre Estados y, por lo tanto introduce
una condicin cosmopolita relativa a la seguridad pblica estatal
(einen weltbrgerlichen Zustand der ffenlichen Staatssicherheit).
Y asegura que no existe otro remedio contra sta [la carga opre15. Presento una detallada argumentacin a favor de la desiderabilidad
de este proyecto en el cap. 2 de La pobreza en el mundo y los derechos humanos, Barcelona, Paids, 2005.
159
siva del gasto militar] ms que un derecho internacional (anlogo al derecho civil o pblico de los hombres individuales) fundado en leyes pblicas y aplicables a las que tendra que someterse
cada Estado (Teora y prctica 8: 312: 25-29). Los tres ltimos
prrafos parecen especialmente sugerentes, porque yuxtaponen
con claridad la existencia continuada de Estados con la de un
mecanismo coercitivo central para asegurar el cumplimiento de
la ley. Estos prrafos demuestran que Kant tuvo al menos una
intuicin sobre el tipo de estructura poltica multinivel que est
emergiendo en la Unin Europea y que si se globaliza puede
perfectamente ser la mejor posibilidad para lograr aquello que
Kant buscaba tan intensamente: una paz duradera para la humanidad.
160
CAPTULO V
LA AMENAZA DE LA VIOLENCIA Y DE
UNA NUEVA FUERZA MILITAR COMO DESAFO
AL DERECHO PBLICO INTERNACIONAL*
Matthias Lutz-Bachmann
Johann Wolfgang Goethe Universitt, Frankfurt
161
162
cional de la violencia y del uso de la fuerza militar son, por consiguiente, en caso de que llegaran a ocurrir, no slo amenazas al
orden que prevalece en el poder y los Estados, sino tambin al
vigente orden del Derecho Pblico Internacional.
Igual que otras graves violaciones al orden legal, tales amenazas deban ser perseguidas en justicia como actos criminales; pero
ello no ocurri en el pasado a causa de diferentes razones, como
la falta de jurisdiccin internacional apropiada y, dicho ms en
general, a causa de los deficientes procedimientos de coercin
jurdica en los asuntos legales internacionales y de una insatisfactoria implementacin de las estructuras jurdicas globales. Slo
una implementacin de esta ndole permitira prevenir las crisis
internacionales e intervenir oportunamente con bastante anticipacin, antes de que los gobiernos o las fuerzas militares de los
Estados efecten actos de agresin contra un pas extranjero o
hasta contra sectores de su propia poblacin, como fue el caso en
la antigua Yugoslavia o lo es en la Somalia, el Congo o el Sudn de
hoy. Qu iba a ocurrir en la poca reciente, en los casos de conflagraciones internacionales, crisis emergentes y conflictos militares actualmente en curso, guerras y violaciones graves a los derechos humanos, si uno (o incluso ms) de los miembros permanentes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas vetaran
las medidas apropiadas? A menudo nada! Como todo mundo
sabe, exactamente esto fue lo que ocurri en los ltimos cincuenta aos; y seguir ocurriendo en el futuro debido a las insuficiencias estructurales de la legislacin de las Naciones Unidas y de la
jurisdiccin en el rgimen legal del Derecho Pblico Internacional. Llamo esto el primer desafo al Derecho Pblico Internacional
desde el interior del orden legal vigente.
La incapacidad, documentada en repetidas ocasiones, de
las Naciones Unidas para proteger la paz en las crisis internacionales se convirti en un problema todava mayor en las crisis recientes. Debido a las modificaciones legales internas al
Derecho Pblico Internacional, como el aserto general por parte de los Estados de que los principios bsicos del Derecho Pblico Internacional tienen carcter de ius cogens o de obligaciones erga omnes, de acuerdo con el Tratado de Viena sobre
el Derecho de los Tratados Internacionales,5 los actores singu5. Cf. The Viena Convention on the Law of Treaties (VCLT), 23 de mayo de 1969.
164
lares, como los Estados o los organismos estatales, pueden sentirse obligados, con mucha mayor frecuencia de lo que ocurriera hasta ahora, a intervenir en los casos de graves violaciones a los Derechos Humanos. Estas modificaciones internas al
Derecho Pblico Internacional ayudaron a promover las discusiones no slo en torno a la legitimidad de las intervenciones humanitarias, sino tambin en torno al uso justificado
de la fuerza militar en las democracias y sociedades civiles.
Algunos filsofos de la poltica exigieron, para s mismos y sus
sistemas polticos, elevados estndares morales, legitimidad poltica, y argumentaron a favor de una fundacin moral del
Derecho Pblico Internacional.6 Pero hemos aprendido que
estas modificaciones legales al Derecho Pblico Internacional,
especialmente en lo que se refiere a la prohibicin de usar, fuera del sistema de seguridad colectiva de las Naciones Unidas,
la fuerza militar en nombre de una obligacin que los Estados
se autorizan a s mismos. No cabe duda que estas modificaciones condujeron en los aos recientes a muchas crisis internacionales, incluso mucho ms complicadas. Llamo estas tendencias el segundo desafo desde dentro al Derecho Pblico Internacional.
Finalmente, quisiera sealar las decisiones tomadas por votacin unnime del mismo Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, como la decisin relativa a la guerra contra el terrorismo despus de los acontecimientos del 11 de septiembre
de 2001. Se puede tener duda acerca de hasta qu punto las
organizaciones terroristas como Al Qaeda estn sujetas al Derecho Pblico Internacional; pero parece obvio que la declaracin
de guerra contra actores privados conlleva la insercin de
nuevos elementos en el sistema del Derecho Internacional, representado por las definiciones de la Carta y primera legislacin de las Naciones Unidas. Lo razonable de la guerra legtima
de los Estados contra actores peligrosos pero privados en nombre del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, en cuanto
representante del sistema de seguridad colectiva, no slo aade
ulteriores incertidumbres conceptuales al orden del Derecho
6. Cf. exempli gratia, Allan Buchanan, Justice, Legitimacy, and Selfdetermination. Moral Foundations for Internacional Law (Oxford: Oxford University
Press, 2004).
165
Pblico Internacional, sino adems ayuda a desarrollar y legitimar conceptos polticos como el uso pre-ventivo y hasta preemptivo7 de la fuerza militar, ya que al parecer es imposible
librar una guerra legal contra un enemigo, en sumo grado
totalmente invisible, sin legalizar en cierta medida los ataques
militares pre-emptivos. A esta ruta, que resbala de una guerra
legal contra el terrorismo al uso pre-emptivo de la fuerza militar
en nombre del legtimo derecho a actuar en defensa propia, y
que fue abierta por las decisiones de las Naciones Unidas mismas, la llamo el tercer desafo desde dentro al Derecho Pblico
Internacional.
166
167
si hacemos referencia a los ejemplos de India y Paquistn, Corea del Norte o Irn.
Finalmente, por lo que concierne la interaccin poltica internacional de Estados y potencias, estamos confrontados con
el problema de saber si el orden legal es o no es capaz de integrar realmente a los actores relevantes. Debido al hecho de que
hay casi muy pocos Estados que carecen de una reforma interna, orientada a las estructuras republicanas y la democracia, tal
como lo peda Kant en su filosofa poltica, se pueden abrigar
serias dudas con respecto a la confiabilidad de esos actores. De
acuerdo con la teora de Kant, quien postulaba primero una
reforma interna y una constitucin democrtica en un Estado,
con el fin de que llegara a ser miembro de la liga de naciones,
estos Estados pueden ser llamados rdenes legales injustos9 o
incluso regmenes forajidos,10 tal como lo hizo John Rawls.
An cuando estos Estados pertenezcan, de un modo formalmente
correcto, a la Organizacin de las Naciones Unidas como miembros de pleno derecho, tenemos buenas razones como para sospechar que sus gobiernos no respetan las implicaciones normativas del Derecho Pblico Internacional ni reconocen cabalmente
sus objetivos, a saber, un confiable orden global de paz, las prohibicin de la guerra y la salvaguarda de los derechos humanos.
Se puede concluir, por tanto, que por lo menos algunos de esos
regmenes estn dispuestos a violar el orden legal internacional
si piensan que en una situacin dada pueden obtener beneficios
estratgicos obrando de esta manera. Si el anlisis de las inferencias entre carencia de democracia y falta de obediencia al
derecho internacional es verdadero, entonces hasta se puede
contar a los miembros permanentes del Consejo de Seguridad
entre Estados tales como China y Rusia. Denomino este problema de confiabilidad el sexto desafo desde fuera al Derecho
Pblico Internacional.
168
169
170
171
rasgos particulares de cualquier sistema legal, los esfuerzos institucionalizados en monitorear y promover el cumplimiento de
estos derechos son necesarios para especificar su contenido, si
es que han de proveer una gua prctica, y estos derechos tienen
que ser puesto en un contexto especfico.16
El impacto prctico de los derechos humanos, en cuanto reglas o normas obligatorias, es primariamente negativo. Los derechos humanos son para Buchanan normas morales que expresan valores morales bsicos que imponen restricciones a las
reglamentaciones institucionales ms que [...] dar prescripciones para disear de instituciones.17 Esta funcin primariamente negativa de los derechos humanos, al menos, no incluye requisitos positivos como el derecho afirmativo de todos los seres
humanos a vivir en condiciones de rgimen democrtico. Al
considerar este derecho como una norma bsica que pertenece
al ncleo del Derecho Pblico Internacional, Buchanan obviamente rebasa con mucho la concepcin de Michael Walzer. Segn Buchanan, el postulado del rgimen democrtico no slo
se aplica al orden legal de los Estados singulares,18 sino tambin
a la esfera de la legitimidad del orden legal internacional como
un todo.
La condicin de democracia mnima es, segn Buchanan,
un postulado que est dirigido a los Estados singulares y a su
papel activo en la arena internacional. Su argumentacin corresponde a la idea de una primaca normativa de la validez de
los derechos humanos sobre el principio de soberana reclamado por los Estados singulares. Por esta razn, postula Buchanan
un claro compromiso de los Estados democrticos a emplear, si
es posible, la fuerza militar preventiva en los asuntos internacionales en los casos de inminente violacin grave de los derechos humanos. Este postulado moral no slo expresa la legtima
posibilidad del uso preventivo de acciones militares en oposicin al Derecho Pblico Internacional vigente, sino tambin una
obligacin a actuar en consecuencia. Buchanan sugiere un n16. Ibd.
17. Ibd., p. 127.
18. Cf. Allan Buchanan, ibd., p. 143: Todas las personas tienen el mismo
estatus fundamental, en cuanto participantes iguales, en las decisiones polticas ms importantes que se tomen en sus sociedades.
172
mero de procedimientos legalmente ordenados, incluyendo algunas evaluaciones ex ante y ex post, cuyo objetivo es garantizar evidencia imparcial para justificar el uso de la fuerza militar preventiva por parte de los Estados singulares. En su
artculo El uso preventivo de la fuerza: una propuesta internacional cosmopolita, publicado junto con Robert O. Keohane,19
Buchanan propone adems un marco de referencia institucional, cuya meta debera ser proteger a los pases vulnerables
contra intervenciones injustificadas sin crear los riesgos inaceptables de los costos de la inaccin.20 Esta propuesta se designa
como contrato internacional o incluso tratado global, cuyo objetivo es completar el derecho de las Naciones Unidas actualmente en vigor con nuevos procedimientos legales. Estos deberan
ayudar a los Estados democrticos, en los casos de graves violaciones, inminentes o actualmente en curso, a los derechos humanos, a examinar por s mismos sus deberes morales especficos en caso de que el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas fallara por cualquier razn, a la hora de decidir o actuar. La
lista propuesta de evaluaciones ex ante y ex post contiene
algunos criterios ms o menos precisos, destinados a los gobiernos democrticos con el fin de que ellos mismos juzguen la cuestin, no slo si, sino tambin cmo deberan cumplir su presunto as llamado compromiso moral que concierne los derechos
humanos del pueblo extranjero en peligro. Estos criterios son
algo parecido al ncleo normativo para una reforma de las reglas internacionales, cuyo objetivo es un nuevo sistema internacional de peticin y rendicin de cuentas.
173
igual que otros en filosofa poltica dentro del marco de referencia conceptual no de deberes legales, sino de obligaciones
morales; y, al hacerlo as, apoyen una lectura moral del derecho
a la validez de los derechos humanos. Como resultado de sus
argumentos sugieren la idea de un legtimo apoderarse a s mismos por parte de Estados democrticos singulares, con el fin de
hacer uso de la fuerza militar, con motivo de los derechos humanos que corren peligro en los asuntos internacionales. Antes de
exponer mis propias consideraciones, quisiera puntualizar algunos problemas que hay en la argumentacin de Michael Walzer
y Allan Buchanan.
Por lo que concierne la contribucin de Walzer, parece obvio
que ignora el hecho de que ha habido una evolucin del Derecho
Pblico Internacional en los ltimos sesenta aos, la cual condujo a una esfera legal de derecho internacional confiable, aun cuando sus mecanismos no sean suficientemente efectivos. En contraste con esta tela de fondo, parece ser contra-intuitivo rechazar, como l lo hace, cualquier contenido jurdico del significado
que tienen los derechos humanos en el mbito poltico internacional, como tambin en el pblico global. Su negativa a que los
derechos humanos tengan una importancia legal confiable, que
vaya ms all del orden de los Estados democrticos singulares, parece tener mucho ms en comn con los prejuicios de los
as llamados realistas en la teora de las relaciones internacionales de lo que Walzer pueda aceptar. Pero, aun cuando aceptramos el anlisis de Walzer, quedara sin aclarar qu podra significar, precisamente, una obligacin moral de un Estado democrtico a actuar militarmente en la arena internacional. Un
apoderarse a s mismo un Estado democrtico singular de ninguna manera es una contribucin a favor de un orden legal confiable, ya que necesariamente producira tensiones masivas no
slo entre Estados, sino tambin entre rdenes legales, tratados
y organismos internacionales. Temo que la propuesta de Walzer
conducira a una nueva y hasta ms peligrosa anarqua de los
Estados.
Parece obvio que Michael Walzer evite proporcionar argumentos apropiados a favor de su comprensin de los derechos
humanos, en cuanto fuentes de obligaciones morales para
entidades jurdicas, tales como los Estados nacionales. En sus
argumentos, no logra distinguir entre obligaciones morales y
174
176
que unas y otros olvidan la necesidad de construir el orden poltico global, tomando como base las demandas de un Derecho
Pblico Internacional justo. Por la misma razn, hemos de evitar moralizar los problemas legales polticos y de procedimiento
a los que nos vemos confrontados en la arena internacional. Hemos de sumarnos a la diferencia precisa entre lo legal y lo
moral, tal como se explica en la tradicin liberal de la filosofa
poltica, y buscar soluciones dentro del marco legal del Derecho
Pblico Internacional y por los medios de los procedimientos
legales globales, en virtud de los cuales se puede llegar a reconciliar las diferencias de los intereses econmicos y geopolticos,
las culturas y las identidades religiosas divergentes.23
2. Pero hemos de superar las inconsistencias legales internas especficas y las debilidades institucionales del Derecho
Pblico Internacional vigente. Este postulado implica la necesidad de reformar las instituciones de las naciones Unidas, cuyo
objetivo es la constitucin de un derecho pblico global, dotado
de reglas e instituciones transnacionales confiables como tambin de regmenes regionales, que sean capaces de ejecutar, especificar y aplicar las normas generales del derecho pblico global, con un cierto grado de poder coercitivo si fuera necesario.
Esta clase de reforma de las instituciones de las Naciones Unidas debera incluir, especficamente, los mecanismos del Consejo de Seguridad que a todas luces ha sido a menudo incapaz,
en el pasado, de actuar de acuerdo con su responsabilidad global de salvaguardar la paz. Adems, una reforma de las Naciones Unidas debera fortalecer la competencia de otras instituciones de las Naciones Unidas, como el ICC, en lo que se refiere
a los intereses nacionales y otros intereses particulares. Todas
estas reformas juntas deberan llevar a la comunidad internacional a algo semejante a un nuevo orden jurdico global, que
algunos estudiosos del Derecho Internacional tratan de descri23. Cf. Matthias Lutz-Bachmann, Die Idee der Menschenrechte angesichts der Realitten der Weltpolitik: Eine Reflexion ber das Verhltnis von
Ethik und Politik (La idea de los derechos humanos de cara a las realidades
de la geopoltica: una reflexin sobre la relacin sistemtica de tica y Poltica), en Was ist das fr den Menschen Gute? / What is good for a human
being? (Qu es lo bueno para el ser humano? / Qu es bueno para un ser
humano?), edicin de Jan Szaif y Matthias Lutz-Bachmann (Berln / Nueva
York: De Gruyter Verlag 2004), pp. 276-292.
177
178
ca de las sociedades secularizadas, y admitirse dentro de las reglas de la racionalidad pblica, tal como han sido explicadas por
John Rawls y Jrgen Habermas.25
5. Esto ayudara a minar los regmenes totalitarios y las culturas de la violencia, en cualquier parte del mundo que estn
presentes, de los cuales proceden hoy en da la mayor parte de
los retos al desarrollo de la democratizacin a escala mundial, y
a un reconocimiento universal de los derechos humanos bsicos
como tambin del principio de un Derecho Pblico Global legtimo, que podemos llamar filosficamente razonable, de acuerdo con los principios normativos del derecho pblico en la tradicin kantiana, como el postulado: No debe haber guerra; y
nosotros podramos aadir: No debe haber amenaza de violencia o accin militar en la arena poltica nacional, regional,
internacional y global!.
179
CAPTULO VI
UNA APROXIMACIN AL COSMOPOLITISMO
DE M.C. NUSSBAUM
Carmen Trueba
Universidad Autnoma MetropolitanaIztapalapa, Mxico
181
somos capaces; a pesar de ello, proclamamos la libertad (exousa, permiso) para que el ateniense que lo desee se marche una
vez que haya adquirido todos los derechos ciudadanos y conocido los asuntos pblicos y a nosotras, las leyes; si no le parecemos bien, que tome lo suyo y se vaya donde quiera. [...] Afirmamos que aquel que se quede, y observe cmo conducimos nuestros litigios y manejamos los otros asuntos de la ciudad, ese
individuo tiene un acuerdo de facto con nosotras (homologeknai rgoi hemin) para hacer lo que ordenemos. Tambin alegamos que aquel que nos desobedece obra mal (adikein, comete
una injusticia) de tres maneras. Pues, aunque somos sus padres
y sus guardianes, no nos obedece, y habindose comprometido
(homologsas) a obedecernos, no nos obedece ni procura persuadirnos si hacemos algo mal (m kals, de manera incorrecta). Nosotras proponemos [alternativas] y no emitimos rdenes
brbaras para hacer lo que requerimos; permitimos estas dos
opciones: o bien que se nos persuada o bien que haga [lo que
decimos] [...] Scrates, tenemos pruebas sustanciales de que aprecias la ciudad y a nosotras, pues no habras permanecido aqu
ms que ningn otro ateniense si no te agradase tanto. Nunca
has abandonado la ciudad para ir a alguna fiesta o peregrinacin, salvo una vez, al Istmo [de Corinto, donde se realizaban los
juegos atlticos en honor a Poseidn] ni has ido a ningn otro
lugar como no fuera como soldado; y nunca realizaste un viaje
al extranjero como hacen otros, ni tuviste deseos de conocer otras
ciudades y otras leyes: nosotras y la ciudad te satisfacamos. Tan
plenamente nos elegiste y aceptaste ser gobernado por nosotras.
Tambin tuviste hijos en la ciudad, mostrando de ese modo que
ella te gustaba. Ms an, durante el juicio podras haber propuesto el destierro como condena [...]. Entonces te jactaste de
que no te afligira morir, y elegiste, como decas, la muerte antes
que el destierro... [Critn 51c 6-52d 5; versin espaola de Alfonso Gmez-Lobo].
183
convencionalismos sociales en un sentido muy radical, que entraaba un exilio total de las formas de vida locales y, con ello,
una renuncia de los derechos y deberes del ciudadano comn,
los filsofos estoicos ejercieron un cosmopolitismo ms interior
y moderado, y mantuvieron sus nexos con, y su fidelidad hacia
las instituciones polticas y sociales vigentes.
En La idea estoica de la ciudad, Schofield insiste en el origen
estoico de la idea de que la ley es simplemente la recta razn que
prescribe lo que debe ser hecho o evitado (Schofield, 1991: 6869). En efecto, a diferencia de la idea tradicional de la ley, entendida como la ley de alguna comunidad o ciudad-estado, para
la cual la autoridad de la ley se deriva del acuerdo de la ciudad
o la comunidad o la voz del estado en cuestin, para los estoicos,
la autoridad de la ley emana de la recta razn. Esta ltima es
concebida de una manera sustantiva, no formal, en la medida en
que va ms all de la mera capacidad de inferir y juzgar la validez de las inferencias, y est adherida a un conjunto de valores.
Para los estoicos, la razn dirige el curso del universo como un
todo, y a los seres racionales en lo que ellos deben hacer o no
hacer. La ley es entendida como algo interior y semejante a la
voz de la conciencia, es decir, algo muy prximo a la ley moral; y
la ciudad csmica no se identifica con un estado concreto ni
implica la idea de una centralizacin de la autoridad, a pesar de
que algunos no han dejado de ver cierta identificacin entre la
cosmpolis estoica y el imperio romano. El cosmopolitismo estoico afirma que la razn, la recta razn, la ley y la justicia son
posedas en comn (Cicern, en De legibus I 23), y en general no
estuvo comprometido con una organizacin poltica concreta.
A juicio de Nussbaum, su premisa era aun ms radical: nuestra
mxima lealtad no debe ser otorgada a ninguna mera forma de
gobierno, ni a ningn poder temporal, sino a la comunidad moral constituida por la comunidad de todos los seres humanos
(Nussbaum, 1999: 18).
tismo hace poco ms de una dcada. Sin embargo, la compilacin no incluye el artculo de Rorty que suscitara la respuesta de
M. Nussbaum en Patriotismo y cosmopolitismo. Me centrar
en los dos ensayos de Nussbaum; el primero, al que me he referido, y el ltimo, a saber, la Rplica a sus crticos.
Nussbaum plantea que el orgullo patritico entraa riesgos
morales y subvierte uno de los objetivos ms loables que el patriotismo se propone: el de la unidad nacional en la lealtad a los
ideales morales de justicia e igualdad (Nussbaum, 1999: 14), y
seala que lo que se propone argumentar es que hay un ideal
que se ajusta mejor a esos objetivos; un ideal que, en cualquier
caso, se adapta mejor a nuestra situacin en el mundo contemporneo, y que no es otro que el viejo ideal del cosmopolita, la
persona cuyo compromiso abarca toda la humanidad de los seres humanos (Nussbaum, 1999: 14). Explica que su planteamiento se vio motivado por la experiencia adquirida en temas de
calidad de vida en un instituto relacionado con las Naciones
Unidas, y los recientes llamados a la nacin y el orgullo nacional.
Frente a la idea de que una poltica nacionalista, basada en
una identidad nacional, es la nica alternativa a una poltica
basada en las diferencias de grupos tnicos, raciales, religiosos,
etc., ella defiende una poltica sustentada en fundamentos de
carcter ms internacional y propugna por una educacin cosmopolita.
El cosmopolitismo de Nussbaum tiene su principal fuente
en el cosmopolitismo antiguo. La filsofa se remonta a Digenes el cnico y su famosa respuesta a la pregunta por su lugar de
origen:
Cuando Digenes el cnico respondi soy ciudadano del mundo quiso decir, aparentemente, que se negaba a ser definido por
sus orgenes locales y su pertenencia grupal, unos elementos que
resultaban centrales para la imagen que de s mismo tena el hombre griego tradicional. En vez de ello, Digenes se defini a partir
de unas aspiraciones y preocupaciones de carcter ms universal.
Los estoicos, seguidores de Digenes, desarrollaron su imagen
del kosmou polites (ciudadano del mundo), aduciendo que cada
uno de nosotros habita en dos comunidades: la comunidad local
en la que nacemos, y la comunidad de deliberacin y aspiraciones
humanas que es verdaderamente grande y verdaderamente comn, en la que no miramos esta esquina ni aquella, sino que me-
186
M.C. Nussbaum nos hace una invitacin a exiliarnos del patriotismo, a considerar nuestras formas de vida nicamente desde el punto de vista de la justicia y el bien, a reconocer la humanidad all donde se encuentre, y conceder a sus ingredientes fundamentales, la razn y la capacidad moral, nuestra mayor lealtad
y respeto (Nussbaum, 1999: 18). Siguiendo a los estoicos, considera que la buena educacin cvica es aquella que educa para
la ciudadana mundial. Opina, tambin como ellos, que la deliberacin poltica se ve saboteada una y otra vez por las lealtades
partidistas (Nussbaum, 1999: 19). Y retoma la imagen estoica
de los mltiples crculos que nos circundan, desde el ms pequeo, que concierne al yo, hasta el ms amplio, que es el de la
humanidad entera, pasando por los crculos de las filiaciones
intermedias la familia, los grupos locales, tnicos, lingsticos, profesionales, de gnero, los nacionales, para proponer
que como ciudadanos del mundo atraigamos esos crculos hacia
el centro, como instaba Hierocles. La filsofa insiste en que lo
anterior no entraa abandonar los afectos e identificaciones particulares ni negar su relevancia. De hecho, afirma que estos constituyen nuestra identidad. Por ltimo, nos invita a trabajar en
direccin a que todos los seres humanos sean parte de nuestra
comunidad de dilogo y de nuestra incumbencia y a concebir al
conjunto de los seres humanos como un cuerpo nico dotado de
distintos miembros, sin abusar de esta ltima analoga, es decir,
sin dejar de reconocer la singularidad de las personas y sus libertades fundamentales (Nussbaum, 1999: 21).
La cuestin de cmo llevar a la prctica estas ideas en los
curricula de los distintos niveles de enseanza ser abordada por
la autora en un libro posterior, El cultivo de la humanidad (1997).
Por el momento, se limita a aducir algunas razones a favor de
que el ncleo de la educacin cvica sea cosmopolita. En esta
primera formulacin de su propuesta cosmopolita plantea que
ofrecer cuatro argumentos para hacer de la ciudadana mundial, ms que de la democrtica o nacional, el ncleo de la educacin cvica. Los cuatro argumentos que presenta son los siguientes:
187
1) La educacin cosmopolita nos permite aprender ms acerca de nosotros mismos porque el desarrollo de la capacidad de
verse a s mismos desde la perspectiva del otro permite apreciar
lo que hay de local en nuestras prcticas y estilos de vida; por
ejemplo, en lo tocante a la estructura de la familia, nuestras ideas
sobre el gnero y la sexualidad.
2) La educacin cosmopolita nos lleva a avanzar en la solucin de problemas que requieren la cooperacin internacional,
por ejemplo, los problemas de la contaminacin.
3) La educacin cosmopolita nos induce a reconocer nuestras obligaciones morales con el resto del mundo, las cuales son
reales y de otro modo pasaran desapercibidas.
4) La educacin cosmopolita conduce a elaborar argumentos slidos y coherentes basados en distinciones que estamos
dispuestos a defender. Por ejemplo, la insistencia de algunos en
la centralidad de valores democrticos compartidos, que mantengan unida a la ciudadana por encima de las diferencias de la
etnia, la clase, el gnero y la raza, puede muy bien extenderse
hasta traspasar las fronteras de la nacin, sin que esto represente una prdida de su vigor, sino por el contrario, una condicin
coadyuvante, dado que la propia cuestin del respeto multicultural en el seno de una nacin se ve debilitada al no lograr que la
educacin contemple, como uno de sus elementos centrales un
respeto mundial ms amplio (Nussbaum, 1999: 26). Por ltimo, Nussbaum expresa su optimismo respecto a que el ideal
cosmopolita se pueda realizar con xito en las escuelas.
La autora admite que su tercer argumento, ms que apoyar
el universalismo, pareciera que lo da por supuesto, pero agrega
que si de veras creemos que todos los seres humanos son creados iguales y que poseen determinados derechos inalienables,
tenemos la obligacin moral de pensar qu es lo que esta idea
nos exige que hagamos con y para el resto del mundo (Nussbaum, 1999: 24). Y seala que el reconocimiento de los derechos
de otros seres humanos a la vida, la libertad y la bsqueda de la
felicidad, exigira adquirir el conocimiento necesario para poder
dialogar acerca de estos derechos, y argumenta que lo anterior
tendra consecuencias econmicas y polticas de gran alcance.
El artculo de Nussbaum dio lugar a mltiples crticas, a las
que respondi con una rplica conjunta, en la que hace algunas
188
precisiones y ofrece ms argumentos a favor del cosmopolitismo. Lo primero que aclara es que el nfasis en lo comn no
entraa la pretensin de eliminar la diversidad, sino que el reto
de la ciudadana mundial consiste en avanzar hacia un estado de
cosas en el que todas las diferencias se entiendan de manera no
jerrquica. La rplica, escrita en el estilo brillante que caracteriza a la autora, comienza aludiendo al paseo de rboles adyacente al recinto en memoria del holocausto, en Jerusaln, cuyo
propsito es honrar a las personas que arriesgaron su vida para
salvar a los judos, en respuesta al llamado de la humanidad. A
juicio de Nussbaum, tal respuesta parte del reconocimiento que
constituye el acto bsico de la ciudadana mundial.
Mi ensayo en defensa del cosmopolitismo, dice refirindose al
artculo anterior, sostiene, esencialmente, que deberamos seguir el ejemplo de estas personas e intentar, con todas nuestras
fuerzas, construir unas sociedades en las que el mayor nmero
de personas adopten esta norma en sus mentes y en sus corazones, y la fomenten mediante disposiciones legales e institucionales. [...] Deberamos ser conscientes, independientemente del
coste personal o social que ello implicase, de que todo ser humano es humano y que su valor moral es igual al de cualquier otro
[Nussbaum, 1999: 160-161].
Para ella, considerar a las personas como moralmente iguales es tratar la nacionalidad, la etnia, la clase, la raza y el gnero
como moralmente irrelevantes, si bien reconoce que estas diferencias son factores a tener en cuenta en muchas deliberaciones
(Nussbaum, 1999: 161). Su argumento es que deberamos cultivar las facultades de objetividad e imaginacin que nos permiten
reconocer la humanidad en el desconocido y en el otro (Nussbaum, 1999: 161). Y puntualiza lo siguiente: Respecto a la poltica, mi opinin es que deberamos considerar el igual valor de todos los seres humanos como una limitacin reguladora de nuestras acciones y aspiraciones polticas (Nussbaum, 1999: 161).
Nussbaum bosqueja rpidamente algunas lneas que conectan su propuesta con la de algunos otros pensadores de la tradicin cosmopolita occidental:
Una larga tradicin del pensamiento poltico concreto, que empieza con el De Officiis de Cicern y se extiende, desde Grocio
189
hasta Kant y Adam Smith hasta llegar al moderno derecho internacional, ha apelado a las normas estoicas para justificar determinadas mximas de la actuacin poltica nacional e internacional. Entre estas mximas se cuentan: la renuncia a las guerras de agresin, las constricciones sobre la mentira en poca de
guerra, la absoluta prohibicin de las guerras de exterminio y el
tratamiento humano a los prisioneros y a los vencidos. En poca
de paz, Cicern y Kant sealan el deber de hospitalidad para con
los extranjeros que trabajan en su pas; Kant insiste en la estricta
denuncia de todos los proyectos de conquista colonial. Toda la
tradicin sostiene que los individuos tienen deberes de benevolencia que, pese a no estar siempre bien descritos, s fueron considerados extremadamente importantes y no poco exigentes [Nussbaum, 1999: 161-162].
190
estructuras de igual libertad que protegern la capacidad individual de escoger una forma de vida segn el propio criterio, ya
sea ste cultural, religioso o personal (Nussbaum, 1999: 165).
De hecho, la filsofa se ha declarado liberal.3
A la objecin de que el desarrollo moral no se explica fuera
de las experiencias comunitarias familiares, replica que stas no
son incompatibles con la formacin de una conciencia ms amplia de lo que significa ser humano y aduce que mucho antes de
que los nios adquieran cualquier familiaridad con la idea de
nacin, o siquiera la de alguna religin especfica, ya conocen el
hambre y la soledad. Mucho antes de que se encuentren con el
patriotismo, sabrn ya lo que es la muerte. Mucho antes de que
interfiera la ideologa, tendrn ya algn conocimiento de la humanidad (Nussbaum, 1999: 171).
Al final de su ensayo, Nussbaum regresa a la imagen que le
sirvi de punto de partida, la avenida arbolada del inicio de su
rplica, para afirmar que aquellas personas fueron capaces de
actuar como ciudadanas del mundo porque no permitieron que la
conciencia original de necesidades y fragilidades comunes quedase eclipsada por lo local [...]. Fueron capaces de responder al rostro y a la forma humana porque no permitieron que las exigencias
de la ideologa local les encostrasen (Nussbaum, 1999: 173).
191
192
193
importante reconocer la diversidad existente entre los estudiantes norteamericanos y las escuelas superiores, con el fin de no
hacer propuestas tan abstractas que resulten intiles (Nussbaum, 2005: 11).
Segn Nussbaum, el cultivo de la humanidad en el mundo
actual requiere tres habilidades bsicas:
1) La habilidad para un examen crtico de uno mismo y de
las propias tradiciones, que nos permita experimentar lo que,
siguiendo a Scrates, podramos llamar vida examinada. Es
decir, una vida que no acepta la autoridad de ninguna creencia
por el slo hecho de que haya sido transmitida por la costumbre;
una vida que cuestiona todas las creencias y slo acepta aquellas
que sobreviven a lo que la razn exige en cuanto a coherencia o
justificacin (Nussbaum, 2005: 28).
2) La capacidad de verse a s mismos no slo como ciudadanos pertenecientes a alguna regin o grupo, sino tambin, y sobre todo, como seres humanos vinculados con los dems seres
humanos por lazos de reconocimiento y mutua preocupacin
(Nussbaum, 2005: 29), porque el mundo actual es ineludiblemente internacional, y porque de esa manera nos haramos conscientes de las mltiples posibilidades de comunicacin, de camaradera, y de las responsabilidades que podramos tener con
otros ciudadanos distantes o que nos parecen distintos. Cultivar nuestra humanidad en un mundo complejo e interconectado
implica entender cmo es que las necesidades y objetivos comunes pueden darse en formas distintas en otras circunstancias. Lo
anterior requiere una gran cantidad de conocimientos, [...] conocimiento de las culturas no occidentales, de las minoras dentro de su propio mundo, de las diferencias de gnero y de sexualidad (Nussbaum, 2005: 29-30).
3) La imaginacin narrativa, esto es, la capacidad de concebir lo que sera estar en el lugar de otra persona, entenderla y
comprender su experiencia. El hecho de que su atencin se concentre en estas tres habilidades no significa que desconozca la
importancia del saber cientfico, simplemente advierte que ella
se centrar en los aspectos de la educacin liberal que se conectan con la humanidades (Nussbaum, 2005: 30). La autora aduce
que debido a la gran importancia que tiene, para la ciudadana
y para la vida, la formacin de estudiantes capaces de pensar
195
197
cvica y la responsabilidad poltica, debido a que hubo corrientes que recomendaban a las personas dejar de lado los asuntos
pblicos, con sus problemas y apremios, ya que es posible que
el cuidado de s y el arte de autoregularse se convierta en un
factor poltico crucial (Foucault, 1986; Dallmayr, 2003), ya que
precisamente sta es la posibilidad que Nussbaum intenta fomentar mediante su propuesta educativa.
Algunos crticos consideran que el cosmopolitismo tiende a
negar algunas diferencias e identidades y fuentes motivacionales, y juzgan que el ideal cosmopolita se mantiene en los mrgenes del pensamiento moral y que es necesario desplazarse hacia
el plano poltico, y plantean que una tica global viable debe estar anclada en, o suplementada por, una praxis poltica global
(Dallmayr, 2003: 422). Nussbaum insiste en que no se trata de
desconocer las diferencias ni otros lazos de afecto y lealtad ms
particulares, sino de expandir nuestra capacidad de comprensin, reconocimiento, compromiso y solidaridad, y extenderla a
todos los seres humanos, y considera que una educacin orientada al cultivo de la humanidad puede dar lugar a una participacin poltica sumamente activa dentro y fuera del mbito local y regional. Es claro que el cosmopolitismo aspira a convertirse en una poderosa fuerza transformadora del orden mundial, a
partir de su incidencia en las conciencias de los ciudadanos y a
travs de la intervencin de organismos internacionales tales
como las organizaciones no gubernamentales, Amnista internacional, Medicina sin Fronteras, y otras muchas que trabajan
en direccin a un derecho cosmopolita.
Sin negar los mritos del globalismo moral, Dallmayr opina que el nfasis en lo comn y lo universal corre el riesgo de
dejar de lado diferencias moralmente relevantes. Y seala que el
postulado de tratar a todos los seres humanos por igual, en virtud de que comparten la capacidad racional, milita ciertamente
contra las discriminaciones basadas en la raza, el estatus o el
gnero, etc., pero el reconocimiento de los otros como ciudadanos mundiales se limita a lo comn, es decir, a aquello que comparten con nosotros. Este enfoque le parece egocntrico, en el
sentido que reduce al otro a un ser racional, en lugar de reconocer otredades distintas. Dallmayr no aclara su propia nocin de
reconocimiento de esas otredades ni argumenta a favor de ella,
tan slo apunta que se adhiere a un enfoque hegeliano, no for199
Bibliografa consultada
AGUILERA PORTALES, R.E., Multiculturalismo, derechos humanos y
ciudadana cosmopolita, Letras Jurdicas. Revista Electrnica de
Derecho, n. 3 (2006), Universidad de Guadalajara, Centro Universitario de la Cinaga, pp. 1-29.
ARISTTELES, Poltica, trad. A. Gmez Robledo, 2. edicin, Mxico,
UNAM, 2000.
DALLMAYR, F., Cosmopolitanism: Moral and Political, Political Theory,
v. 31, n. 3 (junio, 2003), pp. 421-442.
FOUCAULT, M., The History of Sexuality, v. 3, trad. R. Hurley, Nueva York,
Pantheon, 1986.
GMEZ-LOBO, A., La tica de Scrates, trad. A. Palet, Santiago de Chile,
Ed. Andrs Bello, 1998.
HEATER, D., A Brief History of Citizenship, Nueva York, New York University Press, 2004.
HILLS, D. et al., An Interview with Martha Nussbaum, The Dualist y
el Departamento de Filosofa de Stanford (otoo 2004), pp. 59-69.
KYMLICKA, Will, Politics in the Vernacular: Nationalism, Multiculturalism and Cicizenship, Nueva York, Oxford University Press, 2001.
LAKS, Andr y M. SCHOFIELD (Eds.), Justice and Generosity. Studies in
Hellenistic Social and Political Philosophy. Proceedings of the Sixth
Symposium Hellenisticum, Cambridge, Cambridge University
Press, 1995.
LONG, A.A., Stoics Studies, Cambridge University Press, 1999.
, Epictetus. A Stoic and Socratic guide of Life, Nueva York, Oxford
University Press, 2002.
y D.N. SEDLEY, The Hellenistic Philosophers, v. 1, 12. edicin, Cambridge, Cambridge University Press, 2005.
NUSSBAUM, M.C., El cultivo de la humanidad. Una defensa clsica de la
reforma en la educacin liberal, trad. Juana Pilaya, Barcelona, Paids, 2005.
203
, Kant and Stoic Cosmopolitanism, The Journal of Political Philosophy, v. 5, n. 1, 1997, pp. 1-25.
et al., Los lmites del patriotismo. Identidad, pertenencia y ciudadana mundial, Joshua Cohen (comp.), trad. Carme Castells, Buenos
Aires, Paids, 1999.
, La terapia del deseo. Teora y prctica en la tica helenstica, trad.
M. Candel, Barcelona, 2003.
, Upheavals of thought. The intelligence of Emotions, Cambridge University Press, 2001.
y A. SEN (comps.), La calidad de vida, trad. R.R. Reyes Masn, Mxico, FCE, 2004.
PANGLE, T.L., Socratic cosmopolitanism: Ciceros critique and transformation of the stoic ideal, Canadian Journal of Political Science/Revue canadienne de science politique, v. 31, n. 2 (junio 1998),
pp. 235-262.
PLATN, Apologa de Scrates, trad. Conrado Eggers Lan, 6. edicin,
Buenos Aires, EUDEBA, 1981.
, Criton, en Oeuvres Compltes, t. 1, trad. E. Chambry; Pars, Librairie Garnier Frres, 1947.
ROWE, C. y M. SCHOFIELD (Eds.), The Cambridge History of Greek
and Roman Political Thought, Cambridge, Cambridge University
Press, 2005.
SCHOFIELD, M., The Stoic idea of the City, Cambridge, Cambridge University Press, 1991.
204
CAPTULO VII
EL IDEAL COSMOPOLITA.
KANT VS. ROUSSEAU?
Teresa Santiago
Universidad Autnoma MetropolitanaIztapalapa, Mxico
205
206
cantada que tiene Rousseau de la sociedad, para la cual propone un sistema republicano apoyado en su famoso concepto de
voluntad general, mientras que para el sistema poltico en el
que se dan las relaciones interestatales, a falta de un proyecto
concreto de paz, parece adelantar el peor de los mundos posibles. La otra propuesta, supuestamente utpica es la de Kant,
quien apoyndose en la capacidad transformadora de la razn
prctica, subraya el destino moral de la especie, destino que,
de cumplirse, tendra que pasar por una constitucin civil republicana, el establecimiento de un derecho cosmopolita y una
paz perpetua. Acerca de estos autores paradigmticos, me interesa dejar en claro cmo se ubican respecto del realismo y, a
partir de all determinar qu tan contrapuestos estn el republicanismo4 del ginebrino y el cosmopolitismo kantiano, habida cuenta de que si alguien mereci los elogios de Kant, fue
precisamente Rousseau, por haberle sealado el camino de la
reflexin en torno de la sociedad.5
El orden de presentacin de los temas ser el siguiente: primero habr de exponer las caractersticas propias del llamado
realismo6 poltico, con el fin de tener claros los conceptos que
nos servirn como teln de fondo. En la parte media del trabajo
reconstruyo las tesis de Rousseau y Kant atinentes al tema que
nos ocupa: moral, poltica e ideales y en la ltima parte me
concentro en la discusin y argumentacin acerca de la supuesta incompatibilidad entre el republicanismo rousseauniano y el
cosmopolitismo.
207
I
En primer lugar, es necesario reconocer que la pregunta acerca de qu defiende un realista es una cuestin que no puede resolverse de una sola vez, pues son varias las tesis que caben bajo esa
etiqueta. El llamado realismo clsico, por ejemplo, ha sido expresado de manera importante por algunos de los mejores pensadores de la poltica, y es importante subrayar que sus argumentos
no son en absoluto triviales, por el contrario, conservan la fuerza
que los ha mantenido vigentes durante muchos siglos. Desde Tucdides hasta Morgenthau7 y E.H. Carr,8 pasando por Hobbes y
Maquiavelo, estos autores han esgrimido argumentos en el sentido de que los individuos actan movidos por intereses individuales o de grupo y que, para lograr sus objetivos, se valen de un
sinfn de estrategias muchas de ellas totalmente alejadas de lo que
podramos considerar moralmente correcto. Y lo mismo puede
decirse de los pases y estados. Sin duda las naciones (estos entes
tan peculiares) poseen intereses y quienes las dirigen proceden a
defenderlos con todos los medios a su alcance cuando se ven en
peligro. El medio ms antiguo y recurrente ha sido la guerra. La
historia misma y la cultura seran incomprensibles si hiciramos
caso omiso de las mltiples batallas que se han librado para conseguir los llamados frutos de la civilizacin.
Existe pues una intuicin bsica del realismo que difcilmente podemos soslayar: en poltica, las consideraciones morales no
suelen ser compatibles con los recursos entre ellos, las guerras con los que se consiguen objetivos que no pueden ser logrados de otra manera. Quizs sta no sea la nica razn, pero s
una muy importante para explicarnos por qu la guerra no se ha
podido desterrar del panorama humano. As, para un cierto tipo
de realista, la guerra es algo a lo cual no pueden renunciar los
estados porque de lo contrario estaran renunciando a figurar en
el panorama del poder a gran escala y, tambin, quedaran a
merced de los intereses de estados ms poderosos. La cuestin
no es entonces si la llevan a cabo o no, sino que no pueden re7. Hans, J. Morgenthau (1946), Scientific Man Vs. Power Politics. Chicago: University of Chicago Press.
8. Edward Hallet, Carr (1946) The Twenty Years Crisis, 1919-1936: An Introduction to the Study of Internacional Relations. Nueva York: Harper and Row.
208
A partir de esta breve revisin de dos tesis9 clsicas del realismo poltico tenemos ms claro el difcil panorama al que tienen
que enfrentarse las teoras normativas de la poltica. Conforme
al modelo maquiaveliano, moral y poltica son incompatibles:
todo poltico avezado en la prctica y el arte de la poltica sabe
que sta es una actividad en donde no es posible conservar las
manos limpias por mucho tiempo. No es una cuestin de voluntad, sino que es lo se requiere hacer la mayora de las veces.
La poltica interestatal obedece a la misma lgica. Como ya hemos dicho, la funcin principal de estos entes polticos es la de
velar y defender sus intereses contra las amenazas de todo tipo y,
en gran medida, stas provienen de fuera, esto es, de un mbito
que naturalmente es de una competencia feroz. Y si la Raison
dtat es el cdigo que rige las relaciones internacionales, la
moralidad no encuentra espacio entre esas razones, cuyo criterio dominante es la eficacia.
Pero quizs no debamos apresurarnos al aceptar la conclusin favorita del realista: que las teoras normativas de la poltica
resultan intiles (Frost, 2001, 42) porque al incorporar la perspectiva moral no pueden aportar un conocimiento genuino del
estado de cosas y con ello quedan por debajo de otras teoras que
s pueden servir de base para comprender el complejo terreno de
la realidad poltica y proponer soluciones fundamentadas.
Ahora bien, ms all del crdito que podamos concederle a las
razones del realista, sin duda la parte ms peligrosa de esa postura radica en el escepticismo al que parece conducir de manera
inevitable. Un realista no puede hacer propuestas arriesgadas
acerca de posibles cambios en la realidad poltica porque una y
otra vez ve confirmadas sus tesis acerca de cmo operan los intereses individuales o de grupo, en el mbito de la poltica interna,
y la Real politik en el mbito interestatal. Este fatalismo filosfico es quizs una de las razones de ms peso para rechazar las
posturas realistas... lo que no significa abandonar todo supuesto
acerca del estado prevaleciente de las cosas, conditio sine qua
9. Existe, por supuesto, tambin un realismo estructural de raz marxista que parte de una definicin de la sociedad como sistema (i.e., una totalidad constituida de partes interdependientes) misma que tiene preeminencia sobre el individuo y sus decisiones. No se revisa aqu porque requerira
de un anlisis mucho ms amplio.
210
non de toda teora poltica fundamentada. En lugar de argumentar de forma general a favor de esta ltima idea, proceder a
exponer dos planteamientos filosficos, el de Rousseau y el de
Kant, con el fin de ver de qu manera concilian esos supuestos
realistas, con sus ideales filosficos.
II
ROUSSEAU
Cassirer bautiz su breve ensayo sobre Rousseau: El problema Jean-Jacques Rousseau,10 con lo cual puso de relieve algo que
es quizs la nota ms caracterstica del autor del Contrato social:
por una parte la dificultad para ubicarlo en el panorama del pensamiento del Siglo de las Luces y, por la otra, la ambigedad de
sus propias propuestas. No le falta razn a Cassirer porque, en
efecto, aunque a Rousseau siempre se le asocia al pensamiento
ilustrado, con todo lo que esto implica, no podemos dejar de ver
que fue, al mismo tiempo, su ms duro crtico y su ms famoso
detractor:
Rousseau es el primer pensador que no slo ataca esta recia
certidumbre, sino que la estremece hasta sus ms profundos cimientos. En moral, en poltica, en religin, en literatura como
en filosofa, Rousseau niega y fractura las formas inscritas que
descubre con el riesgo de devolver el mundo a su estado original e informal, al estado de naturaleza y, al mismo tiempo, de
librarlos del caos [Cassirer, 1987: 7].
211
Sin duda un pensador complejo, a Rousseau se le puede considerar un continuador de la tradicin realista, en su descripcin descarnada de las relaciones polticas en el mundo de los
ciudadanos y en el de los estados. No podemos decir que esta
clasificacin del autor del Contrato social sea un puro prejuicio.
Hay razones de peso para clasificarlo de esa manera. Empezaremos por reconstruir sus argumentos en torno a la naturaleza humana y el mal, lo que nos llevar a ir avanzando en la
exposicin de su teora poltica. Una vez hecha esa exposicin,
podremos dar una opinin acerca del peculiar realismo que lo
caracteriza.
El pensamiento de Rousseau es radical en muchos aspectos.
Entre los ms obvios est el hecho de que, en contraste con los
dems tericos del contractualismo, el autor del Discurso sobre
el origen de la desigualdad11 (desde ahora: DI), intenta llevar al
lmite el ejercicio intelectual de pensar cmo pudo haber sido el
estado de naturaleza, esto es, cmo sera el hombre completamente natural, el hombre inmerso en un ambiente ausente de
todo contacto que implicase la cooperacin o la alianza con los
otros. A diferencia de otros pensadores de la poltica, en su descripcin del hombre en estado de naturaleza, Rousseau hace a
un lado todo rasgo que provenga de la sociedad que conocemos.
Y en esta direccin apunta su afilada crtica a Hobbes,12 porque
piensa que al describir el estado de naturaleza como la guerra
de todos contra todos est partiendo de condiciones que slo
tienen lugar en una sociedad poltica, no en un estado natural;
adems de plantear una paradoja insostenible: el afn de dominio y la codicia del hombre hobbesiano no encaja con el querer
destruir al prjimo, para qu entonces las riquezas y el poder si
no es para demostrarlo a los otros, si no es para sentirse superior
respecto de todos los dems?
Lo anterior no significa que Rousseau rechace la imagen hobbesiana del hombre lobo del hombre o su hiptesis de la insociabilidad humana, pero discrepa del lugar que le otorga en su
reconstruccin del estado de naturaleza. Para el ginebrino, el
11. Discourse sur lorigine et les fondements de l inegalit parmi les hommes (1755).
12. Cfr. DI, I. pp. 248, 293-294. Otra referencia a Hobbes puede verse en el
pequeo ensayo Ltat de Guerre, un trabajo inconcluso que data de 1756 o 1757.
212
La metodologa de Rousseau, me parece, procede as: partiendo del estado de cosas que tiene delante de los ojos (la sociedad europea y, especialmente, la sociedad francesa de la primera
mitad del siglo XVIII), los aspectos positivos, y principalmente
negativos, plantea una pregunta acerca de cmo pudo haberse
iniciado el proceso de corrupcin del hombre natural. Su indagacin lo lleva a encontrar el origen en la forma que adopta la
sociedad civil, cuyas consecuencias describe largamente en el
DI. De manera que los hechos duros que toma en cuenta para
su reflexin son los que l constata en la sociedad de su momento. Ahora bien, para los rasgos del hombre en estado de naturaleza, se apoya en investigaciones antropolgicas. Pero su reconstruccin pretende ir ms all de una investigacin meramente
emprica, por eso nos advierte al inicio: Comencemos, pues,
213
214
215
za, por vnculos voluntarios. La compleja nocin roussouniana de voluntad general debe ser entendida como de naturaleza moral, si bien su funcin es poltica. En lugar de obligar al
hombre a ser social por medio de las cadenas de la explotacin,
el abuso, la fuerza, o la conquista (o bien, las cadenas de la adoracin de falsos valores, el prestigio, el xito econmico, el poder, el reconocimiento de los dems, etctera); se le puede obligar moralmente, esto es, el hombre puede renunciar a su libertad
natural, siempre y cuando, todos los dems tambin renuncien
a ella; puede someterse a una ley, siempre y cuando todos los
dems tambin se sometan. De esta manera, la desigualdad de
riquezas y posicin, deja de ser fundamental porque todos se
igualan al contraer el mismo compromiso. Al someterse a todos,
nadie se somete a alguien en particular, ya no hay un amo y un
esclavo, tambin el amo ha quedado comprometido a obedecer
las normas sociales como parte de esa voluntad general:
Hallar una forma de asociacin que defienda y proteja de toda
fuerza comn a la persona y a los bienes de cada asociado, y en
virtud de la cual, al unirse a todos no obedezca ms que a s mismo y quede tan libre como antes. Este es el problema fundamental al que da solucin el contrato social [Rousseau, 2000a: 56].
216
217
218
Nos resta hacer la comparacin de las tesis roussonianas sobre las relaciones internacionales con la visin realista que las
concibe como el escenario de la pura libertad salvaje, la competencia sin lmite, el imperio del ms fuerte, en suma, la anomia.
Una vez ms tenemos en este punto un panorama parecido al
del punto anterior: si hacemos una lectura rpida y superficial
de Rousseau, podemos sin mayor problema incorporarlo a la
tradicin realista del estado de naturaleza entre los estados. Pero
si ahondamos un poco ms en sus tesis y, sobre todo, las ponemos en conexin con el resto de su pensamiento, empiezan a
revelase las particularidades de su pensamiento, ms all de reduccionismos simplistas.
Ya hemos dicho que para Rousseau, las relaciones interestatales forman un conjunto de interacciones que refuerzan la deformacin de la naturaleza humana que se origina en la sociedad civil. La guerra, en sentido estricto, slo puede darse entre
los estados. Es una convencin y no, como pensaba Hobbes, un
ingrediente del estado de naturaleza. Su origen no es la insociabilidad humana, sino la deformacin original de la sociedad civil al nacer de una decisin unipersonal y no de un pacto. Es un
mbito de competencia salvaje, de imperio de la fuerza, al que
nuestro autor no le ve una salida prxima, ni fcil. En esta dinmica se crean, al interior, condiciones muy poco favorables hacia el extranjero, de manera que segn Rousseau la visin
hacia afuera del estado, se asocia con las pasiones ms bajas de
los seres humanos: la competencia, la desconfianza, el desprecio, y una variedad enorme de complejos y prejuicios. Como resultado de todo esto, la naturaleza humana se nacionaliza, y
este proceso termina por atropellar el resabio de sensibilidad
humana porque, paradjicamente, los individuos se aproximan
ms, conforme se aslan en sus comunidades. El horizonte moral se limita y confina (Fidler, 1999: 125). Lo que provoca la
indeseable consecuencia de que los ciudadanos dependan cada
vez ms de sus lderes para sentirse seguros. Muchos de esos
lderes, como se ha visto reiteradamente en la historia, pueden
llevar a sus pueblos a las guerras ms absurdas e intiles.
Convencido de que es sta la situacin en que se encuentran
las naciones modernas, Rousseau, sin embargo, no se une a los
diferentes proyectos de la poca de pensar las condiciones de
una paz definitiva o perpetua, en cambio, accede a resumir el
221
Sin duda a quienes tiene en la mira son los filsofos ilustrados (materialistas, empiristas y racionalistas) con los cuales tuvo
un trato cercano. Tambin son el objeto de su diatriba los Enciclopedistas, con quienes rompe de manera definitiva porque no
comulga con ellos en ms de una cuestin. Pero Rousseau no se
limita a sus contemporneos, en pocas pginas hace un recorrido por la historia de la humanidad y acaba rescatando, al final
de su escrito, slo a aquellos pueblos que se han mantenido ignorantes y con una mentalidad sencilla e, incluso, rupestre: ...concibe mucho ms importante a la virtud que al conocimiento o la
habilidad cognitiva; pensaba que un buen corazn tiene un valor
inestimable en comparacin con la posesin de conocimiento o
de un intelecto cultivado (Garrard, 2003: 84). Es as que el propio Kant se siente tocado por Rousseau, al punto de hacerle decir que ste le hizo cambiar de actitud respecto del valor de las
personas sobre los conocimientos y la ciencia.
No es extrao entonces que se considere a Rousseau el antecedente ms cercano de los movimientos contra-ilustrados, el
Romaticismo y el Sturm und Drang, porque, en efecto encontramos en l a un defensor de las pasiones humanas al poner en
evidencia los lmites de una racionalidad puramente instrumental. As, el realismo de Rousseau se manifiesta en su implacable
decisin de descubrir la fuente de nuestras carencias como espe223
225
blece entre los ciudadanos una igualdad tal que todos se comprometen bajo las mismas condiciones y todos deben gozar de
los mismos derechos. As, por la naturaleza del pacto, todo acto
de soberana, es decir, todo acto autntico de la voluntad general, obliga o favorece igualmente a todos los ciudadanos... [Rousseau, 2000a: 71].
Acerca de esa nocin ya hemos mencionado algunas cuestiones en prrafos anteriores. Tan slo nos queda recuperar una
idea central en torno a ella: que el principio subyacente al republicanismo roussoniano consiste en pensar que la autonoma
moral podra recuperarse al permitir al pueblo que se gobierne a
s mismo. La autonoma poltica, piensa Rousseau, puede garantizarse si se consigue que las leyes y la organizacin general
del orden civil no contradigan las aspiraciones legtimas de los
ciudadanos, esto es, si las leyes son acordes con la voluntad general. Slo en un sistema as pueden darse las condiciones que
satisfagan al hombre moral/social. ste es pues el fundamento
de una repblica ideal y con esta tesis Rousseau marca una distancia considerable respecto del realismo poltico. Quienes as
lo clasifican slo ponen el acento en la crtica feroz que hace de
la sociedad moderna. Pero no consideran que esa crtica toma
como referente a la repblica ideal, que es una repblica de virtud. Ninguna de las sociedades modernas puede ser comparada
con ella. Ni siquiera Ginebra, la querida patria de Rousseau, de
la cual, al final de su vida qued tambin muy decepcionado.
Esta ltima idea nos permite subrayar algo que ya habamos
planteado en lneas anteriores. Que si reconstruimos cmo sera
el universo de las relaciones inter-estatales formado por repblicas de virtud, Rousseau no eliminara por completo la posibilidad de la guerra. Pero la vera como un recurso menos frecuente
de cmo se da en el mbito de las naciones modernas, en las
cuales: La preocupacin toda de los prncipes, o de aquellos a
quienes delegan sus deberes, se centra slo en dos objetivos: extender su dominio fuera de sus fronteras; y hacia adentro, volverlo absoluto (Rousseau en Reichberg, 2006: 501).23 Es por
ello que concibe ingenuo el proyecto de Saint-Pierre. No encontra23. Las citas de Rousseau tomadas de la seleccin de textos de la antologa de Gregory M. Reichberg, et. al., son mis propias traducciones del ingls
al espaol.
226
III
KANT
No deja de ser curioso que un pensador tan tpico de la Ilustracin, como lo fue Kant, haya sentido una especial admiracin
por Rousseau, el filsofo salvaje, el homme revolt. La disparidad de los personajes, sus vidas y sus filosofas, no hacen sino
aumentar la curiosidad por averiguar qu poda encontrar el
moderado y sistemtico filsofo de Knigsberg en el pensador
errante y ambiguo oriundo de Ginebra y, entre otras cosas, forja24. Refirindose en el DI a cmo fueron proliferando las sociedades prerepublicanas y como, al mismo tiempo, se fue perdiendo la poca conmiseracin que se tenan los pueblos entre s, afirma que slo algunas grandes almas
cosmopolitas (son capaces de franquear) las barreras imaginarias que separan
los pueblos y que, a ejemplo del ser soberano que las ha creado, abarcan a todo
el gnero humano en su benevolencia (Rousseau, 2000: 325).
227
228
229
230
pueda ser instaurada sin que antes se haya encontrado un mecanismo de regulacin de las relaciones exteriores de los estados.
Es como si algn habitante de una zona en guerra (Irak, por
ejemplo) quisiera imponer normas de civilidad y comportamiento
al interior de su familia, cuando se vive hacia fuera el caos ms
absoluto.
Mucho ms cercano a Hobbes de lo que l mismo hubiera
reconocido, Kant sigue el modelo del estado de naturaleza versus el orden civil. Y al igual que el autor del Leviatn, concibe al
primero como de libertad salvaje, un estado en el cual los hombres buscan dominarse mutuamente, situacin a la que se pone
fin a travs de un pacto por el cual, no obstante que no se elimina el conflicto, s se regula y contiene. Pero las similitudes con
Hobbes se detienen en el tema del origen del conflicto. Kant tiene su propia manera de explicarlo y un concepto central a este
respecto aparece en la proposicin 4 de IH, en donde introduce
la conocida nocin de insociable sociabilidad: Entiendo aqu
por antagonismo la insociable sociabilidad de los hombres, esto
es, el que su inclinacin a vivir en sociedad sea inseparable de
una hostilidad que amenaza constantemente con disolver la sociedad (Kant, 1994: 8).
Ahora bien, esta doble disposicin es un mecanismo puesto
por la naturaleza para que el hombre consiga sus metas. Se trata
de un concepto muy a tono con la perspectiva finalista de corte
aristotlico que habamos sealado como uno de los supuestos
adoptados por Kant en esta obra. Si al hombre se le dejara hacer
su voluntad, con seguridad sera un ser pasivo e indolente incapaz de pelear o entrar en conflicto, pero tambin totalmente
improductivo, incapaz de platearse y realizar sus propios fines.
Sin duda Kant simpatizaba con la idea roussoniana del buen
salvaje que es, por naturaleza, benevolente (bueno sin moral) y
que slo se corrompe cuando entra en contacto con sus semejantes, crendose como consecuencia lazos y necesidades artificiales, pero tambin le habr resultado insuficiente para explicar cmo se hace el trnsito del estado de naturaleza, en donde
los hombres naturales son indiferentes a la presencia de sus semejantes, al estado de guerra de todos contra todos en la cual
estamos inmersos. Si el buen salvaje de Rousseau es un ser transparente segn la feliz expresin de Starobinski, cabe preguntarse de dnde saca el impulso interno para, finalmente, en231
232
En este texto, el ideal kantiano tiene la forma de una constitucin cosmopolita que no constituye una comunidad bajo el
mando de un jefe pero s es una situacin jurdica de federacin
con arreglo a un Derecho internacional comunitariamente pactado (Kant, 2000: 57). De manera que el ideal cosmopolita admite varias lecturas: puede verse como un estado cosmopolita
universal (en IH) que sugiere un fin ltimo quizs inalcanzable
y, en otras ocasiones est ligado a la constitucin de un derecho
de gentes, siendo parte de un derecho internacional que, a su
vez, sera tan slo una aproximacin a un ideal ms alto. Incluso
en La religin,30 sin mencionar la palabra cosmopolita, Kant
habla de una repblica mundial como la base o condicin de
una paz perpetua y del progreso moral, pero sin adelantar cul
sera su forma especfica y sus atribuciones.
29. En Teora y prctica o, En torno al tpico: esto puede ser correcto en
teora pero no sirve para la prctica
30. [...] de modo que el quialismo filosfico, que espera en un estado de
paz perpetua fundada en una liga de pueblos como repblica mundial, tanto
como el teolgico, que espera el completo mejoramiento moral de todo el
gnero humano, es universalmente objeto de burla como fanatismo (Kant,
1995: 43-44).
233
234
como enemigo en el pas al que llegue. Nuevamente una prohibicin ms que un artculo con contenido positivo. Cmo explicar este retraimiento de la propuesta kantiana?
Kant no quiere caer en la ingenuidad de un Saint-Pierre, ni
tampoco en el realismo cnico de quienes se conforman con un
derecho de guerra pero al mismo tiempo se consuelan pensando
en que algn da se har la paz (Grocio, Vatell y Puffendorf). Se
da cuenta muy bien de que no se puede obligar a los estados
soberanos a renunciar a la guerra de manera voluntaria. Pero
tampoco puede renunciar al ideal de la paz. Por ello es importante sealar, a favor de la idea que Kant desarrolla en el tercer
AD que si bien restringe la ley cosmopolita a condiciones de hospitalidad universal y no a una ley universal, sta pretende, y de
aqu su novedad, garantizar un marco de justicia que responda a
la concepcin de la persona humana como poseedora de dignidad y de autonoma y, por ende, establecer la necesidad del respeto a los derechos fundamentales que pertenecen universalmente
a todo ser racional. El ideal cosmopolita, como el del reino de
fines o la comunidad tica, son las ideas regulativas que la propia razn prctica se plantea para dar sentido a las acciones que
tienen como finalidad la transformacin de una realidad que
nos parece insatisfactoria.
El ideal que Kant proyecta del cosmopolitismo no tiene que
ver con suprimir las fronteras nacionales, sino hacer del mundo
una sola comunidad en trminos del respeto y la justicia. Si el
comercio y la cultura pueden extenderse a todos los rincones del
planeta, es posible pensar que tambin en los principios bsicos
de justicia no hubiese barreras:
[...] la idea de un derecho cosmopolita no resulta una representacin fantstica ni extravagante, sino que completa necesariamente el cdigo no escrito del derecho poltico y del derecho de
gentes en un derecho pblico de la humanidad, auxiliando en el
camino de la paz perpetua, a la que no es posible aproximarse
de modo continuado sin esa condicin [Kant, 1999a: 98].
236
de esa base emprica y proseguir mediante el uso de nuestra capacidad de juzgar. La experiencia no es el nico dato para orientarnos en el pensamiento, como reza uno de los textos de Kant.
Si as fuese, ni siquiera la ciencia natural sera posible, Cmo
explicar, por ejemplo, el razonamiento inductivo que lleva a formular leyes generales? En el caso de cmo se dan las relaciones
entre los estados, Kant como ya hemos podido constatar
jams adopta un punto de vista complaciente o fugado de la realidad, son innumerables sus referencias al estado anmico y de
libertad salvaje en que stos se encuentran; asimismo, hay otras
tantas referencias a los horrores de la guerra y sus consecuencias. En esto es tan realista como cualquier otro terico de esa
tradicin. El punto a defender es que, a pesar de los datos que
arroja la experiencia, no podemos cancelar la perspectiva de un
futuro mejor:
Los argumentos empricos contra el xito de estas resoluciones
tomadas por esperanza son aqu del todo inoperantes; la suposicin de que, cuanto hasta ahora an no se ha logrado, slo por
eso tampoco se va a lograr jams, no autoriza en modo alguno a
desistir de propsitos pragmticos o tcnicos (como, por ejemplo, el de viajar por aire en globos aerostticos), y menos todava
de un propsito moral, pues respecto de este ltimo basta con
que no se haya demostrado la imposibilidad de su realizacin
para que constituya un deber [Kant, 2000: 55].
IV
KANT VS. ROUSSEAU?
Hemos anotado, a lo largo de la exposicin, algunas de las
conexiones entre Kant y Rousseau, pero ahora tendremos que
hacerlas ms explcitas y, sobre todo, subrayar qu tan encontradas resultan sus posturas respecto del ideal cosmopolita. Algo
que llama de inmediato la atencin es que el ideal republicano
de Rousseau (en donde la libertad y la igualdad del ciudadano
estn basadas en la voluntad general), parece negarle la posibili238
psitos importantes: en primer lugar, fortalecer los lazos econmicos y polticos entre los ciudadanos al interior del estado,
propiciando un ambiente sano en el cual no tendran cabida los
sentimientos de envidia o recelo hacia el extranjero. En suma,
al contrario de lo que Rousseau observa como uno de los grandes males de la sociedad moderna, el nacionalismo poda convertirse en un arma positiva y no negativa. Poda, incluso, propiciar la armona entre los pueblos y civilizaciones diferentes,
con lo cual la guerra perdera su razn de ser. Cada pequea
repblica estara ocupada de s misma, produciendo estrictamente lo necesario para su existencia y, por ende, sin mirar al
patio del vecino con intenciones de compararse y rivalizar con
l; asimismo, al evitar un desarrollo excesivo, no despertara la
ambicin de los otros. El segundo propsito, se refiere a que el
patriotismo podra cumplir la funcin de un elemento de disuasin en el sistema internacional. El filsofo ginebrino pensaba
que Un pueblo dedicado a lograr la igualdad e independencia
tendra que ser un enemigo feroz en el campo e batalla...peleara
no por la victoria de una tirana dinstica, sino por la preservacin de un modo de vida precioso para sus corazones (Fidler,
1999: 130). De manera que si hubiese que defender a la repblica, y sta es una idea roussoniana muy difundida, en cada
ciudadano contara con un soldado tan aguerrido que, con seguridad, el posible agresor considerara dos veces su intencin
de hacerle la guerra.
En escritos dedicados al anlisis poltico de algunas regiones
europeas como Crcega y Polonia,34 es muy clara la postura de
Rousseau a favor de la creacin de repblicas pequeas y autnomas. Para el ginebrino, la autonoma y la libertad eran valores
inalienables, tanto en los sujetos, como en los pueblos y naciones. La manera de conseguir y mantener la autonoma era aplicando una economa agrcola, con ello se conseguan dos cosas
fundamentales: la autosuficiencia de alimentos, y no producir
una riqueza que moviera la ambicin de otros estados. Haba
que volver los ojos al modelo espartano de la Ciudad-estado para
imitar su sencillez, su sobriedad, su autonoma y la fortaleza de
sus valores. El imperio, de cualquier tipo, por el contrario, le
34. Projet de constitution pour la Corse (1765) y Considerations sour le
gouvernement de Pologne (1770-1771).
240
que Kant en las desigualdades sociales y en la necesidad de paliarlas. Kant, por su parte, as no siempre se exprese muy bien
de la civilizacin, no es un crtico acrrimo de sta. Como buen
ilustrado, confa en los beneficios de la ilustracin y la cultura.
Pero tambin es cierto que para Kant la constitucin republicana es un ideal an no logrado. Es sta una asignacin pendiente
de la historia en su largo trayecto hacia metas superiores. Para
ambos autores, el republicanismo es la condicin primera para
superar el estado de naturaleza que impera entre los estados.
Ambos tienen la conviccin de que las repblicas son menos
proclives a emprender empresas blicas porque el poder absoluto del monarca ha sido sustituido por poderes que se equilibran unos a otros.
Ahora bien, el mayor impedimento que hemos anotado en el
pensamiento de Rousseau para plantearse un ideal cosmopolita
es el de las fronteras morales y polticas. Este impedimento puede ser resuelto a travs del concepto kantiano de reino de fines,
definido en la Fundamentacin de la metafsica de las costumbres como:
[...] el enlace sistemtico de distintos seres racionales por leyes
comunessi se abstrae de las diferencias personales de los seres racionales, e igualmente de todo contenido de sus fines privados, podr ser pensado un conjunto de todos los fines (tanto
de los seres racionales, como fines en s, como tambin de los
fines propios que cada cual pueda ponerse a s mismo) en conexin sistemtica, esto es, un reino de fines que es posible segn los anteriores principios [GMS, 434].
Con el concepto de reino de fines Kant busca superar el antagonismo entre los fines particulares, esto es, los que estn ms
prximos al primer crculo de inters del sujeto, con fines e intereses de crculos ms amplios que abarquen incluso a la humanidad entera.35 Si se concibe al sujeto como un agente, esto es,
como el centro del cual emerge la accin, este agente tambin
ser el encargado y el responsable de disponer el orden y jerarqua de sus preocupaciones morales.
35. Me ocupo de esta cuestin en El concepto de Humanidad en su uso
prctico, que forma parte del volumen: De acciones, deseos y razn prctica,
Santiago y Trueba (coord.) (2006) UAM / Juan Pablos, Mxico.
242
243
Bibliografa
ROUSSEAU, Jean-Jacques (2000a), Obras Selectas, Edimat, Madrid.
(2000b), Ltat de guerre, Actes Sud, Babel, Arles.
CASSIRER, Ernst (1987), Le problme Jean-Jacques Rousseau, Hachette,
Pars.
REICHBERG, M. Gregory, SYSE Henrik y BEGBY Endre (2006), The Ethics
of War. Classic and Contemporary Readings, Blackwell Publishing,
Oxford.
GARRARD, Graeme (2003), Rousseaus Counter-Enlightenment. A Republican Critique of the Philosophes, SUNY, Albany.
WILLIAMS, Michael (2006), The Realist Tradition and the Limits of International Relations, Cambridge University Press, Cambridge.
FIDLER, P. David (1999), Desperately Clinging to Grotian and Kantian
Sheep: Rousseaus Attempted Escape from the State of War, en
Ian Clark e Iver B. Neumann, Classical Theories of International
Relations, Mc Millan / St. Martin Press, Nueva York.
FERRARI, Jean (1997), L Abb de Saint Pierre, Rousseau et Kant, en
L Anne 1795, Vrin, Pars.
DEZ, Fernando (2001), Utilidad, deseo y virtud. La formacin de la idea
moderna del trabajo, Pennsula, Barcelona.
PEA, Javier (2003), Ciudadana republicana y cosmopolitismo en
. Revista de filosofa, n. 29, 17-33.
KANT, I., (1994), Ideas para una historia universal en clave cosmopolita,
Estudio preliminar de Roberto Rodrguez Aramayo, Trad. De Concha Roldn Panadero y R. Rodrguez Aramayo, Tecnos, Madrid.
(2000), Teora y prctica, Estudio preliminar de Roberto Rodrguez
Aramayo, Trad. De Juan Manuel Palacios, M. Francisco Prez Lpez y R. Rodrguez Aramayo, Tecnos, Madrid.
(1999a), Hacia la paz perpetua, int., traduccin y notas de Jacobo
Muoz, Clsicos del pensamiento, Biblioteca Nueva, Madrid.
(1999b), La Metafsica de las costumbres, Estudio preliminar de Adela Cortina Orts, trad. y notas de A. Cortina y Jess Conill Sancho.
(1999c), Fundamentacin de la metafsica de las costumbres, edicin
bilinge y trad. de Jos Mardomingo, Ariel, Barcelona.
245
(1995), La religin dentro de los lmites de la mera razn, trad., prlogo y notas de Felipe Martnez Marzoa, Alianza Editorial, Madrid.
(2002), Lecciones de tica, Introduccin y notas de Roberto Rodrguez Aramayo, trad. de R. Rodrguez Aramayo y Concha Roldn
Panadero, Crtica, Barcelona.
KUEHN, Manfred (2001), Kant, Acento, Las luces, Madrid.
SANTIAGO O., Teresa (2004), Funcin y crtica de la guerra en la filosofa
de I. Kant, Anthropos, Filosofa, Barcelona.
SERRANO G., Enrique (2004), La insociable sociabilidad, Anthropos, Filosofa, Barcelona.
246
CAPTULO VIII
COSMOPOLITISMO Y RELATIVISMO
EN EL HISTORICISMO ALEMN
Francisco Gil Villegas
Colegio de Mxico
El ms longevo historiador de la segunda generacin de historicistas alemanes, Friedrich Meinecke (1862-1954), no fue un
historiador de pueblos, instituciones o procesos sociales y econmicos o de fenmenos religiosos, sino fundamentalmente un
historiador de las ideas, o, ms bien, el mximo representante,
junto a Wilhelm Dilthey, de la tradicin alemana de la Geistesgeschichte que aunque literalmente debera traducirse como
historia del espritu, se presta a menos equvocos traducirla
simplemente como historia de las ideas. Meinecke fue as un historicista tardo, discpulo de Ranke, Treitschke, Dilthey, Sybel y
Droysen, pero tambin acus la enorme influencia de Burckhardt,
especialmente en sus obras tardas. Gerhard Masur afirma as
que Meinecke ha sido el ms importante de los historiadores
alemanes despus de Ranke y Burckhardt.1 En cuanto a su
prolongada presencia en la conduccin y vigilancia de las instituciones dedicadas a la investigacin historiogrfica en Alemania, Meinecke tiene sus races ancladas en la tradicin y la vida
acadmica alemana de la segunda mitad del siglo XIX, pero con
una clara prolongacin a la primera mitad del siglo XX. Baste
para ello mencionar un solo dato: Meinecke fue el director de
la revista de historia ms importante y prestigiada en Alemania, la Historische Zeitschrift durante 42 aos, desde 1893 hasta
1935 cuando llegaron los nazis al poder y slo as pudo ser retirado de tan influyente cargo. Las primeras publicaciones de
1. Gerhard Masur, Friedrich Meinecke, en Enciclopedia Internacional
de las Ciencias Sociales, Madrid, Aguilar, 1974, vol. 7, p. 56.
247
248
Schmidt,7 describe las razones por las cuales esta trada de distinguidos historicistas defendieron a la Repblica de Weimar y
al gobierno parlamentario, ms con la cabeza que con el corazn para finalmente quedar clasificados como Vernunftrepublikaner, con todas sus virtudes, pero tambin sus defectos. Ahora
bien, no podemos dejar as esta pincelada sin mencionar que el
trmino Vernunftrepublikaner que tanta influencia tambin tendra en la conversin de Thomas Mann a la misma postura, fue
acuado precisamente por Meinecke, lo cual habla por s solo
de su enorme importancia como pensador en la historia constitucional de la Alemania. En efecto, en un ensayo que se remonta a enero de 1919, es decir, al inicio de la Repblica de Weimar,
fue donde Meinecke acu el clebre trmino al declarar: Ich
bleibe, der Vergangenheit zugewandt, Herzensmonarchist und
werde, der Zukunft zugewandt, Vernunftrepublikaner.8
249
250
251
252
253
254
255
na manera representaba en teora la accin pragmtica de Bismarck, quien siempre privilegi los intereses de estado prusiano
sobre los de la nacin alemana. Con todo, Meinecke, no se circunscribi en su gran obra de 1907 a subrayar los paralelismos
entre Ranke y Bismarck, sino que busc sobre todo en los valores
alemanes de principios del siglo XIX, los medios para redondear la
interpretacin de las relaciones entre el Estado y la Nacin a su
propia satisfaccin. De esta manera, por un lado recupera las ideas
de Guillermo von Humboldt, Karl von Stein y Hermann von Boyen para representar al Estado y a la nacin como los portadores
de la libertad para el individuo. Pero por otro, recurre a Johann
Gottlieb Fichte (1762-1814) con el fin de encontrar en la nacin
poltica a la suprema justificacin concreta de la necesidad de
aceptar el egosmo estatal en las relaciones internacionales.23
Bajo el impacto del triunfo inicial de Napolen sobre Prusia,
Fichte convoc en sus Discursos a la nacin alemana de 1808, a
los dirigentes alemanes para que aplicaran los principios de
Maquiavelo en sus relaciones con las dems naciones. De tal
manera que si Fichte fue un gran representante del cosmopolitismo a finales del siglo XVIII, para principios del siglo XIX se
haba convertido en el principal promotor que convocaba a la
maximizacin del poder estatal, con el fin de eliminar el yugo de
Napolen sobre Alemania. Ahora afirmaba el derecho absoluto
del Estado para defenderse a s mismo, usando para ello todas
las armas a su disposicin. Sin embargo, afirma Meinecke, al
igual que Ranke, Fichte buscaba encontrar la razn en un proceso de fuerzas aparentemente egostas para reconciliarlas con
los ideales ms altos de la humanidad.24
La justificacin para la plena autonoma del Estado nacin
quedaba as resumida para Meinecke en las siguientes proposiciones a las que haba llegado escalonadamente en su meticulosa investigacin sobre la historia de las ideas polticas en Alemania durante el siglo XIX. Puesto que la nacin era el garante natural de la libertad poltica interna, deba ser coextensiva con el
Estado soberano. Puesto que la nacin era un agente de la libertad humana, su propia seguridad en la consecucin de sus intereses representaban valores morales que el estado estaba obliga23. Ibd., pp. 84-112.
24. Ibd., p. 93.
256
257
258
si fuera la campeona de la libertad del estado individual y tambin del ser humano. Se puede concluir por ello que Meinecke
no negaba la validez del ideal cosmopolita en abstracto, pues lo
repudiaba nicamente cuando apareca en su manifestacin histrica concreta, ya fuera reaccionaria o revolucionaria.
Si se sustituyera la palabra cosmopolitismo por la de globalizacin, el primer gran libro de Meinecke tendra una enorme actualidad no tan slo para darle argumentos a los globalofbicos, sino tambin a quienes defienden el derecho a la pluralidad, a la diferencia e incluso a la tolerancia. Por ejemplo,
Meinecke afirma expresamente que la idea misma de un estado
mundial es tan irreal como inmoral, porque plantea metas inalcanzables y no presenta ningn lmite a la ambicin poltica.
As, en la prctica, la idea cosmopolita siempre acaba transfigurndose en una idea imperialista. Todava, al finalizar la Primera
Guerra Mundial, Meinecke retomara esta idea al acusar a los
aliados occidentales de estar emulando a la Santa Alianza de
principios del siglo XIX, y a Woodrow Wilson de estar desempeando el papel de Metternich al pretender erigirse en el Presidente del mundo para forzar una constitucin sobre nosotros
(los alemanes). El pecado de ambos contra la libertad es la misma y est perfectamente clara: desean supuestamente democratizarnos, pero en realidad quieren desorganizarnos.28 Pese a ello,
Meinecke insiste en 1907 en la necesidad de retener la idea del
cosmopolitismo dentro de su concepcin de las funciones esenciales del Estado, an y cuando las ideas con las que construy
Weltbrgertum und Nationalstaat, lo llevaron de hecho a una concepcin de las relaciones internacionales donde la fuerza se convierte en el arbitro final de las diferencias entre las naciones.
La referencia a un Fichte que recupera a Maquiavelo para la
poltica mundial es inequvoca: en sus relaciones con otros estados las responsabilidades del Prncipe lo elevan por encima de
los mandamientos de la moralidad individual hacia el orden
moral ms alto cuyo contenido material se expresa en la frmula
de que el Estado es una ley en s misma. Meinecke explcitamente convalida aqu la visin de Fichte cuando dice que Fichte defini uno de los principales rasgos de la estatalidad, a saber, el
28. Friedrich Meinecke, Die deutsche Freiheit, Gotha, Bund Deutscher
Gelehrter und Knstler, 1918, p. 31.
259
260
261
En sus memorias de 1944, Meinecke se refiri retrospectivamente al mismo proceso pero ahora afirmando que en su primera obra se haba ido excesivamente por el lado de eliminar las
restricciones universalistas al poder estatal sin percatarme que
una vez liberado de tales principios universalistas y los principios universales son bsicamente principios ticos el poder
poltico poda fcilmente degenerar en una poltica de la violencia. Pero en mi decepcin tampoco me fui al extremo de unirme
a Burckhardt y condenar al poder como un mal en s mismo.
Tan slo es una tentacin para hacer el mal. Lo que en todo caso
empec a percibir fue la naturaleza demonaca del poder de una
manera muy diferente y mucho ms penetrante que en el perodo de la preguerra. As que mis planes para hacer una historia
del arte del Estado se cambiaron por los de una historia de la razn de Estado, y como tal apareci en 1924.33 Entender a la razn
de Estado en 1924 significaba ya no tan slo captar las alternativas de corto plazo, sino tambin las ambigedades a largo plazo
de la accin poltica. Meinecke empez as a ir ms all de las
tcnicas de la supervivencia estatal y llegar a las cuestiones que
tocaban el derecho mismo del Estado a sobrevivir y con ello se
situaba en un nuevo plano que iba de lo concreto a lo abstracto,
32. Friedrich Meinecke, La idea de la razn de estado en la edad moderna
(1924), op. cit., pp. 22-23.
33. Friedrich Meinecke, Strassburg /Freiburg /Berlin, 1901-1919. Erinnerungen, Stuttgart, Koehler Verlag, 1949, p. 194.
262
concretos del Estado realmente existente y con races histricas. Pero tampoco debe confundirse a la razn de Estado con
la mera poltica del poder, puesto que la creacin, mantenimiento y consecucin de los valores espirituales y morales puede llegar a convertirse en un factor importantsimo de la consolidacin y expansin misma del poder del Estado. Para Meinecke sigue habiendo pues una ntima conexin entre el poder y la
tica, o como dice en una de las primeras pginas de su gran
obra de 1924:
Entre kratos y ethos, entre el obrar movido por el afn de poder
y el obrar llevado por la responsabilidad tica, existe, en las alturas de la vida poltica, un puente, a saber, la razn de Estado, la
consideracin de lo que es oportuno, til, provechoso, de lo que
el Estado tiene que hacer para alcanzar en cada circunstancia el
optimum de su existencia.34
Debido pues a que el Estado requiere de determinadas fuerzas ticas para su propia existencia, contribuye as, directamente, a la creacin de nuevos valores. Es decir, para sostenerse a s
mismo, el poder del Estado debe crear leyes y valores morales.
Todas las dems organizaciones y grupos de una sociedad pueden articularse y actuar con estricto apego a normas ideales, que
pueden ser violadas en la prctica, pero que en teora permanecen intactas. Pero slo el Estado es capaz de gestar sus propias
normas de accin, especialmente en el mbito de las relaciones
internacionales, donde debe estar dispuesto a desatar esas fuerzas elementales, destructoras de otros bienes culturales, cuando
entra en una guerra con otros estados, a fin de preservar sus
propios derechos. En otras palabras, el Estado no tiene ms opcin que pecar y mancharse por la violacin a otras leyes y moralidades distintas a la suya propia. Porque a pesar del Derecho
internacional y de la Sociedad de Naciones, continan hasta esta
hora los excesos que no tienen que temer ningn tribunal ni ninguna fuerza superior.35 Hay pues una gran tragedia implcita
en el hecho de la enorme dificultad de transformar en una autntica y plena institucin tica al Estado, es decir, a esa comunidad que existe precisamente para proteger los derechos de las
34. F. Meinecke, La idea de la razn de Estado, op. cit., p. 7.
35. Ibd., p. 16.
264
265
do est centrado en el hilo conductor que arranca con el pensamiento de Maquiavelo, y as Meinecke cubre el desarrollo de
esa idea europea que en ingls se ha identificado sin ms con el
trmino de maquiavelismo, desde la poca de los Medici hasta la Primera Guerra Mundial. Meinecke no slo trata a los maquiavlicos con clara conciencia como Bodino, Richelieu, Federico el Grande y, segn l, incluso Hegel, sino tambin a los
de falsa conciencia, es decir aquellos hipcritas que atacaban
con argumentos de indignacin moral a Maquiavelo, pero que
en el fondo seguan sus enseanzas y elaboraban sus anlisis a
partir de las premisas sentadas por l, tal y como es el caso de
Tomas de Campanella y algunos jesuitas. As, conforme Meinecke sondea los pensamientos de Bodino, Botero, Bocallini,
Spinoza, Hobbes, Pufendorf, Federico el Grande, Fichte, e incluso Goethe, la lgica del egosmo de la razn de Estado se
asoma de manera desafiante. Todos tienen que adherirse, quieran o no, de manera abierta o encubierta, a la tesis de Maquiavelo segn la cual, ni la palabra empeada, ni las obligaciones
de los tratados necesitan cumplirse si la seguridad y salvacin
del Estado exigen otra cosa.
Los intrpretes posteriores de esta gran obra de Meinecke se
dividen en dos grandes grupos, con respecto a las verdaderas
intenciones del autor: unos la ven como una historia del maquiavelismo, llena de admiracin por la visin realista del poder, y
otros, en cambio, la ven como un gran intento por superar y
trascender a Maquiavelo. Es posible hacer ambas lecturas y sobran prrafos para apuntalar una u otra interpretacin, pero
ninguna de las dos parece ser plenamente exacta. En todo caso
estaran ms cerca de las intenciones y motivaciones del Vernunftrepublikaner de 1924, quienes lo leen como la consideracin del
maquiavelismo por una conciencia culpable y que en ms de
una ocasin, distingue al genuino Maquiavelo de sus seguidores,
quienes a menudo tergiversan y abaratan las enseanzas originales del maestro. Lo cierto es que el libro desemboca en un
pesimista diagnstico sobre cmo la razn de Estado ha adquirido en el siglo XX un amenazante aspecto demonaco. Y esto es
resultado tanto de que, por un lado, la esencia misma del ser
humano se ha transformado por la progresiva racionalizacin y
tecnificacin de la vida, como por el hecho de que las tres nuevas
fuerzas del militarismo, el nacionalismo y el capitalismo han
266
Consideraciones de un apoltico
en El historicismo y su gnesis de 1936
Para 1936 Meinecke publica su tercera gran obra, El historicismo y su gnesis, la cual a diferencia de las otras dos obras no
aborda cuestiones polticas. Ms an, en sus memorias publicadas en 1949, Meinecke parece sentirse orgulloso de encontrar races mucho ms profundas para la gnesis de la conciencia histrica moderna en el mbito totalmente apoltico de las transformaciones espirituales y de visiones del mundo (in dem ganz unpolitischen Gebiete seelischer und weltanschaulicher Wandlungen).37
Una explicacin de por qu Meinecke evadi en esta obra cualquier tema poltico proviene del hecho de que para cuando el
libro estaba por publicarse, los nazis ya haban tomado el poder
en Alemania, y ante la probabilidad de que una eminencia como
Meinecke se mostrara desafecto al rgimen, la censura la haba mandado un claro mensaje mediante un antiguo discpulo, a
lo cual el maestro le respondi que no se preocupara pues su
nuevo libro no contendra nada que pudiera verse como polticamente comprometedor. El proyecto del libro parece remontarse a la publicacin del ltimo gran libro de Ernst Troeltsch en
1922,38 del cual Meinecke hizo en 1923 una resea pstuma39
donde, adems de mostrar la gran influencia que el desaparecido colega haba ejercido sobre l, le permite anunciar en unas
cuantas pginas las ideas centrales que finalmente aparecieron
37. F. Meinecke, Strassburg /Freiburg / Berlin, op. cit., p. 192.
38. Ernst Troeltsch, Der Historismus und seine Probleme, Tubinga, Mohr,
1922, 777 pp.
39. Friedrich Meinecke, Ernst Troeltsch und das Problem des Historismus, Die Deutsche Nation, vol. 5, 1923, reproducido en F. Meinecke, Zur
Theorie und Philosophie der Geschichte, edicin y estudio introductorio de
Eberhard Kessel, Stuttgart, K.F. Koehler Verlag, 1959, pp. 367-378.
268
269
270
271
272
273
ke, quien capt con mucha mayor agudeza los problemas y dilemas del historicismo tardo, encontr una solucin a ellos en el
acercamiento a Occidente y los valores trascendentes y sent las
bases para que Meinecke desarrollara todo su proyecto posterior sobre la gnesis del historicismo.
En efecto, fue Troeltsch, y no Meinecke, el primero en percatarse de todos los problemas que traa aparejados consigo el relativismo historicista.51 Para Troeltsch el historicismo constituye
la perspectiva de que la realidad entera es histrica, o, si se prefiere, significa la historizacin de todo nuestro saber y percepcin del mundo espiritual, tal y como lleg a constituirse en el
transcurso del siglo XIX,52 pero esto, en vez de darnos una mejor
comprensin de esa realidad, ms bien ha socavado la firmeza
de todas las normas e ideales de la existencia humana. Estado,
Derecho, moralidad, religin y arte, todos se vieron de pronto
disueltos en la poderosa corriente de la historia y llegaron a entenderse nicamente como partes de desarrollos histricos ms
amplios.53 La idea de valores universalistas vlidos para todo
tiempo y lugar, se disolvi en su relativizacin histrica al considerar que slo tienen vigencia para determinadas circunstancias
histricas. Lo bueno de hoy puede llegar a ser malo maana, lo
que una cultura considera bonito otra puede considerarlo grotesco, el infanticidio femenino en China es repudiado por una
comunidad universal, pero tiene un profundo arraigo en los usos
y costumbres de un pueblo especfico; no obstante, lo ms grave para un historicista con formacin teolgica como lo era
Troeltsch, es que incluso las creencias y la fe religiosa ms firme
han visto conmovidos sus cimientos ms slidos ante la relativizacin histrica y el reconocimiento de una pluralidad de confesiones religiosas con tanto valor intrnseco como el de la fe
cristiana misma. Por eso deca Troeltsch que todo se tamba51. Ver, sobre todo, el crucial artculo de Troeltsch de 1922 sobre la crisis
del historicismo, no traducido todava a ningn otro idioma, ni recopilado
en ninguno de los cuatro tomos de sus principales obras. Cfr. Ernst Troeltsch, Die Krisis des Historismus, Die Neue Rundschau, vol. XXXIII, nm. 6,
junio de 1922, pp. 572-590.
52. Ibd., p. 573: Es bedeutet dann die Historisierung unseres ganzen
Wissens und Empfindens der geistigen Welt, wie sie im Laufe des neunzehnten Jahrhunderts geworden ist.
53. Ibdem.
274
275
276
los abusos a los que esta idea se ha prestado [...], pero lo que no podemos ni
debemos hacer es negar el ideal mismo en su propia esencia, en su importancia tica y en su conexin con la filosofa de la historia.
58. Thomas Mann, Naturrecht und Humanitt in der Weltpolitik (Frankfurter Zeitung, 23 de diciembre de 1923), reproducido en, Reden und Aufstze,
vol. II, Stockholmer Gesamtausgabe, Stuttgart, Fischer Verlag, 1965, pp. 375373. Al inicio del artculo, Tomas Mann describe sintticamente el objetivo
de la conferencia de Troeltsch en el sentido de apuntar la recuperacin de la
tradicin occidental del derecho natural para la peculiaridad histrica de
Alemania, y le recomienda a todo el mundo la lectura de este incomparable texto por expresar tal idea con una claridad plenamente realizada: ...das
ist mit vollendeter Klarheit ausgesprochen in der unscheinbaren Broschre
deren Lekture ich aller Welt empfehle (p. 375).
59. Thomas Mann, Kosmopolitismus (1925), reproducido en: Gesammelten Werke in zwlf Bnden, Frankfurt am Main, Fischer Verlag, 1960, vol. X,
pp. 189-190. El artista que tena especficamente en mente en ese momento
Tomas Mann era Richard Wagner, pero la misma afirmacin la haba emitido antes, en relacin a Gerhard Hauptmann, en el clebre y ms conocido
artculo de 1922 Von deutscher Republik, ibd., vol. XI, p. 813.
277
CAPTULO IX
FILOSOFA EN SENTIDO COSMOPOLITA.
REFLEXIONES SOBRE
EL COSMOPOLITISMO EN LA FILOSOFA
CON NFASIS EN LA PROPUESTA KANTIANA
Gustavo Leyva
Universidad Autnoma MetropolitanaIztapalapa, Mxico
sin del bien supremo realizada en el marco de la tensin anteriormente mencionada y cmo es que desde la perspectiva cosmopolita as conquistada adquiere sentido su filosofa entera (II).
A continuacin me dirigir a Zum ewigen Frieden (1795) con el
propsito de precisar en forma ms clara los contornos de la propuesta cosmopolita elaborada por Kant. Dentro del amplio espectro temtico de esta obra habr de centrarme solamente en
tres problemas que aparecen tratados sobre todo en sus tres artculos definitivos, a saber: 1) la vinculacin de la idea de la paz
con el principio del republicanismo (y es con este propsito que
me ocupar del Primer Artculo Definitivo); 2) la idea cosmopolita de un orden global capaz de garantizar la paz a escala global
(y es aqu que me dirigir al Segundo Artculo Definitivo) y, finalmente, 3) el contorno general del Derecho Cosmopolita al que
Kant se refiere en el Tercer Artculo Definitivo (III). Finalmente,
har una serie de consideraciones intentando plantear algunos
de los problemas abiertos por la propuesta kantiana me referir solamente a cuatro de ellos que por lo dems se encuentran
relacionados entre s buscando as sea slo delinear algunas
alternativas posibles para hacer frente a ellos en el marco de la
discusin contempornea.
***
I. El derrumbe del socialismo en la Unin Sovitica y en los
pases de Europa oriental, el resurgimiento de formas ms o
menos agresivas del nacionalismo, el despliegue de conflictos
religiosos y tnicos de mayor o menor intensidad, los fenmenos
de inmigracin masiva desde los pases ms pobres hacia aquellos otros en los que se han concentrado la riqueza y el bienestar,
el dramtico abismo, que parece no poder cerrarse, entre pases
industriales y postindustriales, por un lado, y pases en los que
amplias capas de la poblacin apenas sobreviven debajo de la
lnea de la pobreza, por el otro, todo ello en el marco de un proceso de globalizacin que parece desarrollarse sin contencin
alguna, caracterizan la escena internacional contempornea y
constituyen a la vez un motivo de desasosiego y preocupacin,
pero tambin un desafo para la filosofa hoy en da. Ha sido en
el horizonte de la reflexin sobre estos problemas que se ha desarrollado en el interior de la filosofa poltica y de la filosofa del
Derecho actuales una corriente a la que se identifica bajo la de280
281
282
283
284
285
286
287
288
(ii) El cosmopolitismo moral, como ya lo he sealado, se encuentra animado por la idea de que todos los seres humanos
pertenecen a una nica comunidad moral de carcter cosmopolita teniendo por ello deberes morales con respecto a todo otro
ser humano independientemente de su nacionalidad, religin o
adscripcin tnica. As comprendido, las races de esta variante
del cosmopolitismo se remontan al cinismo antiguo y, sobre todo,
a los estoicos, quienes lo desarrollaron y articularon en una doctrina de acuerdo a la cual todos los seres humanos merecen respeto y reconocimiento moral porque comparten con nosotros
una capacidad moral y una racionalidad comunes. Es as que se
puede entender el sealamiento de Plutarco, en el sentido de que
todos los seres humanos deben ser considerados como conciudadanos y vecinos independientemente de sus vnculos nacionales, tnicos o religiosos. Esta ciudadana, sin embargo, como
bien lo ha visto Kleinngeld, Kleingeld, no puede ser considerada
en un sentido poltico o lo sera solamente en un sentido metafrico sino ms bien moral, porque no se encuentra en los estoicos todava una reflexin sobre un orden poltico propiamente
cosmopolita. En el mbito especficamente alemn podra pensarse sin duda en Christoph Martin Wieland, uno de los intelectuales alemanes ms influyentes del siglo XVIII y uno de los principales exponentes de la Aufklrung alemana. En Das Geheimni
des Kosmopoliten-Ordens (1788) Wieland expresa su idea de que
los cosmopolitas se afanan por promover el bienestar de todos
los seres humanos sin excepcin, pudiendo ser vistos por ello
como ciudadanos del mundo que consideran a todos los pueblos de la tierra como ramas de una y la misma familia, y al
universo entero como un Estado del que ellos son ciudadanos.
No es claro, sin embargo, en la reflexin de Wieland y es aqu
que se plantea la distincin entre un cosmopolitismo moral y
uno de corte propiamente poltico cmo esta exigencia moral
debe articularse con una propuesta de reforma de las instituciones polticas existentes, por lo que las obligaciones planteadas a
los cosmopolitas se restringen as exclusivamente al mbito moral. Una variante anloga de este cosmopolitismo moral se encuentra por supuesto en el sealamiento de Kant en el sentido
de que todos los eres humanos son considerados como ciudadanos de una comunidad moral, como Staatsbrger einer bersinnlichen Welt (ciudadanos de un mundo suprasensible) (Frieden,
289
AA VIII 350 n). No obstante, como habremos de verlo ms adelante, Kant habr de articular y complementar este cosmopolitismo moral con un cosmopolitismo de corte jurdico-poltico.
(iii) El cosmopolitismo jurdico-poltico agrega a la dimensin moral anteriormente sealada en la primera variante del
cosmopolitismo, una dimensin jurdica y/o poltica que tiene
que ver con la institucionalizacin poltica (a travs de la propuesta de una federacin de Estados) o jurdica (en el mbito del
Derecho, ms especficamente, como lo veremos ms adelante,
de un Derecho cosmopolita). En relacin a la primera posibilidad, habra que sealar que la propuesta de una federacin de
Estados puede encontrarse ya en forma ms o menos clara en la
obra del Abb de Saint Pierre Projet pour rendre la paix perptuelle en Europe (1713-1716). No obstante, mientras que este proyecto se encuentra circunscrito solamente a Europa, las propuestas verdaderamente cosmopolitas incorporan una perspectiva
global, no restringida slo a este continente. Ciertamente que
propuestas como la de Kant parecen atribuir a Europa un papel
especial como punto de condensacin y articulacin del orden
poltico cosmopolita; sin embargo, es claro a la vez que la reflexin kantiana posee desde su inicio y de modo constitutivo
una dimensin mundial. Como bien lo ha visto Kleingeld, el cosmopolitismo federativo internacional admite versiones dbiles o
fuertes.36 En su visin dbil apuesta slo por la formacin de
una liga o federacin de Estados sin un poder coercitivo y la
de Kant pertenece a esta modalidad; por el contrario, en su forma fuerte, esta variante del cosmopolitismo apunta al establecimiento de una liga o federacin con autoridad suficiente como
para hacer cumplir la ley federal interestatal sta es la visin,
por ejemplo, de Fichte37 o bien al ideal romntico de una repblica de repblicas mundial de carcter democrtico en la forma
en que aparece expresado por Friedrich Schlegel.38 Llama la atencin que ambas variantes parecen suponer la continuidad de la
existencia de una pluralidad de Estados independientes, y no
deja de ser interesante cmo diversos autores se posicionan en el
36. Vase Kleingeld, 1999: 510.
37. Es en este sentido que se expresa en la resea que escribiera en 1796 a
la obra de Kant Zum ewigen Frieden: cfr. Fichte, 1796a.
38. Me refiero obviamente a: Friedrich Schlegel: Versuch ber den Begriff des
Republikanismus, veranlat durch die Kantische Schrift zum ewigen Frieden (1797).
290
interior del amplio espectro que abarca desde las posiciones dbiles hasta las ms fuertes. Kant, por ejemplo, como ha sido visto ya por muchos estudiosos, parece haber comenzado con la
defensa de una posicin fuerte que se fue modificando hasta
conducirlo a una posicin dbil.39 As, por ejemplo, en su Idee zu
einer allgemeinen Geschichte in weltbrgerlicher Absicht (1784)
se expresa a favor de una situacin cosmopolita (ein allgemeiner weltbrgerlicher Zustand) (Idee, AA VIII 28) que se dara si
los Estados ya constituidos pudieran formar un gran cuerpo
estatal futuro (einem knftigen groen Staatskrper) (Ibd.), una
federacin de pueblos (Vlkerbund), en la que incluso el Estado
ms pequeo pudiera esperar su seguridad y sus derechos no de
su propio poder o de su propio enjuiciamiento jurdico, sino solamente de esta gran federacin de pueblos, de un poder unido y
de decisiones en concordancia con las leyes de la voluntad unificada (Idee, AA VIII 24).40 Posteriormente, en Zum ewigen Frieden (1795) al igual que en la Metaphysik der Sitten (1797), Kant
continuar sosteniendo que los Estados particulares debern someterse a leyes comunes unindose a una liga o federacin de
Estados que promueva la paz; sin embargo, y ello expresa un
giro importante de relevancia tanto para la exgesis kantiana
como para los debates actuales en torno al cosmopolitismo, no
sostendr ms la idea de que una federacin semejante deber
tener un poder coercitivo para hacer obedecer esas leyes comunes. En lugar de ello manifiesta su conviccin de que los Estados
particulares que integran la federacin propuesta debern seguir conservando por entero su independencia y soberana, de
modo que el cumplimiento de las leyes comunes de la federacin aparece tan slo como un acto de buena voluntad y disposicin de cada Estado.41 Es en este sentido que rechaza el estable39. Cfr. Brandt, 1995: 138-139.
40. Todas las citas de Kant al igual que las de todos los autores de lengua
distinta al espaol que aparecen citados a lo largo del presente escrito han
sido traducidas directamente por m.
41. Es en este punto que adquiere relevancia la objecin de Fichte para
quien la federacin de Estados deba estar dotada de un poder coercitivo. De
este modo, los Estados miembros de esa liga o federacin debern reconocerse unos a otros mediante tratados, considerarse unos a otros como iguaes
y tratar a los ciudadanos de los otros Estados conforme a la ley, de modo que,
si algn Estado violara un tratado o se rehusara reconocer a los otros ofrecera una razn para una guerra justificada (cfr. Fichte, 1796b: 379-380).
291
cimiento de una suerte de Estado de Estados como una entidad conceptualmente incoherente, pues muchos Estados dentro
de un nico Estado formaran slo un Estado abolindose cada
Estado, por as decirlo, a s mismo en el momento mismo de su
unin con otros en un Estado superior. Esta argumentacin ha
sido, sin embargo, criticada de inconsistencia, pues no considera la posibilidad de que el Estado transfiera solamente una parte
de su soberana al nivel federal a saber, aquella parte referida a
sus relaciones con otros Estados manteniendo al mismo tiempo su soberana con respecto a los asuntos internos. Quiz sean
todos estos problemas los que expliquen por qu Kant muestra
menos optimismo en torno a la posibilidad de una realizacin
completa de la paz (cfr. Frieden, AA VIII 354-356 y 367). Sobre
este problema habremos de volver ms tarde.
Sin embargo, como ya se ha mencionado anteriormente, el
cosmopolitismo federativo internacional que acabamos de exponer no es la nica forma que puede asumir el cosmopolitismo
jurdico-poltico. En efecto, una serie de autores entre ellos, de
nuevo, Kant defienden la exigencia y validez normativa de un
conjunto particular de derechos que Kant por ejemplo denomina derechos cosmopolitas. Como lo veremos ms adelante,
Kant parece haber sido uno de los primeros si no es que el
primero en haber introducido la categora de ley cosmopolita
como una categora especfica del Derecho pblico. En efecto, a
diferencia de la ley y el Derecho internacionales que se proponen
regular las relaciones entre los diversos Estados, la ley y el Derecho cosmopolitas regulan las relaciones entre Estados e individuos pertenecientes a otros Estados extranjeros cuyas interacciones no son reguladas por la ley y el Derecho internacionales.
El ncleo de este Derecho cosmopolita es que tanto los Estados
como los individuos tienen el derecho a establecer relaciones
con otros Estados y sus ciudadanos aunque los Estados no tengan en modo alguno el derecho a entrar en un territorio extranjero. Los Estados tienen desde luego el derecho a rehusar ciudadanos provenientes de otros Estados aunque jams de modo violento y no en absoluto si, al hacerlo, se pone en riesgo la vida del
individuo (cfr. Frieden, AA VIII 358). Este Derecho cosmopolita
se refiere as al comercio internacional en el ms amplio sentido
de la palabra incluyendo en l toda forma de interaccin fsica
292
293
Con ello de Vitoria formula dos elementos medulares del cosmopolitismo: la consideracin del mundo en su totalidad como
una comunidad moral y jurdica, una magna comunitatis humani generis, y el principio normativo del consenso virtual originario de todos los seres humanos que se encuentra a la base de
todo Derecho.44
El cosmopolitismo jurdico-poltico que se desarrolla por la
va del contractualismo, por su parte, tiene en Christian Wolff
un pensador paradigmtico. Wolff dio al universalismo polti43. Francisco de Vitoria, Comentarios a la Secunda secundae de Santo
Toms: 16.
44. Es en este sentido que, dicho sea de paso, se explica que el enjuiciamiento de la conquista espaola por parte de de Vitoria deba ser tendencialmente crtico.
294
295
297
aunque, sin embargo, bosqueja a la vez el ncleo de un cosmopolitismo fundamentado tanto en la filosofa de la historia como
en la filosofa del Derecho. En ber den Gemeinspruch profundizar los aspectos filosfico-jurdicos de su cosmopolitismo y
bosquejar, adems, la posibilidad de un enlace de la filosofa
del Derecho con juicios teleolgicos sobre la historia y, posteriormente, en la va de reflexin abierta en esta obra, se desarrollar
en Zum ewigen Frieden (1795) al igual que en Metaphysik der
Sitten (1797), Der Streit der Fakultten (1798) y en la Anthropologie in pragmatischer Hinsicht (1798) los fundamentos definitivos
de su filosofa cosmopolita.49 Particularmente un opsculo como
ber den Gemeinspruch reviste especial importancia en este contexto, pues en l se advierte en forma clara cmo Kant considera
y resuelve la distincin y tensin entre dos posibles alternativas
en la concepcin del bien supremo por una parte, como quiliasmo teolgico de un reino de la virtud moral bajo Dios como
legislador divino y, por la otra, como un quiliasmo filosfico de
un mundo juridificado, sometido progresivamente al imperio
del Derecho decidindose gradualmente en favor de sta ltima, es decir, en favor del Derecho que complementa y sustituye
a la moral y de la idea de su posible realizacin histrica mediante la accin de los hombres. La argumentacin filosficojurdica desarrollada dos aos ms tarde en los artculos preliminares y definitivos del Friedensschrift debe ser comprendida
en el marco de esta reflexin filosfico-histrica y poltica. De
este modo, el mandato fundamentado en el mbito del Derecho racional de una juridificacin de las relaciones externas
tanto de los individuos como de los Estados, se enlaza con una
historia de la filosofa y con una comprensin filosfica tanto de
la esttica como de la poltica que muestra a stas como mediadoras entre los principios prcticos, el fin objetivo y las posibilidades histricas de su realizacin.
Como Cheneval lo ha subrayado con razn, si se pierde de
vista esta localizacin y este nexo indisoluble, las posiciones de
Kant en torno a la confederacin de Estados devienen en el mejor de los casos incomprensibles y, en el peor, contradictorias.50
En efecto, la unidad entre la razn terica y la razn prctica, los
49. Cfr. Cheneval, 2002: 403 y ss.
50. Id., 405.
298
299
ms all y, finalmente, inmanente, si ese bien supremo se considera como un ideal histrico de un estado futuro de la humanidad. La reflexin desarrollada por Kant conducir a una concepcin universal e inmanente del bien supremo que, sin embargo,
en razn de los problemas que plantea la realizabilidad de dicho
bien, termina por reducirse desde un concepto universal e inmanente del bien supremo entendido como la existencia de la humanidad bajo leyes de la virtud, a una comprensin del mismo
tambin universal e inmanente en la forma de existencia de la
humanidad bajo leyes del Derecho. Es aqu que se delinea justamente la vertiente cosmopolita en la filosofa kantiana.
La comprensin universal del bien supremo transforma as
aquella concepcin de ste que lo entiende como concordancia
de la virtud individual con una felicidad comprendida tambin
de forma individual, para subrayar ms bien, en cambio, en primer lugar, la promocin de la felicidad de los otros; en segundo
lugar, la realizacin de sta como un deber y, finalmente, en tercer lugar, la comprensin de ello como el fin final objetivo de la
accin humana. Cabe sealar en este sentido que todava en las
Reflexiones de finales de los aos setenta, Kant parece estar fuertemente influido por la teora leibniziana del mundo moral, inteligible, como un Estado divino, identificando esta concepcin
con el bien supremo.56 Es en este mismo sentido que en el Religionsschrift vincula la concepcin del bien supremo como un
bien comn con la idea del Reino de Dios. No obstante, como
entre otros Klaus Dsing lo ha mostrado, esta introduccin del
Reino de Dios y su identificacin con el bien supremo implican
a la vez un desplazamiento de este concepto desde el mbito
meramente intelectual hacia la realizacin en el mbito sensible.57 Es precisamente en razn de ello y esto es especialmente
importante que el Reino de Dios en el Religionsschrift no puede ser identificado sin ms con el Reino de los Fines que tiene un
carcter meramente intelectual, pues aqul adquiere, en razn
de su enlace entre la virtud y la felicidad, entre el plano meramente intelectual y el sensible, un carcter inmanente: se trata
de un Reino de Dios sobre la tierra que incorpora as a la idea
misma del bien supremo una reflexin sobre el proceso histri56. Cfr., por ejemplo Rx, AA XVIII.
57. Cfr. Dsing, 1971: 23-27.
300
tin de este modo la autonoma de la razn prctica, en los escritos posteriores al Religionsschrift, Kant comienza a buscar los
fines ltimos del uso de la razn no ms en un mundo moral sin
ms, no ms en un Estado divino de carcter moral, sino ms
bien en el marco de la historia o, mejor dicho, en un modo de
comprender la historia que corresponda a los fines de la razn
prctica y cuyo ncleo de sentido se localiza ahora no tanto en la
realizacin completa de la moral y la virtud sino, ms bien, en
la realizacin poltica del Derecho en el mbito de las relaciones
exteriores entre los individuos y los Estados.
De acuerdo a esto y me parece que esto es de relevancia no
solamente para una adecuada comprensin del cosmopolitismo
en Kant en el perodo de la dcada de los aos ochenta y noventa
sino, an ms, de la filosofa kantiana en general, en el curso de
ese perodo Kant emprendi una modificacin significativa en la
intencin que animaba al Canon de la Razn pura. Esta modificacin lo condujo gradualmente a una concepcin que transform la propuesta de un fin csmico-moral limitndola paulatinamente a un fin jurdico-cosmopolita. De esta manera, en lugar del
enlace csmico entre la naturaleza y la moral que conduca a la
metafsica y a la filosofa de la religin, aparece ahora un enlace
cosmopolita de determinados aspectos de la naturaleza y de la
moral en el mbito del Derecho. El mundo en el que se realizan y
adquieren un sentido tanto el conocimiento como la accin moral de los hombres es el mundo de todos los seres humanos enlazados jurdicamente en el marco del Derecho. Es en este sentido
que se abre el camino para una comprensin del hombre no in
sensu cosmico sino, ms bien, in sensu cosmopolitico, lo cual supone una transformacin en la comprensin del bien supremo y
no se encuentra ms anclada en las hiptesis de Dios y de la inmortalidad como an se planteaba incluso en la Kritik der Urteilskraft (1790).58 Esta transformacin y esta nueva comprensin
58. Estamos a priori determinados por la razn a perseguir con todas nuestras fuerzas lo mejor del mundo, que consiste en el enlace del mayor bienestar
de los seres racionales del mundo, con la condicin suprema del bien en el
mismo, es decir, en el enlace de la felicidad universal con la moralidad conforme a ley. En ese fin final, la posibilidad de una de las partes, a saber, de la
felicidad, est empricamente condicionada, es decir, depende de la propiedad
de la naturaleza (de que concuerde o no con este fin), y es problemtica desde
el punto de vista terico, mientras que la otra parte, a saber, la moralidad, en
302
303
304
305
accin poltica de los hombres. La meta de la filosofa cosmopolita de Kant es ms bien la concepcin de la historia basada
sobre un concepto inmanente, jurdico-poltico, del bien supremo como progreso en el Derecho con vista a la realizacin histrica de una comunidad cosmopolita (Cheneval, 2002: 410). El
bien supremo se convierte as en la obra tarda de Kant en el supremo bien poltico de la paz global mediante el Derecho y deviene de este modo, por as decirlo, en el bien cosmopolita. Habremos ahora de dirigir nuestra atencin al modo en que se desarrolla esta propuesta cosmopolita en Zum ewigen Frieden.
III. Zum ewigen Frieden vio la luz pblica el 29 de septiembre
de 1795, y se ha sealado que la reflexin ah desarrollada podra
ser comprendida a partir de una experiencia histrica precisa: la
paz entre Prusia y Francia firmada el 5 de abril de 1795. No obstante, ms all de esta experiencia histrica de carcter contingente, la reflexin presentada por Kant en esta breve obra abarca
tpicos centrales de la filosofa poltica y del Derecho.63 En efecto, en sus tres artculos definitivos Kant aborda: 1) la relacin de
los individuos en el interior de una comunidad jurdica, de un
Estado particular es decir, el Derecho Estatal (Staatsrecht);
2) la relacin de los Estados particulares en una comunidad jurdica supranacional esto es, el Derecho Internacional (Vlkerrecht) y, finalmente, una relacin poco tratada hasta entonces,
a saber: la de los individuos con Estados extranjeros y es precisamente aqu donde se localiza el Derecho Cosmopolita (Weltbrgerrecht). Kant ofrece aqu a la vez un ideal de significacin central para la poltica internacional, a saber: el de un orden global
de paz entre los Estados que se alcanza sobre la base de un orden
jurdico global. En ello Kant tomar como parmetro los tratados de paz que le son conocidos en la poca. Siguiendo as este
modelo, Kant ofrece un tratado consistente en seis artculos preliminares, tres artculos definitivos, dos agregados y un anexo
dividido en dos partes, aadiendo adems, en la segunda edicin
de esta obra en 1796, no sin una cierta irona, un Artculo secreto cuyo contenido es no otro que el de la exigencia de prohibir
todo secreto y, de este modo, permitir o, mejor dicho, exigir
63. Para esto y para lo que a continuacin sigue, vase Hffe, 1995 y
Hffe, 2001.
306
una discusin libre y pblica sobre todas las mximas universales de la conduccin de la guerra y la construccin de la paz (frei
und ffentlich ber die allgemeine Maximen der Kriegsfhrung und
Friedensstiftung reden lassen) (Frieden, AA VIII 369), oponiendo
de este modo a la diplomacia secreta que en aquel tiempo prevaleca el principio de la publicidad para cuya realizacin plantea,
adems, la libertad cientfica y de opinin.64
El espectro temtico que comprenden los artculos preliminares y definitivos al igual que los dos agregados que componen
Zum ewigen Frieden es ciertamente amplio. En l se encuentran
tpicos relacionados con violaciones al Derecho que deben ser
suprimidas inmediata o mediatamente, con la defensa de la soberana y el rechazo a la intromisin violenta de otros Estados
en la Constitucin y Gobiernos de otros Estados (Ningn Estado debe inmiscuirse violentamente en la Constitucin y Gobierno de otro Estado (Kein Staat soll sich in die Verfassung und
Regierung eines andern Staats gewaltthtig einmischen), leemos en
el Artculo Preliminar 5 (Frieden, AA VIII 346). Los Artculos
definitivos, por su parte, bosquejan los elementos fundamentales de una teora completa del Derecho Pblico en tres partes: el
Derecho Estatal (esto es, el que se ocupa de las relaciones de los
64. En este artculo secreto se ofrece, adems, una discusin con una tesis
planteada por Platn en el Libro V de la Repblica (cfr. Platn, Repblica 473 cd) donde se seala que ...si o bien los filsofos no se convierten en reyes en los
Estados o bien los que ahora son as llamados reyes o detentadores del poder
no se ocupan sincera y profundamente con la filosofa, no habr ningn fin en
las desgracias para los Estados, es decir, que el poder poltico y la filosofa
deben coincidir. Kant, por su parte y con ello delinear el modo de comprender adecuadamente las relaciones entre el filsofo y los poderes pblicos
sealar que el filsofo debe renunciar a todo poder pblico ya que la posesin
de ste echa a perder irremediablemente la tarea y la competencia del propio
filsofo ([...] der Besitz der Gewalt das freie Urtheil der Vernunft unvermeidlich
verdirbt, seala en Frieden, AA VIII 369). El filsofo, pues, no posee derechos
privilegiados que lo coloquen por encima del resto de los ciudadanos, sino que
es uno ms entre stos, aunque dotado de una competencia desarrollada que,
por lo dems, posee en comn con todos los seres humanos: el juicio libre de
la razn (das freie Urtheil der Vernunft) (Id.). No obstante, es claro que ello no
implica en modo alguno que el filsofo sera ms competente que otros para
ofrecer un juicio poltico concreto en una situacin determinada; esta capacidad es la que debe distinguir ms bien al poltico o incluso al jurista (cfr.
Segundo Agregado en Id.). La tarea del filsofo se orienta ms bien al esclarecimiento de las condiciones de posibilidad de los principios morales, jurdicos y polticos que se hallan a la base de toda comunidad humana.
307
308
ciudadano en un Estado republicano consiste as en el derecho de estar sometido slo a leyes que sean susceptibles de un
reconocimiento universal o, como Kant mismo lo expresa: [...]
mi libertad exterior (jurdica) [...] es el derecho de no obedecer a
ninguna otra ley exterior ms que a aquella a la que he dado mi
consentimiento (meine uere (rechtliche) Freiheit [...] ist die Befugni, keinen ueren Gesetzen zu gehorchen, als zu denen ich
meine Beistimmung habe geben knnen) (Frieden, AA VIII 350
nota). Anlogamente, el principio de la igualdad jurdica se comprende como aquella relacin de los ciudadanos entre s por la
que nadie puede vincularse jurdicamente a ningn otro sin someterse a la vez a la ley de poder ser tambin vinculado recprocamente del mismo modo (cfr. dem). La libertad y la igualdad
jurdicas se comprenden as slo en el marco de una asociacin
entre los hombres justamente la repblica bajo leyes susceptibles de un reconocimiento universal y de las cuales ellos se
consideren a la vez como autores y como sometidos a ellas. Y es
precisamente esta estructura jurdica la que explicar, de acuerdo a Kant, por qu la constitucin republicana es la nica que
puede conducir a la paz perpetua (dem).
El argumento que Kant aduce para explicar la razn por la
que una constitucin republicana es la nica que puede conducir a la paz perpetua es claro. En efecto, si, de acuerdo a la caracterizacin de los principios de una constitucin republicana
expuestos anteriormente, se exige el acuerdo de los ciudadanos
para decidir si se debe o no declarar o participar en una guerra,
parece entonces claro que dichos ciudadanos que son quienes
en primer lugar habran de padecer las penurias de una guerra seran por lo menos muy reticentes cuando no abiertamente enemigos de inmiscuirse en una empresa semejante (cfr.
dem). Curiosamente este argumento no parece estar respaldado por convicciones pacifistas ni apelar tampoco a las convicciones morales o a un pretendido sentido de justicia y solidaridad
internacional de los ciudadanos de un Estado republicano. Se
apoya ms bien sobre la racionalidad y el autointers ilustrado
de los ciudadanos y es en este mismo sentido que Kant sealar que el problema de la institucin del Estado [es] solucionable incluso para un pueblo de demonios [...] solamente si tienen
entendimiento (Frieden, AA VIII 366), pues incluso un pueblo
de demonios difcilmente iniciara una guerra, ya que su enten310
311
312
MS-R, AA VI 312). El estado de naturaleza designa as un estado no-jurdico (nicht-rechtlicher Zustand) (MS-R, AA VI 306),
un estado de independencia de leyes externas (Unabhngigkeit
von uern Gesetzen) (Frieden, AA VIII 354). A diferencia del
estado de naturaleza (Naturzustand), el estado jurdico (rechtlicher Zustand) se caracteriza no slo por la existencia de leyes,
sino ms bien por el hecho tanto de que stas poseen una validez
universal y necesaria como del deber que conlleva para los hombres el colocarse bajo ellas. Es en este sentido que entrar en un
estado jurdico semejante se plantea con la exigencia de un imperativo:
T debes entrar en este estado, como puede decirse del estado
jurdico que todos los seres humanos que puedan encontrarse
(tambin involuntariamente) en relaciones jurdicas entre s,
deben entrar en este estado [Du sollst in diesen Zustand treten,
wie es wohl vom rechtlichen Zustande gesagt werden kann, da
alle Menschen, die mit einander (auch unwillkrlich) in Rechtsverhltnisse kommen knnen, in diesen Zustand treten sollen]
[MS-R, AA VI 306].
314
315
316
317
318
libres que, por lo dems y sobre este punto especialmente delicado volveremos en nuestras consideraciones finales, no
dispone de ningn poder de coaccin para imponer su voluntad sea por medios policacos o incluso militares en contra
de un Estado en particular; finalmente, en tercer lugar, el Derecho Internacional (Vlkerrecht) pasa a ser complementado ahora con otro Derecho, a saber: el Derecho Cosmopolita (Weltbrgerrecht) acorde a la unidad de todos los habitantes y pueblos de
la tierra. Una premisa importante que justifica la introduccin
de este Derecho Cosmopolita es la idea de las relaciones fluidas que los hombres establecen entre s sobre la faz de la tierra,
del influjo fsico recproco al que se encuentran sometidos los
habitantes del planeta (cfr. Frieden, AA VIII 349). De acuerdo a
ello, las personas naturales o jurdicas que se encuentran
espacialmente unas al lado de otras y no pueden en modo alguno evitar esta vecindad espacial (cfr. dem), tienen la obligacin
jurdica de entrar en un orden jurdico comn. Este orden jurdico comn es el Derecho Estatal en el caso de las personas naturales; el Derecho Internacional, en el caso de los Estados y,
finalmente, el Derecho Cosmopolita, en la medida en que los
hombres y los Estados, encontrndose en relacin exterior confluyendo los unos con los otros, deben ser vistos como ciudadanos de un Estado humano universal (ius cosmopoliticum) (so
fern Menschen und Staaten, in uerem auf einander einflieendem Verhltni stehend, als Brger eines allgemeinen Menschenstaats anzusehen sind [ius cosmopoliticum]) (Frieden, AA VIII
349). Lo interesante en este Derecho Cosmopolita es que el influjo fsico, la confluencia espacial entre los hombres, se extiende
ahora a la totalidad de la humanidad, alcanzando ahora una dimensin global. Este Derecho Cosmopolita, seala Kant, debe
ser restringido a condiciones de la hospitalidad universal (Das
Weltbrgerrecht soll auf Bedingungen der allgemeinen Hospitalitt eingeschrnkt sein, reza precisamente el ttulo del Tercer Artculo Definitivo) (dem, 357). Esta hospitalidad, a su vez, se
entiende como el derecho de visita que corresponde a todos los
seres humanos, de ofrecerse a la sociedad en virtud del derecho
de la posesin comn de la superficie de la tierra, sobre la cual,
como superficie esfrica, no se pueden diseminar hasta el infinito sino que, de modo finito, se tienen que tolerar unos al lado de
otros; originalmente, sin embargo, nadie tiene ms derecho que
319
320
tes de todo acto jurdico del arbitrio) en posesin del suelo conforme a ley, es decir, tienen un derecho a estar ah donde la naturaleza o la contingencia (sin su voluntad) los ha colocado (Alle
Menschen sind ursprnglich [d.i. vor allem rechtlichen Act der
Willkr] im rechtmigen Besitz des Bodens, d.i. sie haben ein Recht,
da zu sein, wohin sie die Natur, oder der Zufall [ohne ihren Willen]
gesetzt hat) (MS-R, AA VI 262). De acuerdo a esto, la posesin de
la superficie de la tierra que es finita es una posesin original comn Kant habla de una posesin original comn (ein
ursprnglicher Gesammtbesitz [communio possessionis originaria]) (dem) que requiere de una regulacin jurdica en la
medida en que los seres humanos no pueden diseminarse arbitrariamente sobre la superficie de la tierra que es, como se ha
dicho, limitada. Por un lado, se tiene, pues, el derecho ligado al
propio cuerpo de encontrarse en algn lugar sobre la superficie
de la tierra; por el otro, a la vez, el carcter limitado de esa superficie obliga a un principio del Derecho solamente segn el cual
los seres humanos pueden usar el lugar sobre la tierra de acuerdo
a leyes del Derecho (nach welchem allein die Menschen den Platz
auf Erden nach Rechtsgesetzen gebrauchen knnen) (dem). De
este modo aquel ser humano que, en contra de su voluntad (por
ejemplo, por un accidente, por una accin humana deliberada de
otro hombre o de otro Estado) se ve llevado a un Estado extranjero, tiene el derecho de visita y debe ser recibido con hospitalidad
porque necesita de un suelo para su propio cuerpo y debe ser
tratado, adems, en forma digna y sin humillacin de ningn tipo
porque tiene honor. Adems de ello, en la medida en que los hombres, en virtud de esa posesin comn del suelo limitado de la
superficie de la tierra y de su localizacin fsica sobre ella, se encuentran en una reciprocidad fsica posible (comercium) (dem,
352), tienen por ello el derecho de entrar en contacto comercial
y no slo comercial de desplazarse por todo el globo terrestre
sin por ello ser tratados como enemigos. El posible mal uso de este
derecho del ciudadano de la tierra (Recht des Erdbrgers) (dem,
352), seala Kant en forma inequvoca, no suprime intentar la
comunidad con todos y visitar todas las regiones de la tierra con
este propsito, aunque ste no sea por ello un derecho al establecimiento sobre el suelo de otro pueblo (ius incolatus) para lo
cual se exigira un contrato especial ([...] die Gemeinschaft mit
allen zu versuchen und zu diesem Zweck alle Gegenden der Erde zu
321
besuchen, wenn es gleich nicht ein Recht der Ansiedelung auf dem
Boden eines anderen Volks [ius incolatus] ist, als zu welchem ein
besonderer Vertrag erfordert wird) (dem, 353).
Al lado del Derecho en el sentido en que se ha sealado anteriormente, Kant colocar, adems, a la naturaleza analizando el
modo en que sta se dirige hacia el mismo punto al que se orientan tanto la moral como el propio Derecho. La contribucin de la
naturaleza para la realizacin de una estructura jurdica global
que pueda garantizar la paz consiste en que ella ha dotado a los
seres humanos de una inclinacin al beneficio recproco que aparece en el espritu de comercio, en el espritu mercantil: As como
la naturaleza sabiamente separa a los pueblos a los que la voluntad de cada Estado y por cierto incluso segn principios del
Derecho Internacional querra unir bajo s mediante astucia o
violencia, del mismo modo une tambin por otra parte a los pueblos, a los que el concepto del Derecho Cosmopolita no habra
asegurado en contra de la violencia y la guerra, mediante el provecho propio recproco. Es el espritu de comercio que no puede
coexistir con la guerra y que se apodera ms temprano o ms
tarde de todo pueblo (So wie die Natur weislich die Vlker trennt,
welche der Wille jedes Staats und zwar selbst nach Grnden des
Vlkerrechts gern unter sich durch List oder Gewalt vereinigen
mchte: so vereinigt sie auch andererseits Vlker, die der Begriff des
Weltbrgerrechts gegen Gewaltthtigkeit und Krieg nicht wrde
gesichert haben, durch den wechselseitigen Eigennutz. Es ist der
Handelsgeist, der mit dem Kriege nicht zusammen bestehen kann,
und der frher oder spter sich jedes Volks bemchtigt) (Frieden, AA
VIII 368). De esta manera, tanto la naturaleza como el Derecho
trabajan, de acuerdo a Kant, en direccin de la realizacin del fin
moral y jurdico supremo de la humanidad, a saber: la institucin
de un orden jurdico global que permita resolver pacficamente
los conflictos entre los individuos y los Estados y, de ese modo, sea
capaz de garantizar y mantener la paz a escala mundial.
Consideraciones finales
Al inicio de este trabajo nos referamos a la globalizacin
comprendindola como un proceso de creciente extensin e intensificacin de las relaciones de circulacin, comunicacin e
322
intercambio en los planos econmico, social y cultural, por encima de las fronteras trazadas por los Estados-nacin particulares. Decamos, siguiendo a Habermas, que este proceso cuyos
orgenes se remontan al descubrimiento de Amrica, a la emergencia del sistema de mercado capitalista y, en general, al inicio
del mundo moderno comprenda a la circulacin de bienes
materiales e inmateriales y personas y a la creacin de densas redes de relaciones entre los seres humanos a escala planetaria, subrayando, adems, que conllevaba a la vez planetarizacin
de problemas y riesgos que trascienden a las fronteras nacionales y que abarcan desde la tecnologa gentica hasta el terrorismo, pasando por los riesgos ecolgicos y los grandes movimientos migratorios desde los pases pobres hacia los ricos. Los desafos y problemas que todo ello plantea al Estado nacional son de
enorme relevancia. As, por ejemplo, la efectividad del Estado
administrativo se ve enfrentada a nuevos riesgos planteados por
los problemas que surgen, por ejemplo, en el mbito de la ecologa problemas que, en razn de su alcance e intensidad, ahora
no pueden ser resueltos en el mbito estrictamente nacional. En
lo que se refiere especficamente a la soberana, la creciente red
de interdependencias que ha surgido entre las diversas naciones
en los ltimos lustros plantea la interrogante de si la poltica
nacional puede seguir siendo pensada en el marco de un territorio espacial bien determinado. Es en este sentido que con frecuencia se remite al surgimiento de organizaciones que en el
plano regional, internacional y global, compensan parcialmente
la prdida de capacidad de accin del Estado nacional en algunos mbitos, y haciendo posible un gobierno ms all del Estado nacional podra pensarse a este respecto en instituciones
y organizaciones econmicas y polticas de diverso alcance: Fondo Monetario Internacional, Banco Mundial, GATT, Unin Europea, etc. Lo que importa destacar en este punto es que, en virtud de este proceso de globalizacin, los diversos Estados nacionales han pasado a formar parte de un sistema de interdependencia y cooperacin, surgiendo as obligaciones que van ms
all del terreno del Estado-nacin planteando la necesidad de
hacer frente a posibles recesorios de conflictos que traspasan las
fronteras nacionales, de confrontar los problemas planteados por
la distribucin inequitativa de la riqueza a nivel internacional.
Para hacer frente a los desafos planteados por esta situacin, la
323
324
325
vor de que los diversos Estados particulares retengan su independencia y soberana y exige de ellos el cumplimiento de las
leyes mutuamente acordadas con otros Estados solamente de
modo voluntario. As pues, la asociacin por la que ahora aboga
Kant es ms bien de carcter moral y no se encuentra dotada de
ningn instrumento de coercin. Kant la caracteriza, como ya se
ha dicho, como un congreso permanente de Estados (den permanenten Staatencongre) (MS-R, AA VI 350) cuya cohesin no
se debe ni a una autoridad jurdica ni a una sancin legtima,
sino exclusivamente a una suerte de vnculo moral que los gobiernos se imponen a s mismos pero que no es jurdicamente
vinculante. La organizacin que as se delinea, decamos, es precaria y de alcance muy limitado: por una parte, es capaz ciertamente de ordenar conforme a los principios del Derecho que se
encuentran a su base; por el otro, al mismo tiempo, no se encuentra dotada de instrumentos coercitivos que le permitan aplicar los principios de ese Derecho e imponer sanciones conforme
al mismo. Este desplazamiento en la posicin de Kant fue criticado inicialmente por Gentz quien cinco aos despus de la publicacin del Friedensschrift seal en su escrito ber den ewigen
Frieden que solamente un Estado mundial dotado de un poder
de coaccin podra satisfacer las condiciones que Kant haba
impuesto para la superacin del estado de naturaleza en el mbito mundial. Esta crtica reaparece nuevamente en autores recientes.81 Jrgen Habermas, por ejemplo, cree encontrar en ello
una contradiccin que se explica por el hecho de que Kant sigue
sosteniendo tanto el principio de soberana del Estado-nacin
como la exigencia de la superacin contractual del estado de naturaleza entre los diversos Estados a nivel en el mbito internacional.82 Es en razn de ello que Kant no puede ir ms all de
pedir a los Estados particulares una suerte de autovinculacin,
de compromiso de carcter solamente moral y, de ese modo, su
modelo de asociacin entre los Estados carece de algo que no
puede faltar en ningn Estado, a saber: un poder de coaccin
para hacer respetar las leyes mutuamente acordadas y aplicar,
81. Inicialmente por Habermas (Habermas, 1996) al igual que por LutzBachmann (Lutz-Bachmann, 1996 y 2002) y Kersting (Kersting, 2001), entre otros.
82. Cfr. Habermas, 1996: 294-297.
327
328
329
330
El tercero de los problemas concierne al Derecho Cosmopolita y a su restriccin a condiciones universales de hospitalidad.
Kant insiste con razn en que esa hospitalidad no es un asunto
de ...filantropa, sino de Derecho (Es ist hier [...] nicht von Philanthropie, sondern vom Recht die Rede) (Frieden, AA VIII 357).
No se trata, pues, de una virtud ni de un comportamiento social
especfico como la amabilidad o generosidad que se muestran
ante los extranjeros. La hospitalidad se concibe ms bien como
un derecho que corresponde a todo ser humano por el slo hecho de ser un habitante sobre la tierra. Con el recurso a la hospitalidad Kant defiende ciertamente un derecho que parece a primera vista ms amplio que el derecho al asilo poltico en la medida en que incluye una proteccin ante la posibilidad de morir
de hambre o de ser asesinado por cualquier causa en el Estado
del que se proviene. Hay incluso pasajes en el Nachlass en los
que Kant considera la posibilidad de que quien, en razn de un
accidente o de una situacin insostenible para el mantenimiento
de su propia vida, huye a otro Estado o se encuentra por un
accidente en l, debe poder permanecer en este ltimo mientras
no se modifiquen las circunstancias que causaron su partida.94
La pregunta, sin embargo, es hasta qu punto este derecho a la
hospitalidad puede ser suficiente en el caso en que las desigualdades sociales y econmicas entre los diversos Estados sobre la
superficie de la tierra sean a tal grado extremas y esto nos
llevara en direccin de problemas relacionados con la justicia
internacional y con asimetras estructurales en el mbito de las
relaciones internacionales, especialmente en el plano econmico que obliguen ya no a individuos, sino a comunidades y pueblos enteros a buscar mejores opciones de vida en lugares distintos de aquellos en los que nacieron. Pienso aqu en las impresionantes olas de inmigracin que obligan a poblaciones enteras a
un xodo masivo por razones econmicas y/o polticas para quienes habra que pensar en complementar el derecho a la hospitalidad con aquel contrato especial (besonderer Vertrag) del que
ya Kant hablaba en el Friedensschrift que permitiera a estos hombres y a los miembros de estas poblaciones el Derecho al establecimiento sobre el suelo de otro pueblo (ius incolatus) (ein Recht
der Ansiedelung auf dem Boden eines anderen Volks [ius incola94. Cfr. AA XXIII 173.
331
tus]) (Frieden, AA VIII 353). Se tratara aqu muy probablemente de una propuesta de amplio alcance que, por un lado, colocara en el centro de la reflexin cosmopolita la fundamentacin de
los principios e instituciones de la justicia en el mbito internacional y, desde esta perspectiva, enfocar y atacar frontalmente
las causas que obligan a los ciudadanos de los pases pobres a
emigrar hacia los pases ricos, diseando un tejido poltico e
institucional para la implementacin y realizacin prctica de
esos principios a escala global y, por otro, contemplara la posibilidad de un derecho de ciudadana cosmopolita que permitiera a cualquier ser humano, independientemente del Estado en el
que haya nacido o del cual provenga, poder vivir con dignidad
sobre cualquier lugar de la tierra,95 un punto al que se dirige, es
cierto, toda la reflexin de Kant en particular y del pensamiento
cosmopolita en general.
El cuarto y ltimo problema se encuentra vinculado estrechamente con el anterior. Se trata, en efecto, de plantear una
interrogacin sobre si la propuesta cosmopolita planteada por
Kant podra presentar limitaciones irrebasables que llevaran a
la necesidad de reformularla ampliando radicalmente su alcance. En efecto, si se quisiera expresar con ms precisin el sentido
y alcance de la propuesta planteada por Kant con su idea de una
Weltrepublik, su sentido, sus tareas y el mbito de sus competencias, habra que decir que especialmente en los ltimos lustros
se ha buscado recurrir justamente a la idea de una Weltrepublik
intentando ofrecer con ayuda de ella una respuesta a los desafos que la globalizacin ha planteado a la filosofa moral y poltica contemporneas.96 Se trata as, por un lado, de hacer justicia a y reconocer los logros polticos y jurdicos al igual que las
95. Recurdese que Kant hablaba de una posesin original comn (ein
ursprnglicher Gesammtbesitz (communio possessionis originaria) (MS-R,
AA VI 262) que requiere de una regulacin jurdica en la medida en que los
seres humanos no pueden diseminarse arbitrariamente sobre la superficie
de la tierra que es limitada. Por un lado, se tiene as, como lo hemos visto, el
derecho ligado al propio cuerpo de encontrarse en algn lugar sobre la superficie de la tierra; por el otro, al mismo tiempo, el carcter limitado de esa
superficie obliga a un principio del Derecho solamente segn el cual los
seres humanos pueden usar el lugar sobre la tierra de acuerdo a leyes del
Derecho (nach welchem allein die Menschen den Platz auf Erden nach Rechtsgesetzen gebrauchen knnen) (Id.).
96. As, por ejemplo, Hffe en: Hffe, 1999.
332
333
De acuerdo a lo anteriormente sealado, las tareas de la Weltrepublik estaran concentradas fundamentalmente en el plano
jurdico, del Derecho, y seran bsicamente de aseguramiento de
la paz y de proteccin y promocin de los Derechos Humanos a
escala global. La pregunta ahora es si ello no conllevara a una
comprensin demasiado limitada de la propuesta cosmopolita
que nos dejara prcticamente desarmados en el plano normativo
ante problemas acuciantes en el mundo actual como los de la
pobreza, la marginacin y, en general, las dramticas desigualdades econmicas y sociales que laceran al mundo contemporneo.99
Quiz esta limitacin pueda aparecer en una forma un poco ms
clara si se sigue aquella vertiente de reflexin influida decisivamente por el pensamiento de Kant en la que se inscriben en
mayor o menor medida los que quiz sean los dos pensadores
ms influyentes de la filosofa poltica contempornea, a saber:
John Rawls y Jrgen Habermas. En efecto, provenientes ambos
de una lnea de inspiracin kantiana, tanto John Rawls en Law of
Peoples (1999) como Jrgen Habermas en diversos escritos100 se
han preocupado por reflexionar sobre el modo en que podran
comprenderse los principios de justicia y los derechos constitucionales en el contexto internacional de cara a la experiencia irrebasable del pluralismo existente a escala global.101 Habermas especficamente, y siguiendo en ello su idea de una democracia
deliberativa, propone as un diseo institucional para un nuevo
orden internacional en el que la determinacin de los principios
de justicia transnacional se hacen depender de un proceso de
deliberacin por parte de la comunidad internacional en una organizacin mundial adecuadamente reformada. No obstante, y
esto llama profundamente la atencin en la propuesta habermasiana, las cuestiones econmicas vinculadas a la redistribucin
99. Pinsese solamente, por ejemplo, en que ms de mil millones de personas en el mundo viven actualmente en la pobreza extrema (menos de un
dlar al da), ms de 1.200 millones de seres humanos no tienen acceso a
agua potable, mil millones carecen de una vivienda digna, alrededor de 840
millones de personas estn desnutridas, dos mil millones de personas padecen anemia por falta de hierro y 880 millones de personas no tienen acceso a
servicios bsicos de salud.
100. Cfr. Habermas, 1998, 2004, 2005 y 2007.
101. En lo que a continuacin sigue, retomo ideas que han sido desarrolladas entre otros por Cristina Lafont (cfr. Lafont, 2008).
334
de la riqueza en el plano internacional se separan de las obligaciones de justicia de la comunidad internacional y pasan a ser comprendidas ms bien como aspiraciones polticas que expresan en
ltimo trmino orientaciones valorativas cuya realizacin depender de los compromisos avanzados entre los diversos actores en el plano internacional. Habermas propone as un diseo
del orden internacional en diversos planos y niveles con distintas
funciones:
Una organizacin mundial convenientemente reformada podra
realizar funciones vitales aunque claramente delimitadas de
asegurar la paz y promover los derechos humanos en el nivel
supranacional... En el nivel intermedio, el transnacional, las principales potencias se ocuparan de los difciles problemas de una
poltica interior global que ya no se limite a la mera coordinacin sino que incluya la promocin activa de un orden mundial
ms equilibrado. Tendran que habrselas con problemas econmicos y ecolgicos globales en el marco de conferencias permanentes y sistemas de negociacin [...] El sistema multinivel
delineado cumplira los objetivos de paz y derechos humanos de
la Carta de las Naciones Unidas en el nivel supranacional y gestionara los problemas de poltica interior global en el nivel transnacional mediante compromisos entre unas grandes potencias
domesticadas [Habermas, 2004: 136].
Sin embargo, no parece en absoluto claro en el diseo institucional anteriormente bosquejado qu debe entenderse exactamente por proteger y promover los derechos humanos. En ocasiones, como Lafont lo ha sealado con agudeza,102 Habermas parece sostener una posicin extremadamente minimalista al entender
la proteccin y promocin de los derechos humanos con la funcin muy restringida de evitar violaciones a gran escala de los
mismos por ejemplo, en casos de genocidio o limpieza tnica movilizando incluso, si ello fuera necesario, a las fuerzas
armadas de los Estados miembros o a una fuerza militar avalada
por la organizacin internacional (i.e., la ONU) en contra de regmenes criminales (cfr. Habermas 2004: 143 y 170). Otras veces,
sin embargo, Habermas tiende a una interpretacin ms amplia
y de alcances normativos ms potentes como cuando apunta que
102. Cfr. Lafont, 2008.
335
336
337
Bibliografa
ANDERSON-GOLD, Sharon (2005): Kantische Grundlagen des gegenwrtigen Kosmopolitismus, en Deutsche Zeitschrift fr Philosophie.
Zweimonatsschrift der Internationalen Philosophischen Forschung,
53, anuario, cuaderno 1, 2005, pp. 97-109.
APEL, Karl-Otto (1973): Transformation der Philosophie, 2 vols., Frankfurt
am Main: Suhrkamp.
105. Considrense a este respecto, a modo de ejemplo, los debates y anlisis planteados en el marco del Tercer Foro Social Mundial de Migraciones
desarrollado en Madrid en septiembre del 2008, en los que una vieja reivindicacin se ha convertido en uno de los reclamos prioritarios de ese encuentro, a saber: exigir la ratificacin por los pases europeos de la convencin de
la Organizacin de Naciones Unidas sobre los derechos humanos de los trabajadores migrantes. A pesar de que este protocolo internacional pugna por
garantizar los derechos bsicos de ms de 200 millones de personas, ningn
pas desarrollado lo ha firmado hasta ahora.
106. Vase a este respecto, por ejemplo: Forst, 2002: 224 y ss.
338
BECK, Lewis White (1960): A Commentary on Kants Critique of Practical Reason. Chicago: Chicago University Press.
BENHABIB, Seyla: Die Krise des Nationalstaats und die Grenzen des
Demos, en Deutsche Zeitschrift fr Philosophie. Zweimonatsschrift
der internationalen philosophischen Forschung, 53, anuario, cuaderno 1, 2005, pp. 83-95.
BIALAS, Volker y HLER, Hans-Jrgen (Eds.) (1996): 200 Jahre Kants
Entwurf Zum ewigen Frieden, Wrzburg: Knigshausen und
Neumann.
BRANDT, Reinhard (1995): Vom Weltbrgerrecht, en Otfried Hffe (ed.)
(1995): Kant: Zum ewigen Frieden, pp. 133-148.
BROCK, Gillian y BRIGHOUSE, Harry (Eds.) (2005): The Political Philosophy of Cosmopolitanism, Cambridge: Cambridge University Press.
BURCKHARDT, Jacob (1860): Die Kultur der Renaissance in Italien,
Frankfurt am Main: Deutscher Klassiker-Verlag (1989).
CASSIRER, Ernst (1916): Freiheit und Form. Studien zur deutschen Geistesgeschichte, Nachdruck: Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1975 (se cita conforme a esta ltima edicin).
CAVALLAR, Georg (1999): Kant and the theory and practice of international right, Cardiff: Univ. of Wales Press.
(2005): Cosmopolis. Supranationales und kosmopolitisches Denken
von Vitoria bis Smith, en Deutsche Zeitschrift fr Philosophie. Zweimonatsschrift der internationalen philosophischen Forschung, 53,
anuario, cuaderno 1, 2005, pp. 49-67.
CICERN, Marco Tulio (1997): Tusculanae disputationes, Stuttgart:
Reclam.
COHEN, Hermann (1910): Kants Begrndung der Ethik nebst ihren
Anwendungen auf Recht, Religion und Geschichte, Berln: Cassirer.
CHENEVAL, Francis (2002): Philosophie in weltbrgerlicher Bedeutung,
Basel: Schwabe.
DANTE (2007): De vulgari eloquentia, Stuttgart: Reclam-Verlag.
DSING, Klaus (1971): Das Problem des hchsten Guts in Kants praktischer Philosophie, en Kant-Studien 62 (1971), pp. 5-42.
FICHTE, Gottlob (1796a): Zum ewigen Frieden. Ein philosophischer Entwurf von Immanuel Kant. Resea publicada en Philosophisches Journal, 1796, vol. IV, pp. 81-92. Esta resea aparece en Fichtes Werke,
edicin de Immanuel Hermann Fichte, vol. VIII, Vermischte Schriften
und Aufstze, Berln: Walter de Gruyter, 1971, pp. 427-436.
(1796a): Grundlage des Naturrechts, en Fichtes Werke, edicin de
Immanuel Hermann Fichte, vol. III, Berln: Walter de Gruyter, 1971,
pp. 1-385.
FORST, Rainer (2002): Zu einer kritischen Theorie transnationales
Gerechtigkeit, en Reinold Schmcker y Ulrich Steinvorth: Gerechtigkeit und Politik. Philosophische Perspektiven, Berln: Akademie Verlag, 2002, pp. 215-232.
339
FRANCISCO DE VITORIA (1528): De potestate civili, en Vorlesungen (Relectiones). Vlkerrecht, Politik, Kirche, edicin de Ulrich Horst, HeinzGerhard Justenhoven, Joachim Stben (Theologie und Frieden 7/
8), 2 vols., Stuttgart: Kohlhammer, 1995-1997, vol. I, pp. 114-161.
(1532): De Indis, en Vorlesungen, cit., vol. II, pp. 370-541.
Comentarios a la Secunda secundae de Santo Toms, ed. V. Beltrn
de Heredia (6 tomos), Salamanca: Apartado 17, 1932-1952.
GERHARDT, Volker (1995): Immanuel Kants Entwurf Zum ewigen Frieden. Eine Theorie der Politik, Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft.
HABERMAS, Jrgen (1996): Kants Idee des ewigen Friedens aus dem
historischen Abstand von 200 Jahren, en Jrgen Habermas: Die
Einbeziehung des Anderen: Studien zur politischen Theorie, Frankfurt
am Main: Suhrkamp, pp. 192-236.
(1998): Die postnationale Konstellation und die Zukunft der Demokratie, en Jrgen Habermas: Die postnationale Konstellation.
Politische Essays, Suhrkamp, Frankfurt am Main, pp. 91-169.
(2004): Hat die Konstitutionalisierung des Vlkerrechts noch eine
Chance?, en Jrgen Habermas: Der gespaltene Westen. Kleine politische Schriften X., Frankfurt am Main: Suhrkamp, pp. 113-193.
(2005): Eine politische Verfassung fr die pluralistische Weltgesellschaft?, en Jrgen Habermas: Zwischen Naturalismus und Religion, Frankfurt am Main: Suhrkamp, pp. 324-365.
(2007): Kommunikative Rationalitt und grenzberschreitende
Politik: eine Replik, en P. Niesen y B. Herborth (eds.): Anarchie der
kommunikativen Freiheit. Jrgen Habermas und die Theorie der internationalen Politik, Frankfurt am Main: Suhrkamp, pp. 406-459.
HELD, David (1995): Democracy and the global order: From the Modern
State to Cosmopolitan Governance, Stanford: Stanford University Press
HFFE, Otfried (Ed.) (1995): Kant: Zum ewigen Frieden, Klassiker Auslegen, vol. 1, Berln: Akademie Verlag.
(1999): Demokratie im Zeitalter der Globalisierung, Munich: Beck (edicin corregida y aumentada: 2002).
(2001): Knigliche Vlker Zu Kants kosmopolitischer Rechts-und
Friedenstheorie, Suhrkamp: Frankfurt am Main.
(2007): Kants universaler Kosmopolitismus, en Deutsche Zeitschrift
fr Philosophie. Zweimonatsschrift der internationalen philosophischen
Forschung, 55, anuario, cuaderno 2, 2007, pp. 179-191.
HUIZINGA, Johan (1942): Im Bann der Geschichte: Betrachtungen und
Gestaltungen, Akad. Verl.-Anst., Pantheon.
JONES, Charles (1999): Global Justice: Defending Cosmopolitanism,
Oxford: Oxford University Press.
KANT, Immanuel (las obras de Kant se citan de acuerdo a la edicin de la
Academia Prusiana): Kants Gesammelte Schriften herausgegeben von
der Kniglich Preuischen Akademie der Wissenschaften, Berln, 1900 y
340
ss. Esta edicin se divide en cuatro apartados: 1. Obras (Werke) (volmenes I-IX); 2. Correspondencia (Briefe) (volmenes X-XIII); 3. Manuscritos pstumos (Handschriftlicher Nachla) (volmenes XIV-XIX)
y, finalmente, 4. Lecciones (Vorlesungen) (volmenes XXIV-XXIX):
Sigla
ED
Das Ende aller Dinge (1794) en AA VIII.
Frieden
Zum ewigen Frieden (1795) en AA VIII.
Gemeinspruch ber den Gemeinspruch: Das mag in der Theorie
richtig sein, taugt aber nicht fr die Praxis (1793) en
AA VIII.
GMS
Grundlegung zur Metaphysik der Sitten (1785) en AA IV.
Idee
Idee zu einer allgemeinen Geschichte in
weltbrgerlicher Absicht (1784) en AA VIII.
KpV
Kritik der praktischen Vernunft (1788) en AA V.
KrV
Kritik der reinen Vernunft (1781) en AA III y IV.
KU
Kritik der Urteilskraft (1790) en AA V.
MA
Muthmalicher Anfang der Menschengeschichte
(1786) en AA VIII.
MS-R
Metaphysik der Sitten. Rechtslehre (1797) en AA VI.
P
ber Pdagogik (1803) herausgegeben von Freidrich
Theodor Rink, en AA IX.
Rx
Reflexionen en AA XIV (Reflexionen zur Mathematik,
Physik, Chemie und physische Geographie), AA XV
(Reflexionen zur Anthropologie), AA XVI (Reflexionen
zur Logik), XVII (Reflexionen zur Metaphysik I),
XVIII (Reflexionen zur Metaphysik II) y XIX
(Reflexionen zur Moralphilosophie Rechtsphilosophie
und Religionsphilosophie).
RV
Die Religion innerhalb der Grenzen der bloen
Vernunft (1793) en AA VI.
Streit
Der Streit der Fakultten (1798) en AA VII.
VE
Eine Vorlesung Kants ber Ethik, edicin de Paul
Menzer, Berln, Pan-Verl. Heise, 1924. En la edicin de
la Academia (AA) corresponde a este texto aunque
sin ser idntico con l la Moralphilosophie Collins en
AA XXVII.
KELSEN, Hans (1920): Das Problem der Souveranitt und die Theorie des
Vlkerrechts. Beitrag zu einer Reinen Rechtslehre, Tubinga.
KERSTING, Wolfgang (1995): Die brgerliche Verfassung in jedem Staate
soll republikanisch sein, en Otfried Hffe (ed.) (1995): Kant: Zum
ewigen Frieden, cit., pp. 87-108.
341
(2001): Kant y la Filosofa Poltica de las Relaciones Internacionales, en Wolfgang Kersting: Filosofa Poltica del Contractualismo
Moderno, Mxico: UAM / Plaza y Valds Instituto Goethe / DAAD,
pp. 211-244.
KLEINGELD, Pauline (1999): Six Varieties of Cosmopolitanism in Late
Eighteen Century Germany, en Journal of the History of Ideas, vol.
60, n. 3, pp. 505-524.
KODALLE, Klaus-Michael (Ed.) (1996): Der Vernunftfrieden: Kants
Entwurf im Widerstreit,Wrzburg: Knigshausen und Neumann.
LAFONT, Cristina (2008): Justicia Global en una sociedad mundial pluralista. Ponencia presentada en el III Congreso Iberoamericano
de Filosofa desarrollado del 1 al 5 de julio del 2008 en Medelln,
Colombia.
LUTZ-BACHMANN, Matthias y BOHMAN, James (Eds.) (1996): Frieden
durch Recht: Kants Friedensidee und das Problem einer neuen
Weltordnung, Frankfurt am Main: Suhrkamp.
(2002): Weltstaat oder Staatenwelt?: Fr und wider die Idee einer
Weltrepublik, Frankfurt am Main: Suhrkamp.
MARCO AURELIO (1974): Wege zu sich selbst, Zrich: Artemis Verlag. Se
cita indicando el libro y el captulo.
MATHIEZ, Albert (1918): La rvolution et les trangers: Cosmopolitisme
et dfense nationale, Pars: La Renaissance du Livre.
MERKEL, Reinhard y WITTMANN, Roland (Eds.) (1996): Zurn ewigen
Frieden: Gnmdlage, Aktualitat und Aussichten einerIdee von Immanuel Kant, Suhrkamp: Frankfurt am Main.
MOUFFE, Chantal (2005): Eine kosmopoltische oder eine multipolare
Weltordnung?, en Deutsche Zeitschrift fr Philosophie. Zweimonatsschrift der Internationalen Philosophischen Forschung, 53, anuario,
cuaderno 1, 2005, pp. 69-81.
NUSSBAUM, Martha C. (1996): Patriotism and Cosmopolitanism, en
Joshua Cohen (ed.): For Love of Country: Debating the Limits of Patriotism, Boston, 1996, pp. 3-17.
OBRIEN, Karen (1977): Narratives of Enlightenment: Cosmopolitan History from Voltaire to Gibbon, Cambridge: Cambridge University
Press, 1997.
PLATN (1994): Smtliche Werke. Trad. de Friedrich Schleiermacher.
Basado en la adaptacin de Walter F. Otto, ed. de Ursula Wolf,
Reinbek bei Hamburg: Rowohlt.
POGGE, Thomas (2002): World Poverty and Human Rights: Cosmopolitan Responsabilities and Reforms, Cambridge: Polity Press-Blackwell
Publishers.
POHLENZ, Max (1964): Die Stoa, 2 vols., Gttingen: Vandenhoeck &
Ruprecht (3. edicin).
RAWLS, John (1999): The Law of Peoples, Cambridge, MA: Harvard University Press.
342
Siglas
SVF:
VS:
343
AUTORES
345
346
347
NDICE
39
61
107
141
161
181
205
247
279
AUTORES ......................................................................................
345
349